KATALOG FILATELISTICNE RAZSTAVE DVOBOJA ŽALEC Zanesljivo vsepovsod POŠTA SLOVENIJE Filatelistična razstava - dvoboj FI2RA 2010 Pripravljavec Filatelistično društvo Trbovlje Gimnazijska cesta 22a, 1420 Trbovlje in Filatelistično društvo Žalec Hmeljarska ulica 3. 3310 Žalec Komisarja razstave Alojz Pavelšek Toni Četina Cesta Tončke Čeč 41a Gotovlje 103d 1422 Trbovlje 3310 Žalec Ocenjevalna komisija Staša Bračič, predsednica Veni Ferant, član Robert Jordan, član Pripravljalni odbor Robert Jordan, predsednik Mirko Smodiš, član Alojz Pavelšek, podpredsednik Cveto Majdič, član Veni Ferant, član Zdravko Pestotnik, član Izdajatelj: Filatelistično društvo Trbovlje Urednik: Robert Jordan Oblikovanje: EMJEY STUDIO - www.emjeystudio.com KATALO G FILATELISTIČNE RAZSTAVE FI2RA 2010 " / \ dvoboj Trbovlje / Žalec Filatelističiid razstava Razstavo pripravlja FILATELISTIČNO DRUŠTVO TRBOVLJE v sodelovanju s FILATELISTIČNIM DRUŠTVOM ŽALEC Dvoboj Filatelija je sila zanimiv in prav nič dolgočasen hobi. Če si ne postaviš dokaj strogih omejitev in okvirnega obsega raziskovanja filatelije, kaj hitro »izgubiš« še tistih nekaj prostih trenutkov. Seveda pa zato mnogo pridobiš. In da bi te pridobitve, ki so plod obsežnega raziskovanja, zbiranja, urejanja in še kakšne obdelave zbranega gradiva ter izbrskanih podatkov imele kaj več občudovalcev kot le peščico izbrancev, je potrebno urejeno zbirko postaviti na ogled. To, na prvi pogled dokaj zahtevno delo, je kot vsa druga opravila. Ko se nečesa učiš in vsaj v pretežni meri tudi naučiš, je vse preprosto, hitro in enostavno. Morda je ravno v tem grmu tudi skrit tisti zajec o že znanih razstavljavcih in že videnih, a vedno znova popravljenih in dopolnjenih razstavnih zbirk. Kako preiti iz okvirja znanih zbirk in postaviti na ogled nekaj novega? Kako spodbuditi stare in dolgoletne filateliste z obilico zbranega gradiva k razstavljanju? Na kak način olajšati prvi korak iz ljubiteljskega do tekmovalnega razstavljanja mladim in manj mladim zbiralcem? Zagotovo je tako odgovorov kot poti do teh ciljev kar precej, a po dosedanjih domačih kot tujih izkušnjah je najučinkovitejše sredstvo ravno razstavljanje. Pa četudi so tam zopet tudi uveljavljeni razstavljavci in že visoko nagrajene zbirke. Navsezadnje so vsi danes aktivni razstavljavci nekoč in nekje začeli s svojo prvo zbirko in se z njo z začetniško negotovostjo podali v tekmovalno filatelistično razstavljanje. Napredek in za njim stoječe obogateno znanje slovenskih filatelističnih razstavljavcev je v preteklih letih več kot očitno naredil velike korake. Glavna zasluga gre seveda prizadevnim posameznikom. A brez razstav le ne bi šlo. Zato torej tudi razstava. Na njej želimo znova pokazati in dokazati, da razstavljanje le ni tako zapleteno. Da prvotno razstavljene zbirke napredujejo. Da se razstavljavci iz vedno dobronamernih kritik filatelističnih sodnikov mnogo naučijo. Spodbujanje zbiralcev k razstavljanju vedno želimo okrepiti tudi s poskusi v vse mogoče smeri. Ena od takšnih je tudi razstava - dvoboj. Zamisel sloni na širjenju obzorij, izmenjavi izkušenj in poglobitvi sodelovanja s stanovskimi kolegi po Sloveniji. Izbira Filatelističnega društva Žalec za prvega tekmovalnega »rivala« sploh ni naključje. S kolegi »čez hrib« smo dobro sodelovali na naših dosedanjih meddruštvenih in mladinskih razstavah. V sedaj že več kot desetletnem druženju so se spletla poznanstva in prijateljske vezi. Skupaj