tft'{

, vi gen slovenski ted-
^ MaiboU razširjen v

*£!•*<■ z - D -
5 e LW eŠeflzaogfa-

GLASNIK

T H E H E R A L D

An independent Sfovenian
Weekly. Covers ali the terri“
tory in the Northivesi-
Best advertisins: mediuin.

i|ST ZA SL.OVE

SEVEROZAPADU ZEDIIMJKrVI^ DRAAV. GLASILO SL H. ZVEZE IN S.  K. P. DRUZB.E.

NA CALUMETU, MICH. 28. MAJA, 1915.

Štev. - 2 2.

,*
J  a
r |

NIFFST

0

tS0 P

vojno* i^emčija Italiji,

.rekofačlli mejo ter zavzeli griče ob njej. Posedaj so sam® male praske,
se ne upaj® napasti avstrijskih utrdb.

RUSI SE VEMO BOLJ UMIKAJO NAZAJ.

»

L .. ..........

^ Lpysl obkoljen od. avstrijsko-nemških čet ter ruska zveza z Lvovom pretrgana.
NA ZAPADNEM BOJIŠČU ZAVEZNIKI NE MOREJO NAPREJ.

RANČ JOŽEFA.

Cesar Franc Jožef je izda!
manifest na svoje naro-
-tld, bridko obsojajoč
Xf :  i f zdajstvo Ita 1 i je.

VSA AVSTRIJA NAVDUŠE¬
NA ZA VOJNO PROTI
POLENTARJEM.

Italija proglasila v Lo.m-
bardlji in Benečiji vojno
stanje,

Leudon, 23. :! t a rea. —■ Bijzo-
.javka ageutre iz Rima jav¬

lja, da' je nad italijanskimi po¬
krajinami (prefekturami) Fcmdrie,
Brescia, Verona, Vicenza. iielluiioj
Udi ne, Venezia, Tre vi so, Padna,
Manina in Ferrara ter nad otoč¬
jem (ital jamskim) v ad ri |anskem
morju preplašeno vojno stan¬
je-

*

♦

J

m

so zgubili nadhljne ladje “Majestic” v Dardanelah in “Princes Irene”

reke Tbam.es.

ustju

E je torej odstopila od
ge. Dobro, Italija j© vr-
s ] 0  svoje bodočnost na eno
iu se zamere skoraj z
trditi, da bode ta
iena poguba.

sedaj se iz tega bojišča no
poročati o nobenih važ-
itkah, kajti seda j se še le vr¬
aščen je čet v bojne posto-
indokler to .111  dovršeno, ni
toniti nobene bitke, kveč-
,i!e praske med prednjimi
ki pa niso od nobenega
in odločilnega pomena.
11  sicer.trde, da so zasedli
nad Kobaridom, (Jervigna-

<r>

fco v Furlaniji, ali vse to
uiti najimiijega pomena,
bji se bodo zaceli v neko-
A in to ob celi fronti. 1 > 0 -
dtaljani zantogli napredo-
]e drugo vprašanje, kajti
"liski meji se utrdbe, kte-
rjo za nje trda kost.Nasprot-
,ezačela Avstrija z ofenzivo
! «.ii italjanski oba-
jadranskem tnorju, hijeni
F 0 * 1  so metali bombe na
!: ® mesta v celi dolžini
!,1 ]i«l Benetk pa do .jsar-

“ skupno z avstrijskimi
11,1  ladjami, k; so sodelova-

0

r

>

svojo in na svojih zaveznikov
zmago povše napačni in da je bil
na podlagi teh podatkov sklenjeni
račun tudi napačen.

Iz njihovega ob začetku vojne
tako bahatega krika 111  vika, po¬
našanja na nepremagljivo in neiz
crpno armado in na konečno zma¬
go — začelo se je sedaj škripanje
z zobmi nad svojo in svojih zavez¬
nikov skrajno nezmožnostjo. In
začeli so sedaj zopet iskati žrtev
med svojimi državniki. Izbrali so
si kot žrtev prvega lorda -admirali-
teta, Witistoii Bpeneer Churchilla
— češ. da ta je kri v na vseh neus¬
pehih njihove nepremagljive mor¬
narice in na uspehih nemških pod¬
morskih čolnov. Freustrojili so ce¬
lo ministrstvo, ali vse jim ne bo
nič pomagalo. Friše! bo za nje dan
ko se bo grozno maščevalo nad n ir-
mi vse. kar so storili krivic tekom
zadnjih stoletij, samo da so si na¬
polnili svoje denarne vreče.

Sedaj ne morejo nikjer naprej,
iščejo še nadaijmh zaveznikov —
ali ne morejo jih najti 111  ko bi
jih tudi Iskali z  svetilko ob belem
dnevu. A a ' frančozko- belgijski
meji se morajo umikati povsod in
celo njihov znameniti cenzor je

Angležki se boje Švedske.

London, 24. maja. — i ‘Exchan-
ge Telegraph Co.” poroča iz Ro
dan ja, da. se po celej Švedski raz¬
širjajo letaki, v 'k tori h se zahteva,
da Švedska stopi v vojno prot
Rusiji ter zagotovi neodvisnost
Finske ali z napadom na Rusko
ali z drugim sredstvi. (To bi bilo
Angležem zelo neprijetno, še bolj
pa Rusom. Depešo je.skoval an¬
gležki cenzor).

Anglež!

so zopet
ni.

tepe-

Maršal

London, 24. maja.

Sir John Freudi poroča, da je
moral opustiti nekoliko jarkov za-
jiadno od Vperna, ker so Metli¬
ci streljali na Angleže, z pr.«jek
tiii, polnimi omamijivih plinov.
To je bilo tam, kjer 30  N.ernei
predrli skozi angležko bojno čr¬
to. (Here you are!) Angleži ao
navzlic teinu napredovali v važ¬
nem ozemlju severno od La Bas
(Za koliko- palcev, prosimo, žlah¬
tni gospod feldmaršal?)

napravili mnogo škode | uže izgubil poginu naprav

I jati | Italjani s® udrli v Avstrijo

1111  "lastili. — Pole« tetra

T 1

“T 1  »že razdejali in po-
lri  Earletta eno italijansko

"tpo.

bojna flota išče ital-
P a -i e  ne more dobiti, kajti
2 hekje ol> južnem delu
1  -A 1 "'« čaka pa pojačanja.
skem m gališ-
vedno bolj kaže, da
" e  morejo nikjer več
ei  3? so vsi boji, ki se se-
llle! -l nji mi j n zmagovalci

u r~>

v  8y.r ; ho,

| /a  'Miko-

. B  svojo nazadovajno čr-
Lvovu. Dosedanje
a ^ e -i°’ da so Rusi zgrabili

zmage iz njihovih porazov.

Skrajna nezmožnost zaveznikov
se kaže še le sedaj v pravi luči ce-

Rim, 25. maja* — Uradno se
naznanja, da so se začeli, boji ob
i Landola iu v

” sk ° - pol j
lUču s

'da rešijo

mogoče in da j morja.

lemu svetu in tudi pristop Italije 1 pv,tl ptevmig,  _

Furlani ji. (Oarniola znači Kranj¬
sko, ki je pa še precej daleč.) A a

Al a

mož.

doseclai
v o piih

samo nad
u jetnikov.

e,ail jenih
| sodi
lit

rojakov,

nibra 1

, ■ ,,lr tvih na
•'0, }  .

l'/(in lu « 7 . ni

cie jans
ll ° na d
St!  'kidal i
tVar  0


po-

i število
j man j dva-
1 .


Vlil'

gnile vpliva¬
jo .ampak še- bolj
h ostalih, ki se,
e  bojevati za' “oi-
i ni niškemu
'častnikom  znii.no
potem čuditi, ako se
-- a n« Vasji o rpvolu-
Rioaiipa v Rusiji in o
ai ’»šČaju.

o s et j

v to li-tjd imko toipo ne bo spreme¬
nil na položaja mnogo — pač pa
vojno za nekaj mesecev brez vsake
potrebe podaljšal.

V- Dardanelik so izgubili An¬
gleži z o pet veliko bojno ladjo
“Tnumplrj ktero so jim potopili
Turki, paltndi Rosi so ob svojo

največjo ladjo ‘•Fantelemon’', ki

leži z 1,400 j- ožim na dnu Urnega
Tudi tn ni napredka
navzlic vsem naročenim poročilom
iz Aten. O Egiptu in Fefzi ji niti
ne govore več, kajti povsod so se
izkazali 11  j 111  o v i aiistrali j s k i vojaki
kot junake — v begu.

Italija se-je, Komaj da so nje¬
ni vojaki začeli videti v kak-
šilbiii  peklu so, uže začela pii-
toževati o nemški in turški agita¬
ciji v X r i pol ita ti j  j i m Civenaiki.
Boji se za t.o'' svojo s teli k  i žit
vami pridobljeno kolonijo in ce
ji A besi nci naposled odvzamejo
še Eritrejo — potem bo cela ko¬
loni Jalna slava in razširjanje ital-
’’ e kulture'v Afriki prejšnja-
vedno!

karnijolski fronti je avstrijska ar¬
tilerija streljala na nas brez. vsa¬
kega uspeha. Naši topovi so strel¬
jali na sovražne postojanke. V
Furlaniji niso naše čete našle
mnogo odpora. Zavzeli sino vi¬
šine nad Caporetto (slovenskim
Kobaridom) med rekama Idrijco
in Sočo, Formin, Cervin jan in

Terzo. Sovražnik sef je pomakni!
nazaj, razritšil inostuvA ;n poži-
oavši liiše. Ujeli smo 70 Avstrij-
cev. (Italjani najbrže ne vedo.
kje jih čaka usoda. J n ta bo v
nekaj dneh tn.)

Dunaj, 24. maja. -— Uradna
“Wieher Zeitung” objavlja slede¬
či manifest cesarja Franc Jožefa:

‘-Mojim narodom, armadam
in mornarici!

"Italjanski kralj mi je napove¬
dal vojno. . Nezvestoba, kakoršne
ne pozna zgodovina, se je izvršila
odj sfera ni Italije nasproti svojima
zaveznikoma. Po več kot trideset
let trajajoči zvezi, med ktero ji je
bilo 1  možno, pomnožiti si ozemlje
ter se razviti v cvetočo in uspeva¬
jočo državo, nas je zapustila Itali¬
ja ob času nevarnosti ter z vihra¬
jočimi zastava-mi prestopila v ta¬
borišče naših sovražnikov.

Ml nismo grozili Italiji, .' je s:i-
siižo prikrajševali v njeni oblasti
ter pismo napadali niti njeno čast
•linU njene interese. Vedno smo
-spolnjevali dolžnosti naše zveze
cfC-ŠpiLi -Italijo,., kjer i e bilo tre¬
bi#. Storili smo še več. K.o je zače¬
la Italija sumljivo škiliti prežo
naših mej, smo v' svrho vzdrževan¬
ja miru 111  naših zveznih odnoša-
;ev, sklenili žrtvovati mnogo, kar
je bolestno zadelo naše očetovsko
srce: Ker pa požel j i Vosti Italije ne.
moremo ugoditi, moramo, se pri¬
praviti na vse slučaje.

.Moje armade šo se zmagovito
proti.vile velikim armadam v se¬
veru tekom teh deset mesecev ve-
likanskega boja v najbolje«) in
vernem Stiku z našim uzvišemm
zaveznikom. — 'Novi m izdajalski
sovražnik na jugu nam pa ni no¬
ben nov-sovražnik Veliki spomini
na NovarCj Mortaro, Oustozzo in
Vis, ki so ponos moje mladosti in
duhRadečki jev,nadvojvode A  lbreli
ta iu Tegetthofa.kteri še vedno živi
v jtiojih vojnih silah na suhem in
'na morju, mi dajejo jamstvo, da
bomo tudi na jugu tako uspešno
aamogli braniti meje cesarstva.

Pozdravljam moje v bojih izku¬
šene čete, ki so navajene na zma¬
go, zanašam se na' nje in njihove
poveljnike: Zanašam se na svoje

narode, k ter im sem iz . očetovskega
srca hvaležen za njihove nedosežne
žrtve. Prosim Vsemogočnega, da
blagoslovi nase zastave ter vzame v
svoje varstvo našo pravično stvar”

Avstrijska vojašnica v
Rovereto .razstreljena
od iredentistov.

Verona, Italija, 22. maja. •—
Avstrijska vojašnica v Roveretu
na Tirolskem je bila danes raz¬
streljena. Rovereto ima 12,-
000 italjanskih prebivalcev.
Policija je takoj zaprla mno¬
go italjanskih meščanov, dasi ni
dokazano, da bi bili Italijani to
zakrivili. (O blažena, nedolžna
irredenta! Mogoče, da so jih Av¬
strijci sami?)

ITALJANSKA -
TORPEDOMKA
POTOPLJENA.

Pri Barletta v južni Italiji so
avstrijske torpedovke po¬
topile italjaRsko. Druga
je zbežala.

NEKOLIKO POSADKE
ŠEMO.

RE-

Itaijanskt socijalisti proti
vojni.

Rim, 22. maja. — Socialistič¬
ni dnevnik •• Avanti" danes po¬
novno izjavlja, da je večina ital-
janskega naroda proti vojni ter
da so italjanski rezervisti na poti
proti M Puhu  javno proti vojni
protestirali (Jelo “Popolo Ro¬
mano”, ki je dosedaj yiado pod¬
piral. si je postal sedaj sVest,
kaj pomeni odpad Italije od svo¬
jih dosedanjih zaveznikov.

Dunaj, 26. maja. — Sledeče
uradno obvestilo se je objavilo
sinoči:

Križarita •‘lielgoland” in tri
torpedovke so zapazile pri Bar¬
letta dve- italjanske torpedolovke
ter ju takoj napadle. Ena je zbe¬
žala, druga je pa bila tako poš¬
kodovana, da se je podala v po¬
tapljajočem stanju.

Naše torpedovke so rešile 35
mož italjauske ladje z njenim po¬
veljnikom, vendar je bilo rešilno
delo opuščeno, ker sta prišli dve
italjanski bojni ladji, ki sta strel¬
jali na nas iz daljave od d,000
metrov (13,000 jardov), V sle¬
dečem boju je bila naša torpedo,
lovka “Csepel” lahko poškodova¬
na, vendar so. Helgoland in dru¬
ge Jad je uspešno, odgovarjale so¬
vraži) im--strelom ter potem od¬
plule iz - obsega sovražnih to¬
pov.

Napadi zaveznikov
'Flandriji odbiti.

Berlin, 22.

maja.

Nemški

vojni urad javlja iz zapadnega
bojišča, da so bili angležki in
francozki napadi ružnozapadno od
Ne'w Chvpelle s težkimi zgubami
za sovražnika odbiti ter je bilo
mnogo-angleških inozemskih čet
ujetih. Ob višinah pil Lorette se
boji nadaljujejo.

• at]

kte.

Al začeli .malo po
so' bili podatki,

a so

racu

!i na

jan
la -

ipajmo za

Richterjev

sidrom.

Prpn Enpeiter z

Nemške in avstrijske če¬
te na potu proti it.alja.n---
ski meji.

