GLASILO OBČINE ZETALE
DECEMBER 2019
LETNIK 19
RAIZGRANO V VRTCU ZETALE

I
Kot vedno se je v našem vrtcu ponovno veliko dogajalo. Poleg vsakodnevnih dejavnosti nam včasih dan popestrijo obiski. Tako so nas letos ponovno obiskali študenti oziroma študentke medicine, ki so vključeni v projekt Medimedo. Projekt Medimedo je namenjen otrokom, ki se prav tako kot odrasli srečujejo z zdravniškim poklicem. Ker ta srečanja ponavadi niso najbolj prijetna, je cilj projekta zmanjševati strah pri otrocih, ki jih bele halje in zdravniški instrumenti ponavadi strašijo. Na obisk smo se predhodno pripravljali tako, da so otroci v vrtec prinesli svojo »bolno« igračo, za katero smo nato izdelali zdravstvene izkaznice. Na dan obiska smo v skupnem prostoru pripravili bolnišnico Medimedo in otroci so k zdravnikom prinesli svoje »bolne« igrače. Zdravniki so jih uspešno pozdravili, otroci pa so se ob tem zelo zabavali in premagali
strah pred belimi haljami. 28. novembra smo vzgojiteljice odigrale igro z naslovom Zajček išče mamo, na katero smo povabile otroke, mame, atije, babice, dedke, tete, strice, sosede ... Na naše povabilo se je odzvalo veliko gledalcev, ki so nas ob koncu predstave nagradili z glasnim aplavzom. Vzgojiteljice smo vsem zelo hvaležne za prostovoljni prispevek, ki je omogočil, da nam bo Božiček lahko prinesel nove igrače za igro na terasi in igrišču. Še enkrat najlepša hvala vsem.
Dipl. vzg. , Simona Furman
9	letalske novice
2
Sprehod po vsebini
Vrtec	2	
Dober dan	4	
Županov uvodnik	5	
Delo Občinskega sveta Občine Žetale	7 -	10
Previdno pri uporabi pirotehničnih sredstev	10	- 11
Iz naših krajev, društva		
DU Žetale	11 -	13
Strojni krožek Žetalanec	14	- 15
Turistično društvo Žetale	16	
OORK Žetale	17	- 18
Društvo podeželskih žena	18	- 19
Župnija Žetale	21	
Od tu in tam	19	- 20
OŠ Žetale	22	- 25
c-1
M
Javno GLASILO »ZETALSKE NOVICE«, št. 73, DECEMBER 2019,
Izdajatelj: Občina Žetale, Naslov Uredništva: Žetale 4,2287 Žetale,
Odgovorna urednica: Marija KRUŠIČ, Uredniški odbor: Marija SKOK, Franc PULKO ml., Milenka
KOVAČEC, Toni BUTOLEN, Jože KRIVEC
Lektorica: Mojca KOPŠE, Marija KRUŠIČ
Prelom in tisk: www.evrografis.si, DECEMBER 2019,
Naklada: 500 izvodov
Javno glasilo »ŽETALSKE NOVICE« je na podlagi odločbe Ministrstva za kultuo RS štev. :006 -24/00 so z dne, 29.03.2001 vpisano v register javnih glasil pod zaporedno številko 1767.
^ DOBER DAN j i '■ '
j i

■7/
■i y
"Si
J 1
7/rr.;-.	£ A-* ■.	■ ■
.r / i v*; ■ y . ■.... - .J:1 V. - ~
Lepo pozdravljeni, spoštovani občani in občanke naše OBČINE ŽETALE.
Da preženeš turoben novembrski popoldan, zaviješ v Kulturno dvorano Žetale, ki ima upravičen in zaslužen naslov, saj se v njej dogaja kultura. V spominu imamo četrtkov novembrski popoldan, ko smo si v polno zasedeni dvorani ogledali zanimivo predstavo vzgojiteljic našega vrtca in podoživeli otroštvo, ki so nam ga obudili otroci vrtca, saj so doživeto posnemali igralke na odru. Izgubljena zajčica, lisica, jež, volk, mama zajklja, seveda tudi lovec pravljičnega gozda in mogočen slap kot scena odra so potrdili, da se da z voljo doseči mnogo lepega, uspešnega, z živo glasbo ge. Brigite v zaodrju.
Z besedo kultura smo uspešno in doživeto izvedli program 20. občinskemu prazniku v pozdrav. Lepo zapete pesmi obeh zborov Kulturnega društva Žetale, lepo odigrani prizori osnovnošolcev in izčrpen govor našega župana, gospoda Butolna, seveda močan aplavz diplomantom in dobitnikom občinskih priznanj, so dokaz, da smo dve desetletji uspešno gradili oziroma posodabljali naše Žetale in si oblikovali razvojni načrt za prihodnost. Na srečo nismo doživeli nič stresnega, spremljali smo dogajanje po svetu in sočustvovali s tistimi, ki trpijo.
Politika je nepredvidljiva, njeni akterji včasih uspešni, tudi svojeglavi, a čas gre naprej. Spominski dnevi različnih namenov brišejo datume v koledarju, pripravljajo se novi, z najrazličnejšimi slikovnimi prispodobami in z zanimivo številko 2020. Mnogo je prerokov za življenje v bodočem letu, a si moramo organizirati dneve po svojih zamislih. Lahko se prikrade kaj nepredvidljivega, a volja in moč lahko vodita posameznika v uspeh. Občani in občanke v naših Žetalah imamo smele želje in živimo v upanju, da se bodo dobre uresničile, slabo pa naj tone v pozabo.
Veseli december bo minil v svetlobi tisočerih lučk, v mnogoštevilnih željah po zdravju in uspehu. Mnogo kulture se bo odvilo v naši dvorani v zimskih večerih, po bliskovo bo minil ta mračni čas, spet se bo zasvetlikalo rano jutro in narava bo eno samo zeleno življenje.
Leto se nagiba h koncu, polni smo dobrih želja, prebrali bomo 73. št. Ž. N. , zakorakali v leto dvajset dvajset (2020), z dnevom dodatka, saj bomo rekli, da nas zaznamuje prestopno leto, v katerem vam želimo - UREDNIŠKI ODBOR in odgovorna urednica -uspešno doživljanje štirih letnih časov.
Odgovorna urednica: M. K.
VOŠČILO
V 366 dnevih prestopnega leta 2020 Vam želimo spoštovani Občani, spoštovane Občanke v vsakem dnevu leta bogastvo v zdravju, sreči, smehu, uspehih; v uresničevanju želja naj mine BOŽIČ, koraki v novo leto naj bodo zanesljivi in
blagoslovljeni!
ŽUPAN, OBČINSKI SVET, OBČINSKA UPRAVA, UREDNIŠKI ODBOR ŽETALSKIH NOVIC.
4	9
letalske novice
4

