ORDINE DEL GIORNO DNEVNI RED
COMA'NDO FEDERALE ZVEZNO POVELJSTVO
9
SETTEMBRE XX° M SEPTEMBER XX°
la sede del Comando Federale della G. I. L. L.
Sedež Zveznega Poveljslva G. I. L. L.-a
SotMnOcio^:
il lavoro scolastico nella conce-zione dello stato fascista (Luigi lezzi) associazione della gioventu' euro-pea / il trofeo per la disputa del «campionato dei coscritti» (Luigi lezzi) NOTIZIARIO:
movimento nei quadri del comando
generale g. i. l............
l'annuario generale sportivo della
g. i. l................
costituzione di squadre di calcio
della g. i. l. l............
i giornali della organizzazione gio-
vanile...............
xvio concorso a börse di studio e operosita- «benito mussolini» .... il ruolo organico dei maestri . . . scuole materne e asili non osser-veranno le vacanze invernali . . . ATTIVITA' DELLA G. I. L. L.: ufficio del capo di stato maggiore
NOMINE E VARIAZIONI / RAPPORTI
ispettorato femminile.......
ATTIVITA D'INQUADRAMENTO / ATTIVITA ARTI-STICO-CULTÜRALE / ATTIVITA SPORTIVA / ATTIVITA DOME.STICO SOCIALE / RAPPORTI
comando reparti maschili.....
ATTIVITA VARIA / CAMPO NAZIONALE CADETTI E PRIMI CADETTI / VARIAZIONI UFFICIALI: NOMINE ufficio educazione fisica .... PROGRAMMI DI EDUCAZIONE FISICA / REGOLA-MENTI SDI SERVIZI SCOLA.STICI DI EDUCAZIONE FISICA / CONCORSI SCOLA.STICI DI EDUCAZIONE FISICA / PALESTRE
ufficio cultura e propaganda . . .
VARIE / ATTIVITA CINEMATOGRAFICA / DOCUMEN-TARIO FOTOGRAFICO / ORDINE DEL GIORNO / CORSO DI LINGUA ITALIANA
ufficio assistenza e sanita' ....
REFEZIONE SCOLASTICA / ASSISTENZA
ufficio collegamento.......ii
INSEGNANTI CHE LASCIANO LUBIANA / E.SONERO ATTIVITA G. I. L. L.
ufficio sportivo..........11
a) UFFICIO / b) ATTIVITA SI'ORTIVA / c) GIUO-CHI / d) CORSI / e) GARE (FEDERALI. INTERFKDE-RALI. NAZIONALI) / f) CAMPI SPORTIVI. PALE.STRE, ATTREZZATURE SPORTIVE, PISCINA ECC.
10
10
10
solsko delo v pojmovanju fašistične drŽave (Luigi lezzi)........ 1
združenje evropske mladine / trofeja o razpravljanju turnirja za dosego «mojstrstva novincev» v milanu (Luigi lezzi)...........4
POROČILA:
izpremembe v kadrih generalnega
poveljstva g. i. l.-a.........6
splošni športni letopis g. i. l.-a ... 6 ustanovitev nogometnih mostev
G. I. L. L.-a.............7
časopisje mladinske organizacije . 7 xvi. natečaj za studijske in delovne ustanove «benito mussolini» . . 7
RANGNA LISTA UCITELJSTVA.....7
otroški vrtci in zavetišča ne bodo
imeli zimskih počitnic.......7
DELAVNOST G. I. L. L.-a:
urad načelnika glavnega stana . . 8 IMENOVANJA IN IZPREMEMBE / POROČILA
žensko nadzorstvo........8
RAZPORED / UMETNI.<iKO-KULTURNO DELOVANJE / ŠPORTNO DELOVANJE / HISNOSOCIALNO DELOVANJE / POROČILA
poveljstvo moških oddelkov .... 9
RAZNO / NACIONALNO TABORIŠČE CASTNISKIH GOJENCEV IN PRVI CASTNISKI GOJENCI / URADNE IZPREMEMBE: IMENOVANJA
urad za telesno vzgojo......10
SPOREDI ZA TELESNO VZGOJO / PRAVILNIKI O •SOLSKI TELESNI VZGOJI / .«.OL.SKE TEKME IZ TELESNE VZGOJE / TELOVADNICE
URAD ZA KULTURO IN PROPAGANDO . . 10 RAZNO / KINEMATOGRAFSKO DELOVANJE / PREDVAJANI FILMI / FOTOGRAFSKI DOKUMENTARIJ / «DNEVNI RED» / TEČAJ ZA ITALIJANSKI JEZIK URAD ZA ZDRAVSTVO IN POMOC ... 10 SOLSKE KUHINJE / POMOC
urad za povezanje.........11
UČITELJI. KI ODIDE.JO IZ LJUBLJANE / OPROSTITEV DELOVANJA PRI G. I. L. L.-u
športni urad...........11
n) URAD / b) ŠPORTNO DELOVANJE / c) IGRE / il) TEČAJI / e) TEKME (ZVEZNE, MEDZVEZNE IN NARODNE I f) ŠPORTNA IGRIŠČA, TELOVADNICE, ŠPORTNE OPREME, KOPALLSCE ITD.
\/se&ifia:
SSiliW
P. N. F.
GIOVENTÜ ITALIANA DEL LITTORIO Dl LUBIANA
ITALIJANSKA LIKTORSKA MLADINA V LJUBLJANI
COMANDO FEDERALE ZVEZNO POVELJSTVO '
ORDINE DEL GlORNO N2 9
DNEVNI RED ŠT. 9
A CURA DELLUFFICIO CULTURA E PROPAGANDA PRIREDIL URAD ZA KULTURO IN PROPAGANDO
SETTEMBRE 1942 - ANNO XX» SEPTEMBER 1942 -LETO XX»
l/L LAVORO SCOLASTICO NELLA CONCE7ZIONE
DELLO STATO FASCISTA
v POJMOVANJU FAŠISTIČNE DRŽAVE
MENTRE LA SCUOLA ELEVA IL LAVORO ALLO STESSO PIANO DELLA CULTURA, LA G. I. L., IN COLLABORA-ZIONTE CON ESSA, SVILUPPA E FECONDA QUESTA OPERA GRANDIOSA SU CUI POGGIA IL NOSTRO IMMANCABILE DIVENIRE
MEDTEM KO DVIGA ŠOLA DELO NA ISTO RAVEN S KULTURO, RAZVIJA IN OPLAJA GIL, SODELUJOČ S ŠOLO, TO NJENO VELIČASTNO DELO, NA KATEREM ZANESLJIVO SLONI NAŠE POSTOPNO NASTAJANJE
JDI laaoto fiMa ^ciiolLa
DELO
La Carta della Scuola, emanata dal Gran Consiglio del Fascismo nel febbraio 1939, a pochi anni dalla promul-gazione della Carta del Lavoro con la quale ha notevoli riferimenti, nelle sue ventinove Dichiarazioni delinea quelle che sarä la nuova Scuola italiana: «fondamento primo di solidarieta di tutte le forze sociali, dalla Fa-miglia alia Corporazione al Partito, formatrice della coscienza umana e politica delle nuove generazioni».
Nella V^ Dichiarazione, dopo I'accenno contenuto nella P, 6 che qui sopra abbiamo riportato, tratta piü specifi-camente del lavoro, esteso a tutti i cittadini, dagli adolescenti deirOrdine Elementare ai giovani deH'Ordine Medio, Superiore, Universitario e dell'Istruzione Artisti-ca, e, concordemente alia XXVIIP Dichiarazione, crea speciali Turni di lavoro negli Ordini superiori a quello Elementare, turni che si attuano fuori della Scuola e che rendono possibile ai giovani di accedere nei cantieri, nelle officine, nei campi, sul mare, non solo per acqui-stare un'adegnata conoscenza sociale del lavoro ma per orientarsi verso la produzione nazionale che costituisce I'essenza dell'ordinamento corporativo.
I Turni di lavoro si svolgono generalmente durante le vacanze estive, sotto la guida e il controllo di personale
V ŠOLI
šolski zakon, izdan po Velikem fašističnem svetu v februarju 1. 1939., nekaj let po razglašenju Delovnega zakond, na katerega se v marsičem znatno nanaša, postavlja v svojih devetindvajsetih pojasnilih obris nove italijanske šole, ki bodi «osnovni temelj sodelovanja vseh družbenih sil od družine pa do Korporacije in Stranke, oblikovalec človečanske in politične zavesti novega rodu.»