Lugano, Švica, 24. maja. —
Avstrijske in nemške čete se ne¬
prestano pomikajo iz Inomosta in
Meraiia proti italjanski meji.
Švicarske železnice so prenapol-
nene z ubežniki ■ iz Italije. Knez
.Buclovv, jnemški veleposlanik V
Rimu še ni dospel semkaj, pri¬
čakuje se ga pa vsaki čas. (Friše*
je med v tem v Clnasso).

Nemški veleposlanik za*
pustil (talijo.

.London, 25. maja. — Stefani
agenci ja poroča iz Rima, da je
knez Berelovv. nemški veleposla¬
nik v Italiji, skupno z svojo so¬
progo in vsemi nemškimi uradni¬
ki, zapustil Rim sinoči ob 9:30;
— Z njim je bilo tudi nemško
poslaništvo v Vatikanu.

Vabilo bolezni.

Ako storimo kaj, kar bi po

na-

Nadvojvoda Evgen prosi
. cesarja, poslati ga proti
Italiji.

Ženeva. »Švica, 26. maja. —
Išiasom semkaj dospelih poročil,
je avstri jsk-i nad voj voda Evaeii
naprosil cesarja Franc Jožefa, da
mu izroči poveljstvo avstrijske
armade proti Italiji. Sedaj’ je vr¬
hovni poveljnik armade proti Srbi¬
ji. ('Nadvojvoda Evgen je bil nad
deset let, če ne več, poveljnik a v
sirijskih čet na Tirolskem in nni
je.znan vsaki naj man ji kot ob
-italjanski meji. On je dovrši!
vojno šolo 111  generaištabnp službo
od kraja do konca ter se v voja¬
ških krogih smatra kot' eden naj.
bol] nadarjenih avstrijskih oeim-
■ ralov).

Nemci potrebujejo denar
za »se — ne pa za Itali¬
jo.

London, 24. maja. — Nemški
kapitalisti, ki imajo uložen svoj
denar v italjanskih podjetjih —-
približno dve - Milijarde dolarjev,
ali osem miljard mara, so - s v oj
denar vzdignili iz teh podjetij'ter
j 1  Ir zamenjali za ameriška pod.

JCt j H,.

šem najboljem prepričan ju,škodilo
našemu zdravju, vabimo s tem
bolezen. Ako zanemarimo takoj
zdraviti kako nerazpoložen je, sto¬
rilno isto. Mnogokrat nas bo kaka
resna bolezen iznenadila vsled svo¬
je nepričakovanosti. Morali bi pri
prvem znaku kakega nerazpoložen-
ja, bodisi kakoršnokoli, takoj rabi¬
ti Trinerjevo ameriško zdravilno
grenko vino. Takošno nerazpolo-
ženje je znabiti nepričakovana
zguba teka, slabosti po jedi, blu-
vanje, smrdljiva sapa, zapeka, bo¬
lečine v želodcu ali črevih in ner¬
voznost. Td sredstvo bo izčistilo
drob ter ga ojačilo, obnovilo tek,
ozdravilo zapeko ter ustvarilo novo
moč.

V. lekarnah, ‘Cena $1.00. J os.
Triner, izdelovalec, 1333 — 1339
So. Ashland A ve. (Jhicago, 111.
*****

Trine«jev liniment ozdravi na¬
vadno re.n matične in neuralgidne
bolečine zelo hitro, ker je močan
in prodi ra loč. Povsod', kjer je tre.
ba linnnenta, je dober. Cena 25e
in 50c, po pošti 35 ali 50 c.

Baron Burian ba:c odsto¬
pil.

Bim, 24. maja. — Semkaj je
dospela vest, da je Štefan baron
Burian, avstrijski minister zunan¬
jih zad ey odstopil ter da bo njegov
naslednik ogrski ministrski pred¬
sednik grof Tis.ža.

Neatralsost Švice bo spošto¬
vana.

Kem

:•>.

maja.

čija ia Avstro — Ogrska sta švi-

carsko

i bodeta
1  traale

vlado uradno

spoštovali s'

MAL POŠLJIMO DAR

SVOJIM DRAGIM NA ALTAR-

Pošiljamo denar v staro domo¬
vino V stari domovini izplača
denar’ e. k- pošta:

L ra ve dt

K 10....(

'IM rne Ct

d.65 I

25 4.10 j

50 . 8,l(j j

Pri teh cenan
vračunana

Fošiijatve im pisma naslovite na

3116

100 16 20

500 80.50

J 000 159.75

je poštnina že

Jofiet.lllii

II S.

ni ceno

»51  .'A SNIK 28 . M A J. A, 19 ; n

m m  asiii #■»■»*■*

553

CALUMET IN OKOLICA. M

IIMSI! m.  * m  * •»*.* *•* *
NAZNANILO.

drvi-

Asom čhu.om in cmnicsiu

BO lv. S. K. J.

tem.

seJ i

bo to
C DNK

šivu sv. Petra, st
na Calumetu se naznanja s
da se je pri redni mesečni
dne 23 t. m. sklenilo, da
društvo imelo SVOJ D 1

M ESEO N K KJ'K. ' Vb>  A KO
DRUGO NlSDlšLJO V MESE-
OU TAKOJ 1*0 VliVI SV.
MASI. Kiihodnja seja bode to¬
ra i d ii e

IB. J CA IJ A 1915

navadni dyo—
sklen-

po prvi sv. uiašJ,
lam. Ob enem je Idi o tudi
jeno, da naj Vsaki član ali članica
plača svoje mesečne doii.es k e
vsaki mesec najkasneje do "5.
dne v meseca, Kdor ne bi tena
storil terne plačal Svojih meseč¬
nih doneskov bo z istim dnem
jsuspendovaii ter zgubi enočasno
7 ,  s u spenjanjem vse pravice
društva in do K. S.
te.

To naznanilo naj blagovolijo
vsi'član' i n članice uvažeVati.

(Jalumet, 25. maja 1915.

Za društvo sv. Petra, st. BO K.

S. K. J.

John K. Sterbenz, tajnik.

vzajemno društvo za privažanje
blaga na dotiie svojih od, je m ni kov.
Ravnatelji tega podjetja so znani
houghtonski trgovci E. K. Tracy,
h. Ii. Ivrerivvitz, J. J. Iluel le,
IV a 1 tel' M. M c V icar. ileurv L.
Raer in AVilliain Gamble.

— Qoui»l.y klerk Nick Kaiser
ihiznan ja, da je okrožni sodnik P.
OšBnen odredil dan 7. junija «4
zaslišavanja prosilcev, ki so se
Oglasili za polno državljanstvo. la
zusLišavanja bi se bila morala vr¬
šiti dne 7. aprila, moralo se jih je
pa preložiti, ker je bil okiožni sod¬
ni a odsoten.

do

Jedno-

— Rojaku gosp. Frank Pauli¬
nu, 1058 Aconi St. na \el!ow
Jaeketu so prinesle rojenice ma¬
lo hčerkico. Castitamo!

— Vsled smrti ce-lnega komi¬
sarja za Calumet to\vnship> Char¬
les Mugforda je sedaj Lo mesto
izpraznjeno in se bo izvolil pri
sep tovvnship urada dne 1. junija
novi cestni komisar, ako sploh
piade do tega, najbrž« se bo pa to
opustilo do občnih volitev v mav¬
cu priiiodnega leta ter se bo pla¬
ča umi lega cestnega komisarja
do one dobe izplačevala kot pod -
pora vdovi iu otrokom "Tanjke-

ga.

— V reme se noče nikakor obr¬
nili na bolje, skoraj vedno oblač¬
no in mrzel veter. Farmerji se
pritožujejo, da imajo uže pre¬
več dežja za svo je mlade nasetve
ter da je vreme premrzlo iu da
zaradi tega ut) zamorejo. napredo¬
vati z svojim delom.

— V odbor, ki bo pozdravil
semkaj došle trgovce iz Milvvau-
kee, Wis. dne 2. juni ja so izvol
jeni sledeči gospodje: F. D.

1'etenminn, načelnik Johnson
Vivian, Joseph Vertin, Frank S.
(Bariton, W. J. Revnolds, Jerry
J. bullivan, James T. Fislier,
Frank J. Kolilhaas, Samuel Ben-
netts, Peter E. Ruppe m W. W.
Rolk. Sprejem se oo vršil v mest-,
ni dvorani nakar bo sledil skupni
izlet po Houghton in Keweena\v

countv.

— Keweenaw Centra! železnica
je kupila od Elvvina M. Ralov
pomol in skladišča na Ragle Ilar-
bor. tor pomol m skladišča od l. re*n
iti Ba\sden. \ sa ta poslopja bodo
((opravljena in pomoli utrjeni ta¬
ko, da so bodo zamogli v  Eagle
II ar boi' došl i par n i ki nasloniti tik
ob njo ter tam izkladati svoj to¬
vor. 4

— Znani “Rev.” Rutledge se je
klatii sedaj uže dve nedelji po ba¬
krenem okrožju. Dozdevalo se mn
je da so sedaj zopet prišli oni ča
si, v kjte.fi li je možno ribariti «
motnem. Zatožil je salonarja Do¬
minika Fičhiotino zaradi kršenja
nedeljske postave ali pri obravnavi
pred mirovnim sodnikom Armit
je tako imenitno pogorel z svojo
obtožbo iu od Fichiotinovega za-
stopnika iJauibitzerja Čul tako
mastno, da mu bo vsaj za nekaj
časa prešlo poželjenje, preganjati
mirne ljudi.

-- Tka Balticu se vrše velike
priprave za obvrševanje 4. julija,
k toro bo združilo vse naselbine ob
Cooper Range. Samo, ko br hotela
rudniška družba plače zvišati, kei
Sedan je so $-2.75 za “n lajnarja” in
$2.27 za ‘-trainorja”.

ZBOROVODJA

za tam bu raško ali pevsko društ¬
vo, bodi si med slovensko naselbi¬
no tu ali kje drugod izvan. išče
posla. Osobito bi mu bilo drago,
da se mu tukaj na Calumetu nudi
kaka prilika za to.

Cenjene ponudbe pošljite* na
našlo f.

Juraj Majnarič
3997, Scott St.

Calumet, Midi.

— Agitacija za piomi loščenje
onih štirih deputijev izza časa
štrajka, ki so bili obsojeni zaradi
umora 1 ’ utri ha in Tijana v See-
herville je začela dobivati tla po
celem bakrenem okrožju. Mož|e
in žene je podpisujejo v polnem
številu iu se je nadejati, da b<
imela dotičiia potici ja poln uspeli.

— Slovenski strelski in lovski
klub bo začetkom drugega meseca
začel z svojimi strelskimi vajami
na svojem strebšču pri S,wede-
town. Klub ima veliko število
članov, ki niso samo dobri strelci,
ampak tudi dobri lovci.

— Fod jetnik Fani P. ROelim
je uže dobro napredoval z izkopa¬
vanjem temelja pri zgradbi do-
knadnega poslopja za Centennia’
šolo; potem bo začej z enakim de-
loin pri šoli na Centennia:!
Heighta. — Z nadal j no zgradbi
pri obeh šolali se bo začelo Sede v
drugi polovici meseca junija, 1 o
bodo šole zaprte.

— Na Houglitonn so ondotni
trgovci ustanovili in dali inkorpo-
vuati po county klerku Kaiser

PRIDEMO!

— JOs, Tonkoviča, podjetnika v
Painesdale, obdolži i je Anton Šti-
mac, da mu je poneveril svoto od
$150. ki mn jo je izročil kot pre-'
d u jem za zgradbo nekega poslop¬
ja. Ten ko vi o je pa oddal delo dru¬
gemu m konec je bil, da je Sti-
mac pustil Tonkoviča a res ta ti za¬
radi poneverjen ja. Kaj boizjega
še nastalo, se ne ve, ker niso, vse
podrobnost'; pogodbe došolaj še
znane.

— Gosp. Anton Stimac, trgovec
na South Range si je naročil in je
naročil in je uže tudi v - • posesti
k li to motorja, s kterim prevaža
svojim raznim odjemalcem, gro-
cerijsko in drugo blag n

— V noči od srede na četrtek
zgorel Je ‘ sliafthouse' rova št 4
Ualumet rudnika, eskoda, ki jo Je
|)puzi;oeil iznaša nekaj tisoč dolar¬
jev in treba bo nekoliko 'časa,
pred ko bo v6j et vse popravljeno.

kakor srbečica, kraste, lišaj, oblotočnik,
brsljansko zastrupljenje, srab, slani tok,
luskine, jprišč in mozolji zahtevajo nade¬
vanje tešilnega mazila.

Severa’s
Skin Olntment

(Severovo Mazilo zoper kožne bolezni)
prežene bolečine in odpravi opahke. V
nekaterih slučajih bi ŠEVERA’S MEB-
1CATEB SKIN SO A P (Severovo Zdra¬
vilno milo) okrajšajo čas zdravljenja s
tem, da bi vzdrževalo boine dele v čis¬
tem stanu.

Čitajte više naznanjeno .pismo in se prepriča jte.

Cena Severoveža Mazila aioper .kožne fooleani je 50o
Cena Severovega Zdravilnega mila je 2Sc

“Naznanjnm Vam, daje
Severovo Mazilo zoper kož¬
ne bolezni izborni pripra¬
vek zoper razne kožne o-
pahke. To govorilu po o :
sebnem opazova n ju. __ Moj
sin je imel opahke več kot
eno leto. Zdravnikovi ra¬
čuni so postajali vedno
večji toda rtič mu ni poma¬
galo. Cital sem v časopisu
o Severovein Mazilu zoper
kožne bolezni ter sem ga
poskusil in je dobro tičin-
kovaio. Ko smo porabili tri
lončke, so opahki izginili.”

Albert Skrabalak.

141 Wa In ut St.,
Kinghamtou. A. Y.

Scvera’s Tab-Lax

I

1

%

I

if

bi morali rabiti vsi. ki tr¬
pijo v s led zapeke aii ena¬
kih neprilik. So prijetno
sladkorno odvajalo za otro¬
ke in odrasle.

Cena 10 in 25 centov.

Kadar kupujete zdravila,
vprašajte lekarnarja za Se-
verova in ne vzemite na¬
domestitev. Dobite pristne.
Ako jih ne morete dobiti v
Vaši okoliščini, naročijte
jih od nas.

Pozor, slovenski fantje in
možje!

Društvo Zveza slov. fantov sv.
Alojzija je pri zadnji seji snleni-
'o, da se zniza pristopnina in sicer
na $L.OO. To je pa le za nedoločen
čas m sedaj imajo fantje in možje
v starosti od 18 do 35 let, najlepšo
priliko pristopiti k temu društvu.
To društvo je samostojno in plača
v slučaju bolezni $1.00 podpore
na dan, vsmrtnine pa od Vsakega
uda en dolar; tora] čim večje je
število udov, temveč ja usnnjinimi'
Za to raj Slovenci, ne odlašajte!
Sedaj je prilika; podporo dobite
točno vsaki mesec v hišo, tako, da
je vedno vsakdo zadovoljen. Kateri
-e niste člani, pristopite! Prihod
nja seja se vrši 13. junija in mi
vas bodemo z veseljem sprejeli.
.Zdravniške listine se dobe pri
predsedniku ali tajniku. Vas u
litdno vabi k pristo m

( ) ll 1,0:1'.

