DRŽAVNA DVORAZREDNA TRGOVSKA ŠOLA
V	IJURLJANI
IN ZADRUŽNA ŠOLA v'lJUBLJANI
X
IZVESTJE
ZA ŠOLSKO LETO
1939/40
\
V	LJUBLJANI 1940
IZDALO IN ZALOŽILO RAVNATELJSTVO
\
DRŽAVNA DVORAZREDNA TRGOVSKA ŠOLA
V	LJUBLJANI
IN ZADRUŽNA ŠOLA V LjfjBLJANI
IZVESTJE
ZA ŠOLSKO LETO
1939/40
V	LJUBLJANI 1940
IZDALO IN ZALOŽILO RAVNATELJSTVO
Tiskarna »Slovenijac v Ljubljani (predstavnik A. Kolman)
I. Oi
‘gi1
A.	Obči načrt za dvorazredne trgovske šole.
Zap. štev.	Predmet	Razred		Skupaj
		1.	II.	
1	Nauk o trgovini		3		3
2	Knjigovodstvo		3	5	8
3	Korespondenca		2	3	5
4	Trgovsko računstvo		4	3	7
5	Trgovsko in menično, pravo		—	2	2
6	Gospodarsko zemljepisje		2	3	5
7	Zgodovina trgovine, obča in nacionalna . . .	2	2	4
8	Blago/.nanstvo s tehnologijo		2	2	4
9	Slovenski je/.ik		3	3	6
10	Srbskohrvatski 'jezik 		2	2	4
11	Nemški jezik		5	5	10
12	Lepopisje		2	—	2
13	Stenografija		2	2	4
14	Strojepisje		—	2	2
	Skupaj	32	34	66
B.	Neobvezni predmeti.
V	šolskem l<'1 n !‘):>() 4-0 so so ipoi 100vinii iui zavodu siledeči .neobvezni predmeti:
t. .Nemška konverzacija. ki jo je vodila s»- prof- A>na Schiffrer v dveh skupi mili /a vsak oddelek. |m> dve uri na leden iza vsako skupino.
2. Strojepisje, ki ga ji; poučevala ga. nastavnica Marjeta Cundre za oba oddelka prvega razreda \ skupinah, po dve uri na leden za vsako skupino.
II.	Profesorski zbor.
A.	Spremembe med šolskim letom 1939/40.
Z ukazom Nj. Vel. kralja Petra II. I. br. 11152 z dne 12. marca 1940 je bila postavljena za predmetno učiteljico VI. pol. skupine ga. Lesk e -Gorazd-Maša, predmetna učiteljica VII. pol. skupine.
B.	Stanje na koncu šolskega leta 1939/40.
. štev. J	Ime	Zvanje	ra c 'S.	Službena doba 28. VI. 1940			Poučeval(a) je	c <L> TJ d) ■*-> (0	'E -o <u u.	Opomba
v H-			a co	1.	m.	d.		u> a	ro	
1.	Gogala Josip	direktor	IV./l	29	9	6	menič. in trg. pravo 11. (2), 2. (2)	4	—	
2.	Cund rč Mnrjeta	nastav- nica	V.	34	9	9	knjigovodstvo 11. (5), 2. (5), 1. (3) trgovsko računstvo II. (3), 2. (3)	19	—	Varuhinja | podporne | zaloge
3.	Dermastia Karol	profesor	IV./2	31	9	13	zemljepisje 1.(2), 1.(2). II. (3), 2. (3) zgodovino 1.(2), 1.(2), II. (2), 2. (2)	18	—	Varuh zemljepisne in zgodovinske zbirke
4.	Janež Stanislav	priprav- nik	—	1	10	3	slovenščino 1.(3), 1.(3), 11.(3), 2.(3) srbohrvaščino 1.(2), 1.(2), 11.(2), 2.(2)	20	1.	Varuh dijaške knjižnice
5.	Kranjc Jože	profesor	VI.	12	5	—	korespondenco 1.(2), 1.(2), 11. (3), 2.(3) trgovinstvo 1.(3), 1. (3) knjigovodstvo 1. (3)	19	II.	Varuh trgovinske zbirke in profesorske knjižnice
6.	Leske- Gorazd Maša	pred- metna učiteljica	VI.	15	10	1	stenografijo I.(2),	1.(2), II.(2), 2. (2) strojepisje II.	in 2. (8) lepopisje 1 (2)	18	1.	Varuhinja strojepisne zbirke
7.	Nnmorš Tx'opold	nastav- nik	v.	27	9	14	trg. računstvo 1.(4), 1.(4) blagoznanstvo 1.(2),1.(2),II.(2),2. (2) lepopisje 1.(2),	18	2.	Varuh bla-goznanstve-ne zbirke
8.	Schiffrer Ana	profesor	IV./2	29	9	19	nemščino 1.(5), 1.(5),11.(5),2. (5)	20	—	
Šolski sluga: Černič Josip, služitelj 1. pol. skup.
III.	Šolski letopis za šolsko leto 1939/40.
Popravni izpiti si> se vršili od 26. do 29. avgusta 1939.
Piriglaševanje učencev (k) za prvi razred «e je vršilo ud 26. do 29. avgusta 1939.
Dne 30. avgusta 1939 je bila konferenca zaradi sprejema učoiiccv(k) v I. razred.
Dne 30. avgusta 1939 so bitla razglašena imena sprejetih učeucev(lk) v I. razred šolskega leta 1939/40.
Prva seja zaradi zavržnega izpita v septembrskem roku je bila 29. avgusta 1939.
Vpisovanje učence v (k) v I. in II. razred 'šolskega leta 1939/40 je bilo dne I., 2. in 4. septembru 1939.
Za vršni iizpit v septembrskem roku se je vršil: a) pismeno od 30. avgusta do 4. septembra 1939, b) ustmeno i>. in 7. septembra 1939.
Druga seja zaradi završnega izpita v septembrskem .roku je bila 5. septembra 1939.
Na rojstni dan Nj. Vel. kralja Petra II. dne 6. septembri) 1939 se je direktor g. Jas. Gogala udeležil cerkvene 'slovesnosti v stolnici. Čestitke je izrekel v roke g. bana dr. M. Natlačena.
Zaključna seja zaradi završnega izpita v septembrskem roku je bila dne
7.	septembra 1939.
Otvoritvena konferenca za šolsko leto 1939 40 je bila 9. septembra 1939.
Šolsko leto 1939/40 se je pričelo 11.septembra 1939 z otvoritveno sv. mašo ob 9. uri v Križankah. Po službi božji so se zbrali učenci(ke) v svojih razredih. kjer so jim mzredniki(ce) razložili zakon o srednjih trgovskih šolali, tolmačili disciplinarni red, razdelili prijave, naznanili hišni red in objavili urnik.
Retini pouk se je pričel 12. septembra 1939.
Druga redna konferenca ji' bila 28. oktobra 1939.
Na dan proslave osvobojen ja velikega dela našega naroda od Avstro-Ogrsk e 29. oktobra 1939 je priredil g. prof. K. Dermastia pri godno predavanja v vseli oddelkih obeh razredov.
Na dan »Slave« naše mornarice 31. oktobra 1939 je na pobudo Jadranske straže in po odredbi ministrstva za trgovino in industrijo predavala poverjeni ca podmladka Jadranske straže ga. prof. Schiffrer Ana oiznačaju našega morja in o borbi naših prednikov za naš Jadran.
I )nc i. novembra 1939 so si vsi učenci in učenke pod 'nadzorstvom 'sega profesorskega zbora ogledali zelo vzgojni film »Brezdomci«.
Na dan miru 9. novembra 1939 je imel g. pripravnik Janež Stanislav primerna predavanja v vseh razredih.
Dn e 15. novembra 1939 so si vsi učenci in učenke pod nadzorstvom vsega profesorskega zbora ogledali klasično dramo Antigona«.
Praznik zedinjenja Srbov. Hrvatov in Slovencev v enotno državo pod žezlom dinastije Karadjord je vicev dne I. decembra 1939 sc je proslavil z akademije \ šolski dvorani. Na sporedu je !>il govor, deklamacije in recitacije. Po akademiji so sc udeležili vsi učenci in učenke s celokupnim profesorskim zborom sv. maše z zahvalno pesmijo in molitvami za kralja. Čestitke je izrekel direktor g. Jos. Gogala v roko g. bana dr. M. Natlačena.
G
Tretja redna konferenca je 1)11 a dne 15. decembra 1939.
Božične počitnice so trajale od 23. 'decembra 1939 do 9. januarja 1940.
Prazniik Sv. Save dne 27. jaiiiiiarja 194-0 se je proslavil s predavanji v vseli razredih, ki jih je opravila ga. L e s k o - G o r a z d M a š a.
Četrta redna konferenca je hibi 31. januarja 1940. lega dne je bil zaključek I. semestra.
Praiznik Jos. Jur. Stros&inayerja dne 4. februar ja 1940 se ji' proslavil « predavanji v vseli razredih, ki jih je opravila ga. prot. Ana Schiffrer.
Peta redna konferenca je biila 8. imarca 1940.
Velikonočne počitnice so trajale od 21. do 31. marca 1940.
Šesta redna konferenca je biila 23. aprila 1940.
V proslavo praznika Zrin jskega in 1’rankopana je imel g. prof. Dcrmastia priložnostna predavanja v vseli razredih in oddelkih.
Zdravniški pregled	za	učence	I.	razreda	je 'bil (».	maja	1940.
Zdravniški pregled	za	učenke	I.	razreda	je bil 7.	maja	1940.
Zdravniški pregled	za	učence	II.	razreda	je bit 8.	maja	1940.
Zdravniški pregled	za	učenke	2.	razreda	je bil 9. maja 1940.
Dne 21. maja 1940 so bila zaključena predavanja v obeh oddelkih drugega razreda.
Dne 21. maja 1940 je bila klasifikacijska konferenca za učence in učenke drugega razreda.
V proslavo praznika Sv. ( irila in Metoda dne 24. maja 1940 je imel
g.	pripr. Janež priložnostna predavanja v vseh razredih in oddelkih.
Dne 28. maja 1940 je -bila konferenca zaradi dopolnilnih in privatnih izpitov.
Dopolnilni izpiti so se vnšili: a) pismeno dne 29. maja 1940, b) ustmeno dne 30. 'maja 1940.
Privatni izpiti so sc vršili: a) pismeno od 31. maja do 4. junija 1940, b) ustmeno dne 5. in 6. junija 1940.
Dne 6. j unija 1940 .»o bila zaključena predavanja \ obidi oddelkih prvega razreda.
Dne 6. juni ja 1940 je biila klasifikacijska konferenca za učence in uče like prvega razreda.
Dne (». junija 1940 je bila prva seja zaradi završuega izpita.
V času od 7. do 12. junija 1940 se je vršil pismeni del zavr.šnega izpita.
Dne 13. junija 1940 je hibi druga .seja zaradi za vršnega izpita.
V času od 14. do 24. juni ja 1940 se je v ršil ustmeni del izavršnega izpita.
Dne 24. junija 1940 je bila 1 ret ja seja zaradi završnega izpita.
Dne 25. junija 1940 je bil kandidatom in kandidatinjam razglašen uspeli zavr.šnega izpita.
Dne 2N. junija 1940 je bil zaključek šolskega leta 1939 40. Po zakl jučni sv. maši v Križankah so se zbraili učenci in učenike v svojih razredih, kjer so imeli razredniki in razrednice govore o pomenu Vidovega dne. nakar .so razdelili izpričevala in šolska izvest ja.
IV.	Šolske učne knjige.
Predmet	1. razred	IM ' 	 11. razred
Slovenski jezik	Ivan Grafenauer: Slovenska čitanka /a višje razr. srednjih šol, III. del. Dr. A. Breznik: Slovenska slovnica za srednje šole. Skripta: sestavil Stanko Janež.	Ivan Grafenauer: Slovenska či-tanka za višje razr. srednjih šol, IV. del. Slovnica kakor v I. razredu. Skripta: sestavil Stanko Janež.
Srbskohrvatski jezik	Slavko Raič: Srbsko-lirvatska čitanka za nižje razrede srednjih šol. Dr. Kr. Ilešič: Vežbenica hrvatsko-srbskega jezika za srednje in njim slične šole.	Slovnica kakor v 1. razredu. J. Babič: Književni ogledi 11. del. Skripta: sestavil Stanko Janež.
Nemški jezik	Adolf Tuma: Nčmecka čitanka pro školy obehodni, iz leta 1931. Skripta: sestavila Ana Schill-rer.	Čitanka kakor v 1. razredu. Weyde-Goldberger: Korrespondenz und Kontorarbeiten. Skripta: sestavila Ana Schiffrer.
Trgovsko računstvo	Skripta: sestavil L Namorš.	
Korespon- denca	Albert in Franjo Sič: Trgovska korespondenca.	Kakor v 1. razredu.
Knjigovodstvo	Skripta: sestavil Josip Gogala.	
Trgovinstvo	Skripta: sestavil Jože Kranjc.	
Trgovsko in menično pravo		Skripta: sestavil Josip Gogala.
Geografija	Skripta: sestavil l.eop. Namorš. Dr. M. šenoa: Geografski atlas.	Skripta: sestavil Anton Krošl. Atlas kakor v 1. razredu.
Zgodovina	A. Krošl: Zgodovina trgovine.	Kakor v 1. razredu.
blago- znanstvo	Fr. Verbič: Blagoznanstvo 1. del.	Fr. Verbič: Blagoznanstvo II. del.
Stenografija	Fr. Novak: Slovenska stenografija I. del. Fr. Novak: Zaznamek okrajšav koresp. pisma. Adolf Robida: Stenografska čitanka.	Kakor v I. razredu. Fr. Novak: Slovenska stenografija II. del, — (Jahnc Czarncy: Lehrbuch der Ga-belsberger-Stenografie 192+.)
		
V.	Šolske naloge.
Moje srečanje « trgovsko šolo. Os voboj eno mor j c.
Naša kri na tujem.
a)	Slovenske šolske naloge.
I.	razred:
4. Sila tehnike.
5. Zaikuj življenje ni praznik? b. 5 .minut pred odhodom vlak«.
Trgovska šola — 'kaj pričakujem od nje?
Čuvajmo naše morje.
Ljubljana v kulturnem in gospodarskem 'pogledu ipred 50() ileti in danes. (Primerjava s podobo v Jurčičevi povesti Hči 'mestnega •sodnika«.)
razred:
4. Kiij pospešuje in ovira razvoj •t rgovine?
5. Toplota — vir živiljenja. (Prosi opis.)
6. a) Potovanje — izvor moči in veselja.
b) Opišite moki svoj doživljaj!
II.	razred:
3.
Sadovi zemlje. (Razmišljanja v jesenskem času.)
Kakšen je ipomen morja za narodno g o spod a r s t vo ?
a) Aloj odnos do življenjskih vprašanj, kot so: narodnost, kultura. vera itd.
b) Gospodarske razmere mojega rojstnega kraja.
4. a) Od »Pisanic« do »Kranjske
Obe lice«, b) Ali brani majhnost narodu, da bi bil slaven?
5. Moje najljubše čtivo. (Prosto.)
(). Slovenska kmetica, še vedno le premalo spoštujemo. (1. Tavčar.)
2.	razred:
Ob pričetku novega šolskega leta. (Želje in pričakovanja.)
Vloga Jadrana v naši marod ni zgodovini.
Kultur,ne razmere na Slovenskem v 17. stoletju (Po Tavčarjevi: Visoški kroniki.)
4. a) Gradove svetle zida si v oblake,
b)	Prešernov duševni obraz.
5. Urez dela ni svobode — brez svobode ni naipredka. (Ugotovite resničnost teh besedi!)
(i. a) Pogled nazaj,
b)	Neznani materi.
h) Srbohrvatske šolske naloge.
I.	razred:
Sekira in šuma. (Obnova.) C 'i rama tikal na za (I a ca.
Car i seljak. (Obnova.)
4. Najboljši odgovor. (Obnova.)
5. SmH Matije Gubca. (Po Šenoi.)
h.	Mati. (Po Goroviču.)
t. razred:
Ltiv i črv. (Obnova.)
Gramatikalna zadača.
Bol ji su svoji i keševi goli no cvjetna polja, k ud se tud j in k reče. (Aleksa Šai i tič.)
4. Beli jorgovan. (Zimska slika.)
5. Kraljevič Marko u narodnoj priči.
6. Smrt imijke Jugoviča.
II.	razred:
Narudžba, fakturno pismo, faktura.
Plačanje čekom. Reklamacija. Crni vekovi slovenačke iistorije.
4. 'Praženje nove trgovačke veze, odgovor.
5. Grama tika In.i zadaea.
6. Moliba za naineštenje.
Narudžba, fakturno pismo. Plačanje po ček. doznačnici. Opo ziv narudžbe.
a)	U oči Božiča.
Ii) Romantizmu u Slovenaca.
2. razred:
4. Uprl i izveštaj.
5. G «ima ti kailna zadača.
6. Kreditno pismo.
Der Herbst.
Bei uns aim Abend.
a) Eine Autofahrt.
b) Eine Antwort des Sokrate«.
a) Mein Frühstück.
b) Ein Inserat.
a) Lustbarkeiten des Faschings.
b) Die Krippe.
c)	Nemške šolske naloge.
1.	razred:
0.	a) Dor Ab re ißk >• 1 e nd e r. b) Das Ch l istgeschcuk.
7. a) Dais Dorf — die Stadt.
b) Kralj Matjaž.
c) Der Schauspieler.
8. Slovnična naloga v glagolih.
J. razred:
1. Wenn die Schule beginnt.
2. a) Ein Reigentag.
b) Unser Adriatisches Meer.
3. a) Wie miete ich ein Auto, b) Da« Frühstück.
4. a) Mein Garten,
b)	Die alte Buche.
1. a) Weinlese.
b) Zeitungen und Zeitschriften.
2. Barsendung für eigene Rechnung.
3. a) Goethes Faust, b) Der Sänger.
4. Barse.ndtung für fremde Rechnung.
5. a) Trassierung für fremde Reoh-
b)	Barauszahlung f. fremde Rech-
5. a) Die Karnevalzeit, b) Der Kalender.
6. a) Das Kafeehaus. b) Das Dreirad.
7. a) Kralj Matjaž.
b) Messen und Märkte.
c) Der Schauspieler.
8. Slovnična naloga \ glagolih.
II.	razred:
6. a) Wie geht inan auf der Strasse? b) Die Körperhaltung.
7. a) Die Fälligkeit des Wechsels,
b)	Die gesetzlichen Erfordernisse des Wechsels.