Sklicevaje se na tu navedeni osnovni temelj, razpravlja V. pojasnilo podrobneje o delu, ki bodi raztegnjeno na vse državljane, od mladine osnovnih šol do dijakov srednjih, višjih, univerzitetnih in umetniških šol ter ustvarja soglasno z XXVIII. pojasnilom posebne delovne tur-nuse od višjih do osnovnih, ki se imajo vršiti izven šole in ki naj omogočijo mladini dostop v različne arsenale, delavnice, na polja in na morje z namenom, da si pridobe poleg primernega družbenega poznavanja dela na sploh tudi potrebno usmerjenje glede narodne pro-dukcije,-ki tvori bistvo korporativnega reda.
Delovni turnusi se vrše v splošnem med poletnimi počitnicami pod vodstvom in nadzorstvom tehničnega in di-
tecnico e didattico, di preferenza negli stessi locali sco-lastici o nelle vicinanze di essi, ed anche in appositi cam-peggi militarmente organizzati.
Crescendo negli anni i giovani saranno sempre meno " impiegati nella fase interna del Servizio scolastico e piu in quella esterna dei Turni di lavoio che offrono tutte le possibilita ricercate dalla Caita della Scuola con l'isti-tuzione del Servizio del lavoro.
Nella concezione della Scuola moderna il lavoro e de-stinato ad esercitare una funzione formativa insieme con la cultura. Cultura e lavoro daranno il senso della loro identitä nell'umana attivitä creatrice. Non giä che tra cultura e lavoro non esiste una differenza, ma tale dif-ferenza non pone l'uomo che si dedica al lavoro in uno stato d'inferioritä rispetto a quello che svolge la propria , attivitä nel campo del sapere il cui dispiegamento e pur esso un lavoro.
Nelle Scuole di ogni Ordine e Grado la Carta ha trovato adeguata ed ampia risonanza. Tracciamone un fugace profilo.
NeirOrdine Elementare si fanno le prime esperienze e si acquistano le prime conoscenze sul lavoro, procedendo a gradi, a seconda dei vari tipi di Scuola, a cominciare da quelle materne, dove il lavoro s'identifica col giuoco, per delinarsi in modo sempre piü distinto in quella elementare, guida costante e scrupolosa per la formazione del carattere. Prosegue nelle Scuole del lavoro, in piü organico indirizzo per la formazione della coscienza lavo-rativa, e in quelle artigiane che, oltrepassando la fase didattica, conduce alia comprensione del lavoro produttivo.
Nella Scuola media il lavoro, arricchito di nuovi motivi, assurge a metodo di vero e proprio lavoro produttivo, e si concreta in pratiche esercitazioni che si svolgono, se-condo il tipo di Scuole, nelle fabbriche, nei cantieri, nelle aziende agricole. La Scuola media e la vera fucina, il vaglio piü rigoroso dell'orientamento dei futuri artefici della Patria.
Nelle Scuole dell'Ordine Superiore il lavoro chiarisce i valori morali, economici, sociali, umani del lavoro ese-cutivo che una fatale tradizione, prima castale, poi clas-sista, infine intellettualista, portava all'avvilimento ed alia svalutazione.
NeirOrdine Unlversitario, com'e specificato nella XIX® Dichiarazione, «i corsi e le scuole di perfezionamento hanno carattere e fini prettamente scientifici; i corsi e le scuole di specializzazione hanno finalita prevalentemente pratiche in rapporto a determinati rami di attivitä. Adde-stramento sportivo e militare e pratica del lavoro con-corrono alia formazione spirituale dei giovani».
daktičnega osebja, najrajši v istih šolskih, prostorih ali bliža njih, pa tudi v posebnih, vojaško urejenih taboriščih. Postopno z leti se zaposluje mladina vedno manj v notranjem šolskem delu in vedno več v zunanjih delovnih turnusih, ki nudijo vse možnosti, zahtevane po šolskem zakonu v ustanovi delovne službe.
Po pojmovanju moderne šole pripada delu kakor kulturi oblikovalna funkcija. Kultura in delo dajeta smisel svoje istovetnosti v ustvarjalni človeški delavnosti. S tem ni rečeno, da med kulturo in delom ne obstaja nikaka razlika, toda ta razlika ne postavlja delovnega človeka v nižji položaj nasproti dotičnemu, ki vrši svoj poklic na polju znanstva, ki za svoj razvoj istotako potrebuje dela.
V	vseh vrstah in stopnjah šole je vzbudil Šolski zakon primeren in obširen odmev. Naj pokažemo o tem kratek in bežen prerezi
V	osnovnem stadiju pridobi mladina prve izkušnje in prva spoznanja o delu ter napreduje stopnjema po raznih šolskih tipih, začenši s šolskimi vrtci, kjer se delo istoveti z igro, ter se nadaljuje vedno določneje v osnovnih šolah, ki naj stalno in vestno vodijo k oblikovanju značaja. Nato se bolj organsko nadaljujejo v delovnih šolah v svrho oblikovanja delovne zavesti, ter končno v obrtnih šolah, ki vodijo preko didaktične stopnje k pojmovanju produktivnega dela.
V	srednji šoli se povzpe delo, obogačeno z novimi motivi, do metode pravega in resničnega produktivnega dela ter se udejstvuje v praktičnih vežbah, ki se vrše, z ozirom na značaj šole, v tvornicah, arsenalih in kmetijskih obratih. Srednja šola je prava delavnica in najstrožji preizkus usmerjenja bodočih graditeljev Domovine. ■
V	Višjih šolah pojasnjuje delo nravne, gospodarske, družbene in človečanske vrednote izvršujočega dela, ki ga je usodna tradicija, v začetku kastovska, nato razredna in končno intelektualistična ponižala in razvrednotila.
Na vseučiliški stopnji imajo tečaji in izpopolnjevalne šole v smislu XIX. pojasnila zgolj znanstven značaj in namen; tečaji in specialne šole zasledujejo praktične svrhe z ozirom na določene delovne panoge. Športne in vojaške vežbe in delovna praksa tekmujejo medsebojno za duhovno oblikovanje mladine.
JLa Oj.^.^. (ftucina of.atosa Haooto umano GIL KOT MARLJIVA DELAVNICA ČLOVEŠKEGA DELA
Fin dagli albori del processo formativo e durante tutta la durata di frequenza dell'Ordine Elementare la G. I. L affianca I'opera della Scuola, e successivamente, in quel nostalgico periodo della prima giovinezza che intercede
2e öd prvih začetkov oblikovalnega procesa ter med vsem časom obiskovanja osnovnega pouka podpira Gil delo šole in razširja postopoma, preko one domotožne dobe prve mladosti, ki nastopi med dovršitvijo osnovne
fra il termine delia Šcuola Elementare e l'inizio delia vita del lavoro, vale a dire dagli undici ai quattordici anni, essa estende la sua influenza sulla enorme massa degli organizzati.
Ne cessa in seguito tale opera benefica a vantaggio spe-cialmente dei figli del popolo che so.no destinati a costi-tuire il grandiose esercito dei lavoratori.
Sono di creazione della G. I. L. i Centri di preparazione al lavoro i quali si dividono, a seconda del grado di capacita lavorativa dei suoi frequentanti e in rapporto alia loro etä, in Centri di primo addestramento, per gli elementi fino ai quattordici anni, in Centri di lavoro, per i giovani dai quattordici ai diciassette anni, in Educatori per coloro che sono privi di qualsiasi forma di assistenza.
Nei Centri di addestramento vengono raccolti in genere quei ragazzi che non proseguiranno gli studi. Ivi avviene la selezione opportuna, e in base alle particolari attitu-dini i giovani vengono convogliati verso determinate branche di lavoro.
Nei Centri di lavoro si passa all'esercizio del mestiere. In un clima di cameratesca attivita il giovane acquista coscienza delle proprie capacita, s'irradia della luce che emana dal lavoro, avverte il miraggio dei tempi nuovi, e con tranquillo animo s'avvia verso il suo destino.
Negli Educatori si accettano i ragazzi dai sei anni di etä in poi, in genere indigenti, orfani di uno o di entrambi i genitori o dimessi dalle case di rieducazione in attesa di essere assunti presso aziende operaie. Nell'ambito di ogni Educatorio sono istituite sezioni agricole, artlgiane, industriali, commerciali, in relazione alle caratteristiche dell'economia del luogo in cui ha sede I'istituto. Comple-tano la serie di queste istituzioni i Ritrovi giovanili, che si propongono di offrire ai giovani, negl'intervalli di lavoro o di scuola, un ambiente accogliente che proietta nei loro animi principi educativi e morali, i Corsi d'istru-zione proiessionale per I'addestramento e la preparazione dei lavoratori, i Ludi Juveniles del lavoro che annual-mente riuniscono i piü solerti operai dei vari settori della produzione nazionale per I'esame di quei problemi che investono i maggiori interessi sociali.
