B.^j^^^HMHnHIHI
• . - •
ptrmtxtmm AMP DTgTRtBTJTEP TTNPEE ymvrtr (Ko 686) AUTHORIZED BY THK ACT OF OCTOBER 6. 1917. OH FILM AT THE POST OFFICE OF WW tfltt. S. T. By Or&w cf the President, A. B Burleson, P. W (to
Nsjvsčji tlovnuki dnevnik v Združenih državah
Vel j* u celo leto.........$5.00
Za pol leti............... 3 Ot
Za New York celo leto----
Za inozemstvo celo leto...
m^m
6.00 7.00
GLAS NARODA
marša
List slovenskih delavcev v Ameriki.
TELEFON: 2876 CORTLANDT
Entered M Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Yn under the Act of Congress of March 3, 1879.
The Largest Slovenian Daily in the United States
Issued every day except Sundays and legal Holidays
75,000 Readers
TELEFON: 4687 CORTLANDT
NO. 12. - STEV. 12.
NEW YORK, THURSDAY. JANUARY 15, 1920. — ČETRTEK, 15. JANUARJA, 1920.
VOLUME XXV1XL — LETNIK XXVm.
VOJNO PRAM V NEMČIJI
V CERA J JE BILO PROGLAŠENO VOJNO PRAVO PO CELI NEMČIJI. Z IZJEMO JUŽNONEMfiKIH DRŽAV. — NOSKE VRHOVNI POVELJNIK NARODNE STRAŽE. — DEBATA V NARODNI SKUP&ClNI.
Pariz, Francija, 14. januarja. — \ ojno pravo je bilo danes pro-! p litino po <*cli Nemčiji z izj«-ino Bavarske, Badenske, Saške in Vir-! trmberške. soirlaMm s porodili iz Berlina in sicer radi včerajšnib ,/gn-dov pred dr/avnozborskim poslopjem v Berlinu. Poročila iz Ber-,
i.a	i»ra\ij«», da sta bita dva policista uhita in da sc dva nadalj^i po-J u min. I >.»«.♦>; nadaljuil. j«- l«il« ranjenih. Dvajset članov množim*, ki;
okušala udroti v poslopje je bilo ubitih in štirideset ranjenih. j <. n»iu v No»ke, <ibra rti h ni minister, j>> bil imenovan vrhovnim poveljnikom suvrliko-berlinski okraj ter za Brandenburško provin- i ■ o. V^«- parade, zborovanja t<r demonstracije vsake vrste so bile
prepovedane. '	t
Vlada priznava, .ia j** bil en vojak ubit in da jih vojaške obla- ■ -ti sttb ui pogreiajo.
Velika, s hmttcrii panelirana \rata, ki vodijo v zapadno krilo I «u žmv ito/b«jr*kftea po>lupja. bila razbita tekom nameravanega ulojita Bil je na^'li o tjx.r od strani straž, ki je preprečil, da bi mo-$_la ljudska iuUo/.ii-a ndreti \ zborovalno dvorano. Skozi ta vrata je bil oddan i/ drbali >i - I. ki je š. I -kozi ta vrata ter še skozi nadalj-
ii.i	.volivo na hodnik, ki jc bil j)ol;; ."lanov državnega zbora.
Vojaki ho otvorili Hit nmo/.ii-o oir» nj iz navadnih in strojnih pilžk ob tri.'.-trt hm itiri opcldn.- in sircljmijc je trajalo celih pet minut. Najbolj močno je bio krop zapadnega portala poslopja.
Ko »o čete pričel, streljati, se je množica razpršila na vse strani. Ko so čuli streljanje, so člani poslanske zbornice zapustili posvetovalno dvorano ter šli v kadilnico, kjer je bilo opaziti veliko razburjenje.
Množica, katero .-o organizirali tkstremisti v protest proti predlogi za industrijalni svet, o kateri razpravlja sedaj državni z.bor, n» je pričela zbirati v'« raj zjutraj. Ker so pričakovale demonstracij so oblasti postavil«' kroj; državnozborskega poslopja čete s strojnimi puškami, ki so zabranjevale dohod k poslopju. Ko je potekal čaa, so se pridružili *olpi še stavkajoči uslužbenci cestnih železnic iu agitatorji so pričeli držati ščuvalne govore.
Straže so večkra* poskusile na miren način razgnati ljudsko i mož co, a slednja se ni hotela pokoriti poveljem in prošnjam policije.	_
Berlin, Nemčija, 14. januarja. (Poroča Karl von Wiegand.) — London, Anglija, 14. januarja. vanju. Dnevi brez mesa so nepo-M< vto danes mirno, toda le na videz. Prebiratetvo s strahom prt-'Tufcajsni li^t "Times" je poslal znana stvar in če ne dobijo ubogi
«' m kuje jutriinjepa dne. ko bo obletnica usmrčenja Roze Luxemburg is Karla Liebknechta.
lirambni minister Noske je prepovedal vsako zborovanje in vsako večjo demonstracijo. Kajhstag je obdan z močnim kordonom. Vse uohode je zastražila policija s strojnimi puškami.
V Noskejevem stanu je bilo izdano sledeče ugotovilo:
ITALIJA JE SPREJELA ! NAČRT GLEDE REKE
ODLOČITEV GLEDE REKE
__MINISTRSKI PREDSEDNIKI SO SE BAJE DOGOVORILI, DA
Poročilo je bilo izročeno Jugoslo- BODO USTANOVILI REKO KOT PROSTO MESTO. — OTOKI BO-vanom, ki so ga brzojavili v Bel- DO MOGOČE RAZDELJENI. — ITALIJA DOBI MANDAT NAD grad. — Nadaljne zahteve.	ALBANIJO. — TURŠKO VPRAŠANJE.
u__- t> . , „	Panz, Francija, 14. januarja. — Danes ali jutri je pričakovati
Par z, 1-raneija, 14. januarja. , . .. . . .	,, . , , J j /
I"ilija je sprejeli načrt «*lede o jave* tikajoče se dogovora glede jadranskega vprašanja med tre-
uravnavc jadranskega vprašanja. Odsrovor je bil izročen -Jugoslova-brzojavili v Bel-
ini ministrskimi predsedniki. Glasi se, da bo napravil načrt Reko za
prosto mesto, s čemur bo stavljena Keka na isto stališče kot Gdansk,
, .	,	...	, dočim bo dobila Jugoslavija ozemlje, med Keko in Trstom,
nora, ki so <ra brzojavili v Bel-	...	,	. ,
.	Glasi se nadalje, da doloea dogovor razdelitev jadranskih oto-
grad.
...	, ,	. 1«. v med Italijo in dimoslavijo. V povračilo za te koncesije bo do-
Parz, t rancija, 14. januarja.'. ...	, *
/r» .	...	..	n.La Italija mandat nad Albanijo.
(Posebno poročilo newvorskemu ,	....	.	.	, . .
..m- i, r" t > t«lede manjših zemljepisnih uravnav se vrse pogajanja sedaj in "Timesu . Porod a E. L. Janit^s.) . . . . z _ . 1 ... ..	. , . ,
i , , , -.i. ministrski predsedniki so zaslišali zastopnike (.irske, ki hoče tudi Izvedelo se je, da se je konferen-i._____. . *
^VENERAIr MACKElT-SfiN IN BKRLIK^
_*e*CIA4. N.Y.H.UHMM- SKCUH .PHOTOv
GENERAL MACKENSEN ZOPET V BERLINU.
c-i treh ministrskih predsednikov izjalovila. <'leinenceau in Lloyd j George nista namreč mopla pre-'govoriti Italije na eni ter Jugoslovanov na tirutri strani. d;t bi se zadovoljili z Keko kot neodvisno dr/avo. Italija je vstrajala, da mora imeti nad tem mestom po '}>olno pravico. Nitti je izpremenil i svoje stal šec. Jugoslovanski di-
imeti svoj delež.
Juposlovani so bili včeraj in danes zelo zadovoljni, dočim so ltaljani razjarjeni te pravijo, da so bili prisiljeni sprejeti "jugoslovanski načrt". Izjavljajo, da bo to pomenilo strmoglavljenje Nitti-jeve vlade, da pa bo Italija prisiljena sprejeti Pvaterokoli uravnavo, ilo katere bo prišlo iti; o m tega tedna.
Protestirajo proti predlogu, da bi se predložilo uravnavo predsedniku Wilsomi ter pi-avijo. da je on že veliko preveč govoril ple-di- lit-ke in da so se sedaj Združene države umaknile iz evropskih zadev. Dostavljajo, da to ne dela n kake razlike, kajti Wilson se je :\*dno zavzemal za stvar Anglije in Francije, ki nista hoteli, da bi
ŽIVLJENJE NA DUNAJU IN V BUDIMPEŠTI
POROČEVALEC LONDONSKEGA LISTA "TIMES" PRIMERJA RAZMERE NA DUNAJU IN V BUDIMPEŠTI, KI STA BILI PREJ PONOSNI GLAVNI MESTI HABSBURŠKEGA CESARSTVA — MESTI STA IZGUBILI NA SVOJEM UGLEDU. — PREBIVAL STVO JE IZROČENO BEDI.
svojega poročevalca v Budimpe- redne množine kruha in če ni mošt o in na Dunaj, da študira ta- goče dobiti sladkorja in krompir-niošnje razmere. Iz njegovega po- j», dobijo delavc: vendar zadosti ročila je posneti sledeče:	drugih živil z dežele.
— Vedno je bilo lahko pisati o Xa Dunaju ni mogoče iti pet-razlikah med Dunajem in Budim- deset korakov, ne da bi človeka
Položaj je rest n, toda mi smo mojstri situacije. Kaj bo I>fine-;pešto a ta na]0?a jed anes še ve- ustavili berači. Z izjemo vojnih iauji dan, zaenkrat še ne moremo povedati. Vse je pa pre- i:u0 iajia k0t ie bila
fcel jutriiuj
skrbijeno, da bo vsaka demonstracija v kali zatrta.
Skoraj vse časop ^j,- je nH s«rani vlade. " Vorwaerts" piše v enem članku:
stražuiki so jako popustljivi napram množici. Selc ko je bilo par nt mi tu kov raajenh, so se prislužili orožja. Včerajšnje dogodke m zločine itna na vesti hrtzznačajua drhal. Kri delavcev bo padla na glave onih, ki so zvabili množico v nevarnost in smrt.
"Berliner Tageblott" piše: Naša tleuiokratična država mora braniti svoje Življenje pa če je treba z orožjem v roki. Braniti ga n ora proti vsem revolucijonarnim posjtusom.
"Borsen Zeituug" pravi: Izjalovljenje napadalcev je jasno do-
liko lažja kot je bila kedaj pre- pohabljencev pa nisem videl do-je. Ta dva mesta predstavljata sedaj v Budimpešti še nobenega sedaj pravo nasprotstvo, v koli- berača. To dejstvo je značilno za kor pride v poštev materijalni popolnoma različnega duha, ki komfort.	navdaja danes obe deželi. Avstri-
Slueajni obiskovalec, ki bi pri- ^ je prišel popolnoma na kant. šel na Dunai. bi mogoče na prvi Niti pieiea eneržije mu ni ostala po-led spoznal, v kako žalostnem (saj je še nikdar ni imel) in ta-roložaju se nahaja mesto. Dokler ko poseda po kavarnah ter čita se mudi v bogatih okrajih mesta, časopise tekom dneva ter prislu-bo našel prodajalne še vedno pol- «kuje godbi v isti kavarni tekom ne kožuhovine, nakita iu drugih večera. (Preje je delal isto in av-pr^lmetov, katere je najti le v atrijski narodi so plačevali za nje-
odklonil nameravano zvezo med
plomatični zastopniki so hili od-!	, ,	. „	,	.
, .	. . i . • • , ipostala Italija preveč močna v Jadranskem moriu. Dejanski so tu -
ločno proti temu, da bi imela Ita-,!	, . .	...
... . .	.	„ , . A ikajsni ltaljani zelo razburjeni ter govore veliko, a to se bo ze po-
lija kaj pravice na Reki ter so' .	.	e	'
.... j	... . , : leglo v primernem casn.
stavili se dvoje nadaljne zahteve.: „ *	.	,	. . .
e , ,. ,	.. f. ... ! Ena stvar pa je gotova. Ce Italija ne bo dobila Reke, bo itali-
Eekli so, da ne sme imeti Italija i.
.	,	Jonski parlament skoraj gotovo
nobenega mandata v Alban ji, da * ... „	• .
, .	. . .	.(Italijo, Francijo in ^Anplijo.
mora držati svoje prste vstran od ... . A , . , ....	....
dalmatinskih otokov in slednjič Ministrski predsedniki pa so razpravljal, tudi o turškem vpra-
zahtevali zase celo Trst.
Dosedaj je Italija smatrala Trst za svojo neoporečno lastnino in j istega mnenja je bila tudi vsa jav-; nost, izvzemši Jugoslovane.
šanju. Francozi prav "jo, da je praktično gotovo, da bodo ost.^li Turki v Carigradu, dočim Angleži tega ne potrjujejo, čeprav n s.) več tako sigurni kot so bili nekoč, da bo odšel suit n 'Z C.rigrada.
Kot vzrok za to navajajo strah pred boljšev šVo prop I • kajti Turčija bi bila prva dežela, katero bi zavojev <1 bo'-"šev>
NESREČA NA MCRJU
iDESCHANEL KOT KANDIDAT., Domneva se, da se nahaja ameri-
-----,ška bojna ladja, ki se je ustavila
Paril, Francija, 14. januarja, j P" ^ulju, na poti v Reko, kjer
400 oseb je ixgnbilo šivl.lenie, ko Ojunačeni vsled svojega uspeha, ; se ^ bodo pridružile kmalu bojne
-,e je potopil pamik Afriqne".' ko so izvolili Pavla Deschanela Mornarji rešeni.	(predsednikom poslanske zbornice,
ladje ostalih zaveznikov, ki bodo izkrcale eete, da stopijo slednje
I se njegovi pristaši sedaj priprav- nu mest0 italjanskih vojakov, ka-
La Rochelle, Franc j a, 14. jan. ljajo objaviti njegovo kandidatu- konhltro bodo v Panzu Pr,šh 'lo Kot se je moglo dosedaj dognati J ro za predsednika republike, ko- konečnega sklepa glede bodočeg.-
je izgub lo pri potopu parnika joga volitev se bo vršila na ple
" Afrique" v Biskajskem zalivu več kot 400 oseb svoja življenja.
Dosedaj se jih je rešilo baje samo 57. Rešili so se samo mornarji in kolonijske čete.
narni seji parlamenta dne 17. januarja.
M. Deschanel, katerega so včeraj pozvali, naj se proglasi kan-didatom, ni hotel izjaviti ničesar
kazalo, tla je idej« nasilnega strtnoplavljenja vlade izpubila vso
sVOJ° ,rMHV	danos s RvQ_iponosnih glavnih mestih. Našel Povo zabavo).
bo opero in gledališča polna ljudi, j X zelo malimi izjemami je tudi
Berlin, Nemčija, 14. jniiuarja. — Kancler Bauer je jo izjavo zelo presenetil nartvino skupščino. Rekel je, da ima na raz-polapo veliko število prič. ki lahko dokažejo, da so člani neodvisne feOeijalittti«*ne stranke / neke hiše na zapadni stran irajhstaira vabili iu klieali ninožieo. naj se približa.
Pruski notranji minister dr. Heine, izjavlja, da sta poslanca s- itz in Zubaeil, ki sta člana neodvisnih soeijalistov, podala s*1 na ju/no Ktran nijhstapa ter klicala množico, naj tam vdre.
Berlin, Nemčijm, 13. januarja. — Po otvoritvi daftašnjega zase-uaiija narodne skup«*»'ine je vstal O ever, naslednik llaa«ejev ter vo-.lja nerMlvistiih soeijalistov ter odločno protestiral proti navzočnosti oboroženih stražnikov v dvorani. Rekel je, da se je to zgodilo po navodilu pretlsednika narodne skupšč ine.
predsednik Fehr nbah jc to odločno zanikal ter izjavil, da je t.h arojem prihotlu v poslopje izvedel, da je vlada Sklenila ščititi ljudske zastopnike.
'/. Ueverjem j»* potepn 1 Ilenke rekoč, tla oborožena sila v dvora-i i mlloi'no nasprotuje tlnhu prave demokracije.
POOROMI NA JUDE.
veudar pa bi ne bil prav nič pre-
--seneČeu, če bi navedli število
Bngadni general Združenih dr-'^.OOO kot pravilno — je dostavil >«v .lad win je v k vejem poročilu v svojem poročilu ter rekel, da i. ozirom na inšpekcijsko pot ova- je bilo brez dvoma ubitih še veli je po Tkrajuti izjavil, da so liko drugih Židov, kojih imen si 1 krajinei ubili do 9. septembra r.i nihče zapomnil.