smo »ušpičili« že nekaj filatelističnih novotarij na Slovenskem, zakaj torej ne bi še ene. Vsem zaljubljencem v poštne znamke in tistim, ki bodo to šele postali, velja le še prisrčno povabilo v Trbovlje. Veseli bomo vsakogar - tako naših starih znancev, kot vseh tistih, ki bodo spoznavanje čarov filatelističnih razstavnih zbirk odkrivali prvič. Srečno do snidenja! Robert Jordan predsednik Filatelističnega društva Trbovlje Zanesljivo vsepovsod KJ POŠTA SLOVENIJE Zakaj sploh FI2RA 2010? Ko me je enkrat letos Robert vprašal, če bi Žalčani sprejeli filatelistični dvoboj s Trboveljčani, sem bil brez premišljanja »ZA«. Razlogov je veliko. Najprej - z Robertom sva dobra prijatelja in v filateliji sodelujeva že kar nekaj let. Vsak po svoje se trudiva, da bi seme filatelije raztrosila čim bolj na široko. Idej ne manjka, bolj je problem s časom. In ker me na Trbovlje veže tudi veliko lepih spominov (moj oče je bil namreč doma z Njive in sem na pol Trboveljčan), sem še toliko bolj vesel, da bo do tega dvoboja prišlo, čeprav beseda »dvoboj« zveni mogoče malce preveč tekmovalno. Prizadevnim filatelistom Trbovelj se moramo zahvaliti, da imamo Slovenci sploh možnost pričeti s tekmovalnim razstavljanjem naših zbirk. Ne moreš se namreč kar tako prikazati na svetovni razstavi, če tvoja zbirka še nima nobenih referenc. In ker je v zadnjem času kar nekaj zanimanja za tako razstavljanje, ni pa dovolj korajže, bo morda ta naš dvoboj pripomogel, da se bo kmalu pojavila še kakšna nova zbirka. Predvsem pa bodo filatelisti lahko spoznali, da lahko tudi oni pripravijo kakšno takšno zbirko (ali še boljšo), le da je pač nekje treba začeti. In ta priložnost je na FI2RI. Seveda bo zbirke ocenjevala tudi sodniška ekipa, ampak prvotni namen je spodbuditi naše člane, da pričnejo pripravljati svoje zbirke, v katerih imajo običajno veliko materiala, le ne upajo si ali pa ne znajo poiskati možnosti, da tako zbirko pripravijo in postavijo na ogled. Je pa seveda treba ločiti, da je tekmovalna zbirka nekaj drugega od vsega tistega, kar sicer zbiramo. Treba se je le držati nekaterih filatelističnih zapovedi in ko le-te spoznaš, kmalu ugotoviš, v kakšno smer naj gre tvoje zbirateljstvo. Hkrati pa je taka razstava priložnost za srečanje filatelističnih kolegov z obeh strani Mrzlice in hkrati tudi možnost, da filatelisti iz prve roke dobijo odgovore na večino vprašanj, povezanih s tem, kako se naredi razstavna zbirka. Zato si želim, da bi razstavo obiskali vsi naši člani, pa še kdo drug, in da bi v prijetnem druženju in klepetu vsaj za trenutek pozabili na vse tisto, kar nas včasih odvrača ali nam omejuje čas, namenjen najlepšemu izmed hobijev - filateliji. Na svidenje v Trbovljah! Veni Ferant predsednik Filatelističnega društva Žalec Celostna grafična podoba razstave Razstava - dvoboj je bila priložnost za pripravo in izdajo temu dogodku namenjen priložnostne izdaje. Za osnutek in pripravo vseh elementov izdaje je poskrbel Mark Jordan iz eMJey studia. Osnovna zamisel se suče okrog prekrižanih pin-cet, ki simbolizirata dvoboj. Vsi ostali dodani elementi se navezujejo na filatelijo in razstavo. Tako so bili pripravljeni osnutki za izdelavo priložnostnega poštnega žiga in osnutek za izdelavo pOsebnih poštnih znamk. Ilustracija, natisnjena na ovojnico, samo dopolnjuje celotno zgodbo, ki jo vsi trije gradniki priložnostne izdaje pripovedujejo. Mark Jordan, rojen leta 1979 v Trbovljah, je grafični