Crtoctat yvotaict: »mntU( «ft liuii| trt|. ♦ vtttktüuw KBt IkxwaUimg: ISntaw»« «ütea Rr. ». »iiqchev »t. - «»l«n»tg»»ae» iwrt« u »a «awatdmo gepeo verechnNNg Whflftn Gebührn, entgeaenatnom«» » tisniprdlc ^Sr bcA Zniand »■ WbWtew «■ Kr—, (janjMlme W« 1*0-- ftir bat Mlatid nü1prt*t*ftt »rböhun« — Ohiudnt Numimn, Dm ItS. Rummcr 49 | Sonntag, ben 17. Juni 1928. | 53. Jahrgang Kl 1/28 Pr VII. 3/27 7 16 V imenu Njegovega Velicanstva Kralja! Stol sedrnorice, oddelek B v Zagrebu, kakor kasacijsko sodisö« je danes du? 18. aprila 1928 pod predsedstvom svetnika drja. Furlana, ob nav-zoinosti svetnikov drja. Depola, drja. Kandia&e, dija. Dubokoviöa in Sterleta, kakor sodnikov, ter svetni&kega tajnika drja. Cipcitfa, kakor zapisni-karja, o nicnostni prito2bi, ki sta jo vlozila zasebni obtoxitelj Vinko Ljubic iu obtoätenec Franc Schauer zoper razsodbo okroänega sodiäca v Celju od 3. decembra 1927, opr. 4t. Pr VIII 3/27-10, s katero je bil obtoienec Franc Schauer radi pregreska uvrede iz öl. 54 tisk. zak. obsojen po t*m clehu z uporabo $ 261 k. z. na denaruo kaxen 2000 Din. ako se ta ne bi dala izteijati y 10 dni zapora, ter po cl. 63 tisk. zak. v objavo razsodbe, po javni razpravi in ko je sliial poro-cevalca svetnika Sterleia, izvajanja precitane nic-nostne pritozb« po zastopniku zasebnega obtoZi-telja, odvetnika drja. Knafltfa, ter odgovor ob-toienca in izvajanja precitane nicnostne pritozbe po branitelju drja. Rieblu, r a 2 t o d 11: I.) Nicnostni pritoZbi obtozenca se ne ugodi; ugodi se pa nicnostni pritozbi zasebnega obtoii-telja, pobijana zazsodba se razveljavlja in se po § 288/3 kpr. izrece: Franc Schauer je kriv pregreäka klevete p» cl. 54 xakona o tisku z dne 6. avgusta 1925, Sl. Nov. it. 179-XXXIX, storjenega a tem, da je ocital aa strani drugi v koloni prvi in drugi lista .Cillier Zeitung" ätev. 71 z dne 11. oktobra 1927 v clanku z naslovom .Unser Schulelend* Vinko Ljobicu, naducitelju v Koprivniku : ,l)ei Nesseltaler Oberlehrer, ein eingefleischter Demokrat, hat ' auch jene Kinder am 1. Sept. in die slowenische Klasse eingereiht, die daheim mit den Eltern ausschliesslich gottscheerisch verkehren und von HaüS aus kein Wort slowenisch verstehen, Schreibnamen wie Stonitsch, Jaklitech gelten diesem Herrn für slovenisch* in v zvezi s tem Se: ,Drangsalierung' in .solche Vergehen, das unser Volksbewustsein mit den FQssen tritt,* torej javnega usluzbenca v odnosu na to njegovo svojstvo oklevetal na nacin, oznacen v cl. 1 zakona o tisku, in se obsoja po cl. 54 zakona o tisku na 24 ur zapora z olajsavami po cl. 92 zakona o tisku in na denarno kazen 1000 Din, dalje po cl. 62 zakona o tisku na placilo 1000 Din ma-terijelne odskodnine po cl. 63 zakona o tisku na ebjavo te razsodbe v Cillier Zeitung v celoti na öelu lista. Izrek o stro.skih in o taksi za prvo-stopno sodbo se puäca v veljavi. Obtozenec se obsoja po S 390 kpr. v povracilo stroäkov kasacijskega postopanja. II.) Vzklic zasebnega obtozitelja se odpravlja na to odlocbo. B A Z L 0 G I. V smeri tocke 4 § 281 kpr. obtozenec nima pritoibe, ko po zapisniku o glavni razpravi na razpravi ni stavil nikakega predloga, ki bi ga po Jj 281/4 bilo vzeti v poittv. Glede pravne presoje pa je sicer pritrditi obto/.encu,da ne gre za uvredo; vendar pa s svojo nicnostno pritoibo ni mogel uspeti, ker inkriminirani clanek i» nekazniv, ampak je kleveta, kakor to pravilno uveljavlja nicnostna pritozba zasebnega obtozitelja. Kleveta je objava cesa neresnicnega, kar more ükodovati casti, dobrema imenn, druzabnema ugledu all pridobitnemu kreditu oklevetanega (61. 52, 1. odst.). Uvreda je uporaba grdecega izraza (psovke) ali besed all izrazov preziranja ali oma- lüvazevanja (cl. 52, 4. odst.). Ni uvreda ampak kleveta, ce se oseba nazove z izrazom, ki zbudi domnevo, da obstoji ciujenica, ki more skodovati njeni casti, dabremu imenu, dru£abnemu ugledu ali pridobitnemu kreditu (cl. 52, 5. odst.). Ni torej uvreda, ampak je klevata, se po izrazu ki je uporabljen, mora aklepati, da se iiamigiije z i'jim oa cinjenice, ki jemljejo cast. Kleveta je napad na objaktivirano cast posameznika, na ojegoro dobro ime. Dobro ime je spostovanje, ki ga po-sameznik more zahtevati v dru?.bi na podstavi izpolnevanja svojih rodbinskih, pokücnih ali slu2-benih doltnosti. 0 dobrem imenu odlocajo krogi, v katerili se posameznik kreta. v katerih razvija svoje delovanje. Kleveta mora tore) biti sposobna, da zmanjsa oceno drugih o specificni vrednosti oklevetane osebe. Uvreda pa je napad na subjek-tivirano cast, namerjena je proti casti kot obüutku lastne vrednosti. Gre za dejanje, ki je sposobno, da ?.ali osebo, zoper katero je naperjeno, v lastuen) njeuem obcutku casti. Uvreda deluje osebtto, v oceh razzaljenega, kleveta objektivoo, v oceh drugih oseb. Oe se vzame inkriminirani clanek v presojo po teh vidikib, se poka^e jasno, da v clanku ni izrazov, ki bi jih bilo podrediti pojmu uvrede. Tudi izraz ,eingefleischt* pomeni samo stopno-vanje onega, na kar se nanasa: ce je to galjivo, poveöuje ta izraz Äaljivost; ce pa to — kakor v na*em primeru — ni Zaljivo, mn tudi ta dottav-ljena beseda ne daje znacaja psovke, prezirljivosti, omalovaievanja. Pac pa je podrediti inkriminirani clanek do-locbam o kleveti. Clanek sam ooienja sicer izrecno ministrskih naredb; ali obtosen«c se za-govaija, da je brez uamena, ialiti zasebnega obtozitelja, hotel zgolj kritizirati naredbo bivsega ministra prosvete Sv. PribiCevica, po kateri se je zasebni obtoZitelj moral ravnati, pa je naredbo le prestrogo razlagaK Ali za presojo je merodajen vtis, ki ga dobi »ni, ki Clanek v celoti äita. Clanek pa se izraüa tako, da ga mora vsakdo, ki ga cita, po vsej njegovi vsebini tako razumeti, da ne pravi, da se je zasebni obtozitelj drial ministrske na-redbe; marvec nasprotno, da mu namrei- ocita, da je storil vec nego je smel po naredbah, da je sei preke naredb tako, da s svojim ravoanjem (dodelitvijo otrok v slovenski razred) gnjavi ko» cevske Nemce in z nogami tepta njnili narodno zavest, a vse to iz strankarstva. da je torej tako hud strankar, da se da zavesti celo do kräitev ministrskih naredb. To pa so nedvomno ecitki, ki morajo Skodovati i'asli, dobremu imenu in dru^abnemu uglodu zasebnega obtozitelja, torej ga /.alijo v oceh drugih oseb. So torej kleveta po smislu cl. 52 zakona o tisku, ce niso resnicni. Ali obto^enec je moral dokazati rosnico v vsem tem obsegu, ce se je hotel osvoboditi kazenske odgovornosti zanje. V vsem tem potrebnem obsegu pa obtozenec do-kaza resnice niti nastopil ni, kaj He. da bi ga bil dognal. Prvo sodisce je sicer ugotovilo, da so se grajani vpisi otrok res zgodili, in je izreklo, da je zasebni obtozitelj pri tem celo vräil v smislu obstojecih odredb le svojo dolZnost. Ali to ne zadosca, da se obtoZenec razbremeni, in je zgreäen pravni zakljucek prvega sodisea iz tega, da je obtoZencu uspel dokaz resnice, neglede na to, da za tak pravni zakljucek tudi v tej obliki ni podlage, ko sodba v zadnjni smeri ne navaja cinjenic, ki nij bi jih obtoZenec dokazal. ObtoZenec je torej kazniv in sicer po cl. 54 zakona o tisku, ko je oklevetan drzavni uradnik v pogleda na njegov uradni posel. Kazen je od-meriti po 2. odst. öl. 54 zakona o tisku z za» porom do 3 let in v denarju do 20.000 Din. S to kumulacijo obeh vrst kazni razodeva zakon svojo voljo, da se naj da poleg denarne kazni tudi kazen na svobodi, ki naj ?e ne spremeni v denn. Obtezilno je, da je bil obtozenec radi tis-kovnih deliktov diakiat /.« kaznovan: olajäilno pa je njegovo priznanje iu razburjenogt radi stanja manjsinskega Solskega vprasanja. Krivdi primerno s« je izrekla kazen 24 ur zapora in deuama kazen 1000 Din, po cl. 62 zakona o tisku tudi materi-jalna odSkodnina 1000 Din. obe izterljivi po cl. 40 zakona o tisku. Po cl. 63 zakona o tisku mora obioZenec objavili v Cillier Zeitung sodbo v celoti. Her gre za politiöno kaznivo dejanje, so se mu priznale olajsave cl. 92 zakona o tisku. Izrek o stroskih kasacijskega postopanja se opira na $ 390 kpr. Vzklic zasebnega obtotiUlja i« odpravlieu na to odlocbo. Stol sedmorice, oddelek B., v Zacrebn, dne 18. aprila 1928. Dr. Oip£i«S ». r. Dr. Fnrlan s. r. Prepis je tocen. Ravnateljstvo pomoZnih uradov stola sedmorice, odd. B. v Zagreb», dne 30. maja 1928. Iiavnatelj: necitljiv. Eine Stadt vor dem Konkurs. Am 2. Juni I. I. fand im >Hauptorte d«r »ottschen Sprachinsel, in der Stadt Gottsche?, «ine Versammlung der dortigen Steuerträger statt, in welcher Stellung zum dermalijen Stande der Spar, lasse der Stadt Gotische? genommen wurde. Die beschlossene und in einer Erttaautgabe der..