PLANICA
springvale
S.D.P.S.
Lot 1, Soden Road,	Leto IX Št 37
Keysborough South 3173	Marec 1939
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
	VAŠA DOMAČA TURISTIČNA AGENCIJA frinUVAl A DONVALE TRAVEL ^niin i 1042/1044 DONCASTER ROAD, ITRAVEL 1 EAST DONCASTER, VIC. 3109 TEL : 842 5666 ObiSčile naJo pisarno ki ima lastni prosior za Private car patk available V. e „«No come 10 parkiranje Po želji pridemo tudi na va* dom. >our home if vou desire Regarding an> aspect Z nasveti pri načrtovanju in pri urejevanju «f vour navel requirements Overseas, Inter VaSega potovanja po Austrahji ah pieko morja state. Cruises. Hotels (Passports. Passport (prt nabavi potnih listov, vu . ) Vam. je na photos. Visas, all travel documents etc. ) uslugo: Contact Eric Ivan GREGORICH ifAlTlfai DONVALE TRAVEL SERVICE uc No ^TjW 1042/1044 DONCASTER ROAD, 3 02 1 8 €AST DONCASTER. VIC. 3109 TEL.: 842 5666 Ime GREGORICH je med viktorijskimi rojaki že od leta 1952 dobro poznano in na uslugo vsem, ki se odpravljajo na potovanje	
1 TELEPHONE: 560 0435 MULGRAVE ENGINEERING SERVICES Production and Maintenance Engineers Turning, Copyturning, Milling, Drilling. Saw Cutting For Service Contact J. VARGLIEN, 224 Wellington Rd., Clayton, 3168		Za vsa električna dela obrnite se na vašega rojaka. PO ZELO UGODNI CENI. Alex Bratina "A" GRADE ELECTRICIAN Registered SEC V NEW INSTALLATIONS EXTRA LIGHTS TELEPHONE: POWER POINTS 700 3178
ZA VSA MIZARSKA DELA SE OBRNITE NA Toni Cevec 39 SN0WD0N DRV., CHELTENHAM Phone: 584 5518		Phone: 569 9513 DARKO ERZETIČ ZATERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE
BULLETIN * iir * NOVICE
Glasilo
SLOVENSKEGA DRUŠTVA PLANICA SPRINGVALE
®rebnita
iilcta Uenartit Cfek in pripraba 1oj}t Hobaftf

&

VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE in POLNO BOŽJEGA BLAGOSLOVA
ŽELI VSEM SVOJIM ČLANOM in PRIJATELJEM
I	ODBOR S.D. PLANICA
sš
m^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
i*:

gg
Dragi člani Slovenskega društva Planica
Dragi člani3 upam da ste vsi preživeli božične in novoletne praznike v zdravju in zadovoljstvu v okviru svojih družin in prijate Ijev.
Na Planici smo bili v decembru kar precej aktivni in s tem tudi zelo zaposleni. Ob tej priliki naj se zahvalim vsem3 ki ste nam priskočili na pomoč na "Miklavževanje"3 "Kulturnem Večeru", "Štefo-vanju",in na "Silvestrovanju". Lahko Vam rečem, da so bile vse prireditve zadovoljivo obiskane, predvsem pa je bilo veselo na starega eta. Delo in skrbi se hitro pozabijo, če so ljudje zadovoljni in naj o deliti delo v slogi in razumevanju.
Med prazniki smo dobili tudi žalostno novico, da je po kratki bolezni preminul nam vsem znan dolgoletni član g.Ivan Troha. Bil je med prvimi3 ki so začeli pobirati denar za nakup današnje zemlje. Gospod Troha hvala za Vaš trud in delo3 naj Vam bo lahka avstralska zemlja.
Če ste bili zadnje čase kaj na Planici3 ste prav gotovo že tudi videli ogromen napredek novih balinišč. Železna konstrukcija se je nedvomno hitro postavila. Čaka pa nas še ogromno drugega dela. Kakor hitro se bo hala pokrila 3 se bodo začela dela znotraj. Tudi lovci si bodo lahko na novo uredili njihovo "kočo". Vsem naj se zahvalim za dano pomoč3 če bo šlo vse tako hitro naprej bomo kmalu balinali pod streho.
V marcu se balinarji odpravljamo na izlet v Sydney. Povabili so nas društvo "Triglav", na otvoritev in praznovanje pokritih balinišč. Srečali se bomo z vsemi slovenskimi društvi- posebno vsemi balinarji cele Avstralije. 0 vsem tem pa Vam bom drugič več napisal.
Vsem skupaj lepe pozdrave in še vidimo na Planici
Predsednik Lojze Kovačič
-★-
Mr. LEON LEGRANT bo go-	Upamo3 da si vzamete čas in pri-
voril o izkušnjah in doživetjih	dete v čim večjem številu,
v "MEDŽIGORJU" v Jugoslaviji.	Donations $2.oo
Vabi odbor.