oblikovalec z mnogimi referencami. Njegovo ustvarjanje lahko občudujemo na njegovih spletnih straneh www.emjeystudio.com. Večinoma ustvarja za velike in uveljavljene agencije doma in v tujini, našel pa si je že tudi svoj krog končnih naročnikov. Med nje sodi tudi Filatelistično društvo Trbovlje, ki z njim sodeluje že od meddruštvene razstave FIMERA v letu 2007. Od takrat dalje se sodelovanje z njim krepi v obojestransko zadovoljstvo. Pravilnik razstave FI2RA 2010 1. Ime in cilji razstave Filatelistična razstava - dvoboj - FI2RA 2010 ima namen vzpodbujati zbiranje, proučevanje in še zlasti razstavljanje poštnih znamk ter drugega filatelističnega in nefilatelističnega gradiva. 2. Pripravljavec razstave Razstavo pripravlja Filatelistično društvo Trbovlje (FD Trbovlje) s sodelovanjem Filatelističnega društva Žalec (FD Žalec). 3. Kraj in čas razstave Razstava bo postavljena v prostorih Delavskega doma Trbovlje, Trg svobode 11 a, v Trbovljah in bo na ogled od petka, 26. novembra, do petka, 3. decembra 2010. 4. Razstavna načela Tekmovalni razredi razstave in ocenjevanje bo upoštevalo načela Pravilnika o filatelističnih razstavah FZS ter določila tega posebnega pravlnika razstave. Razstava je društvena. 5. Razporeditev zbirk Razstavne zbirke so lahko prijavljene v katerem koli razpisanem razstavnem razredu. Pripravljalni odbor si pridržuje pravco zavrnitve dela zbirke ali zbirke v celoti brez posebnega pojasnila. 6. Razstavni razredi A Netekmovalni razredi A 1 Častni zbor A 2 Uradne (službene) zbirke A 3 Ostale razstavne zbirke Za vse zbirke v netekmovalnem razredu velja, da se lahko uvrstijo na razstavo samo po posebnem povabilu pripravljalnega odbora. B Tekmovalni razredi B 1 Tradicionalna filatelija B 2 Poštna zgodovna B 3 Celine B 4 Aero in astrofilatelija B 5 Tematska filatelija B 6 Maksimafilija B 7 Fiskalna filatelija (kolki) B 8 Odprti razred B 9 Kartofilija B 10 Poskusni razred B 11 Eno okno B 12 Filatelistična literatura 7. Razstavni pogoji Na razstavi lahko sodelujejo razstavljavci, ki so člani FD Žalec in FD Trbovlje. Na njej sodelujejo predvsem razstavne zbirke, ki še niso bile razstavljene. Razstavljene so lahko tudi razstavne zbirke, ki so na predhodnih razstavah že dosegle različna priznanja. Na razstavi bodo v uporabi 12 listna razstavna okna. Izjemoma in po potrebi tudi 16 listna okna v omejenem števlu. Možno je uporabiti liste standardnega razstavnega formata (27 x 30 cm), formata A4 (21 x 30 cm) ali formata A3 (42 x 30 cm). Vsak razstavni list mora biti na hrbtni strani oštevilčen in v ustrezno velikem prosojnem zaščitnem ovtku. Na hrbtni strani naslovnega ali prvega razstavnega lista mora biti zapisano ime in priimek ter naslov razstavljavca. Razstavne zbirke v odprtem razredu morajo vključevati tudi nefilatelistično gradivo. Pogoj je, da je filatelističnega gradiva v zbirki vsaj 50 odstotkov. Poleg tega razstavljeno gradivo ne sme biti debelejše od 5 mm ter ne sme biti v nasprotju z veljavno zakonodajo. Za vsako razstavno zbirko v tekmovalnih razredih od B 1 do B 10 ima razstavljavec na voljo najmanj eno (1) in največ pet (5) razstavnih oken. Števlo dodeljenih razstavnih vitrin posamez- nemu razstavljavcu je lahko, po dogovoru s prirediteljem, tudi drugačno. V razred eno okno se lahko prijavijo tekmovalne zbirke tako z 12-listno kot z 16-listno zasnovo. V razredu filatelistične literature je potrebno dostavti po dva izvoda vsakega prijavljenega naslova. V poskusnem razstavnem razredu lahko sodelujejo vse razstavne zbirke, ki po svoji vsebini ne sodijo v nobenega od ostalih navedenih tekmovalnih razredov. V vseh tekmovalnih razredih lahko sodelujejo člani obeh društev v vseh starostnih kategorijah. 