Quest'anno la fase culminante di tale iniziativa ha avuto il suo coronamento in un'adunata .imponente di Avan-guardisti, circa duemila, che si e effettuata in Roma, sotto gli auspici del Comando Generale della Gioventü Italiana del Littorio.
A questo primo Campo Nazionale del lavoro hanno par-tecipato i vincitori delle gare provinciali dei Ludi Juveniles del Lavoro. Nell' agone della competizione finale i giovani hanno eseguito singolarmente un saggio in re' lazione della specializzazione professionale a cui hanno . aderito, e in collaborazione han fatto sorgere, tra I'altro, un edificio rispondente alle piü moderne esigenze di decoro, d'igiöne e d'arte, destinato a diventare la sede , d'una colonia elioterapica modello, per i figli dei lavoratori, nei cuore dell'Urbe.
Luigi lezzi
sole in začetkom delovnega življenja, to se pravi od enajstega do štirinajstega leta, svoj vpliv na velikansko množico organizirancev.
Všled te blagodejne dejavnosti v korist zlasti širokih slojev, ki so določeni za mogočno delavsko armado, ne neha ta vpliv hiti pozneje.
Gil je ustvaril pripravijalne delovne krožke, ki se dele z ozirom na delovno sposobnost obiskovalcev in z ozirom na njihovo starost v krožke začetnega vež-banja za mladino do štirinajst&ga leta, v delovne krožke za mladino od štirinajstega do sedemnajstega leta ter v vzgojevališča za vse one, ki so brez kakršnih koli vzdrževalnih sredstev.
V	krožke začetnega vežbanja se sprejemajo v splošnem tisti dečki, ki ne bodo nadaljevali svojih študij. Tu se izvrši primeren izbor ter se na osnovi posebnih sposobnosti uvrsti mladina v določene delovne panoge.
V	delovnih krožkih se začenja že s stroko. V tova-riškem okolja pridobiva mladenič zavest lastne vrednosti; ožarjen š svetlobo, izhajajočo iz dela, se zazre v privid novih časov ter se z zbrano delavnostjo usmerja proti svoji usodi.
V	vzgojevališča se sprejemajo dečki od šestega starostnega leta dalje, v splošnem potrebni, sirote po enem ali obeh roditeljih ali pa otroci, ki so bili odpuščeni iz vzgojnih zavodov in ki čakajo, da bi bili sprejeti v delavska podjetja. V območju vsakega vzgojevališča so ustanovljeni kmetijski, rokodelski, obrtni in trgovski oddelki in sicer v sorazmerju z gospodarskim značajem kraja, kjer se nahaja zavod. Vrsto teh zavodov dopolnjujejo še: mladinska zbirališča, ki nudijo mladini v odmorih med delom in šolo prijetno okolje, ki jim vceplja vzgojna in nravna načela; poklicni učni tečaji za vežbanje in pripravljanje delavcev ter ludi juveniles dela, ki zberejo vsako leto najmarljivejše delavce iz raznih predelov narodne produkcije k izpitom iz tistih problemov, ki predstavljajo najvažnejše druž-bine koristi.
Višek takih pobud se je dosegel letos v impozantnem zborovanju Avanguardistov, ki se jih je nad 40.000 zbralo v Romi in to pod pokroviteljstvom Generalnega poveljstva Italijanske liktorske mladine.
Tega prvega Nacionalnega tekmovanja dela so se udeležili zmagovalci pokrajinskih tekem ludi juveniles dela.
V	areni finalnega tekmovanja je mladina posamič izvršila vzoren izdelek iz svoje poklicne špecializacije, skupno je pa izgotovila precej veliko poslopje, ki ustreza vsem modernim zahtevam okusa, higiene in umetnosti in ki naj bi služilo sredi Rome za sedež vzorne heliotera-pične kolonije za delavske otroke.
ASSOCIAZIONE DEILA GIOVENTÜ EUROPEA
Ii icofea ftec ia dis^uia dd ^^Coin^aMiio. ckt C^suiiii' a JfUtat^a
ZDRUŽENJE EVROPSKE MLADINE
Icafeia o^ cati^ficai/^aftiu tucni^a za daseg^ ^Htai^Mi/a mvuit^" v HUtaftu
A breve distanza dal convegno culturale Weimar-Firenze la gioventü della nuova Europa si e incontrata nelle Olimpiadi Internazionali di Milano.
Non a caso' il Comando Generale della G. I. L. ha scelto per questa prima manifestazione della nascente Associa-zione la citta del Fascio primogenito. Milano ha accolto le quattordici missioni dei Paesi amici ed alleati, nell'or-goglio della sua fede e della nobile tradizione ospitale.
A Breslavia, nell'anno teste decorso, ebbe luogo un cam-pionato internazionale; I'anno XX° vede tradotto in realta
Kmalu po kulturnem sestanku Weimar-Firenze se je srečala mladina nove Evrope na Mednarodni olimpijadi v Milanu.
Nikakor ni bil le slučaj, da je Generalno poveljstvo izbralo za ta prvi nastop porajajočega se Združenja uprav mesto prvega Fašija. Milan je sprejel štirinajst odposlanstev prijateljskih in zavezniških držav s ponosom svoje vere in plemenite gostoljubnosti.
V preteklem letu se je vršilo v Bratislavi prvo mednarodno mojstrsko tekmovanje; v XX. letu se je pa ures-
is partenza della corsa ciclistica su strada che ha segnato una netta vit-toria italiana
il disegno di costituire r«Associazione della Gioventü Europea» destinata a cementare i vincoli di solidarieta e di simpatia tra le Nazioni della Giovane Europa. Nel nome dei maggiori esponenti delle due Rivoluzioni, i dirigenti della G. I. L. e della Hitlerjugend hanno f,ondato l'Associazione della Gioventü Europea, presenti i delegati degli altri Paesi.
Vienna e stata prescelta a -diventarne la sede. Due segre-terie generali si costituiranno a Roma e a Berlino, a signi-ficare l'identitä di vedute dell'Italia e della Germania nel-l'orientamento spirituale e politico della nupva Europa. Due presidenti onorari e due effettivi dell'Asse, in colla-borazione con i delegati di tutti i Paesi aderenti, ne gui-deranno le sorti.
Lo scambio di vedute dei dirigenti preluderanno a rap-porti sempre piü intensi tra la gioventü, attraverso con-vegni culturali, campionati sportivi, viaggi d istruzione, campi internazionali, e ravviveranno quella corrente di reciproca comprensione maturata nel dima delle Rivoluzioni Fascista e Nazionalsocialista.
Odhod zmagovalne italijanske kolesarske ekipe
ničil načrt trajnega Združenja z namenom utrditi vezi solidarnosti in simpatije med narodi Mlade Evrope.
V imenu največjih predstavnikov obeh Revolucij so ob navzočnosti delegatov drugih držav ustanovili voditelji organizacij Gil in Hitlerjugend Združenje evropske mladine.
Za njegov sedež je bil izbran Dunaj. Dve glavni tajništvi se bosta ustanovili v Romi in Berlinu, da se izpriča istovetnost gledišč Italije in Nemčije v duhovnem in političnem usmerjenju nove Evrope. Dva častna in dva dejanska predsednika Osi bosta vodila s sodelovanjem delegatov pripadajočih držav usodo Združenja.
Izmenjava misli med voditelji bo vodila k vedno trdnejšim odnosom med mladinp, in sicer potom kulturnih sestankov, športnih tekem, poučnih potovanj in «mednarodnih taborov», ki bodo poživili tok medsebojnega sporazuma, dozorelega v ozračju fašistične in nacional-socialistične revolucije.

Hanno inviato la parte piii eletta dell'atletismo, per la disputa dei Campionatl Europei, I'ltalia, la Germania, la Spagna, I'Ungheria, la Croazia, la Slovacchia, la Fin-landia, la Bulgaria, la Danimarca, il Belgio, I'Olanda, la Norvegia.
Accanto alle missioni gareggianti troviamo quelle del-I'Albania e della Romania, presenti solo nella qualita di aderenti. 11 torneo, riservato a giovani di etä non su-periore ai 19 anni," e stato denominato «Campionato dei Coscritti».
Le specialita del programma maschlle comprendevano atletica leggera, nuoto, tiro a segno, tennis, ciclismo; quelle del programma femminile: atletica leggera, nuoto, tennis, pattinaggio a rotelle.
