3. Mcirr 1910.
Amtsblatt
der f. k.
Bezirkshauptmannschaft
3. marca 1910.
adai list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
13- Jahrgang. 1		Pettau.		Ptuju.	
E 9	Das Amtsblatt erscheint jed en Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K für portopflichtige Abonnenten 7 K.		Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.		Št. 9.
Au sämtliche Gemeindevorstehungen.
3- 5615/10.
Fnttcrmittelverteilniig.
Die k. k. Statihalterei zu (Mraz hat mit dem Erlasse vom 18. Februar 1910, Z. 2,^10, der Bezirkshauptmauuschaft Pettau 10 Waggons, das sind rund 1000 Meterzentner Heu und 2 Meterzentner Gras-, sowie l Meterzentner Kleefarnen zur Linderung der Fntternot zur Verfügung gestellt.
Hievon entfallen auf den Gerichtsbezirk Pettau 6 Waggons Heu und 1 Meterzentner Gras-, sowie V- Meterzentner Kleesamen, auf 'die Gerichtsbczirke Frieda» und Rohitsch je 2 Waggons Heu und je Vs. Meterzentner Gras-, sowie je lU Meterzentner Kleesamen.
Abgegeben werden it. zw. nur ait wirklich durch die Dürre notleidend gewordene Grundbesitzer der Meterzentner Heu zum Preise von 4 IC, der Meter-Zentner Samen zu 60 K.
In keinem Falle dürfen für 1 Stück Großvieh wehr als 4 Meterzentner Heu iii Anspruch genommen werden.
Eine unentgeltliche Abgabe von Futtermitteln ist grundsätzlich ausgeschlossen.
Von einer Unterstützung mit Futtermitteln sind ausgeschlossen die Grundbesitzer, die ihr eigenes Futter heuer bereits verkauft haben und erst dadurch i» Notstand geraten sind.
9Jiit Rücksicht darauf, daß die von den Gemeinde» Zufolge h. a. Erlasses v. 23. September 1909, Z. 32035, gelieferten Nachweisungeu nunmehr im Hinblicke auf
verhältnismäßig geringe Quantum der zur Ver-"g"«g stehenden Futtermittel als Verteilnngsinaßstab
mehr benützt werden können, wird der Herr eweinbcborftcher beauftragt, Vorstehendes sofort zur ""Mlieinsten Kenntnis zu bringen und au der Hand cr herauf erfolgende» Anmeldungen eine Tabelle «ach Überprüfung der Anmeldungen durch das dortige kokal-Hilfs Komitee genauestens und wahrheitsgetreu Mszufüllen, wobei jeder einzelne einschreitende BiU-Itcllcr in fortlaufender Reihenfolge einzutragen ist,
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 5615/10.
Porazdelitev klajnih sredstev.
Ces. kr. namestništvo v Gradcu je z odlokom z dne 18. februarja 1910. I., štev. 2^10, v s vrb o utehe pomanjkanja krmil na razpolago dalo 10 vagonov, to je okroglo 1000 meterskih centov (stotov) sena in 2 melerska centa travinega in 1 meterski cent detelj nega semena.
Od te množine dobi sodni okraj ptujski 6 vagonov sena in 1 meterski cent travinega, ter Va meterskega centa deteljnega semena, sodni okraj ormoški in sodni okraj rogaški dobita vsak po 2 vagona sena in po Va meterskega centa travinega in po V* meterskega centa deteljnega semena.
Oddajal se bode, in sicer le istinito VSled SUŠO V bedo prišlim zemljiškim posestnikom meterski cent sena za ceno 4 K, meterski cent semena za 60 K.
V nobenem slučaju pa se ne sme za 1 glavo velike goveje živine zahtevati več nego 4 meterske cente sena.
Brezplačna oddaja klajnih sredstev (krme) je načelno izključena.
Posestnikom, ki so svoja klajna sredstva (krmo) letos že prodali in so prišli le vsled tega v bedo, se ne bo dala nobena podpora s klajnih sredstev.