1919 približno 29,000 Judov.	-
To poročilo je predložil včeraj PR08LAVA MIRU. senatu predsednik Wilson v od-	--
T" "r,"0l,rJ0- kat"r° J,< KU" Madrid, Španska, 14. jan. -vil republikanski senator Spencer ^^ kralj je ^^ dan 20
^ * ' ....	. ,	januarja za dau, ko se bo vršil di-
General Jadwin je rekel r avo- |oniattteil baflken M ^^ ^
jem poročilu, da ima na Unč ne Po ^	zastopni-
datke ter imena vseh mest, v ka- de£ple ^ go ^ vojskovi|le med
term so L krajinei pomorili tekom M_bo'
pc»gromov 10,712 Judov.	I '__
— Nimam nobenega vzroka dvo> miti o resničnosti teh številk,
kV^ilk/^ I i.Vt^ I ^ ILV^ 1^
Ne šel bo iste množice v brezšte- viuia brez vsakega hrbtišča rn vilnih kavarnah ter iste razkošne razmere v splošnem so približno hotele. Razočaranje pa bo prišlo take kot so vladale pod režimom kmalu.	| grofa Karolyi-ja. Province niso
Ko sem zapuščal Dunaj, se je posebno pripravljene pomagati moralo prebivalstvo podvreči na- glavnemu mestu, kjer so vojaški daljnemu skrčenju tedenske raci- iu delavski sovjeti dolgo časa je. ki je določala nekaj nad eno vzdrževali neki sistem boljševiz-kilo kruha in 125 gramov moke nia. Ce bo padel Dunaj v isto fcrez-za težake ter nekaj več kot pol dno kot Budimpešta, bo pripiso-kile kruha ter 125 gramov moke vati to veliko bolj brezbrižnosti za ostale ljudi na teden. Celo o- celo r^volucijonarcev kot pa cner Iroci premožnih ljudi prosijo za gičnim protiodredbam njih nabrano v kuhinjah, katere so usta- sprotnikov.
novile ameriška in druge dobro- Budimpešta pa je povsem dru-delne misije.	gačnega razpoloženja. Reakcija
Tečna hrana je najbolj zaželji- od boljševizma ter odhod Ru-vr> stvar v deželi. Navesti hočem n.tincev sta proizvedla med naro-ncki lastni doživljaj:	;dom močno nacijonalno ter celo
— Prinesel sem s seboj na Du- šovinistično razpoloženje. Daleko-naj pred enim letom več posod vidni in treznomisleči možje kot masti, katere sem rabil za maza- jc naprimer ministrski predsed-nje ničvrednih papirnatih čev- nič Huszar ali pa adni'ral Horthy, ljev, katere sem kupil za istotako mogoče vidijo zelo dobro, kaj je ničvredne papirnate krone. Neki v interesu Ogrske, a širni sloji na-avstrijski prijatelj me je nekoč zalotil pri tem delu ter se naravnost zgražal nad to razsipnostjo.
— Nikakor ni bilo mogoče pri- j pozitivnega, vendar pa tudi nt re-bližati se parniku "Afrique" —jkel, da odklanja kandidaturo, jc rekel kapitan parnik ';Cey-| Prijatelji ministrskega predsed Ion'*. — S parnikom sem bil vjnika Clemenceau-ja trdijo, da on brezžični zvezi ter sem dobil na- j ne bo proglasil svoje kandidature, slednjo brzojavko — Stroji so od- j ^ pa bo sprejel predsedništvo. povedali in vihar nas goni sem- ^ bo glasovanje v soboto izpad tertja po morju. Zelo se bojim, j lo ugodno zanj. da ne bi nasedli na pečine. t Pri volitvah se bo imenovalo Poznejša brzojavka je imela |še številna druga imena, med nji-slcdečo vsebino — Vihar nas že-j mi ona Leona Bourgeois, Jules ne proti nekemu svetilniku.	'Pams-a in Rene Vivianija. Lisi
Zadnja brzojavka se je pa gla-;Avenir pravi raditega, da bodo sila; Potapljamo se. To je vse, najbrž naprosili predsednika Po kar morem povedati o potopu par-jincareja, naj vnovič sprejme pred nika.	sednistvo, da se na ta način pre
Par mornarjev, ki so se rešili, ■ preči razdor med strankami.
je izjavilo, da je bilo silno težko:	-
spustiti rešilne čolne v morje.j
Potniki se niso upali skočiti va-jAMERI&KA BOJNA LADJA 8E nje, ko so videli, da so na polo-	BLIŽA REKI,
vieo napolnjeni z vodo.
statusa tega mesta in pristanišča.
ZAVEZNIKI BODO ZAHTEVALI 880 NEMCEV.
Pariz, Francija, 14. januarja.
Pariz, Francija, 14. januarja
Danes so obvestili pisarno paro-,Xeka amerigka bojna ladja
brodne družbe, da je vrglo morje Sables d" Oldonne na suho
se jr
'zasidrala v bližini Pulja, prejšnr
pn »-*««.ir-a ti vsittuuuc; na »ii.iu avstrijske mornariške postojank« dvanjast žrtev. Kaj je povzroči o v Jadranskem morju
nesrečo, se zaenkrat še ni moglo dognati.
Tako se glasi v poročilu, ki j« dospelo semkaj.
Pariz, Francija, 14. januarja. ;eznam Nemcev, kojih izročitev bodo zahtevali zavezniki, da se jih spravi pred zavezniška sodišča radi vojn h zločinov, je dovršen kot poročajo današnji listi.
Skupno število obtoženih znaša baje 880. — Od teh jih zahteva Francija 330. Seznam je šel sedaj v tisk.
DENARNE POBILJATVE V ISTRO, STA GORlftKO DI NOTRANJSKO
Izrrftnjemo denarna izplačila popolnoma zanesljivo in sedanjim ism * ram primerno tudi hitro p« eli Istri, na Ooriikem in tudi na tntranjikem po ozemlju ki je za eden o po italjanski armadi. Jamčimo mil garantimamo n sako poiiljater, toda ss kake mo-oče zamude ▼ izplačilu ne mors-no preTzeti nikake obveznosti 50 lir .... $ 4.40
100 lir____$ 8.20
500 Ur ____$41.00
1000 Ur____ $81.00
Denar nam poslati je najbolje • Domestic Postal Money O rde? JI pa po New Tork Bank Dral> TVBDKA rtANK SAKHTA
da na sosedne narode in da morajo upoštevati provizorične meje | dežele, dokler bi ne storila deže-i la definitivnih krakov v tem po-i
Pazite na nove cene
Fottjaao denar na Kranjsko, Štajersko. Hrvatsko, v Slavoni). gledu. Sklenitev miru ter povra- Bosno In Hercegovino popolnoma sanesljivo in sedanjim razmerain
tek normalnih razmer z demokra- j primerno tttdi hitro, roda, med nijmi celo trgovci, go-|tično izvoljenim parlamentom bo! Jamttno ali garantiramo sa vsako poiiljater, toda sa kake mo vore povsem prostodušno o neiz-jbrez dvoma veliko pripomogel k gode flunnde ▼ izplaSfln ne moremo prevzeti nikake obvesnostt ogibni revanši proti Rumuncem pomirjenju sedaj prevladujočega ter o gotovosti, da bodo prišli; narodnostnega šovinizma, a nepri-
Nam;gnil mi je, da lahko to mast boljše uporabim, če hočem govo- j Slovaki kmalu avtomatično nazaj' st ranski opazovalec mora zazna-riti s kakim visokim nradnikom pod ogrsko oblast.	jmovati sedaj obstoječe narodnost-
ali Če hočem doseči kaj pri njem ter rekel da bo ta mast na vsakega magično upi i vala.
V Budimpešti so razmere nledc skem znano, da je med pogoji za treh mesecih sovražne okupacije, živil odločno boljše. Sistem racij, priznanje vlade Huszarja Sir ki je sledila dolgim mesecem4olj-kot obstaja, je bolj uvaževan pri.George Clerk stavil tudi'pogoj, ševizma pod grofom Karolyi-jem neupoštevanju kot pa pri upošte-lda $e Ogri vzdrže vsakega napa- in Bela Kanom.
Človek bi mogoče ne smel vze- ro razburjenje ter obenem občuti preveč resno ta pretiravanja, kovati elastičnost temperamenta, vendar pa je vsakemu na Ogr- ki se je tako hitro opomogel po
Sefej pošljemo t staro domovino, naprimer:
100 kron 900 kron 800 kron 400 kron
$ 1.25 ... $ 240 ... $ S 60 .. $ 480 ee velja
500 kron ____ $ 6.00
1.000 kron .... $ 11 20 5,000 kron .... $ 56 00 10,000 kron .... $11100 do dne, ko se nadomestijo s dr*
«U 9» »o
Ji poslati najbolj po Domestic Foetal Money Qrdes Tork Bank Draft
a . ■ :


\
- JU/',
"GLASNA j* O DA 9
wank iakipr.
(ILOVKNIAN O Al L. V) OwnW and Published by BLOVBQC PUBLISHING COMPANY
(a corporation) _LOU!« •ENEOHC.Tl —im
i.-i
tirnem at IuUm« ot « m CortlanOt ItraH.
«ff Manhattan
of A bova OrMlai a:
Now York City. M. V.
te
Cftostnjegovo življenje. Zdravjlna sredstva, ki naj pomore jo iz ktize/morejo uCHikovati ie tedaj, ako se nudijo^ynuudoma"\
"Glas Naroda" '»»"tr vsak <aa lanomtl nedelj ta praznikov.
Ca coto lota volja llat *a Am ari ko In	Xa fttlrl a.....
Canatfo	«6.00 Za tetrt lota .• T "
Za N*w York C)V Za pol lota	tSJO Za inocomatvo
Na poziv 'Clemeneeauja je predsednik organizacijskega komi teja; reparaeijske komisije Loiieher podal nastopno izjavo
Vrhovni svet je sklenil, 1. da se predvsem odpošlje brez odlašanja v Avstrijo onih 30.000 ton žita, ki se nahaja že v Trstu; 2. bodo zavezniške držav«* dovolile -Jugoslaviji kredit, na podlagi katerega Ijo ia država dobavljala Nemški Avstriji živila; 3. bo vrhovni švet oziroma reparaeijska komisija po možnosti najkasneje v enem tednu odločila o tem, katera od točasno v prilog odškodnine in obnove zastavljenih avstrijskih aktiv naj se stavijo avstrijski L.A naroda	-vladr »a razpolago za samostojno najetje kreditov.; 4v privoljuje vr-
(Voieo of tti« People)	■ hovni svet v to, da avstrijska vlada nadaljuje in dovrši pogajanja,
nad #v*rTs^<.r^f0fnt yeanH^y$5.ood HoUd*T"	' ki jih je z(VIa z nekin: inozemskim konzorcijem v svrho zastave av-
on mer+imm*	~; strijskega tobačnega monopola: prvi, iz te kupčije izvirajoči predu-
na prtobčujajo.i>Miar naj oa Mac<m* powjati po 'v zn^kl1	nizozemskih goldinarjev se ima porabiti
Money Ordar. FY1 ■premem bi kraja naročnikov proaimo. da ao dub tudi prejšnje j v prvi vrsti y.x naklip najnujnejših živil; 5. bo po nalogu vrhovnega
—----"{sveta reparaeijska komisija nemudoma proučila podrobni načrt za

•1.50 *7JOO
blTtlllf« naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
QLAINARODA
B Cortlandt Street, Borough »o Manhattan. Now York, N.V. Talop ho na: Cortlandt S87«
Ven iz Sibirije
Vso ka/e, da so imele naše ekspedicijske sile v Sibiriji kaj trdo
prehrano Avstrije, ki ga" je izdelal avstrijski državni tajnik za ljudsko prehrano in ki velja za prihodnjih deset mesecev, ter bo čimprej obvestila avstrijsko vlado o svojih tozadevnih ukrepih"*.
Nato je flr. Renner naglasi! potrebo, da se prevoz žita iz Trsta kolikor mosoč^ pospeši, ker je pomanjkanje kruha in moke na Ihi-i naju tako kritično, di more vsako zavlačevanje imeti pogubonosr.e posledice. Glede krediia. ki naj se dovoli Jugoslaviji, je zatrjeval državni kaneelar. da so bili dosedaj vsi koraki za izposlovanje večjih živilskih dobav iz Jugoslavije brezuspešni in da bo zaradi obstoje-
yivl j«*njt*. Ni*o se sm«»le boriti. živeti so morale v velikem nekouifor-j eih tranosportnih tež koč treba zaveznikom zastaviti ves svoj upliv, m h. napačno jih je predstavljala sovražna tuja propaganda. V svo-jda se ho omenjena odoomoč od strani Jugoslavije tudi dejanski iz-j h lastnih očeh niso ameriške čete dosegle ničesar drugega kot da mi predstavljale predmet, proti kateremu so obfačali vsi agitatorji
vršila.
Dalje je opozoril na potreho.
da se čimprej odloči vprašanje
Dopisi
f Ia bo razpoloženje iua> ruskega prebivalstva. Kljub temu pa so a me- ^-^tiv, ker da bo avstrijska republika samo na ta način mogla po-! sk.' čiMe moiroče s vvojo enostavno navzočnostjo izvršile nekaj do-!|statj zuložna plačevanja v inozemstvu. Šele tedaj, ko bo Avstrija {a br-g«. v sa., / a nekaj •'•asi. S.-daj pa se jih bo umaknilo, ker najbrž j ,iaijjQ dobo preskrbljena z živili in ko bo imela tudi dovolj premoga, i:- IkmI<. v stann storiti ničesar dobrega več u r bi mogoče lahko|j)0 avstrijska vlade mogla jamčiti za zopetni pričetek dela in ustva-J tislr v \.like zadrege. Nas«- čete so bile odposlane v Sibirijo, dajrenje zdravih podlag gospodarstva.
poitmuajo teho-Slovakom in da zavarujejo prek-sibirsko železnico, j Q iZYa1anjn, dr Kennerja se je razvila daljša razprava, katere /ele/ni. o m, v gotovem obsegu v resniei zavarovale, a niso nudile j ^ j<? ndAoiil ciemeneeau in drupi člani vrhovnega sveta in tekom d. jaiisii i ii i kak«* pomoči Ceho-Slovakom. S*da.i pa bodo odšli iz S^katere je vrhovni svet pokazal popolno razumevanje za težavni po-l.irije < Vho Slovaki, Jugoslovani, Poljaki m Ruiiimiei, ki so >,e b°-hožaj Avstrije ter pripravljenost, po mdžnosti ustreči njenim že-lili proti boljševikom in železnica, obenem s celo Sibirijo vred	.	. .
pn-šle \ druge roke. V s led tega je čas zelo primeren, da se umak-» n»' tudi naše čete.
i •• l»i bila zavezniška intervencija v Sibiriji kaj drugega kot j u manever, če bi se bilo v poletju 1918 nudilo admiralu Kolčaku
rt »nično pomoč-, ki bi imela upodne posledice; če bi se nahajala da-j - v Sibiriji inedzavoniška sila, ki bi se borila proti boljševikom i.a tak način kot so s« Itokserjetu, potem bi
ji zapadno od Hajkalskega jezera pa je že padla ali pa pada v roko boljhfvikov. Sibirijo i/točno od Hajkalskega jezera pa obvladuje j od to ali ono obliko Japonska.
Japonska bo mogoče pravočasno odšla iz Sibirije kot je to obljubil japonski min istrski, predsednik Ilara. Kusija se bo nekega dne, pod novo vlado. mogoe»» borila z Japonsko za posest TransOajkal-
N'ohenega opravka pa nimajo s«-daj tamkaj ameriške čete. Xa-š h devet tis« m- mož li»- more imeti nobenega upliva na usodo deže-
I • in pri \saki stvari, katero bi storili, bi prišli sami v nevarnost.
Amerika j«* v veliki m« lik. rrri dom-daj n** vedo, z ozirom na konečno usodo iztočne Si-
birije. Sibir ja pa je dal^č in nas«
se borili nekoč evropski narodi proti kitajskim Uelbini, da bi kaj poroča! o razme-:meli pravieo muditi se v Sibiriji. Cela Sibiri-1 rail, posebno kar se tiče dela, za-
West Brighton, Pa. ^ kako boljše, odkar se je pričelo Ker ni nobenega tukaj v tej na- leto 1920. Morebiti se bodo časi
vseeno malo izboljšali v tem prestopnem letu, katerega smo tako to sem se jaz odločil napisati par z veseljem nastopili, besed v Glas Naroda, ker sem se Jaz vem, da ni rojaka v Mon-preprLeal, da je G. X. na delavski'tani, ki žaluje za letom 1919, ka-strairi ter da je to časopis, kateri tero je bilo najslabše, kar jili zgo-je popolnoma za dobro slovenske-' dovina pozna, za delavce, farnier-ga tnpina. Zraven tega moram re-;je in tudi za kapitaliste, ker si ne či. da tudi ni preveč drag za $5'bodo tako z veseljem delili dobič-za celo leto. Meni je osebno znano! ka kot leta 191-S, ko so imeli raz-za časopise drugih narodnosti, ka-j deliti samo 78 milj ono v. Koliko in ten izhajajo vsak dan v tako ve-[kako *>i deLli dob.ček delavci, rt prizadeta, čeprav tega številni Ame-,likevi obsegu kot je G. X. in sta- • ni bilo pa n.č v, buletinu, zatorej i na konečno usodo iztočne Si-'nejo na leto od $6 do torej od ne morem poročati Samo toliko kolektivna navdušenost za štu- dražji. Zaradi tega jaz mislim.' mi je ziiaiio. da sjno čakali smrti
ri.Mijih zadev j.» st- nekako slabotna. Veliko večji kot naš inte-jda G. X. ne izgubi niti enega na- tako kot RibniČan, ko je stal predi
me<lvedovim brlogom in si mislil:' je tu kakor če bo, bo, <če ne, pa ne; ]>a vendar Dela se s polno j ni bjlo. In tako^smo še danes svo-
«»111 |{u sije in JiJfKinske. Vprašanje Sibirije leži med.obema in ; ročni k a. ika i< sklen la, da ne bo ničesar drugega kot enostaven gleda- Kar se tire dela,
- * povsod dmgod.
PETEB ZSRGI
Xekaj zanimivega se je pripe tila te dni v l'arizu
Kot ponavadi se vrše tam pogajanja glede Reke. — Angleži, j Francozi in Italjani so zastopani ofieijelno, kajti ti narodi imajo na Reki največje interese, jujro-siovanskega zastopnika pa le včasih pokličejo poleg.
Tudi te dni so ga poklicali in sicer Slovenca Žolgerja.
Scialoia je tožil in tarnal, da jim dela največje preglavice D" Annunzio. Pridušal se je. da ga Italjani ne morejo spoditi 7. Reke.