Äottscheer Zeitung" veröffentlichte Resolution enthüllt ein Bild so verfahrener und desolater WirtschastSverhältnifse, wie es erschütternder kaum gedacht werden kann. Der hier zur Verfügung stehende Raum erlaubt un« nicht, die Angelegenheit in ihren kompli-zierten Einzelheiten darzustellen. Aus die kürzeste Formel gebracht, verhält sich die Sache so, daß die Leitung der Sparkasse in den vergangenen Jahren noch einer ohne Befragung dtr Gemeindevertretung vorgenommenen Statutenänderung, welche dem Parteiwesen in der Sparkasse Türe und Tore öffnete, und gegen die vollkommen außeracht gelassenen strengen Bestim> mungen de< bezüglichen Gesetze», welche» die An» läge de« überschüssigen Bargelde» bloß bei akkre-ditierten Banken oder bei den der Aufsichtsbehörde bekanntgegebenen Areditinstituten gestattet, an die inzwischen verkrachte Merkantilbank in Gottschee allein über sieben Millionen Din hingegeben hat. Ferner wurde die Einsetzung der schon im Jahre 1924 rechtmäßig geivihlten OrtSvermögenSverwaltung bis zum Tage der obzenannten Steuerträger»«-fammlun g verzögert, wodurch es möglich gemacht wurde, daß die behördlich eingesetzte Gerentschaft im Jahre 1926, also zu einer Zeit, wo die Katastrophe bei der Sparkasse den maßgebenden Faktoren bereit» bekannt sein mußte, für die gefährdeten Einlagen eine Garantie von 15 Millionen Din übernahm und sie auch gruudbücherlich feststellen ließ. Durch den Zusammenbruch der Firma A. Kajfe^, welche bei der Merkantilbank hauptbeteiligt war (23 Millionen Passiva gegen 11 Millionen Aktiva, von denen die Merkantilbank 16 Millinnen zu «e»!t 2 Cttlter ZettUllz siu»«er 49 fortcn« hat) bzw. durch den Zusammenbruch der Äierkantilbank erleidet die Stadtsparkasse, optimistisch berechnet, einen Verlust von ungefähr 6 Millionen Din, der sich mit Zinsen und Advokatenspesen wahr scheinlich noch um einige Millionen erhöhen wird. ES entstand bei der Sparkasse eine verzweifelte Lage, welche bereits dazu geführt hat, daß den Ein legern trotz rechtzeitiger Kündigung die gekündigten Beträge nicht mehr ausgezahlt werden können, was begreiflicherweise zu einem Massenansturm aus daS Institut führte, so daß die Kassen vorläufig geschlossen werden mußten. Dem Eingreifen besonnener Gottscheer Bürger, gerade jener Leute, die während der verhängnisvollen letzten Jahre von jeder Einflußnahme auf das Institut ferngehalten und deren wiederholte dringende Warnungen bei den zur Aufsicht verpflichteten Be» Horden nicht gehört wurden, scheint eS durch die Schritte der letzten Tage. Einberufung der Steuer» trägerverfammlung, Uebergabe eines Memorandum? an den Laibacher Obergespan, gelungen zu fein, die allgemeine Erregung zu beschwichtigen und den Weg zu einer allfälligen Sanierung noch offen zu halten. Wie wäre nun die Sanierung möglich? In dem Memorandum an den Laibacher Obergespan wird die Haftpflicht der Stadtgemeinde bestritten, weil diese seinerzeit nur mit einem Betrage von 10.000 Gulden, was dem valorisierten Betrage von 5,00.0)0 Din entspricht, gehaftet hat. im übrige-, aber die städtische Sparkasse ein unabhängiges Ja-stitut darstellte. Die Verpfändung des Vermögens der OrtSvermözenSverwaltung bis zum HzchstauS-maß von 15 Millionen Din wird nicht als zu Recht'bestehend anerkannt, weil das Vermögen der Stadt nicht zur Deckung herangezogen werden kann und diese Verpfändung überdies von einem Ge renten durchgeführt wurde. Sollte es sich aber herausstellen, daß diese Verpfändung auch für die endlich eingesetzte gesetzlich g:wählte Vertretung der OrtSvermögenSverwallung bindend ist, so wird festgestellt. daß die verpfändeten Immobilien bloß einen Höchstwert von 6 Millionen ausmachen, deren Flüssigmachung (es handelt sich u. a. um auSge-stockte oder nicht bringbare Wälder) auf unüber-windliche Hindernisse stoßen würde. Im günstigsten Fall würde eine sofortige Veräußerung deS ge-famten Stadlvermögen» einen Ertrag vonMillionen Dinar ergeben, man würde das Vermögen der Stadt verschleudern müssen, ohne den ge-wünschten Erfolg erzielt zu haben. Da demnach dieser Weg verzweifelt au«sich!«loS ist, appellieren die Gottscheer an die Regierung, sie möge die Stadtrichter und Bürgermeister von WarVurg. Boa A. E., Marburg. IV. Dr. Franz Martin Mayer (»eicht»«! der Steter-mark) weih ebenfall» nur von daem Anstürme b>t Türken ans die Sladt Maiburg, vor welcher sie am 16. S: Stadt um j-ven Prei« einnehmen worte, um für seine Z uppcn, bte Ji von Roiden (in« bet Segeeib h t) herangerückt waren, ben Uebngang über die Dran aas deren recht s Ufer ,u «'«tonen. Um btefen U b-rga^g zu ermöglichen, habe der Sul an unterhalb d r Sladt »wischen Wild hau» am lioken und Le mberg am r chten Uker eine Brücke schlagen lassen. Wa» bit'en Biück^niSlag betrifft, so ist bic Ortsangabe bei halb unrichtia. weil L mbach (nicht wie Mav» überdies noch fälschlich sagt: Lemberg) und BildhauS nicht unterhalb, sondern oberhalb, da» heißt westlich der Sladt, brauiufwärl», und ,wrr erstere« etwa fünf viertclstunben. lrtztere» zwei Siunb n von der inneren Stqdt entfernt liegen. SS ist k,um er» klärlich, wie dieser irr-sühlrnd« Köhler w beiden »uf ^ Bezahlung deS Fehlbeträge« ganz oder zum größten Teil übernehmen, widrigenfalls die Sparkasse und die Stadt Konkurs ansagen müßten, w»durch nur diejenigen geschädigt sein würden, die das Unheil in der Sparkasse nicht angerichtet habe». Die Ausnahme einer billigen Sanierungsanleihe, von welcher auch die Rede ist, würde die Bürger der Sladt, da der jährliche Zmsendienst da« jetzige G<-meindebudget übersteigen müßte, dermaßen belasten, daß eine Flucht der Handelsgeschäfte in die Nachbar gemeinden eintreten müßte, weil bei einer derartigen Belastung kein Geschäft existieren könnte. Die in Gotisch« befindlichen Industrien, zu öffentlicher Rech-nungSlegung verpflichtete Unternehmungen, können nämlich nicht über das gesetzlich festgelegte Ausmaß mit Umlagen belegt werden, so daß drei Viertel der Lasten die verhältnismäßig wenigen und noch dazu veramten Bürger treffen müßten. Eine grauenvolle Wirtschaftslage. Wir wollen auf die in der Resolution an geführten persönlichen Schuldsälle nicht näher eingehen, als da sind: daß der frühere Bürgermeister Dr. Sajovic die neuen Sparkaflestatuten entworfen und ohne Befragung des Gemeindeausschusses zur Genehmigung vorlegen ließ: daß er gegen deu An-trag der Vertretung der Bevölkerung, wonach Mit-glieder des Verwaltung» und Auffichtsrate« der Merkantilbank oder gar deren Angestellte nicht Sparkasseausschußmitglieder sein dürfen, dennoch eine solche Wahl durchführen ließ; daß er als Direktor-stellvertreter der Sparkasse so horrende Summen in die Merkantilbank fließen ließ bezw. deren Hinau»-gabe nicht verhinderte; daß er nach dem Zusammenbruch der Firma A. lkaifeH im Namen der Spar-fasse einen Konsortialvertrag mit mehreren anderen Gläubigern abschloß, wonach alle übrigen Gläubiger mit Ausnahme der «onsortialgläubiger voll aus zuzahlen find, während die »onsortialgläubiger dafür zu haften haben, dem von ihm vertretenen Institute neben den früheren Schulden noch eine Last von ungefähr 2 Millionen Dia aufgebürdet hat. obwohl er nach der Sachlage der Dinge wissen mußte, daß dieser Bertrag sür die Sparkasse, al« der größten ungedeckten Gläubigerin, schädlich ist. Sosehr man objektiver Weise die besondere Art der Zelt, in welcher die Gottscheer Sparkasse nieder-ging — es war die unübersichtliche Zeit nach dem Kriege wo ein Fieber der Spekulation und aller mög-lichen Gründungen den vorsichtigen wirtschaftlichen Blick verwirrte — nicht außeracht lassen darf (man denke an die Zufammenbrüche in aller Welt, an das Schicksal der «SlavenSka banka" usw.), wenn also auch an der Wiege deS Uebels nicht gerade böser, lagen diese» hochangesehenen Seschicht»wcrke» (bic zwttc Auflage ist im Jih« 1913 bei Ulrich Moser in Gra». I. Mynhvff, erschienen) vorkommen konnte. Auf dieser Biücke übersetzten die Türken am 20. September 1532 die Drau und zogen bann aus deren rechtem Ufer nach Süden ur.d Osten, alle» hinter flch sengend und h-erend an P «an vorbei nach Kroatien. Such M^y r spricht also nur von einem Tür kenan stürme. und »war im J-Hre 1532. Rar «an, allgemein erwähnt er, bafr bie türkischen Horden nach verg< blich« Belagerung der Stadt Wien im Jih« 1529 von hier abiogen nnd in mth rcren Ttreisicharen auch in Steierma k einbrachen, so besonder» im Salja- und Ensßtale und in den östlichen Sren,gebieten bei Fürstenfeld. Halber«, N.udau und Bnrgau. »llo von Marburg nicht». «lldei» lA bie Darstellung bei Dr. SRallp. nach welcher die Türken zweimal, 1529 und 1332, vor Marburg erschienen stnb. Aach er sagt, wie R tolie,ka, daft bte Türken bte Stadt im Iihre 1529 dreimal bestürmten, daß ste damals auch Branbpfeile und P.ch krärze in die Statt warfen, »»durch in der Körnt»«-vorstadt Feuer auSbrach, und daß dann die lü ken im Jahre 1532 abermal» au» Ungarn h:>»o> brachen, wo ste in 'in« schweren Blagerung vergeblich v-rsuch« hatten, die Stadt <9 fl n » einzunehmen. Im letztgenannten Jahre sei ein Teil d« Tü-ken schon am 13. und 14. S plemb« vor ber Stadt an« langt Dieser Teil habe die Stadt in Wieberhollen Angriffen iu erobern »ersucht. Hin »oberer Teil bk» Herrc» wandt: stch ab« sü,östlich b« V'an entlang, nm eine Furt üb« den Klah zu stoben, wa» aus Schädigung gerichteter Wille Pate gestanden zu haben braucht, so steht doch jedenfalls fest, daß die Gottscheer Sparkasse, diese einst zweitgrößte Anstalt in Lrain, diesen Weg nicht gegangen wäre, wenn man den berufenen Vertretern der heute so schwer betroffenen Bevölkerung den gehörigen Einfluß bei der Leitung gelassen hätte. So aber wurden auch wirtschaftliche Dinge durch die Brille zufälliger Partei-majorisierung betrachtet. Auch und vielleicht gerade wirtschaftliche Dinge wurden in >tner Atmosphäre bewertet, deren Hauptbestandteil nationaler Hader, nationale TrobcrungSlust und Verdrängung bildeten. Statt im Kemeinderat die herannahend« Katastrophe rechtzeitig zu erörtern, betrachteten es verschiedene Herren als besonderes