N. Angebot des Käufers. Übersendung der Preisliste, Remittierung für fremde Rechnung.
nung.
2.	ra/red:
1. Zeitungen und Zeitschriften.
2. Barsendung für eigene Rechnung.
3. a) Wie gehen wir auf der Strasse!' I>) Dais Pupj>enspiel.
4. Baiisendung für fremde Rechnung.
5. a) Trassierung für freunde Rech-
nung.
I)) Barauszahlung für freunde Rechnung.
6. u) Wie ißl man Geflügel und
Fische?
b)	Wie bedient man sich des Besteckes?
7. a) Der Lorelei fclsen.
1>) Die Fälligkeit des Wechsels.
8. Bestellung gegen Nachnahme, Übersendung der Preisliste.
VI.	Knjižnice in zbirke učit
A. Profesorska knjižnica.
■ Varuh: g. prof. Joži* Kranjc.
Na koncu šolskega leta 1938/39 je bilo..........................1044	knjig.
Prirastek v šolskem letu 1939/40 ................................ 64	knjig.
Skupaj	. . 1108 knjig.
B. Dijaška knjižnica.	
Varuh: g. pripr. Janež Stanislav.	
Na koncu šolskega leta 1938/39 je bilo		. . 633 knjig.
Prirastek v šolskem letu 1939/40 			
Skupaj	. . 633 knjig.
IJčenci(ke) so največ črtali: Ivana Cankarja. Ivana	lavčarja, Josipa
Jurčiča in prevode iz svetovne književnosti.	
C. Podporna zaloga.	
Varuh: ga. uastavnica C undre Marje	■ta.
Na koncu šolskega leta 1938/39 je biilo		. . 1041 knjig.
Prirastek v šolskem letu 1939/40 		
Skupaj	. . Il(>t knjig.
C.	Zemljepisna in zgodovinska zbirka.
Varuh: g. prof. Dermastia Karel.
Zemljepisna zbirka: 41 zemljevidov, 36 zemljepisnih slik. I globus, 18 drugih ueuih pripomočkov.
Zgodovinska zbirka: 17 zemljevidov.
1). Blagoznanstvena zbirka.
Varuh: g. nastavnik Namorš Leppold.
Vzorci, modeli in zbirke zu anorgansko blago......................310
Vzorci, modeli in zbirke za organsko blago........................208
Skupaj . . . .11H
I mikroskop, I projekcijski aparat, 50 filmov, I preparacijski mikroskop, 17 mikroskopskih preparatov, 68 slik.
E. Geometrijska -zbirka.
Varuh: g. nastavnik Namorš Leopold.
22 različnih likov.
F. Strojepisna zbirka.
Varuh: ga. predrn. učit. Leske-(Jorazd Maša.
5	Kcmington, 3 l Inderwood. 4 Adler, 3 Oliver, 2 Imperial. I Ideal, I Jošt, i Durabel; skupaj 20 pisalnih strojev, I razmnoževalni aparat. I računski stroj.
VII.	Zajednica „Dom in šola“.
Na občnem zboru dne 8. novembra 1939 je bila izvoljena ta-le uprava:
I.	Upravni odbor: predsednik Josip Dermastiu, vladni svetnik v p., tajnik Lcske-Gorazd Maša. predmetna učiteljica, blagajnik Franc Repič, sodarski mojster. Franjo Pristavec, lastnik rcalitetne pisarne in Leopold •Namorš, nastavnik. 2. Nadzorni odbor: predsednik Josip Gogala, direktor, tajnik Maruška Vrtovec, vdova po predsedniku Pokojninskega zavoda, Ana Schiffrer .profesor, Ivan Šavs. posestnik in Josip Šilih, lastnik Slov enia transport«.
Po občnem zboru je priredila zajednica dobro obiskani roditeljski sestanek, na katerem je g. direktor Josip Gogala razložil najvažnejše določbe zakona o srednjih trgovinskih šolah in disciplinarnega reda.
I pravni kakor tudi nadzorni odbor ,sta imela po dve seji.
Računski zaključek.
a) Dohodki :
1. Prenos iz šolskega Ida 1938/39 ..............................Din 5.4%.—
2. Članarina: I član ä Din 100.—...................................... 100.—
51 članov ti Din 50.—................................. ,.	2.550.—
3. Prispevki učencev(k)................................................ 1.503.—
4. Obresti.................................................  ,	.	,.	217.50
prenos Din 9.826.50
b 1 z (1 a 1 k i :
1. Poštnina...............................Din	146.50
2. Stroški Poštne hranilnice . .	. .	,,	29.—
3. Podpore siromašnim učencem(-kam) .,	1.647.—
4. Posojilo zajednici Ekonom«................ 4.000.	..	5822.50
Imovi.na koncem šolskega leta 1939/40 .......................Din	4.004.—
je naložena pri Drž. hipotekarni banki podružnica v Ljubljani.
VIII.	Dijaška udruženja.
A.	Podmladek Jadranske straže.
Poverjenica: ga. prof. Schiffrer Ana.
PJS ima moških 79, ženskih 87, skupaj 166 članov. Prvi občni zib or «e je vršil 14. oktobra 1939 in je bil izvoljen ta-le odbor: predsednik Dodič Davorin, podpredsednik Kine Saša, blagajnik Vrhovec Stane, tajnik Vidic Irena, zastavonoša Sy.no v ec Miro, pribočnika Pristavec Zoran in Bitenc Mitja. Zastopniki 'za posamezne razrede: za I. letnik Stresen Janja, za 2. letnik Lipovšek Majda, za I. letnik Fabčič Branko, za II. letnik Jager ( ene.
Na list PJS je bilo naročenih 130 članov. Z ozirom na agilnost PJS je oblastni odbor JS daroval 10 izvodov Ribičičeve knjige: Barčica zaplavala, ki so se izžrebale v moških letnikih po 2 izvoda, v dekliških pa po 3 izvodi.
Od 28. junija do 5. julija 1940 je priredil PJS pod vodstvom poverjenice ge. profesor A. Schiffrer poučni izlet k morju. Izletu sc je udeležilo 30 članov in članic, ki so obiskali Split. Dubrovnik, otok Lokrinn, Srebreno, polotok Lapad, Boko Kotorsko in Kotor.
Občni zbor in volitve so bile odgodene na pričetek šolskega leta 1939/40.
Računski zaključek za šolsko leto 1939/40.
a) Dohodki :
1. Prenos iz	leta 1938/39 .......................................Din	2.000.50
2. članarina	učencev (k)......................................... „	751.50
3. Obresti............................................................... 54.50
Din 2,806.50
I)) Izdatki:
1.	Podpore izletnikom v juniju	1940	.	  Din	1.300.—
Imovina	koncem šolskega	leta	1939/40 .......................Din	1.506.50
je naložena pri Drž. hi|x>tekarni banki podr. v Ljubljani.
B.	Podmladek Ferijalnega saveza.
Poverjenik: g'. nastavni k Namois Leopold.
Občni zbor 81. podružnice F. S. sc je vršil dne 10. oktobra 1939 in je bil izvoljen ta-le odbor: predsednik Golobic» Stanislav, tajnik Peternelj \ lati is lav, 'blagajnik Markočič Marjan, ekonom Kragelj Franc, odbornici Vidic Irena in Stresen Janja.
Vpisanih jc bilo 29 Članov in K) članic, slkupaj 39.
Med počitnicami daje informacije Golobica Stanislav, Lazi' 40. p. Dol pri Ljubljani.
Računski zaključek za šolsko leto 1939/40.
a) D o h o d k d :
I.	Članarina v šolskem letu 1939/40 ...............................Din	68.—
1)) Izdatki :
1. Dolg oblastnemu odboru.............................Din	65.—
2. Pisarniške potrebščine................................5.—	„ 70.—
Dolg oblastnemu odboru koncem šol. I. 1939/40	Din	2.—
Denarni promet podružnice je zelo majhen, ker člani plačujejo članarino naravnost oblastnemu odboru in si' poslužujejo čekovnih položnic.
C.	Podmladek Rdečega križa.
Poverjenik: g. prof. Kranjc Jože.
šolski odbor so tvorili vsi člani profesorskega zbora: predsednik je bil direktor g. Josip Gogala, tajnik profesor g. Jože Kranjc.
Na občnem /boru dne I. oktobra 1939 je bil izvoljen tali' odbor: predsednik Šturm Joža, tajnik Schiffrer hrane, blagajnik: Fine Saša.
PR K je imel v šolskem letu 1939/40 28 rednih članov in 30 rednih članic, skupaj 58 ali 34% vsega dijaštva: ostalih 110 učencev in učenk je bilo izrednih članov in članic. Pripravil je Miklavžev večer, na .katerem so bili obdarovani skoro vsi učenci in učenke, iker so znašali dohodki tega večera din 3.337.—. Ostanek din 205. je bil naložen na račun PRK. Nabiralni dnevi v aprilu 1940 so prinesli din 681.—. od katerih je poslal podmladek 10% Dravskemu banovinskemu odboru v Ljubljani, 10% pa je oddal kot podporo finskim otrokom. Listke Protituberkiulozne zveze v Ljubljani je prevzel PRK v prodajo. Prodal jih je 24. ostalih 176 jc pa odkupil iz lastnih
sredstev.
Računski zaključek za šolsko leto 1939 40.
a)	Do h o <1 k i :
1. Prenos iz leta 1938/39	 Din	988—
2. Članarina rednih članov................................................... 232.—
3. Članarina izrednih članov............................................. n	520.50
4. Prebitek Miklavževega večera.......................................... „	205.—
5. Nabiralna akcija.......................................................... 681.—
6. Prodaja listkov P roti tuberkulozne	zveze.............................. 24.__
7. Obresti........................................................  ,	„	18.—
preno« Din 2.668.50
b)	Izd a t k i :
1. Naročnina »Glasnika«................................Din	129.—
2. Oddaja Drav. banovin, ocliboru kot članarina	..	232.—
3. Oddaja dravskemu banovinskem u odboru kot
10% od nabiralne akcije......................... ,,	68.—
4. Oddaja za ipomoč finskim otrokom ....	„	68.—
5. Oddaja za 200 listkov Protituiberikulozne zveze	200.—
6. Glavnemu odboru PRK za značke in delovnike	„	99.—
7. Poštnina........................................ .	„	2.25	798.25
Imovina koncem šolskega leta 1939/40 .	.	.	Din	1.870.25
je naložena pri Drž. hipotekarni banki podr. v Ljubljani.
Č. Zajednica za varčevanje in kredit „Ekonom“.
Zakon o srednjih trgovskih šolah predvideva v S 44.. da se osnuje na vsaki .srednji trgovski šoli zajednica za varčevanje in kredit, ki ima namen, privaditi učence varčevanju in jim nuditi priliko za praktično uporabo strokovnega trgovskega znanja. Pravila za zajednico so bila sestavljena na podlagi pravilnika ministrstva iza trgovino in industrijo I. br. 30.172/N z dne 14. septembra 1932 in so bila odobrena od Kr. banske uprave dravske banovine z odlokom Vlil. No. 3994/1 z dne 6. julija 1933.
Na občnem zboru dne 14. oktobra 1939 je ibiila izvoljena hule uprava: Vladislav Peternel, II. razred, predsednik; Mi.lena Čadež. 2. razred, prvi knjigovodja; Srečko Černe, II. razred, drugi knjigovodja; Anion Wagner.
II.	razred, likvidator; Viktor Godec, 1. .razred, gospodar; Iva Božič, I. razred, blagajnik; Saša Fine, 2. razred, tajnik; Marjan Gorupcc, II. razred, in Marija Dermastij a, 2. razred, revizorja.
Nadzorni vodja je bil g. direktor Gogala Josip.
Med šolskim letom je »Ekonom« preskrboval učenw(kc) s šolskimi potrebščinami. ki jih je kupoval pri ljubljanskih tvrdkah: s «prejemunjem hranilnih vlog in dajanjem posojil ni bilo nobenih poslov.
Ekonom je dajal potrebnim in marljivim učenceitifikani) podpore, da so mogli plačevati šolske potrebščine. V ta namen je izplačal din 4080.	.
Na občnem zboru dne 16. maja 1940 je bilo sklenjeno, da bodo volil ve novega odbor a začetkom šolskega leta 1940/41.
aktiva	Račun	bilance dne 15. maja 1940.	pasiva
1	Gotovina		600	84	1	Deleži		2.836	—
2	Knjigovodski papir . .	7.209	91	2	Upniki		36.582	—
3	Skripta		74.111	—	3	Fond za podpore . .	6.072	96
4	Dolžniki		579	—	4	šolski sklad ....	12.500	—
				5	Dom in šola ....	4.000	—
				6	Podporna zaloga. . .	12.400	—
	/				Čisti dobiček ....	8.109	79
		82.500	75			82.500	75
	1					1	
zuuba Račun zgube in dobička dne 15. maja l!>40. dohiček
1	Obresti		2.381	—	1	Knjigovodski p ipir . .	3.316	04
2	Poštnina		45	75	2	Skripta		6.462	50
3	fldm. stroški ....	82	—	3	Pristopnine		840	-
	Čisti dobiček ....	8.109	79				
		10.618	54			10.618	54
							
Vladislav Peternelj s. r. Dir. Josip Gogala s. r. Milena Čadež s. r.
predsednik.	nadzorni vodju.	1.	knjigovodja.
Revizorja:
Marjan Gorupec s. r. Marija Dermastija s. r.
1). Ustanove.
a)	Kr. banska uprava dravske banovine ji' z rešenjem Vlil. št. 6729/2 z dne 20. novembra 1930 nakazala za siromašne in marljive učence in učenke
iz sklada za [»otipi ran j e strokovnih šol...........................  Din	3.000.—
odštevši stroške nakazila.............................................. 4.—
Din 2.996.—
ki jih je profesorski zbor razdelil med le-le učence(ike):
Mren Franc, L. razred........................Din	250.—
Petrič Franc, I. razred...................... „	250.
Gregorič Ljubo, II. razred...................... 250.—
Markovič Franc. II. razred...................... 250.—
Golobica Stanko. II. razred.....................240.
Prezelj Marija,	1.	razred.................... 250.—
Seljak Julija. 1. razred........................ 250.—
Šiško Marija, J. razred......................... 250.—
šmon Milena, 1. razred........................... 250.—
Korenčan Marija, 2. raizred.................. ..	250.—
Krmelj Marija.	2.	razred.................... 250.—
Mohar Matilda.	2.	razred.................... 250.—	 Din	2.996.--
ib) Zbornica za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljana je razpisala v šolskem letu 1939/40 za tukajšnje učence in učenke štiri ustanove po din 500. Prošnje so bile predložene v rešitev zbornici, ki je podelila ustanove tem-le učencem in učenkam:
lfren Franc, učenec I. razreda .	.	Din	500.—
Palatimus Ljuba, učenka 1. razreda .	.	..	500.
Gregorič L jul», učenec II. razreda .	.	„	500.
Dermastija Marija, učenka 2. razreda	.,	500.—-	Din 2.000.—
E. Podpore.
Za podporno zalogo so darovali v šolskem .'letu 1939/1940:
Narodna banka, Beogrj ul..........................................Din	1.000.
Josip Šilih, lastnik »Slovenia Transport«, tu........................ 1.000.
Josip Synovee, tovarniški ravnatelj. Kranj.......................... 1.000.—
Hrovat & Komp., tovarna, tu ........................................ .500.—
Trboveljska premogokopna družba, In..........................500.
Gregorc & Co., veletrgovina, tu..................................... 500.
Rihard Skobec, gen. ravnatelj TPD, tu............................... 200.—
Anton Wagner, 'barvarna, Radovljica ........................  .	..	200.
Antonija Kalan, trgovka, Žirovnica ................................. 200.—
Franc Požar, sedlar, Dravlje, p. Št. Vid n. Lj.....................„	200.—
Ivan Avsenek, industri jalec, In ................................... 200.—
Hipotekarna banka jugosl. hranilnic, tu............................. 200.—
Jugobruna«, tovarna. Kranj........................................ 200.—
Mirko Gravl, Dragomelj, p. Domžale ................................. 200.
Nova izaložba. trgovina, tu......................................... 200.—
Vzajemna zavarovalnica, in.......................................... 200.
Ivan Repič, sodanski mojster, tu..................................,.	150.
Milko Lajovic, tovarnar, tu........................................„	|(M).
Feliks Lenče, posestnik, Kleče...................................... 100.
Jugosl. Vacumn Oil Compl, tu........................................ 100.
Medič-Zank'1, tovarna, tu........................................... 100,—
Splošno Jugosl. bančno društvo, tu.................................. 100.
Pivovarna »Union d. d.«, tu ......................................... ((M)._____
Vinko Savnik, veletrgovina. lbido\ljica............................. |()(>.____
Ivan Jelačin, veletrgovina, iu ..................................... |()().
Dr. G. Piceoli. lekarna, tu......................................... |(K).—
Josip Kobe, trgovina. Novo mesto..................................... KM).
Kocjančič & drug, tovarna. Domžale................................,.	100.—
Ignac Vok. trgovina, tu............................................„	100.—
Siegel & drug. tovarna, tu.......................................... 100.
Mr. Rihard Sušnik, lekarna, tu ..................................... 100.
Radio« dr. z o. z., tu............................................ 100.
Franc Papier, tovarna. DosJovče..................................... 100.
Andrej Oekada. trgovina,	tu................................. |()0.
Ljudska posojilnica, r. /,. z	n. z., tu............................. |(M).
G. K. Sch.neitc,r. tovarna. Škofja Loka............................. 100.
T. G Mayer, veletrgovina, tu........................................ 100.
Franjo Pristavec, lastnik realitetne pisarne, tu ...	.	„	100.
Metka Lozar, trgovina, tu........................................... KM).
Ljubljanska kreditna bamka, tu...................................... KM).
A. Šarabon, veletrgovina,	tu.................................. 100.
F. Hrehorič, veletrgovina,	tu................................. KM).
Jadranska izavarovalna družba, tu................................... KM).
Le ii asi & Gerkman, trgovina, tu................................... KM).
Karl Vokač, tovarna, tu............................................. KM).
F. I. Goričar, trgovina, tu......................................... 100.
Kreditni zavod Mestne hranilnice, tu................................ 100.
Ciril Schiffrer, tovarna. Stražišče................................... 100.
prenos l )i n 9.750.—
Vera Remec, trgovina, tu ............................................. 100.—
Hinko Kisbnger, trgovec, tu ............................... •	•	100.