,1 os. Stefanetz ml.

Peter Fašič, tajnik.

| W. F. 3©¥©ra C©»j Oadar Rapids, lowe.

«444444«44444444*

POMLADANSKI UZORC! SO TU

Izberite ter si dajte pomeriti obleko sedaj!

I FINE OBLEKE OD $20.00 NAPREJ-
Vse moje delo janičeno.

JOS. J. WERSCHAY

f Peta in Oak cesta
Calumet,

Oorenje nadstropje
iVticH.

naslednik

SCBNELLER & LAWRENCE

ZDRUŽENI ZDRAVNIKI SPECI-
JALIST1 BODEJO
NA CALUMETU, MICHIGAN

V“CENTRAL HOTELU”

V PETEK DNE ’ 1. JUNI¬

JA 1915,

V HOUGHTON. MICH.

V DOUGLASS HO USE

V ČETRTEK, 10. JUNIJA

1915

Samo en dan. Od 10 zjutraj do
S. zvečer Značilni uspehi 'teli na¬
darjenih zdravnikov v zdravljen¬

ju kroničnih bolecni.

BREZ-

PONUDIJO SVOJO DELO
PLAČNO.

Združeni zdravniki, ki imajo
lovoljenje v 'državi Michigan sc
/eščaki v zdravljenju bolezni krvi.
eter, želodca, črevca, kože, živcev,
srca, vranice, obisti ah mehurja,
s '.aIne griže, nočnega močenja,
revmatizma, bolečine v kovkib.
trakulje, opuhkov na nogah, sle¬
pega črevesa, žolčnega kameni
golže, izpahkov i. t. d. — brez
'vsake operacije ter so tako znani
v tej okolici, da jih m treba nadal¬
je priporočati. Pridite k njim. ne
•>tane vas 1  nič.

LABORATORIJ L V MILWA LI¬

KER, Wl$COlN SIN.


mf;

ŽIVI MLADI PRAŠIČKI

po $8.00 par pri

SAM MAWRENCE

Prodaja cenenih zemljišč v
naj bolj em delu Michigana,

SUPERIOR OITY

je obkrožena od najbogatejših bakrenih rudnikov v svetovnoznanem michigan¬
skem bakrenem okrožju- Superior rudnik je od tod oddaljen samo eno četr-
tinko miljo južnozapadno. Atlantic rudnik je tri četrtinke milje severozapadno.
Isle Royale rudnik je tik naselbine- Houghton Coppef rudnik je pol milje južnoiz-
točno* Ti rudniki delujejo v štirnajstih rovih, od deset do dvajset minut oddaljenih
od Superior City. Vsaki delavec zamore prebivati v tej naselbini in delati y enem
ali drugem teh rudnikov-

Ima najbolj« studenčnico -- lahke odvode — ceste so izmerjene in uravnane -■
šolejn cerkve so blizu- Mnogo rodbin se je uže naselilo na Superior City-

Da pa spravimo to naselbino v javnost smo se odločili prodati petindvajset stav
bišč v Superjor City zelo po ceni-

Nismo si pridržali nobenega stavbišča, vi si ga zainorete izbrati po svoji volji.
Kdor pride prvi, poslužen bodeprvj! Samo dve lote zamore kupiti vsaki kupec-
Ta stavbišča »lote- so se preje prodajala do $400. Zamorete si je izbrati, ktero-
koli. — Obcestna stavbišča -- stavbišča ob vogalih -corner Iots- ali kjerkoli se vam
dopaoa po

$ 100.00

Predaja se začne z 1- junijem 1915 in konča z 21- junijem 1915,

Obcestne lote bodo naprodaj naravno najprve- Oglejte si mapo in izvolite si je-
In to brzo! Pogodimo se tudi lahko za zgradbo hiš pod pogoji, ki bodo kupcem ugajali.

Oglasite se do enega ali drugega podpisanih:

N100LAUS FINK, Phone 211 R, Hurontovvn, Mici).
GEO. E. MARCOTTE, ” 390 W, Manderfield, Mich.
FRANK HILDEBRANT, ” 996 ali 487 Houghton, Mich.
JAMES T. HEALY, ” 187 ali 467 Houghton, Mich.

Oostilna i n  gn-

Moja goatn ua

na m

Je

"ičl zamorete
lažne najbolje vrste
fine smotke.

N

a raz P°iago sta Vani
Lilarda, kjer <

kratkočasiti ob

Varnost je pry

Ako pošljete denar v
movino, pošljite g a pri

MIHAELU KLOBuj;

1,5 -7. o '

Šiit" 1,

Ali ste že zavarovani proti ognju?

Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte!

S. G. Ohynoweth Insurance Aeencv

GALBRAITH &  MtCSflH

Odvetnika

iztiriujeia dolgove

ura

nata zapuščine ter p, >-
g led ujeta lastninske
stine

Zastopala v vseh sod

ULSETH BLOCK Calumet

i-*;

ijj Jeli" "

Tel. 169.

Kaj je dobro vino: -•

Lr, Jakoba

O tem se zamore lahko
prepričati, ako le enkrat |j nisv .
moje pristno, pravo doma*

Ijieo. Lovše zadovoljni in j
bodete sli proti domu ter
pet oglasili pri meni.

Fridi te torej pogostok
pripeljite z seboj svoje p
>•

Mihael Klobučar,

115 — sedma ces

Q a | u  m, Jakoba

Jožef/š
pečen, (Kor

FARME NA PROD

Sedaj je najboljša priliki
greste ogledat in si zame Uv. Frau.-m
brati dobro zemljo, na Ute
sam svoj gospodar. Taka z
j ča zamorete dobiti v goniL* 111 «-'■
spodnjem polotoku države 1'P'jb l91. J _
do zmernih c«iaj ! -W.0l).

•sv. Ane št. 5
Im Marija
II, Katarina

ga n m po ze

Natančnejše podatke van
volje daje

Matt Vertin
134 Kearsarge

Launum, J !|,

AKO HCOKŠ K A IM ra H!Sk 0

dobre smodke, kepi
“WObVEiONK”
ki je izdelana iz p rist " e!
vanske^a tobaka od

ENTliM-^Sdii

^v an

)C.

Ir - Rudolf

^ lila

. 1 «

' at) »ga

Otti.

ro

»ad

^ot

dul

CROm


^OD5|[M5|<0 fE D !

slike* s '

N aše pn ikajoce
bolje v mestu

ili vsak <h' ll £'

n a"''

Menjamo jih
Pridita pogosto >•
lik imamo tudi P et ! e ‘

Vstopnina za °^ ia
Za otroke

JOHN JOGEL

ller

Richterjev

pai n

£xP el '

rom-

. >
Mbl i

°J'

Jhlli

Sh,

Vrt

1.


vr

ale c

i w

*ll,

'I v.

Ii '‘Ov ^

Vv

Pc


; *ii

'>0

Pa

v- *».

lo th ,


v si

i\l,

V J'lij,

I; b r

m  i G ,

' !

V 11


CORK TIP

CIGARETTES

Rabite dober tobak

Najboljši pridelek v Ameriki
Cash  kuponi v vsakem zavoju WWW 7 i

Kupone se lahko izmenja za W/A i'

gotovino ali vrednostne predmete W/k  AČn/c

Vsakdo jih pozna \/y

Vsakdo jih kadi

Vsakdo jih^hvali ir >iLNv

Vsaki trgovec jih prodaja.

p.ioMMi® mm

N8W YOKK TO :

GLASNIK 28. M A J. V

Okenska Katoliška Podporna Družba

' K l' y  Vstartovljena 3. marca 1915
na Calumet, Mich.


GLAVNI URADNIK.:

. Joh.i Spreitzer, 218 Oa'c St.

■ • Calumet,
. Lau rin m,

. (Jalrtineti

. jolni Gazvoda, 509. Tam. St.

MP; r . ^£ a th F- Kobe, 420 7tli St .

j os. w. Schiialler 2I.U5 Union St. .Galu met,
l 1 ; 18, ’,'ik;dos. Šehbringer. 808 (Jak St.'. . .Calumet,

vodja: Lev. F. Klopčič,-

. N Al >ZO KM 1 KI :

. Galu met,

, [Uobuchai', 115 7th St.
puhek, 2140 Log St.
J, Sedlar, 577 Odar St.

. Calumet, Mich.

’5 »

frao K

Marti«

. sedlar, 330 Osceola St-

Simonič.

. Launnni,
Laurinm.

POROTNI ODBOR
Sustarsich, 422 Osceola St.

Laurium. Midi.

\Vertin, 221 Allouez St. Florida Loc.

Špehar 311 7th St. Calumet,

•ci pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošil jajo naj se na
^ tajnika družbe.

pfdenarne pošiljatve pa na blagajnika družbe.

.<iPA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani
.pke Podpoine Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela
;• sunesreče, poškodbe ali bolezni. .Natančnejša pojasnila se
^vsaki čas od glavnega tajnika,
prnžbino glasilo je “Glasnik .

Mat h F. Kobe, tajnik S. K. P.' D.

1  v  vseh

MK  Calu

»iorel»y i(J

eakrat

roti doti« ter
pri meni,
torej ptpstdtoF
seboj svoje jjti

iliael Klokk
j — sedim ti
Cii

ajboljša prW

it in si
lemljo, | 18
ipodar. T»k
dobiti
lotokn drža«
o zineriiik c«

Ž* nodstl*

I*

wW

j4

PRISTOPILI:

(Jdruštvu sv. Jožeta št. 1. Calumet, Mich. John M. Milinovioh,

,Medic, 1886 Blas Kajiea, 1879 Jelin Adam, 1888 Alouis
pjlj2 John Kobe ml., 1893 Peter Jb. Mukantz, 1882 George
Jeli, 1869 John Tisso, 1881 John JVladusi, 1889 Franc Renčich,
fin k, Math D. Puhek, 1898.

[društvu sv. Jakoba št. 2. Laurinm, Mich,, Peter Hrebec, 1887
Tesel, 1888 John Dolinšek, 1870 John Satmda, 1892 Josef
1896.

k’društvu sv. Ane št. 3. Calumet Mich., Neža Murn, Marija

nosti. Pripravljal sem se že, ,da
M bom spravil moštvo k velikonočni
dolžnosti; v ta namen sem pre¬
skrbel iz oddaljene katoliške cer¬
kve hostij, pa staro mašno knjige.
Veliko soboto zjutraj pa. je pri -
-lo povelje -Aomarseh’’. Hodili
smo celi dan. drugi dan dal e. ta¬
ko celi velikonočni pone¬
deljek, v torek popoldne smo
prišli do cilja. Od piruliov
sem videl le lupine na cestni", po
gačo le v rokah otrok. Vse to nam
nam je namestoval komis. Jezila
me je neka nespametna navada
tudi. Velikonočni ponedeljek po¬
livajo slovaški i’ant]e dekleta z
vodo, kjer jih le vidijo, veliko¬
nočni torek jia dekleta fante. V
vsaki vasi je na nas prežalo krde¬
lo punc s piskri, ponvicami, skle¬
dami in ne vem s čim še vsem.
Ko smo sli mililo, so nas polivali.
Predstavljal sem .si prizor, kako
je širokousta lvsantipa polivala,
ubogega Sokrata. Takih krstov
sem prejel ne vem koliko. Mo¬
ker sem bil do kože. Nekaterim
je ta d o padlo, meni ne. Zdaj sta¬
nujem v protestantuvskem (Mal
vinskem) župnišču z dieu.a dol¬
gima,častnikoma. Najbrž pojde-
mo še naprej.

Sleparska agenta obsojena.

191etni v Celju rojeni stav beti i
tehnik Ivan Kodermanu je v
družbi z Rudolfom Gibalom po¬

toval po Spodnjem Štajerskem .(  ♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ **♦♦♦♦♦♦ *♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ *♦♦♦ *

*  « 1 Tl • I ■ i a t

ti / 1 i’ i i _ 1.* Zv i t i., I . r. . it.. v Eh  rflR IR MIR D 31 tl M H E I Rnlat In nn IR I H RV

Koroškem in Tirolskem za ura
tvrdko Strecker ni praško tvrdko
Santossa. Pri naročbah sta neOpia-
vičeno zahtevala od strank pred¬
plačila, ki jih potem nista dala
v račun ali pa naročil tvrdkama,
sploh naznanila nista. V Švici in
na Tirolskem je Kodermanu iz¬
vršil več drugih gol|ufij in tat¬
vin. Za vse skupai ga je sedaj
mariborsko sodišče obsodilo na
osem mesecev ječe.

SUSPENDIRANI:

Mdr. sv, Jakoba št. 2. Laurium, Mich., Lovrenc Krušeč,

John

Se-

IZLOČENI:

N dr. sv. Jožefa “št. 1. Calumet, Midi., George Žalec, Ih

frank Sečen, George Žalec, ml.

.

[Mdr,sv. Jakoba št. 2. Laurium, Mich., Frank Kestner.

[Hdr.sv. Ane št. 3. Calumet, Mich., Marija S tet k, Ana Klan*
j NA PR0D.# la  Ecman, Marija Sterk(2) Ana G sparovič, Frančiška Sečen,
j»Horvat, Katarina Gašperin. Fran. Malnar, Neža Kestner.

W(lr. sv. Frančiška št. 4. Dollar Bay, Mich., Frane Chičak.

Umrli član:

"iija Banovec, član društva sv. Jožefa št. 1. Calumet, Midi.
12.aprila 1915. Uzrok smrti, poškodbe v rudniku. Deiežen
:i >ke SSOO.OO.

Math F. Kobe, gl. t šini k S. K. P. D.

1 ,i;  ■iinimiiiiiiiiiiiiiii

stare DOMKE S

t  * ■ !!H«iiinnniiiiwiiiiiii3iii!i.

Kranjsko.

Odlikovanje.

!ll 'k 6r. Rudolf Mole, zdaj
j e  G 0 jjji Sjgnu m
la ^i hrabrega obnašanja
i0V| ažnikom. — Dr. Fran
1  dolenjski rojak, profe-
‘ l - Vidu nad Ljubljano, ki
kot duhovnik 17.
k. P Kobil dnhovsk-i za-
lm  belo.riidečem ira-
°'eusRim vojakom zna-
' b.lhbljani službujoči
i;  Lan Maračič je pie-
*’žec deugre vrste. — An-

Lalke poletne

otfleke,

v vseh barvah m
najbolje vrste dobite
pr: ireni po nizkih
cenah. Istotako po¬
letno spodnjo obleko,
čevlje, klobuke in
slamnike ter vsedru-
gepotrebščine.

Svoji k svojim!

###

Anton Ste<k

vogal ©ate in 7 ceste
Jermanova hiša.
Calumet, Mich-

Armstrong-Thielman Lumber Go.

...TRGOVINA...

z vsakovrstnim stavbinskim

Skladišča in žage:

South Lake

matenjalom. %

♦

4>

♦

Unden, Hancock »n Calumet, /VHchJ

♦ ♦
♦ ♦♦♦♦<*♦*•* *♦♦* »*♦♦♦♦♦» ♦«♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦

VVilliam FisHer,

MIROVNI SODNK I1N JAVNI NOTAR

priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti.