8. Ocenjevanje Ocenjevalna komisija bo ocenjevala razstavne zbirke po naslednjih kriterijih: • Obdelava 25 točk 35 točk • Filatelistična pomembnost 10 točk 5 točk • Filatelistično in tematsko znanje 25 točk 30 točk • Stanje (kakovost ) gradiva 15 točk 15 točk • Redkost 15 točk 5 točk • Predstavtev 10 točk 10 točk V prvem stolpcu je največje število možnih točk v vsakem od kriterijev za člane, v drugem pa za vse mlade razstavljavce do vključno 18. leta starosti. Ocenjevalna komisija lahko podeli naslednja priznanja: • diplomo veljavnosti zlate medalje nad 75 točk • diplomo veljavnosti pozlačene medalje do 70 točk • diplomo veljavnosti srebrne medalje do 65 točk • diplomo veljavnosti posrebrene medalje do 60 točk • diplomo veljavnosti bronaste medalje do 55 točk • diplomo za sodelovanje do 45 točk Ocenjevalna komisija na podlagi skupnega števila osvojenih točk uravnoteženega števla razstavnih zbirk posameznega društva v tekmovalnem delu razstave razglasi zmagovalno društvo. 9. Prijava zbirke Prijava razstavne tekmovalne zbirke se opravi z uradno prijavnico razstave. Oddaja prijavnice je možna neposredno na naslov pripravljalnega odbora pisno ali v elektronski obliki ali preko društvenega komisarja. Društvena komisarja sta hkrati tudi komisarja razstave. Prijavnica mora prispeti na naslov pripravljalnega odbora najpozneje do 5. novembra 2010. O sprejetju prijavljenih razstavnih zbirk bodo kandidati obveščeni najpozneje do 15. novembra 2010. 10. Pravice in obveznosti razstavljavcev Vse tekmovalne razstavne zbirke so za razstavljavce proste poplačila za razstavna okna. Vsak razstavljavec je dolžan prijavljeno in na razstavo sprejeto razstavno zbirko pravočasno dostaviti pripravljalnemu odboru ali društvenemu komisarju. Vsak razstavljavec dobi katalog razstave in sodniško poročilo. 11. Rokovanje z razstavnimi zbirkami Vse razstavne zbirke morajo prispeti na naslov enega od društvenih komisarjev razstave najpozneje do 24. novembra 2010. V primeru, da jih dostavi razstavljavec osebno, morajo biti na kraju prireditve najkasneje 25. novembra 2010 ob 16. uri. Pripravljalni odbor bo zagotovil vse razumne ukrepe za varovanje in zavarovanje razstavnih zbirk. Razstavne zbirke bodo postavljene in odstranjene iz razstavnih vitrin pod nadzorom pripravljalnega odbora. oba društvena komisarja razstave (in/ali razstavljavec) pri tem lahko sodelujeta. Razstavne zbirke bodo za osebni prevzem na voljo pri društvenem komisarju največ dve uri po uradnem zaključku razstave. 12. Dodatna določila Pripravljalni odbor si pridržuje pravico morebitnih potrebnih sprememb in dopolnil teh razstavnih pravil. Odločitve pripravljalnega odbora skupaj s komisarjema razstave in ocenjevalne komisije so dokončne. 