URADNI VESTNIK OKRAJA KOČEVJE Lelo I. Kočevje, dne 4. avgusta 1956 Štev. 12 VSEBINA: 33. Odlok o določitvi območja, na katerem se -pobira višja taksa za pse. 34. Odločba o volitvah v skupščino podružnice Okrajnega zavoda za socialno zavarovanje Kočevje v Ribnici. 35. Volitve in imenovanja Okrajnega ljudskega odbora Kočevje. 33. Na podlagi I. pripombe tar. št. 64 taksne tarife zakona o taksah, -objavljene v uredbi o spremembah in dopolnitvah taksne tarife zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 6/56) in na podlagi 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) je Okrajni ljudski odbor Kočevje na 11. -skupni seji obeh zborov dne 18. junija 1956 sprejel ODLOK o določitvi območja, na katerem se pobira višja taksa za pse 1. člen Taksa po tarifni številki 64. točka a) tarife zakona o taksah v znesku 1000 din za vsakega psa se pobira v mestu Kočevje na temle območju: Cankarjeva ulica, Ulica Jožeta Šeška, Tomšičeva ulica, Rožna ulica, Reška cesta (hišna številka -cd 1 do vključno 16), Roška ce-s^a (hišne številke od 1 do vključno 7) in Ljubljanska cesta (hišne številke cd 1 do vključno 30). Na vsem drugem območju okraja Kočevje se pobira taksa po 300 din za vsakega psa. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se od 1. januarja 1956. št. 01/l-3188/lh56. Kočevje, dne 8. junija 1956. Podpredsednik OLO: Jože Košir 1. r. 34. O DLOČBA o volitvah v skupščino podružnice Okrajnega zavoda za socialno zavarovanje Kočevje v Ribnici Na podlagi 13. člena uredbe o organizaciji zavodov za socialno zavarovanje (Uradni list FLRJ, št. 12/55) in 25. ter 26. člena od-t°ka o volitvah samoupravnih organov zavodov za socialno zavarovanje (Uradni list FLRJ, št. 55/55) je komisija za izvedbo volitev v skupščino Okrajnega zavoda za -socialno zavarovanje v Kočevju na seji dne 20. julija 1956 odločila : 1. Volitve v skupščino podružnice Okrajnega zavoda za sojino zavarovanje Kočevje v Ribnici se izvedejo 18. in 19. avgusta 1956. 2. Za izvedbo volitev se imenuje tale volilna komisija: Košir Stane, MLIP Ribnica, predsednik Borovac Rado, Kočevje, tajnik Jaševič Vlado, Ribnica Kmet Herman, Zapotok Blatnik Nada, MLIP Ribnica, člani. 3. Volitve se izvedejo po naslednjih volilnih enotah: a) Medzadružno lesno industrijsko- podjetje v Ribnici, kjer se volitve opravijo po delavskem svetu, b) Gozdna uprava Grčarice, kjer se volitve opravijo po delovnem kolektivu, Predpisi občinskih ljudskih odborov: 51. Odlok o uvedbi občinskega prometnega davka od prometa na drobno (Kočevje). 52. Odlok o uvedbi občinske doklade na dohodnino od kmetijstva, od samostojnih poklicev in od zasebno-pravnih oseb v letu 1956 (Kočevje). Zaključni računi gospodarskih organizacij za leto 1955. c) Kmetijska zadruga Ribnica, č) Občinski ljudski odbor Ribnica, d) Lesna galanterija Sodražica, e) Podjetje »Smreka« Loški potok, f) Podjetje »Jelka« Podpreska, g) Gozdna uprava Velike Lašče, h) Podjetje »Gradbenik« Ribnica, i) Apnenica Videm-Dobrepolje, j) Društvo upokojencev za občino Ribnico, Sodražico, Drago - Loški potok, Lašče in Dobrepolje, volišče v Ribnici. Volitve pri volilnih enotah c) do j) se opravijo po delegatih. Volilna komisija določi, katere skupine zavarovancev volijo pri posameznih volilnih enotah. 4. člani skupščine Okrajnega zavoda za socialno zavarovanje, ki so izvoljeni na področju podružnice zavoda v Ribnici in delegirani član Jugoslovanske ljudske armade, so tudi člani skupščine podružnice zavoda. 5. Volilna komisija skrbi za celotno organizacijo volitev in izda strokovna navodila o izvedbi volitev. Ta komisija je dolžna pošiljati komisiji za izvedbo volitev v skupščino zavoda za socialno zavarovanje redna poročila o svojem delu. Št. 03/1-310/7-56. Kočevje, dne 20. julija 1956. Predsednik komisije: Janez Pivnat 1. r VOLITVE IN IMENOVANJA A. Na podlagi 2. člena uredbe o upravljanju sklada za pospeše-. vanje kmetijstva (Uradni list FLRJ, št. 22/56) je Okrajni ljudski odbor Kočevje na 11. skupni seji obeh zborov dne 18. junija 1956 imenoval upravni odbor okrajnega kmetijskega sklada, ki ga sestavljajo: inž. Zorc Anton iz Kočevja, predsednik Mikulič Karel iz Kočevja Ogorelc Anton iz Kočevja Golob Franc iz Kočevske Reke Osredkar Marko iz Kočevja. B. Na podlagi 10. člena uredbe o organih in postopku za preiskanje prilastitev državnih zemljišč, ledin in zemljišč bivših agrarnih skupnosti (Uradni list LRS, št. 12/49) je Okrajni ljudski odbor Kočevje na 11. skupni seji obeh zborov dne 18. junija 1956 imenoval okrajno komisijo za prilastitve, ki jo sestavljajo: Gorše Franc iz Kočevja, predsednik inž. Vovk Savo iz Kočevja inž. Zorc Anton iz Kočevja Švajger Jože iz Kočevske Reke -Čero Peter iz Kočevja. C. Na podlagi 40. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okra-zev (Uradni list FLRJ, št. 26/55) je Okrajni ljudski odbor Kočevje na 11. skupni seji obeh zborov dne 18. junija 1956 razrešil direktorja zavoda za statistiko Helmih Dušana iz Kočevja in na njegovo mesto imenoval vršilca dolžnosti direktorja tega zavoda žagar Antona iz Kočevja. PREDPISI OBČINSKIH LJUDSKIH ODBOROV 51. Na podlagi 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni Ust LRS, št. 19/52) in 3. odstavka XXI. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1956 (Uradni list FLRJ, št. 14/56) ter v soglasju z Okrajnim ljudskim odborom Kočevje je Občinski ljudski odbor Kočevje na seji dne 13. junija 1956 sprejel ODLOK o uvedbi občinskega prometnega davka od prometa na drobno 1. člen Na območju občine Kočevje se pobira občinski prometni davek od prometa na drobno, ki ga plačujejo trgovska podjetja, trgovine in prodajalne proizvajalnih podjetij od prometa blaga na drobno. 2. člen Občinski prometni davek se ne plačuje: a) od prometa s proizvodi, za katere se po zveznih predpisih prizna povračilo (regres) pri prodaji na drobno, b) od prometa proizvodov, za katere so z zveznimi predpisi določene prodajne cene na drobno, c) od prometa z živili, č) od prodaje tobaka, tobačnih izdelkov, vžigalic in kuriva, d) od prometa s kolki in poštnimi znamkami in drugimi vrednotnicami, časniki, knjigami in revijami. 3. člen Občinski prometni davek po tem odloku znaša: a) od prometa v trgovini, izvzemši od alkoholnih pijač, 2%, b) od prometa z alkoholnimi pijačami 10%. 4. člen Trgovska podjetja, M so registrirana za prodajo na debelo in na drobno, plačujejo prav tako prometni davek od prometa na drobno. 5. člen Določbe uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 55/53 in št. 55/54), navodila za izvajanje uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 2/54 in 4/55), uredbe o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Uradni list FLRJ, št. 33/53) in uredbe o pobiranju dohodkov proračunov in skladov gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 19/56) se smiselno uporabljajo tudi glede občinskega prometnega davka. 6. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Kočevje, uporablja se pa od 1. julija 1956. Št. 01/1-3270/1-56. Kočevje, dne 13. junija 1956. Predsednik ObLO: Karel Grm 1. r. 52. Na podlagi 1. in 2. razdelka XXI. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1956 (Uradni list FLRJ, št. 14/56), XVIII. poglavja družbenega plana LRS za leto 1956 (Uradni list LRS, št. 13/56), na podlagi 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in na podlagi 1. ter 2. člena temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnem krajevnem prispevku (Uradni list FLRJ št. 19/55) je Občinski ljudski odbor Kočevje sprejel na svoji seji dne 13. junija 1956 ODLOK o uvedbi občinske doklade na dohodnino od kmetijstva, od samostojnih poklicev in od zasebno-pravnih oseb v letu 1956 1. člen Na območju občine Kočevje se pobira v letu 1956 občinska doklada na dohodnino od kmetijstva, od samostojnih poklicev in zasebno-pravnih oseb. 2. člen Občinska doklada na dohodnino je dohodek občine za kritje komunalnih, gospodarskih, socialnih, zdravstvenih, kulturnih, prosvetnih in drugih potreb, predvidenih za leto 1956. 3. člen Osnova za občinsko doklado od kmetijstva tvori za leto 1956 ugotovljeni katastrski dohodek od kmetijstva, doklada pa se odmeri po enotni stopnji 5 odst. 4. člen Samostojnim poklicem in zasebno-pravnim osebam se za leto 1956 odmeri občinska doklada na dohodnino, predpisano na dohodke iz njihove pridobitne dejavnosti oziroma samostojnega poklica, ne pa na dohodke iz njihovega premoženja ali premoženjskih pravic, kolikor se obdavčujejo po 34. členu uredbe o dohodnini (Uradni list FLRJ, št. 18/56). V prvem odstavku navedeni zavezanci plačajo pri čistem dohodku do 160.000 din na leto 10 odst., pri čistem dohodku nad 160.000 din 20 odst. odmerjene dohodnine. 5. člen Občinska doklada se odmerja in plačuje v gotovini hkrati in na enak način kakor ustrezna dohodnina. 