Verdienst, den deutschen Gemeinderäten in einer Stadt, welche inmitten einer deutschen Bauernbevölkerung liegt, den Mund zu verbieten, wenn sie in der Sprache ter Bürger und Bauern reden wollten. Den berufenen behördlichen Stellen wieder scheint die Auflösung eines Vogelschutzvereines wegen der deutschen Bezeichnung und die Wegnahme deutscher Leseverein«-bücher wichtiger gewesen zu sein al« da« Hinhören auf die Warnungen und Engabrn der Vertreter der Bevölkerung in dieser fundamentalen wirtschaftliche« Angelegenheit. Die anderen zugezogenen Leute aber, die der Umsturz auch in Gotisch« überall an« Ruder gebracht hat, konnten gar nicht das Gefühl für AltangestammteS und sorglich Gehütetes habe». Wa« deutsch war. löste in ihnen vielmehr das Gefühl deS Feindlichen aus, das zur Eroberung da war. Und daß mit Erobertem, nicht mit eigenem and dem Schweiße eigen« Bäter Erworbenem nicht so vorsichtig umgegangen wurde, wie die Gottscheer heute in ihrer traurigen Resolution verlangen, daß mau hätte um» gehen sollen, ist ja klar. Die Entwicklung d« Wirtschaft in Gottschee war nach allen Zechm der letz en Jahre voranszufehen. Da wir an eine bnch-stäblich; Uebernahme der Lasten durch die Regierung keinesfalls ,u glauben vermögen >was hätte sie da in formell ähnlchnr Dingen im näheren Umkreis alle« zu übernehmen!), so wollen wir nur hoffe», daß die Söhne der Alten, die es aufgebaut haben, den Sopf nicht verlinen. wo eS gilt, von dem nicht durch eigme Schuld Bedrohten noch zu reiten, wa« zu retten ist und was noch erträglich sein wird, (fri kann da gewiß kein Gefühl der Genugtuung darüber platz greisen, daß die nation len Gegner auf nrsur-pi«lem altem Besitz abgehaust haben, denn abgehanit haben sie leider im eigenen Haus der Got'-fch?«. Diese trifft eS, ganz gleich wer schald ist. Freilich scheint die Last, die da in Frage steht, verglichn, mit anderen Znsammenbrüchen, nicht so außerordentlich ihnen bet Wurmberg gelang. ?m 16. S plember sei Soliman II. selb? mit b« Hauv macht feine» Heere» v»r b« Sladt avgekommm uns hab« versucht, Ke ix dreimaligem Sturme einzunehmen, um stch den Ueber-gang über bie Drau »u erzwingen. Da bie» nicht «ela»«^ ließ « cberhalb ber Drau »wischen Wilbhau» uo» Lewbach tu der N^hi b« Heu igen TteB«rni»tc Uebniuhr eine Brücke schlagen, ans welcher bie Türke» m hrere Tage lang den F!ni übersetzten, auf deß«» rechtem User ste fcenn ben Marsch ostwSri» antraten. Wenn man die örtlichen Lnhälwiffe der Umg?bua« Maiburg» kennt, bann kann m:a «st au» bie'er D«. stellung MaLYZ ein klare» uns verständliche« B ld v»n ben bawaligen Unternehmungen ber tüikischen Truppe» vor M^rbarg gewinnen. Der Vollständigkeit wegen erübrigt e» nun »och. üb« ba« in Rebe stehende Ereignis auch einen 5to«a»> schriflstell« zu hören. Alfred Maberuo» schon oben genannte Er». »ählurig „Die Wildenrainer- ist abgesehen ron jenen im ste htnewfallenbcn romanhaften Handlungen, »i: ihr: eben diu Charakter eine» Romane» verleihe», im allgemeinen auf guten Kelchichltq teilen ausgebaut. AanäH»: spricht auch Mabern» von ein« zweimaligen B^bränaai» ber Siabt burch bie Türken, im Jahre 1529 ueb 153?.. «r erzählt, bafi 1529 die Türken voa Norden ua» fflfien (von b« »ärntuer Grenze! — unwahrscheinlich — )i heranrückt». Die voa Rorben »ollien stch ben Durch»-gang durch die Stadt »ab ben Abmarsch über bie Dr«»" brücke erzwingen, wa« ab« ei» v«gebltche» Scmühe», ttavarr 49 Cillicr Zeitung Weite 3 zu {«tu, aber wir dürfe« nicht vergejf». daß alle« relativ ist, daß c« sich hier u» arme Leute handelt, für welche die Last «ehr ausmacht, al« ihre Bor-fahren iu Jahrhunderten emsiger und streugster Arbeit für die »llgemeiuheit erworben haben. Da« Aajit kaun nicht bleiben, daß die uralte Stadt eine« hurmlofen, braveu, bieuev fleißigen, originelle» imd «a der armen, stiefmütterlichen Scholle trotz alle« mit heißer Liebe hängenden Bölkleins zehn Jahre »ach dem Umsturz Koukur« ansagen muß. Das Gesetz über die direkten Steuern. 2.) ?är de« ««»atlichea Erwerb »mtRflcrt »«rch den gesetzlichen «d,ug Jt I Erwerb 1. 2. s. 4. ». «. 7. e. t. 10. 11. 15. 13. 14. 16. 1«. 17. 18. 1». SO. 81. t*. »3. »4. 25. se. »7. »8. X». so. 31. 32. 93. 34. 35. se. 37. 38. 39. 40. 41. von 201 Din „ aoi .. 401 501 .. «01 « 701 „ «01 .. 901 1001 .. 1101 .. 1«0I .. 1301 .. UOI .. 1»"1 -ieoi .. 1701 .. 1801 .. 1901 .. 2001 .. 2101 „ 2201 .. 2301 ., 2401 .. 2501 '2601 .. 2701 .. -SO 1 .. 2901 .. 3001 „ 3101 .. 3201 .. 5301 „ 3401 f. 3501 >. 3601 >.' 3701 .. 3801 .. 8901 ., *001 >. 4101 bis 200 Din 300 400 500 .. 60« 700 „ "•W « wt» ., 1000 ., 1100 „ 1200 .. 1300 „ 1400 1500 1600 „ 1700 „ 1800 ., 1900 „ 300O „ 2100 .. 2200 .. 2300 „ 2400 „ 2500 .. 2600 „ -700 .. 2800 „ 2900 .. 3000 .. »100 „ 320.» .. 3300 .. 340« „ 3500 3600 „ 3700 ., 3800 :i9oo .. 4000 ,, 4100 « 4200 . 4 6.. 9.-II.-14.. 17. 2».-27.-31.-35.-39.-43.-48.-53.-68.-63.-68.-74. 80.-86.-'.»2.-98.-105-11?.-119.-126.-133.-141.-149.-157.-165.-173.-182.-191.-200.-209.-218.-228.-238.— 248.- MMI. Diije»t,tn, bic von Westen amiMliu, taten dies an reckten Dranuf:r. Sie »ogen, mit Mord und Brand ihren 8k> btjtlchnrnd, durch das Drautal. Ja Maria Rast trat iHren bic >an»e Bevölkernog. MSnntr und Miber, beweffnet entgegen, an der Sp'tze ein filber-haariger, ehrwürdiger Grei«, der Pfarrer d<« Ortes (Maderro nennt ihn Johann Maria »o» Lichten heiw) mit dem »rcu»« in der Hand. Die B.völkerung »«de giSbtlntiil« »Kdergemlhclt, ebenso der Pfarrer, der in »wilf SlLcke zerhavt worden sein soll. Dieser Teil de« TüikenHeere« scheint jener ja sei», von dem Dr. Math berichtet, daß er »wisch-n WUdhauS und Lewbach über die Dran setzte und dann ans deren rechtem Ufer ostwärts nach Kroatien zog. Maderr o fühtt in der SrjZHIucg weiter an, daß die Türken d?« zweitrmal im Jahre 1532 am 15. (stehe oben 16. September) erschienen, dch in den Jahren und 1532 die Herberstetne vefltzer »vn Winder aa. die Stnbenberge Bcfitzer von Hau« ampacher, und die » o l l o n i t s ch Beflher voa Schleini» waren nrd daß diese Herren mit ihrem S< folge, ferner die Besitzer von SranichSfeld und Eben«feld, ebenso >ugust von EiegerSdorf von Wurmberg und dn Freih:rr von Her,enkraft von Lembach der Sladt Markurg i» Jahre 1532 ,u Hilfe kamen. Alle diese MStrvvtzen »ob die Besatzung der Stadt mit Wilden »wer an der Spitze hätten to einem Ausfalle (?), aifo im Jahre 1532, den Türken eine vernichtende Nieder' laxe beigebracht. Auch von den StadtwiUcn herab wuide »ekämpst und die Schleusen bei den „Drei Teichen' (beute an der Noidgrenje dir Stadt) geöffnet, die den Stadtgraben und alle« angrertende Gelände über schwemmten, so daß viele Türken, die nicht die Flucht «greifen konnte», darin zugrunde gingen. Erwerb 4Z. von 4201 Din bi« 4300 Din 258.— 43. 4301 „ 4400 „ ' ?««.— 44. 4401 „ „ 4500 „ 276.— 46. „ 4501 „ „ 4600 „ 283. - 46. „ 4601 „ 4700 W 291.— 47. 4701 4800 „ 300.— 48. ff 4801 „ 4900 „ 309.— 49. „ 4901 .. ,, 5000 318.— ÖO. „ 5001 „ 5100 „ 826.— ftl. 10 5101 „ 520Ä .. 336.— 52. 5201 ,, 5300 .. 345.— U. 5301 „ 5400 „ 354.— 54. tf 5401 „ „ 5600 363.— M. .. 5501 „ „ 5600 W 372.— />«. ,, 5601 „ 5700 .. 382.— 57. 5701 „ „ 5800 3i»S.— ha. „ 5801 M i# 59CKI „ 401.— -.9. 1 5901 „ j 6000 „ 411.— 6001 6100 4*1.— „ 6101 . 6200 „ 431.— 62. „ 6201 ,, 630« „ 441.— 63. „ 630! ,, „ 6400 .. 461.— 64. „ 6401 „ 650«» „ 462 — 6ö. „ 6501 j 6600 „ 472.— 66. „ 6601 , 6700 „ 482.— 67. ,, 6701 6800 „ 493.— 68. j „ 6801 «900 „ 503 — 69. / u 6V0I 7000 .. 514.— 70. „ 7001 „ 7100 „ 586.—. 71. „ 7101 „ 7200 „ 536.— 72. „ 7201 „ 7800 .. 648.— 73. ' „ 7301 „ , 7400 .. 568.— 74. > „ 7401 „ 7500 „ 670.— 75. „ 7501 7600 M 581.— 76. „ 7601 u 7700 „ 5»3.— 77. ,, 7701 . |( 7800 „ 805.— 78. ' H 7801 „ , 7900 „ 616.— 79. 7901 „ 800» „ 628.— 80. 8001 „ 8100 M 640 — 81. , » 8101 „ 8200 „ 652.— 82. 8201 „ 8300 „ «64.— 83. ; „ 8301 8400 „ 676.— 34. „ 8401 „ 8500 .. «89.— «6. ,, 8501 „ „ 8600 .. 701.— 86. 8601 K „ 8700 „ 7ia.— 87. J S 7 01 „ 88.10 tf 726. -• 8». 8801 „ 89W „ 738.— HD. „ »901 „ 800O „ 752.— 94). „ 9001 „ 9100 ., 764.— 91. „ 9101 „ „ 9200 „ 778.— 92. „ 9201 „ 9300 „ 791.— 93. „ »301 „ 9400 „ 804.— 94. 9401 „ „ 9600 „ 817.— 95. „ 9501 „ „ 960i) 830 — 96. „ 9601 „ „ 9700 844.— 97. „ 9701 . 9800 „ 858.— 98. „ 9801 „ 9900 „ 871.— 99. „ »901 „ .. 10000 „ 885 — 100. „ 10001 „ „ 10100 „ 899__ 101. „ 10101 n n 10200 „ 912.— 102. 10201 „ ,, 10^00 .. 923 — 10S. „ 10301 „ „ 10400 „ 933.— 104. „ 10401 tt , 10500 943.— — / über 10500 » „ 11000 .. io*'. 11% 13«. i«;. 15% — „ 11000 „ 12000 „ — „ 12-00 „ „ 13000 „ — „ 18000 „ „ 15000 „ — „ 15000 „ „ I8WN) .. — « 18000 .. . - . . 