The problem of performance typology : the case of Serbian mourners