Obisk na Planici bi bil 7 maja \j nedeljo popoldne točno ob 3.00uri	-z
Dramska skupina na Planici
Po klubih imamo mnoga zabav in to so po navadi le zabavni plesi ali kratke proslave3 kjer se nam prikažejo največ otroci ali mladina z deklamacijami3 pesmijo ali glasbeno točko. Vse zelo lepo in veselo.-
Na Planici smo že večkrat skušali ustanoviti "Dramsko skupino". Večkrat smo že tudi spravili skupaj kratke prizorčke odraslih in se tako za nekaj minut nasmejali na proslavah. Naj se dotaknem malo nazaj: Nesmemo pozabiti3 da smo že pred leti uprizorili igro "Oh3 ta Polona"3 burko v dveh dejanjih. Predstavili smo jo3 ko smo se še zabavali v barakah. Nastopalo je sedem oseb. Bil je zelo lep uspeh3 še večji bi pa bil3 če bi bil oder večji....
r No3lansko leto so se le nekateri člani zopet ojunačili in prevzeli vloge enodejanke - burke. Začeli smo resno. Bilo je"januar j a'.' Nekateri so že hoteli vreči "puško v koruzo". No3 ker smo vstrajali in trdo prijeli za delo ali vloge ter se res začeli učiti3 smo se v nekaj mesecih tudi naučili3 čeravno nismo profesionalci. Vsi tudi dobro vemo3 da se nihče ni rodil z znanjem . Torej pripravili in predstavili smo burko- enodejanko. Burko pod imenom "Serum večne mladosti" 3 je spisal France Klinar. V igri nastopa devet oseb ter punčka iz celulojda. Zahtevno veseloigro smo odigrali po naše zelo dobro3 če upoštevamo3 da so nekateri igralci bili prvič na odru.
Ker se je komedija dogajala v letu 19353 smo se morali vsaj približno držati tudi tedanje garderobe. Odgovornost le te je prevzela ga.Lilijana Vesel3 katera je v resnici z veseljem uredila vse po potrebi. Največ dela je Liljana vložila v voziček, kateri je ves trud sam pričal. "Šmonca" se je veselo gugal v njem3 kar pa je nazadnje "Filomenca" - soproga tudi skusila.
Čeravno je oder lep in velik3 smo morali urediti pristojno sobo bogatega trgovca Šimna in ošabne soproge Filomence. Tako je Štefan Srnec prevzel nalogo ter profesionalno izdelal kulise lepe sprejemnice3 katera je najlepše odgovarjala tistemu času. Pleskarsko delo je prevzel pleskar Peter Lenarčič. Gospa Anica Mavric in Lojze ter Milenko so nam tudi vedno stali ob strani. Skrinjo- šepetalnico3 v kateri je mirno šepetala ga.Milka Pongrac3 je Štefan tako dobro izdelal3 da bi nam lahko služila še v mnoge druge namene(saj so jo otroci že uporabljali za skrivalnico). Igralce smo malo namazali in prebarvali3 za kar sem hvaležna gdč. Tanji Franetič3 saj se je rada odzvala. Delo ji je šlo lepo od rok- je pač "beutition" njen poklic. Hvala Tanja in se še priporočamo3 kakor si nam obljubila.
Za vsako prireditev nam oder okrasi naš kulturni referent Štefan Srnec in tudi tokrat ga je olepšal z rožami3 katere vedno pripravi družina Lenko. Ga.Tilka je že navajena in jih s posebnim
veseljem pripravi, za vsako prireditev. Njen odgovor je vedno enak: "Samo poberite jih, katere vam pasejo".
Vse to smo spravili skupaj s pridnimi in marljivimi člani v dobi štirih mesecev, ko smo resno prijeli za delo, ker je bil pred stavljen datum, ko je bilo treba odpreti zavese na odru. Začeli smo voziti počasi in pripeljali smo se na oder 10.dec,1988. in tako pripravili s pomočjo naše mladine "Prvi kulturni večer" na Planici v novi dvorani.
Delo, priprave in učenje za igro je bilo z veseljem opravljati, saj so vsi resno poprijeli po potrebi.
Zahvaljujem se tudi v imenu Štefana, vsem igralcem in pomočnikom ter mladini za vso delo in skrb pri kulturnem udejstvovanju na Planici, ter želim, da bi skupno nadaljevali po tej poti.
Veselo delo je uspeh- lep uspeh je veselje'.
Lucija Smec
82.
1.	ZLATA SKRINJA(L.CEGLAR)—'L.Srnec.
2.	VENCEK NARODNIH —L.Lenko.
3,	KOSIH in TOF —Z.Penko in F.Toplak,
4,	FOJE,IGRX—L. Lapuh.