6. člen Uredba o dohodnini (Uradni list FLRJ, št. 18/56), odlok o davčnih stopnjah dohodnine za leto 1956 (Uradni list FLRJ, št. 6/56) ter uredba o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Uradni list FLRJ, št. 33/53) veljajo tudi za odmero in pobiranje občinske doklade. 7. člen Davčne olajšave pri dohodnini se morajo upoštevati tudi pri občinski dokladi na ustrezno dohodnino; 8. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Kočevje, uporablja pa se od 1. januarja 1956. Št. 2633/4. Kočevje, dne 13. junija 1956. Predse.ln:k ObLO: Karel Grm 1. r. ZAKLJUČNI RAČUN! GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ ZA LETO 1955 Trgovina „Prehrana" Kočevje AKTIVA Naziv postavke A. Osnovna in izločena sredstva 1. Osnovna sredstva.................................. 2. Investicije v teku................................ 3. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva skupaj....................... C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 4. Kupci in druge terjatve........................... 5. Druga aktiva...................................... D. Finančni uspeh 6. Razdeljeni dobiček................................ Skupaj . Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. din PASIVA Naziv postavke A, Viri osnovnih in izločenih sredstev din 453.081 1. Sklad osnovnih sredstev 453.081 — 2. Dolgoročni kredit za dokončane investicije . . 563.857 3. Razni skladi 717.169 4,865.406 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . . 85.840 5. Drugi viri za finansiranje investicij . B. Viri obratnih sredstev skupaj .... 3,518.983 142.634 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Dobavitelji in druge obveznosti .... 7. Draga pasiva 1,278.951 6,110,818 D. Finančni uspeh 8. Dobiček Skupaj . 6,110.818 Vodja knjigovodstva: Stane Jajtič 1. r. Predsednik upravnega odbora: Alojz Bauer 1. r. Poslovodja: Alojz Skender 1. r. AKTIVA Naziv postavke A. Osnovna in izločena sredstva 1. Osnovna sredstva....................... 2. Investicije v teku..................... 3. Izločena sredstva...................... B. Obratna sredstva skupaj . C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 4. Kupci in druge terjatve .... 5. Druga aktiva........................... D. Finančni uspeh 8. Razdeljeni dobiček..................... Trgovina „Obutev" Kočevje PASIVA Naziv postavke din A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 155.104 1. Sklad osnovnih sredstev................... — 2. Dolgoročni kredit za dokončane investicije . 286.696 3. Razni skladi.............................. v 323 176 Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . 5. Drugi viri za finansiranje investicij . B. Viri obratnih sredstev skupaj . . ' . 196.571 __ C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Dobavitelji in druge obveznosti . 7. Druga pasiva.............................. . . 55.730 __________________ D. Finančni uspeh Skupaj . . . 3,017.550 8. Dobiček din 155.101 445.022 2,133.751 227.940 55.730 Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. Skupaj . . . 3,017.550 Vodja knjigovodstva: Stane Jajtič 1. r. Predsednik upravnega odbora: Marinka Lapuh 1. r. Poslovodja: Franc Lunder 1. r. A. Osnovna in izločena sredstva 1. Osnovna sredstva........................ 2. Investicije v teku..................... 3. Izločena sredstva...................... B. Obratna sredstva skupaj C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 4. Kupci in druge terjatve .... 5. Druga aktiva........................... D. Finančni uspeh 8. Razdeljeni dobiček . ... Trgovina „Špecerija" Kočevje din A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 391.275 1. Sklad osnovnih sredstev . ' . . . — 2. Dolgoročni kredit za dokončane investicije . 360.330 3. Razni skladi................................ 5 864 170 Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . 5. Drugi viri za finansiranje investicij B. Viri obratnih sredstev skupaj . . . 229.889 __ C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Dobavitelji in druge obveznosti . 7. Druga pasiva . ........................ 542 ____________________ D. Finančni uspeh Skupaj . . . 6,846.206 8. Dobiček din 391.275 449.545 4,661.000 1,343.844 542 Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. Skupaj . . . 6,846.206 Vodja knjigovodstva: Stane Jajtič 1. r. Predsednik upravnega odbora: Stane Trpin 1. r. Poslovodja: Jože Uzunovič 1. r. A. Osnovna in izločena sredstva 1. Osnovna sredstva................................... 