Tedaj je pa vstal Žolger rekoč:
— Če ga Italjani nikakor ne morejo pregnati, pa dajte nam "clianee". Bomo pa mi posku-šuli."
Zastopniki velesil so ga začudeno pogledali in po dolpeni premisleku odkimali....
• • o *
Med Francozi in Sirci se vrše ostri boji.
Pa vsaj Sirci niso toliko neumni, da mislijo, da morajo imeti na
svoji zemlji kaj pravice.
-> 4
Moža ni doma. Še! je v dom o-
nega, ki ga ima.
* ~
*
Med nami je dosti velikih in u-glednih mož. Eden je pa med nami, ki ima prednost pred vsemi.
To je Matija Pogorele, ki zna jčitati svojo lastno pisavo.
•	o *
Par cvetk iz Ave Marije, ki je pomotoma zašla v naše uredništvo.
Skaza zna takole na dušo pihati;
Da, dragi zastopniki, ljubljeni naročniki, mili nam sotrudniki, blagi nam dobrotniki.
o	*
m
Presneto, ee ti titelni ne bodo zalegli, pa tudi nič np bo.
•	. o
S svojim listom namerava ne kaj velikega. Doseči hoče rekord, ki ga dosed a j ni imel še noben list na svetu.
Piše namreč dobesedno: — In
Na daljnem i/toku se razvijajo stvari, ki bodo mogoče največ-j Tlbu tere 11 Jed t.-ootrrl
s.i za zgodovino dvajsetega sioletja. To pa niso stvari. na|Paro- a!i vse to ne pomaga nič. ko bodni v Great Fallsu.
je vse tako drago, čeravno se za-
more materijaltH) uplivati devet tisoč ameriških vojakov. .1 želimo t«"<i četam, ki so prisiljene izvrševati nehvaležno, i" nalogo, da bi hitro odpotovale ter s»« srečno vrnile do-
Vrhovni svet za Avstrijo
lh
in
111* i .i
kan
11 i h Mr
ni k, na,
le*
ua.jski korespondenčni urad poroča: Seja vrhovnega zavez-k i'trn sveta, pri kateri se j«* razpravljalo in začasno odločilo gle-vprašanj, ki se tiči jo Avstrije, se je vršila v privatnem stanova-1 ( tcmriii eana. Nemško avstrijski državni kancler dr. Renner jei takoj vam bo odgovoril: O .ves; I «ovor v franroskem jeziku, v katt-rem je predvsem poudaril go-j11® poznam samo Slovencev] am-ularski /na aj svoje misije. Podrobno je orisal strahovito pomanj-,Pak po^bno poznane so mi Slovenke.
Delavske razmere so se malo iz-
služi od $5 do $6, tako da tistemu, i boljšale. Zdaj jih je zaposlenih do
kateri ima par malih okolu sebe. j 60 odstotkov. Kljub temu pa ne
ne ostane niti za near-beer. j svetujem rojakom, da bi sem lio-
j Pozdrav vsem Čitateljem in ei-id*li za delom, ker ga ni mogoče
(tateljieam po širni Ameriki. j dobiti ter je še tukaj precej brez-
Naročnik. jposeinih. Tukaj je rudotopilnica
Steelton Pa. 'za	žlčarna za bakrene žice
! Medvedovo spanje se je vrinilo!in refoundrv. Delajo vsako stvar
med nas Slovence v Steeltomi; neiza kar <lob<* naročilo. Producirajo
sluha, ne duha. kakor bi nas neido 15 m»ljonov funtov bakra na
bilo. Pa vprašajte Čarli Sehwaba: mf*e'' samo ,z fnniaCP refoundry.
Je-li kaj Slovencev v Steeltonu?; Akot se. Pa dela s P°lno P31-0- £a
producirajo vsak dan en miljon iu
petsto tisoč funtov. Tovarne ne
obratujejo s polno paro. že odkar
Vfaka številka, če Bog da, bode vedno že v vasi hiši, predno bode j dan izdaje.
Pnepovedana jed indijskega Radze
— Sedel setn pri banketu neke prostozidarske lože v Indiji, — pravi neki Amerikanee, — in poleg mene so se nahajali ljudje, ki so pripadali najmanj dvanajstim narodnostim. Bili so Irci. Ži-dje, mohamedanei. bramini, par-zr. afganci, burmezi. Skoti. Ame-rikanei, Angleži, Velci in Xemei. Ob moji strani je sedel neki mlad mohamedanski radža (kralj) iz države, ki leži nedaleč od meje eentralnih provinc. Bil je c.ožat človek in govoril je lepo. Pripovedoval mi je o svoji vzgoji v Angliji o ljudeh, s katerimi se jt^ sestal tam. Nato sva pričela govoriti o domače«i življenju, angleški kuhi j i, šolah, družbi ter življenju na deželi. Medtem pa so prihajala na mizo različna jedila, katera sta najn nosila najina lastna služabnika, soglasno z jutrov-skim običajem.
—	Moj krščanski služabnik jc prinesel juho ter odšel po meso Radža je bil nekoliko počasen s
js\ojo prvo jedjo in njegov slnžab nik je še nestrpno čakal na krož nik. Moj služabnik je mislil, da bi bila izvrstna stvar povedati do-nif ostalim služabnikom, "da je stregel indijskemu radži" ter sklenil vsled tega prinesti dve porciji mesa, eno zame, drugo pa za radžo.
—	Moj služabnik ni poznal mo-hamedanskih pravil glede jedil. Vsled tega je napolnil oba krožnika z dišečo pečeno svinjino. Ko je ponudil svinjino mohame-danskemu radži in ko je slednjemu prišel v nos duh pečenke, se ie divje ozrl naokrog ter videl, da je njegov služabnik že odšel. Ilitro je prijel za viliee in nož, prenehal govoriti ter pričel jesti z mrzlično naglico.
—	Začudeno sem gledal, kako je svinjina hitro izginjala pokra-! ljevskem grlu. Zadnji kos je bili na vilicah, ko je prišel njegov služabnik s krožnikom sočivja in koštrunovine za svojega ortodok-snega mojstra. Videl je. da je radža na delu pri prepovedanem mesu, zavijal za trenutek od groze ter skušal za roko.
— OTtZ uno£> aoi«f»£ —
Td 'HOHnasiiia •»« pooM II*
piAaroiiM NviiN *wa
— HIUAFJPZ —
Pozor!
SLOVENCI, HRVATJE IN SRBI
ki potujete ikod New York.
Ne pozabite na moj hotel' kjer dobite najboljša prenočišča in bo
rte najboljše postreieni. _ 6i«te
sobe z eno ali dvema poete lj ima.
Prostora sa 250 oseb.
Domača kuhinja. Najnižje cena
AUGUST BACH,
63 Greenwich St. New York, N. Y.
«
Ozdravi kilo
kot
sem jo jaz
99
Star kapitan Je ozdravil tvojo lastno
kilo, potem ko so mu zdravniki rekli: "Puatlte m operirati ali pa bodete umrli."
Njeoovo zdravilo In knjiga a« p oil J« zastonj.
Kapitan Cr<li;r.Ka Je vozil po mor.'l mnogo let. Sletlnjič je dobil dvojno kila in nI moral samo ostati na suhem, temveč Je moral biti več let v postelji. Poskusil Je zdravnika za zdravnncom ln pas za pasom. Pa nI imel uspeha, riled-nJI«J mu Je bilo rečeno, da »e mora podvreči nevarni operaciji, ali pa mor* a mretl. Napravil ni ne tega, ne onega, temveč se Je nam ozdravil.
/ivil, ki vlada v Avstriji in naprlatil. <la w dobave iz vzhod-!
Veste, ko so Atrajkali v
je bilo premirje podpisano, to je
... ^ ^ .. 1 *«. * . . , .Steeltonu mow delavci so imele!leta 1918' ^^ cinkarno imajo in pokraji« Wiry jo smatrati samo knt nekaki priboljAki, vsled ee-.nuw,onu moJ1	so lmeiej. _____,	.. , ^ , ,
i«> Avstrija prisiljena, da prosi pomoei zapada. Kef se ne more'
li na priho<l ladij preko Atlantskega oceanu, je profil povor-
n»,j se prenuste v obliki predujma Avstriji živila, ki so potveb-
la more še skrui prihodnja dve meseea vzdržati minimalni de-
m o^«'bo. Dalje prosil, naj z ozirom na popolno opeSanost
rijskr jra prt bivaK* va nemudoma dovoli kredit za nakup prefto-|
/ita ; šete potem hi bilo mopoee zadovoljivo urediti Ijod-
lirnno V ta namen bi bila potrebna potova količina živil in
katerih nabava takisto ni mof*o<"a. brez posebnega kredita,
Slovenke prvo mesto pri štrajku. JO ^VO^omh v nji do 400 delav Kar gnila jajca so frčala po zra>ev' Producirajo nekako do 100 .ku, kakor Zeppelmi na Franco- ton cmka dt}evno;.Kar ^ tir'e dela
k	^	•	_	_	1 Trt	A	k?L"rvrl 1 V»/\	Al AV*rJn»/\*vtm
skem ob času vojne. Seveda vse se je pomirilo; delavci so sli zopet na delo, Slovenke pa k svojim pi
•lorski'd	
ko j.r	♦•n
iirovii	
:i bi *«*	
;*nele	r ;
"j	>1
.redit«	1 r
ka re	pu
i redih	ie
-ab*vi	IU(
flltttO,	1
rajno	ii
Di	i 1
>.anja	ki
.0 dol	i *
(| >1 it \ | i	n i v nt
	
>*Hino«	ir
i v«, i	n
Hi	
i i j	Pr
•ovih	%r<
ta in n,	i.
Red a j je pa zopet si o pa med nami. Delamo zopet vsi za enepa in eden za vse. Tako tudi iiaprednjemo v verskem in gmotnem življenju. Župnik so nas lepo [-• nadaljeval •	. pohvalili ob novem letu, ko so nam
o v primeru. . ko v uiWuicijo naše nade jrledc omeujenih: povedali, da smo spravili eerkveni [>fnlo vseeno jiretekli ie meseci, preden bo mogla avstrij-1 <loljt na $s8500.00 in da je bila bo-Mika udejst\iti svoje načrte (flede gospodarske obnove in./ična ko^.ekta $650.00. To je res valute. Neobhodno potrebno je, da si ie med tem časom!napredek za nas Slovencev » lastn* plačilna sredst\ a, s katerimi bo mogoče izboljšati j ^teeltonu. >ovf«^ati sedanje živolske deleže, od katerih nihče ne »norel
Slišali smo tudi o veliki nesreči.
efi, iti nabaxiti najpotrebnejše surovine".
katera je zadela našo znano vaa
avstrijski republiki pripomogel do samostojnega naje-jKloster. Pogorelo je namreč osem
»i konkret-i11 Kot verni Slovenci smo skle-
prvehškim<nili' da maJo P°maSamo- John . Beličič in John Kraševee sta šla
• •dilov. je dr. Henner naprosil vrhovni svet, naj bi konkret-I gotova aktiva republike, ki so obremenjena s
1 pravom repa raci jske komisije, da se morajo nuditi ino-tipnikwn k«
je zelo škodljivo človeškemu •zdravju. Leta 1919 se jih je dosti zastrupilo s plinom od cinka. Xekaj jih je umrlo, drugi so pa poškodovani za vse svoje življenje. Dnevna mezda je povsod enaka. Prostemu delavcu plačajo 5 dolarjev. Manjše plače ni kot 5 dolarjev. Iz vseh krajev hodijo v Great Palls, posebno vojak<*v je dosti, ki imajo prvi vstop; samo da ima uniformo, pa je dobrodošel. Tistemu, ki ima sedem otročičkov* pa dajo samo dobro besedo, da bodo kmalu začeli s polno paro in da bo Šel na svoje mesto, kjer je prej delal.
Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam sirom Amerike.
Xarotnik.
.	,	.	-ui-z- • i,>0 kolekti in sta v kratkem času
larrstr* in da se na ta naein za najbližjo pn-	$58 95
to hr**/. škodljivega razsipali j« narodnega premoženj^. Belin**r i*- i/Vitjal nadalje : opakt a v si ri jske
edtijeevrop^kil. d ______ er bi potreba vse svetovno l
1 i ostala brez ikode nobena država in noben del sveta. Ako ne do-^ l imo krilita na prednjem v trotovem novcu, bomo v par tounBi prf-1 ii.orani, dai znova zaprosimo za takojšno pom6e v Ifvilih. Ako sij ) ončno ves ta čaa ne l»oino mogli nabaviti uikaklh surovin "Bomo i*-|poroe1a iz naše naselbine, zatorej irnbtli dragoeene meseee Časa za svoj gospodarji preporod. Tretja se namimil napisati fai nporo-
OBRAVKAVA PROTI KAJ ZEBJU.
London. Anglija, 13. januarja.
Denar smo *>dpo-[ s4ali v stari kraj na Janeza Potoč-'liika. Upamo, da s tem priskoČ:nM>j na pomoč svojcem v Kloštru. Č©-| republike bi potegnila za seboj ves sistem jtudi pi	pa je vse prišlo izlto bi zavezniki vstrajali pri svo-
ržav. ki so bile ustanovljene v Saurtr;Oe*-fSl.ea_ ;n sai ^jj Rtapi nrMnvrflr ji zahtevi, da mora Holandska
izročiti kajzerja in da naj se slednjega sodi v v Londonu, bo naprosil prejšnji nemški cesar zaveznike, naj ga sodijo v Italiji, ^.fijbrže v Rimu in sicer naj ga sodi mednarodni tribunal.
Tozadevno poročilo je dobi! neki časnikarski poročevalee v IJangu.
srca. in saj tudi stari pregovor hitro da, dvakrat dA. SteeltonČan.
Greti Palls, Mont
t* . dolgo nisem videl nobenega
teoja prošnja teži torej za tem, da se natn razen živil zAgototfi viiaj j fiti rojakom, da je še nekaj 81o-
mpiti življenju r Great Falls. Yes tukajšnji narod izgledi ne-
^ 1
ninimflm potrebnih Virovin Avstrijska republika prefivTjiTHtralK; Ueil^ev pri življenju r Great Falls l ito krizo, ki povzročuje ljudstvu veliko trpljenja ter ogroia na-|
To pa to. List lorej še ne bo iztiskan in "izdan, pa bo že v vaši hiši.
* * •
Dosedaj smo mislili, da je Skaza samo pisatelj, urednik, trgovce, politik, agitator itd.,, toda to šo ni vse.
On je višek popolnosti. Tudi komponist je in godbenik. V zadnji številki svojega žuruala je njegova prva skladba: Bodi. bodi počeščeno!
Le, glejte, da boste tako plesali. kot bo on godel.
•t •
Neki obtožeuec je priznal, da je ustrelil zobozdravnika. Stavim, da ie imel vsakdo morilne misli, ko je
sedel v zobozdravnikovem stolu.
* * *
Mi vsi bomo volili Tomaža Mar-sluiUa za predsednika. On pravi namreč, da je največja potreba dežele dobra cigara za pet centov.
* * •
Osemdesetletni Ciemeneeau se bo ženil. Temu človeku je pa res določila usoda, da bo do svoje smrti v vojni
"Moije In žene, nI treb« se recatl In ne potrebujste naša".
Kapitan Colliiiga je proučil sam svoje telo iz> »i^diijjč jo ;znii«l naOin. po katerem J« postal zdrav, močan in srečen č-lovek.
Vsakflo se more pos'uSiti tena načina, ki. Cisto priprojit, ir«hek, zanesljiv In brez stroškov. Vsa!:«1o s kilo bi mora prijeti gospodarja imeti Collingsovo knjigo, ki mu pove. ka I ko j»e more ozdraviti, kako se more vna.tc I ko poslužit; naCJna v vsojem stanovanj z-,!-.	, 1 ,„ -	, • , »1 brez kake težave. Knjipa In zdravila s*
— Glejte, gospod, to .»e svinja! p<X5ljejo ZAStonj. Vse se posije vsake
liadža «ra je sunil S komolcem I mu, kdor izpolni dolenji kupon, katere
Ba izpolni in odpošli; takoj.
v želodec ter zamrmral:	^-.
— Pojdi veil in molči! Nato se je obril proti meni ter hudobno poinežiknil z očesom.
On trpi možato, junaško se bori!
Simon Gregorčič.
<UPON ZA KNJIGO O KILI IN ZDRAVILO BREZPLAČNO.
K.a-rkl tan W. A. Oolllnes (Inc.) box 36 D. Watsrtown, K. Y. Prosim poiiljlic n4i VaAe BREZPLAČNO zdravilo proti kil; ter knji-tro t.r.-z kri k e obveznosti od moje strani.
Ime ..................................
Naslov ..............................
ALI HOČETE INVESTIRATI DESET DOLARJEV DA VAM BODO NOSILI STO PROCENTNO DIVIDENDO?
Veliko desetakov je že šlo rakom žvižgat, potrošite še deset dolarjev, kjer ne more "faliti".
Vpišite se v za pouk angleščini, ki ga daje
SLOVENSKA KORESPONDENČNA ŠOLA
(THE SLOVENIAN CORRESPONDENCE SCHOOL)
Imamo tiskane angleško-slovenske učne knjige, ki jih ne dobite nikjer drugje. Poučujemo že od leta 1907.
Pošljite denar ali se obrnite za pojasnilo na sledeči nov naslov:
SLOVENSKA KORESPONDENČNA ŠOLA 6204 St. Clair Avenue	. Cleveland. Ohio.
Dotedanje učence prosimo, da naslavljajo pisma n naloge na nov nasiov. Prejinji naslov je bil 6129 St. Clair Avenue. (P. B.10)
Vidite fa, ta p4 ni ptidei
glavo!
mš^rnmšm
ROJAKI - BERITE
Naznanjam cenje nim rojakom sirom Amerike, da sem povečal svojo slov. trgovino. Imam ve liko zalogo najno vejših gramofonov Colubia slovenske plošče, slovite Pa-the In Emerson v vseh jezikih. - -Velika izbera vsa-" ko vrstnih muzika-ličnih inštrumentov, za godbe ali orkestre.