Z ozirom na dejstvo, da se od občin vsled tuuradnega razglasa z dne 23. septembra 1909. 1., štev. 32035, sestavljeni izkazi sedaj, ozirajoč se na razmeroma malo količino na razpolago danih klajnih sredstev, ne morejo več vporabljati kot razdeljevalno merilo, se gospodu občinskemu predstojniku naroči, da predstoječe takoj obče razglasi, in na podlagi nato prijavljenih zglasitev v prilogi priloženo tabelo po pregledu zglasitev tudi po tamošnjem krajnem pomožnem odboru v vseh raz predel ih kar najnatančneje in resnično izpolni, vpisoč vsakega posameznega prošnika po tekočem redu; pri tem je najnatančneje pa-
wobei genauestens zu beachten ist, daß nur im HOt-Stande befindende Personen beteilt werden können. Jedem einzelnen, sich um eine Unterstützung mit Futtermitteln bewerbenden Grundbesitzer ist zu eröffnen, daß jeder Mißbrauch, namentlich die Weiterveräußerung der bewilligten Futtermittel strengstens verboten ist und vorkommenden Falles eventuell nach dem Strafgesetze geahndet wird und daß dieselben übrigens ytzs Übernahme der Futtermittel eine Erklärung zu unterzeichnen haben werden, in der sie sich zur Zahlung einer Konventionalstrafe von 10 K, bezw. 50 K für jeden von den gewährten Futtermitteln durch sie weiter verkauften Meterzentner verpflichten. Diesen Grundbesitzern ist weiters bekannt zu geben, daß sie sich mit einer schriftlichen Erklärung auch zu verpflichten haben werden, bei der Übernahme der Futtermittel den oben angegebenen Preis zu erlegen. Formulare für diese Erklärungen werde ich dem Herrn Gemeindevorsteher seinerzeit znkommen lassen. Ich erwarte von dem Herrn Gemeindevorsteher und von allen Mitgliedern des Lokal-Hilfskomitees, daß bei der Überprüfung der erfolgten Anmeldungen vollkommen korrekt vorgegangen werden wird und daß nur wirklich der Unterstützung bedürftige notleidende Personen in die Tabelle ausgenommen werden. Ich wäre anderenfalls gezwungen, eine von irgend einer Seite erfolgte Irreführung der Behörde auf strafgerichtlichem Wege zu verfolgen.
Die Tabelle hat am Schluffe die ausdrückliche Bestätigung der Richtigkeit der gemachten Angaben zu enthalten und ist vom Herrn Gemeindevorsteher und von allen Mitgliedern des Lokal-Hilfskomitees zu unterfertigen.
Die Tabellen sind wie im vorigen Jahre und zwar in Heftform derart vorzulegeu, daß sie nur auf der einen Seite beschrieben werden; der Kopf hat die letzte Seite des Heftes zu bilden, so daß er für alle, je nach Bedarf einzuheftenden Einstoßbögen sichtbar bleibt.
Die geheftete Übersichtstabelle hat, sehr leserlich und sauber geschrieben, in 2fdCber Ausfertigung bis spätestens Mittwoch den 16. März d. 3. hier ein.
zulangen.
Später einlangende Tabellen können absolut nicht mehr berücksichtigt werden.
Pettau, am 2. März 1910.
An alle Gemeinden und k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden des Gerichtsbezirkes Rohitsch.
Z. 1219/R.
Hundekontumaz.
Bezugnehmend auf den h. a. Erlaß vom 12. Dezember 1909, Z. 809 3/R, Amtsblatt Nr. 50 ex 1909, mit welchem angeordnet wurde, daß sämtliche Hunde in den Gemeinden des Gerichtsbezirkes Rohitsch
ziti, da se more porazdeljevati le V bedi nahajajočim 86 osebam. Vsakemu posameznemu posestniku, ki je prosil za podporo s klajnih sredstev, je naznaniti, da je vsaka zloraba, posebno nadaljna prodaja dovoljenih klajnih sredstev strogo prepovedana, in če se eventualno primeri tak slučaj, tedaj bo dotični kaznovan po kazenskem zakonu, in	da	bodo	morali še	predeti
prevzamejo klajna	sredstva,	podpisati izjavo, v
kateri se zavežejo, da plačajo dogovorjeno (konvencionalno) kazen v zneska 10 K, ozir. 50 K za vsak podeljeni meterski cent klaje, katerega bi dotičniki dalje prodali. Tem posestnikom je dalje naznaniti, da se bodo s pismeno izjavo morali zavezati, da pri prevzetbi klajnih sredstev (krme) plačajo zgoraj navedeno ceno. Obrazce za te izjave bodem gospodu občinskemu predstojniku svoječasno poslal. Pričajknjem od gospo da občinskega predstojnika in od vseh udov krajnega pomožnega odbora, da bodo pri pregledovanja prijavljenih zglasitev postopali popolnoma pravilno, da	se	le V resnici	podpore
pore potrebne bedne	osebe	sprejmejo	v tabelo.