Iniziando le prove non si e ricalcato il vecchio stile fol-cloristico delle altre adunate internazionali; la gioventü si e presentata al pubblico in perfetto stile militare, severa e composta, nella semplice divisa sportiva, all'om-bra dei rispettivi gagliardetti, simbolo di .vittoria e di ardimento.
Non sono mancate in tale circostanza le organizzazioni della G. 1. L. di Milano che hanno sfilato in modo im-peccabile.
Le gare si sono svolte in un'atmosfera di vibrante entu-siasmo. L'ltalia e la Germania, sempre alia testa delle gare, hanno dimostrato come i metodi di preparazione e di ad-destramento praticati nei rispettivi paesi rispondano a criteri di organicita e di equilibrio, sia dal punto di vista tecnico 'che dal punto di vista agonistico.
L'ltalia ha vinto I'atletica maschile, il tennis maschile e femminile, il ciclislno; si e classi-ficata seconda nell'atletica femminile, nel nuoto femminile e nel tiro a segno; e risultata terza nel nuoto maschile. La Germania e stata classificata prima nel tiro a segno e nel nuoto maschile, nel nuoto femminile, nell'atletica femminile; seconda nel tennis femminile e nell'atletica leggera maschile; quarta nel tennis maschile.
Tenendo conto del numero delle Nazioni partec.ipanti e dei risul-tati conseguiti appare evidente che l'ltalia e uscita completa-mente vittoriosa dal cimento.
L. 1. .
Una Piccola Italiana in costume nazio-nale sloveno
V	borbo za prvenstvo Evrope so odposlale najboljše predstavnike svoje atletike Italija, Nemčija, Španija,, Ogrska, Hrvatska, Slovaška, Finska, Bolgarija, Danska, Belgija, Holandija in Norveška.
Poleg tekmujočih delegacij je bilo navzoče kot pristaš še rumunsko in albansko predstavništvo. Turnir, ki je bil rezerviran samo za mladino do devetnajstega leta, se je imenoval «Mojstrstvo novincev».
Na moškem sporedu je bila lahka atletika, plavanje, streljanje v tarčo, tenis in kolesarstvo-, na ženskem sporedu: lahka atletika, plavanje, tenis in drsanje na kolescih.
Ob izkušnjah se ni posnemal stari iolkloristični slog drugih mednarodnih sestankov: mladina se je predstavila občinstvu v popolnem vojaškem stilu, resna in dostojna, v preprosti športni opravi ter v senci svojih praporov, simbolov zmage in smelosti.
V	teh okoliščinah niso seveda manjkale organizacije Gil-a iz Milana, ki so nastopile brezhibno.
Tekme so §e vršile v ozračju zanositega navdušenja. Vsem na čelu Italija in Nemčija, ki sta pokazali, kako ustrezajo njune metode priprave in vežbanja kriterijem
organičnosti in ravnovesja, toliko glede tehnike kolikor glede borbe.
Italija je zmagala*v moški atletiki, v moškem in ženskem tenisu ter v kolesarjenju; na drugo mesto se je postavila v ženski atletiki, v ženskem plavanju in v streljanju v tarčo; tretje mesto je pa zasedla v moškem plavanju. Nemčija je dosegla prvo mesto v streljanju v tarčo, v moškem plavanju, v ženskem plavanju in v ženski atletiki; na drugo mesto se je postavila v ženskem tenisu in v lahki moški atletiki; četrto mesto je pa zasedla v moškem tenisu.
Z oziram na število udeleženih narodov ter na dosežene uspehe je jasno, da je izšla Italija iz tega boja popolnoma zmagovita.
«Piccola lialiana» v slovenski narodni noši

I f .. A
Movimento nei Quadri del Comando Generale G. I. L
II DUCE, SU proposta del Segretario del P. N. F., ha apprbvato i se-guenti movimenti nei quadri del Comando Generale della G. I. L.
Vice Comandante Generale: Sandro Bonamlci;
Capo di S. M.: Fernando Tanucci Nannini;
Sottocapi di S. M.: Alberto Zaccherini — Eugenio Canepa.
II fascisla Orfeo Sellani ccssa dalla csrica dj Vicecomandante Generale della G. I. L. ed e nominate presidente dell'I. N. F. A. I. L.
II fascista Aurelio Bozzoni, giä Capo di S. M. del Comando Generale della G. I. L., e designato quale rappresentante del P. N. F. nella Cor-porazione dei combustibili liquidi e dei carburanti.
Izpremembe v kadrih Generalnega poveljstva G. I. L.-a
Na predlog tajnika P. N. F. je odobril DUCE sledeče izpremembe v kadrih Generalnega Poveljstva Gil-a:
Generalni Vicepoveljnik: Sandro Bonamici-,
Načelnik Glavn. stana: Fernando Tanucci Nannini;
Podnačelniki Glavn. stana: Alberta Zaccherini in Eugenio Canepa.
Fašist Orfeo Sellani je bil razrešen kot Glavni Vicepoveljnik Gii-a ter je imenovan za predsednika I. N. F. A. I. L.
Fašist Aurelio Bozzoni bivši Načelnik Glavn. stana Generalnega Poveljstva Gil-a je določen za zastopnika P. N. F. v korporaciji za tekoča in plinasta goriva.
L'Annuario Generale Sportivo della G.I.L.
Anche quest'anno il Comando Generale della G. I. L. ha pubblicato in bella veste tipografica I'Annuario Sportivo, rassegna completa ed esauriente delle attivitä sportive dei giovani sotto il segno del Littorio.
Per questa pubblicazione il Segretario del Partito, Comandante Generale della G. I. L., ha dettato la seguente prefazione:
«L'Annuario Generale Sportivo della G. I. L. deli'A. XIX», e una im-ponente documentazione dello spirito agonistico dei giovani che negli stadi e nelle palestre temprar.o i muscoli nell'ansia di superare ogni prova e di vincere ogni ostacolo.
Nei dima della guerra, le attivitä sportive della G. I. L. accentuano un loro preciso signiiicato inteso a periezionare nei giovani attra-verso gli sport di combattimento, la necessaria preparazione spirituale e fisica per affrontare, con saldo euere, il collaudo piii difficile, piii severo e piü rmpegnaUvo: la guerra.
Su tutti 1 fronti essi sono destinati ad emulare, nella gioia del rischio e nell'ebbrezza della vittoria, i camerati che a Bir el Gobi, con l'eroismo incandescente dei vent'anni, hanno dimostrato la fede ed il coraggio delle generazioni del Littorio!
Dall'anima dei giovani s'irradi questa luce di certezza: sempre e ovunque essere degni del Duce.»
II volume raccoglie in alcuni chiari artlcoli informativi i risultati delle competizioni internazionali e nazionali della G. I. L., lumeg-giando le magnifiche affermaziom dei giovani atleti e rilevando la sempre maggiore penetrazione della massa gioyanile della pratica sportiva per opera della G. I. L.
11 testo dell'Annuario, pur nella densita delle cifre, dei risultati e delle classifiche ž qualcosa di vivo, I'immagine reale di migliaia e migliaia di giovani che hanno partecipato alle manifestazioni sportive deiia G. I. L. in ogni parte d'ltalia.
II volume presenta anche un grande valore dimostrativo, in quanlo ci mostra in una poderosa rassegna tutta I'attivita sportiva di un anno, come prova delle qualitä piü belle della Stirpe, fisiche e spi-rituali, rinnovate dal Fascismo nei giovani e provate dall'eroismo dei combattenti.
La perfezione della veste tipografica dell'Annuario, che e illustrato da numerose fotografie e da disegni, pongono la pubblicazione tra le migliori apparse negli Ultimi anni. II volume di quest'anno ha inoltre il pregio artistico di recare tra le sue tavole a colori le mi-
Splošni športni letopis G. I. L.-a
Tudi letos je priobčilo Generalno Poveljstvo Gil-a v lepi tiskarski opremi Športni letopis, popolno in izčrpno revijo športnega delovanja mladine pod liktorskim znakom.
Za to publikacijo je narekoval Tajnik Stranke, generalni poveljnik Gil-a, naslednji predgovor:
«Splošni športni letopis Gil-a za XIX. leto predstavlja spoštovanje vzbujajoč dokaz borbenega duha mladine, ki si v telovadnicah in stadljonih krepi mišice, da bi prestala vsako preizkušnjo in premagala vsako oviro.
,V vojnem ozračju poudarja športno udejstvovanje Gil-a svoj določni namen, ki gre za tem, da bi potom borbenega športa izpopolnil potrebno duhovno in telesno pripravo mladine, ki naj bi z vztrajnim srcem prestala najtežjo, najstrožjo in najobveznejšo preizkušnjo: vojno.	.