Kadar si kako društvo namerava kupiti bandero, zastavo, re-gali e, kape. prekoramnice, uniforme, ne kupite prej nikjer, da tudi mene za cene vprašate. Stem si bodete prihranili dolarje. Bloje blago je prve vrste in pQ zmernih cenah. En poskus in pripričani bodete. Cenike za gramofone, Columbia slovenske plošče ter društvene potrebščine pošljem takoj na zahtevo. Pišite še danes po cenik na:
VICTOR NAVINSHEK
CONEMAUGH, PA
f. m ' ■ -	■■ ? ..... \


IHl ® UTBLISKE
VJTANOVUENA LETA lig«.
ontompomniAifA leta 1900
LOOM VRHOVNI ZDRAVNIK«
turn* n'vtm mtr m
AXlTBr.1T MOTS. 9M1
/»iN riicu im
.«J»JO* i rOUNTA I .■UNiit DUIOONII. lOfT*! *TN1* ■ 1 te
MUVNI
*	-SSI'S RA'Jn. Jt
*	h n novem«. im-»
MAT* ^xjOBJDiC. TI	_ ___
ZDRUŽBVALNI ODtORi
aiTOOL* ^WUJAH MM Ml Ctalr Am.. NM CU>«UaA FRANK dhRABKC «444 WaatalDtoa Rrwt, Dww, Colo uB«ooa ---
|	I
'Union, betlreen the apes of one and sixteen years. The applicant is Salaries and other compensation of [examined by two members of the society, who, if in doubt as to the j committees sound physical condition of the applicant, shall consult a physician. Salary of office employee If the members seeks to have his membership transferrer! to th'e Salaries and fees paid to Actuary ; Union upon attaining the aire of sixteen years, a medical examina- Salaries arid fees paid Supreme Medi-tion is required. An initiation fee of twenty-five cents is charged.' eal Exaaminer with dues of fifteen cents per month. In ease of the child's death. Insurance Department fees a funeral benefit of * 100.00 is paid the parents or foster parents of Kent *
said member.	j Advertising, printing and stationery
This department was added to the Union by resolution adopted Postage, express, telegraph & telephone at thw regular convention of the society held September lj 1913, at Lodge supplies which time no fraternal society was authorized to inmire such child-'Official publication ren under our laws. The department was eliminated- in the same Kraternal congress dues manner :«t its next convention, held September. 1910. in accordance Furniture ami fixtures with the advice of the then Commissioner of Insurance. This Wives Death Benefit fund your examiner in doubt as to the present status of this department Office supplies However, the affairs of this department are carefully administered Children's department by the officers of the society, without charge to said department. Fuel At present this department contains 3.019 members in good stand-'Adjusting claim ing, with assets of $9,409.75 and no liabilities.	j Typewriting machine iepair
The prescnet lawy. pased in 1919. enables fraternal societies of .Notarial fees
»» *t*«rl tikajo« m uradni* Hit« kakor tudi denarne potUjsn* Ml m r
•tU.* na «1 tvn«|» tajnik« V m pritotu naj aa poiHJajo na prailaa<lnllf parata« odbor*. HroAnjc u sprejem novih Alanov la aplofc vaa sdramttka tvrlCavala. se na
P^tijf n» rrhovnffi ad ravnika.
Ju*o«l. vahaka Katoliška Jtdnota M priporoCa VMM Jofoilomoa m obO— VP
•top J »dno ta poaiu> po "NaUonai Frate.naJ Conaraaa" laatrlct V blacajnt um» .krem »*<s>->00 ttrtatoUaot dolarjev) Bo>nlAk;h podpor odtaodnla ln poamrtnla >
»DiaeaJa M nad pc'druc.1 mlijon doiarjav. JednoU atoknm • tim* rednih Clan«' t|,js elass to provide ill their bv-laws for the pavtnent of death bene- Premius on surety (l«i la oV rem S tl«of otrok ▼ Mladlnakam oddelku	1	.	'	-
bond.*
$	1,742.29
$	300.00
$	67.00
$	254.00
$	260.00
$	330.00
$	193.09
$	>66.62
$	627.60
$	1.277.50
$	07.00
$	181.61
$ 34.286.21	
$	19.95
$	1,500.00
$	188.10
$	10.00
$	4.91
$	1275
$	711.40
Ot)
DruStv« Jadnota m nahajajo po raanlh atavenakUh naaalbtna* Taa kjar fit al pr,i» romamo nttnovtttv novih. Kdor aU poatatl Clan, naj aa »flirt prl taj niku bljitneva druAtva J s K J t Ca vatanovltav novih druiuv m pa obrnlta e»avn««. tajotka Novo oruStvo M lahko vManovt ■ • «anl al* Oan;caml
POROČILO
STA
ZAVAROVALKIK8KIH GLEDE J. S. K. J.
IZVEDENCEV
TE OF MINNES DEPARTMENT OF INSURANCE
OTA
fits upon the lives of children between the ape of two and sixteen vears at next birthday. This laws limits the benefits to l»e paid, in the case of children up to five years, to amounts ranging from $34.00 j to $48.00 instead of $100.00, as is now being paid by the society. It further provides that no benefit certificate as to any child shall take effect until after medical examination or inspection by a .licensed medical practitioner. It further .provides for adequate rates in accordance with speeifiied tables.
The association should be required to immediately take the'E^1"™ funds necessary steps to bring it within the purview of the laws of 1919. Disability funds
Total Disbursements
lialan*
Balance in several funds Dec. 8, 1919.
Mortuarv fund?
St. Paul, Minn., December 19, 1919.
Hon. John B. Sanborn, Commissioner of Insurance, St. Paid, Minnesota.
Sir:
which the officers are desirous of doing.
i
OFFICERS.
The following schedule shows the officers of the.Supreme Lodge, together with their respective salaries, a^ fixed by-laws, and the
In compliance with your instructions, we, the undersigned, have amount for which each jji bonded in a surety eompanv authorized made an examination of the books, records and affairs of the South ti write such bonds ill this State. Slavonic Catholic Union of Ely, Minnesota, and submit herewith
ji report of our findings.	Name	Office
This is a fraternal, beneficiary association, incorporated Jan.
L'4th, 1901, under Statute* (10) of Title (6), Chapter 34, General	Kovansek
Matutes of Minnesota 1S94, and acts amendatory thereto. It had. j^T^p^j1 r
howerer, conducted it.% business as a fraternal association from T ' • « ,f . ,	, ,	. .	. , Louis Costello
.lulv	It is witnout capital stock, organized and carried on
Death benefit funds Children's Department funds Old Age funds Expense funds
Total
* 62,082.85 $180.627.24 $ 18,612.54 $ 55,915.43 $ 9,327.92 $ 7,238.59 $ 18,810.14
Geo. L. Brozich
solely for the inutuiil benefit of its members and their beneficiaries , { »nI not for profit, having a lodge system, with ritualistic form of John Gouze a ork and representative form of government.	Afcthony Motz
The object of the union is to unite fraternally all male and John Varoga female persons of Slavonic nationality, between sixteen and fifty Geo. J. Porenta > ears of age and to provide for death, sick, funeral and accident Leon. Slabodjak oisability benefits to its members according to the terms and con-|*^°^n Rupnik d it ions stipulated in i's by-laws.	Joseph Plantz
CONTRA C T.
Mat Pogorele John Movern
issue * death benefit certificates in the following I Joseph Grahek
President Vice-President Secretary Treasurer Death
Benefit Fund Treasurer Trustee Trustee Trustee
Judiciary Com. Judiciary Com. Judiciary Com. Property & Bylaws Committee Propperty & Bylaws Committee Propperty & Bylaws Committee Supreme Medical Examine
Amt. of Salary Bond per annum
* 2,000.00 $ 500.00 $25,000.00
$ 150.00 $ 20.00 $2880.00
Ledger Assetts
ar savings stamps and bonds	$190,S58.00
Bank balances	$167,786.71
$•25.000.00
mooo.oo $ 2,000.00 S 2,000.00 $ 2,000.00 $ 500.00 $ 500.00 Jf 500.00
Total ledger assets, as per balance Non-lodger Assests
$ 75.00 $ 360.00
$ 30.00 Interest accrued on bonds $ 20.00 Interest accrued in banks $ 20.00 $ 35.00
3,090.99 613.67
$ 25.00 $ 25.00
Assessments actually collected	)
by subordinate lodges, not yet turn- )
£

$
500.00 500.00 500.00 1.000.00
ed over to Cupreme Lodge	)
1000	v*lue of bonds over book value
10.00 10.00

Gross Ass est s
Liabilities
Benefits.
The society
_	Examine	$ 1.000.00	Death claims reported but not yet
$250.00, $500.00. £1000.00. $1500.00.	, , 1
T ... .	,	,	adjusted (2)
In addition to the mortuary Tienelis, the society pays sick aud The Supreme Medical Examiner receives 25c for each applica- &ick and accj<jent dcims due and un-recident benefits ai :h. rate of one dollar per day for the first six t ion or death certificate examined and 15c for each sick benefit
months ot' disability and $20.00 per month for the second six months certificate examined.
of disability. After said lull year's disability is paid, the member The officers of all the local societies are bonded for the pro-is not entitled to sick or accident benefits until the period of one tection of the Supreme Lodge.
$ 2.000.00
paid (4)
$
46.00
The following statement shows the transactions of the society Unpaid Death Benefit funds
FINANCIAL STATEMENT.
jaer has elapsed.
The amount of the death benefit is limited to $250.00 in the from December 31. J91^ to and including December 8, 1919. • ase of members anmitted after the ape of forty-five.
For and additional seventy-five cents per n.onth, the sick and accident benefit rates above set forth are doubled, being $2.00 per
day for the first six nonths and $40.00 per mouths for each of the Balance in several funds, succeeding six month.	j Dec. 31, 1919, per statement.
In addition the association provides for total and partial accidental disability, benefits ranging from $100 00 to $800.00 and benefits for enumerated operation of $25.00 to $50.00.
Total unpaid claims Children's department funds
$ 2.046.00 $ 9,327.92 $ 55,915.43
Mortuary funds Peserve funds Disability funds Death benefit funds Old Age funds Expense funds

Income
Rates.
Ill September. 191U. at its convention, the society adopted the National Franternal Congress table of rates, with interest at four percent, effecitive January 1, 1914. These rates were applied to all members as of a^e of entry and not as to the member's attained
upe. —
Female members may elect to carry death benefit certificates ♦ •juV, but the carry in t of all benefits is obligatory on the male
»•.: embers.
The rates for sick and accident benefits are as follows:
7 >c per month for benefits of $1.00 per day, $1.50 for beuefits j Assessments to Old Age funds of *"J.OO per day, in addition to which each member pays ten rents!Assesments to expense funds ]ht month to the expense fund, ten cents per month to the accident |Interest on bonds to reserve funds fund and two cents per month toward the old a«re fund.
$ 40,454.48 $177,930.23 $ 8,592.01 $ 50.2T0.62 * 5,057.31 $ 3,429.66
$285.734.37
Total Liabilities Balance to protect- contracts Exhibit of Certificates
NAZNANILA
Rockdale, P. 0. Jollet, Hi.
Dru&tvo sv. Mihaela štev. 92 JSKJ. v Rockdale je pri svoji redili mesečni seji 21. decembra izvolilo sledeče uradnike: predsednik 1 A. Oberstar, " podpredsednik A. Aiizelc, tajnik John Setlna. zapis-: nikar Valentin Pire, blagajnik 'John Broaman: nadzorniki: Valentin Fajnik. Mihael Smajt in • Anton Žnidarsič.
Na tej s«-ji .-e jc tudi določilo tlan v mesecu, do kdaj mora biti
asesment pla'aii. in to je do 25. v mesecu. Zato prosim, da si vsak |zapomni, do kdaj ima plačati. I teri ne bo plačal do omenjenega ' dne in se ne ln> poprej opravičil, suspendiran brez nadaljn*»ga opomina. Toliko v znanje.
Naznanjam tudi bratom dr. sv $191,086.00 j Mihaela, da je bil izvoljen odbor
---- treh bratov, da preskrbi* prostor.
$358,644.71 Ida bo društvo napravio predstavo is premikajočimi se slikami, katerega je tudi dobilo. Slike bodo j Ji ko zanimive. Predstavljalo se bo: Kapital in delo, jeklarska stavka. ijSlike so nove, se niso bile kazane. Bratje in rojaki, tukaj imate lepo priliko, da vidite, kako kapitalisti i izkoriščajo nas uboge trpine. Na i iz van red ni seji v soboto večer 3. januarja smo sklenili, da bo vse preskrbljeno iu urejeno do 21. januarja. Igralo se bo popoldne in zvečer. Ust ki so bodo pnxla jal i poprej. Cena: stari 25c, otroci 15<~ • Naznanjam bratom gori omenje-j nega društva, da se vsak veleleži i redne mesečne seje v nedeljo 18. j januarja v Anton Anzelcovem : prostoru na Moen Ave., Rockdale. Kateri se ne vdeleži te seje, bo plačal en dolar kazni v društveno blagajno.
i Naznanjam tudi, da je nedavno [preminul sobrat Vine ene £>tekalj. Bil je samski, star 32 let, doma iz ' Kompolj. fara Dobropolje, podo-raačo Maretin. Tukaj zapušča brata Franka, v starem kraju pa očeta, ako je kc živ. V Rockdalo zapušča tri bratrance, enega pa v Clevclandu. Ohio. Leial je pri bratrancu Valentinu Pireu, ki mu je prefckrbel leo sprevod. Člani našega društva so ga spremili k zadnjem« počitku. Naj mu lah-! ka ameriška zemlja!
Valmtin Pire, tajnik. 319 Meadow Ave
East Helena, Mont.
Naznanjam članom društva *v Alojzija št. -Vi JSKJ. v Ea-st Heleni, da se je sklenilo na glavni društveni seji dne 21. decembra 1919, da mora vsak član omenjenega društva redno mesečno plačevati vse društvene prspevke. j Kdor pa ne plača vsaki drugi me-
$358.644.71
$358,044.71
$ 3,704.66
192.91 1,996.00
$361.538.28
$ 67,289.35
Total business during year
Number Amount
during year
Number Amount
Offieial publication Membership fees i Assessments to mortuary funds Vssessments to disability funds
$ 2,573.75 $ 376.00 $110,128.3'J $ 67,044.00 $ 2.181.22 $ 22,049.45 $ 7,911.23
Benefit certificates in
force Dee. 31, 191R. Lfi per statement
Benefit certificates • written during year
7*44 $6.421.750.00 1573
794 $ 648.250.00 163 $ 152,500.00
Interest from hank balances to reserve funds
Sale of lodge supplies to expense funds Unpaid death benefit funds paid over
to Treas. of said funds Children's department total amount received in fnnds
Old Age Fund.
In regard to the Old Age Fund, the by-laws provide in part as follows: «
"This money shall be used for the support of those members v ho have already received from the Union their full bentefit, but are still in sich poverty that they cannot support themselves. Should the consolidation of alls the Slavonian benevolent organizations be effected or should a home for the poor and disabled be found, then the money thus collected may be turned over to one of the hereinbefore named institutions".
Up to tjje timeo of this examination $125.00 has been dispersed from this fund, living at his time a balance of $7,238.59.
.Death claim*
Children s's Department	Sick and accident claims
This department insures children of Slavonic nationality,,Salaries of officers and trustees (num-jipgiirdleiM* as to whether or not their * parents are members of the ber 14)
785.78 182.60
$ 39,931.02 $ 10,827.92
Deduet. terminated, : decreased or irans-| ferred during the ;year
Total benefit certifi-! rates in force Dec. 8, '1919
Č638 $7.106.000.00
V
941 $ 749.750.00 163
r691
$291.248.9J ^	suspendira. To pa zato.
V	ker društvo ne more plačevati i/
društvene blagajne in ker se še vedno dobi č'ana. ki zanemarja
--------društveno dolžnost in odlaša, z na
Minnesota business menom. bom pa pl^'al drugi mesec ; ko se pa nabere velika svota za plačati, pusti društvo in tako je Mednje oškodovano.
-Obenem naznanjam rojakom in
rojakinjam v tukajšnji okolici, da je naše društvo znižalo pristopni-$1,139..»00.00 no j^j. VP]javno za tri mesece.
januar, februar in marc. Kdor pristopi k našemu društvu, plača samo asesment za isti mesec, ko
-nonnr»m P^^P' ter P"st«P v Jednoto en *i,.-».i_,tiuu.w dolar Zatorej vanl nudi lepa
k	prilika, da se zavarujete pred ne-
-	j srečo in boleznijo ter postanete
^ , -/vrt aa člani našega društva in Jednote. $ 134,o00.00:	.	.
_ Z bratskim pozdravom
I-Vank Percieh, taisiik.
1736
$6,356.250.00 1573 $1,457,500.00
(Nadaljevanje 5. strani.)
KOREJCI SO PORAZILI JAPONCE.
Total Income
Sum
Disbursements
$ 88,500.00 $ 56,993.47
$ 3,107.50
$263,996.34;
|
$549,730.71!funds and children's department funds, require no comment.
The amoont shown aa '4Income" under Death Benefit funds represents the amoont paid over by the society to the Treasurer of the Death Benefit fund. The item of disbursement does not represent the amount paid by the Treasurer of the fund to the beneficiaries, •as the greater part of this amount was turned over to the Alien
J
Items of income and disbursement, other than.death benefit] Honolulu, Havajsko otočje. 13.
januarja. — Korejska narodna armada je prekoračila sibirsko mejo, vdrla v Korejo ter zavzela mesto Enč"n, odkoder je prepodila japonsko posadko.