Kavarna Kvropa . tu....................................................... 100.—
Lovro Dolžan, trgovec. Kranj........................................ 80.—
Anton <le Gloria, trgovina. Logatec.................................. 75.—
Ludvik Baraga, trgovina, tu................................................ 70,—
Adolf Mergenthaler. tovarna, tu....................................... 50.—
Josip Erzin. trgovina, tu .......................................... 50.—
R. Ran/.inger, špedicija, tu ....................................... 50.—
Anton Markun, trgovina, tu.......................................... <>0.—
Jelačin & Komp., tovarna, tu............................... •	•	••	°0.—
I. Bratuž & II. Demšar, svečarna, tu......................... •	50.—
Evgen Tujec, trgovina, tu.................................. •	••	50.—
A. Volk. veletrgovina, tu........................................... 50.—
Alojzij PauiSchin. trgovina, tu..................................... 50.
( roatia zavarovalna zadruga, tu.................................••	50.—
Sever & Comp.. veletrgovina, tu..................................... 50.—
Dragotin Hribar, tovarna, tu........................................ 50.—
Avg. Agnola, trgovec, tu ........................................ ..	50.—
Fr. Stupica, trgovina, tu........................................... 50,—
Janez Bitenc, upravitelj hotela Planica	. Planica................ 50.
Pavel Pollak, trgovina, tu........................................... 50.—
Vojnovič & Cie. tovarna. Vič........................................ 50.—
Aleš Pavlin, posestnik in trgovec. Podbrezje........................ 50.—
Franc Mesar, restavracija, Jesenice................................. 50.—
Frane Pogačnik dr. z o. z., tu...................................... 50.—
Rafael Ipavec, živinozdravnik. Krško............................. ..	50.
Franc Trobec, trgovina, Kozarje..................................... 50.
Brcar & Co., trgovina, tu........................................... 50.—
Feliks Urbanc, trgovina, tu......................................... 50.—
Josip Čemaža r, litografija, tu.................................. ••	50.
Pio Radonič. veletrgovina, tu ...................................... 50.—
Dr. Anton Švigelj, advokat, tu...................................... 50.—
VI. Teršar. trgovsko zastopstvo, tu................................. J0.—
Kino »Sloga«, tu.................................................... 50.—
Dr. Leo Savnik, zdravnik, tu........................................ 50.—
Franc Zaplotnik, posestnik in gostilničar. Križe.................... 50.
Josipina Pnppo, trgovina. Kranj..................................... ;>0-
Osvald Pengov, trgovina, tu ......................................... °0-
Franc Vrhovnik, delovodja, tu....................................... 50.
Pavel Božnar, industri jalec. Polhov gradeč......................... 50.
Rudolf Brunskole. trgovina. Semič................................... °0.
Bruno Belantič, avtokaroserija. tu............................... .•	50.—
Dr. Janko Vidic, s res ki načelnik. Kranj........................ ..	50.
Hotel Metropol«, tu ................................................ 50.—
Valentin Čop. podpolkovnik v p.. Babno	polje.................. 50.—
Hribernik & Comp., tovarna. Št. Vid................................ 50.—
P. F. Knaflič. tovarna. Šmartno pri	Litiji........................... 50.—
A. Vehovec, trgovina. Žužemberk.................................... 50.—
Kleinmayr & Bamberg, trgovina, tu.........................................50.
prenos i)in 12.475.-
Milovan Zajec, 'dipl. optik, tu...................................... 50.
Julij Klein, trgovina, tu ...............................................  50.-
Knjigoveznica Jugosl. tiskarne,	hi..................................  50.
luž. Cvetko Božič, inšpektor, tu........................................... 50.
Valentin Marke/., po«, in žujKin,	Jesenice............................... 50.
K. Čermelj, trgovina, tu................................................... 50.
Aleks. Majcen, pos. in gostilničar.	Mokronog.............................. 50.
L. Pečenko, trgovina, tu................................................   50.-
Joisip Debeljak, trgovina, Nova va«, p. Lesce.............................. 4-0.
Brata Moskovič. trgovina, tu............................................... 40.
Andrej Dolinar, trgovina, tu............................................... 40.
K. Eiffler, tovarna, tu................................................... 30.-
Mr. Drago Šega. lekarna, tu............................................... 30.-
Emil Pakiž, trgovina. Bibnica........................................ 30.-
A. Bohinc, lekarna, tu.................................................... 30,-
Ivan Rojina, trgovina, tu..................................................  30.
Dr. Josip Volavšek, zdravnik, tu........................................... 30.
Hedvika Šarc. trgovina, tu................................................. 30.
I. delavsko konsum.no društvo, tu........................................  30.-
Alfonz Oblak, trgovina, Novo iue.sk)....................................... 30.
Josip Koniidar, trgovina. Mengeš .	............................ 30.
Ignac Žargi, trgovina, tu................................................. 30.-
fnž. Hinko Petrič, patentna pisarna, tu................................... 30.-
Ivan Logar, gostilničar in pos.. Hrastnik................................. 30.-
Zadruga državnih uslužbencev, iu.........................................  25.-
Leopold Pelicon »Kovine«. Kranj........................................... 25,-
F. Novak, trgovec, tu..................................................... 25.-
Marin Barbič, tu........................................................... 25.
Anton Legat, trgovina, tu.................................................. 25.
Ivan Šavs. posestnik, tu.................................................. 20.-
Matija Košir, tu........................................................... 20.
I)i-. Rudolf Krivic, advokat, tu........................................... 20.
Dr. Vladimir Guzelj, primarij, lu.......................................... 20.
Ivan Laipajne, »Jadran«, tovarna. Moste.................................... 20.
»Singer«, šivalni stroji d. d., tu......................................... 20.
I.	Lap. trgovina, tu...................................................... 20.
1.	Pogačnik, trgovina, tu................................................. 20.
Anton Galle, notar, tu..................................................... 20.
Biba«, I. Ogrinc, trgovina, tu............................................  20.
Joško Dolenc, graver, tu.................................................. 20,-
M. Urbas, izdelovalec klobas, tu........................................... 20.
Jakob Poljanšek, avtopodjetje. Žiri........................................ 20.
Ing. I,ado Klnim, tu................................................„	20.
Vladimir Gržina, tu........................................................ 20.
Viktor Šober, trgovina, tu.................................................  20.
Inž. Stanko Dimnik, tu..................................................... 20.
Minka Demšar, trgovina, tu ................................................ 20.
Viktor Meden, trgovina, tu................................................ 20.-
Zvoniko Turnšek, stavbno steklarstvo, Jesenice....................... 10.
prenos Din 13.900.—
Foto	I Lolyliski, tu.................................................. 10.—
Franc Kotnik, Verd ipri Vrhniki.................................  .	„	10.—
fvan Mihelčič, elektropodjetje. In..........................V	.	.	10.—
Diu 13.930.—
Vsem cenj. darovalcem se ravnateljstvo tudi teni potom uajlepše za-hvaljuje za blagohotno naklonjenost in se priporoča v nadalje.
Računski zaključek za šolsko leto 1939/40.
a) D o h o <1 k i :
1. Prenos imovine iz .šolskega leta 1938/39................................Din	I0.2‘)4..r>()
2. Nabrane podpore..............................................................13.930.
3.	Učeuci(ke) za izposojene knjige............................................... 1.900.50
4.	Kazni	učencev(k).................................................... 211.—
5. Obresti................................................................  ,.	392.—
Din 26.728.—
b) 1 z d a tki:
1. Knjige...............................................Din	4.256.50
2. Stroški Poštne hranilnice.................................. 371.38
3. Poštnina............................................. „	441.—
4. Posojilo zajednici »Ekoiionu.............................12.4(K).—	„	17.468.88
Lniovina koncem šolskega leta 1939 40 ..................................Din	8.207.12
je naložena pri Poštni hranilnici podružnici \ Ljubljani.
IX.	Šolski sklad.
V	smislu člena 42. zakona o srednjih trgovskih šolah in tozadevnega pravilnika ministrstva trgovine in industrije, I. br. 23.020/N z dne 18. jul. 1932 je ustanovljen na tukajšnjem zavodu šolski sklad, ki ima namen, da se iz njegovih .sredstev podpirajo siromašni učenci(ke). se nabavljajo sredstva za dijaške vaje, knjige za dijaške knjižnice in se dajejo podpore za dijaška potovanja.
Šolski sklad je imel v šolskem letu 1939 40 naslednjo upravo: predsednik g. direktor Gogala Josip, blagajnik g. prof. Derinastia Karel, tajnica ga. na-stavnica Cundre Marjeta.
Iv šolskemu skladu so pristopili kot redni člani vsi tukajšnji učenci(ke). N začetku šolskega leta 1939/40 je znašalo število čilanov šolskega «klada 168, koncem leta pa je bilo 166 članov.
Računski zaključek za šolsko leto 1939 40.
a)	Dohodki:
I- Prenos imovine iz šolskega leta 1938/39 ......................Din	12.674.
2. Članarina učencev (k).......................................1.503.—
3. Obresti.......................................................... 595.—
4. Hazni dohodki.................................................... I 18.—
5. Vplačila pri vatistov'...................................... .........360.—
p rein os I )i n 15.250.
b)	Izdatki:
1.	Posojilo za j (.m Liliči Ekonom«
12.500.
Imovina koncem šolskega leta 1939/40 ...............................Din	2.750.—
je naložena pri Drž. hipotekarni banki, podružnici v Ljubljani.
Dne 28. oktobra 1939 so si učenci in učenke obeh razredov ogledali pod nadzorstvom g. pripr. Stanka Janeža razstavo bolgarske knjige.
Dne 7. novembra 1939 so si učenci in učenke obeh razredov ogledali pod nadzorstvom ge. naist. Marjete (nndrč vzgojni film Brezdomci«.
Dne 17. januarja 1940 so si učenci in učenke obeh razredov ogledali pod vodstvom ge. prof. A. Schiffrer kiparsko in sblkarsko razstavo Karle Bu-lovčeve.
Dne 4. aprila 1940 so si učenci II. razreda ogledali pod vodstvom g. na«!. L.	Namorša	tovarno usnja »Indus« v Ljubljani.
Dne II.	aprila 1940 so si učenci II. razreda	ogledali	pod	.nadzorstvom
g. nast. L. Namorša tovarno pletenin Dragotin Hribar v Ljubljani.
Dne 9. maja 1940 so si učenci I. razreda ogledali pod vodwlvotli g. nast. L. Namorša tobačno tovarno v Ljubljani.
Dne 16. maja 1940 so si učenke I. razreda ogledale pod vodslvo.ni g. nasl. L. Namorša tovarno zrcal »Spektrum« v Ljubljani.
Dne 18. maja 1940 so napravili vsi oddelki obeh razredov majniške izlete in sicer:
I. deški	razred na Vrbo; 1. dekliški razred	k Sv. Križu	pod	Golico:
II.	deški razred na Grm i.n Trško goro; 2. dekliški razred	na Lisco.
Dne 3. junija 1940 so si ogledali učenci in učenke prvega razreda pod vodstvom, gg. Janeža in Kranjca razstavo monumentalnih umetnostnih slik iz slovenske zgodovine, ki jih je izdelal g. Gojmir Anton Kos kol okrasje za reprezentančne prostore banske palače.
Ekskurzije.
Ravnateljstvo se najlepše zahvaljuje vsem p. n. podjetnikom, ki so dovolili oglede, in se priporoča v nadalje.
XL Zdravstveno stanje učeneev(k).
Poset učencev(k) v splošni ambulanti Drž. šolske pol klinike v Ljubljani
v šolskem letu 1939/40.
Bolezni	1. razr.		li. razr		Skupaj		Skupaj
	M	Ž	M	Ž	M	Ž	
Infekcijske bolezni		2	1					2	1	3
Očesne bolezni		10	3	5	4	15	7	22
(pljučna	 Tuberkuloza I	—	-	1	—	1	—	1
Ibezgavk 		5	3	7	3	12	6	18
Ušesne bolezni		1	1	4	1	5	2	7
Kirurgične bolezni		4	1	16	3	20	4	24
Živčne bolezni		-	—	—	—	—	—	—
Bolezni srca in krvnega obtoka . .	—	—	1	—	1	—	1
Bolezni prebavil		1	1	1	—	2	1	3
Bolezni dihalnih organov ....	5	1	7	A	12	5	17
Žlezne bolezni		—	1	2	—	2	1	3
Kožne bolezni		4	—	1	3	5	3	8
Konstitucionalne bolezni ....	—	—	—	—	—	—	—
Bolezni zob		—	3	3	—	3	3	6
Ostale bolezni		1	3	3	—	4	3	7
Krvne bolezni		—	—					
Bolezni kosti in mišic		_ —	—	1	—	1	—	1
SKUPAJ . .	33	18	52	18	85	36	121
V počitniških kolonijah drž. šolske poliklinike je bilo 0 <lijakov(-inj).
V šolski kuhinji Nj. Vel. Kraljice Marije «e je hranilo 12 dijaikov(-inj).
XII. Klasifikacija učencev(k).
Imena učencev, ki so dovršili razred /. odličnim uspehom, so debelo tiskana. Ra/prti tisk znači učence, ki so dovršili razred s prav dobrim uspehom, običajni tisk tiste, ki so zdelali z dobrim, ležeči pa tiste, ki so zdelali z zadostnim uspehom.
A.	Klasifikacija na koncu š. 1.1939/40.
I.	moški razred.
Razrednik: jr. pripr. Stanislav Janež.
1. Bitenc Mitju, Ljubljana.
2. Bojc Alojzij, Prigorica.
3. Čač Alojzij, Ljubljana.
4. De Gleria Anton, Dol. Logatec.
5. Godec Viktor, Ljubljana.
6. Hren Franc, Cerknica.
7. Jereb Avgust, Ljubljana.
8. Keržič Oton, Ljubljana.
9. Končar Boris, Litija.
10. Krašovec Ivan, Dol.
11. Markočič Marjan, Ljubljana.
12. Perko Janez, Ljubljana.
13. Petrič Frane, Strane.
14. Petrič Franjo, Dolenja vas.
15. Pirc Milan, Dobrava.
16. Požar Prane, Dravlje.
17. Pristavce Albin, Jeseniee.
18. Semenič Dušan, Litija.
19. Tavčar Ciril, Vodice.
20. Vrtovec Bogdan, Ljubljana. 2L Žerjav .lože, Borovnica.
Popravni izpit imajo:
1. Bizjak Stanislav, Brest.
2. Droljc Janez, Jesenice.
3. Dudek Bonvoj, Ljubljana.
4. Jereb Anton, Ljubljana.
5. Klun Anton, Ljubljana-Moste.
6. Košir Alojzij, Drenovec.
1. Bernot Jože, Ljubljana.
2. Fabčič Branko, Mavče.
3. Končar Ivan, Ljubljana.
7. Kralj Vladimir, New-York.
8. Medvešček Boris, Ljubljana.
9. Nahtigal Drago, Ljubljana.
10. Puhar Rudolf, Kozarišče.
11. Sotlar Franc, Ljubljana.
12. Vehovec Uroš, Žužemberk.
Izdelali niso:
4. Synovec Miroslav, Vrhlabe.
5. Šavs .lože, Ljubljana.
1. dekliški razred.
Razrodnica: ga. predm.
1. Bergoč Danijela, Matenja vas.
2. Božič Antonija, Cretež.
3. Božič Iva, Boh. Bistrica.
4. Bricelj Vekoslava, Ljubljana.
5. Črtalič Slava, Krška vas.
6. Debelak Marija, Nova vas.
7. Delič Flizabeta, Ljubljana.
8. Dobnikar Albina, Zalog.
9. (jantar Frančiška, Stara vas.
10. Govše Ana, Dolsko.
11. Jekovec Zdenka, Ljubljana.
12. Kocjan Bogomila, Ljubljana.
13. Koselj Almira, Žirovnica.
14. Kostanjevec Jožica, Ljubljana.
15. Koše n i na Mari j a , Ljub-
1 j a n a.
16. Kovačič Danica, Ljubljana.
17. Krašovec F r a n č i š k a ,
L j ubij a n a.
18. Lenaršič Veronika, Log.
19. Metelko Adalberta, Ljubljana.
učit. LeskoGorazd Maša.
20. P a 1 a t i n u s L j u b a, D u pl i c a.
21. Pintar Vida, Ljubljana.
22. P 1 e š k o Alojzij a ,- L j u b -
1 j a n a.
23. Ponikvar Marija, Kozarje.
24. Rihtar Felicija, Dob.
25. Rudolf Jožefina, Mojstrana.
26. Seljak Julija, L j ubij a n a.
27. S m o I e Marija, L j u b 1 j a n a.
28. Stresen Janja, Ljubljana.
29. Stritar Majda, Sv. Križ.
30. Šilih Božena, Ljubljana.
31. Š i š k o Mari j a , R a k a.
32. Šmon Milena, Domžale.
33. Š t a 1 e c Antonija, Dolenja
v a s.
34. Štepic Alojzija, Škofja Loka.
35. Tavčar Katarina, Zabreznica.
36. Vrhovnik Ana, Kamnik.
37. Žitnik Jožefa, Hrastje.
Popravili i/.pit imata:
1. Adamič Radoslava, Ljubljana.
| 2. Preželj Marija, Jesenice.
TT. moški razred.
Razrednik: g. prof. Jožo Kranjc.
1. Bergant Luka, Ljubljana.
2. Božič Pavel, Ljubljana.
3. Brunskole Boris, Semič.
•4. Bnnc Bojan, Ljubljana.
5. Černe Srečko, Boli. Bistrica.
6. Dešman Vrane, Ljubljana.
7. Dodič Martin, Novo mesto.
8. Golobica Stanislav, Dolsko.
9. Gorupec Marjan, Ljubljana.
10. Gregorič Ljubo, Grahovo.
11. Jakopič Marjan, Ježica.
12. Kastelic Edvard, Brezovica.
13. Kocjančič Igor, Ljubljana.
14. K r a g e 1 j Franc, Volče.
15. Lenče Srečko, Kleče.
16. Markovič Franc, Ljubljana.
17. Mesar Brane, Dvorska vas.
18. Ovsenik Avgust, Otoče.
19. P e t e r n e 1 j Vladislav,
B r e b o v n i c a.
20. Pevec Stanislav, Maribor.
21. Pungerčar Franc, Krško.
22. Rozman Valentin, Črna vas.
23. Schiffrer Franc, Stražišče.
24. Sieber er Vladimir, Baja.
25. Slamič Brane, Ljubljana.
26. Sočan Valentin, Ljubljana.
27. Vrhovec Stanislav, Dragomer.
28. Wagner Anton, Radovljica.
1. Jager Vinko, Žiri.
2. Koželj Vinko, Sp. Gorje.
3. Legat Anton, Ljubljana.
4. Majcen Ivan, Mokronog.
5. Markež Ivan, Jesenice.
1.	Osterc Božidar, Mengeš.
Popravni izpit imajo:
6. Pakiž Padovan, Ribnica.
7. Pavlovčič Ivan, Dražica.
8. Šerbec Friderik, Ljubljana.