Poklicani so, da v radosti tveganja in v omami zmage posnemajo tovariše, ki so z gorečim junaštvom dvajsetih let dokazali pri Bir el Gobiju vero in pogum liktorske generacije.
Iz duše mladih naj žari svil gotovosti: vedno in povsod vredni Duceja.»
V	zvezku so zbrani v nekaterih jasnih informativnih člankih uspehi mednarodnih in narodnih tekem Gil-a, osvetljujoč sijajne afirma-•cije mladih atletov in poudarjajoč vedno večjo udeležbo mladih množic pri športnem udejstvovanju In to po zaslugi Gil-a.
V	besedilu letopisa polje kljub nepreglednim številkam, rezultatom in redovanju živo življenje, stvarna slika tisočev in tisočev mladine, ki se je udeleževala športnih manifestacij Gil-a v vseh krajih Italije,
Zvezek predstavljä tudi veliko dokazilno vrednost, v kolikor nam ■;v mogočnem pregledu ßiikazuje vse športno delovanje enega leta in v kolikor dokazuje najlepše telesne in duhovne lastnosti plemena, obnovljene v mladini potom Fašizma in dokazane po junaštvu borcev.	,
Dovršenost tiskarske opreme Letopisa, ki je ilustriran z mnogimi fotografijami in risbami', postavljajo to publikacijo v vrsto najboljših, kar jih je izšlo v zadnjih letih. Letošnji zvezek ima poleg tega še umetniško vrednost, ker prinaša med svojimi barvnimi pri-
gliori pitlure esposte alla «Mostra Cremona» dell'A. XIXo per la quale 11 Duce aveva assegnato ai plttori fascist! come tema «La G. I. L.».
Nei suoi artlcoll, nelle sue classiflche, nelle sue fotografie documen-tative, nelle sue tavole artlstlche perfette TAnnuario Sportivo della G. I. L. per I'A. XIX® segna un'altra lappa dl lavoro continuo e pro-fondo svolto daU'Organizzazione Giovanile del, Littorio per la pre-parazione fisica e spirituale dei futuri rittadini soldati^
logami najboljše slike iz razstave «Mostra Cremona» XIX. leta, za katere je nakazal Dace lašističnim slikarjem «Gil» kot temo.
1
V svojih člankih, klaßifikacijah, dokazilnih iotogralijah ter v svojih dovršenih umetniških prilogah naznača Športni letopis Gil-a na-daljno stopnjo neprestanega, globokega dela, ki ga mladinska lik-torska organizacija vrši za telesno in duhovno pripravo bodočih državljanov in vojakov.
Costituzione di squadre di calcio della G. I. L L
II Comando Battaglione Avanguardisti ha proceduto alla costituzione di due Squadre di Calcio, una delle quali comprende i giovani al di sotto di sedici anni, I'altra di giovani che ne hanno compiuto di-ciassette.
Tanto runa che I'altra squadra hanno iniziato gli allenamenti ed hanno ingaggiato le prime partite con le varie squadre calcistiche di Lubiana.
Uno spirito altamente agonistico ed una disciplina piii che enco-miabile contradistingue questi nostri organizzati.
La stagione invernale non ritarderä in modo alcuno la preparazione che sarä continuata parallelamente ad altre attivitä sportive, come quella di pallacanestro, atletica ecc.
In tal modo 11 Comando Federale si prepara alle gare del prossimo Campionato Calcistico della G. I. L.
I giornali della Organizzazione Giovanile
«II Balilla», «la Piccola Italiana», «Passo Romano», «Gioventü in Armi» e «Tricolore» sono i giornali deil'organizzazione dedicati alle varie categorie degl'iscritti, mentre per i dirigenti la G. I. L. cura la pubblicazione di due importanti riviste: «Problemi della Gioventü», che studia le organizzazioni giovanili di tutto U mondo e «Gioventü del Littorio», bollettino del Comando Generale della G. I. L.
XVr Concorso a borse di studio e ope-rosita «Benito Mussolini»
Sono State rimesse al competente ufficio del Comando Generale G. I. L. in Roma alcune proposte riguardanti il XVI» Concorso a Borse di Studio e Operosita «Benito Mussolini». Ne daremo ulteriori notizie a concessioni avvenute.
II Ruolo organico dei maestri
Con R. D. in data 29 giugno 1942-XX<', No 1002, pubblicato dalla Gazzetta Uliiciale, il ruolo organico nazionale degl'insegnanti del-rOrdine Elementare per l'anno scolastico 1942-43 e costituito da 120.960 posti cosi ripartiti: grado IX® 10.080, grado Xo 20.160, gra-do Xlo 30.240, grado XII« 60.480.
Usfanovifev nogometnih mošfev G. I. L L-a
Poveljstvo Battagliona Avanguardistov je začelo ustanavljati dve nogometni moštvi, izmed katerih bi obstajalo eno iz mladine izpod šestnajstih let, drugo pa iz tistih, ki so že izpolnili sedemnajsto leto.
Obe moštvi sta se že začeli vežbati ter sta se že spoprijeli z raznimi nogometnimi moštvi iz Ljubljane.
Te naše nove organizirance odlikuje visok borben duh in zelo hvalevredna disciplina.
Zimski čas ne bo nikakor preprečil temeljite priprave, ki se bo nadaljevala vzporedno z drugimi športnimi panogami, kakor n. pr. na košarko, atletiko itd.
Na ta način se pripravlja Zvezno poveljstvo na tekmovanje za nogometno prvenstvo Gil-a.
Časopisje Mladinske organizacije
«11 Balilla«, «La Piccola Italiana», «Passo Romano», «Gioventü in Armi» in «Tricolore» so organizacijski časopisi za razne kategorije članov, dočim 'se izdajata za voditelje Gil-a dve važni reviji: «Problemi della Gioventü», ki obravnavajo mladinske organizacije vsega sveta ter «Gioventü del Littorio», list Generalnega Poveljstva Gil-a.
XVI. Natečaj za študijske in delovne ustanovitve uBenito Mussoliniri
Pristojnemu uradu Generalnega Poveljstva Gil-a v Romi so se odposlali nekateri predlogi, ki se tičejo XVI. Natečaja na studijske in delovne ustanove «Benito Mussolini». Poročali bomo še o tem ob izvršenih podelitvah.
Rangna lista učiteljstva
s kr. dekr. od 29. junija 1942-XX, št. 1002, objavljenim v Službenem listu, izkazuje državna lista učiteljstva osnovnih šol za šolsko leto 1942.143. 120.960 mest, ki so tako porazdeljena: v IX. stopnji 10.080. v X. stopnji 20.160, v XI. stopnji 30.240 in v XII. stopnji 60.480.
Scuole Materne e Asili
non osserveranno le vacanze invernali
In relazione alle modificazioni apportate al calendario scolastico per cui 6 stabilito un periodo di vacanze invernali dal 15 dicembre al 14 febbraio nelle Scuole degli Ordinl Elementari, Medio e Supe-riore, il Ministero dell'Educazione Nazionale fa presente che tale disposizione non riguarda naturalmente le Scuole materne e gli Asili d'infanzia.
Otroški vrtci in zavetišča
ne bodo inneli zimskih počitnic
z ozirom na izpremembe v šolskem koledarju, v smislu katerih so se določile zimske počitnice na čas od 15. decembra do- 14. februarja in sicer za osnovne, srednje in višje šole, opozarja Ministrstvo za narodno vzgojo, da se ta doloma seveda ne nanaša na otroške vrtce in zavetišča.
^TTIVITA
LL A G, I. IL. I

I DELAVNOST G.LL.L.-a Hi
Ufficio del Capo di Stato Maggiore
NOMINE E VARIAZIONI
Urad Načelnika Glavnega sfana
IMENOVANJA IN IZPREMEMBE
11 Fascista Cassenego Mario e stato nominate Comandante Comu-nale della G. I. L. L. di Metlika.	Fašist Gill-a	Cassenego Mario je v Metliki.	bil	imenovan	za	Občinskega	Poveljnika
11 Fascista Asnaghi Enrico k stato nominato Comandante Comunale della G.l. L. L. di Loški potok.	Fašist Gill-a	Asnaghi Enrico je v Loškem potoku.	bil	imenovan	za	Občinskega	Poveljnika
11 Fascista Guamieri Erminio e stato nominato Comandante Comunale della G. I. L. L. di Kočevska Reka.	Fašist Gill-a	Guamieri Erminio je v Kočevski Reki.	bil	imenovan	za	Občinskega	Poveljnika
It Fascista Micol Emilio e stato nominato Comandante Comunale reggente della G. I. L. L. di Cerknica.	' Fašist genta	Micol Emilio je bil Gill-a v Cerknici.	imenovan za		Občinskega Poveljnika-re-		
RAPPORTI
ir giorno 11 ottobre il V. Comandante Federale ha tenuto rapporto agli Ufiiciali che inquadrano i reparti Balilla nel capoluogo.