Tako pravi kabelako poročilo, i ki je dospelo semkaj iz Šangrhaja na narodno korejsko zvezo.
(Nadaljevanje na 4. strani.)
f'r-•	.-i
' -	W -	- Vi ■
•: , r- '

mas	*aaP
m
POROČILO
ZAVABOVALNINSKIH GLEDE J. 8. S. J.
\ Nadaljevanje s 3. strani.J
' lit' soeictv still has on hand in these funds,
Property Cttstotlinn
The amount shown as Income under Children's Department,
shorn h the tot si amount of income in this department and the disbursement shows th? toial amount of claims paid in this department. The difference has been carried as a liability.
IZVEDENCEV I z& nadaljnih petinsedemdeset centov na mesec se podpora za bolezni in nesreče podvoji ter znaa-t za prvih Sest mesecev dva dolarja na dan. za na d ii i jni h šest m"*oeev pa Štirideset dolarjev na
mesec.
Razentega pa plačuje Jednota za popolno ali delno delanezmoi-nost povzročeno vsled nesreče podpore od $100 do $800 in podpore za nekatere operacije in sicer od $25 do $50.
Ledger Ass eats
Pristojbine.
Meseca septembra leta 1913 je Jednota na svoji konvenciji ■ sprejela National Fraternal ('onf»re«s plačilno lestvico, s štirlodstot- i ni mi obresti, kar je bilo uveljavljeno dne 1. januarja 1914. Te SVOtej .ie bilo treba plačati vsem članom in sicer po starosti ob njihovem! pristopu v Jed not o nc pa po letih, ki so jih stari sedaj.
Ženske lahko pristopijo samo za smrtnino. da vseh podpor so
Pristojbine za stroškovni sklad Obresti od bondov v rezerv, skladu Obresti preostankov v rezerv, sklad Prodaja potrebščin stroškov, sklada Neizplačane smrtnine oddane blagajniku tega sklada Denar v mladinskem oddelku
Skupni dohodki
Svota
$ 22,049.45 $ 7 ,»11.23 $. 786.78 $ 132.60
$ 39,931.02 $ 10,827.92
Stroški.
Libert v bonds and $120.000.00 of Pa npruvieeni samo možki člani, were counted and examined. The j Pristojbine za podpore, ki ji
jih je dobiti za slučaj bolezni in
The book value of bonds of the company consists of $70,858.00 of Was Savings Stapms and
municipal bomls, all of which ----------------_---—-—. — .	„
I mi U have been appraised bv reputable brokers and as a result ncsr^ so naslednje:
, ,	, ,	, i______ . ,i„ „„ i „.i„.' »•> centov na mesce za podpore enega dolarja na dan ter
the society has bee na ilowed as a non-ledger asset the market \alue	1 » 1	-	J
i f bonds over book value, in the sum of $1,990.00.
The cash in banjis is deposited as follows; Satingv account, Commercial National Bank. Sali-dia. ' 'olorado
Savings account. First National Rank. Conemaugh. Pennsylvania
Savings account, Com-inaugh Deposit Hank. Cone-
nuiuirk, Pennsylvania Citjr Hank, l.aibach. Jugoslavia
Time depoM.ut, U-oek Springs. Nat. Hank. Kock
Springs. Wyoming I irst State Hani of Kly. Minnesota, Children's Dept.
Sa\ injjs account lirst >ta'e lian k of Kly, Minnesota. Savings Depart. First State Hank of Kly. Minnesota, Checking account Miner's State Hank, Chisholm. Minnesota Allegheny Valley Hank of Pittsburgh. Ij*k« >horc Bank & Tnist Company of Cleveland. O. I akeshore 11.«nk. A: Trust Company of Cleveland. O. Continental & Commercial Tr;ust & Savings Bank. Chica go
$ 34,652.59 5.354.00
za podporo dveh dolarjev na dan. Poleg tega pa plača vsak član na mesec 10 centov v stroškovni sklad ter deset centov v sklad za onemogle.
Smrtnine Bolniška podpora
Plače uradnikom in nadzornikom (14) Plače in drugi stroški odborov Plače pisarniškega osobja Plača aktuarjn Plača vrhovnega zdravnika Stroški za zavaroval, dept. | Stanarina
Sklad za onemogle.	j Oglašanje, tiskanje, pis. potrebščine
Glede sklada za onemogle pravijo pravila v neki svoji točki na-!Poštnina, express, telegraf & telefon slednje:	; Potrebščin-na glavni urad
r» 387 841	onoino^' sklad plačujejo vsi člani in članice Jednote po!^,ra(jno glasilo	t
' V>1 00i<,Va << nta n" mo**'v- l/ tep* skUlda sc podpirajo člani in članice, ki jFranternal Congress pristojbine ' ^o že prejeli vso podporo od Jednote in so še v taki revščini, da ni-j 0prMna
niajo druge podpore. Če se pride do združenja ali če se vresniči j fimrtninafcj sklad * Slovensko Zavetišče, tedaj se sme ta svota obrniti eni izmed tu- j Pisarniške potrebščine (kaj omenjenih ustanov.	i Otroški oddelek
Do časa najine preiskave je bilo izplačanih iz tega sklada 125 j Kurivo dolarjev, dočim je ostala v skladu še svota $7,238.50.	'Upravičena zahteva
in00000	:Poprava stroja
"!!39o!52 °trOŠki od*elck	. ■	|Stroški za notarja
10 000 00	zavaruje otroke slovenske narodnosti brez ozira na j Premije za surety bonde
to, če so njihovi stariši člani Jednote ali nc. Zavaruje jih v starosti; od enega leta do šestnajstih let. Prosilca preiščeta .dva člana Jednote, če pa najdeta kaj sumljivega ali sta v dvomu vsled njegovega) zdravja, ga mora preiskati zdravnik. Ce hoče ctrok, ki doseže sta-1
10.000.00
8.469.92 22.521.15 43.717.36
10.000.00
11,772.33
$ 88,500.00 $ 56.993.47 $ 3,107.50 $ 1,724.29 $ 300.00 $ 67.00 $ 254.00 260.00 330.00
193.09 466.62
627.60 1,277.50
67.00
184.61 34,286.21
19.95 1.500.00
188.10 10.00
4.91 12.7.' 711.4G
Total cash in banks
__	tost šestnajstih let, pristopiti k Jed not i. se mora dati preiskati od j
''' '' .zdravnika. Pristopnina v otroški oddelek znaša petindvajset cen-j
Th.
. , .	,	. tov vsak mesec. \ slučaju da otrok umre, se plača otrokovim stan-
above deposits were reconciled and mrther substantiated . ,.	. .	.	. . .	,
1	. , , , , ,	» . ;snn ali pa njegovim varuhom sto dolarjev za pogreb,
bv the usual certificates furnished bv each depositorv. A fair rate'	,, , , . ... .. ,	, ,	.	......
. *	.1 Ta oddelek je bil priklopljen Jednoti potom resolucije, ki je
o' interest received from all banks and the d.-posits are protected ...	.	. . .	...	.
,	,	- . . , , , '	bila sprejeta na redn: konvenciji, ki se je vršila meseea septembra
bv Miretv bonds. These sure t \ bomls are furnished bv the banks in , . iaio u	• i i .	.	,
. leta 1913. \ onem času pa ni bilo potom naših postav nobeni orga-!.ivor ol the societv. in companies dulv authorized to write such: . • •• s	■« m ,» , , • ... .
I | . tl •	'	Inizaeiji dovoljeno zavarovati otrok. Ta oddelek je bil torej opuščen
i:a prihodnji konvenciji, ki se je vršila meseca septembra leta 1916!Sklad za onemogle
soglasno z navodilom tedanjega zavarovalninskega komisarja. —; Stroškovni sklad
Kljub temu pa zadev«- tega oddelka skrbno opravljajo uradniki Jed-,
i.ote in sicer brezplačno. Sedaj šteje ta oddelek 3019 dobrostoječili1
članov, ima $9409.75 in je brez vsakih obveznosti.
Sedanja postava, ki jc bila sprejeta leta 1919 pa, dovoljuje
bratskim organizacijam take vrste, da smejo plačevati smrtnino
otrokom v starosti med drugim in šestnajstim letom. Ta postava pa
amounting lo *46.00 ami two death claims, amount-	f* _______ .. . ^ ,__.. ...	.	.
^	omejuje podporo. Ce umre otrok pred petimi leti, se mu ima izpla-
čati od $34 do $48 namesto $100 ko« sedaj plačuje ta družba. Nada-prompt ni tke pa3 jj je določa postava, da ne sme izstaviti za otroka nobene police do-
Htroški skupno Ostanek
Ostanek v ilfladlh 8. decembra 1919.
S#'veral of th«' bat.ks have credited interest which was not entered on the company's hoks and which has been include«! in
interest accied under Nor.-Ledger Assets.
lour sick ami ae-
Liabilities.
i
The liability for unpaid benefits rep resen r
eidents claim	_
ing to $1000.00 each. A careful inspection of the loss claim files
»lis« Ios«-«l the fact t In.t the society i- fair and
merit of its elaiins. hower« r, it was noted in a few instances ma. kler n- zdravnisko ptviskan oziroma dokler ga ne preišče lieenziran where the cla. -,s ran oxer the end of a month conUuuing thirty-one.zdravnik XacU|> dolo^-a enake pristojbine, ki jih je treba plače-«ia>-<, the i^uio«! of indemnity was cut down by the one day. On the , at- p0t0m osebnih f-ibel C-iher hand it \Vas note*! that when 1	"
March, that tlw claimant receivt*d mor«
Smrtninski sklad Rezervni sklad lN^škodbeni sklad Sklad neizplačanih vmrtnin Otroški oddelek
Skupno
Imovina.
Vojnovarčevalne znamke in bond i Denar na bankah
Vsa imovina
$ 62,082.85 $186.627.24 $ 18.642.54 $ 55,915.43 $ 9,327.92 $ 7,238.59 $ 18.P10.14
$190.858.00 167,786.71
Imovina na dobrem.
a claim ran ovef February into, Jednoto je treba opozoriti, uaj takoj napravi potrebne korake, than was clue linn because da spravi to 7Jidexo v sogUsje s postavo izdano leta 1919. To je the association figureil thirty days in a month. When these	;tudi želja uradnikov
were called to the attention of the officers, your examiners were
C R A D N I K L Sledeči izkaz predstavlja uradnike glavnega urada zaeno z nji-
assured that this method of computation would be discontinued the benefits pai«l at a ilollar a day as called for in the by-laws.
The association has an excellent system of accounting, which ,S exceedingly well kept up by its officers. A numbers of the records ,lovimi pia,-ami Wak0l. so določene po pravilih in koliko jamstva ima are still kept ... the Slavonian language, but m spite of this fact vsak pri kompauiji, ki ima pravico izdajati take bonde v tej deželi your examiners, except in investigating claims, experienced very! little difficulty in obtaining the information desired.
We wish to acknowledge ihe courtesy shown during the examination by the S«-cr>tary and Treasurer of the Association, who placed all records and books at Mir disposal and assisted in every Louis Balant manner possible.
Respectfully subn itted.
Signed Signed
Frank J. Lorenz, Examiner.
Charles G. Wrigh, Deputy Commissioner.
Ime	Urad			Letna	
9	-r—— tj— — "I			plača	
Mich. Rovansek	President	*	2,000.00	$	150.00
Louis Balant	Viee-President	$	500.00	$	20.00,
Joseph Pishler	Secretary	£25,000.00		$2880.00	
Louis Costcllo	Treasurer Death				
«	Benefit Fund	$25,000.00		$	75.00
f!eo. L. Brozich	Treasurer	$40,000.00		$	360.00
John Gouze	Trustee	$	2,000.00	$	30.00 j
Anthony Motz	Trustee	$	2,000.00	$	20.00
John Varoga	Trustee	$	2,000.00	$	20.00;
Geo. J. Porenta	Judieiarv Com.	$	500.00	$	35.00
Leon. Slabodjak	Judiciary Com.	$	500.00	$	25.00
John Rupnik	Jndiciary Com.	$	500.00	$	25.00
Joseph Plantz	Property & By-				t
	laws Committee	$	500.00	$	10.00
Matt Pogorele	Propperty & By-				
	laws Committee	$	500.00	$	10.00
John Movern	Propperty & By-				
	laws Committee	$	500.00	*	10.00
Dr. Joseph Grahek	Supreme Medical				
	Examine	$ 1,000.00			
Zaostale obresti na bondih Zaostale obresti v bankah
Asesmenti aktualno kolektirani > Asesmenti, ki jih društva še niso poslala	) Tržna vrednost bondov presega označbo v knjigah
Vse skupaj
Obveznosti.
Smrtnine, ki še niso bile poravnane (2) Neizplačane podpore in poškodnine (4)
Neizplačana podpora
3,0b'0.99 613.67
$ 2,000.00 $ 46.00
$ 2,046.00
$ 9,327.92 $ 55.915.43
DRŽAVA MINNESOTTA ZAVAROVALNINA KI ODDELEK.
St. Paul. Minn., December 19, 1919.
lion. John I. Sanborn, zavarovalninski komisar St. Paul. Minnesota < i os pod : —
/» oziroma na v a šii navodila, sva podpisana pregledala knjige, ickorde in zadeve Jugoslovanske Katoliške Jednote v Kly, Minn., ter s tem poda jeva izkaz svoje preiskave.
To je bratska podporna družba, inkorporiraua 24. januarja 1901 i pod določbami <10), zaglavjem «6«, poglavje 34. glavnih določb nje za pristop in smrtninskega certifikata ter 15c za vsako bolni Minnesotte. Kljub temu je pa vodila svoj«- poslovanje že izza meseca ško nakaznico, ki jo pregleda.
julija 1898 iu sicer kot bratska družba. Jugoslovanska Katoliška j 1'radniki vseh podrejenih društev so pod iarosčino za varstvo Jednota nima, nobene glavnice. Organizirana je namreč in vstanov- glavnega urada.
ljena samo za medsebjno podporo svojih Članov. Ona podpiraj Naslednje poročilo kaže poslovanje Jednote od 31. decembra|Podporni certifikati fdiuole svoje člane in ne dela za dobiček. Ima društveni sistem, o- 1918 do vštevši 8 decembra 1919. pravilno formo tlela ter reprezentativno obliko vodstva. Namen Jednote je bratski združiti vse možke in ženske osebe slovanske narod-,	FINANČNO POROČILO
Vse obveznosti
Ostanek za ščitenje pogodbe
pragM oertifikatov.
VABILO
>"263.996.34
Ely, Minn.
Cenjenemu slovenskemu občin stvu v Ely in okolici naznanjamo da priredi tUuštvo Severna Zvez da št. 129 JSKJ. VELIKO PLES NO IN ZABAVNO VESELICO v .prostorih Jugoslovanskega Narod
;r»49 73017 j nega Donm v Ely v soboto 24. januarja 1920. Začetek ob sedmi uri
1 zvečer.
i
! Ker je čisti prebitek od veselice .namenjen polovico za Jugoslovan ' ski Narodni Dom in polovico v prid društvene blagajne, se pričakuje vsestranske vdeležbe od član stva. ki je združeno v .T u go slov ;Nar. Domu.
; Veselkr bo od konca do kraja zanimivo. Naše članice bodo skr bole za okusen prigrizek, razum-. Ijivo je tudi, da ne bo manjkalo tudi (pristne kranjske potice.
Poleg navedenega programa bo 'tudi **rjbji lov", razni govori itd. Clanst vo JSKJ. še posebej opozarjamo ua dejstvo, da bo gotovo na tej veselici navzočih več glavnih uradnikov JSKJ., ker bodo ravno isti čas obdržavali v glavnem uradu letno se.io. Ciotovo nam bodo kaj zanimivega povesi ali ob tej priliki.
Vstopnina za moške 50f, ženske i v spremstvu moških so vstopnine : proste; drugorodcem se bo računalo po $1.00 vstopnine.
K obilni vdeležbi vljudno vabijo
$191,0.^6.00 j
' Odbornice.
$358.644.711
Jugoslavia
irredenta
Gospadarska nasilja Italije.
V svrho. da sc urede nekatera vprašanja vsled izmenjave valute v Trentinu in -Julijski Bcneči-jij je dogovorno z ministrstvom _ državnega zaklada izdalo italijan-$358 644 71'vr^ovno poveljstvo naslednjo naredbo;
1.	Denarni zavodi v Trentinu in v Julijski Benečiji, kiitcri ima-
;jo vložene njim pripadajoče bla-'gujniške foude pri svojih centralah ali filijalah onstran pr«'mirne ,v3f>8 644 71	morajo z«»p«'t uvesti omeje-
ne svotc te rdoseči izmenjavo po 40 wist., to pa le v mejah blagaj niških zalog, kakor izhajajo iz situaeijskega izvlečka o stanju \.-akega posjiine/.uega zavoda /. dne 3. novembra 1918.
2.	Zneske v kronah, položen«* pri zasebnikih aii bankah onstran premirne črte. pripadajoče zasebnikom ali zavodom, ki so pri stojni v Trent in ali v Julijski lic ne iji ter imajo istotam svt>j.* bi-
$	3,704.66
$	192.91
$	1.996.00
$364.538.28	
Vrhovni zdravnik dobi 25 centov za pregledovanje vsake proš-! p0<jp0rnj certifikati
v veljavi 31. decembra 1918 kot po ugotovili!
tekom leta
Celo poslovanje		Poslovanje v Minn.	
tekom leta		tekom	leta
Število	Svota	Število	Svota
7*44	$6,421,750.00	1573	$1,439.500.00
79*	$ 648,250.00	163	$ 152.500.00
bodno uvažati, stavi jat i na dispozicijo ter menjati po 40 odst.. ako . -«• dokaže, da so bili ti zneski položeni pri nekdanjih avstro-ogr-|.skih zavodih pred 3. novembrom '1918. Ta dokaz mora izhajati iz dokumenta, izdanega o«l zavoda i oziroma od dolžnika, iz katerega i naj izhaja aktivni saldo tekocegs. računa in hranilne vloge dne 3.