5,- BURKA - enodejanka:
==SERUM VEČNE MLADOSTI==
===Nastopajo:
v v v
(A.Klaneic...SIMEN, gospodar;
T . L.enk o.....FI LOMEN A, z ena;
M.Lenarčič..FINI,hci; I.Vesel.....Finin fant in služkinja; J.Culek....»izumitelj seruma, zarocenec Fini,
pod oblastjo mame; Z.Penko..* „ .POLUSTER»profesor; M .Penko .... .kuharica in soseda"^
Pripravili: === ^ -f
Režiser:L.Srnec; Sepetalka:M.Pongrac; Kulise naredil in pripravil:S.Srnec; Garderoba: L-Vesel..
Kulturni večer na Planici
10 .decembra 1988. smo v S .D. Planica, Springvale - v Bang-holme priredili kulturni večer. To je bil eden prvih v naši dvorani oziroma na prostornem odru.
Vse navzoče je pozdravil naš predsednik g.Lojze Kovačič, nato je predal besedo učiteljici ga.Luciji Srnec, katera je program kulturnega večera pripravila ter je s pomočjo nekaterih članov in nastopajočih (igralcev) večer zel lepe uspehe.
Kratek kulturni program smo pripravili v čast celoletnega uspeha našega društva na vseh poljih.
V lanskem letu smo praznovali 200 letnico obstoja naše nove domovine Avstralije ali "bycentenial". Po vsej Avstraliji so se izvajale proslave etničnih skupin. Tudi mi Slovenci v Victoriji, po-lebej še tu na Planici, smo to obletnico skozi vso leto lepo častili. Ob koncu leta smo še pripravili kulturni večer, kateri je pomenil zaključek kulturnega udejstvovanja našega društva za lansko leto -ali "bycentenial".
Program tega večera je lepo uspel in imeli smo zelo velik obisk. To se vidi, da si ljudje želijo še drugačnih zabav in se še vedno radi nasmejejo veselim dogodivščinam. Tudi nastopajoči in prireditelji imajo veselje ob veseli publiki in mnogoštevilnem obisku. To nam je edino plačilo za ves trud. Vsi si želimo, da bi se take predstave prirejale pogosteje, neglede kraja ali društva. Mnoge take zelje so bile izrazene.	Lucija Srnec
Pri "Kulturnem večeru" je sodelovala tudi nam vsem znana Lidija Lapuh in Lenti Lenko pa še "Košir in Tof" recitirala ga.L.Srnec.
Dramska skupina članov S.D.Planica pod vodstvom ga.L.Srnec.
8
Otis k Janeza Vasle v Melborn u
Pred koncem lanskega leta je prišel na turnejo v Avstralijo še nam vsem neznani mlad solist g.Juan Vasle. Kmalu smo ga imeli čast spoznati na koncertih3 ki jih je prirejal pri slovenskih društvih in našem verskem središču, Kew.
Aplavz je bil lep dokaz3 kako hitro se je vsem priljubil s svojim petjem. Prepeval je v petih jezikih. S pesmijo "Moja kosa je križavna" je še posebej pridobil publiko in njih zadovoljstvo.Izbor pesmi je bil zelo bogat in zahteven. In sedaj pa še nekaj o samem Juanu Vasle tu.
Rodil se je v Buenos Airesu3 Argentini. Pričel je z glasbenim izobraževanjem pri Leonidasu Ivanovu. Sedem let je sodeloval pri slovenskem zboru Karantanija. Z raznimi pevskimi skupinami je sodeloval pri snemanju plošč in pri turnejah po Združenih državah in Evropi.
Pevske študije je dokončal v Inštitutu za umetnost v teatru Čoln, kjer je tudi več let sodeloval pri opernem zboru.
Izpopolnjeval se je z Gino Cigno3 Erstom Heafligarjem in Erikom Werbo v Buenos Airesu. S Heather Harper v Londonu in s slovenskim tenoristom Antonom Dermoto na Dunaju. Leta 1983 je zaslužil prvo nagrado^ pri desetem Argentinskem natečaju za mlade soliste. V teatru Colon je sodeloval pri sledečih operah:
-Pikova Dama - Čajkovski 5 Adriana Lecouver - Cilea 5 Figarova Svad-ba - Mozart 5 Peter Grimes - Britten 3 Help3 Help3 The Globolinks -Menotti.
V februarju 1988 je nastopil s cerkvenim koncertom v Ljubljani, kjer ga je spremljal znani organist Hubert Bergant. Septembra 19883 je tekmoval pri"opera of Philadelphia, Luciana Pavarotti International Vozce Competition". Sam Pavarotti ga je izbral v Buenos Airesuy aoa. 1987.	y
Zadnje Slovo
Dne 3.januarja 1989 smo se dlani S.D.Planica ter številni prijatelji zbrali najprej zvečer v slovenski cerkvi ter zmolili prošnje za dušo pokojnega g.Ivana Troha. Drugi dan smo se poslovili pri odprtem grobu ter mu g.Štefan Srnec v imenu društva zazelel večni pokoj.