II 17 ottobre il Vice Comandante Federate ha tenuto rapporto agli Ispettori di Zona ed ai Comandanti Comunali della G. I. L. L., impar-tendo precise e dettagliate disposizioni per I'attivita da svolgere durante I'anno XXI®.
II 19 ottobre XX" il V. Comandante Federale ha tenuto rapporto ai Capi Scuola delle Scuole Elementar! del capoluogo impartendo diret-tive per la organizzazione delle sessioni scolastiche deiranno XXI".
Ispettorafo Femminile .
ATTIVITA' D'INQUADRAMENTO
Esercitazioni dei Reparti Piccole e Giovani Italiane.
ATTIVITA' ARTISTICO-CULTURALE
Proiezioni cinematograflche — Corsi di fisarmonica.
ATTIVITA' SPORTIVA
Pallacanestro e atletica leggera.
POROČILA
11. oktobra je imel Zvezni Vicepoveljnik poročilo na častnike, ki urejajo oddelke Balille v glavnem mestu.
17. oktobra je imel Zvezni Vicepoveljnik poročilo na conske Inšpektorje in Občinske Poveljnike Gill-a, v katerem jim je natančno in podrobno pojasnil vse, kar se tiče delovanja v XXI. letu.
19. oktobra je imel Zvezni Vicepoveljnik poročilo na šolske upravitelje osnovnih Sol glavnega mesta, kjer jim je podal smernice za organizacijo šolskih sej v XXI. letu.
Žensko nadzorstvo
RAZPORED
Vežbanje oddelkov Piccole in Giovani Italiane.
UMETNISKO-KULTURNO DELOVANJE
Kinematogralske predstave. — Tečaji za harmoniko.
ŠPORTNO DELOVANJE
Košarka in lahka atletika.
Attivitä calcistica della G.l. L. L.: La squadra dei «grandi»
Nogometno gibanje Gill-a: Moštvo «velikih»
ATTIVITA' DOMESTICO-SOCIALE
HIŠNO-SOCIALNO DELOVANJE
Ogni organizzata confezlona indumenti che saranno a suo tempo distributi per beneficenza.
RAPPORTI
Sono stati lenuti rapporti alle Ispettrici di Reparto per la complla-zione del programma dell'anno nuovo e per impartire disposizioni in merito all' attivitä da svolgere.
Vsaka članica izdeluje oblačila, ki se bodo svoječasno razdelila v dar.
POROČILA
Višila so se Inšpektoricam oddelkov poročila o sestavi programa za novo leto ter o predpisih za delovanje, ki se ima zastaviti.
Comando Reparti Maschili
ATTIVIT/\' VARIA
II 9 e 10 scttembre XXo i reparti Balilla hanno assistito alia proie-zione dei documentari Luce numeri 258, 270 e Cinegil numeri 11, 12.
11 25 settembre XX° i reparti maschili del capoluogo haimo assistito alia proiezione del film «Giarabub».
II 21 settembre XX» si i iniziato il controUo e la vestizione dei reparti del capoluogo che quest'anno verranno inquadrati in due reparti: Battaglione BalUla e Battaglione Avanguardisti.
II 16 settembre XX" I'lspettore Federale dei Reparti Balilla ha tenuto rapporto agli ufficiali che inquadrano il Battaglione Balilla per illustrare l'attivitä da svolgere durante il prossimo anno.
CAMPO NAZIONALE CADETTI E PRIMI CADETTI
Sono ritornati dal Campo Nazionale per Cadetti e Primi Cadetti di Macchia Madama — Roma — i dodici Avanguardisti di questa provincia che vi hanno partecipato. Sono stati promossi: died al grado di Cadetto e due al grade di I» Cadetto. — Sei di essi sono stati assunti in forza dal Battaglione Balilla e altri sei dal Battaglione Avanguardisti.
VARIAZIONI UFFICIALI
NOMINE
II fascista Seguiti Tullio e state nominate Centurione della M. V. S. N. — ruelo G. I. L. — con anzianitä 5. 9. 1942-XX».
II Centurione Gatti Giorgio, sotto la data 16. 7. 1942-XXo passa dal ruolo Ordinarie al ruolo G. I. L. e viene assunto in forza da questo Comando Federale.
Poveljsfvo moških oddelkov
RAZNO
9. in 10. septembra so prisostvovali oddelki Balilla predvajanju do-kumentarijev ustanove «Luce» št. 258, 270 in'aCinegil» št. 11. in 12.
25. septembra so prisostvovali moški oddelki glavnega mesta predvajanju filma «Giarabub».
21. septembra se je začelo v glavnem mestu pregledovanje in oblačenje oddelkov, ki bodo uvrščeni letos v dva oddelka: Battaglione Balilla in Battaglione Avanguardistov.
16. septembra XX. je imel Zvezni Inspektor oddelkov Balilla poročilo na častnike, ki urejajo Battaglione Balilla, da jim je pojasnil delovanje v bodočem letu.
NACIONALNO TABORIŠČE ČASTNIŠKIH GOJENCEV IN PRVI ČASTNIŠKI GOJENCI
Iz nacionalnega taborišča za častniške gojence in za prve častniške gojence se je vrnilo iz Macchia Madame — Roma — dvanajst Avanguardistov iz te pokrajine, kjer so se udeležili taborjenja; vsi so napredovali in sicer: deset za častniške gojence in dva za prve častniške gojence. Sest jih je bilo sprejetih v službo v Battaglione Balilla, drugih šest pa v Battaglione Avanguardisti.
URADNE IZPREMEMBE IMENOVANJA
Fašist Seguiti Tullio je bil imenovan za Centuriona M. V. S. N. — seznam Gil-a z dnem 5. 9. 1Q42-XX.
Centurion Gatti Giorgio preide s 16. 7. 1942- iz splošnega seznama v seznam Gil-a ter se sprejme v službo pri tukajšnjem Zveznem Poveljstvu.
JU-
Attivitä calcistica della G. I. L. L.: Partita sostenuta dalla squadra del «picceli» in «Vič»
Nogometno gibanje Gill-a: Igra moštva «malih» na Viču
Ufficio Educazione Fisica
PROGRAMMI DI EDUCAZIONE FISICA
Sono stall tradotti in lingua slovena i progranuni di educazione fisica per le scuole dell'Ordine Elementare e Medio, che con I'anno scolastico 1942-43 saranno integralmente applicati nel Capoluogo e Provincia.
REGOLAMENTI SUI SERVIZI SCOLASTICI DI EDUCAZIONE FISICA
E' in corso di traduzione In lingua slovena 11 Regolamento sul Servizi Scolastici di Educazione Fisica stabiliti dal Comando Generale della G.I.L.
CONCORSI SCOLASTICI DI EDUCAZIONE FISICA
Sono in corso di traduzione in lingua slovena i progranuni e gli esercizi con gli attrezzi ed a corpo libero che cosUtuiranno le prove del II» Concorso di Educazione Fisica che sarä indetto per I'anno 1942-43 per alunni ed alunne delle Scuole dell'Ordine Elementare e Medio.
PALESTRE
Si sta procedendo all'attrezzatura ed alla sistemazione delle palestre sgomberate dalle FF. AA.
Ufficio Cultura e Propaganda
VARIE
<
E' continuata ruiustrazione dei compiti e delle attivitä della G.I.L. L. con articoli sulla stampa locale e di Trieste.
E' continuata la distribuzione nel Capoluogo ed in Provincia di tutti i giornedi ed opuscoli inviati dal Comando Generale a scopo di propaganda.
ATTIVITA' CINEMATOGRAFICA
Si sono svolti 8 spettacoli per gli organizzati ed uno spettacolo per bambini croati reduci dalla Colonia marina di Rimini. In tutto vi hanno partecipato 1200 ragazzi d'ambo i sessi.
PeUicole proiettate: «CinegU» numeri 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 -15 - 16, gli Ultimi documentari LUCE e «Giarabub».
DOCUMENTARIO FOTOGRAFICO
Sono State prese fotograiie delle diverse attivitä.
Urad za felesno vzgojo
SPOREDI ZA TELESNO VZGOJO
Prevedli so se v slovenščino sporedi telesrie vzgoje za osnovne in srednje šole; ti sporedi se bodo v celoti izvajali v šolskem letu 1942.143. v glavnem mestu in pokrajini.