1 Tie Steuer nach dem höheren Projentsa» darf nicht hoher sein als die Steuer nach dem nächsten niedrigeren Satz, vergrößert um die Differenz, wegen ivelcher der höhere Satz angewendet wird. Trotzdem wird in das Einkommen des HauSgesinbe« der Wert der Wohn ung und der Nobrniiq nicht eingerechnet. CSrtitcl 941; dafür wird aber der Abzug vom Einkommen in barem nach Artikel 93, Punkt l.) und 2.) nicht gestattet. Artikel 9«. Aus Einkommen und Borteile, die von Fall zu Fall austreten und nicht mit einem ständigen, jährlichen, monatlichen, wöchentlichen oder täglichen Betrag festgesetzt sind fl». Dr. O.'kar Orosel, NtchiSanwalt iu Marburg, ist t» der N^cht voa Donner«tag aus Freitag »»ermartet an eine» Hnzschla, verschiede». Mit ih« ist et»e der «erka»ust» P-.jö-! chk:i!ci> der Stadt Marburg »cd der Gtei« mark dahiuge-ganq». »s« «oh» ewe» Recht»a»»Ät« im Jihrc 1871 gebor», »idmete stch Dr. O.ofel »ach voll», beten Studien dim >»»alt«beruse uvd eriff-ete vor 25 Jahre» nach einer Proxi« i» der bekannt'« u»te»fletrisch» Sa»zlei de» De. I>»oret oud Dr. Keld-bacher iu Marburg sei»e eigene «,»,let. Durch seine juridische» Fähigkeit» erwarb stch Dr. Oc»s«l al« Rechltao»alt »icht »ur tu feiner engere» Heimat, loudern auch außerhalb derselbe» eiueu b>kim»te» Ras. Schon frühz ilig beiäligte er stch im politisch» Leben der Stadt Mcnvurg und bald berief ih» da« Bertraut» seiner Mitbürger i» de» Semewderat, woselbst er bi« zum Umsturz al« Semeiude. uud Etadtrat eine führ»de Rolle einnahm. Ja die Zeit seiner Tätigkeit al« Gemeinde» und Stadtrat füllt die Erwerbung de« städtisch» Salwerke«, er »ar l«. der a» der EleSiistzieraog der Stadt reg» An-teil »ahm u»d dem e« gelang, mit de» Faaler Werke» eiu» Stromlieferuvg«v«rtrag abzuschließen, wie chu seilen einen di« «!p»Iäadifch» Siädte zu schließen i» der Lage war», »uch au der Errichtung der Wasserleitung uud der übiig» städtisch» Unter, »ehmun»» nahm Dr. Otvsel lebhast» Anteil und sei» Tätigkeit sicherte ihm de» Dank seiner Mit. bürger. Im vereiu». uud gesellschaftlich» Lebe» Alt-Marbnrg« uahm Dr. Orosel eiue hervorra-flende Stellung ei». War er doch la»ge Jahre Sprechwart drt Marburger Turnvereme«, der ihu ob seiuer Berdieufte zn« Ehreu'prechwart eruaunte, und m t viel G-sch ck leitet« er durch viele Jahre d» Marburg« Theater, uvd «astnoverei». Nach dem staatlichen Umsturz «idmete stch Dr. Orosel seiuer advokatorisch» Täiigteii i» Semei»schaft mit feinem Mitarbeiter Dr. Blanke und «ar iu de« erst», besonda« für die urtersteirifch» Deutschen schwer» Gchick'alStag» eisrig daran tätig, da» Leb» der deulscheu Minorität iu Marburg erttäg. lich zu gestalt». Iu dem erst» glücklich» Auftrete» unserer volk«gememfchast auf der polittfch» BZHue de« »»ueu S aateZ war er iu erster Reihe mit Rat uvd Tat beteiligt. Ee scheule keine Mühe und keine Opfer uvd e« ist »tcht zuviel gesagt, daß die Auswahl vlljere« ersten deutsch» Parlam»t«abg»rd-. ueteu im Jahre 1323 vor allem seiuer Initiative uvd kraftvoll» Tätigkeit zu v'rda»kea ist. Sein kou» ziliaute« Wesen, seine Herz«»»güte, sei» fei»er. herz-erfreuender, sonniger Humor, feme Pn öalichieit üvnhaupt, stchert» ihm i» allen »reis» der Uuter-steiermark u»d darüber hiuau« die giöß!» Sy»pa-thien. Durch da« allzufrüh« H!»sch:id» dieses ganzen Mannes wird «tue schwere uud schmerzliche Lücke w da« uuttlsteirifche Druischtum zerisieu. Der SeaiuS unsere« Volke« steht tieftrauerud a« der Bahre eiue« ber best» Südstesrn 1 •» Dien»tag standen ber 29-jähriae BZck-rgehUfe Aloi» Greberi k au» St. Jlj bei Bele»j- und ber Ä1 -jährige ttiektrotechniker Atdect Zelen au» Polzela, bie tu b:n Monaten Februar bie Bevölk.'rang be« Sanitale» und de» Mißlingtale» durch zahlreiche tti». brÄchi beunrnhiat hatte», vor d«n Gesck»ore»e». D« beide» hatteu stch im »tou N,zlit bei Et. Florian, im Geschäft de» Franz Sorbet iu St. Jj pod Iaj.. im Geschäft de« »loi» Cottko iu Podviua bn Polzela, iu der Küche der Jern Z iji iu Podfeviaik, im Hau» de» Ivan T»j«« f »u Dooric und im Hm» be» Jakob Gab«a«:k i» Podgora durch-fährten. Der Wert aa Warn, n»d Gelb, die ste ge-stehlen hatten, beträgt 14.S97 Dio. Grebeißck brach aus eigene Faust noch tu die Schueiderwerkstätte de» J»sef verlcc nk iu SchSastein ei», au» der er verschiedene Gegenstände im Wert von 495 Diu eut-we»dete. Beide >ugekiazteu sind kernige, gesunde Barsch», jedoch bekannte Landstreicher und Arbeit»-Hasser. >l» ste aus ihre» Gtreiszügen tu die Nähe so» Polzela käme», besuchte Jelen seine heimisch«» L:ut«. Sein Bruder redete ihm za, iu da» Alsänznt» zurückzukehren, und er brachte »ha wirklich mit dem Motorrad »nchSlli, wo er ih» ablieferte. Grebev^k wurde ewen Monat später dingfest gemacht. Z-len gelaug e» uochmal» au» de« Gefängni» anlzudreche», die»mal in Schöistei», wohin er aus Tcsache» der dortigeu Gmdarmeri« zweck» Erhebungen wegen be» verkaufe» der gestohlene» Ware» überfährt worde» war. tt: genoß die Freiheit jedoch »icht lang'. Beide Sanner waren im Besitz voa Schußwaffen und Mnnition. Grebevi k wuroe zu 6 Jahre». Jelen zu 6 Jahre» schwere» Kerker» verurteilt. Nach über-staudener K-rkerstrafe werde» ste a» die Zwang»-arbeitsaustalt abgegeben werde». — 8m Mittwoch saß «ms der Anklagebank der 36 j ihrige verheiratete B sttzer u»d Bäcker au» Starava» bet Lide». >« 27. Oktober war bte 78 jährige Gastwirtin Ctzilin Zoai-e iu Starava». »tt eiuer Axt erschlage», tot i» ihre» Bett gesunde» worde». Zierst wurde ber Holjmacher >nto» Siefanf i, welcher die G.eifin aus-gesnnden hatte, vo» der Gendarmerie al» verdächtig gefaßt. Bald vastitchtigte stch jedoch jeder verdacht, weil die Leute de» Stefaniic al» viel za redlich und za furchtsam hinstellten, all daß er et»e solche Tat hätte »Trüben können. Am vierten Tag »ach be» Morb erhielt die Gendarmerie i» Senovo eine« a»o-nymea Bries folgenden Iah alt»: .Ich »elde euch, daß Stefavc! nicht schul» »st a» Mord. ioadern der a»oere Rachbar über der Straße, der Bäcker." >uch Zemljak erhielt ei»e» Brief, deu er heru«zeigte »ad »»elcher lautete: .Ich habe qester» mit Leute» gesprochen, welche dich aus der Pike habe», baß du die Nachbarin Jvatic er»wrbel hast. >1» Dei» Freut) sage ich e» Dir, damit Da alle» versteckst. Am Sam»tag komme ich zur Garkfelder B:ücke, erwarte mich bett, ich werbe Dir »ehr erzähle». Diese» Zettel, be» ich geschriebe» habe, damit »au Deine Schrift »icht er-kennt, wirf auf den Hof ober in die Holzlege der Jvaiiö, da»it Sie dich nicht beschuldige». Aas Wieder» sehe» a» Gam»tog — Deiu Freund I' Beigelegt »ar ei» Zettel, auf ta» geschrieben stand: .Die Joak i ——■ habe» Stefmiiö oder seine Söhne, bi« »icht» wert fi»d, ermordet. Ein Augenzeuge." Laug» konnte ber Schreiber be» Bciefe» nicht au»ge-forscht werden. Schließlich er-zählte die Frau be» Ange« klagten N'j, ber Mathilde tiociau, daß ihr Mann dea Brief selber habe schreibe» lassen. Am Srmstaz, dem 5. November, gi»g Zemijak zur Brücke, al» ob er jemaub erwarten wolle. Al» »iema»d kam, »mrde er von den Gen-barmen verhaftet. Die eigene Fran sagte aa», baß Zemljak schon früher gewußt hatte, daß die Joacie erschlagen werden »»trd. Zar N.Z > Lapuh hatte ste stch geäaßrrl: „Ti stara streb, du wirst uoch etamal erschlagen werden!" Zemljak selbst sagte nach dem Mord: .Jetzt hat scho» je-«and dieser alten strela ans be» Särbi» gezebe». Jetzt Ist fie schon hin!* tt: hatte mit der alten Wirtin eine» Streit wegen eine» Birn-bäum», weil fie ih, beschul« digte, daß er Birne» stehle. vor ber Berhastnng sagte bie Re^t Z'wljak zur Ag»e» Lapah i» ber Küche - .Schade, we»u jemand vo» »einem Lojze in verbinduug mit de« Mord etwa» rede» sollte, er hat die ganze Nacht bei »ir geschlafen.' Dabei sabr ste der Mann an: Still, v»ba, wa» redest bn, j tz' werbe» fie glanben, daß ich e» ge» macht habe." Aasangß ver-teidigte die Fran be» ange-klagten Mann, später aber brachte fie ih» selber mit be» Mord w verbiaduag. Sie fuhr am aadereu lag mit dem Schilfen «onrad Be»gust »ach ttilli, um mit dem Mann unter vier Ange» zu redeu, wa» ihr aber nicht erlaubt »urbe. Gege» beu Lehrling Glevani sagte fie wiederholt, daß ihr Man, «>-schuldig sei, habe er doch die halbe Nacht bei ihr geschlafen, nach Mitternacht sei er »tt de» Lchrling i» der Bäckerei gewese». Al» dieser erwidern wollte, daß er einwal weggegangen sei, fahr ste ihn aa, daß di<» nicht» za bedeute» habe. A» Sointag, de» 13. N)v.'»ber, besucht« bie Rez, ZM'jat et» »raa-haariger Man» vo» 50 bi« I ihre». Der L:hr-liag hücte, wie fie biese» sagte: .tti »acht »tcht», auch wen» e» huader>tause»d kostet." A« aad:ren Morgen gab fie de» Lehrli», die «chläfiel und sagte, er iolle »ur Bcot verkaufen. Sie werde, wenn alle» glflck.ich aa»gehe, »icht »ehr zurückkommen. Er wanderte «ich sehr, al» er st« »och am selben Abend n»i«der in der «üche sah. Sie sagt«, baß ber »te ein Betrüger gewesen sei, ber fich al« S:fa«genen-aafseher Jostp Zapinc e au» tt llt aasgegeben hab«, welcher dem em^petrttni Man» da« T,r de» G> säaguifse» zur Flucht Sffee» werde. Wlhrend der Fahtt im Za» habe fie beobachtet, wie er über die Brücke »ach Rldete gegangen sei, da habe fie de» Betrug erkann, uad sei »achtzau» zurückgekehrt. Sie hatte de» Gaaner 20)0 Di» gegeben, damit er ihr auch bie erforderlichea Dokumente für die Fchrt »ach Graz zum S»h, v»fchaffea sollt«. Am 1. Dezember 1927 kam die Zemljak t» da» Gtsthaa» Stadej, wo fie dem Zeuge» Jakod Noaoox erzählte, daß ihr Mann ein La«p sei, der fie bet jeder Ge-legeaheit verprügelt habe. Ee sei »it Zigmaer» in B«rbind»ng ge»esen. dir oft za ih« in» Han» kamen »ud die auch er öfter» in Kroatien besuchte. Er habe mit ihsea eiaen geheimen Schatz- und Trutz-vertrag gehab:, tt »»al hab« er ihaen 30.000 K ««geben, da»it fie ih» »wen Sack »oll gestohlen«» Geld bringen, da» fie »ach Z'geuuerbraach »icht für fich verbraachea dürfte», vor der H.