)■>

CALUMET

STATE

BANK

CALUMET STATE BANK BUILB1N&

Glavnica

Preostanek

$ 100,000

$ 50,000

Pošiljamo denar na vse strani sveta
dnevnem kurzu.

Izberite si to banko za Vašo Banko

URADNIKI. Thomas Hoatson Preti.
Joseph W. Selden.Podpred

Ed. Ulseth, Podpred.

F. J .Kohlhaas, Blagajnik
Walter Edwards, Pomožnih!

Malega

vrha je
ja Mir-

Sv °.l e ga prijatelj
Jerneja Zupančiča z

P 0 ! »ega

Miies

polja sledeče
Vam nsznan-
riovega; dobil sem

JI '0Stl)0

»h 2.

svetinjo, ne
razreda. Za-

, 23. sušca

sem

Sovražnikom.

sam

•ij

je imel vsak na svojem mestu
dovogj opraviti! Rilo nas je, ko
smo naskočili sovražnika, 50 pi¬
onirjev, a ostalo je nas samo 15.
Tudi iz Kandije Finkov je padel
zraven mene. Ta naskok je tra¬
jal komaj 10 minut. Grozovito
je tako delo; sovražnika je bilo
300, kakor so pripovedovali tisti
ujetniki, koje smo ujeli. Torej
50 proti 300 — kljub temu pa
smo jih vrgli nazaj. Ko nas je pa
tako. malo ostalo smo se sevtdi
, umafcn.il i nazaj.

Pisma kuratov v Karpatih-

lf urat L. Turšič piše” svojemu
sošolcu ob Kolpi izpod Visoke
Tatre (na Slovaškem): Tu pod
Visoko Tatro. kamor so me pos¬
lali iz bolnice za 4 tedne, je moj
novi dom. Najlepše ogrsko zdra¬
vilišče z nebeško lego' iu ni čuti
bojnega d irindaja. Na več Kranj¬
cev sem naletel, od vseh mogo¬
čih regimentov in vetrov, iu ker
Kranjec, povsod rad poje, pa jo
urežemo, da odmeva od gora. Sa¬
mo snega je še precej in mraza,
pa se nam še. nov ponuja. Kad Li
bil šel domov, pa
predpisov ni bilo
Lampret (živ

radi strogih
mogoče. Di
mozclr.ivnik v  Do
stojni, doma iz Št. V ida pri Za
tišini) je tudi zelo bolan. — Voj

v rge

vsi trije so se
-valj so  videli drugi
^iiij ^°' e Ll 11  i k n na še stot-
‘H is ,ii° Za co .preskrbel sve-
^tii' Josle ,nor(la

0  pomagali. Kako, ko i mki* so minuli brez kake poseb-

Naša velika razprodaja finih oblek

se še vedno vrši.

Ne zamudite te priložnosti ter si omi¬
slite sedaj vašo pomladansko obleko Sin=
cerity dela, kakor tudi drugih tvrdk, po
znižanih cenah, katere vam ponujamo
sedaj. Imamo mnogo izv a n red n ih naku=
pov in Vam lahko prihranimo od

ni kurat F. J. Žurga piše' F raj

na obleki.

Jamčimo popolno zadovoljnostma!i po=
vrnemo denar.

VERTIN BROS. & CO.

Calumet, Mich.




GLASNIK '28. MAJA, 19;

GLASNIK.

dati

Ust za Slovencs v severozapadu 7jedinjenih

držav.

Izhaja vsak petek,

Izdaja

SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO

na Gaiumalu, Mich,

S 2.00
$ 1.00

t 3.00 ali 15 K;
$ 1.50 ali 8 Kr

NAROČNINA ZA AMERIKO
t!a c«lo leto ..

■£» pol leta.

Za EVROPO IN DRU&O INOZBMSTVO:

Za celo leto .. * *'

A» pol let i . . _

Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertisements) po dogovoru.
HfOKOPSSI 'se ne vračalo.

EMOiptfSI brez podpisa ae ne sprejmejo.

V slučaju preselitve z ediiega v drugi kraj,
naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč'
in novo.

dopisi, denar in naročila naj ae dopošiljajo pod
alovpnV:

Ciiasnik Publishing Cc.,]
J03-7tb Street,
Calumet. Mich.

‘‘GLASNIK”.

The Heraid.

Pubiiabed everv Fridayat Calumet. Midi. by
the ll (:ijasnik Publishing; ('o 1 ., 103 7th St. Caiu
m efc, M ich .

The only Slovenic paper in Mie Northvveatern
paf N fc of the l : . s. of America!

SrBSCRIPTION $2.00 per vear.

The best advertising meditnn for Michigan
Minnesota and other Western States.

Advertising rates sent on application.

Entered at the Post Office at Calumet, Midi
as aecotul class matter.

Teleior .

Italjanska zavezna zves^
toba.

Stari Rimljani, ki so zelo dobro
poznavali razne narode, leten so ži¬
veli v ujihove.ni svetovnem cesar¬
stvu, so imeli zelo značilen pivo o-
vor o Grkih, kterih lokavost so
poznali do kraja. Rekli so: Graeea
fides, nul la fides” po domače:
Grška zvestoba, nobena zvestoba .
Ta pregovor se zamere sedaj od
strani Nemčije m Avstrije, popol¬
noma upravičeno porabiti na J tal -
Jane, ker “ital panska zvestoba ni
nobena zvestoba.”

O tem to nas po”se overili do
goli ki zadnjih dni. Da oba zavtz
nika nista uže dolgo zaupala svo¬
jemu tretjemu sodružniku, Italiji,
je 'odo znano povsod, kajti kdor¬
koli pozna le malo značaj Ratan¬
skega naroda, ve da ni ta 'narod
nikdar bil odkrit, da je vedno pre¬
žal za kakim ovinskom ali plotom
takoj pripravi jen napasti z boda¬
lom onega, s k tenih se je pred
nekaj časom bratil. V italjanski
duši ni niti trohice pojma
o časti, o dani možki besedi — vse
kar je v njej je ie pohlepnost po
okoriščenju .samega sebe na tuje
stroške, zahrbtno ruvanje in na¬
posled roparsko maščevanje. Tak'

, so bili stoletja in talci, ako ne še
gorji, so dandanašnji.

In da sta ga zvezani državi Av¬
strija in Nemči ja smatrali kot ta¬
kega — pom en i oni značilni pride¬
vek, k te rega je dal neki centralno
— evropski'odlični diplomat ftal-
|anoin,ko jih je označil kot,“skraj-
iio nezanesljive kantoiUste.”

Navzlic vsemu temu sta se za¬
našali Avstrija in Nemčija, da
ostane njihov zaveznik v trozvezi
vsaj tako lojalen, vsaj kol i kor tol i -
ko mogoče zvest pogodbi in dani
možici besedi, da Se ne bo dal za¬
peljati vsaj iz nevtralnosti, lcteio
je dosedaj obvaroval. Ali tudi ta
itvacUA je bila, prazna.

angleškem zlatu, sklenil je
ministrstvu polno oblast, da stori
vse, kar je potrebno za dosego
ital Janških želj — in to pomeni
da si z vsemi mogočimi sredstvi
privojuje, ono “neodrešeno” ozem¬
lje, po k tereni hrepeni in tež i Ita¬
lija — z eno besedo, da si pridobi
gospodarstvo nad celim jadran¬
skim morjem. Italjani hočejo raz¬
tegniti svojo ••avita coltura” na
slovansko zemljo, tja. kjer biva od
nekdaj —- ko Ital Janov še ni bilo,
narod slovanski.

“Od nekdaj prebiva že tukaj
moj rod, če ve kdo za druz’ga po¬
ve naj odkod?” polje Vodnik. Tu
|e slovansko ozemlje, tu so Ital-
jani samo “priseljenci”. Da bi
starodavni Dubrovnik, središče
hrvatske književnosti pred stolet¬
ji, poslal italjanski, samo zaradi
nekoliko jioi tal ja učenih Dalmatin¬
cev je skrajna nesmisel. Da b; se
Italjan šopiril po slovenskem Trs¬
tu m Gorici zaradi onih “regni-
lcol” ali italjanskih renegatov, ki
so se ob milosti avstrijske vlade
zamegli tu obogateti z avstri jskim
-- IN NK Z IT A LJ A NS iv Itd —
denarjem je istotalca nesmisel.

In sedaj je kot strela iz jasnega
oblaka prišla italjanska vlada z
svojo zahrbtno politiko. — -Meše¬
tarila je na ebeli straneh, da dobi
kolikor jioželi — Avstrija ji je
Icratkomalo j onu jala toliko kar za-
more dati. ali s tein m bilo Italiji
zadoščeno. Ona hoče še \eč.

Ona zahteva od Avstrije to, kar
bi je ponižalo na malo srednje —
evropsko državico, zahteva od nje
njeno srčno kri — in to si ne no
odedo dal izsesati, dokler je ]<a|
moči v njemu.

Dašo jia v Avstriji moči skri¬
te, Icterili dosedaj niso poznavali
njeni sovražniki, se jjOlcazuje ved¬
no bolj očito, Avsti ija od danes,
ni ona od včeraj.

Ponosno stoji sedaj zmagovita na
svojih mejah — dasi obdana okoli
od zavistnih sovragov. Avstrije ni
in ne bo konec, naj kriče po svetli
njeni sovražniki, karkoli hočejo.

Italija se je preobjedla ob skle¬
di trozveze in zaradi tega je izzva¬
la vojsko — imela je deset celili
mesecev dovolj časa se pripraviti,
med tem ko sta njena zaveznika
'mela polne roke. da se obranila
nasprotnikom. Lahko |i je bilo,
ker si je liže na račun vojnega
j)!ena melaj roke — če 1 , zda
nas cas. Ali zmotila se bo!
čas je minul in le prepozno bo
prišla.do spoznanja, da ‘ se vsaka
nezvestoba preje ali kasneje.maš¬
čuje.

Daii maščevanja je prišel!

Kako ga bo prenesla Italija, m
drugo vprašanje. Obračun bo zelo
težak, kajti premnogo ima Italija
na rovašu trozveze zarezanih kri¬
žev in kljuk, da bi se zamogla z
lepo izvesti iz tega krvavega raču-
j na, k te rega je sama izzvala-

Prav pravi sm starček Franc
Jožef v svojem manifestu na svoje
narode, da takšnega izdajstva še ni
videla svetovna zgodovina in res s
plavim ponosom sme trditi, da
dnevi Novare, Mortare, Custozze
m \ isa še vedno žive v n jogo ve'j
armadi. Le spomni Lilijana na ta
imena, potem na ona nepozabnih
vojskovodij Radeclcija, nadvojvo¬
de Albrehta in admirala Tegettho-
fa -— skočil bo pokonci, kot bi ga
jiičil gad v neki del telesa, ki se
imenuje sedalo.

Uže zadnjič smo rekli, da Italija

ne bo dobila od zaveznikov nič -_

ker obljubil jejo ono, Česar nimajo,
od dvozveze bo pa dobila ono, kar
zasluzi vsak izdajalec — luč in za¬
ničevanje. če ne še kaj gorjega.

Dosedanji uspel.i dvozveze ka¬
žejo, da je ne bo zamogla nobena
Se tako velika sovražna sila ugono

O

biti in bodoči dogodki bodo kazali
še več.

Iskrice.

— Pretekli teden |e bilo posla¬
nih od nas sedem mil joti )v jajc v
j Argentino. Dobro, da je Argenti¬
na od nas tako daleč oddaljena,
sicer bi nas napadli, ko bodo zače
li rabiti dotična jajca.

PRUŠTVeNJ OGLASI

Ni D
N ien

±  * St  * ±

— Japonska je poslala Kitajski
zojret uliimatum. Ge pomislimo,
da živi na Kitajskem le štiristo
mil jonov ljudi, potem ima gotovo
že vsak Kitajec po en ultimatum
v rokah.

* * * * *

— Kitajska se bode prav- goto¬
vo pokristjanila, ker se že zdaj kaj
pridno ravna reku: Ge te kdo uda¬
ri na levo lice, nastavi mu še de¬
sno.

5fc Oz St 'Sc

— Bojazljivi Pol en tar je napo¬
sled vendarle postal 'izdajalec.
Udaril ie po'oni, s katero se je
zavezal, da jej bode v slučaju sile
pomagal. Halo, ligaši! Na noge!
Sedaj imate priliko se navduševati
za polen tar j a !

Ufi  * it *

— Roosevelt je srečno izšel iz
tožbe, katero je vloži) proti njemu
politični “bos” Barnes. radi obre¬
kovanja. Pcrotnilci so bili mnenja,
da se Roosevelt ni lagal, leo je ob¬
dolžil Barnesa korupcije, dasir.iv-
no sta bila nekdaj naj bol ja prija¬
telja. — Ted d v jia sedaj misli, da
bode ljudstvo radi tega kar norelo
za njim, mi smo pa mnenja, da ne
bode nikc.ar več sedel na predsed¬
niškem stolčku.

* * * * *

— Ta teden smo imeli rešiti
važno vprašan je. Nekdo je hotel
vedeti, kaj bode s Taljatu, ko ne
bodejo imeli na begu časa si kuha¬
ti svojo priljubljeno polento. To
|e za premislili. Vstavi jati. se, ne
bo kazalo, zatorej bo dovolj nekaj
drugega. Icar je podobno polenti,
ki j>a ne Po imelo tako dobrega
okusa.

Društvo sv. Jožefa

št. i- S. K, P. Družbe

na CALUMETU.

Uradniki za leto 1915.

Predsednik: John Gazvoda.

Podpredsednik: Malh Prebilič.

I. taj. in zastop.: Johni). Puhek.

II. taj, Jos. D. Grahek 2401 li. St.
ttavinbaultovvn.

Blagajnik ; John Gosenca, Calumet.

Odborniki:

Matli F. Kobe. John H. Butala, John
Kobe, J -»s. Matzele. Nick Mrak,
Goniš Gazvoda, žoln Pechavar, John
St.ei k.

Maršal: Jos. Kočevar.

Posiauec: M at, h F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

Za Red Jacket in Nevvtovvn Mati) F.
Kobe; za Yellow Jacket, John Gosenca
za Tani. in Tam. No, 5,John L, Klobu¬
čar; za North Tam. in Junior, Mike
Filip; za Gaurhun, John Gregoriči);
z-a Ravmba ittovvn Jos. I). Grahek; za
Osceoia. Jus. Matzele; za Svvedelovvn,
M at h Likovich; za Reci Jacket Shaft,
Gouis Stebrnak: za Blue Jacket in Al.
bion, Martin Umc-k,

Društvo inta svojo redno sejo vsako
tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cer kve sv. Jožefa vselej točno
ob 2. uri popoldne-.