9. Tonih Filip, Dev. Mar. v Polju.
10. Žganjar Franc, Selo.
Izdelala nista:
| 2. Uršič Vlasto, Ljubljana.
2. dekliški razred.
Razrednik: g. nast. Leop. Namorš.
1. Bati n i c a M a r i j a , Ko-
čevje.
2. Bon Marija, Zabrdje.
3. Cerkvenik Marija, Laze.
4. Čadež Milena. Poljane.
5. I) e r m a s t i j a M a r i j a, L j u L) -
1 j a n a.
6. Detela Bariča, Dob.
7. Dolžan Kristina, Britof.
8. h'inc Saša, Ljubljana.
9. Gogala Magdalena, Boh. Bela.
10. Himmelreich Marija, Ljubljana.
11. Hlede Karolina, Ste ver j an.
12. Ipavec Majda, Vrhnika.
13. J akcij Riharda, Dravograd.
14. Jelnikar Viktorija, Ljubljana.
15. Korenčan Marija, Horjul.
16. Koritnik Avguština, Kranjska gora. !7. Kovačič Milena, Gabrovka.
18. Kralj Alojzija, Lozice.
19. Krmec Ana, Ljubljana,
20. Krmelj Marija. Škofja Loka.
21. Lipovšek Majda, Murska Sobota.
22. Mahnič Bojana, Ljubljana.
23. Miklič Rafaela, Gabrovka.
24. Mohar Matilda, Mali log.
25. Omerzu Silva, Ljubljana.
26. Pahor Danica, Ljubljana.
27. Potokar Frančiška, Perovo.
28. Puc Marija, Hrušica.
29. Repič Tatjana, Ljubljana.
30. Sajovic Katarina, Predoslje.
31. Schwarz Alojzija, Ljubljana.
32. Srakar Ana, Tomačevo.
33. Stražar Marija, Selo.
34. Sušnik Leopoldina,
L j u b 1 j a n a.
35. Škoda Leopoldina, Stranska vas.
36. Šturm Jožefa, Ljubljana.
37. Tomšič Ivanka, Zg.. Kašelj.
38. Tonit Milena, Stepanja vas.
39. Urbanc Ana, L j u b 1 j a n a.
40. V i d i c Irena, Radovljica. 4L Vidmar Cecilija,
P o d g o r j e.
42. Vidovič Dram, Litija.
43. Vidri li R a j m u n d a ,
V i p a v a.
44. Wolliar Marija, Ljubljana.
45. Zupan Ivanka, Tržič.
46. Žulorec Anica, Ljubljana.
Neizprašani sta ostali:
Klun Marija, Ribnica.	|	2. Ulčar Zdenka, Ljubljana.
B.	Klasifikacija učeneev(k),
ki so polagali popravili izpit v avgustu 1939.
a) Izpit so napravili:
I. moški razred:
Dešman Franc, Ljubljana. Gregorič Ljubo, Grahovo. Jakopič Marjan, Ježica. Legat Anton, Ljubljana. Pakiž Radovan, Ribnica. Pavlovčič Ivan, Borovnica.
7. Sicherer Vladimir, Baja.
8. Šerbce Friderik, Ljubljana.
9. I onih Filip, Dev. Mar. v Polju.
10. Vrhovec Stanislav, Dragomer.
11. Wagner Anton, Radovljica.
12. Žganjar Franc, Selo pri Lavrici.
1.	dekliški razred:
Jakelj Riharda, Dravograd.
Kralj Alojzija, Lozica pri Vipavi.
Puc Marija, Hrušica pri Jesenicah.
II.	moški razred.
4. Škoda Leopoldina, Stranska vas.
5. Vidovič Draga, Litija.
Jenko Boris, Št. Vid pri Stični. Meze Jakob, Ljubljana. Podobnik Ivan, Idrija.
Rink Dušan, Trst.
5. Strašek Vilibald, Ljubljana.
6. Štros Ivan, Goliče.
7. Zrnec Jože, Rudnik.
8. Žužek Branko, Ljubljana.
Zajc Minka, Vič.
Bitenc Mitja, Ljubljana. Javornik Ivan, Ljubljana.
2.	dekliški razred.
i>) Izpila niso napravili:
I.	moški razred.
I 3. Medvešček Boris, Ljubljana.
II.	moški razred.
Černe Srečko, Boli. Bistrica. Kastelic Edvard, Brezovica.
3. Puterle Franc, Ljubljana.
4. Rozman Valentin, Ljubljana.
C.	Završni izpit v septembrskem roku 1938/39.
a) Izpitni odbor.
Predsednik: Gogala Josip, direktor.
Podpredsednik: Dermastia Karel, profesor.
( lani: za slovenski jezik: Janež Stanislav, pripravnik, za nemški jezik: Schiffrer Ana, profesor; za trg. računstvo: Cundre Marjeta, nastavnica; za trg. zemljepisje: Dermastia Karel, profesor; za blagoznanstvo in tehnologijo: Namorš Leopold, nastavnik; za knjigovodstvo: Cundre Marjeta, nastavnica; za korespondenco: Jože Kranjc, profesoir.
b) Pismeni izpiti.
Pismeni .izpit se je v ršil 30. in 31. avgusta ter I.. in 4.-septembra 1939. Kandidati(nje) so dobili te-lc naloge:
1. Iz slovenščine.
I/. trpljenja je zrastla narodu svoboda.
2. Iz nemščine.
Prevod iz nemščine v slovenščino:
Zeus und das Schaf.
Das Schaf mulite vom allen 'Pieren vieles leiden. Da trat c.s vor den Zeus und bat. sein Elend zu mildern.
Zeus schien willig und sprach zu dem Schale: »Ich sehe wohl, mein Iroiinmes Geschöpf, ich habe dich allzu wehrlos erschaffen. Nun wähle, wie ich diesem Kehler am besten abhelfen soll. Soll ich deinen Mund mit •schrecklichen Zähnen und deine Füße mit Krahlen nisten?«
O	nein, sagte das Schaf:	ich will nichts mit den reißenden Tieren
gemein haben.
Oder.« fuhr Zeus fort, soll ich Gift in deinen Speichel legem?«
Ach! versetzte das Schaf:	die giftigen Schlangen werden ja sosehr
gehallt.«
Nun was soll ich denn? Ich will Hörner auf deine Stirne pflanzen und Stärke deinem Nacken geben.
Auch nicht, gütiger Vater: ich könnte leicht so werden wie der Bock. Wenn dir andere schaden wollen, mußt du ihnen schaden können, sprach Zeus.
Wenn ich das müßte, seufzte das Schaf, o. so laß mich, gütiger Vater, wie ich bim. Es ist besser, Unrecht leiden als Unrecht tun.«
Zeus segnete das fromme Schaf und dieses vergaß zu klagen.
Prevod iz slovenščine v nemščino:
F. BAREsIČ & Co.
LJUBLJANA	Ljubljana	dne	It),	oktobra	1939.
Gospod
F. Verbič,
L j ubil ja n a.
Z ozirom ua Vaš dopis z dne II. t. m. Vam naznanjamo, da Vam radi dobavljamo vsakovrstno manufakturno blago po najnižjih cenah.
Pošiljamo Vam svoj cenik in najnovejše vzorce.
Dobavni in plačilni pogoji so navedeni v ceniku.
V	nadi, da nam eimprcjc ]H>šljete svoja naročila, -beležimo
z odličnim spoštovan jem
Ba resic & Co.
3.	Iz računstva.
1.	30. avgusta prodamo: 2°/oll ctg. str. 4S ... din 23.000.— 7% i. p. ä 97.50.
din 125.000.— vojne škode a 395.50,
6	sklepov delnic ä 136.25;
koliko dobimo za te vrednostne papirje!'
kolika je rentabiliteta 7"/<> i. p. in vojne škode?
2. 28. I. prodamo menico za 3. III. V gotovini se nam izplača din 7835.50; koliko znaša 5.5°/0 diskont?
3. 30. Vlil. kupimo: 2°/00 ctg, ‘str. 32...
£ 4032.50 a vista n/Trst a 238.25.
£ 252,6,6 a vista n/London ii 258.50: koliko din moramo plačati?
4. Francoski koirtokorent. Pri obrestovanju upoštevamo vse postavke, meseci koledarično, obr. 5l/!i°/0 : 41/2°/o> 3°/00 prov., vslr. 4S ...
din 3520.50 za 22. VII.	saldo	din	2500.— za 30. VI.
.,	4007.25	za	14.	Vlil.	„	850.50	za	3.	IX.
„	10800.—	za	16.	X.	„	4850.—	za	30.	Vlil.
.,	5622.50	za	28.	XI.	„	4056.—	za	7.	XII.
.,	3(>20.—	za 12. XII.	„	3508.—.25	za 26. I.
..	2175.—	za	10. I.
4.	\/ knjigovodstva.
Glavna knjiga d. d. izkazuje 31. decembra sledeče salde
Debet Din	Kredit Din
	2,000.000 —
1,100.062 —	
302.000"—	
449560- -	
134.159 75	
600.732 —	
	2.120-
120.400' —	
	40.500 —
	204.109 —
31.000'—	
	133.510*—
18.720'—	
	226.374*25
	150.020-50
2,756.63375	2,756.633-75
Bačun delniške glavnice
blagajne...............
„ limes....................
„	dolžnikov	.	.	.	.
,,	dvomljivih	.	.	.	.
„ efektov..................
„ dividend /a leto „	premičnin	.	.	.	.
„ trat.....................
„ upnikov..................
„ najemnin.................
„ rezervnega sklada
stroškov...............
., obresti in diskontov ,, provizije...............
Pri sestavi bilance upoštevajte:
din 150.000.— za 9. II. )
din 152.000.— za 15. II.	5,/2°/„	disk.
trata za 25. I.
Vrednost efektov v zalogi din 5N5.537.—. Pri premičninah 10"„ odpis za 1 leto, pri dvomljivih dolžnikih 45"/„ odpis. Najemnina je plačana za januar v znesku din -}()(H).—.
Na občnem zboru dne 15. IV. sc odobri razdelitev čistega dobička: 5" „ dividenda na 4000 deilnic a din 500.—. Od ostanka «e pripiše 75"/,, rezerv, sklatili; od nadaljnjega ostanka se izplača 50"/0 za nagrade uradnišlvu, ostanek pa se prenesi- na račun izgube in dobička na novo (poslovno dobo.
Sestavite čisto bilanco in napravite primanotne vknjižbe za razdelitev dobička.
Italijansko k n j i g o v od s t v o.
5.	I/ korespondence.
Dne 24. avgusta t. I. terjani svojega dolžnika Ivana Sajevca, Celje, Sodna ulica 15. zaradi le z dne 15. januarja t. I. za din 12.375.50.
Dne :i. septembra pišem za isti znesek \ drugo, računam (>"/„ obresti in din 6.25 opominjevalnih stroškov.
Dne 5. septembra mi I. Sa jevec pošlje menico iza celotni znesek Va 10 dni, n Kreditni zavod, tu.
Dne (). septembra pošljem to menico Kreditnemu zavodu, tu, v a/, ta mi jo dne 7. septembra vrne akceptirano.
Dne 8. septembra potrdim I. Sajevcu prejem menice.
Napiši vseh 6 pisem in izpolni menični blanket.
č) Ustni izpit
l	stni izpit se je vršil dne 5. in 7. septembra 1939. K ustnemu izpitu jo bilo pripuščenih: H kandidatov in I kandidatinja, ki so polagali celotni izpit.
Č. Klasifikacija učencev(k),  
ki so polagali završni izpit v septembrskem roku 1939.
Tek. št.	Ime	Čas in kraj rojstva	Ime, poklic in bivališče očeta (matere, varuha)	Uspeh
1	Jenko Boris	13. dec. 1920 Št. Vid pri Stični	dr. Andrej, banovinski zdravnik, Vevče	zadosten
2	Meze Jakob	25. jul. 1921 Ljubljana	Edvard, kmetovalec, Črna vas pri Ljubljani	zadosten
3	Podobnik Ivan	30. nov. 1919 Idrija	Ivan, policijski uradnik, Ljubljana	odklonjen do jun. 1940
4	Rink Dušan	30. jul. 1919 Trst	Ferdinand, /as. uradnik, 'list	zadosten
5	Strašek Vilibald	20. jun. 1918 Lj ubljana	Alojz, zvaničnik, Moste	zadosten
Tek. št.	Ime	Čas in kraj rojstva	Ime, poklic in bivališče očeta (matere, varuha)	Uspeli
6	Štros Ivun	30. jun. 1921 Goliče	Marija, tov. delavka, Gradec pri Litiji	dober
7	Zrnec Jože	5. nov. 1920 Hudnik	Jože, posestnik, Rudnik	zadosten
8	žužek Branko	22. jul. 1921 1 i juhi jaiia	Anton, zn s. uradnik, Stepanja vas	zadosten
9	Zajc Minka	II. dec. 1921 Vič	Anton, mesar in gostiln., Ljubi jann	dober
I). Završni izpit v junijskem roku š. 1.193! 1/40.
a) Ministrski razpis.
Ministrslvo trgovine in :i udu« tri j e jo z rešen jem VI. br. 1492!) z dne IÖ. aprila 1940 odobrilo predlagani razpored 'za vršnega izpita v j lini jskem roku 1 ‘J40.
Z istim rešen jem je mi uistmst vo trgovine in iindustri je imenovalo za vršilca dolžnosti ministrskega odposlanca pri «avršnem izpitu direktorja zavoda g. Josipa Gogala.
b) Izpitni odbor.
Predsednik: g. Gogala Josip, direktor.
Podpredsednik: g. Dermastia Karel, profesor.
Člani: za slovenščino: g. Janež Stanislav, pripravnik; za nemščino: ga. Schiffrer Ana, profesor; za trg. računstvo: ga. Cundre Marjeta, nastuvnica; za knjigovodstvo: ga. Cundre Marjeta, nastavnica; za korespondenco: g. Kranjc Jože, profesor; za trg. zendjepisje: g. Dermastia Karel, profesor; za blugoznanstvo in tehnologijo: g. Namorš Leopold, nastavnik.
c) Pismeni izpit.
Pismeni izpit se je vršil 7.. H., 10., II. in 12. junija 1940.
I.	I/, slovenščine.
Gospodarstvo Jugoslavije.
>. I/, knjigovodstva.
Popis imovinc tvrdke N. N., tu. izkazuje 31. decembra 1939 naslednji' premoženjske dele:
Gotovino din 24.250.50.
Rime si: za 24. I. clin 7.250.—.
za (). II. din 9.645.—, b% diskont.
I'rata z« IN. I. din 4.250.—, b% diskont.
BI ago din 84.725.50.
fmovina pri Poštni hranilnici din 2.708.50.
Dolžniki din 42.570.25.
Dvomljivi dolžniki din 6.590,— (po odpisu).
Upniki din 25.796.50.
Premičnine din 8.450.— (po odpisu).
Jan. 4. Za pisarniške potrebščine plačam din 156.50, za pisalni stroj din 6.500.—, za najemnine za januar in felbruar din 2.200.—.
Jan. 5. A. Rupniku, tn, dovolim pri fakturi z dne 27. XII. din J60.— popusta. Jan. 7. Pri I. Knezu, In, kupim blaga za din 10.850.—, polovico plačam \ gotovini s ■)% popustom, za drugo polovico pu akceptiram menico za 7. II.
an. 12. L. Snoju, tu. prodam blaga za din 6.250.— proti gotovini z 1% popustom.
]an. 15. I. Mlinar. Logatec, plača dolg din 14.275.- po odbitku 21/a% skonta na moj račun pri Poštni h rani linici; dobim izpisek računa.
|an. 17. J. Medič. Sušak, ,mi pošlje blaga za din 15.475.—, valuta 2 raes. Za lovornino in druge stroške plačani din 580.50 an. 18. Plačani zapadlo trato.
an. 20. ]. Jelačinu, tu. nakažem po Poštni hranilnici v poravnavo dolga din 14.250.—.
an. 21. I. Logarju, Kranj, prodam blaga za din 18.560.— proti enomesečnemu akceptu. an. 24. Vnovčim zapadlo r.imeso iza din 7.250.—•.
an. 27. Za razsvetljavo plačam din 211.50, ibolniški blagajni din 4S.75. an. :S(). Izpisek Poštne hranilnice izkazuje provizijo in stroške din 24.50. Sestavite «bilanco. Pri lej vpoštevajte: vrednost blaga v zalogi din 97.570. pri	ri.mesah in tratah 5'/2 %	diskont: odpiši: pri dvomljivih	dolžnikih	40%,
pri	premičninah t‘2% (za I	mesec).
Naj emnina za februar din 1.100.—.
Italijansko knjigovodstvo (popis iiinovine. pri.nm nota. blagajniška in glavna knjiga).
4.	Iz nemščine.
a)	Prevod iz nemščine v slovenščino:
Die offenen Augen.
Herr Kovač sagte zum	Bürogehi I fen Železnik:	Ich	gehe	zum	Rechtsanwalt. Legen sie mir bitte	die Akten Jurman zurecht.«
Železnik tat. wie es ihm befohlen wurde. Er nahm die SchriFt.mappe Jurman und legte sie auf den Schreibtisch seines Chefs. Legen Sie sie bitte gleich im meine Aktenmappe,« sagte Herr Kovač. Železnik tat auch dieses.
so
»Wünschen Sic sonst noch etwas?« »Nein, danke.« Herr Kovač ging zum Rechtsanwalt. Herr Železnik wieder an seine Anbeit.
I*;iii paar Tage darauf war wieder Besprechung beim Rechtsanwalt. Diesesimal bat Herr Kovač (len Bürogehilfen Šinkovec, ihm die Akten zu-reebtzulegen. Šinkovec holte die Mappe, suchte auch gleich die Aktentasche des Chefs und steckte die Akten hinein. Als er sie Herrn Kovač iiiberga’b, sagte er: Sie wollten doch wegen der Devisen bei der Handelskammer vorsprechen. Die Handelskammer liegt auf dein Weg, vielleicht könnten Sie diie Sache heute noch niitereledigen. Wir gewinnen einen Tag Vorsprung dabei.
