Landesgesetzbsatl
für daS
Herzogthum Kroin.
-.«0*00.-
Jahrgang 1870.
VII. SM.
u 6 g t fi c b e n u II d versende! a IN 2. April 1 8 7 0.  —.— -----------------------------
Deželni zakonik
za
vojvodstvo kranjsko.
oooflfloo»-
lilo 1870.
VII. del.
I z d a n in razposlan 2. aprila 18 7 0.
  -----------------------------------------------
Laibach. Gedruckt bei Rosalia ©arr. — V WÜSIJAKU. Natisnila Rozalia Ege r.
10
Oznanilo c. k. deželnega predsednika za Kranjsko od 17. marca 1870 št. 2200,
kteru zadevu |iOK«Je, |io<l literimi se učencem |>rivatnili ir«(ovMkili učilnic Kmanuela Etlele* in Jlu*iiiii«ii» lleiiitml v Tr«ln |>ri»|i<>zimvn prnvicn ilo enoletne ilobro voljne *ln>.he brez »»rejene |»rewliuinje z» »prejeinlin.
Po sklepu, storjenem od e. k. deželnih ministerstev dogovorilo z c. k. državnim vojnim ministerstvom na podlogi §. ÜI vojne postave od 5. decembra 1868 se pri— spoznava tistim učencem učilnice „Instituto modello superiorc di linyue c di com-mercio e serittojo modellou Emanuela Edeles in učilnice „Instituto superiorc di commercio e banco modelloJustiniana Heiland v Trstu pravica do enoletne dobro-voljne službe brez narejene preskušnje za sprejembo, kteri skažejo taka spričevala od spodnjih gimnazij ali od samostojnih spodnjih realk, ktera jim dajo pravico, stopiti v višo gimnazijo ali višo realko, in če so dalje naj manj poslednja dva letna tečaja na eni teh privatnih trgovskih učilnicah dovršili z dobrim vspehoin.
To se občno razglasuje vsled razpisa c, k. ministerstva za deželno bran od 12. marca 1870 št. 1688 II.
Sigmund Conrad žlahtni Eyb«?#feld 1. r.
c. k. deželni predsednik.
10.
Ruudmachuiig Oes ft. ft. Canhcspvafthnitcn in Dfrntn uom 17. ZUäiz 1870,
Z. 2200,
betreffend die Bedingungen, unter denen den Schülern der Privat-Handelslehranstalten des Emanuel Gdeles und Justinian Heiland in Triest das Recht zum einjährigen Freiwilligendienste ohne Ablegung einer Aufnahmsprüfung zuerkannt wird.
In Folge des von den f. f. Landesininisterien einvernehmlich mit dem k. und k. Reichskriegsministerium im Grunde des §.21 des Wehrgesetzes vom 5. December 1868 gefaßten Beschlusses wird denjenigen Schülern des Instituta superiore di lingue e di cominer-cio e scrittojo modello des Emanuel Edeles, dann des Institut» superiore di coinmercio e banco modello des Justinian Heiland zu Triest das Recht zum einjährigen Freiwilligen-dienste ohne Ablegung einer Ausnahmsprüfung zuerkannt, welche sich mit Zeugnissen von Untergymnasien oder selbstständigen Unterrealschulen auöweisen, die sie zum Uebertritte in ein Obergymnasium oder in eine Oberrealschule befähigen, ferner wenigstens die letzten zwei Jahrescurse an einer dieser beiden Privat-Handelslehranstalten mit gutem Erfolge absolvirt haben.
Dies wird in Folge Erlasses des k. k. Ministeriums für Landesvertheidigung vom 12. März 1870, Z. 1688, II, zur allgemeinen Kenntniß gebracht.
Sigmund Conrad v. Gybesfeld m. p.
k. t. LandesprLsident.
'
■	'■	...	'	"	, I 1
’
f. . i : J?; :v’U '=:>	■	"	■	-■	;*■	"'J1*	e_	;	:!-
.
.
.n dir
,tsac~" -■	.1	.1
. \ '