Rojaki, Id še niste v tem društvu,
pristopite, ker bode to le v vašo korist.
Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par
dni pred sejo pri blagajniku. On mu
preskrbi zdravniško spričevalo it)
vse potret no

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR.

se # £ *ic g)

— Uravijo, da so tudi Tal Jani,
živeči v Z. D. vsi navdušeni za
vojno mi  da jih bode veliko odj,o-
.tovalo domov na bojno pol je. No.
če odidejo tudi vsi do enega, joka¬
li še za njimi ne bomo.

sfc .Hv ^ ‘45

—■ Voli Hindenburg je na potu
s svojo armado [troti Italiji. Ze
samo ime je dovolj, da se pole n -
tnrjeni hlače tresejo. •

±.  * St  & ±

— .() Slovenski'Ligi se čimdalje
man j piše. Zgodilo se bo kakor
smo prerokovali — zaspala bo
“Slotv but sure”.

& * $ ijC Jft

— Na Dunaju je bilo velikan-
s ko navdušenje, ko je Cesar, izdal
oklic ua svoje narode, da se mora
jo boriti proti še enemu sovražni¬
ku — izdajalcu Tal jami. Bardot)!
Ra j avstri |ski cesar Franc Jožef
še živi?

*****

— V nekem čikaškcm listu be-»
rento, kako so Anoleži že izčrpani,
zlasti jim primanjkuje strel ji va,
dasi ravno ga velike množine uva¬
žajo iz Amerike. V Londonu se
neizmerno čudijo, kje dobi Nem¬
čija svoj materi jal, ker jim gozdu j
še ničesar ne zmanjkuje. Vrjame-
ino, da se čudijo, a čudih se bodo
kmalu še bol j!

Slove-tsko - katoliško podporno
društvo

SV. JAKOBA,

št- 2- S. K- P. Družbe.

Laurium, Mich.

Ima svoje redne mesečne seje
vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2.
uri popoldne v Lossftlvong dvorani na
Osceoia cesti.

Rojake opozarjamo na pristopnino
, <ate.ro smo znižati za nedoločen čas od
6.00na J.(K). Sedaj imate najlepšo pri¬
liko pristopiti k društvu

Društven odbor za leto 1915

Jos. Sinil'z, predsednik.

Jakob Ver ti n, podpredsednik

Jos R. Sedlar. tajnik

Martin Šuštaršič, podtajnik
John Šuštarič. blagajnik
ODBORNIKI;

Anton Udovič, John Jakša, Jakob
Zimerman. Jos. Jakša, Matija Stubl&r.
Jakob Stariha. Anton Prelesnik, John
Murn.

45oi niški obiskovalci: 'John Šuštarič
za Gatiriiim ; za Raymbauitown m oko¬
lico. Matija štubler: za Red Jacket in
okolmo Anton Udovič.

Maršal: John Kostelc.

Poslanec: Matija, štubler.

DRUŠTVO SV, PETRU.

št. 30 K.  S. K. J- v Calumetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo \ mesecu točno ob dveh
popoldne v dvorani slovenske cerkve
sv Jožefa.

Uradniki za ieto 1915.

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Math Likovich.
Tajnik in zastopnik, John R. Sterbenz.
Zapisnikar, Math Prebilieh.

Blagajnik. Marke šterk.

ODBORNIKI za 1 leto.

John R. Sterbenz, ml., Paul I). Špe¬
har, George Kotze,

ODBORNIKI za 2 leti.

Martin Majerle, Paul K. Madronicli.
Math Prebilicli.

Posiauec m maršal: Math. F, Kobe;

Bolniški obiskovalci.

Za Red, Vellovv, Bine Jacket in
Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5.

cesta v prodajalni). Za Lauri um: John
Lackner. Za Ravmbauitovvn: John

Mušič. Za Osceoia: John Peča ver. Za
Tamarack, Tam. st 5, North Tam;
Paul K.. ‘Madronicli. ZaSvvedetovvn:
Math. Likovich.

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR

T pt »C

Za nadalje a r -rjrtmiia in potrebne j
listine se obrnile na tajnik Jos. R.
Sedlar 577, Oedar St Blue Jacket.
ali pa mi blagajnika John Šuštarič
IVO. Osceoia št. Laumim. Mich
K obilnemu pristopu vabi
Odbor-

Sl

št- 9. v Calumet. Mich.

Spadajoče v .T. S. K. J. ima svoje
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬
storih dvorane slovenske cerkve sv.
Jožefa.

Uradniki društva so za leto 1915.

Pred. Mihael Klobuchar 1 '• f> -7 st.
Podpred. Frank Sedlar,

Prvi taj. in zast.ou. John Ilenič.

Drugi taj. John D. Zunich
Blagainik, Mike Zunich.ml.

O D BO RNI KI ZA D V E LET I:
John Lukežč, John Gosenca, Jos.

I Šuštarič, Jakob Mušič.

ODBORNIKI ZA 1 LETO.

Jurij Sterk, Peter Zunič, Martin
Štraus, Frank Pavlič.

v slučaju bolezni še najprej oglasite
pri tajniku John Ilenič, 817 Scott St.,
Jednota plača v slučaju bolezni šl.00
na dan takoj od prvega dne. Za izgubo
ene roke ali en< noge §400.00 Za izgubo
enega oka, §200.00. Za izgubo obeli rok,
nog ali očes §801). 00 -

V slučaju smrti plača članom (icamj
! prvega inzreda $1000  drugega razreda

dne.

Jo' 1 ”'

|»j-»

/i»j'

jl'*

...iiK

ZVE U  SLOVENSKIH FAHTU

sv. alojzij a

URADNIKI ZA LETO 1915

Predsednik, Jos. Stefane;-, ml.

Podpredsednik Matija

Tajnik. Peter Pasteh, 508 P.. v ,-. v
St. Laurium.

Podtaj tik. At ton Gregorich.

Blagajnik. Anton Sterk

ODBORNIKI za 2 leti:

Frank Pavlič, Jakob Cimerman,

John D. Kocjan.

ODBORNIKI za l leto:

Peter N. Markoviči;, Anton Ku,.^
man, Veter Ruppe.

Maršal, Anton Jakša.

Bolniški obiskovalci so;

Za Red. Yellow in Blue Jackel
Newtown in Tam. Anton Sterk,L jo
za Laurium, Raymboultown I 1  ,„; e v
Osceoia, Peter Pasich- “F .

Društvo ima svojo redno seji
vsako drugo nedeljo v mesecu vjO® 8 *
dvorani slovenske cerkve sv. J J, -[li
žefa vselej točno ob 2. uri popolf


fr*

Lil« r

T -1 "'

Imenovano društvo je samoLii^ 1 '
ojno, ima samo svr>;<- — *

stojno, ima samo svojo orgal.nn'''^
nizacijoter izplačuje v slučaji .
bolezni po ert dolar na dan skozi
celih osem mesecev in za p ; J '
grebne stroške štirdeset dolarji C
jev. Vsaki član plača asesl"
ment po en dolar za pokojnikom] j’ il  ’
torei čimveč je članov, tim večji ( ntij
je usnirtnina. To ie edino društvi !.., -,
na tej podlagi v Calumetu in okoL' "
lici,  ker izplačuje največjo podLja«'
poro svojini bolnim članom. S '
tern se ponuja vsem onim, ki
niso pristopili v društvo najlepšr'^
prilika, da sedaj pristopijo. : y,
K obilnem pristopu vabi 1 ^

Rusi so baje zasedb Van.

Tiflis, Luska Kavkazija, 28-
maja

Slovensko Rimo“Katoliško pod=
porno društvo

Sv« Jožefa Sl  L S. H. L

Oči Calumetu.

Najstareje Slovensko — Hrvatsko
podporbo društvo v Ameriki; ima svoje
redne mesečne seje vsak tretji pondel-
jek v mesecu, pričetek ob polu sedme
uri zvečer v dvorani slovenske cerkve
s v. Jožefa.

Plačuje svojim članom bolniško pod¬
poro po bOct na dan /a dobo treh mese¬
cev: za nadalje bolezen plačuje š. b. Z.
po $2u  na mesec, za dobo enega leta.

Zavarovati se zatnore pri Š. H. Z. za
■5400 n i i $sot; kakor komu bolj ugaja.
Mesečni doneski se plačujejo v soglasju
postavno predpisane lestvice, ki je
za mlade nizka za, starejše pa primero¬
ma višja. Zveza plačuje tudi stroške za.
operacije naslepem črevesu ali r,a kili
po Ss.in.00: in na Lije;

SilOO za izgubo ene roke ali noge in
150  zn 'zgubo enega očesa. Vsa nadal.
.in, pojasnila je dobiti pri spodaj nave¬
denem odboru:

ODBOR ZA LETO 1915:
Predsednik: Joseph D. Vertin
1’odpreds.; Karl Gašperin
Tajnik in zastoj).; Jos. Stefanec, ml.
Podtajnik: John J. Plautz
Blagajnik : John Sunich.

ODBORNIKI;

John Klobuchar, Math Rogina, John
Pečavar, Pete r I ašič, John Ilenič,
Math Bruia, .Tolm

Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬
jo bolezen pismeno naznaniti isti član,
ko zbolijo.

K

obilnem pristopu

r a 'o i

ODBOR,

N

kot ga je nekdaj Julij Gezar, vi
£>;la je celo svojo usodo na eno kar-
j to i ti iz besede “va Imnipne” bode
Vtatj-anski pavVanvent, v ktereni 1 izvirala po zgubljeni tcrri le edini,
sedi večina ljttdl, podkupljeni!) po 1 besediea : - - U vi 57'.

Oddelek ruskili čet je

i zasedel Van v turški Aziji ter s
Italija je prestopila Rubikon -1 ^ prine8el pomo< : padotni... Ar-

uienceni, Turki so- nazadovali.
(Naš“devtl” v tiskarni pravi, dn
to je “getogen, \vie ^redruckL”.
zlagano od kraja do konca”.)

Mike Sunich, mi.

Turk.

Maršal- Anton Lttkanič.

IU) GNIŠ ,vl O BI S /vOVALCI:

Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue
Tackefc in Nevvtovvn: Jos. S. Stukel, 205
Sth St. Za Tamarack, Tam no 5,
John N. Pečavar, v't Oedar St.Ta m. no 5

Za North Tamarack in 'Tamarack Jr.
Math Rogina, North Tam. Za Osceoia
in Svvedetovvn: George Horvat; za

Rayml>aultown: Jos. VVniss.

K obilnemu pristopu-vabi najudljnd-
ueje vse zavedne in t-reznomisleče Slo¬
vence in Hrvate ki še niso prt nas da se
muli pridružijo.

ODBOR.

ima svojo redno mesečno sejo vsako
tretjo nedeljo v- mesecu, točno ob 2. uri
popoldne v italjanski dvorani

Uradniki za ieto 1915.

Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine St.
Podpreti; John Z. Kure. 4225-1 iti,. St.

I. taj: John I). Judu ich, 4:-.:t7-Elm St.

II. taj: Peter B. Mukavec, 2 .-.M 9

Middle St.

Blagajnik: Jos. Gorske, 435H Pine St.
Bolniški obiskovalec: Dr. Otto Kol-
liaas, 60 T Pine St. (Uradne ure od 1.
do 2. popoldan in od 7. do 8.ure zvečer
in v nedeljo od 1 . do 2. popoldan).

Društvo je snmostalno in plača v slu¬
čaju bolezni podpore en dolar na dan,
izemši nedelje. V slučaju smrti plača
vsaki ud en dolar i n vrli tega se plača
iz blagajne $40.00 za pogrebne stroške.

Za nadaljna pojasnila in vse drus e-
ne listine se je ,obrniti na I. tajnika
John D. Judnicli, 4237 Elin St.

Društvo je sedaj znižalo pristopnino
za nedoločen čas na $1.(>0. Torej vsi
kateii še niste v tem društvu zdaj je
prilika za vsakega Slovenca otl 16. rlo
35 let starosti, in potrjenega od zdrav
nika. K obilnemu pristopu vabi
ODBOR'.

ODBOR.

Slovensko

neodvisno podporni
društvo

+

na Calumet. Mich.

Ustanovljeno dne 17. avg. 1912.

Mesečne st-|e se vrše vsakdo četrtij
nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoiatv
URADNIKI.

Predsednik, John Gosenca.
Podpredsednik, Frani Pavlici,.
Tajnik, Anton Muhič.

Podtajnik, Jos. Ovniček,

Blagajnik, Jos. Srebernak
ODBORNIKI:

Math Kostelc, Andro Kavča- -101111
i L - - r, Anton Udovič. Frank Novak;
Jos. Novak, Frank Šoštarič, Joiiu|
M uren.

Vratar‘in maršal, Mntt Kostelc
BOLNIŠKI OBISKOVALCI: >

Za Red Jacket, YelloW Jacket, In
Blue Jacket, K. Je role 540 sni St
Blue Jacket. ,'

Ravmbauitovvn Laurium in Osceoia

Frank Novak 2460 G. St.

in

if prav
:5- maj

Idilik
isjotoč
ji  so sit
liiitou b

ia se z
jine ii.

brodim

odbor

f «pra

jdiie s

liliji

i

k

■ i

I’ ver i

TamaracK,

Tamarack No5;

North Tam. John Novak. 3 Waluu‘
St. Tamarack

Po društvo je samostojno, ter pisci
v slučaju bolezni 20.0« ua mesec Ml*
niške podnore. Vsmrtmne pla a v-ab
član 3 .on za pokojnikom, toraj čim
več članov tem bolje.

Društvo je sedaj za nedoločen M*
znižalo pristodnino na $3.00 Posluiit-
se te prilike ter pristopite k društva•’

: 'sll

K

K

obilnem pristopu vabi

JOS. ASSELIN

meso

funt

17c

I3c

I3C

13c

'

■■■■■■■i

General Mackensen ujel
21,000 Rusov:

Berlin. 25. maja. — General
Mackensen je zopet stopil v ofen¬
zivo proti Rusom severno od Fr-
zemvsla'ter je včeraj v j e I 21,000
Tstisov. Tako se glasi danes izdano
uradno poročilo.

Male pork Soins,

Svinjina
Mast za cvreti
Prekajena picnic hatn ’
Imamo žive kokoši.

GROCERIJA

Kislo zelje v glavah, sodčkih
$5-00

1 galon Catsup
/elike kante tomatoes 2Sc
Dobra kava, funt po  20 in  25 c
Lady fingers, škatlj a 3 ' c

Pomaranče, ducat 23c

Jabolka, pek

JOS. ASSELIN

6- cesta■ Calumet,  M ,ch '

Richterjev

sidrom.

Pain

Expel |er


&asily prepared—mexpensive—eac h
item very nourishing

EP a čase In yowc  cellar. It will p rove rnighty liandy m emergen-
ciea fl  and  a!ways a source of health and dfelicious refreshment.

FITGER BREVVING CO.,

DULUTH, iVHNN. © '

Siovensko-Hrvatsia Zveza,

(t LASNI K 2S. MAJ a,  1915.

(jj , a novlie^

januvarja

3903

i a kor puri j  ana 11.
junija 1994 v drža v j
Michigan;

Urauhiki;

..Frank Gregoriči,, Box 29 DodgeviHe, Midi.
.Geo. Kotze, 115 Grant A ve. Eveleth, Mino.

^^tajnik: • - ■ ■ Anton Gasi,el. Borgo Block, Calumet, Mie!,.
P iiiO* 1 '! tajnik J os. Lesac,.. Calumet, Midi.

j„ik:. - Vincenc Arbanac First Nat. Bank, Gahmiet, Mick.
jjl^n

NADZORNIKI

Geržin, predsednik:.