-irat sei er ia Deutschland antet sre»de» Na«ea her»«zeSIegea. Dort habe er drei Morde ventbt bzw. bet» Naufe» drei erichofsen. RÄH der Heirat hab« er dea Nach-bar» G stiigel gestohlen. «ia»al »aßt« ihr Sohn Joa» Rangu» die Schnld anf stch nehme», »ofstr er anch verarteilt wnrde. Za» Lohn dafär habe ihm Zemljak ei» Gewand gekaust. Die Z eng in Nej, ' 1 Entzückendes sinl gesunde, lustige Kinder, namentlich wenn uns der Dust ihres reinen Atems berührt. Denn ebenso wichtig wie die Reinheit der Haut ist die Reinheit des Hundes und der Zähne, von der nicht nur die Gesundheit und Schönheit der Kinder abhängt, sondern auch ihr Vorwärtskommen im Leben. Berührt doch nichts so unangenehm, wie ein unreiner Mundhauch. Deshalb soll man die Kinder von frühester Jugend an zu regelmässiger Mund und Zahnpflege mit 0 D 0 L anhalten. Sie danken es durch Ihre Gesundheit, Schönheit und Lebenslust. Eine kräftige Mundspülung mit Odol verbürgt frisch duftenden Atem. Odol Ut «rlultUch is alles Apotheken. Drocueriea. Parfuaeriea ood ciascblligtfca. Ge»kiriei. — Eine Kla^ehe Din VI-—, frone rlaiche Din 35'—. DoppeMaecke Dia I» -» Lapuh sagte aa«, daß die Zemljak am IS. IInner nach Gartfeld za dea Pitre« beichten gegangen sei, bie Lolspcechang aber nicht bekommen habe. A» «»deren Tag sei fie in die Save gesprnaqen, jednch »och rechtzeitig heran»gezogen morde». Die Lipntz habe st« ganz naß nach das» begleitet n»b bei dieser Geleg«»hett habe die Zemljak gesagt, baß fie mit dem Miau nicht mehr »en rd. Er sagte, daß sei« F.aa verrücki sein «äffe. Allerding« seien Z genner zj ih« ge!o««en, aber bloß Wege» Pserbeharbel». Aach die G.iicht»verhindlnag konnte in dieses ge» hetmai»oolle verbrechen keine »olle Klarheit bring». Der G:aat stellte de» G sch«ore»ea sich» F age«, wobei za be«erken ist, daß der S:aat»a»«ilt selb» vorschlug, daß die Frage» ans Kaadmord aalb Kirchenraab veraeiat werden sollen. Aaf S:aad be» Wahrlp:nch:i ber S:sch»oreneu, welch: nnr dne Fageu ans Diebstahl eine» Hih,e» n»ib wege» verbotene» W»ff ^tragen» bejahten, wirb«« Aloi» Z»lj>k zu 14 T»ge» ge»Shalich:n Arreßll verurteilt, den er mit der stebeamoaaNich!» iter> sucha»g«hift scho» mehr »II znr S aüge aigee« festen hat. Da« Gefch«ore«engericht in Utatbutft Hit dea Ka»zi»stea Filip Sogar za 4 Zch.en Ich««-ren Kerker« verurteitt, weil er beim ch zkk»,«r^chtzt ia O>erradkerßbarg wthrend breier J chre 2ZS.SGG Diner »rruatr«»t tjattc. SreiwilU ge Se»erw«hr «elje Tclepho» Rr. SS. De» SV«ch<»»ie»S >ibcrni««t ja« 17. I»»i der IV. Z»A. *w»m«a««t: Än«*tT 49 CtUicc Zertung Während Sie schlafen Gemeindewahlen in Gottftbee. Die Uemeiidewahlen i» die Gtmeiudeoerlretu»g der Matt Gsilsch«« sieben am Soa»taz. dem 24. Juni l. I, statt. Engereicht wurde» 5 Listen. Während «ber die Gottscheer bisher bei allen Wähle« »iu-hettlich vorgingen, «it Aa»»ahme ewiger Herr«», weUde e« vorgezogen hab«», auf ber radikale» S»jo-»ie Liste zu kandidiere» »der diese za n»terstütze», hat e» diesmal Herr Josef Pavliüek, Buchdruckerei-besitz«? i. Gotischer, es für richtig g«fa»de», eine eigene Handwerkerlist? verzulege». obwohl Herr Pevlieek jederzeit anch auf ber Liste ber Gottscheer Wirt'chaftepartei auf au»fich'»reicher Stelle hätte kau-dibiere» kö»»eu, natürlich, deß thu die Handwerker hiezu »ormiert hätte». Es ist fest zu bedauern, daß e» gerade Herr» Pavllöek gelange» ist, wea» auch aur dei be» bevorstehende» Gemeiademahieu die Gotische« Einhett«fro»t zu brecheu. Die Znkrmft wird Ichrkll. ob dieser Schritt im Jaterefse der Gott-fcheer oder gegeu bereu Jttereffrn erfolgt ist. G-rad« im H »blick auf bie gegenwärtig«» katastrophale» Verhältnisse iu der Gottscheer S:«eiade»irischaft hätt» fich jede (tUesbröMci vo» selbst »erbiete» müffe», weU eine solche, mal ja ganz klar ist, »ur den Gegner» zugute komme» muß. Hoffentlich wer-ben et die Gottscheer Handwerker uud Bürger »icht einmal schwer voa ihrem Brotkorb zu bereue» habeu. Ort»v«r»S«en»verwattuu> de» Stadt Gottfch«. Die Bermeltung de» GtadtvermSgeu» ist vom Gerntten Herru GerichtSrat Jermau. Se-richt»vorsteher tu Gottfchee, dem rechtmäßig gewählte, IllSichu'je bereit« übergeben worden • zum Obma»» M erwählte» Ausfchnffes morde Herr Aloi« Kreffe riastimmig gewählt. Herr Kresse lristet diese Arbeit natürlich unentgeltlich, während sei» Vorgänger eiu moaatlichei Gehalt bezog. gum Sslntttrmeifter von Schönftew »arde »tt de» Stimme» ber auf der Liste der Ocd. ,u»g uud Arbeit (ceda iu dela) uud auf der Liste dir Glo»ie»ischeu Volklpartei gewählte» Gemeinde-räte der Listensührer ber erstereu Herr Dr. Mayer gewählt, «ie der Laibacher.Jatro^ berichtet, habe» bie selbständig«» Demokrat» »ach der Wahl erklärt, baß fie keine Ehrenstellen uod auch kei»e Fn»ktio»e» ta de» Stktio»e» auuehmea. Za bemerken ist, daß die Behauptung de« „Jutio", daß während drt vahltampse» die selbstäadigdtmokaiifcheu Kandidaten ta der »Cillier Z itung" geschmäht wurde», »icht der Wahrheit e»t spricht. Uafer Blatt hat vor diese» Wähle», bie kei»eu »ationalea, sondern eine» aut-gesprocheuea gimeiubemirtschaftlicheu Charakter trüge», «u keiaer Zeile zu ih»e» Stelluag genommen, also auch di» selvfläodigc» demokratische» La»d>dateu »icht .ulSsterf. Auch bi« Berichterstattuug »ach be» ffij&U» stellt« lediglich eine» Auszug au» den slowenische» Blätter», vorvehmlich au« dem »Jatrv*, bar. Tadeafal. Ja Maria w der «äste ist der Gest»« Herr Iohav» »orrs i» AVer vo» 4» Jahre» verschieden. Der verschiede»« w« dei der Bebül» !»■! fehe bellest. geuMSrtigeu Sommerzeit erscheint ua« bi« filderve Sa»» all höchster Segen, uud keine ander« Stadt mit ihr wetteifern ka»n, fo hat fie dabei aber voch etwa», wort» ihr auch keine andere Stadt tu «Io« menieu über ist, nämlich die hnvb«-miserabelsteu Straßen in ber Um» gebung. E» wäre vermesse», (cl der »vtta^llwiitschasi nach dem Kriege noch irgendwo van gute» Straßen rebe» zu wollen. Aber wenn man die von and »ach Laibach, voa und räch Marburg führende» Straße» ia der Umgebuug dieser Städte betrachtet, fie fi,d ge je» die Straßen in dem Unkrei« von EUi »och wahre olympische Rennbahnen. Wir hatte» gehofft, daß »ach Je fuuktiontreie» der Sebikttou?>chl!ffe »tt de» viele» Abgaben endlich ei»mal an diese» schändlichste» Rain unsere« LanbschastsbilieS hersage» trete» werde» müßte. Seine Spar davoa. Die Straße, diese verlotterte, verluderte, graueuhafte Reichistrahe voa hier »ach Go»obitz, wird all« Jahre schlechter, löcheriger, bis fie »an glücklich da> Av»seheu eiuar Mo»bkroterla»dschaft «»genommen TERPENTINSEIFE &**«. Ü Ä Gebiet " " ~ wird aller Schmutz aus der Wäsche durch Frauenlob erweicht, so daß Sie am nächsten . Morgen nur noch einmal kurz zu kochen brauchen mit SCHICHT Schlllerseldftword. I» P-tta» hat stch der Septtmauer Milko J'Nch. ein Soh» de« ehe-maligeu Dir«ktor« der ^Viiaria-A. ®.#, eine Kagel ia den Kops geschossen, weil er glaudte, baß «r di» von ihm ali Privatist gelieferte schriftlich« Arbeit nicht gut gemacht habe. Der ja»ge Miau ward» schwer verwundet ta« K?auke»hau« geschafft, indessen besteht wenig Hoff ung ans sein» Erhaltung. — Ja Laidach hat stch ei» Mtturant ausgehängt, »eil ihm der Arzt wegen seiner Nerveaerkcaokaaq bi« v:rschi»bung der Matura angeraten hatte. Der Jä»g> liag war ew«r ber beste» Schüler. Warum wird denn nicht aukqefprltzt? Seinerzeit, auch damals, al» noch keine Wasserleitung bestand, ist aus dem ganzen Gebiet unserer Stadt täglich ausgespritzt worden. Jetzt gesch eht die« nicht mehr und von den Straßenkehrern. welche in mächtigen Schwüngen den Staub aufwirbeln, kann man nicht verlangen, daß sie mit ihren kleinen Spritz kanneu auch noch die Bespritzung der Straßen und Plätze, welche nicht gerade im Mittelpunkt der Stadt liegen, besorgen. Wenn fich die Stadtgemerade schau nicht zur Anschaffung eine« Sprengwagenauto» aus fchwiugen kann, wa» heutzutage für jede etwas größere Stadt eine Selbstverständlichkeit ist, so sollte die Bespritzung doch wenigstens mit deu Mitteln der guten alten Zeit besorgt werden, denn man kann von den Einwohner» nicht verlangen, daß sie den ganzen Tag ihre Fenster geschloffen halten, ebenso wenig aber von den Fremden daß sie in unserer Sommcrsrischestadt immer Staub schlucken, wenn fie uicht gerade in der Sann untertauchen. Ferner möchten wir auf den Unfug hinweisen den die zu schnell fahrenden Kraftfahrzeuge in unerhörter Staubentwicklung leiste». Unser Blatt ist durch seine seinerzettige wiederholte Stellungnahme gegen über flüssige Sch kanierun.en der Automobilisten und Motorfahrer vor dem Borwurf gefeit, al» lenke unsere Feder dabei irgendeine Gehässigkeit gegen den mo ernen Verkehr. Aber e» gebt eben nicht aa. daß z. B. auf dem Platz vor dem Hotel Skoberne aus der Laibacher Straße, weil dort die Straße breiter und freier zu sein scheint. Automobile und Motorräder mit einer Geschwindigkeit daherfchießm. die kaum aus offeaer Landstraße erlaubt ist. Wie kommen dort die Leute dazu, deu ganzen Tag au« den dichten Staubwolken nicht herauskommen I Unsere» Erachten» wäre «» angezeigt au diese Stelle einen Wachmann hinzustellen der den verk.hr ia gebotener Weise verlangsamt. Es wäre die» miu-desten» so nöt g wie iu der inneren Stadt, wo die engen Siraßen ein langsamere» Fahren ohnedie» automatisch mit sich bringen und da» Pflaster keiue so enorme Staubentwicklung zuläßt. Einer verlängerten Mondlandschaft ähnlich fiad d'eStraße» um rn'er:schöj«Sladt herum. Wer «tt dem Kceu» beladen ist, al» „glücklicher" Mo orbefitzer einmal bi« Straß« ro, Etlli nach Hoch»»egg »»> »eiter fahren za müsst», der tan» et« grevliche» Lied davon finge». Senn n»s«r« «It »Wen Barztqe» gesegnet tß, tn ber ge- uud die Gemeindeu di« hohe» Taxe» aof Automobile, Motorräder und Katfchwazeu einhebeu, wenn das Beuzin fo besteuert »ird, daß es im arwei» Nachbarstaat Oesterreich »m bi» Hälfte billiger ist all bei u»s, au» d'e'e» Be lastnagen vor alle» bie Pflicht folgert, wenigste» einen Teil dieser Ab»ah»en der Voraussetzung für alle diese teureu Vehikel, den Straßen, zuzuwenden. Ma» braucht gewiß uicht so grvß-»>v-!M»nig zu fein, daß «aa asphaltierte uud geteerte Straße» verlangt, »ie fie etwa in Deutschland uad in der Schw:!