Pokojni Ivan Troha je bil član S.D.Planica od vsega začetka3 mnogoletni odbornik3 saj je tudi imel odgovorno mesto kot prvi blagajnik. Vsa leto. je pridno pomagal3 kakor tudi njegova družina. V zadnjih letih so mu moči opešale3 prišla so leta in z njimi tudi bolezen. Večkrat je v zadnjih mesecih "jamral" in se mi tožil3 da mu je hudo3 ker ne more več pomagati kot nekoč.- Dragi Ivan! Vsi gremo po isti poti. Eden konča preje3 drugi kasneje. V imenu odbora in vseh Planičarjev3 se Vam lepo zahvaljujem za vse delo3 ki ste ga storili za slovensko skupnost.
Ženi in družini pa izrekamo globoko sozalje. Dragi Ivan3 naj Vam bo lahka večna odeja!
Štefan Srnec
Zadnje slovo g.Ivanu Troha na pokopališču v Springvale.
Obisk Sv. Miklavža na Planici
Sveti Miklavž praznuje svoj praznik 6.decembra. Najrajše ima otroke^, ki so bih pridni skozi celo leto. Zelo rad obiskuje slovenska sredisca in domove, kjer se zbere večje število otrok- velikih, majhnih, pridnih in porednih.
Tudi letos sem bil naprošen, da obiščem S.D.Planica. Bil sem vesel ob tako velikem številu pridnih otrok. Tudi odrasli so bili pridni, saj so nekateri tudi dobili darila!
. Ker Pa Sv.Miklavž ne zmore vsega sam,mu pa pomagajo- posebno pn deljenju daril dobri angelčki. Za sitne in poredne otroke pa poskrbijo črni parkelčki. Kakor sem že omenil, otroci posebno letos te bili zelo pridni in upam, da boste še tako v bodoče. Ubogaite
mamico in očka, radi obiskujte slovensko šolo in nasvidenie zopet drugo leto.
J.Č.
Parkelčki pa niso imeli dosti dela, saj so bili vsi tako zelo pridni.
Miklavž je obdaril vse, mlade in stare! Kar poglejte jih, čt si niso zasluzili darila.
Hvala za vse dobrote in še pridi drugo leto!
1 2
Youth News!!
Saturday the 25th Feburary was the special day for the Planica Youth Dancing Group! All the Slovenian families met at one o'clock then the youth group got prepared to dance at 1:30pm. , Our proud parents watched us as we nervously danced onto the stage . in front of many people. After doing three different types of , dances we charged back into the dressing rooms and discussed the > FEW mistakes that we did.
The rest of the afternoon was spent walking around and observing all the different types of ethnic stalls. We also watched other dancing groups. They included: Macedonian3 Srbian, Croation3 Maoris (New Zealand dancers) Aboriginals3 Greeks and many more.
)
That evening we got ready and performed infront of the Geelong West Mayor and many other special guests. We performed well and then we relaxed and enjoyed ourselves for the rest of the night. We all returned home satisfied and TIRED!
By LIDIYA LENKO
Also lately the Youth Group has had a few changes. Well3 not so much the youth GROUP but the youth ROOM! Thanks to many of the dad's and men down at Planica they worked really hard one Sunday afternoon to build us youth a ROOM. It's really good and will be very useful for dances (where we can hold our discos) and also so we 've got somewhere to sit and chat and listen to music. Thanks so much to all those men who helped!
Also a very big thanks to Mrs.Vesel3 Mrs.Mavric and Mrs. T^narcic3 for making all new costumes for the girls. They put , bt of hard work and long hours into finishing those dresses and on behalf of everyone thanks!!!
Next dancing function is at Jadran! More details soon!
Na delu S.Mohorovicic S.Srnec in K.Pawel
14
My Broth er!
My brother is a real ace guy3 I think he"s very cool He tells us funny stories of When he was at school.
Now he is married and moved out of home
But building a house nearby
He had a real cool motor-bike
I"m glad he didn't die
He loves to ski up at Falls Creek
He's pretty good you know!
It's a miracle he hasn't broke his leg
Up at the snow.
Old Janie is his wife right now
He calls her chubby cheeks3
He's been with her for a while now
A dozen successful weeks!
November 5th was the special day
And what a pretty sight
With bean bag balls on Andres tux3
From the bux party held the other night.
He "s twenty-five and getting old
But still his work prevails.
He may be old but he acts like seven
And still he bites his nails.
Old 'subi 'is his car right now
She chugs along with might
With chains on wheels up at the snow
She s kept in glorios sight!