.Box 355 Cisholm Minn.

.Matk. Ozanie, Oalnmet, Midi.

.John Malnar, ” ”

POROTNI ODBOR:

Matevž Zgonc, nreds.Eiy, Milin.

los. J>utala, 1. porotnik.Ahmeek, Midi.

Frank Levstik il. porotnik, .... Box 108 Aurora, Mimi.

\I0.  ZDRAVNIK: Dr. A. C. lloclie, Quel!o Biock, Oalume t

jjf“l\rajevna društva naj pošiljajo vse premetnbe ud o
. ,|rug« listine na glavnega tajnika:

t051  GesheJ fc Slovenian - Croatian Union, Borgo
" kt5t h Strest, Cal umet,Mich . Tel. 334W.

Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
lieu,j ni-l<a: Vincen c Arbanas,First National Bank Calmnet,Mich
Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat
v^ke pošiljatve tudi na glavnega tajnika.

W listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika
jiK, A. C. KOCHE, Ql EL LO JBLOCiv. Calumet, Mieli.
y se  pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo na predsednica porotnega odbora:
MATEVŽ ZGONC, RIA , M1 N N .

Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

ZAPISNIK

H

rete seje pravnega odbora S.

I  dne 5- maja 1915.

Predsednik Frank Gregoridi)
ipre sejo točno ob 7:30 zvečer.
Lizo« so sledeč): Frank G rego-

itli, Anton Gesliel, Vincent Ar-
lanas.

Prečita se zapisnik zadnje seje,
isprejme in podpiše. Preide se
la pravila

Tajnik poroča, da je dal tiskar-
I Narodnega Vestnika tiskati
Mila in to kakor je bilo sklenje¬
ne« odliorovi seji, kateri ima
irbelj povoljno ceno. isti dobi
»točilo.

' razpravo pride tožba ('•lam.
hštva sv. Nikole, John Sutiča,
'k Zvezo tožil

,fZ  da t,i !<aj društvu ha zna

Predsednik poroča, da je

, * obravnava na okrožnem so-

F 1  dne 3. maja in da je otnen.-

r' 11  zgubil tožbo. Vprašanje stav-

r 110  po' tajniku, kaj se naredi ž

P 1 ' 11 , ker je poiizročil Zvezi veli-

0 sitnosti in stroškov. Bo dalj-

11  pretresanju se sklene.da se ga

“ u  do skupne odborove seje.

' lili! pravo pride, ka^ je nare-

18  tistimi, kateri delujejo ne-

rr!ll -‘lioma pr 0 i,i koristim

Speljujejo članstvo, era odstopi

"•h. Z. Kerni zadostnih do-

v ’ Se  zadeva opusti, dokler se

l ' u!,i .jo zadostni dokazi. Dalje

llill °či tajniku, kakor hitro dobi

dokaze za take zdražbarje,

J ' h  Vključi rz S. II, Z.

Iu iseunik želi pojasnila, ali se

roskrkelo dovoljenje za poslo-

■1^ v državi Minnesota. Tajnik

. a ’ da je položena prošnja, da

bposlalo letno poročilo in vse
'bel 1

’" u 11 9 Department of lnsu

°>'oča nadalje, da misli,
ho dobilo dovoljenje v krat-

^Sll ve

v *— c-e vzame na znanje,

je poroča tajnik, da je

,1 'Pisanje od tajnika društ-
h ali s o plača dvakrat, kate-
°peraci]o na kili? Ker niso

i H d0:

^ lst 'ti «o sutrpno

preteku 60 dni po njegovi smrti.

Tajnik pojasnjuje o velikem
delu, prvič, da je samo ob sebi
veliko dela, kakor se posluje po
novem sistemu,- drugo, da so mu
zdražbarji pouzročili tudi
dosti dela in tretjič,
da je težavno za nekatere tajnike
novo poslovanje, da ne morejo
izpolnjevati mesečnih poročil, iver
se na morajo mesečna poročila
natančno preračunati, pojasnjuje,
da je jako za potrebo seštevala!
stroj V uradu, da bi se lahko do,
sti časa prihranilo ž rjirn. Dal¬
je pojasnjuje, da je priložnost, da
se nabavi v urad ena visoka pi
salna miza, katera "je tudi potreb¬
na v uradu in se ravnozdaj dobi

'ceni od enega trgovca. Dalje pro-
od pravnino, ,, , , . , , ’

1  si odbor da bi se, to nabavilo v

u rad.

Enoglasno se sklene, da s« naba¬
vi visoka pisalna, miza. O račn-
nalnem stroju se razmotriva dalj
časa ter po daljšem se sklene da
se opusti do skupne odborove seje.
V razpravo pridejo razni računi.
Račun Antlionv Lucas za delo¬
vanje na tožbo z Jolm Sutičem se
odobri. Račun Tiskarne Narodoe-
ga Vestnika.za tiskanje 1,000 bol.
Zveze ' nakaznic, se odobri. Račun Vill-
age or Red Jackec, najemnina za
dvorano se odobri. 'I. G. E. L.
Go.'se odobri. Račun M. S. F. Go.
se odobri. Mike Borgo najemnino
od urada se odobri. Anton Gesliel
plača za mesec april se odobri, lve-
\veenaw Brinting Co.za razne po-
trabščine v uradu, se odobri. Vr¬
hovnega zdravnika A. G. Roclre za
pregleda'an je prošen j, se odobri.
Račun Vetra. Madroniča za pogreb¬
ne stroške umrlega John Štefatiec
se odobri $100.00 kakor določajo
pravila. Račun John R. lipan za
pogrebne stroške umrlega Antona
Križmanič se odobri $100.00

bri. Bol. nak. člana dru. št. 24.
AndroBukovac, se odobri. Bol.
nak. čl. dr. št. 24, Luka Šojat, se
odobri. Bol. nak.čla. dr. 24. Math.
Katelinlch, se odobri. Bol. nak.
ela. dr. št. 14, Andro Kosovac, se
odobri. Bolniška nak. čla. dr. št.
14. Stephan Račky se odobri. Bol.
nak. čl. dr. št. 10. Martha Stefane
so odobri. Borodna nagrada člani-

o

ce dr. št. 20 Mary Mirde se odo¬
bri.

V razpravo pridejo porodne iz¬
kaznice, Ane Popovič članica dr.
št. 7. Tajnik pojasni uje. da je
prejel poročilo od tajnika društva
da m omenjena znala, da zveza
plača porodne nagrade. Bo daljšem
pretresan ju se sklene Ja se plača
le za ta zadn ji porod, druge dve se
odvržejo, to Ker je nemogoče tako
daleč naza j posegati v starega od¬
bora poslovanje.

Boškodnmska nak. člana dr. št.
8. Paul \ prbanac za izgubo enega
očesa se odobri. Bol. nak. članice
dr. št. 4. se odvrže do bolj natanč¬
ne preiskav e.

Predsednik želi pojasnila o na¬
predku zveze. Tajnik pojasnjuje
da smo imeli ogromne stroške to
leto dalje da nar je obiskala veli¬
ka nesreča, z umrlimi člani i.i bo¬
lezni’. Dalje poroča da se je neko¬
liko nazadovalo, dalje poroča tla se
je izplačalo sledeče svote iz raznih
skladov in sicer, v mesecu Jan.
$2,191).48 v mesecu Feb. $3.107.-
04 v mesecu Marcu $1,220.13 v
mesecu Aprilu $3,900.94. Toraj
Zvezino premoženje čiste gotovi¬
ne je ostalo prvega Vlaja $2 L, 735.-
82. Dalje tajnik pojasnjuje da se
|e zgubilo tudi nekaj v članstvu
to je okoli 235 članov.

Predsednik zakluči sejo z maj¬
hnim nagovorom stem spodbuja
da bi se delovalo za dobrobit 8.
II. Z.

Zapisnikar A . Gesliel.

Vrednost oglaševanja.

more v časnikih pohvaliti, zamore
7 ‘  velikim uspehom delovati, ker ae
imam brez vsakega dvoma le oeda-i
sevanju zahvaliti, da sem bil v
svojem trgovskem podjetju tako
uspešen”.

Boj ob avstrijsko = ital-
janski meji se je pričel.

Dunaj, 24. maja. preko Lon¬
dona, 24. maja, 8. uia.zveeer. —
Avstrijski vojui urad nazuanj
danes, da so se začeli boji ob me¬
ji. Italijanska kavalerija se ie
prikazala ob meji.

MESTNE NOVICE.

— Mirovni sodnik Eichkern na
llaticocku je zadevo proti Andrevv
Wjenmaa, ki je ogoljufal svojega
rojaka Samuela Honkaia za $938-
.40 s tem, da mu je prodal kos
zemljišča v Outonagon countv ki
ui bil njegova lastnina — odstopil
okrožnemu sodišču. VVierimaa, ki
je bil še nedolgo tega lastnik
•‘Gafe dn N or d ” na Uaucocku, ni
zamogel dati določene jamščine od
$2,000 ter se nahaja sedaj v šen.
fovem hotelu na Honghtonu.

— Rudniški nadzornik Tom
James je imenoval za svojega
tretjega pomožnega nadzornika
gosp. liairy r  Kiug-a iz Gal limeta

ki ima sedemindvajsetletno izkuš¬
njo v praktičnem rudarstvu. Dru¬
ga dva pomožna nadzornika sta
Alfred James v Calumetu in
Mike Packkala na South Range.
Gosp, Harry King je po celem
Daki enem okrožni zelo dobro znan.

— Rojaku Nick Kralju na
Balticu je prinesla gosj>a štorklja
v hišo čvrstega dečka. Castitamo!

Kitajsko — japonska po¬
godba podpisana.

Peking, 25. maja. -— Nova po¬
godba med Kitajsko in Japonsko
je bila danes popoldne podpisana.
Pod določili nove pogodbe dobi
Japonska zelo važne koncesije.

Kadarkoli je tieba, da vam kdo
napravi ali pooblastilo, kupno
pismo, zadolžnico ali izjavo, bodisi
v slovenskem ali angležkem jeziku
sploh vse stvari, ktere morajo bi¬
ti po javnem notarju m avstrij¬
sko—ogrskem konzulatu potrjene,
obrnite se nam -uie.

Prodajam farme, obdelane m
neobdelane, po zadovoljivih cenah
in pod ugodnimi pogoji.

Prestavljam kakoršnekoli listine
iz slovenščine na angleščino m iz
angleščine v slovenščino.

Zastopam zavarovalne družbe za
življenje ali proti požaru, zastopa¬
ni tudi Pnilding & Loan Associa-
tion.

V slučajih smrti in kadar osta¬
nejo liedoletni otroci ter je jim
treba postaviti skrbnika ali varim,
vas zamorem zastopati. V se te
stvari izvršujem točno iti ceneno.

V vsakem slučaju se obrni te na
mene,

JOHN P.-MALNAR
javni notar

203-5th St. Calumet, Mich
Tolefon 1.

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega iz7rstu
Rvchlerje, Pain J,txpeHer va, ki poživlja in oc lravlja, ter je ,edno okrepčl jivo.

idrom- Imanio zastopnike po vseh mestih

S U jasna, se sklene zade-
Jo siuinne odborove

1 l,a  tajnik poizve, ali ie bila

! 'Cli ■'

•l d -narejena dvakrat v istem

j az h la vo pride, ker se je pla-
j |i(  članom josmrtoiina

vij, '', e  čas, kakor dopuščajo

lorej enoglasno se sklene,
' (II ajo upoštevati pravila in
Hu  plačali smrtni.no do po

k a-

kor prvemu. Račun Margareta
Zauliar za pogrebne stroške George
Zatiharja se odobri, kar je ostalo
od pogrebnika $20.00

Tajnik poroča Ja je prejel po¬
oblastilo od Luka Ste r ane, za iz-
plači te v usmrtnine umrlega John
Stefane. Be sklene da se izplača.
Dalje da je isto tako tako prejel
pooblastilo od Jos. R. Sedlar za
usmrtnino Jakoba Sedlar, člana
dr. sv. Jakoba. Se sklene da se iz¬
plača.

Bolniške 'podpore. Poli “nak.

R. J. Reynolds, ustanovitelj in
predsednik tobačne družbe R. J.
Revnold v Winton -»Salem. N. G.
ki se je od navadnega delavca v
tobačni tovarni povspel do lastnika
in prednika te družbe, je vnet za¬
govornik oglaševanja v časnikih.
On pravi o tem: ‘*V letu 1873

sem začel izdelovanje tobaka v ne¬
ki leseni ko&. šestdeset milj od.
železnice v Patrick Countv. Vir¬
ginia, z glavnico od $2,700. Prvo
leto sem izdelal 40,000 funtov,
drugo leto 80,000. Potem sem
prodal tovarno svojim tovarišem
ter sem se presolil v NVinston -
Salem, zavoljo železnice in ker ra¬
ste tam naj bolj i tobak na svetu.
Tu sem si zgradil tovarno ter za-
del z glavnico od $7,500. Prvo le¬
to sem izdelal 150,000 funtov,
vse kolikor sem zamogel. Za¬
čel sem tovarno povečati, prizida-
vati na vseli krajih in koncih,
dokler nisem v 18 letih dospel do

I,  000,000 funtov izdelka. Da pa
tega še zvišani, začel sem z ogla-
sevanjem v časnikih leta 1894 in
moj uspeh je dnevno rastel, tako
da sem v šestem letu dospel do

II,  389,000 funtov.

In la izdelek še vedfio raste. Jaz
sem mnen ja, da izdelovalec dobre-

Kadar ne za-

morete kaditi.

je čaa prišel- za žvečiti
PEERLESS. Kadar pa ZA-
MORETE kaditi — je 'eas,
da si izberete PEERLESS. J

w,

Ta čisti južnokentukijSki tobak |
je zelo'priljubljen pri krepkih možeh. 1
Poln je in zadovoljiv. Svojo popolnosti
dobiva od NARAVNE DOZO RIT VE

ktero mu dajemo od TREH Do PET LET-
In to je, ka-r vzdržuje njegovo kakovost,da
;e vedno enaka, ne glede na to, kakošna
letina je bila.

PEERLESS

Cuf Tobaoco

Ana Verščaj čl. dr. št. 10, se odo- ga Uaga, o k te rega dobroti

se za¬

je dal naj večjo zadovoljnost krepkim možem več
kot j ol stoletja. PEERLE8S-0 V mož ne oo nik¬
dar krenil |,o drugi vrsti, i er ve. (la trati čas in ve¬
selje za nepotrebno poskušajo. Mnogo vrst pride
in zopet zgine — ali stari PEERLESS je še vedno
voditelj 1 .

Nek izvrsten OKI S je v IVerlessu, ki’se dopada
redu; jeli, in drugim čvrs-tim l judem. To je možka
kakiivost n jegovš, neona dingih vrst,'ki so vse dru¬
go kot tobak — to je K RA L J E VB K A V KBTA za
510 ŽE.

Poskušajte PEERLESS samo en teden in iznašli
bodete, kaj je. Cim dal je bodete'kadili in žvečili
.PEERLESS, tem bolje bc za Vas.

Na prodaj povsod v zavitkih po 5ct.