Ako bi 82 zgodilo drugače, bil bi primoran, od katere si bodi strani storjeno premolitev oblastva zasledovati kazenskosodnim potom.
Tabela mora imeti na koncu izrečno potrdilo, da je to resnično, kar se je napovedalo, in jo morajo podpisati gospod občinski predstojnik in vsi udje krajnega pomožnega obora.
Tabele je napraviti kakor lani po priloženem vzorcu in sicer v obliki zvezka tako, da se popišejo le na eni strani; glava mora biti na zadnji strani zvezka tako, da ostane vidna za vse pole, ki se še vložijo, oziroma všijejo.
Sešita pregledna tabela se mora dobro čitljiva in snažno pisana v dvojnem izpisku (izvodu) najpozneje do Srede, 16. dne 11181*08 t. 1. semkaj vposlati.
Na pozneje došle tabele bi se nikakor ne moglo več ozirati.
Ptuj, 2. dne marca 1910.
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj rogaškega sodnega okraja.
Štev. 1219/R.
Pasji kontumac.
Kazoč na tuuradni ukaz z dne 12. decembra 1909 1., štev. 8093/R., Uradnega lista štev. 50. z 1909. 1 , s katerim se je bilo odredilo, da se morajo vsi psi v občinah sodnega okraja rogaškega
an die Kette gelegt oder mit einem Maulkorbe versehen an der Seine geführt werden müssen, wird hiemiet eröffnet, daß diese verschärfte Hundekontumaz-vorschrift von nun an nur für die Gemeinden Hl. Dreifaltigkeit, St. Hermagoras, St. Katharina, Kostreinitz, Nimno, Plat, Rainkovetz, Kurort Rohitsch-Sanerbrunn und Wrestovetz bis auf weiters in vollem Umfange in Kraft bleibt.
In den übrige» Gemeinden Dobrina, Donatiberg, St. Florian, Kotschitze, Nadole, St. Rochus, Rohitsch-Markt, Umgebung Sauerbrun», Schiltern, Unter-Setschewo, Takatschewo und Tschermoschische wird gestattet, die Hunde entweder nur mit einem sicheren Maulkorbe zu versehe» oder an der Leine zu führen, bezw. sind sie an die Kette zu legen.
Für die letzterwähnten Gemeinden ist es daher von nun an nicht mehr erforderlich, daß die mit einem sicheren Maulkorbe versehenen Hunde außerdem au der Seine geführt werden müßten.
Frei herumlaufende, mit keinem, bezw. mit keinem beißsicheren Maulkorbe versehenen Hunde sind ohne Verzug zu töten.
Die Gendarmerie-Posten-Kommanden werden erinnert, mit aller Strenge darauf zu achten, daß diese Anordnung genau befolgt wird.
Pettau, am 26. Februar 1910.
An alle Gemeindevorstehungen, Herren Tierärzte und k. k. Gendar-merie-Posten-Kommanden.
8- 228.
Handelsverkehr mit Schweinen.
Es ergeht der Auftrag, die Einhaltung der Bestimmungen des h ä. Erlasses vorn 20. Mai 1904, Z. 14119 (vide Amtsblätter Nr. 22 und 23 ex 1904), betreffend die Beschränkungen im Handelsverkehre mit Schweinen (Statthalterei-Kundrnachnng vorn 22. Dezember 1899, Z. 42971), mit allem Nachdrucke und Energie zu überwachen.
Bemerkt wird, daß die in den Punkten 8—10 der zitierten Kundmachung enthaltenen Vorschriften "icht nur für den Verkauf der Schweine in den Verkaufsstätten, sonder» auch auf Märkten zu gelten haben.
Den Herren Tierärzten, Gemeindevorstehungen, ^ndarmerie-Posten-Kommanden, sowie den Schweine-?a»dlern werden neuerlich die einschlägigen Vorschriften su Erinnerung gebracht und es wird den Herren Tierärzte» und der Gendarmerie zur besonderen Pflicht lleuiacht, bei jeder sich ergebenden Gelegenheit die Bormerkungen der Händler zu kontrollieren und eventuell mit dem vorhandenen Schweiuebestaiide zu vergleichen.
pripeti na verigo, ali jih z nagobčnikom voditi na vrvi, se s tem naznanja, da velja ta poostrena kontumacijska odredba odslej nadalje samo za občine Sv. Trojica, Sv. Mohor, Sv. Katarina, Kostrivnica, Nimno, Plat, Rajnkovec, Zdravilišče Rogatec-Slatina in Brestovec do preklica v celem obsegu.