< über Laub führe», aber e» ist kein» liste* scheideaheit, za verlangen, daß diese ge»arterte» und verhunzten Straßen wenigste»« halb««??» wieber auf de» alte» Stand Fracht »erbe». Ma» rebet, schreibt, »gittert »ab phantafiert über deu Fremd», verkehr. Die Zeit schreitet vor. viele Fremde, gerade die zahlu»gskräftigste», näher» stch heute den schöne» G'ge»den uicht mehr im darchglühten Eisenbahn, kupee, sonder» aaf dea moderne» Fahrwerken der Landstraße. Wer wird da komm» »olle», wenn in kurze» die Straßen unpassierbar und (»best-zciährlich fern werbe» ? Da »kb immer bebattien über Partei »ob immer wieder über die Partei, aber bie z»m Himmtl emporschreievde» Straßen fiad» ihre Srttik höchsten« in den «stickte» Flüche» der über bi» Krater htahvpfeaben Motorfahrer »ob Aatn-mobiliste». Gibt »» »icht endlich »tue Remidur t I« länger e« da»ert. desto kostspieliger »ird bie Bey«-bang des Uebels sei». Oder ist es »icht vielleicht der Z»Sa»d der Straßen, der eine« den eindringlichst» B»gr>fi über die Wirtschaft iu eiue« Laab beibringt? Jetzt ist wieder Btertrivkzeit. da bie heiße «ommerfonne »inen Schlnck kühlen gutes Bier» zu« herrlichste» Libetru»! macht. Aber, härt man oft klage», da« vier ist üb«r di» Maßen teuer. Wtr wollen »icht mlterfache», ob »« »irklich fo teuer zu fein brauch e, aber wen» e« scho» teuer ist, so ka»n ber Biertrinker füglich verlange», baß er für kein teures Selb nettgsten» gute« Bier bekomm?, llid da« vier, das ma» un» »u» scho» längere Zeit schenkt, ist uicht gut. Go fastet da» oH ^meive Urteil. Gewiß, wenn irgendjemand geduldig ist, so ist e» der biertri»keade Mensch. Er moß sein .Krügeri" habe» aub fiter da» Murreu am Biertisch hivavt reichin die Konsiqaenzen, die er aa« dem schl-chteu Bier zieht, gewöhnlich nicht. Ec feinst es ja doch wieder. Trotzdem glaube» wir »ich», daß auf sei»» Geduld allzufehr gesündigt werbe» sollt». Wir »oll» uvs »icht in bie Geheimviff» de« vierbrau«»« «in-lasse», aber bei gutem Hopfeu u»d gutem Malz (and bester Hopfra ist ja billig grnag geworden I) müßte fich denn doch anch bei «u» gute« Bier a-»euge» lassen 1 Et ist ganz »«fach »icht wirtschaftlich fair, baß »a» ans de» Bewnßtfein einer gesichert» Mo»opo>kelluvg und einer abgeriegelten Ko»knrr»z heran» de» Ab»eh»ern schlecht« War« (,a Lack'»*, wie bi« Biertrinker schon lange sage») liefer» zu bürf» Cbt. Wir »oll» für »aser teure» Gelb gntes bekomme»! Ist die heimisch« Fabrikatio» nicht fähig, ein solch«» z» liefern, so «sgeu bi« Zollgr»-z» gelockert »erb» uod »ir »erb» eben fremde» gntes »ob billigen* Bier trinken. Der •«tat e .. 11 ■■ Ulltet Zett«»i finuec 40 hätt» dabei in et»e» Sotiril, de», während er jetzt bei» Rohe» Zoll »icht t» di« Lag« konnt, auch vor ei» Bl«rsaß zu verzolln. wkd er bei niedrigere» Zöllt» ab ßtefe-m Z»p»rt »icf verdiene». Hob wirb a»f diefe« Kopilel roch öfter« zurückkommen mUHe». Uai« Stablpuk ist gewiß schön her gerichtet uvd jedem muß da« Herz lachen, wenn er b«rch sei»« kühle», gepflegten Anlogen schreitet, ein Verdienst. da« also dem Verschönerung«, »vd Fremde», verkehr«verein »Icht abgestritten werben kann. Würbe rt fich »ur um solche Einheimische handeln, welche »ach be« Tag«« Müh« uvd Arbeit ihre Auge» in beschaulichem Spaziergang a» feiner Schönheit er-quicken wolle», so könnte schließlich nit der Pflege be« Stadtpark« die Ausgabe ber berufene» Stelle» bezüglich der Verschönerung der Stadt al« zur Hauvt-fache erfüllt «»gesehen »»erde». Run befitzt aber bie unmittelbare Umgebung unserer Stadt so eot-zückende Spaziergänge »ie kau« irgeubeiue andere. Und dies« find e« vor alle«, welche die fremde» Sommerfrischler za länger«« Begehe» »»ziehen, denn bie Fremden wolle» »ähre»d ihre« Sommeraufent-halte« alle«, »a« ihnen dieser bieten kanu, best möglich au«nütze». Wie ist r« aun i» dieser Hinficht bestellt? Kau» fünfzig Meter oberhalb be« Stadt-park«« find bi« Wege durchau« verwahrlost, voll Cchmvtz, ein« willkommene Brutstätte allerhand Nn-geziefer«. Beklagte fich doch dieser Tage jemand bei »»«, baß er bei einer Begehung dieser gänzlich ver-nachläsfigten Steige ein H«r von — Flöhe» ausgewogen habe, di« fich av s«»en Waden weidlich guttäte»! E« wäre a« Platz, bah fich die löblich« Fürsorge unsere« Fremdeuver kehr« vereine«. die im Stadtpark selbst so anerkennenswerte Resultat« ge» zeitigt hat, auch biesen Wegen zuwenden unb auch fi« sür genußreiche Begehung instaadsetzen wollte. Ferner wäre auch dem Autotaxiwesen ein entsprechen-be« Augenmerk zuzuwenden. E« wirkt auf die Fremden gewiß nicht gut, wenn für eine Autofahrt aus deu ^riedhof nachmiltag« 120 Din verlaugt werden, während am gleichen Bor mittag für dieselbe Strecke 70 Din gefordert wurden. Diesbezüglich müßte eine Beständigkeit der Preise erreicht werbe». Jedenfalls verstärkt es den üble» Eindruck, wenn der Autolenker, nach der Ursache der Preisdifferenz befragt, ben ausländischen Fremden damit abfertigt, baß er ihm, trotzdem er deutsch vollkomme» versteht, einfach erklärt: Ich »erstehe »icht. Et» Stets,bericht übt M« juoosla-wische Autofahrt na* München ist uns freundlicherweise von einem Teilnehmer an dieser in tereffanten Fahrt zur Verfügung gestellt worden. Er lautet folgendermaßen: Bei fdu ntm Wetter fuhren wir am Bormittag de« 30. Mai (Mittwrch) au« eine« Orte im Drautal ab und kamen, nachdem wir unterwegs noch einige liebe Gäste aufgenommen hatten, bi« zu Mittag durch daS herrsche Drautal bis zum Wörthersee, wo wir MittagSstation hielten. In welch fröhliche Stimmung man gerät, wenn man den schönen Wörthersee erblickt und an seinem User in lieber, froher Gesellschaft sitz», brauche ich wohl nicht zu schildern. Um drei Uhr nachmittags ging eS wiiter über Billach und Spital nach Millstadt, wo fch sämtliche Teilnehmer vom Auiomobilklub zusammenfanden. Wir befichligten den Ort, die neue Strandanlage, die sehr viel verspricht, und fuhren um r> Uhr früh des anderen Morgens über Gmünd, Katschberg, Radstädter Taueru — wohl da« schönste Landfchafis-bild, uoch im winterlichen Gewand — nach Salzburg, wo mir zu mittag ankamen. Bald waren wir an der Reichsgrenze m Freilafftog, wo uns ein Triumphbogen, mit unseren Staatsfarben geschmückt, begrüßte. Fünfzehn Silometer vor München war unser Sammelpunkt, von wo aus bie Fahrt der 37 Automobile in ge «eiusamer Kolonne fortgesetzt wurde. Al« wir in München ankamen, erwartet« un« ein« Ueberra chang, bic man als Jugoslawe kaum für möglich gehalten hätte; man Hirte, in die Nähe gekommen, Mufik. Damen drängten fich an die Wägen und warfen Blumen hinein, Herren beschenkten jeden Fahr gast »it einem silbernen Bleistift, dir die Initialen des Allgemeinen Deutschen Automobil-Club« (SDAC) trägt. BegrüßungSworte wurden an uns gerichtet, wie sie herzlicher nicht sein konnten. Die Frau des Bürgermeister« sprach i» kroatischer Sprache, was natürlich mit Begeisterung ausgenommen wurde. Gleichzeitig wurden wir in der nobelsten Weise bewirtet : feinster Ausschnitt und dazu wurde nur Schaum» wein kredenzt. Am Freitag fand mittag« ein Fest-bankett statt, das allgemein bewundert wurde; viel Freude lösten die ia herzlichen Worten gehaltenen Reden, die Ehrengeschenke und die Dekorativ» des Saales ia uujereu Staat«farbeu au«; auch die er- lesene» Speise» wurde» gebührenb gewürdigt. Der Abevb gehörte eine« vom gastfreundlichen ADA« veranstaltete» Bierabend, an be« e* bei herrliche« Bayrischbier sehr lustig zuging. I» der Übrige« Zeit bi« z»m Sonntagmorgen besahen wir, fotpeit e« anging, bie herrlichen Geh«n«würbigkeite» der bayrische» Hauptstadt. Um alle« nur Halbweg« sehen zu können, «üßte man ja wechenlang dort bleiben. Am Morge» be« 3. Juni versa««elten fich unsere Automobile am Maximilanplatz, wo uu« abermal« unsere Staat«-sahnen winkten und Musik ausspl-le. Wieder ließe» e« sich bie Münchener Dänen nicht nehmen, unsere» Damen trotz ber frühen Morgenstunde Blumen zu spenden. Jeder Autobefitzer erhielt zum Gedenken eine deutsche Autoflagg« Weiß-Schwarz-Rot, wo« besonder« un« beutschen Mitfahrern eine große Freude bereitete. Der Abschieb kam, herzlicher Dank wurde gesagt. „Auf Wiedersehen in Jugoslawie»!