$67,289.35 i novembra 191 s. Dokument mora
-ibiti vidiran od italjanske vojaške
$297.248.93;misije v inozemstvu. — Ako vsled poslovnih »ežkoč ali i/, drugih ! vzrokov ne bi bilo mogoče si pre .skrbeti vidiranja s strani i tal jan-■ske vojaške misije, ali pa. ako bi bilo potrebno, da se vršijo dol-igotrajna raziskovanja v s vrbo. du i»e dakr.že vrednost dokumentov, bo mogel gr. gubernator v izjemnih ter očitno nujnih slučajih do i voliti kreditnim zavodom na njihovo prošnjo posojila v lirah v ,razmerju do 20 odst. zneska vlo-ige v kronah in sicer za čas ne pre-, ko treh mesecev ter proti zalo-
nosti med šestnajstim in petdesetim letem starosti ter jih preskrbeti j za slučaj smrti iu bolezni. Nadalje .ic njen namen preskrbeti jim po-i Ostanek v skladih grebe ter jim pomagati v slučaju nesreče in sieer soglasno z določ-| Po poročilu 31. decembra 1918 bami. ki so vsebovane v njenih pravilih.	Posmrtninski sklad
1 Kezervni sklad
POGODBA.	i Bolniški sklad
"^Neizplačanih smrtnin sklad Podpore.	; Onemogli sklad *
Jednota izdaja sledeče police za slučaj smrti:	Stroškovni sklad
$250.00. $500.00. $1000.00, $1500.00.
Poleg teh smrtnin pa izplačuje Jednota podporo v slučaju bo-j lezni ali nesreče in sicer en dolar na dan za prvih aest mesecev bolezni ter dvajset do'arjev na mesec za nadaljnih šest mesecev onemu članu, ki je nezmožeu za delo. Po preteku enega*leta pa ni član Uradno glasilo nproričeu celo nadaljno leto do nobene podpore, fcele po preteka Pristojbine članov enega leta je zopet n pravičen do nje.	Pristojbine za smrtninski sklad
Smrtnin* je omejena na $250 v slučaju, da bi pristopil Slan, Id Pristojbine za pogodbeni sklad
____________Pristojbine za sklad za onemogle
T- - .: ; . .1 t

Zaključek določen, zmanjšan ali prelo-
$ 40,454.48 $177,930.23 $ 8,592.01 $ 50,270.62 $ 5,057.37 $ 3,429.66
i Skupni podporni certifikati v veljavi 8. ! decembra 1919.
$285.734.37
8638 $7,106,000.00	1736
941 $ 749.750.00	163
t	1
7697 $6,356,250.00	1573 Analixa ugotovila.
$ 134,500.00
3. Zasebniki, ksteri so pristoj $1.592.000.00 ui v Trent in ali Julijso Benečijo 'ter se nahajajo onstran demarka-cijske črte. morajo — ako bivanje onstran premirne črte ni svoje-voljno — svoje vloge pn zavodu t "Banka d'Italia" ter čakati na j nadaljne določbe, ki* jih izda vla-*l,457.500.00 v	izmenjave valute,
j to pa brez nobenega iomstva ne s [strani vlade, ne strani banke.
j« že prekoračil svoje petinštirideseto leto.
D o h o d k L
$ 2,578.75 % 376.00 $110t12&37 $ 67,044x00 % 2,181.22
Vsaka vloga bo morala biti oprem
StroSkc in izdatke, izvzemii skladov za smrtnino in otroški od-j ljena z izjvo, podpisano od vla-delek, ni treba pojasnjevati.	"gatelja, S katero ta naznači svojo
Svota, ki je prikazana kot dohodek v smrtninskem skladu predstavlja avoto, katero je izročila Jednota blagajniku neizplačanih smrtnin. Ta izdatek pa ne predstavlja svote^ katero je plaeal blagajnik kot podporo, kajti ve*ji del te svote jc b?l izročen Alien Prop-
(Nadaljevsnje ? 6. strani.) i
pristijnost ter spricuje na svojo častno beselo. da so položee krone izključno njegova last. V nobeni izmed treh gori omenjenih slučajev se ne pripusti k izmenjavi žigosane krone.	____
:r» -.r
>1
POROČILO
&AVAROVALNIN&KIH GLEDE J. 8. K. J.
(Nadaljevanje s 4. strani.)
erty Custodianu. Jednota ima »e vedno na rokah v teh skladih #»6.915.43.
Stota, ki je prikazana kot dohodek v otroškem oddelku, predstavlja skupno svoto dohodkov v tem oddelku, in izdatek predstavlja skupno svoto, ki je bila i/plačana v tem oddelku. Razliko je smatrati kot obveznost.
Imovina po glavni knjigi.
Knjižna vrednost bondov sestoji iz $70,Ka8.00 vojnovarctvalnih rnamk in Liberty bondov ter iz £120,000.00 mestnih bondov. Vse sva preštela in pregledala. Za bondi stoje ugledni brokerji in kot po«lediea tega je dovolila Jednota, da presega neknjižna in tržna vrednost bondov knjižno vrednost za svoto $1,996.00.
Imovina je naložena takole v bankah:
Savings, account. Com mere ia I National Bank, Sali-
dia. Colorado	$ 34,652J»9
Savings account. First National Hank. Concmangh.
l*ennsvlvania	5,354.00 Saving* aeeount, Conemaugh Deposit Bank. Conc-
muugh. Pennsylvania	5,387.84
( ity Rank, Laiba« h, Jugoslavia	521.00 lime deposit, Kock Springs, Nat. Bank, Rock
Springs, Wyoming	10,000.00 First St«*e Bank of Ely, Minnesota. Children'a Dept.
Savings account	8,469.92
F.rst State Bank of Ely, Minnesota, Savings Depart.	22,521.15
First State Bank of Ely, Minnesota, Cheeking aeeount	43,717.36
Miner's State Bank, Chisholm, Minnesota	10.000.00
Allegheny Valley Bank of Pittsburgh,	5,390.52,
I.ake*hore Bank & Trust Company of Cleveland. O.	10,000.00 Continental & Commercial Trust & Savings Bank,
Chicago	11,772.33
•Skupno v bankah	$167,786.71
Kade|j
Ja w>)M «**MjboU nulh
utkOT. k I «pwtn!)e pnfalad. (tipo
U> kadarkoli «o pnadtu crl «ap-alka. Zato pntr«bu)«M zdravilo, kt bo oiajfeJo vnctj* in e-. u safka uataviio nMmiijw^w k><*tl.
Noteao zdrai iio mi
S
ever as
Babam
for Lungs
ISiincT BaliAiD to, pljiEa'. kl doto Boaau U zs teta ImH. kot iwiBo idnTilo u zdravljenj* p—bi.da. bctaavoMi fa kUUa. zlasti toUkaja Ix rattjt upnUiccvt. toblb Mstdot Is lafluao*. Cena in Jc davka, ali 50c ia to dar-lekalreah.
j sam jasno kaže. da struji po v jom ; zunanja znamenja Madžarov tudi j	Umrl
»to gibanje, u: mogoče pripušča-;šola svetovne vojne jih nt nauSi- je dne 10. decembra 1'. Viiibald
Slovencev kar ponavljamo, da bi v takihjla pameti.	iRupar. kapnein v Skofji Loi>L
__nizmerah smel delovati in odlo-
j Slovenci so podali v občinskem ,Vvati kot l>nd*ko ^topstvo okr-| BOLGARSKI KRVNI CAJ
.svetu izjavo, v kateri poleg dm-	kl ^Ir.« BO NAPRAVIL ONIH. KI SO KAJ BO NAPRAVIL ONIH. KI S(
gih krivic poudarjajo posebno:	obstanka boij po sil, «tva-.	BOLNI?	ZDRAVI?
j-i kot po moči zakona in era v pre-J IZ<" ISTII. bo -istt-m krapov, ki m. ««l- VZDRŽAL U. človečki stroj v pravil
Veliko trpkejše in, žalibo- nc :tožni ve^ini si.siavijaj0 ljua> ki! govorni za največ 'l^lezni-tmo simptomatienega znača ja pa i..-;™,!«:« ,.„„.„,1,„„	,i„ i^-iT.r s-.-.:«,«
samo simptomatienega znaeajaj>a ;r,ripadlljo razredom. katerih da-! OBUJATI L in izC-istil ho kri-
i ]
vencem na polju javnega šolstva.!.
i je bilo postopanje napram Slo-,Iiažnji djm ^ privilegi-1 POMIRIL in uredil bo jetra.
■r^no mesto v vodstvu javnin	Os X AZIL In uredil »*» j»*tru.
bo v«»s človeški
ini ZAELEKTRIZ1RAL
i stroj-
j DAL ho jasnost o«Vm in svežost k<»/.i. To je vaSa najboljša ^aran< ija, da
nem in dobrem redu. PREPREČIL l»o i»r«»zjrodnjo <*tar.*<r-DAL bo fizični odpor (»roti bolezenskim bacilom v času epidemije, t MORIL »»o prehlade ter vas Smilil
f»reil influetu-o. jrrij«^ in jiljii^iu-. >. Tn Je najlK.ljše *i.1omio družinsko
zdravilo na svetu. IN" če sa skuhate ter piji>tr vivlo-ffa. sprejemate vn^e bogato či«st.-soke, katere je pripravila mati Parava svojim otrokom-
VV F SFVfP(VC0 CfOAB P A P I D *> IOWA
■ Resnica je pač, da so občinske , • (..„„„,•	i • * t i
- 1	ii-- 1 •	~~	k,llb bo i>: teh OSNAŽIL in ičistil bo led
j ljudske sole v okoliieu, dasiravno j rariopov V2državal razprav
z omejitvami, ki v ostalem niso skU.panja racst no ga sv-,.
i bile odvisne od občinske uprave.:
mogle nadaljevati svoje delo. To- 1>ri Vitanju slovenske izjave vo
Ida okoličanska mladina ima kul- običajne kreature kričale nesram- sre zdravi.	___________________
turne potrebe ki prekomčajo 1,,>sti. Župan je imel navdušen go-j Imejte škatljo Bolgarskega Krvnega t aja vedno pri roki. Prodajajo ta v-l
Iljudskošolski pouk in tem potre-1™* » kalijo.	'e*fr,tarjL	i™0**?" iT1 MO!:A™	i,"« ti ^r^lall jra u.«u.»
1	1	, hitro zavarovano. Po-ijiie	za en vt-lik dru?in-fci /:i\..j	trije zav..-
bam se je moglo prej. dasiravno--ji ** r, ali Sest zavojev	Nasi..v : Mar\el i*r.Miu.-t< <•.. .» Marvel
j ne v resnici odgovarjajoči meri. j	^	Rld^.. Pittsbursh. Pa-
.odpomoči s šolskimi zavodi, ki so NoVICC IZ jih vzdržavali Slovenci sami in ;samo deloma tudi z državno pomočjo. Toda poleg slovenske tnla-:
Jugoslavije
Novo! Extra! tfovo! URA in GODBA
govorite, dokler niste o stvari pre-	.....	, , ,
prjčani. Obenem vas tudi prosim.;dine v oko,lcl J<1 tmh sloven5;ka, da si oglejte, kaj pomenijo te štiri.m,a<lina v mestl1' kl Pro' na črke JSKJ. Mislim, da bo lahko pohajalo v slovenske ljudske vsak držal jezik za zobmi. Prosim • šole, ki so
Naši odnošaji z Madžari.
Hel graj ska "Po'.Itilia" prinaša
.................................kakor že omenjeno, j P°VCKlora Poclpi«! miru z Madžar
vas. govorite resnico, saj 111 pre- služile tudi kulturnim potrebam jsko «™dnik o našme bodo.-em raz-povedana.	okoličanske mladine kakor me-!merju nasproti madžarski drža-
K sklepu želim zadovoljuost in š.-anska šola. trgovska šola, gim-jV1- ^aerlaša. kako je na nasilju in napredek našemu društvu, kakorinazijski in učitelji tečaji, priprav- Krivici zgrajeno "tisočletno" o-tudi vsem članom in ^anieam na- ljalnica za srednje šole, sloven-1 grsko državo doletela enaka uso-še JSKJ.*
Te vloge so bile spravljene v soglasje ter nadomeščene potom navadnih certifikatov pri vsaki banki. Svote nosijo pri vseh bankah dobre obresti in vloge so zavarovane z jamščino. Te jamfičine so izposlovale banke Jednoti na ljubo pri družbah, ki so postavno pooblaščene, da smejo dajati take varščine oziroma bonde.
Nekatere banke f:o dajale obresti, ki niso bile pripisane knjigam, ampak »e jih je vključilo v obresti neknjižne imovine..
Obveznosti.
Obveznosti za neizplačane podpore predstavljajo štiri zahteve za izplačanje bolnine oziroma odškodnine v skupnem znesku $46.00 ter dvi« vin rt na sin- a.i«, vsaki po #1000 00. Po natančni preiskavi sva prišla do zakljth'-ka, da Jednota natančno in točno izplačuje vse svoje obveznosti. Kljub temu je bilo pa opaziti v par slučajih, da je J<<dnota v mesecih, ki imajo .11 dni, izplačala samo za 30 dni, oziroma da je hila podpori* za en dan odtegnjena. V drugih ozirili je bilo paziti, da je dobi! bolnik, ki je bil bolan meseca februarja in marca /.a dva dni več podpore kot ima mesec februar dni. Iz tega se da hklepati, da smatra .lednota mesec kot dobo tridesetih dni. Ko sva opozorila uradnike, so nama zagotovili, da se bo zanaprej plaee-\alo vsak »lan en dolar podpore kot je to rečeno v pravilih.
Jednota ima izhorno urejen sistem in tega sistema se uradniki ratančno drle. Nekaj zapiskov se še vedno vodi v slovenskem jeziku, kljub temu sva pa brez vsakih posebnih težkoc dobile vse informacije, ki sva jih zahtevala.
Povdarjava tudi, ua sta tajnik in blagajnik Jednote z največjim veseljem predložila vse knjige in zapiske ter sta nama šla v vseh mogoč h ozirili na roko.
S spoštovanjem predloženo
S sestrskim pozdravom
Kati Gruden, tajiiKa.
Bly, Minn-
Vsem članom druživa sv. Cirila I
ski oddelek obrtne šole, in bi mo-|dH kakor rimsko cesarstvo, bene-, ge izkazati skupno nad 5000 u-|*ko rePubliko »» avstrijsko . esar j čenče v, so morale po oblastni od-;stvo- Madžari, omejeni na svoje, redbi ostati zaprte in doslej se feWodno ozemlje, bodo morali po-, 'ni moglo izvedeti, niti ali se od; rali Pitati popolnoma drugi v j .pro prihodnje leto, niti kako se vscm sv°jem mišljenju in deluj, in Metoda št. 1 JSKJ. v Elv temlpopravi takQ velikemu 5tevilu ujoopovedati se bodo morali svoji: potom naznanjam, da so bili izvo^^ . ba eel Jeta y ob.|megalomaniji. trdo delati in iska-
J<!U Ž t" r	^	* i razložitev tega ukrepa, ki je zadeli« ^krenega prijateljstva z jugJ
Z^č* S"	Slovence izredno tezkoj^vansko državo, na katero so -
T^t^t ŠS&tt** - * -eba označati še nada>d^	. sovra, ,
pisnikar Veneel Kukeie; bla^jnik;^ ^ P^tojni činitelji izrec- ^ J	* m**nnu
Joseph Zobec; nadzomikiT MZ ™ sklicevali na želje, zahteve, od bodo to	P^av v prvi vr-
Levstik. Math. Muaič in Frank P^ onih krogov, za katere trebapotem sc-le tudi za nas.j
Pešel; porotniki: Stephen Bano-;smatrati, da jih zastopa večina f J *mo PnP^vlejni njihovo pri-j
le.jjateljstvo pod gornjimi pogoji sprejeti. A kakor kažejo mnogji
ve« st., Marko Kočevar in George mestnega sveta. Tako pada na Ran; redar Frank Novosel; zasta- to vsa moralna odgovornost za
Tj c»_tlovitw urj je zadnja isna.aoa stcletj«. Kaie ure in mini.te kakor vsaka druga ura. Napravljena je moi-krasno izdelana ter u> trajaja za "el" življenje. Če hoete sližati dobro godbo, vam ni treba trositi denarja za godbene instrumente kot so naprimer piano. gosli, klarinet itd., kajti te navlje-te to uro s ključem, vam bo takoj začela igrati pesmi in melodije. To ne bo presenetilo samo vas in vašo družino, pač pa tudi vaie prrijate-Ije in sosede. Z enim navit-jem jako dolgo igra. Poleg-tega ni vom treba kupovati novih valjarjev kajti valjarji se avtomatično izpremm-jajo ter igrajo razne melod.-je. Ta ura je velike vrednosti. ne samo kot ura ampak tudi kot godalo. Vsledtega naj bi bila v vsaki hiši vsakemu v udobnost in veselje. Ni je osebe, k bi ji ne ugajala. Vredna je najmanj $18.. ker pa Woiemo ljudi seznaniti s temi urami jih bsmo prodajali pod tvormško črno za $3.75. Kdor pošlje takoj za uro. bo dobil brezplačne ovratnico velike vrednosti. Mi ne zahtevamo denarja vnaprej. Pošljite samo dva dolaria kot deoozit. o-stare* boste plačali ko boste
,.r-Nnrr-;t» takoi. EUROPEAN WATCH CO. •(>65 Milwaukee Ave. Oept.712 Chicago. HI.