Herr Kovač dankte für die1 Anregung und ging. Unterwegs dachte er: ■>Železnik wäre niemals darauf gekommen. Ein aufgeweckter Bursche, dieser Šinkovec. Er weiiss stets, worauf es ankommt. Man wird sich den Mann merken müssen.«
Braucht man zu erwähnen. <laß Šinkovec bald auifriickte und eine Ver-trauensstelle bekam? Sein Blick für die Notwendigkeiten des Betriebes war die Ursache. Wer mit offenen Augen durch die Well geht, wird, immer unter den Erfolgreichen sein!
I>) Prevod iz slovenščine v nemščino:
I.	HRASTNIK.
LJUBLJANA.	Ljubljana.	I'»
Gospod
Matija Hren
K r a n j.
Pri pregledovanju svojih knjig sem opazil, da fa zn
Din 2.500.—,
ki je zapadla pred dvema mesecema, še ni poravnana.
Ker ste zapadlost gotovo prezrli, si Vas dovoljujem opozorili na plačilo in prosim, da mi pošljete znesek po priloženi položnici.
Z odličnim spoštovanjem
Priloženo: I položnica.	I.	Hrastnik.
5.	Iz korespondence.
1. Zadružna banka v Ljubljani pošilja dne 7. maja I. I. Ivanu Knezu. Novo mesto, din I7.N40.	. Va 15. juni j, o/ I. Knez, v imenici. ki jo je v korist Kneza izdal dne I. maja A. Kopač, Ljubljana, .n/ J. Kavčiča. Brežice, in ki jo je banka zaradi Knezovega naročila poslala dne 5. maja J. Kavčiču. Brežice. v a/. Za preskrbo a j si banka zaračuna I % provizije in din 9.75 za stroške. Napiši pismo banke Knezu in menico z a/.
2. 8. maja t. I. pišem I. Vončini. Jesenice, tretji opomin za din 87.%.—. Va 8. marca I. I. zaradi svoje le z dne. 8. februarja I. I. Zaračunam (>% zamudne obresti in din 13.50 za opoiminske sl roške. Prvi opomin je liil dne
15.	aprila, drugi dne I. maja. Napiši pismo!
3. 9. maja I. I. mi pošilja R. Simič. Sušak. clo fin to za nakup 20 bal kave Java, ä 00 kg btto za netto, limit din 2500.— za 50 kg netto, brez carine, Va
(lato; 3% provizija, dovoznimi din 128.—, razni stroški din 65. —. Napiši pismo in do finto.
I. Tavčar, veletrgovec, Ljubljana, sprejme ponudbo po'nik'a I. Hočevarja, Ljubljana, z dne 13. maja t. I. in postavi v pogodbenem pismu tele pogoje:
I.	I. Hočevar potuje le v gorenjskem okrožju; 2. priznana mu je 7% provizija; 3. firma mu povrne vse potne stroške; 4. zaibran j eno mu je vsako inkasiranjo; 5. vsa naročila mora odposlati vsak dan sproti: 6. obračun zaslužka in st roško \ se .izvrši \ sakega zadnjega \' mesecu. Napiši pogodbeno pismo I. Tavčarju z dne 14. maja.
2.	Iz računstva.
I.	Nemški kontokoreivl: Pri računanju obr. upoštevajte vse postavke: meseci koledarič.no. zaključek 31. XII.. obr. 7% : •r)13"/00 p rov., strošiki din 27.—
e b e t			K r e
dospotek	znesek	dospotek	znesek
5. julij	4520 —	saldo 30. junij	6530.—
15. september	7200.50	19. julij	12573.25
6. oktober	13450,—	27. avgust	8592.50
10. november	5609.50	10. september	8000.—
8. februar	500.—	6. januar	3542.75
17. december	6840.—	22. december	5920.—
		14. februar	2875.—
2. Trgovec meša blago po (lin 56, 68, 75. SO. 92 in 98 za kg: koliko kg mora vzeli od vsako vr.sle, (la dobi 817.50 kg po 70 d in?
3. Kdaj zapade prodajna faktura, ki je izdana <. IX.. str. so din 452.50, meseci po kol. V fakturi so sledeče postavke:
din	16.850.50	za	25.	avgust,
din	9.852.25	za	21.	september,
din	12.654.—	za	7.	oktober,
din	10.500.—	za	15.	oktober.
4. Ljubljana kupi 3. 111. 2"/no kurtaža. sir. (lin 34...
$ 4500.— 8%, Bler. pos. po 91.50. $ je din 55.—,
din 12.500.— 1% i. p. po din 97.75.
din 25.000.— vojne škode |>o din 432.50,
6 skl. delnic |>o din 245.—.
Koliko plačamo za to vrednostne papirje!’ Kolika je rentabiliteta vojne škode in dolinic, če je dividenda din 18.—?
č) Ustili izpit.
Ustni izpit se je vršil dne 14., 15., 17.. 18., 19., 20., 21., 22. in 24. jun. 1940.
d)	Pregledna tabela.
•	II. moški razred	2. ženski razred	Skupaj 1
Število učencev(k), ki so se javili(e) za polaganje zavržnega izpita v junijskem roku 194-0 a)	rednih učencev(k) 	 b)	privatnih učencev (k)	 c)	popravljalcev		28 2	46	74 2
	30	46	76
K izpitu je bilo pripuščenih a)	rednih učencev(k) 	 b)	privatnih učencev (k)	 c)	popravljalcev		28 2	46	74 2
	30	46	76
Med izpitom je bilo odklonjenih a)	rednih učencev(k) 	 b)	privatnih učencev(k)	 c)	popravljalcev		30	—	30
		— —	
Izpit so napravili a)	redni učenci(ke) z odličnim uspehom	 s prav dobrim uspehom	 z dobrim uspehom	 z zadostnim uspehom	 b)	privatni učenci(ke) z odličnim uspehom	 s prav dobrim uspehom	 z dobrim uspehom	 z zadostnim uspehom	 c)	popravljalci z dobrim uspehom	 z zadostnim uspehom		2 9 6	10 10 22 4	12 10 31 10
	17	46	63
Izpričevala o zavržnem izpitu so preje,li(e) a)	redni učenci(ke)	 b)	privatni nčenci(ke)	 c)	popravljalci		17	46	63
			
Odklonjeni so bili a)	redni učenci(ke) za tri mesece . , 	 za celo leto 	 b)	privatni učenci (ke) za tri mesece	 za celo leto 	 c)	popravljalci za tri mesece	 za celo leto		10 1 2	I	10 1 2
	13		13
E. Klasifikacija učencevfk),
ki so polagali (e) završni izpit v junijskem roku 1940.
I Tek. št. j	Ime	Čas in kraj rojstva	Ime, poklic in bivališče očeta (matere)	Uspeh
1	Bergant Luka	27. junij 1920 Ljubljana	Luka, pošt. ]X»durad. v p., Ljubljana	dober
2	Božič Pavel	24. febr. 1922 Ljubljana	Pavel, strugar, Ljubljana	dober
3	Briinskole Boris	4. junij 1923 Semič	Rudolf, trgovec, Semič	odklonjen za 3 mes.
4	Bunc Bojan	1. sept. 1920 Ljubljana	Rudolf, trg. zastopnik, Ljubljana	odklonjen za 3 mes.
5	Černe Srečko	25. nov. 1921 Boh. Bistrica	Vekoslav, uradnik lin. kontrole v p., Ljubljana	dober
6	Dešinan Franc	17. nov. 1920 Ljubljana	Franc, uslužb. drž. žel., L j ubija na	odklonjen za 3 mes.
7	Dodič Martin	14. nov. 1920 Novo mesto	Martin, uradnik jetniš-nice. Novo mesto	zadosten
8	Golobica Stanisla\	2:5. okt. 1920 Dolsko	Marija, vdova po žand. naredniku v p., Laze	zadosten
9	Gorupec Marjan	28. junij 1920 Ljubljana	Josip, briVec, Zagreb	zadosten
10	Gregorič Ljubo	24. dec. 1922 Grahovo	Mila, zasebnica, Lj ti bI jit na	odklonjen za 3 mes.
11	Jakopič Marjan	(>. okt. 1923 Ježica	Skrbnik: Franc Sever, posestnik, Ježica	zadosten
12	Kastelic Edvard	14. okt. 1920 Brezovica	Ivan, žel. uslužb. v p„ Ljubljana	odklonjen za 3 mes.
13	Kocjančič Igor	1. maj 1922 1 -j ubljana	1'ranc, tovarnar, Domžale	dober
14	Kragelj Frniic	2.r>. april 1923 Volče	Franc, mizar. Loka	odličen
15	Lenče Srečko	21. julij 1921 K1 eče	Feliks, kmetovalec, ■Kleče	odklonjen /a 3 mes.
16	Markovič 1'ranc	IS. sept. 1922 Ljubljana	Alojzija, zasebnica, Ljubljana	dobe r
17	Mesar Franc	23. sept. 1922 Dravska vas	Frane, gostilničar, Jesenice	odklonjen za 1 leto
18	Ovsenik Avgust	24. jan. 1921 O t oče	Avgust, žel. uslužbenec, ( Hoče	odklonjen za 3 mes.
19	Peternelj Vindiši.	10. junij 1922 Brebovii ica	Frane, kmetovalec, Brebovniea	odličen
20	Pevec Stanislav	3. julij 1921 Maribor	Stanislav, brzoj. nad/., Škofja Loka	zadosten
21	Pungerčar Franc	19. dec. 1922 Krško	Franc, sodni služitelj. Litija	zadosten
22	Rozman Valentin	12. febr. 1929 Črna vas	Alojzij, posestnik, Črna vas	dober
23	Schiffrer Franc	1. apr. 1922 Stražišče	Ciril, tovarnar, Stražišče	dober
24	Sieberer Vladimir	10. maj 1921 Baja	Ignac, strojnik, Ljubljana	odklonjen za 3 mes.
I Tek. št.	Ime	Čas in kraj rojstva	Ime, poklic in bivališče očeta (matere)	Uspeli
25	Slamič Kranc	II. nov. 1922 Ljubljana	Franc, hišnik, Ljubljana	odklon j en za 3 mes.
26	Sočan Valentin	13. febr. 1922 Lj ubljana	Mihael, zvaničnik Pošt. hran., Ljubljana	dober
27	Vrhovec Stanislav	15. nov. 1918 Dragomer	Albin. gost. in mesar, Ljubljana	odklonjen za 3 mes.
28	Wagner Anton	9. maj 1923 Radovljica	Anton, barvar, Radovljica	dober
29	Dermastju Franc	7. febr. 1919	K ran c, čevlj. mojster,	odklon j en
	privatist	Lj nbljana	Ljubljana	/u 3 mes.
30	Okorn Vinko	5. apr. 1920	Josip, mlinar in pos..	odklonjen
	privatist	Duplica	Duplica	/a 3 mes.
31	Batinica Marija	15. marec 192+ Kočevje	Danijela, vdova po i.nd. pazniku, Kočevje	prav d o b e r
32	Bon Marija	14. febr. 1921 Zabrdje	Janez, posestnik,. Zabrdje	dober
33	C erkvenik Marija	31. avg. 1922 Laze	Jože, žel. zvaničnik, Laze	dober
34	Čadež Milena	1. apr. 1922 Poljana	Alojzij, klepar in kotlar. Poljane	odličen
35	Derma.stija Marija	5. febr. 1923 Ljubljana	Jakob, miz. pomočnik. Ljubljana	odličen
36	Detela Bariča	5. dec. 1921 Dob	Ivan, trgovec, 1 )ob	dober
37	Dolžan Zlatka	25. dec. 1921 Britof	Lovro, trgovec, K ra nj	dober
38	Kine Sa.ša	3. dec. 1920 1 j nbl jana	K ran j o, načelnik dir. drž. žel., Ljubljana	p r a v do b e r
39	Gogala Majda	IH. jul. 1923 Boh. Bistrica	Blaž, logar v p„ Boh. Bistrica	zadosten
40	1 limmelreich Marija	14. julij 1923 1 .j ubljana	Klanc, kroj. mojster, 1 .ju bij a na	zadosten
41	Illede Karolina	28. nov. 1921 Steverjan	Boštjan,, mizar. Medno	dober
42	Ipavec Majda	H. dec. 1923 V rli n i ku	Rafael, živinozdruvnik. Krško	zadosten
43	Jakelj Riharda	Iti. dec. 1922 Dravograd	Biliard, vod. inštalater, K ran j	dober
44	Jelnikar Viktorija	H), avg. 1922 Ljubljana	Viktor, uradnik drž. bol., Ljubljana	dobe r
45	Korenčan Mariju	26. okt. 1923 1 lorjul	Katarina, šolska služite-Ijica, Horjul	p r a v d o b e r
46	Koritnik Avgusta	26. avg. 1920 Kranjska gora	Avguštin, pošt. služiit■ 1 j. Ljubljana	dober
47	Kovačič Milena	14. marec 1922 Sv. Kri/	Maks, šolski upravitelj, Šmartin pri Litiji	dober
48	Kralj Zora	16. okt. 1919 Lozice	Andrej, zvan. drž. žel., Ljubljana	dober
49	Krmec Ana	30. j n ii i 1922 Ljubljana	Terezija, vdova, 1 j ubljana	odličen
50	Krmelj Murija	19. sept. 1922 Škofja Loku	Kranc, grobar, Škofja Loku	odličen
51	Lipovšek Majda	8. febr 1923 Murska Sobota	('■ašper, banski inšpektor, Ljubljana	p r a v dober
m
O)
H
Ime
Čas in kraj rojstva
Ime, poklic in bivališče očeta (matere)
Uspeh
52
53
54
55
56
57
58
59
60 61 62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Mahnič Bujana Miklič Rafaela Mohar Matilda Omerzu Silva Pahor Danijela Potokar Frančišku Puc Marija Repič Tatjana Sajovic Katarina Schwarz Alojzija Srakar Ana Stražar Marija Sušnik Leopoldina škmla Leopoldina Šturm Jožefa Tomšič Ivanka Tonil Milena Urbanc Ana Vidic Irena Vidmar Cecilija Vidovič Draga Vidrih Rajka Wolhar Mariju Zupan Ivanka Žulovec Anica
29. dec. 1923 I-j uhljana 19. julij I ‘»2:2 Gabrov k a
II.	marec 021 Mali log 24. nov. I ‘>22 Ljubljana 14. marec l‘»2l Ljubljana 7. marec 1923 Perm o (). febr. I «>24 11 rušica
II.	sept. I‘>22 Ljubljana 22. nov. I ‘>22 Predoslje
14. maj l‘)2l Ljubljana
10. avg. I‘>l«> Tomačevo
4. avg. I‘>21
Selo ">. nov. I*>21 I j uhljana
15. nov, I‘>20 Novo mesto
20.	marec I‘>22 I .j ii bi jana 22. julij l')2;i /g. Kašelj 19. maj 1922 Stepanja vas 2H. julij l‘)2:t
I,	j ii bi jana
5. marec I‘>24 Kadovlj ica
29. nov. 1922 Podgorje 7. april I92:t Litija 5. avg. 1924 Vipava 7. jan. 1920 I. j ulil jana
27. dec. 1923 Tržič
28. maj 1921 Ljubljana
Josip, trgovec,	p r a v
I j ii bi jana	dober
Karolina Višnikar, gostil-	odličen
ničarka, Gabrovka Frane, posestnik,	dober
Mozelj
Miza, vdova po pek. pom..	dober
I j j ubljana Josip, iislužb. drž. želv	dober
Ljubljana Drago, uradnik,	prav
Perovo	dober
1'ranc, uslužb. drž.	žel.,	dober
Ljubljana Franci, pos. in sodarski	prav
mojster, Ljubljana	dober
Katarina, vdova po pos.,	dober
Predoslje Alojzij, zvaničnik v p.,	prav
Ljubi juna	dober
Franc, uslužb. drž.	žel.,	dober
Tomačev o Lov ro, sprevodnik elektr,	dober
žel., Ljubljana Amalija, vdova po les.	odličen
mojstru, Ljubljana Franc, žand. nared, v p.,	dober
k rško
Franc, mestni paznik,	prav
Ljubljana	dober
I vana, lov. del.,	P r a v
/g. Kašelj	dober
Peter, kamnoseški pom.,	zadosten
I, j ubljana 1'ranc, pleskarski poni.,	odličen
L j ubl jana Dr. Janko, sreski načel..	odličen
Kranj
Andrej, posestnik.	odličen
Podgorje Gojko, kovač,	dober
Litija
Rajko, ekspediter,	odličen
Količevo Marija, vdova,	dober
Ljubljana Ignac, delovodja,	dober
Tržič
Manija, vdova po stroj-	dober
niku, Vevče
XIV.	Statistika učencev(k).
	Razred				Skupaj		
	1.	1.	II.	2.			
	M	Ž	M	Ž	M	ž	Sk
1. Število.							