- von den andere» uub nun ging e« nach Herrnchiemsee. Wa« man in Schloß Herrnchiemsee sieht, läßt fich schlechterding« nicht beschreiben, man muß e« gesehen haben. Bon bort zum Königs««, dem König der Seen. Bon ba nc ch Salzburg zu« Uebernachte». Am Montag sahe» wir Heilbronn, bestaunte« die Wasserkünste und fuhren durch da« wundervolle Salzkammergut nach Jschl mit dem herrlich gelegene» Mondsee. Bon Jschl, wo wir wegen eine« Defekt« am Dynamo einen unfrei-willigen Aufenthalt hatten, giug e« uach Steinach und von dort am nächsten Morge» Über die Triebuer Tauern — da« erste Stück sehr steil — durch da« Lavanttal nachhause, wo wir etwa« »ach Mittag an» käme», nicht ohne vorher im traulichen Sasthau« de« Herrn Janisch in Gegental einige lustige Stuaden verlebt zu haben. Ich konnte hier aus engem Raume natürlich bloß bie dürftigste» Umrisse der Reife an-geben. Alle« in allem: wa« wir sahe» und hörte», hat stolze Gesühle aas die kulturell« Zusammevge-Hörigkeit «it dem großen deutschen vo k in un« le-benbig gemacht. Wie kle nlich erschienen un« nun ver-schiebene Gehässigkeiten, die bei un« leider noch nicht gauz vorüber finb und bie fich gegen deutsche Kultur und deutsche Sprache richteu. In lebendiger Annäherung konnten die jugoslawischen Fahrer die große Seele de« benachbarten Kulturvolle« kennen lernen. Bei diese« Ansang wird t» gewiß nicht bleiben und so werden alle künstlichen Hemmungen einer ehrliche» Freundschaft zwischen den beiden Nationen balb fallen. Wenn am Schluß dem Sekretär unsere« Antoklub« sür seine viele Mühe der herzlichste Dank ausgesprochen wird, so ist dies bloß eine angenehme Pflicht. Aushebung de« Bifu«zw«nqe» zwischen der Tschechoslowakei und Zugosta Wien. Do« Konsulat der Tschechoslowakische» Republik i» Ljuiljana berichtet entlieh, baß nlt 15. Juni I. I die Paßvisa zwischen der Tschechoilowa» kische» Republik und de« Königreich« der Serbe», Kroate» uud Slove»en »usgehob» find, weither werten fich die Reisenden nur «it eine« regelmäßi. gen n»d gültigen Reisepaß ausweise». Achlhundertfahrfeler der Stadt Graz. Die Stadt Graz rüstet zu eiuer ganz eigenartige» Feier. I» diese« J«bre »ird di« Erinnerung a« die vor ach'haodnt I ihren erfolgte Gründung ber Stadt fistlich begancr*, besonder» ist f« die Zeit vom 22. J»»t bi« 16. Jali. die diesem Sedevkeu gewidmet ist» und in einer Reihe vs» veranstaltn», tea ihren AnSdrnck finde» »Ird. Hervorzuheben finb besovber« die Eaergle-Wirtschafts.AuSstellnog uud die Jubiläan«kn»sta>iSst-llung, die nicht nnr den Gcezern, Steirer» und Oesterreichs» viel Anregung biete», sondern auch Taufende vo» AuiNä'deru in die JubiläumSstabt lecken werden. Da« Meffeont der Grozer Messe gibt fich «ühe, deu Fremden den Besuch durch Gewährung von allerlei Begün« stigunge» zu erleichtern, und ist bestrebt, den Au«. länberu den Aufenthalt iu Grez so angeveh« al« möglich zu g'st«lte». «» tr ff t fich gut, daß dem Begi»» der eigeuüicheu Festlichkeiten der groß« Deutsche Sängerwtttkamvf i» Wie» vorangeht, so-daß inßbeko»dere die Teilnehmer au» Südslawieu de» Besuch beider Beranstavltunzen miteinander verbinde» könne«. Die von der Srazer Mesfeleitung herausgegebene Festkarte setzt j?»ea ausländische» Besucher i» deu Senvß von verschiedenen Begünsti-gvnge». von der ermäßigkten Sichtvermerktex? (1 Schil-li»g 60) und dm Fahrprei«be^ünstigu«geu zu Bahu und zu Sch ff bi« zu« beliebig oftmaligen Eintritt i» die beide» oben genannte» Aoüstelluvge» nährend der Dauer einer Woche. Die Festkarte kostet bloß b Schilling 50 Groiche». Oesterreich'sches Vädcrtuch. Osfiziellel Handbuch für Mtuera'qaelleu, Kurorte uud Kuranstalten Österreich», unter Mitwirkung von Univ. Prof. D?> S Tor Cs»rad, Oberm-dizivalrat Dozent Dr. Karl Die«, Hofrot Jog. Dr. Joses K»ett, Univ. Prof. Dr. Hin« Harst-M tzrr, wediziualrat Dvk'or Siegfried Steckuuyer, heroa«gegeheu vo« Volk«-gesundheitSante in Ba»d«»ni»istertun für fo»tate Verwaltung. Mit «wer Ueber ficht» karte, «ie» l9L8, Verlag der österreichische» StaatSdrnckirri. — Da» österreichische Bäder buch ist da» offiziell« Handbuch ber Mineralquelle«, Kurorte »ud Kuranstalt«» Oster-reich». E» umsaßt alle Minere'qaelle», Kurort« uud K»ra»stalten ^Sanatorien, W«sserheilanstalle» us».)> aus de» Gebiete de« hurtige» Oesterreich i» ge». graphischer, klimatischer. q»elle»k»,dlich«r, ärztlicher uud wirtschaftlicher Hinsicht. I» den ein leiten deu Abhaudluuqe» werde» Frag«» allgemeiner Natur be-svroche». Der klimatische Beitrag ist »o» Unto. Pros. Dr. Viktor Eonrad. der qaellenknndliche vo« Hosrat In». Dr. Josef Knett, b«r nrzi:-l->ffeii »»» dem Altmeister der Phar«akologi« Univ. Prof.. Dr. Hao» Horst.M'yer versaßt worden. I» kurze» Darlegung«, vo» «edninalra» Dr. Siegfried Steck-n-yer »»ird di« Biologie der Qielle» erörtert De» Hinpteil de« Werke» stellt der vo» Odernediziualrat Dozint Dr. Karl Die« bearbeitete bal»e»l»gttche Teil bar. I» dieser Darstelluug komm«» 99 Ort« «it Miueralqnellen, 7 Moor»äd«r, 72 Luftkurorte uvd 138 Karanstalleu i» 64 Ort«» z»r Beiprechong. Ueberall »ird bie Lag«, da» Klima, Kur»itt«l und-Heilanstalt«» uud, insofern««» stch »« Minern'qaelle» handelt, di- genau« »och moder»ste» Prinz'pieu am-«»rechnete Qrellenana'yse mitgeteilt. E« folge» kurze Hinweise aus die Art »er Heil»»i»ku»g der betreff«-deu Bäder und auf «lle», wa« der B. suche r eine» Kurorte« wissen muß Aerzte, Apotheker, Sai«. Zwei Geheimpolizisten sollten sich sofort dorthin bepcben, und Harold dürfe fie begleiten, «na er e« wünsch«. Unterdessen waren schon telegraphisch« Befehle aa di« Polizeibchö dea voa Bodm n gesandt »orden, da« Landhau« zu umstellen uud die Lcrh ifluig feiert vorzunehmen. Harold «Ute mit dea Polizisten nach dem Bah »hos 8oa Paddington und «ar sehr überrascht, al« er dort aus dem Bahnsteig Eourtlan» vorfand. , »Ich habe gerade roch zur rechten Zeit davon ge-i&t," sagte Courtland. »Ich möchte settst mitfahre», denn ich fürchte, wir werden schwere Arbeit haben. Wir haben nicht eine Minute zu verlieren." „Wieso?' fragte Harold, ziemlich gleichgültig. Ja tDcnigcn Stunden würd« er wieder mit Ilobel vereint sei», und alle« andere war ja dagegen belangloZ. ,,#« ist eine ziemlich lange Geschichte," antwortete Coartland. »Ich erzähle fie Ihnen im Zug." »ff« handelt stch um Sir John," begann er, al« da Za« fich ia Bewegung setzte. »Sie wissen, Mr. Tower«, taß ich olle« versucht«, um thu zu finden. Natürlich sachte ich alle Gäste auf, die an j ener Gesellschaft bei Mit. Alihoip teilnahmen. Zuerst ohae S folg bi« ich endlich zu einem Geistlichen kam, der zulctzt auf meiner Liste stand, dem ?astor de« gleichen Kirchspiel«, in der Nähe von Bodmin, «hin wir jetzt fahrea. HI« ich ihn befragte, konnte er sich nicht crinrern, überhaupt mit Sir John gesprochen )i haben, aber schlietzlich entsann er stch, eatz Sir Ioha in der Nähe gefiaadea hatte, während er «in«m der «bereu Gäste von einem traurigen Fal ia seinem tzirch'piel erzählte. Ein Ehepaar aamen« Davi« war voa t»»ton gekommen und halte ein kleine« Landhäuiche» richt wett voa seinem eigenen Hau« gemietet E« waren ahige ältere Leute, die einea sehr guten Eindruck auf ih» machten. Der Mann war schou k.ank gewesen, al» sie angekommen waren. Er litt au einer schweren Beta-«vd:. Nun war in den letzten Tagen Blutvergiftung hfezogelreten und Mr. Davi« lag im Sterben. Die hatt taten dem Pastor sehr leid. Namentlich die Tochter, Wh Davi», sei eine reizende Erscheinung, für di« er fbt besonder« interessiert hab«, well ste immer so traurig «ssah uvd fich in ihrem neuen Heim nicht glücklich p füh eo schien. Er beschrieb fie so ausführlich," schlotz liarllaad, »datz ich keine» Nugenblick im Zweifel da-tttet war, jene Mitz Davi» sei tu wlrkltchkett Lady Nebel. Nr», u d ich denke «ir, datz Sir Ioha «b«nso !iaz war wie ich!" »Und — wa« vermuten Sie?" sragte Harold zögernd, erschrickt. „Mr. Tower«," sagte Toartland sehr «rast, »ich möchte Sie nicht beunruhigen, aber wenn der alte Herr Lady Jiobel fiidet, so wird er in seinem Wrhn »»-suchen, ste zu verbrennen. Da« ist seine fixe Idee und er ist gefährlich, daran kann gar kein Z veifel sein. I h würde sehr viel darum geben, Mr. Tower«, wenn ich wüßte, wir kämen noch zur rechte« Zeit!" Harold nickte. Er gab stch alle Mühe, äutzerlich ruhig zu erscheinen, aber ta Wirklichkeit bedeutete diese kurze Eisenbahnfahrt ein« unaussprechliche Q ral für iha. Er versuchte, stch einzureden, datz Sourtlaad« Befürch« tnngea zum mindesten übertriebe seien. D«r schwache alt« Mann mochte wohl versuchen, seiaea Plan aaSzu-führen, aber ernstliche« Unheil konnte er gar ntcht anrichten I Endlich hielt d«r Zag in Bodmin, und Harold war der «rste, der au« dem Abteil sprang. Ein Maaa, der ia seiner straffen Hallung wie eia Polizist aussah, obwohl «r Zivilkleidung trug, wartete auf dem Bahnsteig. Au iha wandte Ha,old stch uageduldig. »Wir fiad voa Scotlaad Lad. Ist da» Ehepaar Davi« verhaftet ?" Der Mann, der Harold für eioea hohea Beamten halten mochte, grühle militärisch und meldet«: »Di« Frau hrien wir. Der Man« ist aa Blut» Vergiftung gestorben etwa eine Stand«, eh« wir kamen. Ich bedauere, ferner melden zu müss.a datz da« Fräulein entkommen ist. Sie entfloh heut« morgen ia aller Frühe, ehe wir benachrichtigt waren, ta Begleitung eine« altea M^anc«, der stch Sir Ioha Baia nannte. Der Name dürft« natürlich falsch sein." Hangen uad Bangen. Harold fchrak zusammen uad etwa» wie »achtlose Verzweiflung kam über iha. Icht, wo alle» fich zum Besten geaxndet zu haben schien, diese« neue Furchtbar«! Er starrte den Polizisten aa. Sourtlaad wandte stch zu Harold, der wie geiste»-abwesend dastand uad kew Wort gesprochen hatte. »ES ist am besten, wenn «ir vor allem Mr«. Davi« verhören. Lassen Sie im« gehen." Harold sah ihn an. »Za spät, Sourtlaad. Mein Gott, Sourtlaad, ste ist iu der Gewalt diese« Wahnsinnigen! Wa« soll ich tun — waS