V drugih občinah Dobrina, Donačka Gora, Sv. Florijan, Kočice, Nadole, Sv Rok, Rogatec trg, Slatina okolica, Žetale, Spodnje Sečovo, Ta-kačevo in Črmožiše se dovoljuje, ali obesiti psom zgolj varen nagobčnik ali jih voditi na vrvi, ozir. pripeti na verigo.
V zadnjenavedenih občinah ni torej odsedaj postrebno, da bi se morali psi, imajoči varen nagobčnik, razven tega tudi voditi na vrvi.
Brez odloga je usmrtiti (pokončati) pse, kateri bi tekali prosto brez nagobčnika ali z nagobčnikom, ki ne varuje pred popadanjem.
Poveljstva orožniških postaj se opomnijo, da imajo strogo paziti, da se natančno ravna po tej odredbi.
Ptuj, 26. dne februarja 1910.
Vsem občinskim predstojništvom, gospodom živinozdravnikom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Ste v. 228.
Kupčijski promet s svinjami.
Naroči se, da je najodločneje in naj krepkeje nadzorovati izvrševanje določil tuuradnega ukaza z dne 20. maja 1904. 1., štev. 14119 (glej Uradnega lista štev. 22. in 23. z 1904. L), zadevajoč omejitve pri kupčijskem prometu s svinjami. (Namestništvom razglas z dne 22. decembra 1899 1 , štev. 42971.)
Pripomni se, da veljajo v točkah 8—10 navedenega razglasa objavljene odredbe (predpisi) ne le za prodajo svinj na prodajališčih, ampak tudi na sejmih.
Gospodje živinozdravniki, občinska pred-stojništva, poveljstva orožniških postaj in vsi, ki kupčujejo s svinjami, se znova o pozore na tozadevne ukaze ter se gospodom živinozdravnikom in orožništvu še posebej naloži dolžnost, da ob vsaki nudeči se priliki pregledajo zapiske kupče-valcev in jih eventualno primerjajo s številom svinj, ki je imajo.
Bei nachgewiesenen Ordnungswidrigkeiten und Übertretungen ist stets die Anzeige zu erstatten. Pettau, 20. Februar 1910.
A 162/9 44
Freiwillige gerichtliche Liegenschaftsfeilbietung.
Vom k. k. Bezirksgerichte Rohitsch werden auf Ansuchen Erben nach dem am 2. November 1909 verstorbenen Stefan Fischer die nachverzeichneten Liegenschaften feilgeboten:
1. Ez. 12/ Kg. Čermožiše, bestehend aus der Bauarea 10/1 mit Kellergebäude, Bauarea 29 mit Wohn-, Wirtschafts-, Tischlerei- und Sägegebäude samt Mühle, Banarea 30 mit Vieh- und Schweinestall, Ausrufspreis 2200 K, Parz. Nr. 18, 142/2, 152,1 Bergäcker im Ausmaße von 44 a 46 m2, Ausrufpreis 222 K 30 h, Parz. Nr. 15, 17, 89, 90, 151 Wiesen im Ausmaße von 1 ha 19 a 44 m2, Ausrufpreis 477 K 76 h, Parz. Nr. 19, 143/2 Obstgarten im Ausmaße von 8 a 42 m2, Ausrufpreis 84 K 20 h, Parz. Nr. 143/1, 167, 290/41 Weiden im Ausmaße von 66 a 25 m2, Ausrufpreis 66 K 25 h, Parz. Nr. 142,1, 168 und 152/2 Weingarten im Ausmaße von 32 a 98 m2, Ausrufpreis 494 K 70 h, Parz. Nr. 292/3, 292/4, 158/1, 148/5, 290/18, 290/10, 290/47 und 290/48 Wald im Ausmaße von 13 ha 31 a 83 m2, Ausrufpreis 2663 K 66 h, zusammen 6208 K 87 h.
2. Ez. 140, Kg. Čermožiše, Parz. Nr. 88, 100, 105 und 107 Wiesen im Ausmaße von 34 a 38 m2, Ausrufpreis 127 K 52 h, Parz. Nr. 101, 106. 157 Äcker im Ausmaße von 51 a 76 m2, Ausrufpreis 258 K 80 h, zusammen 386 K 32 h.