V začetku šolskega letu je vstopilo	40	40	39	48	79	88	167
Naknadno je bilo vpisanih . . .	—	3	1	—	1	3	4
Vseh je bilo vpisanih		40	43	40	46	80	91	171
Od vpisanih je bilo							
a) novincev		30	43	34	48	64	91	151
b) ponavljaleev		10	—	6	—	16	—	20
	40	43	40	48	80	91	171
Šolo so zapustili							
a) radi opustitve šolanja		1	4	—	—	1	4	5
b) radi odstranitve		1	—	—	—	1	—	1
Zavod je torej zapustilo		2	4	—	—	2	4	6
Število iuencev(k) ob koncu šol. leta	38	39	40	48	78	87	165
2. Starost.							
14 let 		1	1					1	1	2
15		3	6	—	1	3	7	10
Ift „ 		4	15	2	11	6	26	32
17		13	13	6	15	19	28	47
18 			12	4	10	9	22	13	35
1')		4	—	12	9	16	9	25
20		1	—	9	3	10	3	13
21		—	—	1	—	1			1
SKUPAJ . .	38	39	40	48	78	87	165
3. Narodnost.							
Jugoslovanska		36	39	40	48	76	87	163
Nemška	 		—	—	—	—	—	—	—
Češka		2	—	—	—	2	—	2
SKUPAJ . .	38	39	40	48	78	87	165
4. Veroizpoved.							
Kimsko katoliška		37	39	40	47	77	86	163
Pravoslavna			—	—	—	1	—	1	1
Kvangelska		1	—	—	—	1	—	1
SKUPAJ . .	38	39	40	48	OD f"-	87	165
	1		1 1 1				
1	Razred				Skupaj		
	1.	1.	II.	2			
	M	ž	M	Ž	M	ž	Sk
5. Bivališče staršev.							
v Ljubljani 		23	20	19	20	42	40	82
v ljubljanski okolici		3	6	4	6	7	12	19
v drugih krajih Dravske banovine .	12	13	17	22	29	35	64
v drugih banovinah		—												
v drugih državah		—	—	—	—	—	—	—
SKUPAJ . .	38	39	40	48	78	87	165
6. Poklic staršev.							
Nastavniki vseh vrst šol		—					1		1	1
Uradniki (drž. ban. obe.)		4	4	3	7	7	11	18
O ~ N<	2	1	4	2	6	3	9
Kmetovalci		3	5	6	4	9	9	18
Industrijci in obrtniki		10	8	7	7	17	15	32
Industrijski iu obrtniški uradniki .	1	5	2	5	3	10	13
Industrijski in obrtniški delavci . . .	1	8	1	8	2	16	18
Trgovci		3	4	4	4	7	8	15
Trgovsko pomožno osobje ....	3	1	1	—	4	1	5
Prosti poklici — lastniki		3	—	—			3			3
Prosti poklici pis. osobje . . .	—	—	—	—	—	—	—
Prosti poklici delavci ...	—	—	—	1	—	1	1
Služitelji in zvaničniki (drž. ban.							
obč.)		8	3	9	9	17	12	29
Služitelji v privatni službi ....	—	—	3	—	3	—	3
Zasebniki 		—	—						—	—
Brezposelni		—	—	—	—	—	—	—
SKUPAJ . .	38	39	40	48	78	87	165
7. Učni uspeh.							
Odličen 								2	—	2	2
Prav dober 		—	9	2	7	2	16	18
Dober 		11	25	6	27	17	52	69
Zadosten		10	3	20	10	30	13	43
Nezadosten 			4	—	2	—	6	—	6
Popravni izpit imajo		13	2	10	—	23	2	25
Razredni izpit imajo		—	—			2			2	2
SKUPAJ . .	38	39	40	48	78	87	165
Pravico šolanja izgube		1			—	1	—	1
		I					
XV.	Naredba o začetku š. 1.1940/41.
A. Popravili izpiti.
Popravni izpili sc bodo vršili od 27 .do 29. avgusta 1940 v vrstnem ralu, ki ho objavljen na razglasni deski.
Prošnje za popravne izpite je treba predložiti ravnateljstvu do 23. avgusta 1940 in jih kolkovati z din 20.—. Priložiti je treba letno izpričevalo.
Učenec, ki se je prijavil k popravnemu izpitu, a svojega izostanka ne more opravičiti, ni dovršil razreda. Učenec pa, ki dokaže z zdravniškim izpričevalom, da radi bolezni ni mogel pravočasno priti k izpitu, ga sme položiti najkasneje do 30. septembra z dovoljenjem ministrstva za trgovino in industrijo ali banske uprave.
Razredni izpiti se ImmIo vršili od 23. do 29. avgusta 1940 po razporedu, ki bo objavljen na razglasni deski. Prošnje je treba vložiti do 22. avg. 1940 in jih kolkovati z din 10.—.
B.	Vpisovanje.
Vpis učencev(k) v oba razreda se bo izvršil 2., 3. in 4. septembra 1940 od 8. do 12. ure.
V prvi razred se sprejemajo učenci(ke), ki so dovršili štiri razrede srednje šole z nižjim tečajnim izpitom ali štiri razrede meščanske šole z završnim izpitom in nimajo na dan vpisa več nego 17 let. I čcnci(kc), ki so i zgubi 1 i (e) pravico do rednega šolanja na srednji šoli, se ne morejo vpisati v trgovsko šolo kot redni(e) učenci(ke). U č c n c i (k e) , k i i m a j o pri vpisovanju več kot 17, toda 'm a n j kot 19 let, s e s m e j o v p i s a ti s a m o z d o v o I j e n j e m b a n s k e u p r a v e.
V trgovsko šolo se sprejemajo predvsem učenci(ke) iz okrožja šole. Šele za temi, če je še prostor na razpolago, se smejo vpisati učcnci(ke) iz drugih krajev. Okrožje ljubljanske trgovske šoli' obsega sledeče sreze: Ljubljana, Ljubljanska okolica, Logatec, Novo mesto, Kranj, Škofja Loka, Radovljica, Kamnik, Litija, Krško, Kočevje in Laško.
Učenci(ke). ki žele vstopiti v prvi razred, se morajo javiti osebno v spremstvu staršev 27., 28. ali 29. avgusta 1940 med 8. in 12. uro, predložiti z din 10. kolkovano prijavo, napisano na tiskovini, ki jo dobe za 50 par pri šolskem slugu, iu oddati izpričevalo o prejšnjem šolanju, rojstni list in davčno potrdilo zaradi odmere šolnine.
S srednjih in meščanskih šol se sprejemajo predvsem učenci (učenke) z odličnim in prav dobrini uspehom i n vzornim vedenjem.
V smislu razpisa ministrstva trgovine in industrijo VI. br. 21960 /. dne -id. maja 1940 polagajo dopolnilni izpit iz nemškega jezika samo tisti u čenči (kc) meščanskih šol, ki se na meščanski šoli niso učili nemškega jezika.
Dne 30. avgusta 1940 Im» konferenca profesorskega /bora pregledala vse vložene prošnje ubsol venfov(-t in j) nižje gimnazije in meščanske šole in odločila, kdo se sprejme in kdo odkloni.
Dne 31. avgusta 1940 ob 8. uri bo na razglasni deski objavljen seznani tistih, ki se mora jo dne 2.. 3. ali 4. sept. 1940 vpiisati v I. razred. Tedaj je treba
izročili dodatni kolek z« prijavo za din 40,— in plačati šolnino in vse drugo, kakor bo objavljeno na razglasni tleski.
N poedinih oddelkih sme bili največ 40 učencev ali učei k. V io število se štejejo učenci(ke), ki razred ponavljajo, in učenei(ke) priseTivših se roditeljev.
Nesprejeti učenci(ke) dobe dne 31. avgusta 1940 svoje listine pri šolske m slugu.
K vpisovanju za drugi razred je treba prinesti: 1. prijavo, kolkovano s 50 Din, 2. izpričevalo o dovršenem prvem razredu, 3. davčno potrdilo in šolnino, 4. takso za zdravstveni fond 20 Din. Ostalo je objavljeno na razglasni deski. — Prijave se dobe pri šolskem slugu po 50 par.
Kdor pride iz druge trgovske šole, mora imeti na izpričevala pravilno odobritev direktorja zavoda, od koder prihaja učenec(ka). K vpisu mora prinesti tudi rojstni list.
Naknadni vpis v trgovsko šolo dovoljuje direktor do 30. septembra 1940.
C. Šolnina,
Na podlagi § 20. točka 20. finančnega zakona za leto 1937/38 z dne
2.). marca 19.!., ki je objavljen v Službenem listu kr. banske uprave dravske banovine«, kos 31. z dne 17. apr. 1937, se plačuje za obisk dvorazred-nih trgovskih šol šolnina, katere višina je zavisna od predpisanega neposrednega davka, ki ga plačujejo starši (oče in mati) in učenec(ka), če mu (ji) je davek predpisan.
Šolnina znaša za tistega, ki plača
nad 800.—	Din	do 1.000.—•	Din............... 100.— Din
nad 1.000.—	Din	do 3.000.—	Din.................... 150.—	Din
nad 3.000.—	Din	do 5.000.—	Din.................... 200.—	Din
nad 5.000.—	Din	do 6.000.—	Din............... 350.— Din
nad 6.000.—	Din	do 7.000.—	Din............... 400.— Din
nad 7.000.—	Din	do 8.000.—	Din............... 500.— Din
nad 8.000.—	Din	do 9.000.—	Din.................... 650.—	Din
nad 9.000.—	Din	do 10.000.—	Din.................... 800.—	Din
nad 10.000.—	Din	do 12.000,—	Din.................. 1.000.—	Din
nad 12.000.—	Din	do 15.000.—	Din...................1.500.—	Din
nad 15.000.—	Din	do 20.000.—	Din.................. 2.000,—	Din
nad 20.000,—	Din	do 25.000.—	Din.................. 2.500.—	Din
nad 25.000—	Din	do 30.000.—	Din.................. 3.000.—	Din
nad 30.000,—	Din	do 40.000,—	Din.................. 3.500.—	Din
nad 40.000—	Din	do 50.000—	Din.................. 4.000,—	Din
nad 50.000 Din davka sC plača za vsakih nadaljnih 1000,— Din še, po 10 Din več.
Ako šolajo starši več otrok, plačujejo za tistega, ki spada v najvišjo skupino, popolno šolnino, za ostale otroke pa le polovico šolnine. Šolnina se ne plačuje za učence(ke), katerih starši plačujejo manj nego 800 Din neposrednega davka na leto.
Na podlagi pravilnika o pobiranju šolnine z dne 30. aprila 1932, št. 32.849, se plačuje šolnina v gotovini. Vsak učenec(ka) oz. oseba, ki prijavlja učenca(ko) za vpis, mora prinesti k vpisovanju potrdilo pristojne davčne oblasti, koliko neposrednega davka plačujejo starši (oče i n mati)
in učenec(ka) če mu (,ji) je davek predpisan. Potrdilo mora l>iti kolkovano z Din 20.—, prepis potrdila pa z Din 10___
Za državne in samoupravne (banovinske in občinske) uslužbence, ki ne plačujejo drugih davkov razen od plače, izdaja potrdila državni ali samoupravni urad, kjer prejemajo starši plačo. Če je tem uslužbencem predpisan davek še v kakšni drugi davčni obliki, morajo predložiti tudi potrdilo po prejšnjem odstavku. Šolnina se odmerja po skupni vsoti davka.
I)ii izdajo posamezna oblastva davčna potrdila, je treba napraviti pismeno prošnjo, ki se kolkuje z Din 10.—.
C.	Privatni izpiti.
Opravljanje privatnih izpitov je dopustno ob ostalih zakonskih pogojih samo na državnih trgovskih šolah osebam:
a) ki so zaposlene v pridobitnih podjetjih in napravah;
b) ki niso zaposlene v pridobitnih podjetjih in napravah, so pa bile prej redni učenci srednje trgovske šole, a so redno šolanje prekinile;
c) ki so izgubile pravico do rednega šolanja ali so izključene iz zavoda. Privatni učenci morajo pred opravljan jetrn izpila plačati trikratno
šolnino.
O	opravljanju privatnih izpitov je izdalo ministrstvo trgovine in industrije poseben pravilnik z dne 21. julija 1932 I. br. 22.460'N, iki je objavljen v »Službenem listu kr. banske uprave dravske banovine«, kos št. 66, z dne 20. avgusta 1932.
I). Završni izpit v septembrskem roku.
Popravljanje završnih izpitov za tiste, ki so bili v junijskem roku odklonjeni za 3 mesece, in celotni završni izpit za tiste, ki so položili v avgustu letni popravni izpit, se bo pričel dne 2. sept. 1040. Tedaj se imajo vsi zbrati ob 7. uri v sobi II. razreda. Pismeni izipit sc bo vršil dne 2., 3., 4..
5.	in 7. septembra 1'MO, ustni izipit sc bo pričel 10. septembra 1040. Tedaj kc imajo zbrati vsi kundidati(-.inje) ob 8. uri v sobi II. razreda. Prošnje za popravljanje in polagali je za vršnega izpita v septembrskem roku se morajo predložiti ravnateljstvu do 30. avgusta 1940.
E.	Pričetek šolskega leta 1940/41.
Redni pouk se bo pričel 12. s ep f eni b ra 1040 s sv. mašo ob 0. uri v Križankah. Po službi božji se zbero učenci (učenke) v svojih razredih.
F.	Vrednost izpričevala o završnem izpitu.
Člen 5. zakona o srednjih trgovskih šolah določa, da imajo dvorazredne trgovske šole veljavo šestih razredov gimnazije, iz česar sledi, da je izpri-
čevalo o završnem izpitu na dvorazredni trgovski šoli enako vredno, kakor izpričevalo o dovršenem šestem razredu gimnazije.
Na podlagi § 19. obrtnega zakona z dne 5. nov. 1931' in pravilnika ministrstva trgovine in industrije 11. br. 13.850/N, z dne 21. aprila 1934 velja izpričevalo o završnem izpitu na dvorazredni trgovski šoli kot dokaz popolne izobrazbe za opravljanje trgovinskega obrta in daje, če so izpolnjeni obči zakoniti pogoji, pravico pričeti in samostojno izvrševati trgovinski obrt brez predidoče učne in pomočniške dobe.
G.	Ugodnost absolventov drž. dvorazrednih trgovskih šol glede vojaškega službovanja
po zakonu o izpremembah in dopolnitvah v zakonu o ustrojstvu vojske in mornarice z dne 6. septembra 1929, J)j. štev. 36.400, »Službeni list« štev. 2
z dne 8. januarja 1932.
§ 32. Rok službe v stalnem kadru se skrajšuje rekrutom dijakom z nepopolno srednjo šolo, ki dovrše najmanj šest razredov gimnazije ali realke ali tema enakih šol (semkaj spadajo drž. dvorazredne trgovske šole), na devet mescev, če opravijo v tem roku izpit za rezervnega narednika. Rekrut dijak, ki opravi ta izpit, se prevede v čin rezervnega podnaredniika, ki se odpusti iz kadra. Kdor tega izpita ne opravi, služi 14 mescev, rekrut dijak član Sokola kraljevine Jugoslavije pa 45 dni manj.
§ 9.1. Rezervni podčastnik sme postati dijak rekrut, ki opravi izpit za rezervnega narednika, l aki dijaki morajo redno prihodnjega leta, izjemoma pa najkasneje v treh letih po odslužitvi roka v stalnem kadru, opraviti dvomesečno vežbo, po kateri se povišajo, če se ocenijo na vežbi povoljno, v čin rezervnega narednika.
§ 96. Rezervni častnik sme postati rezervni narednik, ki je prebil v tem činu skupaj najmanj štiri leta, prehodno prebil dvomesečno vežbo ter bil ocenjen po izobrazbi, sposobnostih in ponašanju, da zasluži biti pripuščen k izpitu za čin rezervnega podporočnika.
Naštete ugodnosti imajo listi absolventi drž. dvorazrednih trgovskih šol, ki so pred vstopom na trgovsko šolo dovršili štiri razrede gimnazije ali štiri razrede meščanske šole in so položili završni izpit.
H. Otroci invalidov in drugih vojnih žrtev.
Ministrstvo financ, oddelek za davke, je pod št. 18.977 z dne 24. marca 1939 objavilo to-le:
»V § 129. uredbe o vojnih invalidih in drugih vojnih žrtvah (Služb, novine z dne 2. dec. 1938, št. 277) je predpisano: „Otroci oseb, ki so zaščitene s to uredbo, so brez ozira na imovinsko stanje prosti plačevanja vseh taks za čas njihovega šolanja.“ Po tej uredbi ne plačajo otroci vojnih invalidov in drugih vojnih žrtev ne taks na prijavah in tudi ne šolnine. Ravno tako so oproščeni plačevanja taks na izpričevalih in vseh vlogah za pripustitev k izpitom. Taki učenci(ke) morajo predložiti potrdilo, da je oče invalid ali vojna žrtev.«
Poročilo o dvoletni zadružni šoli v Ljubljani
za šolsko leto 1939/40.
Dne 20. marca 1940 je bil slovesen zaključek Zadružne šole v Ljubljani, k' se je kot 26. zimski tečaj na. Državni dvorazrodni trgovski šoli v Ljubljani pričela dne Ki. oktobra 1939 in je trajala do 20. marca 1940. Slovesnega zaključka so se udeležili:
a) za ministrstvo za kmetijstvo na podlagi posebnega naročila referent za zadružništvo g. prof. Ludvik P uš;
b) za Kr. bansko upravo dravske banovine referent za zadružništvo g. prof. Ludvik Puš;
c) izit Zadružno zvezo g. dr. Karl Capuder, direktor I. realne gimnazije;
č) za Zvezo slovenskih zadrug g. Ivan Pipan, predsednik;
d) za Zvezo gospodarskih zadrug g. Franc Koblar, tajnik.
Slovesnost je otvoril g. direktor Josip Gogala, ki je pozdravil navzoče
gg. ;zas topilike. kateri «o s svojo udeležbo dokazali, kako :ze,lo se zanimajo za delovanje Zadružne šole in kako skrbno zasledu jejo učne uspehe in sposobnost novih zadružnih delavcev. Oni se dobro zavedajo, da je potreba po no vili zadruga rji h še velika, ker vedo, da «padajo v vodstva visel) zadrug v zadružništvu izšolani možje in fantje, ker je gotovo, da bodo izadruge le tedaj igrale v narodnem gospodarstvu tisto vlogo, ki jim jo nalaga zadružni zakon, če bodo elani upravnih in nadzornih odborov vseli zadrug z zadružnim duhom prepojeni in če bo v .njih zadružna ideja živa. .Nato je prosil gospoda zastopnika ministrstva za kmetijstvo, naj poroča g. ministru o delovanju šole in iskreno pr,i|x>roči, naj daje iz svojega proračuna čim več sredstev Glavnemu zadružnemu Savezu za podpiranje zadružnega šolstva v vsej državi, da bo nudil čim večjo pomoč zvezam v dravski banovini, da bodo mogle vzdrževati Zadružno šolo. ki je bila prva tovrstna šola v državi in ima še vedno izmed vseh zadružnih šol na jširše zasnovan učni načrt. Dalje je prosil gospoda zastopnika Kr. banske uprave, naj sporoči gospodu banu zahvalo za n jegovo naklon jenost, da je podelil učencem Zadružne šole i/. banovinskih sredstev štipendije v skupnem znesku din 53.000. in da je naklonil posebno podporo za ekskurzijo v znesku din 1.100.— za izvedbo dvodnevne ekskurzije v Novo mesto, na Grm in v Stično. Posebno prisrčno se je'zalivaliI Zadružni zvezi v Ljubljani. Zvezi slovenskih zadrug v Ljubljani in Zvezi gospodarskih zadrug v Ljubl jani, ki »o letos popolnoma same prevzele vse finančno breme zadružne šole, ker ministrstvo za kmetijstvo ni dodelilo Zadružni šoli direktno nobene posebne podi»oro.
Po izrečenih pozdravih in zahvailali je navedel g. direktor Josip Gogala te-le statistične podatke:
I.	II a z p i s i:
a) Razpis ministrstva za kmetijstvo št. 103.352/V. z dne 2. oktobra (939. s katerim je g. minister za kmetijstvo potrdil organizacijski statut, ki se glasi:
§ I.
Zadružna šola v Ljubljani ima nalogo, dajati kmečkim posestnikom in n jih sinovom, pa tudi drugim mladeničem pregledno temel jno izobrazbo iz zadružništva, da ibodo mogli ustanavljati in voditi kreditne in pridobitne zadruge.