By TONY LENKO.
Pust, Pust, Krvih ust
Ni dvoma, da je -postala pustna zabava že prava tradicija na Planici. Iz leta v leto se število mask veča in s tem pa tudi vesele m rajanje vseh navzočih.
, . ?*e<{ le.ti se je slišalo, o, kaj bo pa ta ali oni rekel? V današnjih časih je pa več vredno, kako se ta ali oni počuti in se K temu primemo potem tudi obnaša!
. Pri Rimljanih je bil februar mesec očiščevanja (februar pomem latinsko očistiti). Eden od praznikov, ki so ga slavili se ¿e imenoval luperkalije. Bratovščina, v kateri so bili večinoma tedanji poganski duhovniki, je obhajala praznik tako, da so v Fav-novem svetišču na pobočju Palatina žrtvovali kozla ali psa, nato,i pa so s kosom kože odrtih in darovanih živali samo spredaj nekoliko prepasam tekli skozi mesto. Spotoma so z jermeni, izrezanimi iz koz darovanih živali, opletali ženske, ki so jih srečevali ali so jim namenoma prihajale na pot, da bi izgnali iz njih demonske sile, obnovili v njih čiste tokove življenske moči in njim zagoto-li f°Jovitnost. Po ^katerih drugih poročilih so opravljali to
očiščevanja" po rimskih ulicah v starodavne rimske noše oblečeni moški.
To je samo na kratko podana zgodovina praznovanja"Pusta" Sedaj pa nazaj na Planico na ta tako vesel večer.Med mnogimi maskami jebiU delo za izbiro najboljše maske zelo težko. Prvo mesto dobil najbolj primerno oblečen "NINO". Drugo mesto sta dobila par dimnikar" m "joker". Tretje mesto je bila mladina "tri hipis". Četrtega mesta po navadi ni, ampak smo se morali tudi mi toliko omehčati, kolikor sta bile "nune" polne dobrega duha in sta nas kar naprej "blagoslavljale".
drugo leto<° ^ HH " Ve8*U druSM> zato ne pozabite - nasvidenje
M. Lenarčič
Pust na Planici leta 1989
Nekaj Planicarjev na pustni zabavi v Jadranu
v
Lovci in ribiči Planice
Naša sekcija še tako nima dosti novic za to leto3 ker z ribolovom se nismo še nič ukvarjali3 za lov na divjačino je pa še prevroče.
Prvi lov bo sedaj na race3 sredi marca. Upam3 da se vas bo dosti zbralo3 saj družba bo vesela3kot ponavadi.Letos se bomo morali še posebno držati pravil3 ker so "greenies" zelo strogo proti nam.
Šele enkrat smo tekmovali v tem letu in to pri "Veselih lovcih". Planičarji smo se zelo dobro odrezali. Dobili smo skupinsko prvo mesto. Brez naslona pa tretje mesto.
Posameznika sta se zelo dobro pokazala3 saj je bil naš mladinec Steven Toplak eden najboljših strelcev za Planico in si prido bil drugo mesto z naslonom. Oto Verdenik pa tretje mesto - prosto.
Vsi ste vljudno vabljeni 9.4.89. ko bomo imeli strelsko tekmovanje na domačem strelišču.
Vsem članom in prijateljem pa vesele Velikonočne praznike.
Lovski starešina3 P.Lenarčič
J
r

DRAGI ČLANI IN PRIJATELJI S.D.PLANICA Vsi vljudno vabljeni na tradicjonalni VELIKONOČNI PIKNIK S PLESOM
^ki bo 27 - 3- 1989 s pricetkom ob 3.00uri popoldne za razvedrilo vam bo igral

ANSAMBEL KARANTANIJA
Na ta dan bo mladina Planice imela veliko loterijo, cisti dobiček se bo uporabil za opremo mladinske sobe pridite v cim večjem Številu in dajte pobudo našem bodočem kadru.
"v
y
Na pikniku
V polovici decembra 88. smo bili spet povabljeni na piknik na Vrankarjevo farmo.
Dan je bil prekrasen. Lepo število planicarjev se je zbralo na tem pikniku. Vsi smo se dobro počutili. Pijače in jedače tudi ni manjkalo. Vsi smo menda pozabili na "kalestrol"3 tako se je vsaj meni zdelo3 v tako lepi naravi se človek nemore odpovedati okusno pripravljeni hrani.
Gospod Stane nas je odpeljal v gozd na sprehod. Med visokimi evkaliptisi smo obiskali staro žago3 ki zaraščena sameva v grmovju. Nekdo od naših prednikov je gotovo vrgel puško v koruzo3 ko mu gozd ni dal več pravega zaslužka.