3. Ez. 152, Kg. Čermožiše, Parz. 290/21 Wald im Ausmaße von 5 ha 60 a 14 m2, Ausrufpreis 560 K 14 h.
4. Außerdem werden sämtliche noch nicht unter der Hand verkauften Fahrnisse, als da sind: Landwirtschaftliche Werkzeuge, Wagen, Maschinen, Zimmereinrichtung, 16 — 17 Hektoliter neuen Weines nebst einigen Fässern lind Kellergeräten gegen sofortige Bezahlung und Wegschaffung zum Schätzwerte als Ausrufspreise, jedoch nicht unter demselben und nur gegen sofortige Bezahlung feilgeboten. Der Gesamtausrufsprcis dieser Fahrnisse beträgt 1042 K 60 h und werden dieselben als ganzes, einzeln oder in Gruppen hintangegeben.
Die Versteigerung findet
am 22. März 1910, vormittags Va 10 Uhr in Čermožiše
an Ort und Stelle der Verlaßlicgenschaften statt. Anbote unter dem Ausxufspreise werden nicht angenommen. Den auf das Gut versicherten Gläubigern bleiben ihre Pfandrechte ohne Rücksicht auf den Verkaufspreis Vorbehalten. Die Bedingnisse über die Fristen und den Ort der Zahlung u. s. w. können beim gefertigten Gerichte, Zimmer Nr. 4, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
K. k. Bezirksgericht Rohitsch, Abt. I, am 15. Februar 1910.
Vedno je naznanjati dokazene nevednosti in prestopke.
Ptnj, 20. dne februarja 1910.
'E n 14/9
4	Versteigernngsedikt.
Auf Betreiben des f. k. Ärars durch das k. k. Steueramt Pettau, findet am
29. März 1910, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2 in Pettau, die Versteigerung der Liegenschaften:
1. Ez. 86, Kg. Jurschinzen, bestehend aus Bauarea Nr. 34 mit Keller und 43 m2 Flächeninhalt, Parzelle 680 Weingarten mit 2924 m2 und 8 K 64 h Katastralreincrtrag Und Parzelle 681 Weide mit 151 m2 und 10 h Katastral-reinertrag.
2. Ez. 90, Kg. Jurschinzen, mit Parzelle 628/2 Weide 137 m2 und 10 h Katastralreincrtrag, 639 Wald mit 1888 m2 und 1 K 38 h Katastralreinertag und 640 Weingarten 2629 m2 mit 5 K 70 h Katastralreincrtrag.
3. Ez. 101, Kg. Jurschinzen mit Parzelle 201 Weide, 914 m2, 38 h Katastralreinertrag, Parzelle 202 Acker mit 6229 m2 und 10 K 28 h Katastralreintrag und Wohnhaus Nr. 68 mit 200 m2.
4. Ez. 149, Kg. Jurschinzen mit Parzelle 211/4 mit 1198 m2 und 88 h Katastralreinertrag, Parzelle 211/5 Acker mit 1158 m2 und 1 K 96 h Katastralreinertrag samt Zubehör, bei Ez. 101, Kg. Jurschinzen. bestehend aus 1 Schweinekessel, 2 Bänken, 1 eisernen Ofen im Stiibel, statt.
Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind auf und zwar:
1) Ez. 86, Kg. Jurschinzen auf 912 K 30 h, 2) Ez. 90, Kg. Jurschinzen auf 953 K 44 h, 3) Ez. 101, Kg. Jurschinzen samt fundus instructus 2666 K 3 h, 4) Ez. 149, Kg. Jur-schinzcn auf 967 K 04 h bewertet.
Das geringste Gebot beträgt zu 1) 628 K 20 h, zu 2) 635 K 62 h. zu 3) 1777 K 36 h, zu 4644 K 68 h, unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die unter einem genehmigten Versteigerungsbedingungen und die ans die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekennuszug, Schätznngsprotokolle usw.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstnuden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberanmten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumclden, midrigcns sie in Ansehung der Liegenschaften selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigcrnngsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie »veder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes »vohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Znstellungsbcvollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV, am 21. Jänner 1909.
HcrauSgcgeben von der k. k. Bezirkshanvtmannschaft Pettau. — Izdajacca. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanko v Ptu u.