Zadružna šola ji' pod nadzorstvom bana ter sc nahaja pri Državni dvora z redni trgovski šoli v Ljulbljani.
§ 3.
Zadružna šola jo dvoletna. Pouk traja dva zimska semestra. Vsak letnik se prične 15. oktobra in traja do Velike noči prihodnjega leta.
§ 4.
Pouk se vrši po obenem načrtu in učnem programu, ki ga odoibri -Imin.
§ 5.
Izleti v kraju izaradi ogleda kulturnih naprav .in zadružnih in industrijskih podjetij v času. ko ni šole, ali med š o iškim časom z direktorjevo odobritvijo, so obvezni za vse učence.
§ 6.
\ Zadružno šolo se sprejemajo samo moški udeležmki, ki so dovršili ljudsko šolo, so stari nad H) let in so kmečkega stanu; drugi pridejo v poštev le, če hi kmečkih sinov ne bilo dovolj.
§ 7.
Ude h ■žniki Zadružne šole so redni in izredni.
Redni ude.ležniki so dolžni prihajati k pouku vseh predmetov. Oni prejmejo koncem prvega letnika Šolski izkaz«, koncem drugega letnika pa > Odhodno izpričevalo«.
Izredni ndeležniki so oni. ki prihajajo k pouku le posameznih predmetov. I i prejmejo za predmet ali predmete, ki so se jih udeleževali. le udeležuo potrdilo brez ocene.
§ 8.
Pri vpisu plača vsak udeležil ik poseben prispevek za gobo, kredo in črnilo. Višino prispevka določi direktor.
S 9.
lldeležniki Zadružne šole ne plačajo nobene šolnine.
§ 10. '
Pri vpisovanju udeležil iko v v Zadružno šolo se sprejemajo prvenstveno pr.iporočenci Zadružne zveze v Ljubljani in Zveze slovenskih 'zadrug v Ljubljani v razmerju 2 : I.
S II.
V vsakem letniku Zadružne šole sme biti največ 40 udeležnikov.
S 12.
V vsakem letniku morajo bili	vsi ndeležniki.	ki se ocen ja jo,	zadostno
in	vsestransko	izprašani 'iz učnega	gradiva vsakega predmeta.
Uspeh iz poedinih predmetov se ocenja s temi-le ocenami: odlično (5). prav dobro (4),	dobro (3), izadostno	(2), nezadostno	fl).
Vedenje sc	ocenja z ocenami: vzorno (5), prav	dobro (4). dobro	(3).	pri-
merno (2), slabo (I).
Pridnost se ocenja z ocenami: pohvalna (5), povoljna (4), zadostna (3), neumrljiva (2).
Zunanja oblika pismenih izdelkov sc ocenja z ocenami: prav 'lična (5), lična (4), manj lična (-i), uetična (2).
Obči učni uspeh sc ocenja tako-le:
odličen, ako ima udeležnik več odličnih kot prav dobrih brez vsake dobre ocene;
prav dober, ako ima »deležnik več odličnih in prav dobrih kol dobrih brez vsake zadostne ocene;
dober, ako ima udeležnik več odličnih, prav dobrih in dobrih ocen kot zadostnih brez vsake nezadostne ocene;
■zadosten, ako ima udeležili k manj odličnih, prav dobrih in dobrih kot zadostnih brez vsake nezadostne ocene;
nezadosten, ako ima udeležnik eno ali več nezadostnih ocen.
S 14.
IJdeležnika. ki ima o Božiču polovico ali več nezadostnih ocen, odstrani celotni učiteljski zbor s šole,	toda	tak	udeležnik	sme	ponavljati	letnik	v	prihodnjem šolskem . letu.	^	| -
V	drugi letnik se sprejema jo	tisti	udeiežniki.	ki	imajo	\	šolskem	izkazu
prvega letnika iz vseh predmetov najmanj zadostno oceno, in oni udeiežniki, ki so dobili liz enega predmeta nezadostno oceno in so v mesecu oktobru opravili popravni izpit.
§ 16.
Popravni izpit se more opravljati samo iz enega predmeta in se ne sme ponavljati.	^	j-,
Letnik se sme ponavljati samo enkrat.
§ 18.
Duplikat letnega šolskega izkaza izdaja direktor -sam, duplikat odhodnega izpričevala pa izdaja direktor po pristojni odobritvi banske uprave, ko se je službeno objavila razveljavitev izvirnika v »Službenem listu banske uprave dravske banovine«.
§ 19.
Pri vpisu mora vsak udeležnik navesti svoj naslov. Vsako spremembo mora javiti razredniku.
§ 20.
Vsak udeležnik mora nositi vedno pri sebi legitimacijo opremljeno s fotografijo in vidi rano od direktorja.
§ 21.
Udeiežniki se morajo vesti v šoli in izven nje spodobno in se ogibati vsega, kar bi nasprotovalo morali in škodilo njihovemu ugledu, časti in zdravju.	§ 22.
Prepovedano je:
1. kaditi v šolskem poslopju,
2. puščati knjige in druge učne potrebščine v učilnici.
3. poškodovati šolsko opravo in učila ter ostali šolski inventar.
Kdor napravi škodo, jo mora povrniti, a kdor namenoma napravi škodo, se tudi kaznuje.	Ako bi	se	storilec	ne našel,	plačajo	vsi	udeiežniki Zadružne
šole.	§ 23.
Kazni, s	katerimi	se	morejo	kaznovati	udeiežniki,	so:
1. ukor po razredniku,
2. ukor po direktorju,
3. ukor po učiteljskem zboru,
4. izključitev iz Zadružne šole na podlagi sklepa učiteljskega zbora.
§ 24.
Zadružno šolo vzdržuje ministrstvo za kmetijstvo, banska uprava dravski' banovine, Zadružna zveza v Ljubljani in Zveza slovenskih zadrug v Ljubljani.
§ 25.
Izplačila osebnih in materialnih izdatkov vrši direktor po proračunu, ki ga predloži vsako leto ministrstvu za -kmetijstvo, ;baivski upravi, Zadružni zvezi v Ljubljani in Zvezi slovenskih zadrug v Ljubljani.
§ 26.
Zadružno šolo vodi v pedagoškem, didaktičnem in ad min i s trati vnem oziru direktor Državne dvorazredne trgovske šole v Ljubljani. Njemu so neposredno podrejeni vsi ostali učitelji, ki se morajo pokoravati direktorjevim odredbam.
§ 27.
Na Zadružni šoli poučujejo nastavniki Državne dvorazredne trgovske šole v Ljubljani in drugi, iz prakse vzeti predavatelji.
'b) Razpis Kraljevske banske uprave dravske banovine v Ljubljani I1I./4 No 6051/2 z cine 2. novembra 1939. s katerim je g. ban odobril občni učni program in podrobni učni načrt.
II.	Občni učni program.
Število tedenskih ur
Obvezni predmeti:	I-	letnik	11. letnik
1. Krščanska etika v zadružništvu............................... 1	1
2. Slovenski jezik ............................................. 3	3
3. Zadružništvo ................................................ 2	2
4. Zadružno pravo............................................... 4	3
5. Zadružno knjigovodstvo....................................... 9	4
6. Računstvo ................................................... 4	3
7. Gospodarski zemljepis........................................ 2	2
8. Promet ...................................................... 2	2
9. Menično in čekovno pravo..................................... 2
10. 1'rgovsko in stečajno pravo.................................. —	2
11. Trgovinstvo.................................................. —	2
12. Kmetijsko blagoznanstvo...................................... 2	3
13. Vodstvo kreditnih zadrug..................................... 2	2
14. Vodstvo pridobitnih zadrug................................... 2	3
15. Kmetijsko strojeslovje....................................... —	2
16. Železniški tarifi in carinstvo............................... —	2
35	36
Neobvezni predmeti:
1.	Strojepisje (v skupinah) . . . '............................ 2	2
III.	Vodstvo.
V	pedagoškem, metodičnem, in administrativnem pogledu je vodil šolo g. Josip Gogala, direktor Državne dvora/.redu e trgovske šole v Ljubljani, ki je obenem direktor Zadružne šole. Razredniške posle je opruvija'l v I. letniku g. Anton Kralj, tajnik Zadružne zveze v Ljubljani, v
II.	letniku pa g. Rudolf Schauer, tajnik Zveze slovensikiih zadrug v L j ubljani.
IV.	Učiteljski zbor.
-t-j K/)	Ime in zvanje	Predmeti	Tedenskih ur		
OJ 1-			1. letnik	II. letnik	skupaj
1	Gogala Josip, direktor Drž. dvorazredne trgovske šole	knjigovodstvo	 promet	 menično in čekovno pravo trgovsko pravo		9 2 2	4 2 2	13 4 2 2
2	Bertoncelj Miroslav, svetnik Direkcije drž. železnic	železniški tarifi in carinstvo		—	2	2
3	Dermastia Karel, profesor Drž. dvorazr. trg. šole	gospodarsko zemljepisje	2	2	4
4	Koblar Franc, profesor 11. drž. realne gimnazije	slovenski jezik		3	3	6
5	Kralj Anton, tajnik Zadružne zveze	zadružno pravo .... vodstvo kreditnih zadrug .	4 2	3 2	7 4
6	Dr. Kraljič Janez, spiritual semenišča	krščanska etika v zadružništvu 		1	1	2
7	Kranjc Jože, profesor Drž. dvorazredne trgovske šole	trgovinßtvo		—	2	2
8	Namorš Leopold, nastavnik Drž. dvorazr. trg. šole	računstvo	 kmetijsko blagoznanstvo	4 2	3	7 2
9	Schauer Rudolf, tajnik Zveze slovenskih zadrug	zadružništvo	 vodstvo pridobitnih zadrug	2 2	2 3	4 5
10 11	Inž. Simonič Primož, višji svetnik Kr. banske uprave Inž. štrajnar Franc, višji pristav Kr. banske	kmetijsko blagoznanstvo . kmetijsko strojeslovje . .	--	3 2	3 2
	uprave		35	36	71
	Neobvezni predmet:				
1	Leske-Gorazd Maša, predmetna učiteljica Drž. dvorazr. trg. šole	strojepisje 		4	2	6
			4	2	6
V.	Klasifikacija učencev v šol. 1. 1939/40.
I.	letnik.
Razrednik: g. tajnik Kralj Anton.
Tek. št.	Ime	Bivališče	Uspeh
1	Ahlin Ignac	Dedni dol pri Višnji gori	prav dober
2	Avbelj Krane.	Grenc pri Škofji Loki	prav dober
3	Brulc Prane	Gotna vas pri Novem mestu	dober
4	Dvanajšček David	Dol. Bistrica pri Crensovcih	dober
5	Erjavec Jožef	Noršice pri Murski Soboti	prav dober
6	Gyura Mirk«	Dol. Bistrica pri Črensovcili	prav dober
7	Gorjanc Stanko	(Močo	dober
8	Hanžič Mihael	Sv. Jakob v Slov. goricah	prav dober
9	Hrašovec Jožef	Sovjak pri Sv. Juriju ob Ščavnici	dobe r
10	llija Andrej	Spodnji Brnik, p. Cerklje	dober
n	Juki Ludvik	Vina gorica pri Trebnjem	prav dober
12	Jošt Ivan	Lipovec pri Celju	prav dober
13	Kebe Anton	Cerknica	dober
14	Klopčič Valentin	Vrhpolje pri Moravčah	dober
15	Kopač Mavrici j	Prikernica pri Moravčah	prav dober
16	Korenčan Ciril	Horjul pri Vrhniki	dober
17	Korimšek Jakob	Sv. Križ pri Moravčah	dober
18	Kosec Stanko	.Ločica pri Polzeli	odličen
19	Kožuh Milan	Škofja vas pri Celju	odličen
20	Krištof Aloj/.ij	Dvor, p. Šmihel pri Pliberku	dober
21	Laznik Franc	Nova Štifta pri Gor. gradu	prav dober
22	Leitgeb Franc	Pliberk	prav dober
23	Lešnjak Franc	Bevke pri Vrhniki	prav dober
24	Mak Valentin	Bizeljska vas, p. Bizeljsko	nezadosten
25	Marolt Franc	Sv. Križ pri Kostanjevici	dober
26	Muršec Karol	Peisnica pri Mariboru	prav dober
27	Novak Jožef	Radeče, p. Loka pri Zid. mostu	dober
?8	Pintarič Ludvik	Martjanci	odličen
29	Plateiis Karol	Sv. Jakob v Slov. goricah	prav dober
30	Praprotnik Jernej	K ropa	dober
31	St n še k Srečko	T ržišče	dober
32	Šiftar Jožef	Petanjci, p. Rankovci	odličen
33	Švalj Stanislav	Št. Jernej na Dolenjskem	odličen
34	Toni pa Štefan	Velika Polana pri Črensovcili	dober
35	Vuk Jožef	Trnje pri Crensovcih	dober
36	Zemljak Maks	Veliki Komen pri Koprivnici	prav dober
37	Žakelj Janez	št. Jošt nad Vrhniko	dober
II.	letnik.
Razrednik: g. tajnik Schauer Rudolf.
Tek. št.	Ime	Bivališče	(Jspeh
1	Balon Jožef	S|>. Sušicu, p. Bizeljsko	dober
2	Bregant Jane/	Slivnica	dober
3	Florjan Ludvik	V ra ms ko	odličen
4	Grahek Franc	Čemšenik pri Zagorju o/Savi	prav dober
5	Javornik Franc	Razborca, p. Mislinje	odličen
6	Kastelic Franc	Poljane pri Mirni peči	dober
7	Knez Anton	Stari trg, p. Slovenjgradec	odličen
8	Koman Ivan	Viž mar je	odličen
9	Kreč Anton	Rašica, p. Št. Vid nad Ljubljano	odličen
10	l.adinek Rudolf	Mežica	prav dober
11	Miklič Alojzij	Struge	dober
12	Novak Anton	Radeče pri /id. mostu	dober
13	Pipan Franc	Vižmarje	odličen
14	Potočnik Maks	Hotavlje, p. Gorenja vas	odličen
15	Rebolj Alojzij	Češnjice, p. Šmartno pri Tuhinju	dober
16	Ribič Franc	Stanečka vas, p. Majšperk	prav dober
17	Skok Anton	Kaplja vas, p. Sv. Pavel p. Preboldu	prav dober
18	Slapnik Anton	Breg, p. Slov. Konjice	odličen
19	Smej Ivan	Bogojina	prav dober
20	Štibler Franc	Sv. Martin, p. Slovenjgradec	odličen
21	Ulrih Anton	Pesje, p. Velenje	prav dober
VI.	Število učencev.
	Letnik		Skupaj
	1.	II.	
			
Število:			
V začetku Šolskega leta 1 *):{')/4.<) je vstopilo		39	21	60
Med letom so izstopili		2	—	2
Število učencev koncem šolskega leta 1930/40 ....	37	21	1 58
Pripadnost po banovinah: Dravska banovina 		35	21	56
Avstrija		2	—	2
Pripadnost po okrajih:	37	21	58
Brežice		2	1	3
Celje 		3		5
Črnomelj		—		—
Dolnja Lendava 		4		5
Dravograd 		—	1	1
(»ornji grad		1	—	1
Kamnik		2	1	3
Kočevje		—	1	1
Kranj 		2	—	2
Krško 		3	1	4
Ljubljana okolica		4		7
Laško 		1	—	1
Litija 		1	1	2
Ljutomer		1	—	1
Logatec		1	—	1
Maribor desni breg		 .	—	2	2
Maribor levi breg		3	—	3
Murska Sobota		3	—	3
Novo mesto		2	1	3
Ptuj			1	1
Radovljica		 ,	1	—	1
Slovenjgradec		—	3	3
Slovenske Konjice		—	1	1
Škofja Loka		1	1	2
Šmarje pri Jelšah		—	—	—
Velikovec (Avstrija)		2	—	2
	37	21 58	
Narodnost:			
Slovenska		37	21	58
Veroizpoved:			
Rimsko-katoliška		36	21	57 1
Evangelska 		1		
	37	21	58
	Letnik		Skupaj	
	1.	II.		
Starost:				
16 let 		1	—	1	
17 let 		3	—	3	
18 let 		10	2	12	
19 let 		3	1	4	
20 let 		4	3	7	
21 let 		2	2	4	
22 let 		3	1	4	
23 let 	’	—	—	—	
24 let 		2	4	6	
25 let 		3	5	8	
26 let 		1	—	1	
27 let 		1	1	2	
28 let 		2	1	3	
29 let 		1	1	2	
30 let 		—	—	—	
31 let 	,	1		1 1	
Poklic staršev:	37	21	58	
				
Kmetovalci 		31	21	52	
Obrtniki 	 		4	.	4	
Delavci 		2	—	2	
P red izobrazba:	37	21	58	
1 razredna ljudska šola		1		1	
2 razredna ljudska šoln		6	_	6	
3 razredna ljudska šola		4	_	4	
4 razredna ljudska šola		1	_	1	
S razredna ljudska šola		2		2	
6 razredna ljudska šola		 .	2		2	
7 razredna ljudska šola					
8 razredna ljudska šola		__			
1. razred meščanske šole				_	
2. razred meščanske šole		 			1		1	
3. razred meščanske šole					
4. razred meščanske šole		1		1	
1. razred srednje šole					
2. razred srednje šole		3		3	
3. razred srednje šole 							
4. razred srednje šole		2	_	2	
Kmetijska šola na Grmu		6	_	6	
Kmetijska šola v Št. Jur ju		2	_	2	
Kmetijska šola v Rakičanu		1			1	
Vinarska in sadjarska šola v Mariboru		2	_	2	
Vinarska in sadjarska šola v Kapeli		2			2	
Obrtna nadaljevalna šola		1			1	
Zadružna šola 1. razred		37	21 21	21 58	
V	Letnik			
	1.	II.	Skupaj	
Sodelovanje pri zadrugah: u) Učenci že sodelujejo:				
pri kreditnih zadrugah . .	1	1	2	
pri mlekarskih zadrugah ....			1	1	
pri vinarskih in sadjarskih zadrugah				1	1	
pri nabavljalnih zadrugah		1	2	3	
pri kovinarskih zadrugah		1		1	
b) Po dokončani šoli bodo odšli v prakso:	3	5	8	
pri kreditnih zadrugah		2	6	‘ R 6	
pri nabavljalnih zadrugah		3	3		
pri sadjarskih in vinarskih zadrugah		2		2	
pri produktivnih zadrugah		1 8	9	1 17	
Učni uspeli: Učenci so prejeli izpričevala:				
z odličnim uspehom		5	9	14	
s prav dobrim uspehom		14	6	20	
z dobrini uspehom		17	6	23	
z zadostnim uspehom . .						
z nezadostnim uspehom . .	1			1	
popravni izpit imajo		37	21	58	
Strojepisje: so obiskovali učenci				
z odličnim uspehom				2	2	
s prav dobrin uspehom ....	11	8	19	
z dobrim uspehom		18	4	22	
z zadostnim uspehom ....	29	14	43	
VII.	Vzdrževanje šole.
\ šolskem Irtu 1939/40 so vzdrževale Zadružno šolo v Ljubljani: Zadružna zveza, Zveza slovenskih zadrug' in Zveza gospodarskih zadrug v Ljubljani, ki so prispevale:
	V MESECU	Zadružna zveza	Zveza slov. zadrug	Zveza gosp. zadrug	Skupaj	
	Oktobra 1939 	 Novembra 1939 .... Decembra 1939 .... Januarja 1940 .... Februarja 1940 .... Marca 1940 		9.081 — 11.180-— 10.829- -12.465 — 11.526-— 11.038 —	4.540 — 5.591-— 5 409 — 6.235-— 5.764-— 5.517 50	508 — 55675 608-25 650 — 551-— 46225	14.129--17.330-75 16.83725 19.350 — 17.841-— 17.017-75	
	Skupaj	66.113 —	33.05650	3.33625	102.505-75	
Poraba pri s p e vk ov p o p o z i c i j a h :
Honorarji predavateljean...........................................Din	86.040.—
Kurjava in razsvetljava................................................ 7.334.75
Knjižnica in vezava................................................ „	2.425.-
Kancelarijski stroški.............................................. „	4.917.