Druge vrste zavitki lOc, 20c in 40c in kosi-
terne j osode po 45c.

TH£ AMERICAN TOBACCO COMPANT


Gladstone: G reat £Lxampie
sf Temperance  '

2NGLAND ! S "GRAND OLD MAK”

CHAMP1GNS PERSONAL LIBEETT

No one wili auesticn the dnceritv of ih e lave Mn Glnd-
itone in the cause o; temperance v/h en in 1864 h e tvrote:

“How can I, \vho'drink good vriv.-e and biti er beer
ali my life rn a comfortable room ajnong friencs, cooiiv
stand up and advice hard-vvorkir.g feiiow crfeatures to
■jake the pledge?”

Charles Dickens, the most popular writer of the
Engiish language, says: “There is no intrinsic harm m
beer, far frem it”

T. C. Flanagan, the famous Canadian athlete and
trainer, says: “I have always 'Jiiaintained that beer is the
best upbuilder and sustainer next to beefsteak that a man
under a steady grind for long' period s can take. There
must be moderation, of course, in, this as in other foods. 5

KIESELGUHR FILTER
"ji LATEST TRIUMPH IN BREWING

§i ||| Why is Fitger Natura! Beer filtered instead of pas«

teurized?

Because pasteurization, the old method £or “keep.
| 'M  ing” bottled beer, spoils the taste. Kieselguhr filtration
t ^‘ e ncw raet ^°^ usec ^ to “keep” Fitger Natura! Beer, pre«

I ; | m  serves the taste.

Heretofore people have ahvavs preferred draught beer
li J j I lili;! to the pasteurized bottled article. Now they prefer Fitger
Natura! Beer in botties to the finest draught.

Thev prefer it because Fitger Natura! Beer Kas the fu!! f
delicious taste and aroma, of the finest draught, because
it is filtered br£lliantly clear of the yeast ceils which draught
beer contains, because it comes in convenient, scieritifically
clean botties sealed at the brewery and opened by them-


VARUJTE SI SVOJE
ZDRAVJE

mnogo

fr-SrS in ne dopuščajte, tla vam bolezen razni

■ ■ 1  ši zdravje in dušo! Tako poroča Prof.

T&id -M i Doktor Owen,

bolujejo ali trpe na i

ll MPgfi l j e  bolezni,

sovati, učenjak in specijalist docela ozdravel. Ako nist(
za m ogli dosedaj najti nikjer pomoči, potem pridite k nje
mu osebno ali mu pa pišite v vašem maternem jeziku; o
pišite naravnost in ne da bi se sramovali, svoje bolečine ii
nezoodnosti in on vam bo dal nasvet in pomoč ter vas ta¬
ko do,ve! do popolnega zdravja — tega največjega boga-

vsem onim

— Na iztočnem kraju Oliapman
ceste je zgrabil rojak John Koščak
lepo dvonadstropno hišo za stano¬
vanja. Na drugo stran ceste bode¬
ta zgradila brata Slogar novo po¬
slopje, za ktero je stavbinski ma-
terjal uže na mestu. — Marko Zo-
retič prizidava svojej hiši na She-
ridan cesti, isto tako Slogar Bros.,
ki bodeta napravila iz svojega-po
slopja gledišče za premične slike.

— Državni gozdarski urad je v
državnem gozdu ob Burntside na¬
sadil 160,000 mladik “Nor\vay
Bine” in 40,000 MVliite Bine”.
Mladike so stare tri leta in pride¬
jo iz državne poskušava] n e .postaje
v Glorjnet.

—- JNaše mesto bo v kratkem
imelo dvoje novih “additions”, eno
na skrajnem zapadnem, drugo na
skrajnem iztočnem delu mesta.
Prva se bo /vala Whiteside’s se-
cond addition”, druga pa ‘•Semer’s
srcond addition”.

W1LUAM EWART GLADSTONi

E n g ! e  n d ’ s “Grand 0!d Ivi-.
Heid many government and cd
posihons, ir.duding the T
smr.sstrv. L.ved in vigdrousTe
to Ute are cX £0.

Prečitajte 110V0  ^ di ' avsttjno  * in .i'&° “samaritan

ali VODITELJ ZDRAVJA, ktero je izdal PROF. Dli.
OAVEN in prepričali se boste o njegovem velikem znanju
in neomejeni sposobnosti v zdravljenju vsik bolezni. la
dragocena knjiga opisuje bolezni od njihovega početka do
njihovih jiosledic; okrašena je z mnogimi siikami v živih
barvah in ilustracijah, ktere predočnjejo jasno in natanko
celi človeški sestav ter se pošl je vsakemu, Kten posije 25
centov v jioštnih znamkah po en cent. "V sakdo, kteri si že¬
li ovarovati svoje zdravje, moral bi imeti to neprecenljivo
knjigo, ktera mu bo voditelj na vseh potih življenja.

Vsa nisma pošljite na ta naslov;

S-, gjtV(tP_

— Bection 60 rudniška družba
je dosedaj prodala 75,000 ton ru¬
de Bessemer vrste m 55,000 ton
druge vrste. V tej dobi bo družba
odposlala do 300,000 ton. 8 tem
bo ustvarjen temelj za plačevanje
dividend. Ruda je bila prodana po
cenah iz leta 1014, ker pa daje
rudnik rudo prve vrste, bo zaino-
gla- družba prodati po oni ceir,
Ktero. bode zahtevala, ker je- neod¬
visna od jeklenega tvusta ter pro¬
dajo svoje blago na odprtem tr¬
žišču.

Oraifgfffi Beer m

Chisholm

— Tukajšnji Shenango rudnik
odpošilja vsaki dan iz: svojega ku
pa jio 200 železnič»ih voz rude.

Mountaitr Iron.

— V petek zvečer bo imel ob¬
činski odbor sejo. pri ktere] se bo¬
do odprle ponudbe za zgraditev
občinske hiše.

Our Kieselguhr; Filter, the first of its kind in America .is not our only improvement in makirtg beer.
Bv. speeial studv andleare^aaad-iather imprevements, we have raade our Natura! Beer the finest and
richest as v/ell sss

“ Tke Masi Brilliant Beer in America

FITGER BREWING COMPANV, DULUTH, MINN.

nije-m. Isto tako ueiajo niunik-i
Mississippi, Eray in St. Bani v
Keewatin. Bennett rudnik odpo¬
šilja znatne množine.

— Delavca Matt Mattsona, 28
let starega in živečega 28 milj
južno od Hibbinga, so našli ljud¬
je, ki so šli v nedeljo v cerkev,
mrtvega v luži, ki ima komaj šest
palcev globoko vode. Obraz mu je
bil obrnen proti dnu. Mattson je
šel v soboto zvečer okrog 9. ure
proti llibbingu. Bot je bila je zelo
blatna in ker je bil Mattson uže
nekaj let podvržen padavici, se
domneva da je imel na poti napad
padavice ter da je pri tem z obra¬
zom naprej pljusknil v lužo m za-
d išil.

Buhi

— Minuli teden je požar upe¬
pelil kem po W. J. Doyle nedaleč
od tukaj. Mnogo gozdarskega
orodja in drugih stvari je zgorelo.
Skoda je samo deloma pokrita z
zavarovalnino.

Virginia

— G reat Northern Bovec r Co.
bode kmalu iz tukajšnje velike
elektrarne začela preskrbovati z
električno silo in razsvetljavo Na-
s'.iwauk, Keevvatin, Ooleraine, Ta-
conite, Marble, Calumet, Bovey in
druge kraje. La Rue in Orosbv
rudnika v Nashvvauku bodeta tudi
I.bila električno silo. .

Staro Vam je znana
gostilna Jos Stefan ca

^ r ’ meni  zamorete dobiti vsakovrstne nar*
~£§gg^®8® i ' boljše vrste likere in dišeče sirotke.

Za mnogobrojni obisk se priporoča

Jos Stefanec, 8. St. Cafumet.

g Oglasite se v našem uradu, šesta cesta

Red Jacket in vzemite si enega domov za k

Sr , . . |

| 30 dni prosto poskusiti gj

I Cena $3.75. |

I ^ |

| HoughtonCounty ElectricLJgjht Co .

2ISai8S!!g^!aS8!ISaiS^flŠ^gaE®aS5aSB!IS&igSS6 gJKSaspŠSSSSSžRIžil

NA PRODAJ!

Imamo na prodaj po privlačnih cenah in lahkih pogojih izb«
jišča in izboljšane farme v Ontonagon Oonntjr. Agenti z zem
kdorkoli se zanima, naj se obrne na

H E AR D LAN D 0 ()MPANY,
OJSTONAGON, MIGU

Duluth

je kralj vseh piv
izvarja

e dobiti v ob Ran

Hibbing.

— Tukajšnja tvrdka ‘'Home
Electrical & Construction Uo.” je
prevzela napeljavo žic za novo te-
lefomčno zvezo iz Hibbinga in

'O

skozi Bear Ki ver v Tono.

in ktero

Najbolje pivo v sodčkih je pa naše

— John Anderson, 23 let star,
je poskušal skočiti na vlak z rudo,
ki je vozil proti Dul uthu. Bri tem
poskusu je padel pod kolesa-, ki so
mu eno nogo odrezala., zadobil je
pa tudi druge poškodbe, ktere so
smrtnonevarne. Zdravniki v Jiood
bolnišnici so mnenja, da bo težko
okreval.

ktero lahko dobite povsod i
zastopnik je ob Messaba Ranc

T KOSTANJŠEK na. Vi

Našim rojakom najbolj pri
ljubljeno pivo je

BOSCH-EVO PIVO

Posebno dobro je


je naše pivo naj-
zdraveje in najčisteje. Če
ste trudni in izmučeni
pijte kozarec ali dva na¬
šega piva in počutili se
bodete prijetno in lahko.

-Naročite si ga zaboj na
dom takoj.flmejte ga ved¬
no na roki!

Pravilno varjeno. Priljubljeno
povsod, kjer se rabi.

LAKE L! N D EN, MIC«

M. Danculovich &  Co

529  \V. Mich. St.

Calumet Brew. Co

Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager.

Duluth, Minn

Richterjev

Naročite se
na ‘Glasnik

sidrom.

iMMpPl

m

Vase kadenje.

»' 0 j, etl  dnini tobak vam ne mo-
mlati zadovol jščme, kot

11 “"' j J

j a m Rrince Albert vsakemu
|ii0ŽU  tako.l ko je izpušil pivo pipo.
1 t y zaradi tega, ker Prince Al¬
bert m* z* more peci niti vas nit!

drugega, na jeziku.

' pcince Albert je različen od dru.

j, tubakov, ker sta pekoči n a in
"»iskanje izločeni na patentovan
KOINO

,, a Ša last-

Sprijaznite se z P.

j,, vedeli bodete,
popravo, hladno,
slastno niše. e m M-
pOVOLJlVO-je ka-

(jii j prilive Albert.

' »Opravite m 'z n.i>--
garoeno svalcico ali
nabašite ga v pipo in kadite ga od piv
,io zadnjo poteze, dan /n dnem - - nik-.
dar no bb pekel ali praskal,
p,.j n ce Albert jekratko rezan in s

.. t?a zamorete kupiti povsod v

malih rdečih vrečicah po 5cts., le, ib rdečih škatljicah po lOe in
]. n(S mh posodah po funt in pol funta.

Prince Albert

R. J. RE fNOLDS I OBACCO CO., Winston-Salem, N. C.

Najbolja zavarovalnica proti
požaru je

Pinska vzajemna
zavarovalnica

v Calumet, Mic h.

Ta zavarovalnica vam nudi naj¬
več j e ugodnosti. Prečita,te slede¬
če stan je družbe, dne BI . decem¬
bra 1914;

Število udov.2.98(i

Zavarovalnino za. . . $B,!Hi4,49o.OO
V plačila ..§vS(>,UBS.Q0

DIREKTORJI:

rlenrv A- Kitti, predsednik. Oscar
Keckonen. podpreds. John Waat=
ti, tajnik, O. K. Sorsen? podtaj¬
nik. Jacob Uitti. blagajnik- Al¬
bert Tapani, pom- blagajnik- 1.
W. Frimodig. glavni upravitelj
Mat. 1 ohela in William Johnson,
odbornika.

Straža.

4

4

i Povest. ^

ji Poljski spisal Boleslav Prus. 4

Zadnje, tretje nadstropje tvori
peščena tla, posejana z ovseni ah
vžjo, in še višje - se temni smre¬
kov gozd, podpirajoč nebo.

Na južnem koncu doline, kjer
se divji zahodni rob ravno stika z
vzhodnim amfiteatrom, se vidijo
nekaj hribčkov, stoječih posamez¬
no kakor kopice. Trije od teh
(med temi je eden naj višji v oko¬
lici, s smreko na vrhu) so last Jo
žefa Polža.

Posestvo stoji čisto na samem;
do vasi je od n jega daleč, še dalje
pa do graščine.

Obsega deset oralov zemlje, na
vzhodu sega do reke Belice, na za
hodu do ceste, ki seče s tega me¬
sta dolino počez in vodi v vas.

Ob oui poti leže poslopja Polže¬
va. Tam je bajta, ki nje vrata ena
drže na cesto, druga na dvorišče,
Pev za konje in Krave, svinjak,
vse pod eno streho, skedenj in na-
zadnje lopa (šupa) za vozove. Vse
je postavljeno ob straneh kvadrat¬
nega dvorišča.

Dolinski kmetje so se norčevali
lz  Polža, da stanuje v pregnanstvu
kakor Sibirec. Res je, da ima v
Cerkev - so govorili — bližje nego
'»i; zato pa tudi ne more z niko-
iiiui' izpregovonti besedice.

Vendar pa ta samota ni bi 1 a ta
čisto brez ljudi. Jeseni, v top-
1111  dueli, si lahko videl na višini
)el t> postavo smeta, kako je s pa-
IQ in konj oral zemljo; videl si že-
110  Polževo in deklo, obe v rdečili
"iik, kako sta kopali krompir.

Med hribčki je trinajstletni Aa-
'Dejček Polž navadno pasel krave
'j 1  P 1 '! tem svoje telo na čudne na-
č’ne zvijal. Ko bi bolj natanko
l ,n gledal okoli, našel bi še osemlet-
lle ga Stanka z lasmi, belimi kakor
' a 'h ki se je potepal po soteskah,
8e deč na hribu pod smreko za-
"idjen glodal v dolino.

člo-

' po¬
ti je doživel razne do¬

to <

o zaselje, kaplja v oceanu e
e> 'ih bivališč, je bilo vendar
Se Den avet, i-r

"e m

1,1  imel svojo zgodovino.
A ” 1  N n. pr.

°'ž imel

cas,
komaj

Jožef

oralov

V

ko je
sedem

'-n v bajti samo ženo.
'jbiem sta se pa dogodili dve ne-
^"čakovani reči: žena je rodila

1  ll<l  ^hdrejčka in gospodarstvo se
’ P° ureditvi tlake, povečalo za

°rale

zemlje.

j “j ^ Va  dogodka sta zelo izpre-
#l '^ a  življenje kmetovo: doku¬

pil je namreč kravo in prašiča in
začel najemati vaške kočarje za
delo na svoji zemlji.