PRAVILNIKI O ŠOLSKI TELESNI VZGOJI
v slovenščino se prevaja pravilnik o šolski telesni vzgoji, ki jo je določilo Generalno Poveljstvo Gil-a.
ŠOLSKE TEKME IZ TELESNE VZGOJE
Prevajajo se v slovenščino sporedi, vaje na orodju in proste vaje, ki se bodo izvajale na 11. tekmi iz telesne vzgoje v šolskem letu 1942./43. za učence in učenke osnovnih in srednjih šol.
TELOVADNICE
Začelo se je opremljanje in ureditev telovadnic, ki jih je izpraznilo vojaštvo.	'
Urad za kuliuro in propagando
RAZNO
Nadaljevalo se je razpravljanje o nalogah in delovanju Gill-a s članki v krajevnem in v tisku mesta Trieste.
Prav tako se je v glavnem mestu in v pokrajini nadaljevalo razdeljevanje časopisov in brošur, poslanih v propagandne namene od Generalnega Poveljstva.
KINEMATOGRAFSKO DELOVANJE
Predvajalo se je osem predstav za člane in ena predstava za hrvatske otroke, ki so se vračali iz obmorske kolonije v Rimini. V celoti je prisostvovalo tem predstavam 120 otrok obojega spola.
PREDVAJANI FILMI
«Cinegil» št. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 in 16, zadnji dokumentariji ustanove «Luce» in «Giarabub».
FOTOGRAFSKI DOKUMENT ARIJ:
Napravili so se iotograiski posnetki iz raznega delovanja.
ORDINE DEL GIORNO
E' uscito il numero 8 dell'Ordine del giomo del Comando Federale della G. I. L. L. in lingua italiana e slovena.
«DNEVNI RED»
Izšla je 8. štev. «Dnevnega reda» Zveznega Poveljstva Gill-a v italijanskem in slovenskem jeziku.
CORSO DI LINGUA ITALIANA
E' continuato, in alcuni centri della provincia, il corso di lingua italiana per gli organizzati sloveni.
TECAJ ZA'ITALIJANSKI JEZIK
Nadaljevali so se v nekmterih središčih pokrajine tečaji za italijanski jezik za slovenske člane.
Ufficio Assistenza e Sanita
REFEZIONE SCOLASTICA
Sono awenuti i primi contatti cmi gl'Ispettori di Zona e con i Co-mandanti comunali delta G. I. L. L. di tutti i capoluoghi distrettuali per la ripresa della refezione scolastica.
Si e controllato in magazzino tutto U materiale della refezione. Sono stati presi accord! con gli uffici competent! deU'Alto Com-missariato per la definizlone delle pratiche relative al passaggio del Patronato, dei Doposcuola, degli Asili ecc. dalla gestione del Comune a quella della G. I. L. L.
Urad za zdravstvo in pomoč
ŠOLSKE KUHINJE
Izvršile so se prve priprave s Conskimi Inšpektorji in z Občinskimi Poveljniki Gill-a v vseh glavnih mestih okrajev za obnovo šolskih kuhinj.
Pregledale so se- v skladiščih vse potrebščine zanje. Dosegli so se sporazumi s pristojnimi uradi Visokega Komisariata o de/initivnih ukrepih glede prenosa Patronata, Doposcuole, zavetišč in dr. izpod vodstva občine na vodstvo Gill-a.
ASSISTENZA
Invlo di organizzatl a visila medica, prcstazionl sanitarie, sussidi, ricovero dl orfani nei Collegi della G. I. L., pratiche per il colloca-mento dl disoccupati, ecc,
Ufficio Collegamento
INSEGNANTI CHE LASCIANO LUBIANA
Insegnanti che con I'anno scolastico 1942-43 abbandonano la pro-vincia di Lubiana:
Spadaro Salvatore Niccolai Giuseppe Ciadamidaro Giuseppe Melas Zemlio Bend Franco Taffurelli Giuseppe Janovitz Giorgio Forlai Carli Gina
Di Giovanni Zappelli Anita Onoralo Duval Laura Del Neri Coren Cesarina Grandi Gianna Di Giovanni Marino Barberis Franco Sicher Livio
Esonero atfivita «VJ. I. L. L.»
Dal Comando Federale fe stata diramata agl'insegnanti italiani di questa provincia la seguente letlera-circolare avente per oggetto:
Esonero attivita «G. I. L. L.»
In merilo aH'attlvitä che gl'insegnanti di ogni ordine e grado sono tenuti a prestare in favore delle Organizzazioni Giovanili, si co-municano le norme riguardanti le
Categorie che hanno titolo a dispensa:
1)	Gl'insegnanti che abbiano superato quarantacinque anni di etä, salvo casi di necessity e I'eventuale desiderio di continuare la loro opera a favore delle Organizzazioni Giovanili;
2)	Le insegnanti che abbiano due o piü figli, gl'insegnanti che ne abbiano quattro e gl'insegnanti di ambo i sessi vedovi con prole, salvo I'eventuale desiderio di continuare la lora attivitä nella G. I. L.;
3)	Gl'insegnanti fisicamente minorati o afletti di infermitä non tem-poranea;
4)	Gl'insegnanti esonerati dai normali obblighi scolastici per tutta la durata dell'esonero (aspettativa, congedo straordinario, punizioni, ecc.);
5)	Gl'insegnanti dispensati dagli obblighi dell'insegnamento per comando ad altro ufficio. Per quelli comandati alia G.LL.L., I'attivitä in favore dell'Organizzazione Giovanile i implicita nelle loro funzioni;
6)	Gl'insegnanti appartenenti ad ordini religiosi o al clero secolare;
7)	Gl'insegnanti che abbiano oneri di insegnamento particolarmente gravosi e quelli che ricoprano cariche pubbliche o abbiano funzioni nelle Organizzazioni del Regime di tale entitä da non consentire la prestazione di altra attivitä;
8)	Gl'insegnanti che per circostanze di carattere contingente non possano prestare la loro opera. La dispensa deve avere, in quest! casi, carattere temporaneo.
N. B. Le dispense, salvo quelle di cui ai precedent! numeri 1, 2, 3 e 6, e quelle di durata minore, si intendono concesse per un anno scolastico, e possono essere eventualmente rinnovate a richiesta delt'interessato.
Le domande dl esonero — corredate da certificati probativ! — vanno indirizzate al R. Commissario Scolastico U quale, dopo averle istruite, le sottopone alia Commissione Scuola — G. L L., cui spetta di decidere in merito.
Ufficio Sportivo
a) UFFICIO: CORRISPONDENZA: normale d'ufficio.
NUCLEAMENTO SPORTIVO: 6 continuato per i nuovi iscritti. SCHEDARIO SPORTIVO: in corso per i nuovi iscritti.
POMOC
Pošiljanje članov k zdravniškemu pregledu, sanitarna pomoč, podpore, sprejem sirot v ustanove Gil-a, ukrepi za nastavitev brezposelnih itd.
Urad
za povezanje
UČITELJI, KI ODIDEJO IZ LJUBLJANE
Učitelji, ki s šolskim letom 1942143 zapustijo Ljubljansko pokrajino:
Spadaro Salvatore Niccolai Giuseppe ^ Ciadamidaro Giuseppe Melas Zemiro Bend Franco . Taliurelli Giuseppe Janovitz Giorgio Forlai Carli Gina
Di Giovanni Zappelli Anita Onoralo Duval Laura Del Neri Coren Cesarina Grandi Gianna Di Giovanni Marino Barberis Franco Sicher Livio
Oprosfifev delovanja pri G. I. L. L.-u
Zvezno Poveljstvo je razposlalo italijanskim učiteljem te pokrajine naslednjo okrožnico:
o oprostitvi delovanja pri Gill-u.
Z ozirom na delo, ki so ga učitelji vseh šol in stopenj dolžni vršiti v korist mladinskih organizacij, se sporočajo navodila, po katerih se presoja,
kdo ima pravico do oprostitve od tega defa:
1.	učitelji, ki so prekoračili petinštirideseto leto starosti, z izjemo v primerih potrebe in morebitne njihove želje, nadaljevati z delom v korist mladinskih organizacij;
2.	učiteljice, ki imajo dva otroka ali več, učitelji, ki jih imajo štiri ter vdovelo učiteljstvo obeh spolov z otroki, z izjemo v primerih morebitne njihove želje, nadaljevati z delom v Gil-u;
3.	učiteljstvo, ki je telesno pohabljeno ali napadeno od trajne bolezni;
4.	učiteljstvo, ki je oproščeno normalnih šolskih obveznosti za ves čas oprostitve (bodisi razpoloženja, izrednega dopusta, kazni itd.);
5.	učiteljstvo, ki je oproščeno poučevanja zaradi dodelitve h kakemu drugemu uradu. Za dodeljence k Gil-u izhaja pa dolžnost dela v korist mladinskih organizacij že iz njihovih lunkcij;
6.	učiteljstvo, ki pripada verskim redom ali posvetnemu kleru;
7.	učiteljstvo, ki ima zelo težko učno službovanje, ki zavzemajo še druge javne službe in končno dotlčni, ki že vrše razne funkcije v režimskih organizacijah in sicer takega pomena, da ne dopuščajo opravljanja še drugih poslov;
8.	učiteljstvo, ki zaradi slučajnostnih okoliščin ne more vršiti tega dela. V takih primerih je pa oprostitev samo začasna.