Tudi ribe smo lovili raz Vrankarjevim ribniku. Saj nekatere so bile do pol metra dolge. Lojze Mavric jih je kar v grmovju lovili Mogoče se je katera sama od sebe vrgla tja3 da mu je prihranila delo z ribiško palico. Nalovili so jih za dobro večerjo. Na ražnju pečene smo jih bili deležni tudi gledalci. Veseli smo se vračali domov3 polni dobre volje kot mali otroci. Gospod Stane in gospa Štefka Vran-kar prisrčna hvala za gostoljubnost. Takih in podobnih piknikov smo vedno bolj potrebni3 ker nam obudijo veliko spominov in povežejo stare prijateljske korenine.
Zora Gec
Nekoliko prijetnih in veselih obrazov na pikniku .
BALINARSKE NOVICE
Decembra in januarja balinarji prav radi vsako leto počivamo. Imamo polno drugega dela, med drugim si pa tudi privoščimo malo počitka.
27.jan. smo prvič v tem letu začeli z balinanjem. Tekmovali smo v dveh štiricah na S.P.C.Jadran, proti klubu "Veneto". Rezultati niso bili najboljši, kajti italjani so mojstri pri tern športu. Nismo se mogli plasirati v finale, vendar morale in navdušenja je bilo pa dovolj.
12.feb. smo se pa pomerili s prijateljskimi tekmami proti "Učki", na njihovih igriščih. Imeli smo prijeten dan, saj nas je bilo kar precej iz Planice. Naše ekipe so sestavljale: pet moških trojk in dve ženske trojke. Ženska ekipa iz Planice je odnesla prvo mesto, moški pa smo morali biti zadovoljni z drugim mestom. Hvala vsem za udeležbo.
V mesecu marcu se odpravljamo v Sydney na povabilo društva "Triglav" pri otvoritvi pokritih balinišč. Udeležili se bomo s tremi moškimi in eno žensko četvorko. Vsem želim srečno pot in veliko sreče pri balinanju.
19.feb. pa se odpravljamo v Geelong na tretje letno tekmovanje. Obilo sreče! 19.marca pa bo na Planici četrto letno tekmovanje. Vsi balinarji vljudno vabljeni! Letos bo balinarski ples na Jadranu. Vstopnice so že v predprodaji po 3>8,- po osebi, hrano in pijačo si boste pa lahko kupili na društvu samem.
Lepe pozdrave vsem
Športna referenta: Miro Frane tie in Lojze Kovačič
N
jiva
Fran Seleški Finžgar
Kadar koli hodim po tisti stezi, se razveselim. Ozka je komaj ped široka. Ob njej ne ras to aloe in palme, ne diši jasmin in h.ijacinti, se ne košati jo pinije in oranže.Takih otrok vedno jasnega juga ni ob tisti stezi. Trdoživi trpotec poganja ob njej štible bogate semena, ob grmičku cvete šentjanzeva roža, z leske se usi-pajo abranki kakor mrtvi črvicki. Tudi ni ta steza po nepotrebnem sknvljena in vijugasta, zakaj ni je zamislil umetni vihar da bi pomagal krajšati brezdelju prazni dolgčas. To stezo je izhodila noga, katen se mudi v rano jutro k delu, ki hiti ob žaru večemice z dela zopet na delo, k ognjišču, v hleve... Zato pa teče stezica ljo polju, kakor b% rjav, od dela shujšan prst kazal in ukazoval• Naprej, na delo! Nič na desno, nič na levo! Še njive se ne izoaibaj' Kar čeznjo! Čez brazde, čez lehe! Zakaj ti, ljudstvo, zvezano z grudo, nisi kakor gospoda iz mest, tudi nisi kakor obrtnik in tovarna. Tam je rodoviten slednji dan, tebi rodi gruda samo pol leta.
Razjokal bi se ob tej misli. Ti ratar, si tisti, ki nimaš nikogar, da bi ti pisal ure dela. Petelinji klic je tvoja tovarniška sirena, ti si vsak boljši prigrizek odtrgaš od ust, da nasičuješ druge, tebi je krivična celo gruda, ki zapne svoja nedra in ti je do j zija samo pol leta! Razjokal bi se na tisti stezi____
In vendar, kadar koli hodim po njej, se razveselim. Ko za-gostoh skrjanec, ko zadiši mlado seno, ko se zganejo sredi ograb-kov beli rokaoci, ko zapoje koščevo kladivo na klepiščih svojo pesem, ko se sredi žita ukrešejo plemeni rdečega maka, takrat se razveselim na trsti stezi, ker vem in čutim, da hodim po naši zemlji ki je tako neizmerno lepa, da bi se pripognil in bi jo poljubil Na koncu tiste steze stoji na bregu hrast, star, močan, kakor zamišljen gospodar sredi svojega grunta. Pod njim je ctilj mojih izpre-hodov. Zdi se mi, da je ob tistih urah to drevo moj najboljši pri-.telj. Njegovo listje ne šepeta kakor tam ob vodi topoli, blebetavi opravi jivci. Hrast molči, razmišlja in sanja. Misel in sanja je pa edina poezija življenja. Ker resnica je trpka, boj je vroč in znoj en,^ visoko visijo kolači belega kruha in ni igrača, če se dokoplje s do njih. Sami se ti ne odkrhnejo in ti ne padejo v naročje Sanja se pa pripogne sama do tebe, poboža te in te povabi s seboj in ti nalije čašo. Ko jo okusiš, zdrsne s tvojih pleč križ, noga se izmakne iz blata, kamni spotike se odvalijo s ceste, ki je gladka in drži brez truda visoko pod zvezde...