2. Investicije v teku................................. 3. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva skupaj........................ C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 4. Kupci in druge terjatve............................ Druga aktiva........................................ 9.484 D. Finančni uspeh Razdeljeni dobiček.................................. 36.930 Skupaj . . . 6,454.769 Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. Vodja knjigovodstva: Stane Jajtič 1. r. A. Viri osnovnih in izločenih sredstev din 1. Sklad osnovnih sredstev................................ 128.894 2. Dolgoročni kredit za dokončane investicije ... — 3. Razni skladi........................................... 665.668 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij ... — 5. Drugi viri za finansiranje investicij .... — B. Viri obratnih sredstev skupaj.................... 5,078.989 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Dobavitelji in druge obveznosti........................ 544.288 7. Druga pasiva................................................. — D. Finančni uspeh 8. Dobiček Predsednik upravnega odbora: Vera Pavlič 1. r. 36.930 Skupaj 6,454.769 Poslovodja: Ljudmila Skender 1. r. Trgovina „Tekstil" Kočevje din 128.894 543.351 5,736,110 Trgovina „Manufaktura" Kočevje AKTIVA Naziv postavke PASIVA Naziv postavke A. Osnovna in izločena sredstva din A. Viri osnovnih in izločenih sredstev din 1. Osnovna sredstva....................................... 190.750 2. Investicije v teku........................................... — 3. Izločena sredstva...................................... 803.732 B. Obratna sredstva skupaj.......................... 8,754.375 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 4. Kupci in druge terjatve................................ 429.781 5. Druga aktiva................................................. — D. Finančni uspeh 5. Razdeljeni dobiček ................................ 238.255 Skupaj . . . 10,416.893 Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. 1. Sklad osnovnih sredstev............................. 190.750 2. Dolgoročni kredit za dokončane investicije ... — 3. Razni skladi........................................1,010.783 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . 5. Drugi viri za finansiranje investicij .... . B. Viri obratnih sredstev skupaj.................... 7,781.348 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Dobavitelji in druge obveznosti.................... 1,195.757 7. Druga pasiva....................................... — D. Finančni uspeh 8. Dobiček........................................ 238.255 Skupaj . . . 10,416.893 Vodja knjigovodstva: Stane Jajtič 1. r. Predsednik upravnega odbora: Anica Lampe 1. r. Poslovodja: Miha Putrih 1. r. Trgovina z železnino A. Osnovna in izločena sredstva din 1. Osnovna sredstva...................................... 496.841 2. Investicije v teku.................................... 3. Izločena sredstva in druga investicijska sredstva 806.315 B. Obratna sredstva skupaj......................... 7,284.145 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 4. Kupci in druge terjatve............................. 2,528.235 5. Druga aktiva..............................- — D. Finančni uspeh 5. Razdeljeni dobiček......................................... 521 Skupaj . . . 11,116.057 Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo. ažurno in v redu. „Železnina" Kočevje A. Viri osnovnih in izločenih sredstev din 1. Sklad osnovnih sredstev.................... 496.841 -2. Dolgoročni kredit za dokončane investicije ... — 3. Razni skladi............................... 981.779 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij ... — 5. Drugi viri za finansiranje investicij .... — B. Viri obratnih sredstev skupaj........ 8,960.000 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Dobavitelji in druge obveznosti............ 676.916 7. Druga pasiva..................................... — D. Finančni uspeh 8. Dobiček........................................ 521 Skupaj . . . 11,116.057 Vodja knjigovodstva: Stane Jajtič 1. r. Predsednik upravnega odbora: Ivan Kcrdiš 1. r. Poslovodja: Viktor Butala 1. r. Izdaja Okrajni ljudski odbor Kočevje — Odgovorni urednik: Peter Šobar — Tiska tiskarna »Urška«, Kočevje