soll ich denn tun. Sourtlaad 7 * »Ruhi i fein, Mr. Tower«. Wir können nicht da« Geringste tun, eh? wir einen AnhaltSpavkt haben, und den kann un«, glaube ich, nur die Frau Davi« geben". »Wir müsse» schnellstens »u Mr«. Davi«," mrhnte Sour'lavd. „Voa ihr allein köaaca wir irgend «inen AnhaltSpavkt erfahren, vermute ich. Eta einfacher Wagea erregt auf diesen belebten Stratzea kein Aufsehen." Er nahm Harold» Arm and dieser ging mechanisch mit. Al« die Herren in der Polizeistation ankamen, war der Wachtmeister nicht anwesend und einig« Zeit verging, bi» er geholt ward« uad die notwendigen Formalitäten erfüllt wurden. Nachdem di« SczUand j) erd-Polizisten stch legitimiert hatten, wurde Mr«. Davi» au» ihrer Z lle ta das Büro gejährt uad da« verhör begann. Harold, der stch kaum auf den Füßeu halten konnte, hatt« stch in einen Stuhl fallen lasse«, und sah da« Weib scharf an. Sie sah sehr bleich au» uad schien ia furchtbarer Aufrezuag zu sein, denn ihre Auge» irrten angstvoll vo« einem der Männer zum andern. Da« verhör leitete, wie vereinbart, Sourtlaad. „Ich habe einige Feagen an Si« zu stellen, Mr« DaviS," begann er. „Es dürfte ia Ihrem Jateresse liegen, mir die Wahrheit zu sagen." »Ich bin unschuldig," schrie die Feaa. »Uad ich sage gar aicht«." Die Frau erging fich in Beteuerungea ihrer Ua» schuld, wich aber jeder Antwort aus bestimmte Fragen au«. »Hören Si«. fv komme« wir nicht weiter." sagt« endlich Ssurtlaud, stch vorbeugend uad ihr scharf in» Gestcht sehend. »Ihr Soha und feine Fran sind enthaftet worden, und Leugnen hat nicht den geringsten Zr«ck. ES handelt fich icht darum, ein Menschenleben zu retten, uvd Sie müssen meine Fragen der Wahiheit gemäß beantworten. Sonst haben Sie nämlich nicht» zu hoffen." »Ich weiß überhaupt nicht, wa« Sie meinen," schrie die Frau. »Ich bin »aschaldiz. Wa» geht'» mich an, wenn Bob verhaftet worden ist? Da« ist andern unschuldigen Leuten anch schon passiert. Ich hab' keine Ahanng, wo ste eigentlich hinauswollen. Mein Mann »ad ich und da« Mädel haben die Wirtschaft ausgegebeu uud stvd aus« Laad gezogen, «m ta unser«« altea Tage» unsere Ruhe zu h rbea. Meia armer Maau verletzte stch den Futz. Uad da« ist immer schlimmer geworden »ad icht ist er gestorben, und ich »ei», mau sollt« «in« arme einsam« Wiiwe ia Rahe lass«. Da« Mädel ist davoagelanfea. Dafür kann ich doch nicht«. Mein Mädel hat immer ihren eigenea Kops gehabt." Harold fahr aus. »Wollen Sie etwa behaupten, datz Lady I ob.l Gower-Dertng Ihr« Tochter ist ?" »Und warum den» nicht, meia feiner Hnr*. antwortet» ste, iha haßerfüllt ansehend. »Waru» soll ich da« nicht behaupten, wenn fie nun einmal mei« Tochter ist? Wa« soll fie denn sonst sein? Sie i»' '» ganz brav » Mädel, im allgemeinen — hat nur '» furchtbar eigenwilligen Kopf. Aber ste ist »' gute» Mädel uad ist freiwillig zu ihrer armea alte» Matter gekommen, al» ste einmal erfahren hatte, wa» di« Wahrheit war; 'a gute« Mädel, trotz ihrer grotzartigea Manieren." »Sagen Sie un« lieber doch di- Wahrheit", meint« Sourtlaod gelassen. »Ich wederhole Ihnen: Es hat keinen Zrxckl Selesttne, die Fran Ihre« Sohne« vo», bat in einem langen Bnhö: heute morgen alle« gestanden." . »Da« ist ntcht wahr!■ schrie MtS. Davi«. „Doch, sagen Sie also liat hab:» Sie aber nicht l Sie sollen Ihr Liebstes verliere», so wie ich 'S verloren habe, verlieren solle» Siel" Harold hörte atemlo» zu. »Da« Mädel ist w der Gewalt eine« Wahnsinnigen. Höh — Ihr sollt bestraft «nden fSr da», wa« ihr mir aagetaa habt — da« Mädchen and Sie durch da» Mädchen. Ich «atzte, datz er wahnfinnig war und ich habe mich darüber gefreut. Außerdem «x ich froh, fie loi zu werden. Meia Mann ist selber a» seiarm schlimmen Futz schuld gewesen wie der richtige Narr, der er immer gewesen ist, und jetzt ist er gestorben. Da war mir da» Mäxl nur im Weg. Und ich wntzte d.ß der verrückte Sir Ioha hinter dem Mädel her war and datz er, nicht wett weg. ei» alte» FarmhauS gemietet hatte, da« mit de» Möbel» z» haben war, so wie e« stand. Uvd ich hab ihm gletch gesagt, ich würd' ihm gern helfe», den» mtt de» Mädel au« dem Weg konnt' ich mich viel leichter »er-stecke», wenn 'S nötig war. und «S stand alle» schlim» genug. So hab ich da» Mädel scharf angefahren and hab ihr gesagt, fie solle machen, da^ fie aa» dem Hau» komme. Al» dann der Verrückte aa gefahren kam. ist ste mit ihm gefahren und hat gar nicht» ge'agt. Ist viel leichter gegangen, al« ich mir gedacht hatte. k)er alte Narr würde schon dafür sorgen, datz ste mir nicht wieder t» dea Weg lies; da« wußte ich. Er — er h»tzte st« wie Gift." Uad da» Weib Iahte bösartig. Harold nahm alle Selbstbeherrschung zusammen. »Wo — wo tst diese» Farmhau«?" »Ach, dii mohtcn Sie wohl wissen? Ich kau» k» Ihnen aber auch sagen. Der Karr hat Zeit genug gehabt, sei»« — Arbeit zu tun. Eine» ganze» Tag. Oh ja, ich «ill 'S Jhaea sagen. Da« alte Farmha»» tst gar nicht w«it weg — in Littl« Orion. Sie bra»ch« nur nach der Inglttou Farm zu frage», und j »«Ä Kind kaun Ihn«» de» Weg zeige». Aber mache» Sie nur schnell — wer weitz — wer weitz 1 Oh, ich möchte gern dabei gewesen sei» — — — wenn da» Holz anfing z» knistern ..." 6dü 8 Etllier Zeitung Änm«er 4S Wirtschaft und Verkehr. ▼. Pflanzenftandsbericht d,s Hopfen-bontxrcittes für SloW,nt«n In Zaire vom II. Sans 1928. Die WitterungSvnhällnisje haben fich in den verflossene» 14 Tagen gebesseit. doch lassen fie noch einige« zu wünschen übrig. Mit der «ärmeren Witterung ist in den alten Stangenanlagen — nameatlich ht der Nähe von Waldungen und Wässern — die Hvpsenwanze ziemlich stark a f «treten und haben die betroffenen Hopsenprvduzenten lernt« mit den empfohlenen Abwehrmittelu zu Ipritzen begonnen. In den Spätdopsenairten. die nunmehr «ur einige Hektar ausmachen, hat sich die Perono« ipora gemeldet. Es muß jedoch auch berichtet werden, daß »an in den Goldiuganlagen, und zwar in den unteren Pflanzenpattien. hie und da Seiten-triebe mit verkürztem Jnleraodium. welche aus eine Erkrankung hindeuten, vorfindet. Die hiesigen Produzenten wurden im Wege von Verlautbarungen und im Wege der Presse ausgesondert, sofort tu den Kampf gegen die Schädlinge der Hopfenpstanze ein-zutreten und sich hiebet der bewährten Mi'tel zu bedienen. Ja gut gepflegten Gärten ist die Pflanze bereit« über 3 Meter hoch und ansonsten von gesundem Aussehen. Leider hat die Unsitte der Vor-verkaufe neuerdings zu einigen Abschlüssen geführt. Sternfahrt ber Motorfahr«? vaeh Der Lerdand der Motoklobe für da« reich SHS vtccmstaltet am Sonniaz. de» 17. k. M.. ei»e Sierrsohrt der Motorsahrer aller lklabe «it de» Ziel E-lje. Die Ietlveh»ir dieser Propaganda, fahrt k»»»eo iu E-lje am 10 Uhr va?»tttag« au und sa»«elu sich vor dem Vtadtmagiprat. N«ch deu beendigten vegrühnuaSsormaliiäteu ficdet u« 11 Uhr votniUagl eine Pccpaganbafahrt durch die Straße« der Stadt »it de» Ausgangspunkt de«-Sammelplätze» statt. Da» de» Spott geneigte Pu-bliko» »ird gebetn», die Gäste, welche au« deu ver-schiede««» Veaeudea unsere« Staate« kim«e«, «it der AiWesenheit vor de» Magistrat zu bemüh?». «oioklnb Ctlje. Hotel bern© null I Jeden Samstag1 und Sonntag1 abends Garten-Koncert Zu zahlreiehem Besuch ladet höflichst ein Fritz Skoberne. Landarbeiter für Kanada Ende Juli gehen von Zagreb Transporte der deutichspreebeiideu Landarbeiter, welche (ich die Iteisespeaen selbst bezahlen müssen, für Kanada ab. Wer sich entschlossen hat dortbin zu reisen, ■oll sich zwecks weiterer kostenloser Auskünfte sogleich melden bei der Vertretung Holland—Amerika Linie, Ljublana, Dunajska ceeta Nr. 38 oder Zagreb, Zrinjski trg Nr. 8. Wohnungstausch ehemöglichat gesucht und zwar: drei Zimmer. Dienstbotenkabineti, schöne Küche, grosser Keller, Dachboden, elektrisches Licht, Parkettböden, im I. Stock wird gegen ebensolche Wohnung Parterre zu tauschen gewünscht. Adresse in der Verwaltung des Blattes. s»7fi» Eiskästen haben. Uabarsabn« Anfertigung aller Tjp«n8pein«-u. Ki er-K iaki * tan auf Luftdruck. Bai richtiger Behandlung hUl lieh da« Bier 4—6 Tag« srüfli. Armaturen auek «aparai «u aimtiirher Tiachler- aiMtas. ■artin Partiovfelc, TUeklerel «tt ■aMklnrabetrieb, Celje, Josip Smoküvic, Dravograd-Mcza besorgt beim hiesigen Hauptzollamte »amtliche Ein-und Ausfuhrverzollungen pünktlich, rasch und billigst. Für die Urlaubs- und Reisezeit übernimmt zur Aufbewahrung von Wertgegenständen in Panzerfächer (Safes) unter eigenem Verschluss des Mieters der Spar- und Vorschussverein in Celje registriert« Genosaensehasl mit unbeschränkter Haftung Telephon Kr. « Preis« der Fleher: «rbW I H „ III für I Jahr Uin 50 M filaini trg Vr. 15 für >/* Jahr k»r '/. Jahr 70--110*- Din 30 -40- — 60-- r> * Din 2fr— m »- .. Ifr- J ff das sparsame, elegante ued billige Auto 4 und 6 Zylindler-Tvpen von Din 40.000 ar. Besichtigung a. Vorführung; bei der Generalvertretung: Ing. F. Friedau, Marios Alcksandrova ccsta Nr. 19 Verlangen Sie nnsfliirllfhe« Angebot. Gegründet 1900 Telephon Nr. 13 ioterurbsn II registriert© Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung GlciVtll tl Q 15 reglstrovana zadruga z neomejeno z a v e z(O Spareinlagen, Darleihen, Kredite Einlagernd Oin 20,000.000 j gegen günstigste Bedingungen. | 6.Uv.rk.lir Din I80.000.000i (Haratthn«, frrnutflebn nnb 64riftlelter: F«m, vchao» in Celje. — Dnick «nb Periaa: ««retn»»achd'K