Pozdravljen,tovariš hrast, pozdravljene tvoje in moje sanje! Pod hrastom mi je postal mah mehko ležišče. Tik ležišča je velika
prometna oesta mravelj, ki tovori jo težka bremena do svoje trdnjave, ponosno sezidane nekaj korakov od hrasta na robu brežiča. Na hrastovem lubu se je utaboril brezdelni aristokrat, mogočni rogač, ki je ogledoval trpljenje mravljinčjega naroda z visoke višave in, oborožen s krasotnim rogovjem na neumni glavi, topo zabavljal socialnemu vprašanju manjvrednega ljudstva. Toda nekega dne se je zgodilo, da je ležal rogač vznak na tleh in psovano ljudstvo pridnih mravelj si je delilo bogate koline.
Tedaj sem se obrnil od te pojedine, a žalosti ni bilo v moji duši. Veselo oko se je ozrlo na njivo pod brežičem. Čudna njivica. Ni dolga in ne široka. Še voglov nima. V kotanji jo je izkopala pridna roka, ki je v boju za obstanek zgrabila rovnico, udarila in potrkala na zemljo in jo ogovorila:Daj mi kruha!
Mož in žena sta globoko sklonjena dvigala motike. Pod vztrajnimi udarci so poškripovali kamenčki, zameseni v prst. Mož je česi postajal in si oddihal. Z rokavom si je brisal pot s čela. Takrat sem videl njegovo obličje. Izza prstene polti so se svetlikale blede, prosojne lise. Tudi pokašljeval je. Kadar je zakašljal, se je žena vselej obrnila k njemu. Na obrazu tiha skrb, sočutje, kakor prošnja: Poči j, ljubi moj! Preveč te zdeluje! Mož se je ozrl na ozare, kjer je čepela kopa otročičev in z bilko klicala murna iz luknjice, in ni odnehal. Še globje se je sklonil in motika je hitreje zapela lačno pesem: Njiva, daj nam kruha! Poglej jih tamkaj na o žarah.... Ne seje jo še pa bi radi želi... In njiva je odgovorila s tanko soparico, ki se je kadila iz nje, z brstečimi kalmi, ki so zelenele na njenih prsih, z voljnimi vzdihi, ki so se oglašali izpod motik.
Minilo je nekaj tednov.
Na njivi ni bilo več moža. Črna ruta na glavi vdove se je sklanjala globoko do zelenega klasja, na ozarah so takisto še sedeli otroci... Ko se je vdova ozrla po njih, se je sključila še globlje. Pokleknila je na njivo. Njeni prsti so se pogovarjali s sadeži na njivi.
Bodi pravična, ljuba zemlja! Obrodi mi! Poglej kako te rahljam, kako te božam! Kaj se pripogiblješ, ti kapusova glava? Ne le% j na zemljo, segniješ. Obsujem te. Takole! Kvišku! Poglej jih konec njive! Vsi čakajo nate. Aha, zatrgal si se mi,plevel nepridiprav! Ne tako! Ne bo pila tvoja korenina iz moje njive. Izderem te!
Ljubezen matere je rodila ljubezen do grude. Ljubezen je žarela v sadikah, sadike so rodile.
Dan se je skrčil. Voziček za vozičkom pridelka je vozila vdova v svoj dom..Na njenem obrazu ni bilo obupa pred zimo.
V mojem srcu se je rodila novamisel, nova želja:Da bi mi bilo dano dobiti iz srca te vdove njeno vročo ljubezen do grude in vzeti pridnost iz njenih prstov, pa bi vse to posejal križem po njivi, ki je premalo ljubljena in premalo spoštovana od lastnih otrok! Ta njiva je .domovina.
Žegnani so vsi mostovi3 ki vodijo Čez vodo. Vodijo te čez zapreke 3 da na koncu njive3 srečno prideš do Boga.
Popotnik
0j3 popotnik ne zgubi se3 prekorači most srečno. Ne obupaj nad viharjem3 ki izpotika ti nogo.
