(9^1  195  Jfce)
Trstenjak, ravnatelj više djev. učione u Karlove u. I. Sv. 8°. Str. 78. — Naš rojak ni bil sicer povsem srečen s svojimi črticami »Rane i melem«, katere je letos izdala »Matica Hrvatska«, ali »Ptice« so knjižica, katere bode vsakdo vesel. V njej opisuje največ domače ptice, a delo bode nadaljeval. Posebno zanimiv je uvod, v katerem opisuje ptičje življenje v obče. Sam priznava, da se je mnogo učil od neumrlega Erjavca, veleč: »Fr. Erjavec posta mojim učiteljem, uzorom i nema čovjeka, kojega bih ja u mladosti svojoj toliko ljubio i štovao, kao njega i. t. d.« — Ptice je opisal pisec vrlo zabavno, jezik mu je izboren.
Vodnikovo pismo. V podstrešju župnijske hiše v Krizah pri Tržiču je našel tamošnji g. kapelan Alojzij Žužek med drugimi papirji lastnoročno pismo Val. Vodnika, katero do pičice natančno brez opazek priobčimo. Tako-le slove:
Freiind!
Hiermit erhalten Sie die Zeitung Nr. 5; ich errinerte wohl den Verleger, allein er muC ge-irret haben. —
Secundum Kumerdei kann y nicht fur das lange i gebrauchet vverden; 1) weil y im grie-chifchen abfolute kurz ift; 2) auch im deutfchen ; wo es zugleich fur einheimifehen Gebrauch aus-gemuftert ift, 3) Dalmater brauchen es anftatt jota 4) ift es littera aliena, i. e. graeca, 5) flavifche Alphabethe haben es nur als ifhiza pro graecis vocibus feribendis. 6) alle Slavifchen Schreib-arten haben fimpliciter das h, und S das ift isehe tur alle ausdriicklichen i. — Daher find wir einverftanden, dem y Urlaub zu geben, und nur 5 einfache Vocales zu ftatuiren; ubrigens pro libris grammaticis, und in času Amphibo-logia3 die accente zu Hilfe zu nehmen.
Das deiitfche k. k. — und fo auch einige Ethiket Worte miiffen fich die Leiite abbreviert zu empfangen gewohnen — folglich z. k. id eft k. k. — zu lefen  wiffen —¦ usus plura do-
cebit.-------Mein lieber! wiirden Sie Glagolizam,
und Gyrillicam lesen, da fanden Sie abbrevia-turen, welche mir zwar leflich, und doch einem Z. Kummerdei, Linhart etc: unleflich waren, und find — Coram plura! —
Per zefarfkimo dvoru ift wirklich ein Druk-fehler, und mufi fein: per zefarfkim dvoru, oder auch dvori. — Ich bitte mich bei Ihrer Anher-kunft darauf zu erinneren, und mir die Zeile im Zeitungs-Blatte, wo diefer Fehler fteckt, zu zeigen; vt exhaurire queamus rem in guaaftione positam.
In Betref des f und s in der Mitte der Worte, miifften Sie nur kein gebohrner Slave fein, wenn Sie felbe nicht unterfcheiden. Klingt nicht verfchieden posneti verfpatten, von posnfm, ich verfpatte mich, undpofneti, abraumen, von pofnamem; und fo weiter.
Das groffe ,S, und S, mufi diftinguirt werden; nur Buchdrukker find oft unachtfam, und Correc-
IV. Četrta knjiga je navadna: „Danica", koledar i Ijetopis društva sv. jeronimskoga za g. 1889. 8°. Str. 192. — Danica je tiskana v 29.000 iztisih in je jedina knjiga, katera se med narodom lepo širi. Zabavna in poučna priloga je tudi letos dokaj zanimiva in obsega tudi jedno večjo povest ruskega pisca S. Sjemenova: »Dva brata«, katera je zaradi svoje zabavno-poučne vsebine dobro došla.
Sv. jeronimsko društvo je štelo konec 1887. 1. 7853 členov, za 453 več od 1886. 1. Prihodnje leto si bode zidalo tudi društveno hišo in na-djamo se, da se bode skoraj lepo povzdignilo na blagor in prosveto svojega naroda.
tores auch; das heiffet, auch ich vergeffe oft; allein kiinftig will ich behutsamer fein; obwohl dariiber noch kein Endurtheil gefaffet ift.
Nie werden Sie mich mit Kritik beleidigen, und ich bitte Sie hiermit, nicht mehr dariiber Beforgnifi zu aiiffern; sondern kommen Sie, und kommen Sie nur reeht oft mit Briefen, und perfonlich; zugleich jederzeit mit litterarifchen Einwurfen. Sie find bereits ein al ter Litterator, und qua tališ find Sie mir gewifi jederzeit will-kommen. Wir find uralte Bekannte; wir kennen uns; und fo furehten Sie ja nicht, dafi Sie bei mir unrecht ankommen.
Jetzt noch was neiies; Kehl ift mit Kapitu-lation an uns ubergangen; aus Italien hofen wir bald gliickliche Eraiigniffe. Kiinftigen Mittwoch wird hier Pinhek als Pfarrer inftallirt; deiitfcher Domprediger wird Zhadesh, oder Kagnus. — Der Freimann  ift vorgeftern hier geftorben. —
Ich erwarte Sie mit Freiiden am 25ten oder den Tag, als Sie kommen konnen. Ich bieibe hiermit in Eile
Ihr Vodnik, m. p.
20. Janer 1797.
Dunajska umetnijska razstava povodom cesarjeve štiridesetletnice se je obnesla vsestransko ugodno. Nameravali smo sicer več o njej poročati, a prostor ni dopuščal in zavirala je težava, katero ima popisovanje slik brez illustracij. Opomnimo naj tu, da so se razstave vdeležile: Nemčija, Italija, Španija, Hollandija, Belgija, Sve-dija in Norvegija in Anglija. Bila je pod pokroviteljstvom nadvojvode Karola Ludovika, ki jo je otvoril dne 3. marca in dne 2. junija umetnikom razstavljalcem razdelil darila: 20 zlatih, 30 srebrnih svetinj, tri pa svetinje Karola Ludovika.
Pisalnica. Američani so izumili stroj, ki vam napiše vsak list v razločnih, čistih in lepih črkah. Piše se brez truda in prihrani mnogo časa, ker je moči 10—16 enakih pisem naenkrat napisati. Rabi se lahko v vseh jezikih. ¦— Poskusimo ga opisati! — Mislite si mostiček ali male sani. Za ograjo tega mostička sta dva železna, zobčasta droga. Med tema drogoma leži na beli podlagi ves »abc« in številke in ločila. Pod mostičem je skrinjica, v kateri je počrnjeni papir.
Raznoterosti.