(Podpis) (Podpis)
Frank J. Lorenx, preiskovalec. Charle« O. Wright, Deputy komišner.
M URADA GLAYNEGA TAJNIKA
Asm. ki. 358.
Jan. 2nd 1920.
Poročilo umrlih članov, katere imrtnine so bile nakazane tekom
meseca decembra 1919.
I'rarli brat. VI NT'E NT STREKEL.T, cert. št. 17329, član dru-*tva Sv. Mihaela Vitezi, it. 1>2, Rockdale. III. Umrl dne 22. novembra 1919, Vzrok smrti: jetika. Zavarovan je bil za $1000.00. Pristopil k Jednoti dne 21. decembra 1913.
Vmrli brat, JOlfV ADLAZEK. cert. Št. 10327, član društva Sv. Alojilja, It. 13, Baggiilev. Pa. Umrl dne 2. decembra 1919. Vzrok smrti { poflkodovitn v premogokopti Zavarovan je bil za $1000.00. Pristopil k Jednoti dne IS. julijja 1910.
V decembru jc bilo izplačano kakor sledi:
Za smrtnine alanov ..........................$2,000.00
..............$4,190.58
vonose: Joseph M. Muhvich in Stephen Bauovec ml.
Joseph A. Mertel, tajnik.
New Dululh, Minn.
Društvo sv. Srca Jezusa št. 128 JSKJ. je imelo v decembru svojo letno sejo, na kateri so 'bili izvoljeni sledeči uradniki: predsednik Toni Mršich, podpredsednik John Turk, I. tajnik Xick Gkernich, II. tajnik in zapisnikar Math. Gašpe-ricli, blagajnik Frank Blatnik, pomožni blagajnik Frank Turk; bolniški nadzornik Tom Subich; nadzorniki: Math. Polak, George Cačačich in Josepih Salamon; porotnika Josep Rožieh in Ebah Pauliveh; maršal in poslanec John Vrhovnik; vratar John Urbažich.
Seje se vrše vsako tretjo nedeljo ob 2. uri popoldne v Jos. Rožič evih prostorih, 421 — 98. Avenue West.
Obenem tudi naznanjam, da je na« novoizvoljeni blagajnik Frank,	, , „ . .
Blatnik naglo zbolel in je bil dne;Zli0Sn0 V™1****"^ bolJ postopno 10. januarja operiran na slepiču.|kot kvalitativno, napram prej-Ko tO pišem. Se nahaja V zelo sla- šnjem^v kolikor pomenja le oči-1 be m stanju v St. Marv bolnišnici,'^*" ia ^»i vsch ovir m »hzirov toda upamo, da se kmalu povrnejprost razvoj raznandovalnega in k svoji nepotolažljivi družini.! zatiralnega delovanja, kakor se Bog daj, da bi se mu čim prej po- i izvajalo Že- deseti jet ja sem v ško vrnilo ljubo adravje!	Ido slovenskega življa, so tudi raz-
H koncu še vabim vse brate Slo- j logi splošnejš>3 narave, ki nava-vence in Hrvate, da se v polnem, jajo Slovenski klub v ta korak, številu oglašajo na seje in da naj i če ^ že tudi usoda Trsta do-vedno vsak po enega novega čl a- Jo^-i ZVen mestne posvetovalnice, na pripelje.	^ j bi vendar občinski zastop v tem
Moje bivališče je pri Jos. Roži-;usodnem r.asn bolj kot kedaj mo-98. Ave. W. Za dopiso-j^ natančno izražati resnično sestavo ter narodnosti in socijalni
zatretje vsega pravnega slovenskega šolstva v mestu, v škodo nad 5000 slovenske šolske mladine. Slovenski klub je zaman upal, da bi spomnil tiste, ki jim gre. dolžnosti, ki jih imajo občina in drugi javni činitelji na polju javne-j ga šolstva, kjer istim činiteljem.; tudi v zelo težkih razmerah, nikdar ne nedostaja ne volje, ne sredstev, kadar gre za italjansko stran. Večina mestnega sveta ne more navajati v svojo razbreme-j nitev, da ni bila opozorjena na slovenske šolske potrebe, ker se je dogajalo to v prošlosti, kakor tudi pred kratkim, in ker vrhu vsega stoji dejstvo, da si je delegacija nadela stroške za tečaje, ki so namenjeni učencem, ki so prestopili iz zaprtih neitaljanskih šol v italjanske.
Toda ne gled« na to stanje stvari. ki je dasiravno hudo in ne-
Za bolniiko podporo in operacije
E bratskim pozdravom
Skupaj____$6,190.58
Joseph Fishier, tajnik.
ustroj prebivalstva ter njegova resnična politična stremljenja, da
ču, 421
vanje je pa Box 66.
Pozdrav vsem članom in članicam JSKJ.
Xick Chernich, tajnik.	.	. , .
Box 66,	Ven- Dulutii. Minn.!*" 8 Polno pnmeo mogel dvigat.
,svoj glas vi menu Trsta. Kot svetovno trgovišče, ki potrebuje prijateljske vzajemnosti interesira-nih narodov, kot mesto z mešanim prebivalstvom in kot sredi-
100
DANAŠNJA CENA ZA MONEY ORDRE (SE LAHKO IZPREMENI)
JUGQSLOV. KRON
$1.20
Poštnina samo 25 centov za vsako svoto. Posebne cene za večje nakupe.
Glavni Urad AMERICAN EXPRESS COMPANY
NAZNANILA
*ly, Stana.
ft tem naznanjam vsem člani I'am dnuStva Severna Zvezda it. 13^ JSPJ., da smo imele avojo letno aejo, na kateri se je izvolil sledeči odbor za leto 1920: predsednica France« Kožčak; podpred h sednva Angela PiAer; tajnica
Cleveland, Ohio.
Vsem članom društva sv. Janeza Krstnika št. 37 JSKJ. se naznanja. da se vrše redne mesečne
seje vsako tretjo nedeljo točno ob dežela, ki spajajo v nerazde-eni uri popoldne v prostorih S. N.jljivo upavno in gospodarsko eno-Doma soba St. 3. Pobiranje ase«- to Italjane in Jugoslovane, bi momenta se že prične ob 12. uri. A-jral Trst prvačiti s tako uredbo t sesment se bo pobiral na droStve- i svojega javnega življenja in zato nI seji m pa na domu tajnika vsa-i tudi s tako sestavo svojega mest-najbolj«i bo napredek, če bi vsJca kega 25. v mesečni od 6. do uqp{ nega sveta, da bi podajala kar »estra pridobila dosti mladih članic, ker je draStvo se mlado, vsta novljeno, kot je vam znano, ifele 4. novembra 1919.
H koncu izrekam iskreno zalivalo vsem tistim članicam, kate
tavečer, ako pa pride nedelja na j najrazsežnejše jamstvo za mirno, 25., se pa pobira asesment 26. rav-j8ložno jn skladno »kupno življe-no tiste ure. Prosim vee člane m vgeh delov prebivalstva. članice, da upoRtevati ta navodila,j Toda še več! Iz svetovne vojne ker drugače se absolutno asesment j vzhaja noba doba ki z	ma.
------—-------,---- ne bo pobn-al. posebno pa se p<v ... .. _
. _ ,re ste vstanorSe to dmStvo, ki je. dnevi ne, ker r tovarni Vsaki^0	nove ^ v
K4ti OiM^n; Msgajnica Ana kakor same vWTte, veUke«a pom«- dan. Pato vas prosim ie enkrat, dal3*™-1	inove P^tiene
Zaje; zapisratkarica Mary 8«one;!na za nas. To je bilo vse, kar je upoštevate ta navodila, da ne bo-l^0™' toeljalw nredbe. Ni nadaorni odbor: Frances Skobic,|refilo nas ii velikega prepada, da ste imeli fcepotrsktnbsH m mo^e pnp«^ati, da bi ob toli-KatJ (*>ru* in Angela ŽnfttfiSfe. mno prišle zopet enkrat na prosto, potov.	i ki izpremembi stvari, ko se celi na
Oajene soaeaU«! I>to 1920 Sedaj nas ne bo nihče mft-amoval imimo pred Moj; kaj naj itori- Vcrok fetnu jfe klo f^reda glaso-' m bomo v Tiervem l#tu bolj rtnj« H J. Ni JMm.	'
druŠbtif SoredsJ Dra^i sobratje ki soseatre, ne
Z bratskim pucsllavom Frank Zorieh, tajnik. C217St.«lair Ave., nad John Omikovo tiforino
rodi pripravljajo na novo življe-5 nje, v krčevitem trzanju, ki pretresa ves njihov ustroj in podira vse kar je zastarclegs, ko Trst
Navaden Money Order in postna znamka*
je vse, kar potrebujete da pošljete denar v katerikoli del Jugoslavije. Sedaj ko je denar poceni, je izvrstna prilika da pošljite denar domov, kjer ga krvavo potrebujejo. Obrnite se pa le na American Express »any, ki pošlje več denarja v Evropo kot katerokoli drugo bančno podjetje. Brez ozira na to, v katerem kraju Združenih držav živite, lahko pošljete denar domov skozi nas ravnotako poceni, ravnotako lahko in skoraj ravnotako hitro kot če bi živeli v New Yorku
Česa je treba:
Izpolnite skrbno nakaznico spodaj. Potem pojdite * ekspresni ali poštni urad v vašem mestu, dobite money order za koliko dolarjev hočete poslati ter ga dajte izstaviti na American Express Company, York. Pošljite money order z vašo nakaznico na spodnji naslov in denar bomo takoj poslali na-kolikor mogoče poceni ter vam poslali potrdilo. Ce vam je pa ljubše, se pa oglasite v kakem Ameriškem Železniškem Eks-presnem uradu, podružnici ali neodvisni pisarni American Express Co. ki so v New Yorku, Bostonu, Philadelphiji, Baltimore, Buffalo, Pitts-burghu, Clevelandu, Cincinnatiju, St. Louisu, Kansas City, San Francisco, Los Angelesu, Seattlu in Montrealu.
COMPANY
Foreign Money » Order Dept. 'M'
65 Broadway New York
AMERICAN
Dne.....
Znesek
Ime, komu se naj izplača denar
Kje prebiva .............
PoŠta ....................
Okraj ...................
19.
Ime odpoailjalca
P. O. B.....
Mesto .....
Država _____
Številka........Cesta..
KJERKOLI
Drugi nvwyoriki dmIotč
118 W. 39th Street
18 Chatham Square
IN KAMORKOL POftlUATE DENAR. ZAMTEVAJTF ZANJ POTROLO AMERICAN EX-
eaeaa company to ji va6a zavarovalnina proti izgubi.
©LAS NARODA. 15. JAN. 1913ft
GOZDNI ROMAR'
VKAHOOm SPISAL GABRIEL TERRY.
Za "Qlas Naroda" prevedel O. P.
129	(Nadaljevanje.)
V tem trenutku Osa prav posebno zarenčai, a to ni bilo ve£ ono bolestno tulenje. ki je soglasno z izjavo lovca pomenjalo spomin na odsotnega tovariša. V rencanju doge je ležal izraz skritega srda.
— Kaj naj pom^iJ to. mojster Eneinas! — jc vprašal novinec,
vznemirjen.
X>, — jc odvrnil lovec, ki je vrgel na psa pogled. — Naj 1 rž >e mu jc sanjalo o Indijancu ter ga sedaj preklinja v svojem j
jczik\i.
Iliio ie nekako i.< t popoldne, ko so stopili gostje iz svojih šotorov.
Bivolovo jezero ui nudilo sedaj tako divjega pogleda, a bil j<* še v "d no slikovit.	*
Lovci na hi\olc u ravno hoteli pričeti s svojim mučnim dnevnim delom. Hoteli so osedlati, svoje konje ter pričeti z lovom.
K;ij pa je? le vprašal Eneinas svojega psa. — Ali je morili! kak Indijanec v bližini?
Indijance! j" v/kliknila Rosa rit a preplašena. — Ali so prišli prav do te pokrajine*
Ne. gospodični*. - je odvrnil Eneinas. — tukaj ni nobenega »ledu <i njih. raz\en če >o kot veverice ali divje mačke skakali od \ eje do Veje. — Moj pes.,,.
Lov« e je /j:sledov;.'I / očmi kretnje psa. ki je skočil par korakov naprej, a se nato pomirjen vrnil ter legel v ti«*vo.
IVs ture j ni renčal brez vzroka Kljub'temu psi je Eneinas pomirjal svoje poslušab-e.
Ta pes. je n kel,	naučen boriti se z divjimi Indijanci
•i-r ]ih voha od dab-e. Postal pa je miren in to je znamenje, da ga ;e v tem saičaju ni ^ev instinkt vara. Sedaj nam preostaja le še, >ia poslovimo od v.»še milosti ter vam želimo prav uspešen lov.
Eueiua- je stisnil novineu roko in ta je bil zelo ponosen na to. • i drži roko. ki je bila tako usodepolna za Indijanec. Nalo je osed-al konju ter je ravno hotel od .jahat i s svojimi tovariši. Medtem pa „< Kosarita nekuj zašipttala očetu v uho. Don Avguštin je sprva m i gnil ? glavo, ko je \ »d«*l proseči pogled Rosarite, je bil prepričan. —
Povejte m i prijatelj, — je rekel naglas proti Enciui. — Mi-slitn, da ste prestali /e marsikateri boj z divjimi Indijanci in da poznate njih vojno zvi jačo.
—	Komaj pet <1 ui je tega, — je odvrnil Eneinas, — ko sem prestal hoj na življenje in smrt s temi nespravljimi sovražniki belo-kožeev.
—	Vidiš, dragi oče, — je rekla Rosarita.
—	Kje je bilo to'.' — jev prašal Don Avguštin.
— Nedaleč od Presidija Tnbac.
Komaj dvajset milj od tukaj! — je rekla mlada deklica, ki >e je zelo prestrašila.
Tukaj je dete, — je rekel Don Avguštin ter pokazal na Ro-sarilo, - ki osem dir. odkar je srečala v gozdu dva Papagos 1 n-dijanea....
Oče, — je rekla Rosarita. — Papagos Indijanca bi ne imela r ikdsr tako skrivnostnega obraza. Gotovo sta bila preoblečena, vol-
l ova v ovčjih kožah. Tako je rekel Don Veneente.
Dnevnij pogovor.
Jaka:
Joie:
Jaka:
Joie:
Jaka:
Joie:
Jaka:
Joie:
Jaka:
Jože:
Jaka:
"Kaj je novega, Joief.'
'' Slovenski-Amerikanaki Koledar je izšel. V njem je najraxnovrstnejie čtivo. Ali si si ie nabavil iztis?"
"Ne Se sedaj, pa bom kmalo."
"Le naglo prijatelj, če ne, bo prej pošel, prodno prideš ti na vrsto.
"Kaj pa je v letošnji izdaji?"
"Predolgo bi trajolo, če bi hotel vse našteti. Le par Člankov ti imenujem: "Slovenci", "Kaj so storil Jugoslovani v svetovni vojni" "Generalni itrajk", "Rojstvo Jugoslavije" in tako dalje. &jle je cela kopica. Zanimivosti je zvrhana mera."
"Koliko pa stane?"
NAZNANILO IV ZAHVALA.
Z žalostnim srcem naznanjamo vsem znancem, prijateljem in sorodnikom, da so v Gospodu sa-
IŠČE SE NEKEGA ROJAKA,
ki ima naprodaj posestvo doma v Devici Mariji v Polju pri Ljubljani. Pred letom je bil nekje v Miohiganu. Ce dotičnik hoče še prodat svoje posestvo, naj piše na
Za cen« In obrnit« na
druge Informacij« a«
PHELPS BROTHERS & CO.
Pasacngcr
4 West Street
Department
New York
spali naša mamica, stara mamica i naslov: Kupec, c o Glas Naroda in tatta g2 Cortlandt St., New York City MARIJA POtJSOH rojena Realk; -;-
na Želodniku v fari Dob pri Dom-:	POZDRAV.
Žalah 10. decembra 1862. V Ame-j Xa p<>VTatku v star'G domovino riko so prišli pred 12. leti. Njih Mravljam vse prijatelje in največja m zadnja ielja je bila m;jmaiice po .vmeriki. posebno pa v stan kraj, ah ialibog m jim biloj Jožefo Bara?a in njenega moža v i namenjeno.. Smrt jim jc pretrgala Ichmmmau. Mich.. ter sestre in t tut življenja 10. januarja 20 mi-!nj:h moie v cieve'andu. Ohio. Dn-jnut ta 10. uro zvečer po dolgi in:ljo zahvaljnjom RMtri Antoniji muem bolezni jetiki.	Zvokel in njenemu možu v New|
I Tem potom se vsem najsrčnejše1 Wku vse kar sta rai dobrega	________I_
.zahvaljujemo, kateri so obiskali j storila ko sem bU j njih lm obi
^mamozaeaaa bolezni m jun Lskw z Rogom! - Jakob LavriS. jja JcSeTA UI»IbaTiC i j lajšali trpljenje, ter vsem onim idoma ;7 ^^^ ^ 91	JJft	11K bAK' l>0,»« J«
i kateri so j ih obiskali na mrtva-__
iskem odru. Najlepša hvala družini	^ ^^ ^vnwn
j John Pirnatovi za krasni venec in:
, trud, nadalje mojim sorodnicam roJa^
'Helen. Marv in Kate Gabric za	^P^B
i krasni venec, drui. ni Zalokar- "lo njegovega pooblaščenca iz	e" naznani, ce pa sam čita te
. je vi za venec in Johnu Pellitseh i	k™ia	sporočilo. —; yr<tnaj se zglasi na naslov :
za venec. Zahvaljujemo sc tudi	Sakser. S2 Cortlandt Sr.., Frank Zaje. P.ox 24, Sunnv-
Gosulich Line
Direktna pot na Grško in v Trst
Parnih "Pi^a. Wit »on" odpli'J
10. januarja Rarnlk "Argentine" odpluje krog 17. januarja
Parnikl odplujejo cd pomola 7. o' vznožju 41. ullcc. So. Brooklyn
NAJ SE ZGLASI
MARTIN ŠIMENC, prej Box 621. Nokomis. IU.. ker .ie do-
PTV vfrf! iWiiiHaM-kl" T'-IT"
je
iz Velike lx>ke pri Višnji Gori na Dolenjskem. Pred 3. leti fie je nabajal v Black Diamondu, Wash, Če kdo rojakov ve za njegov naslov, ga prosim, naj
Ide. L* t ah.