Zora Gec
Delovni referent poroča
Po Božiču smo vendar dokončali sobo za mladino3 med lovsko kočo in balinarsko sobo3 tako bodo imeli sedaj svojo sobo.
Pri delu so skrbno pomagali starši mladine ter njih prijatelji. Tudi sami so se lepo izkazali saj so marljivo čistili in pomagali kjer je bilo mogoče in potrebno.
Kot delavni referent3 se zahvaljujem3 da ste kjer koli pomagali3 zahvaljujem se tudi tistim 3 ki se na povabilo vedno radi odzovete.
Želel bi samo še to3 da i se vsak sam zaveda3 da delo na Planici ni za mene in ne za tebe3 ampak za nas vse!
Jože Čulek
Tiskovni Sklad
Družina Nikolaj Milutin $ 100.- 3 g. Komič 0 28.-3 g.F.Frančič 0 20.-.
Najlepša hvala vsem3 ki skrbite3 da počasi in skromno lezemo naprej.
Odbor
* lir i* # *
✓ ✓
Sola Sola
Šolska vrata so se že tudi odprla na Planici. Pouk smo začeli 5.feb.89 ob 3 uri. Še imamo prostora za nove učence3 zato ste lepo vabljeni v velikem številu. Pouk je vsako prvo in tretjo nedeljo v mesecu od 3. ure do 5.ure popoIdne.
Vabljeni člani ali nečlani!
Učiteljica ga. Lucij a Smec tel. 870.4810.
Dar za šolo: ga.Marija Pavel $20.- Hvala!
★ ★ ★
Za smeh
★ ★ *
Sve^a Jajca
Gospa3ali boste imeli dovolj svežih jajc? Gospa: Gotovo3 s svežimi jajci sem založena že za pol leta.....
J Jim:Jože3 moja žena in jaz3 sva kot ena. Jože: Jaz in moja žena sva kot deset.
Jim: Kako pa je to Jože? Jože: Ja3 veš Jim3 moja žena je ena3 jaz pa nič.
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 794 8320 Soleg Engineering ALL TURNING MILLING AND FABRICATION 26 Dandenong St., Dandenong 3175	Phone: 543 5663 Z. ABRAM Delcom Engineering & Tooling 5/170 Forster Rd., Mt. Waverley 3149
FRANK TKALČEVIČ ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREŽBA POŽELO UGODNI CENI Phone: 232 7060	Janez Rotar Libero Sverko CONCRETE CONTRACTORJA Phone: 547 2079 or 791 1647 12 ROMILLY CRES., MULGRAVE
PHONE: 546 2725 -M.R.C. HOMES- BUILDING CONTRACTORS Member of Housing Industry Ass. MILENKO RADESIC 7 Locarno Street, Mulgrave	Phone: 801 3419 JOŽE KRNJAK PAINTER 4 INTERIOR DECORATOR WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 CLARENCE ST., WANTIRNA SOUTH
PHONE: 546 3165 JOE'S Bedspreads Za posteljnino in vsako vrstne ročno vezene namizne prte. Jo}t fto?mait Vam bo postrel. 78 BERTRAND AVE.. MULGRAVE	KARLO ŠTRANCAR PLESKAR ŽELITE PREBARVATI HIŠO ALI MENJATI ZIDNI PAPIR Telephone: 569 8286
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
Phone: 544 8466
E. Z. OFFICE MACHINES
Emil Zajc je zastopnik ADLER IN OLYMPIA
Pisalnih strojev. Prodaja, nakupnina in vsako vrstno popravilo zelo natančen strokovnjak.
1475 Centre Rd.. Clayton
Phone:48i 1777
Za okusne kranjske klobase,prekajeno svinjsko meso, ter druge domače specialitete se oglasite pri.
IOHM ^ ^ ^
juhnhojnik
209-215 St. Georges Road, Nth. Fitzroy
Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vašem rojaku.
Alma Augustin Postregna
LOT 1 CHAPEL RD., KEYSB0R0UGH PHONE: 798 2853
DISTINCTION PRINTING PTY. LTD.
Lastnik Simon Špacapan
Tiskarna za brošure, knjige in barvna dela
164 Victoria Street, Brunswick 3056 Telephone: 387 8488
D. & J. POULTRY
FRISNE. KOKOŠI. GOSI. ALI PURANE, LAHKO UDOBITE
VSAKO SREDO IN ČETRTEK PRI VASEM ROJAKU D & J. POSTREGNA
PHONE: 7M 2742 LOT 3. CHAPEL ROAD, KEYSB0R0UGH,3173

		9
	foy	>
	CtMê	t
		f

L.&E.K. Printing Service
For wedding invitations and all sort of small commercial printing.
WecUing invitations our specialty
LOJZE KOVACIC Phone: 551 7451 89 Clarinda Rd., Oakleigh South 3167