Razno....................................................  i	>	„	1.789.
Podpore za ekskurzije............................................... —•-
Din 102.505.75
Po proračnmi so bili preliminirani ti-lc izdatki:
Honorarji predavateljem............................................Din	97.8201.-
Knrjava in razsvetljava................................................. 8.400.—
Knjižnica in vezava............................................ 5.000.
Kancelarijski stroški............................................. ...	5.000.
Razno...............................................................„	7.0(K).
Podpore za ekskurzije............................................... 5.000,-
___________Din	<28.220.—
Razlika med končno vsoto proračuna.................................Din	128.220.
in vsoto resničnih izdatkov.........................................  102.505.75
Din 25.714.25
je nastala odtod, ker je bila \ letu 1940 Velika noč izredno zgodaj in ni bilo nobenih izdatkov za podpore /a ekskurzije in za nagrade za sestavo «kript.
V	prihodnjem šolskem lc)u 194041 bo (rajala zadružna šola 21 dni dalje, ker bo Velika noč 13. aprila 1941 in bodo zaradi tega narasli izdatki in a okroglo diu 146.000 .— . odvisno ud lega, koliko so bo izplačalo za podpore za ekskurzije in za honorarje za sestavo »kript.
Ker so bili učenci Zadružne šole vsi kmečki fantje in možje, ki «e nameravajo posvetiti delu pri domačih zadrugah, pa sami niso imeli sredstev za obiskovanje šole, so prosili Kr. bansko upravo za podpore. Na prošnjo učen-
cev je izplačala Kr. banska uprava:
Zadružni zvezi v Ljubljani..........................................Din	41.000.
Zvezi slovenskih zadrug v Ljubljani......................................12.000.
skupaj Din 53.001).
/. naročilom, naj obe /vezi razdelila banovinsko podporo med svoje podpirance po lastnem prevdarku.
Zadružna zveza je dajala svojim 23 podpi rančem I. letnika in 15 podpirancem II. letnika brezplačno stanovanje, razsvetljavo, kurjavo in perilo. Vrednost teh da jatev se oceni za vsakega učenca mesečim po din 200
in znaša:
za 22 podpirancev I. letnika za 5	mes.	po Din	1000.	Din	44.000.
I	..	1.............. 3	........... 600.	..	600.
.13	..	II.............. 5	.......... 1000,—	.,	13.000.
..2	..	II.............. 4	........... 800,—	..	1.600.
„ I	..	IT...............I	........... 200.—	..	200.
v gotovini je izplačala................................................. ,.	1.000.
za papir, zvezke in tiskovine je izplačala za podpirance..................... 7.397.75
svojim podpirancem (15) II. letnika je razdelila brezplačno
skripta za 3 predmete a Rio 50.—•.......................................... 750.
I podpirancu I. letnika je dajala mes.	podporo	a	Din 250.—	,.	1.250.
tako. da je dala skupno v gotovini	in naravi......................Din	(»9.797.75
Zvez a slovenskih zadrug je dajala svojim 12 podpi rančem I. letnika in 6 podpirancem II. letnika brezplačno sla nova n je. hrano, razsvet-
ljavo in kurjavo. Vrednost teh dajatev se oceni za vsakega učenca po Din 500.— mesečno in znaša:
za	II podpinance\	I. letnika za 5 ines.	po	Din	2500. ~
„	i	„	r.	„	i	„	„	„	500.—	1
„6	„ II.....................5	..	„	2500.—
za papir, zvezke in tiskovine je izplačala za isvoje
podpirance...............................................
svojini 12 podpirancem I. letnika je razdelila brezplačno skripta	po	Din 200.—......................
svojim 6 podpirancem	II. letnika	je	razdelila	brezplačno skripta za 3 predmeti' po Din 50.— ■	■	________
tako, da je dala v gotovini in naravi................................ Din	46.252.50
od česar je odšteti banovinsko podporo  ............................... 12.000.—
tako, da je dala iz svojih sredstev........................
/ v e z a g o s p o d a r s k i Ii z a d r n g je -dala:
I podpirancu I. letnika brezplačno skripta za vse predmete ........................................................
I	podpiranec je prejemal mesečno po Din 250.— 5 ines. za papir, zvezke in tiskovine je plačala za svojega podpiranca ...................................................  •	■
tako je dala iz svojih sredstev...................................... D'n	1.620.—
Razen gornjih podpor so prejemali nekateri učenci Zadružne šole še posebne podpore od okrajnih kmetijskih odborov in drugih ustanov.
Izplačali so na podporah:
Din 27.500.
500.— „ 12.500.—
..	3.052.50
„	2.400.
300.—
Din 34.252.50
Din	200.—
1.250,—
ro,—
Letnik
Skupaj
din
Ime darovalca
Okrajni kmetijski odbor Brežice...................
Okrajni kmetijski odbor Kranj ....................
Okrajni kmetijski odbor Laško ....................
Okrajni kmetijski odbor Ljubljana .... Okrajni kmetijski odbor Maribor le\ i breg . Okrajni kmetijski odbor Murska Sobota .	.
Okrajni kmetijski odbor Novo mesto . .	.
Okrajni kmetijski odbor Ptuj...................•	•
Okrajni kmetijski odbor Slovenjgrudec •	•
Okrajni kmetijski odbor	Škofja Loka	.	.	•
Hranilnica in	posojilnica	v Cerkljah	.	.	•
Hranilnica in	posojilnica	v Cerknici	.	.	.
Hranilnica in	posojilnica	Koprivnica	.	.	•
Hranilnica in posojilnica Majšperk .... Kmečka hranilnica in posojilnica-Min ska Sobot« Okrajna hranilnica Slovenjgradec ....
Okrajna hranilnica Sv. Lenart.....................
Hranilnica in posojilnica Št. Jernej ....
Konzumno društvo Št. Jernej.......................
Hranilnica in posojilnica Št. li j pod turjakom Kmetska hranlnica in posojilnica št. Vid . . Hranilnica in posojilnica Trebnje .... Hranilnica in posojilnica Vojnik .	•	•	•
Vinarska in sadjarska zadruga Bizeljsko . • Mlekarska zadruga. Hotuvlje.......................
400 -	400 —	800'—
200 —	—•—	200 —
500 —	—• —	500'—
900 —	—•_	900 —
1.250 —	—•—	1.250 —
1.500'-	—• —	1.500' —
200 —	250 —	450-—
	•		200"—	200 -
	•—	300'—	300 —
300 —	— •—	300—
300-—	—■ —	300 -
500 - -	— •—	500 -
500 -	—■—	500'—
_ • —	200-	200 -
500-—	—■—	500'—
—•—	200-—	200'-
200 — -	—•—	200 -
900 -	—• —	900 -
500 —	—•—	500'—
_ •—	600 -	600'—
— •—	1.200'-	1.200 —
400-—		400-
400-—	—•—	400'-
200-	—•—	200'-
		1.500' —	1 500 —
9.650 —	4.850' —	14.500'-
VIII.	Ekskurzije.
Učenci 11. letnika so napravili pod. vodstvom g. Rudolfa Scluiuerja te-le ekskurzije:
12. januarja 1940. Ogled I. delavskega konzumnega društva za Slovenijo v' Ljubljani.
26. januarja 1940. Ogled zadružnega registra pri okrožnem sodišču v Lj ubljani.
9. februarja 1940. Ogled kmeti jske družbe \ Ljubljani.
21.	februarja 1940. Ogled Mlekarske zadruge na Vrhniki, Lesne zadruge Ljubljanski vrh na Verdu ter panketarne Lenarčič na V.rhniki.
7.	'marca 1940. Ogled zemljiške knjige pod vodstvom g. Ant. Kralja.
9.	in 10. marca 1940. Ogled Banovin, kmetijske šoli' na Grmu, ter gospodarskih naprav v samostanu v Stični, pod vod sl vom g. Schauer ja.
13. marca 1940. licenci I. in II. letnika so si pod sodstvom g. Sohauerja ogledali Nabavljal,no zadrugo uslužbencev državnih železnic v Ljubljani.
Po poročilu g. direktorja so gospodje predavatelji pregledno izpraševali predelano snov iz posameznih pred,metov, da so gospodje zastopniki dobili pregled čez učno materijo in so se mogli prepričati, kako so si učenci prisvojili razloženo snov. Učenci so odgovarjali prav dobr-o. Ko je bilo izpraševanje gotovo, je povzel besedo zastopnik ministrstva in Kr. banske uprave g. prof. Puš, ki je izvajal:
»V imenu g. ministra za kmetijstvo, g. bana. Kr. banske uprave in v svojem imenu mi dovolite, da učiteljskemu zboru in vam vsem učencem izrečem priznanje za uspehe, ki ste jih v tem času dosegli. l'o je pripisali predvsem vaši pridnosti in ljubezni, s katero hočete služiti svojemu narodu. Svojim častilkam pridružujem željo, da bo to vaše delo v pravem zadružnem smislu vodeno tudi naprej, da pomagamo kmečkemu ljudstvu do lepšega gospodarskega in kulturnega življenja. Zagotavljam vas lahko, da vas bo Kr. I>aiiska uprava ves čas 'in vsekdar. dokler bo vaše delo pošteno, prepojeno s pravimi zadružnim duhom, podpirala. Prosim vas. da vsa stremljenja oblasti, vse načrte v gospodarskih vprašanjih, ki zadevajo izadružništvo, s sodelovanjem spremljate. Glejte, da bomo roko \ roki delali za lepšo in boljšo bodočnost kmečkega stanu in drugih stanov, kateri tvorijo našo celotno skupno domovino Jugoslavijo. Pomaga naj nam Bog!«
Za njim se je oglasil k besedi zastopnik Zadružne zveze direktor g. dr. Karl Capuder:
Velecenjeni gospod ravnatelj, gospodje učitelji, dragi dijaki! V imenu Zadružne zveze vam časti tam k lepemu uspehu. Na pot. katero boste ubrali naravnost na delo. vam dam eno voščilo, to je. dn bo bilanca vašega dela aktivna tam. kjer boste delali za druge ali zase. V vseh zasebnih in javnih delih naj se kaže.vaša vestnost in znanje. Nobena revizija naj ne bi prišla nepričakovano. Vsi računi naj bodo čisti. Pomaga naj vam liog!
Za njim je spregovoril zastopnik Zveze slovenskih zadrug, predsednik g. Ivan Pipan, ki je izvajal:
»Spoštovani gg. profesorji, dragi učenci! Zame starega zadruga rja je današnji dan srečen, ko vidim, da prihaja na polje zadružništva zopet nov kader zadružnih delavcev. Ifeba je bilo truda in napora, da sle si pridobil i toliko znanja, toda s podpora gospodov predavateljev, ki so vam tolmačili snov. ste si tvarino prav dobro prisvojili, kar ste dokazali pri izpitu, ki se
j«.“ ravnokar vršil. Zalo naj mi bo tl o volj c 110, da vsemu profesorskemu zboru z g. ravnateljem na čelu dam priznanje za 'požrtvovalnost, vam mladi (moji prijatelji pa iskreno čast it am k doseženim uspehom. Greste med narod. Na pot vam dragi mladeniči polagam na srce par nasvetov Lahko ste sicer ponosni na dosežene uspehe, toda ta ponos naj ne .pride do ošabnosti. Ko pridete imed zrelejše zadrugarje, nikar jih prezgodaj ne začnite učiti. Čakajte toliko časa. da vas sami pridejo vprašat, česa ste se ličili. Če boste tako ravnali, boste dosegli pri njih spoštovanje in naklonjenost, drugače pa lahko le nenaklonjenost in morda še celo mržnjo. Drug važen nasvet je pa ta. da pazite na skrajno točnost in poštenost. Točnost in poštenost, to morami dvakrat podčrtati iu še enkrat poudariti. Brez tega ni zadružnega dela ali vsaj boljše bi bilo, da ga ne bi bilo. Če se boste ravnali po tel) nasvetih, si boste ustvarili lastno eksistenco, koristili narodu in služili domovini. Sedaj pa krepko in odločno na pošteno zadružno delo! Pozdravi jeni!«
Za njim je spregovoril zastopnik Zveze gospodarskih zadrug, tajnik g. Franc Koblar:
Draga gospoda, dragi dijaki! Letos prvič prisostvujem slovesnemu zaključku Zadružne šole, tekom katere ste se seznanili z raznimi predmeti zadružništva. Spoznali ste zadružništvo kot ogromno valovanje ekonomsko-socialnega gibanja milijonov množic, ki si na ta način skuša utrditi svoj položaj. Glejte, da se boste ravnali po .načelu zadružništva, katerega zvezda vodnica je geslo: vsi za enega, eden za vse! Zlata zrna. vise jan a v vaša .mlada srca, naj rode stoteren sad v zmago zadružne ideje in njenega triumfa. To nauke, ki ste jih dobili, nesite v domače vasi. Oploditi vse vaše življenje in vso vašo okolico, da se bo vse izvajalo v praksi, to je na jlepši smoter te šole. Zahvaljujem se g. direktorju iu profesorskemu zboi'u. vam pa želim mnogo uspeha v delu na zadružnem polju.
V	imenu učencev se je zahvalil absolvent drugega letnika Zadružne šole. Franic Pipan:
'Spoštovani gg. profesorji, dragi sošolci! Danes smo polagali račune svojega petmesečnega dela. Vsak izmed nas si je prizadeval, da odnese iz te šole čim več koristnega znanja, s katerimi bo pomagal zadružni misli, da prodre v sleherno slovensko vas.
Zadružna ideja je ideja pravice, ki mora prepojiti vse naše narodno življenje, odstraniti mora vse, kar škoduje blagostanju našega malega človeka. Borba, ki jo vodi zadružništvo, je težka, kajti njegov savražnik je silen. A izvojevati jo moramo. Mi mladi .bomo zastavili zato vse si.le, da bomo nadaljevali pot, ki so mam jo začrtali .stvaritelji našega zadružništva, brata Vošnjaka, dr. Krek in drugi. Nihče naj se ne ustraši žrtev, iker le le nami bodo dale ključ in pravico do boljšega živ l jenja, kot ga ima sedaj slovenski krnet. Zato, dragi tovariši, trdno .primimo plug, ki orje ledino našega zadružništva in zavedajmo se, da je Je v skupnosti moč. Združimo v zadružnem pokretu vse zdrave sile našega naroda. Ved.no naj nam bo v mislih pregovor: Vsak je svoje sreče kovač. Kar si bo kmet sani ustvaril in .postavil na trden temelj zadružništva, to bo njemu služilo, od drugje pa ne pričakujmo ničesar. Propagirajmo povsod zadružno misel in priporočajmo zadružno vzgojo, ki nam jo nudi naša šola. Zavedamo se težkih žrtev, ki jih imajo zveze z vzdrževanjem. Prosimo gg. zastopnike, da sipo roče svojimi zvezani našo iskreno zahvalo in obljubo, da se borno v življenju izkazali vredne velikih žrtev. V imenu vseh se zahvaljujem Ki:, banski upravi, ki je skoraj vsem pomagala s podporo. Prav posebno zalivalo pa srno dolžni vam. gg. profesorji. ki ste storili več kot je bila vaša dolžnost. V popolni meri ste zadostili
Gregorčičev im besedam, ki pravijo: „Ne samo kar veleva mu .stan. kar more. (o mož je storili dolžan." Vedno Vam bomo hvaležni za vaš triki i 11 z veseljem se ibauno spominjali šele, iki nam je dala mnogo dobrega in ikoriistne.ga strokovnega znanja. Zaključujem z zalivalo vsem. ki so kakorkoli pripomogli k uspehu letošnjega tečaja.
Vam 'tovariši, pa kličem — pogumno na delo!«
K sklepu se je g. direktor Josip Gogala zahvalil vsem 'govornikom za njihove vzpodbud ne besede ter prosil gosp. prof. Puša, naj poroča gospodu ministru in gospodu banu o uspehih šole iu mu predloži priporočilo šole, naj tudi v bodoče ohranita Zadružni šoli svojo dosedanjo naklon jenowt. Enako si1 je zahvalil vsem trem zvezam za njihovo podporo ter prosil, naj svojo Ijn'bezen do Zadružne šole ohranijo še nadalje, da bodo zopet nov i tečajniki deležni vzgoje in izobrazbe, ki jo nudi Zadružna šola kmečkim fantom in možem. Zveze je dalje prosil, naj v prihodnjem šolskem letu oimogočijo absolventom prvega letnika, da bodo prihodnje leto mogli nadaljevati in dovršiti šolanje, tečajnikom pa je priporočil, naj radi in pridno sodelujejo pri domačih zadrugah in sami iščejo možnoisti sodelovanja. Pri svojem delu naj «e vedno ravnajo po temeljni misli zadružništva, naj pr.i svojem udejstvovanju postav lja jo na prvo imesto moralo in naj vedno delu jejo za proevit slovenske vasi. S fern je zaključil slovesnost, želel je vsem velikonočni' praznike in naročil gospodoma razrednikoma, na j razdelita izpričevala.