Nekaj let pozneje je prišel na
svet drugi sin. Takrat si je najela
Polžev ka staro dninarico išobjesko
ua poskusujo, za pol leta, da bi
pomagala. Boskušnja se je razteg¬
nila na tri četrt leta; potem pa je
Sobjeska zahrepenela po krčmi in
utekla ponoči na vas, na njeno me¬
sto je pa prišla ‘■neumna Zofka"’,
zopet za pol leta. Polževki se je
zdelo, da bo po končanem najnuj¬
nejšem delu lahko izhajala brez
posla.

“Neumna Zofka” je ostala pri
njih okoli šest let, toda četudi je
potem odšla v službo v graščino,
vendar ni v bajti zmanjkalo dela.
Tako je najela gospodinja pet¬
najstletno siroto Lenko, ki je
kljub temu, da je imela svojo kra¬
vo, nekaj njiv in pol bajte, vendar
raje šla med ljudi, kakor da bi
ostala v domači bajti. Rekla je, da
jo stric preveč tepe, daljni sorodni,
ki so jo pa samo opominjali k po¬
korščini, češ da bo -z* njo tem bol¬
je, čim več palic stric polomi.

Bolž je pa še vedno sam delal
na polju in 1» redkokedaj najel
delavcev. Kljub teinu je imel še
toliko časa, da je bodil s konji v
graščino ali pa Židom, stanujočim
■ v selu, vozil blago iz mesta. V
oraščini so ga pa vedno češče na¬
jemali, tako da Polžu niso več za¬
doščali dninarji. ampak je začel
misliti na stalnega pomočnika.

Neke jeseni, ko ga je žena naj¬
bolj naganjala zaradi li lapca, s e je
zgodilo, da se le vračal iz bolnice
Matija Ovčar, katerimi je bil voz
zlomil nogo. Pot ga je vodila mi¬
mo Polževe bajte; ker je bil pa
zdelan m zmučbn, se je vsede! na
kamen pri vratih hi začel proseč
gledati v vežo bajte, Notri je go
sdodinja ravno stokala krompir
kuhan za živino, tako dober, da je
zadišalo noter na cesto. Ovčarja je
že v dolini prevzelo od tega vonja,
da se kar ni mogel vzdigniti s ka¬
mena.

“Vi ste, Ovčar?” se je oglasila
Polžev ka, ki je komaj spoznala
reveža v cunjah.

“J)a, jaz sem,” je odgovorili,

ubožec”.

“V vasi so govorili, da vas je
n bilo.”

“Huje se mi Je naredilo,” je
vzdihnil Matija, “kajti dali so me
v bolnišnico. Zakaj nisem ostal na
mestu pod vozom? Sedaj bi že ime',
zagotovljeno prenočišče in gladu
ne bi trpel

Gospodinja se je zamislila.

Revež se je vzdignil s kamena,
prišel k bajti in vlekel za seboj
nogo.

“Kaj naj umrem?” je zakli¬
cal. “Zobe imam vendar zdrave in
delam lahko za dva, če bi le imel
kaj vgrizniti. Dajte mi baršča s
kruhom, in ko pojem, nacepim
vam, če Bog da, voz drv. Vzemite
ms en teden na poskušajo in izor¬
jem vam vse te hribe. Služil vam
bom za staro obleko in zakrpane
čevlje, da še bom le imel pozimi
kje pogreti..”

Tu je Ovčar umolknil, začuden,
da je toiiko govoril, ker je bil od
narave redkobeseden. Bolževka ga
je ogledala od vseh strani, dala mu
je jesti in ko je videla, da je poje¬
del skledo baršca in še eno skledo
krompirja, mu je ukazala, naj se
v reki umije. Ko se je pa zvečer
Polž vrnil domov, mu |e predsta¬
vila Matijo kot hlapca, ki je že
nacepil drva in nakrmil živino.

Polž je molče poslušal, kaj se
je zgodilo. Ker je bil pa zelo
usmiljenega srca je rekel po krat¬
kem premisleku;

“Pa ostani pri nas. Oe se bo
nam dobro godilo, godilo se bo tu¬
di tebi dobro; če se bo pa nam sla¬
bo, se bo tudi tebi. Ako nam pa
kedaj. česar Bog ne da j, zmanjka
kruha v bajti, tedaj boš pa ravno
na tem, na čemer bi bil sedaj. dx-
počitega pa tudi vsak raje vzame
v delo”.

Na ta način je prišel k hiši nov
stanovaveč. Tih kakor mravlja,
zvest kakor pes, in četudi šepast,
delaven za dva konja.

Od tega časa se ni, razen žolte-
ga psa Burka, več množilo Polže¬
vo gospodarstvo, ne pri otrocih, m
pri poslih, ne pri živini. Življenje
v hiši je prišlo do popolnega revno
težja. Vse delo, nemiri in nadeje.
vse človeške misli so se sukale le
okoli cilja — ohraniti življenje.

(Dalje sledi).

Ako hočete Kaditi dobro
sinodko

potem vprašajte za

-..'BARAGA SMODKE

Najbolj priljubljene, lahke, za¬
dovoljive. Za napravo
teli smodk rabimo
le naj bol ji
tobak.

HERMAN FALK, izdelovatelj

HRVATSKO - SLOVENSKI
Saloon

John Gašparovič

316 — 6, cesta.
Telefon 633 M.

N A U

Restaurant.

HOUGHTON, MICfi.

Pri nas dobite jedila in stano
vanje ob vsa ne m času.

Odprto noč in dan

Steekbauer

vaš fotograf že dvajset let na
vogalu, yarr bode od sedaj
dal z vsakim naročilom foto¬
grafij v vrednosti $5.00 eno
povečano sliko PROSTO. Mi
smo edini gori od Milvvaukee,
ki imamo pripravo, s ktero
Zamoremo sami izvršiti to de¬
lo. Za ženitovanjske skupine
imamo posebno privlačne ce¬
ne in izplačalo se bo vam,ako
pridete k nam ter si oglejte.

W. E.STEGKBAUEB.

Pazite na ničvredne ponared¬
be ter zahtevajte pristni Rich¬
ter-jev Pain Expeiler z sidrovo
varstveno znamko kot je vidite
na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬
karnah ali naravnost od

F. 1 AD. RICHTER &  CO.,
74 —■ VVashingion St., New York.

Več plačilnih cini

Cas je prišel ko bode mnogo
naših vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto samo
enkrat, kot dosedaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor imel opraviti z štedilno
navado, ktere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
slediti si del svojega zaslužka.
Pasntite, da bodo vlagatelji z $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta¬
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z večjimi zneski.
Ako ulagate m a nje zneske, potem
pridite tem večkrat.

Mi hočemo z vami poslovati, hodi si
na veliko ali malo.

Prva narodna banka v
Calumetu.

> XOV I..I KSTit LETA

Merchants & Miners Bank

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.00

Preb ite in nerazdelen dobiček 250,000.00
Obveznosti delničarev 150,000.00

Od vlog na čas se plačajo obresti.

TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših
PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK
PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga
postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET

izkušnje  v bančnem poslovanju.

Charles Briggs, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag.
namestnik.

Ali oe bi radi kopališče?

Kopališče je uže davno prenehalo biti razkošnost
postalo je praktična potrebščina. Zelo zanesljiv sis-
m se zamore nabaviti zn zelo nizko ceno. Vse delo
bro in dovršeno napravljeno je mogoče kaj iz¬
rednega, ali NAŠE JE TA KOŠ N E V RSTE.

Bodisi karkoli hoče, mi. vam hočemo to delo izvr-
iti po najbolj zmernih cenah.

Ne pozabite, da izvršujemo mala dela, pa vam
tudi napravimo proračun za večja.

HAME 00 ,

Calumet, Mich.
Telefon: S63.

Richterjev

sidrom.

Pain Expetfer

Naročite se

na“(iiasnik'’.


»LASNIK 28. MA JA 1915.

Staljanski poslanec odpo¬
toval iz Dunaja.

PRIHRANJEN PENNY JE IZGLED

ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬
DESET CENIŠ.

prihraniti ničesar, ako


Naravno, da ne zamorci e
ne začnete z varčevanjem.

'Začnite z računom o \  asih prihrankih z nami da¬
nes. $1.00 bo zadostoval- Potem bodete ižprevideli, da
{e lahko deti na stran del vašega tedenskega zas!už=
ka. .

Haughton Nat s l B^nk

Houghton, IVilchigan.-

vel.

London. ‘Jo \inaja. — Iz Aten
se poroča, 'da se je zdravje kral¬
ja Konstantina o0milo na bolje
ter da je po mnenju zdravnikov
prestal krizo in bode okreval.

Rusi in Francozi polni ve=
sel ja, da so dobili Italijo
_ zase.

Pariz, ‘24. maja. — Vest o ital-
jatiški napovedi vojske proti Av¬
striji je ponzročila tu nepopisno
navdušenje (Koliko absinta je bilo
v tem?) Povsod so razobesili poleg
zastav zaveznikov še italjansko za¬
stavo. Naučili minister je dal da¬
našnji dan kot praznik vsem šo¬
lam, od vseučilišč do zadnje vaške
šole “v čast onemu znamenitemu
trenoiku. ko so je naša sestra Ita¬
lija združila z nami in našimi za-
vezniKi v slavnem boju za civili¬
zacijo in pravico”. (Fraze so po
ceni ir, frančozki “poltroni” ali
širokoustneži jih znajo zelo dobro
rabiti.)

ništvo je na relativno kratki bojni
fronti severno od Przenr.ysla iz¬
strel® od dva Cto tri mi 1 j o n e kro¬
gel). (Kdo se ne smeje temu?) Ka
tej fronti imajo Avstrijci in
Nemci okoli 4000 topov. (Ta je še
bol ja. Dobro za nje. ako jih imajo
in slabo za Ruse, ki |ilr nimajo).
Nikdar preje ni bilo toliko topov
na tako ozki fronti. Avstrijske in
nemške čete, ki so prekoračale re¬
ko tean, se sedaj pomikajo proti
jugu z namenom, da obkole l*r-
zenijsl. (So tudi že storile). Iz za-
padne strani se med tem trdn java
vedno obstreljuje. (Ali si mislijo
Eii3i, da bodo Avstrijci ITzemvsl
pustili njim?) Rusi so vse pri¬
pravili za obrambo m se bodo za
mogli dolgo uzdržati.

Avstrijski uspehi v Gali¬
ciji.

V težkih nočnih bojih so naši
zasedli z jurišem ruske postojanke
iztočno od Drohobveža ter so samo
pri Neudorfu vjeii 1S00 Rusov.

V iztočni Galiciji smo ruski
nasprotni napad čez reko Dnjester,
ob fronti 1'rnta konečno ustavili.
FosKušaji sovražnika, prodreti na¬
šo črto v bližini Kolo m na, šobili
povse neuspešni. Vsi napadi na
odotni prehod preko reke so bili z
težkimi zgubami za sovražnika od¬
biti.

V okolici pri Kielee smo od 1T>.
maja po ved n ih bojih ujeli 4000
Rutov.

Oelo število vojnih ujetnikov
presega sedaj 194,000 mož.

London, 22. maja. — Rusi pri¬
znavajo, da so Avstrijci in Nemci
v Galiciji imeli nadaljne uspehe—
trde pa, da so izgubili vsaki dan
nad 10,000 mož.

«4

«4

«•

« 8 »
4>
#

I!«9*
|< 9 »
I  #>

<§»

« 9 »

❖

Navadna pomota.

■ Na tisoče ameriškega naroda trpi n'a črevesnih boleznih, najnavadnija Je med nji¬
mi zapeka z njenimi komplikacijami. Večina teh trpinov pa napravi isto pomoto, to je
rabijo pilule in razna izčiščevalna zdravila, ne da bi poizvedovali, ali so ta zdravila ne¬
varna ali ne. Vsako,hudo izliščevaino sredstvo, ki pušča telo slabotno ali pa vodi do
navade stalnega zastrupljevanja, je nevarno. Ako trpite na zapeki ali na kteri njenih
posledic, rabite sredstvo, ki vam ne bo samo pomagalo ampak obenem tudi ojačilo va¬
še prebavne organe- Tako sredstvo je

Petrograd poroča po stari
navadi.

ma-

lVl rog rad čez London, 22,
ja.— Avstrijsko in nemšk.o top¬

ilu naj,

maja. — Vojni

urad poroča sledeče:

Ob srednje — galicijski fronti
se boji nadaljujejo. Južno od 8ie-
na\ve so bili Rusi tudi iz onega
ozeinija ob zapadnem obrežju reke
San, klero so dosedaj branili,
pregnani. Iztočno od J.aroslavova
so Nemci odbili napade močnih
sovražnih čet.

TRENERJEVO

imensko zdravilno grenko vino-

4

4

4

4

4

4

<4

4

4

«8*

Izgotovljeno ie iz rdečega vina in zdravilnih zelišč-- ter ima
namen da odpomore pri

Haljami hite domov na po=
moč.

Philadelphia, 24. maja. — Več

kot 1,000 itaijanskih rezervistov
seje danes oglasilo na tukajšnjem
ital janskem konzulatu ter nazna¬
nilo svoj namen, da se hočejo pri
družiti svojim regimentom ko hi¬
tro mogoče.

zapeki,

njenih posledicah,
meprebavi,

napahnjenosti,

bolečinah v drobu,
želodčnih boleznih,
nervoznosti,
oslabelosti.

Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka
in njene komplikacije- Zaraditeg-a naj bi se rabilo pri prvih znakih
nerednosti v prebavnih organih. Cena $1.00.

V LEKARNAH.

JOSEPH TRINER,

izdelujoči kemik

1333 — 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, 1LL.

Ako vas mučijo revmatične ali neurafgične bolečine, poskušajte Trinerjev liniment.
Cena 25 in 50 cts., po pošti 35 in 60 cts-

*

4

*

4

4*

4

4

4

«4

<4

«4

*

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

__ __ 444444444445 !

lilijo, s

pflletla
»e, ki
te j;
zavezi
iilijiG

WESTERN SALES & ADJUSTMENT C0.

RAZPRODAJA

VSA PREODVISNA ZALOGA

CHICAGO STORE

NIŽJE KOT 42 c NA DOLAR.

•sere

istog

Deluj

in
“liStllt,
|obok
'Klon

0  “ezn

S»i kt
‘1 «ek (

Mi smo na mestu in pod absolutno pogodbo,

da izčistimo povse celo preodvišno zalogo oblek, potreb¬
ščin, klobukov, kap in čevljev v šestih dneh. Vsaka stvar
se proda ne glede na dejansko vrednost. Pridite in od¬
peljite si jih po vaših lastnih cenah.

Chicago Store ne ve kam z  blagom

Z ozirom na skrajno neprijetno vreme, stoji trgovina
in da se ustreže nujnim obveznostim, srno primorani v
tej skrajni sili prodati blago po cenah, ktere so bile ne¬
znane do sedaj v bakrenem okrožju.

Novo blago se bo prodalo po 42 odstotkov pod pravo ceno.

Prodaja, ki traja samo šest dni, začne se 27. maja, v četrtek zjutraj m  se konča L tun na. v torek z večen


po zastopniku
L T. MILLER.




'• -