13. Naslovi Pripravljalni odbor: Komisar FD Žalec: Filatelistično društvo Trbovlje Toni Četina Gimnazijska cesta 22a Gotovlje 103 d 1420 Trbovlje 3310 Žalec fd.trbovlje@gmail.com Ocenjevalna komisija: Komisar FD Trbovlje: Staša Bračič, predsednica Alojz Pavelšek Veni Ferant, član Cesta Tončke Čeč 41 a Robert Jordan, član 1422 Trbovlje Ocenjevalci razstavnih zbirk Ocenjevanje na razstavi bo vodila gospodična Staša Bračič. Izkušena razstavljavka v tematskem razredu, komisarka in filatelistična sodnica je vpisana v register filatelističnih sodnikov pri Filatelistični zvezi Slovenije. Prvi član ocenjevalne komisije je Veni Ferant. Prihaja iz Žalca, kjer je predsednik tamkajšnjega društva. Je prvi in zaenkrat edini slovenski nosilec zlate medalje iz velikih mednarodnih svetovnih razstav. Njegova razstavljavska specialnost je tematski in odprti razred. Je sodnik pripravnik, ki se mu pripravništvo izteka. Robert Jordan je predsednik Filatelističnega društva Trbovlje. Kljub obsežnemu znanju s področja ocenjevanja tekmovalnih zbirk, svoje filatelistične tekmovalne zbirke še ni pos-tavl na ogled. Je mentor mladim in nekoliko manj mladim razstavljavcem in sodnik pripravnik z dolgoletnimi izkušnjami. Katalog fi late listične razstave FI2RA 2010 Pregled razstavnih zbirk Filatelistično društvo Trbovlje Avtor Naslov zbirke Razred Št. okna Robert Jordan FD Trbovlje B 10 1 C veto Majdič Alpsko smučanje B 5 2 - 4 Viki Šoba Namizni tenis B 11 5 - 6 L uka Jordan Z nogo na žogo B 5 6 - 7 A lojz Pavelšek Letalstvo B 5 8 - 10 L ado Zajc Trbovlje B 9 11 - 15 C veto Majdič Rudarstvo B 5 16 - 17 Mirko Smodiš Most B 11 18 - 19 S tojan Majdič Slovenija na jugoslovanskih znamkah B 10 19 - 20 J akob Jordan Hitro, hitreje, najhitreje B 9 21 - 23 L ado Zajc Eden ni nobeden B 9 24 - 27 Robert Jordan Gradovi na Slovenskem B 10 28 - 30 Filatelistično društvo Žalec Uroš Zupanc Društvene izdaje FD Žalec B 10 1 Toni Četina Žalec na razglednicah B 9 2 Veni Ferant Kaj nam pripovedujejo stara pisma in dopisnice? B 2 3 Rok Gorič Šport, ali te poznam? B 5 4 - 5 Klemen Kolar Rokomet B 5 6 - 7 Jasna Kolar Nekoč in danes (o Pošti) B 5 8 - 9 Jasna Kolar Ju-hu-hu, šola v naravi je že tu B 5 9 - 10 Filatelistično društvo Žalec Avtor J asna Kolar in Naslov zbirke Razred Št. okna Tomaž Kozovinc Vrbje Pond B 5 11 - 12 Anže Primožič The wonderful world of trees B 5 13 - 14 Anže Podgorski Look for the book B 5 15 - 16 Cirila Haler Dunajski klasiki B 5 17 - 18 Lara Plavčak Albrecht Durer's World of Art B 5 19 - 25 Veni Ferant Beer B 9 26 - 30 Potek dogodkov in prireditev v času razstave petek, 26. november 2010 - Otvoritev s kulturnim programom, - Predstavitev novih poštnih znamk Republike Slovenije, - Izpostavljeno poštno okence pošte 1420 Trbovlje. sobota, 27. november 2010 - Prost vstop obiskovalcev za ogled razstave, - Delo ocenjevalne komisije, - Srečanje zbiralcev - do 13. ure nedelja, 28. november - četrtek, 2. december 2010 - Prost vstop obiskovalcev za ogled razstave, petek, 3. december 2010 - Prost vstop obiskovalcev za ogled razstave, - Podelitev priznanj na razstavišču, - Zaključek razstave. Razstavo so omogočili: Pošta Slovenije Občina Trbovlje Zavod za kulturo - Delavski dom Trbovlje Glasbena šola Trbovlje Radio Kum, Trbovlje Restavracija L, Trbovlje in mnogi drugi, brez katerih te razstave ne bi bilo mogoče izpeljati in jih je na tem omejenem prostoru nemogoče vse našteti. Hvala vsem! Nasvidenje na razstavah FIMERA in FIRAMLA 2011! Osebne poštne znamke www.posta.si Izberite svojo najljubšo fotografijo in ustvarite osebno poštno znamko, ki bo prikazovala vaše nepozabne trenutke ali zanimive poslovne dogodke. Odslej lahko izbirate med enajstimi okvirji. Informacije in naročilo osebnih poštnih znamk na: 02 449 2244, na osebne.znamke@posta.si ali na www.posta.si. Zanesljivo vsepovsod KJ POŠTA SLOVENIJE POŠTA IN FINANCE