N. B. Oprostitve se razumejo, izvzemši one pod točkami 1, 2, 3 in 6 ter one za krajšo dobo, za dobo enega šolskega leta ter se na prošnjo interesenta lahko obnove.
Prošnje za oprostitev — opremljene s potrebnimi dokazili — se naslavljajo na Kr. šolski komisarijat, ki jih po proučenju predloži Komisiji Sola — Gil v stvarno odločitev.
Športni urad
a) URAD:
KORESPONDENCA: navadna uradnq.
ŠPORTNO ZBIRANJE: se nadaljuje za navopristopivše člane. ŠPORTNA KARTOTEKA: se ureja za novopristopivše člane.
TESSERE SPORTIVE: 6 continuata la dislribuzione.
BIBLIOTECA SPORTIVA: sono arrivate alcune copie dei «Regola-meirti» richiesti alle varie Federazioni aff^iate al C. O. N. I. Se ne attendono altre.
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA: sono state riprese alcune fasi delle principali attivilä.
b) ATTIVITA' SPORTIVA:
ATLETICA: prosegne I'allenamento.
NUOTO E TUFFI: 6 continuata la n9rmale atlivltä fino alia chiu-sura della piscina avvenuta il 20 u. s.
TENNIS: continua l'attivltä del nucleo giuocatori che con il 30 del corrente mese avrä termine.
C) GIUOCHI: PALiAVOLO: fe continuata l'attivitä. PALLASPINTA: e continuata Tattivitä.
CALCIO: sono costituite due squadre che hanno iniziato regolar-mente gli allenamenti.
PING-PONG: Questo genere di attivita ricreativa prosegne tra il piii vivo Interesse degli organizzati. Nel mese di ottobre vi sarä un tomeo.
d) CORSI:
PALLACANESTRO: sono contlnuati i corsi maschili e femminili per la costituzione di squadre dimostrative.
e) GARE (federal!, interfederali, nazionali): COPPA SCARIONI: il primo ed U secondo classilicato alle elimi-natorie federali della «Coppa Scarioni» sono stati ammessi alle finali interfederaU di Trieste.
f) CAMPI SPORTIVI, PALESTRE, ATTREZZATURE SPORTIVE, PISCINA ECC.
e stata progettata la costruzione di nn campo di «Pattinaggio sul ghiaccio» nel cortile antistante la sede del Comando Federale. Detto campo verrebbe allestito in manlera da essere successiva-mente sfruttato anche come cainpo di tennis, di pallacanestro e di gallavolo.	- ,
ŠPORTt^E IZKAZNICE: razdeljevanje se nadaljuje.
■Športna knjižnica: dospelo je nekaj kopij pravilnikov, napro-šenih pri raznih Zvezah, združenih y C. O. N. I.-ju. Pričakujejo se še nadaljnje.
FOTOGRAFSKI DOKUMENTARIJ: posneli so se nekateri prizori iz glavnega delovanja.
b) ŠPORTNO DELOVANJE:
ATLETIKA: nadaljuje se trening.
PLAVANJE IN SKOKI: nadaljevalo se je navadno vežbanje do zatvoritve kopališča 20. pret. m.
TENIS: nadaljuje se delovanje igralcev, ki se bo končalo 30. tek. m.
C) IGRE: ODBOJKA: delo se je nadaljevalo. ZOGANJE: se je nadaljevalo.
NOGOMET: ustanovili sta se dve moštvi, ki sta začeli z rednim vežbanjem.
PING-PONG: ta igra se vrši ob največjem zanimanju igralcev. V oktopru se bo zaključila.
d) TEČAJI:
KOSARKA: nadaljevali so se moški in ženski tečaji za ustanovitev nastopajočih oddelkov.
e) TEKME (zvezne, medzvezne in narodne):
COPPA SCARIONI: prvo- in drugoredovani pri izločilnih zveznih tekmah za «Coppo Scarioni» so se sprejeli v medzvezne lianalne tekme v Triestu.
f) ŠPORTNA IGRIŠČA, ŠPORTNE OPREME TELOVADNIC, KOPALIŠČE ITD.:
napravil se je načrt za izdelavo drsališča na dvorišču pred sedežem Zveznega Poveljstva. Ta prostor se bo izdelal tako, da se bo pošto-' poma rabil tudi za tenis, košarko in odbojko'.
fii-
Un gruppo di organizzati della G. I. L. L. — Novo mesto Skupina članov G. I. L. L.-a — Novo mesto
IL COMANDANTE FEDERALE ZVEZNI POVELJNIK Orlando Orlandini
L'ORDINE DEL GIORNO
VIENE INVIATO PER SERVIZIO:
tOüLUCLa
Comandante Generale della G. I. L. Vice Comandanti Generali della G. I. L. Capo di Stato Maggiore della G. I. L. Sottocapi di Stato Maggiore della G. I. L. Ispettrice Generale della G. I. L.
Ministero Educazione Nazionale (Commissione Scuola-G. I. L.)
Direzioni Generali del Ministero Educazione Nazionale
Direzioni Generali del Ministero Cultura Popolare
Ufficio Stampa del Direttorio P. N. F.
Segreteria Centrale dei G. U. F. (Ufficio Stampa)
Comitato Centrale dell'Opera Nazionale Orfani dl Guerra
Comando Generale della G. I. L. (Segreteria Comando)
Comando Generale della G. I. L. (Serv. Prep. Pol. e Prop. — 3 cople)
Ufficio Stampa del Comando Generale della G. I. L. (2 copie)
Ufficio Studi del Comando Generale della G. I. L.
Comandi Accademie, Collegi, Scuole G. I. L.
Comandi federali della G. I. L. — Regno
P
looLncLa
Comandante Federale Componenti Direttorio Federale
Ufficio Stampa della Federazione dei Fasci di Combattimento
Segreteria del G. U. F.
Fiduciaria Provinciale Fasci Femminili
Ispettrice Federale della G. I. L.
Ispettori e Ispettrici Federali dei reparti maschili e femminili G. I. L. Ispettori ed Ispettrici di Zona del P. N. F. e della G. I. L. Comitato Provinciale Opera Orfani di Guerra Comandi G. I. L. di Fascio e di Gruppo Rionale Comandanti G. I. L. di Fascio e di Gruppo Rionale Vice Comandanti G. I. L. di Fascio e di Gruppo Rionale Comandanti reparti maschili di Fascio e di Gruppo Rionale Ispettrici G. I. L. di Fascio e di Gruppo Rionale Comandanti Gruppi Btgg., Btgg. e Compagnie GG. FF. Comandanti Gruppi Btgg., Btgg. e Compagnie AA. AA. Comandanti Gruppi Btgg., Btgg. e Compagnie BB. BB. Segreterie dei Fasci Fenmiinili e dei Gruppi Rionali Femminili Collaborator! e collaboratrici federali dei gruppi di attivitä Capi Ufficio e Capi Sezione del Comando federale Collaboratori e collaboratrici G. I. L. di Fascio per i gruppi di attivitä Direttrici colonie climatiche
Educatori, Ritrovi giovanili e Centri di preparazione al lavoro Quotidiani locali
Consulenti federali delle Commissioni giovanili Membri delle Commissioni giovanili Graduati della G. I. L. Vigilatrici di settore della G. I. L. Istruttori premilitari

(p-dt conoscdn^a
Prefetto della Provincia R. Provveditore agli Studi Fiduciario Provinciale A. F. Scuola Podesta dei Comuni Comandi Presidi esistenti R. Questore
Comandi reparti M. V. S. N.
Presidi e Direttori Scuole Medie
RR. Ispettori e Direttori Didattici
Sezione dell'Istituto Nazionale di Cultura Fascista
Presidenza del Dopolavoro Provinciale
R. Procura del Re (2 copie)
Tipografi« - Tiekarna ,.M«rKur", Liibiana - Ljubljana