(i:M6—1)
"Štiri dajme. To vendar ni dandanašnji noben denar. Vreden pa je desetkrat toliko."
"Kje bi pa lahko dobil en iztis?"
"Pošlji denar v znamkah na Slovenic Publish« ing Company, 82 Cortlandt Street, New York City, pa ti ga bodo takoj poslali"
"iJobri, dobro, bom po storil tako. Se danes bom poslal.
PROŠNJA.
Zahvaljujemo
] vsem onim, kateri bodo dali za sv.	^ ork City.	(l«»-li 1
mr.se namesto vencev.	~
Vi pa. dra<ga in nepozabna naša mamica, počivajte v miru in vese- Spodaj podpisani žel m izvedeti; lite se nad zvezdami. Lahka naj podrobnosti o JOŽEFI' DRNOV ' Vam bo zemlja ameriška!	SKU. Kakor sem izvedel, je bil
New York Cty. 14. januarja. ub t nekje v Coloradi pred t rem' j totera priporoča msgr. Kneipp.
Začimbe, želišča in naj ramo vrst. nejša
domača zdravila
i 1920.
ŽslnfHii.-di*
Helen Pellitseh, Hčer. Lous Pelltsch, zet. Lou's Pell'tsch, vnuk. Hedvka Pelli och, vnukinja. V starem kraju: Peter Pousch, mož. j Marija in Katar na, hčeri. Franc, sin.
! MRI 7_1 A
Rad bi izvedel za moje tri brate MARTINA, JOHNA m SIMONA ŠKU-FCA. Prvi se je naha-
leti. Prosim rojake po Ameriki, če kateri ve ka.i o njem. da mi blagovoli naznaniti, za kar se že vnaprej zahvaljujem. — Ignace Be ! ber. R, R. 2. Cherokee. Kansas.
. i
OPOMIN.
Zaradi odhoda v stari kraj opo-j minjam vse tiste, kateri mi kaj ; dolgujejo, ds. izpolnijo svojo dolžnost v teku enega meseca. — Fr. ISterle, 694 E. 152. St., Cleveland, j Ohio.
i-—,_____
I
IŠČE SE DRVARJE
P.
imam vedno v aalogi. Pišite po brezplačni cenik.
MATH. PEZDIR 0. Box 772, City Hall Station NEW YORK CITY
Don Vincenet jc prav taka slapa kot si ti.
malo poti na nebeškem svodu in vsled tega so?se vsi pričelo priprav-je rekel ha-;!Jati na lov.
ciendero smeje.	*	Priprave so bile za dotični dan Sc zelo priproste ter so obsta-
—	Ce ima človek pri sebi najdražji zaklad na svetu, — je rekel j;.le edinole v tem, da se je zgnalo v koral konje, določene za vado. senator galantno, - potem ne more nikdar biti dosti previden.	Z izjemo šotorov treh potnikov je bilo videti jezero samo m nje-
—	No. radi mene, — je rekel Don Avguštin ter se obrnil proti gova okolica popolnoma zapuščena. Solnce je ravnokar izginilo za lovcem. _	!drevjem. Dolgi, rdeči žarki so blesteli skozi liste dreves ter rde-
Vačih
- K<»liko zasluzite na dan v svojem nevarnem poslu? — je vprašal.
To je odvi>no i:d okoliščin, —- je odvrnil Eneinas. Lsslu/imo en dan dost Cesar.
Tako da konečno.
gozda pa so pričele peti svojo večerno
jal pred leti v Wvomingu, dru- fa	.lesa' namenjenega
gi v Somersetu, Colo. Prosim e.|kTm. pa?n\, M' hoee'
emo
rojake, če kdo ve za nailoTka- ^^^11 pa5°	drva'fx
terega izmed teh. da mi ;*	*
ali naj se pa sami javijo. Na
dalje bi rad izvedel za mojega bratranca ANTONA BLUT, ki je bil tudi nekje v Somersetu. C >lo. Vsi so doma iz vasi Zverče št. 54, pošta Hinje na Dolenjskem. Moj naslov je: Anthony Škufca, 1420 — 97. Ave. West, New Duluth, Minn.
(15-16—-1)
— Pri Boiru ! — j« radodarnemu seiijorju.
čili površino jezera. Ptice pesem.
Naenkrat pa je bilo čuti v gozdu neko Šumenje, slieno grmenju Ce gre pa slabo, ne zaslužimo po več dni ni-ji. vine. Tropa konj, ki je prišla k napajalifiču, je gotovo zapazila
ravzočnost ljudi ter se ustavila. *
......	,	Kmalu pa je grmičevje zopet zapokalo m nekako pol ducata
LalJco zaslužimo na dan dva p.jastara, če računamo lepo bi-j, unj ki ^ bi|i bolj tlr/ni kot QHtaV se je pojavilo> Kmalu pa ^ zo.
\elovo k«>/o p" l pi |;ist rov.	i ^ .j. .... .....	j
' .	i pet oddirjali ter izginili v gozdu,
hob, o. ee d n vam m vršim spremljevalcem po tri pijastrej Le en konj jc ostal pri brCfiD Bil je be, kot ^ z vitkim vra.
i :i .ian. ah bi «.-t»li loliko .-asa pri nas, dokler ne končamo lovat t ,m ter žirokimi prsi.
\'»»i lovariši Kneine bili zadovoljni.	j, w i-u i	i - i - i	i u
„	. ,	J	Sop belih las je ležal na cehi, med obema očesoma.
Hazveute»ra, — je dostavil Don A v cu št in. — pa si bo vsak	u^ ^ • i	• i » •	•	* * i
. . ,	, ,	,	,	8 ' 1	— Bog mi mlpnstt. — je rekel Eneinas pritajeno, — to je beli
Kihko i/hral lepjjra K »nja med onimi, katere bomo ujeli.	»' rkač prerij
v/.klikuil Eneinas — Vewlie ie služiti tako!	D r ,	... .	..	v .	. m
J	iHKUj — j^i, dirkač prerij? — je ponovil novmee. — Kaj pa je to?
iit	„	— Beli konj kot ta, — je odvrnil Eneinas, — kateremu se more
pam.r je '	AvgUKt.n proti Rosariti, _ da se se-|-!ovpk lc	k„iaj približati. Xi pa mo^e lljetL
.la, ne bos vec bal« Indijancev, kajt. v celem imamo sedaj :\2 bra- _ Nikarte mi tega pripovedovati.
' ,'	.	.	— Tiho, ne prestrašite ga ter si ga dobro oglejte, kajti nikdar
M-rn odgovora |n: je Rosarita objela svojega očeta in kupčija j, ne boste videli take iivali
.1 Itila len |eiia \ miIimiiu zadovoljstvo Solnce na ie imelo le še	v •	- - „	,	....	. ,
J	1 imt st ; Bilo bi v resniei težko najti krasnejsi uzorec onega divjega ple-
ji.iena, ki je razšnrjen po Mehiki. Moč in elegantna postava sta se
!združevala v popolno celoto.
Med tem pa je konj pokleknil ter pričel piti vodo. Od časa do
časa je dvifrnil glavo ter pozorno motril okolico. ^
I^ivci so zapazili, kako se je telo enega izmed pastirjev dvignilo
preko palisade ter se klonilo na vrat konja.
Pastirjev laso je zažvižgal skozi zrak. a konj jezedeca je pri
,t.-m zdrknil po slrmem bregu navzdol. Jezdec in konj sta padla v
jezero.
—	Ali vam nisem rekel. — je vzkliknil lovec, katerega je ta nepričakovani dogodek potrdil v njejrovem praznoverju. — Le sriejte, kako se dirkač oprošča zanjke.
Konj se je v resniei iznebil zanjke ter zapnstil jezero na nasprotnem bregu.
Med tem pa je že drugi pastir odhitel za bežeeim dirkačem. } Par trenutkov se Je vršil čudovit boj spretnosti med divjim ko-i.jem ter drznim jezdecem, ki je zasledoval konja z lasom v roki. Nobena stvar ga ni ustavljala. Bil jc kot mogoče centaur in kmalu sta izginila beli konj in jezdec iz oče vseh. Vsi lovci so skočili naenkrat iz svojih skrivališč ter pričeli krča ti od navdušenja. Prizor, kateremu so prisostvevali, je bil vreden vee kot pa zajetje dvajse-tih divjih konj.
Ko ej priplazil prvi pastir ves moker iz vode jezera, se mu je približal Eneinas, da ga potolaži.
—	Bili ste srečni, — mu je rekel, — da ste prišli tako poeenr »kozi. Želim, da bi mogel reči to tndi o vašem tcvariau. Le redkoke-daj se vrnejo ni, ki preveč strastno zasledujejo belega dirkača.
Edino Columbia Gramofon Vam more dati čisti, preietni in jasni glas. Stane Vas samo 132.50. Igra dve plošče r enim navi^ janjem, poje tako glasno, da ga slišite na miljo daleč.
Kadar greste v staro domovine, ga lahko v kufru domov te bres vsake eolnine. Columbia Co. ima tovarne v Vi starem kraja in lahko kupite prave kranjske rekorde pri ali pa v starem kraju, če greste domov. To je dokas, da ni boljiih gramofonov na svetu. MI smo pravi in edini trgoveci, ki prodaja, mo prave Columbia kranjske plošče in gramofone v Conemauffh, Pa. Nova cenike smo ravnokar iztiskali. Pišite pojn takoj. Pošljemo *a Vam sastonj prvi dan. Pazite m naš naslov, ne dajte m prevarati od tujcev, da se ne boste kasali n Veš d—sr.
IVAN PAJK Columbia Dept. 24 MAIN STJUEET	CONEMAUGH, PA.
CDaUe
Neki Francoz je preletel v eni uri 220 milj/ Bože, Bože? kako thitrd same čas!	.
Rad bi izvedel, kje se nahajata FRANK RUPNIK in ANTON LESKOYEC. Frank je dober ^mruzikant. Doma sta oba iz ži-berš ipri Logatcu. Prosim cenjene rojake, ee kateri ve njun naslov, da mi naznani, za kar bom zelo hvaležen, ali naj se pa sama zglasita. — Anthony Rupnik 104 Lincoln St., Ironwood, Mich j
tečem TOMAŽA JERINA, doma; iz Bovnice. Prosim cenjene rojake, če kateri ve za njega, daj mi naznani, ali naj se pa sainj oglasi. Tukaj ima pismo iz sta-; rega kraja. — Frank Zalar, Box1 40. Camp 3, Cheat Haven. Pa.
(15-16—1)
ne plače. Posebne ugodnosti nudijo bospom Pišite po podrobnosti. — "Wheeler & Dusenbury Fndeavor, Forest County. Pa.
Kje se nahaja ALOJZIJ KOM-PARE ? Doma je z Vipave blizu Slapa. Prosim cenjene rojake sirom Amerike, ako je komu kaj znan, da mi sporoči njegov naslov. Ako pa sam čita te vrstice, je prošen, da mi takoj odpiše; imam mu sporočiti nekaj važnega iz stare domovine. — Anthony Rodica, Box 281, Ma-sontown, Fayette Co., Pa.
(14-15—1)
Želim izvedeti za mojega brata FRANKA KUS. Nahaja se nekje v Johnstownu, Pa. Doma je z Dolenjskega, občina Sv. Križ pri Kostanjevici, Poštena vas h. št. 3. Pred petimi leti je bil zadnjikrat pri meni na TVoodside. Pa. Ker mi ni znan njegov naslov, zatorej prosim cenjene rojake. če kuo ve za njegovo'bivališče, da mi ga blagovoli naznaniti. Ako pa sam čita ta oglas, prosim ga, da se mi javi; imam mu sporočiti nekaj važnih stvari iz stare domovine. Naslov: Aloysius Kus, Box 281. Masontown. Favette Co., Pa. (14-15—1)
Rad bi izvedel, kje je ALOJZIJ; JARC. Doma je iz Podboršta ! fara Mirnapeč, Dolenjsko. Pred;
tremi leti je pisal iz nuske^ga jet- i___
ništva svojim starwem in potem;
ni ve« znano o njem. Prosim ee- ^ *ta brata AL0IS in R0-njene rojake, posebno one v ruskem jetniatvu, ako kateri kaj
ve o njem, da mi naznani, ali če t je še živ, da ga opozori, da se: oglasi svojemu stricu na ta-le' naslov: Frank Jarc. Box 72.i -Frontenac. Kans., U. S. America _ (15-16—1)
Rad bi zvedel, kje se nahaja moj brat JANEZ VERTNIK, podo-mače Pngavov iz Lathovč, fara Cerklje na Gorenjskem. Minulo je že 6 let, kar ne vem nič, kje se nahaja. Ker poizvedujeta o njem iz starega kraja mati. in brat zaradi važnih stvari, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov sedanji naslov, da - mi blagovoli naznaniti, za kar , bom zelo hvaležen, ali pa ee sam čita, naj se ogla«* svojemu bratu Joe Vertnik, Box 956. Ely, Minn.	(15-17—1)
SESTRA!
TART Nahajata se v okolici Union t own. Pa. In JOHN ŠKRLJ. *4 Speček' \ ki se naha ja nekje v Bon Carbon. Colo. Za
POZOR ROJAKI!
NaJnspelnaJe aaasUo aa tenaka laae kakor tndiaa mofti brke ta brada Od tasa milila (rastejo t etb tednih kras-nl, gortl In dolgi lasle kakor tudi mo£ktm krasni brki to brada In d« bodo odpadali ta osiveli Bermatl aem. kosti bol a« rsanjo v rokah, oogab Id v krito. » «mib dneh popolnoma oadravtm rm oe, opekline, bula, tura. krast* ts <rlnte, potne noje. kurja oCeaa. o—b •tne ? par dnertb popolnoa.% odatra> aim Kdor bi moje adrartlo brea o» ■eha rabil, mo Jamčim sa $5.00 PfSfc 'e takoj po cenik, ki ga takoj poSljwa castonj.
Barva la sive lase. od kater« postani jo lasj« kakorinc ste Imeli T mladosti •teklenica $1.76 s poAtzilno.
JACOB WAHClC «701 Bonna its n. (TlavabuUL •
POZOR DOGARJI
V Kentucky sem kupil 50,000 hrastovih dreves ter potrebujem 250 dogarjev in 25 formanov, da mi pomagajo izvršiti delo na tem lesu. Drevesa so v gorah* kjer ni ne blata, ne mrzlice, ne moskitov. Za delo plaiam toliko, da si boste prištedili več denarja, kot si ga samorete pristediti, kjer delate sedaj, ne oziraje se, kje ste. Vi ^ lahko delate vsak dan v dežju ali solncu v kentuških gorah, dočim zamorete v južnih gozdih delati samo polovico časa. če ostanete pri meni štiri mesece, vam bom povrnil vožnjo na železnici. Ce pa ne najdete vse tako kot pravim, vam bom povrnil vse stroške, če pridete sem ter preiščete mojo ponudbo. Pridite v Hazard* Ken. tucky in tam me boste našli pri. pravi j enega, da vam dam delo.
H, KRAMER, HAZARD, KENTUCKY.
ftOJAKL NAROČAJTE SE HA
njihov naslov bi rad zvedel Joe'"GLAS NARODA", NAJVEČJI Lipfc. Box 280, AV. Va.
Morgantown.1 SLOVENSKI DNEVNIK, V ZDS.
(13-15—1) i naŽAVAH.
AU «1 tali« mšrmvm.	In ¥»*»'« k«t k1
la Mftl po naravi t Če nisi. »ift* m nato MflfwwIWi« mern«. Nmw ti be SI wt» RSUSLAČNO JUVWO LSMNATORV,
•nek tie. ^ivTenunoM. pa.
. ...	CAdr.y
sxisrsnsii«
DOCTOR LORENZ
BHBSOMVi
EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK ipecualist mo&kih bolezni
644 Penn Ave Pittsburgh, pa.
Moja stroka je zdravljenje akutnih in kroničnih bolezni. Jaz sam 2e zdravim nad 23 let ter imam skušnje v vseh boleznih in ker snam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti in spozna ti vašo belezen, da vas ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri ozdravljenju moški! bolezni. Zato m morete popolnoma zanesti na mene, moja skrl pe je, da vas popolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridi t* čimpreje.
Jas ozdravim zastrupljeno krt, m asu I Je in lies po telesu, toolesnt v prlu. Is-padanj« las. belefiine v kosten, stare rane. žlvfine bolezni, oelabeloet. bolezni v mehurju, ledcata, Jetrsh In tslodcu, rmenico. rsvmstilsem, katar, zlsto žito, eaduha itd.
Uradne ure m: V pondeljek, eredsl In petkih ed a ur« s Jutra j de a popoldne. V torkih. Četrtkih in sobotah od S. ure zjutraj do S. ure zvečer. Ob nedeljah pa do S. ur« plpoldne. PO POtVI NS ZDRAVIM. PRIDETE OSEBNO. NE POZABITE IMS IN _	NASLOV.
Dir. LORENZ <44. Pe« Ave. PITTSBURGH, PA.
1 dr udi zdravniki ralflj« tolmače, da vae^azumajo. Jas znam hrvatska to Is stsrSfls kraje, sate vas 1st Je sdravtm. bor vso