* ^ i K - jj	* ;

M
■ + ^ , ^ *
ZA OBČINE MALO NOVEGA "
Za nami je še eno leto po-kriznega obdobja, ki je hkrati tudi prvo leto nove, tokrat manjšinske vlade. Gospodarska rast je bila visoka, državna proračuna za prihodnje leto in leto 2021 sta najvišja doslej ter predvidevata velike presežke, kar pomeni, da bodo odhodki bistveno manjši od prihodkov. Na prvi pogled je to zelo dobro in nekateri tradicionalni ekonomisti, predvsem pa fiskalni svet, nenehno opozarjajo, da je v času
proračunskih presežkov treba varčevati za čase, ko nastane kriza. Res pa je, da v primeru naše države bolj kot o varčevanju govorimo o zmanjševanju javnega dolga, ki je v času krize narastel z 8 milijard na rekordnih 32 milijard evrov. Če smo natančni: varčujemo torej zato, da se bomo v primeru nove krize, ki je baje že pred vrati, lahko ponovno zadolževali. Obstaja pa tudi drugi ekonomski pogled, ki govori, da pretirano varčevanje krizo samo poglablja in se je treba na krizo pripraviti tako, da zmanjšuješ stroške in zaženeš investicije, ki prinašajo novo dodano vrednost. Kateri pogled je pravi, je težko presoditi, ker si o tem niso enotni niti vodilni svetovni ekonomisti. Naš fiskalni svet zagovarja prvo varianto in vlada mu je delno sledila. Delno zato, ker je na eni strani odpravila praktično vse omejitve, ki so veljale v času krize. Sprostile so se plače, socialni transferji, zaposlovanje v javnem sektorju ... Pas pa se še naprej zateguje pri upokojencih in občinah.
Res je sicer, da je povprečnina za prihodnje leto najvišja doslej, vendar povišanje povprečnine ne zadostuje niti za pokritje stroškov, ki so se občinam povečale zaradi povišanja plač v javnem sektorju, sprostitve cen v javnih zavodih in vzgojno varstvenih ustanovah ter posledično povišanja cen storitev le-teh. Paradoks je, da je vlada, potem ko je pogajanja s predstavniki občin o višini povprečnine prekinila, povprečnino določila v skladu z zakonom o financiranju občin. Na prvi pogled je torej nezadovoljstvo občin odveč. Vendar se je v tem primeru zakon pokazal kot neprimeren, saj upošteva povprečje štiriletne rasti stroškov občin. Če so denimo stroški občin v štirih letih rastli: 0% +2%+4%+10%, je povprečje 16% : 4 = 4%. Občine bi v tem primeru dobile 4% več sredstev, dejansko pa so se samo v zadnjem letu stroški povečali za 10%. Ravno to se je zgodilo.
Opozorila občin niso zalegla, tudi veto državnega sveta, kot je običajno, ni bil uspešen in povprečnina je ostala takšna, kot je bila predvidena. Res je sicer, da v letih krize ni bilo nič boljše, ali še slabše, vendar smo lahko črpali evropska sredstva, ki smo jih v prejšnjem programskem obdobju pridobili skoraj tri milijone evrov. Problem je torej v tem, da smo v tem programskem obdobju predvsem manjše občine odrezane od črpanja evropskih sredstev, ker so pogoji takšni, da jih ne moremo doseči. To se seveda še vsaj naslednji dve leti ne bo spremenilo.
Glede na to bomo tudi v letu, ki prihaja, v občini gospodarili s približno 1,5 milijona evrov. Večina teh sredstev bo šla za pokrivanje zakonsko določenih obveznosti. S skrajnim varčevanjem smo vendarle uspeli zagotoviti približno pol milijona evrov za investicije. Nekaj več kot 210.000 evrov bo namenjenih za modernizacijo cest. Katere ceste se bodo modernizirale, bo na predlog odbora za infrastrukturo določil občinski svet. Približno 130.000 evrov bomo namenili za sanacijo plazu Ledinca, če bomo seveda pridobili državna sredstva, ki so bila planirana že za letošnje leto. Gre še za sanacije plazov iz leta 2015. 54.000 evrov bomo namenili za dokončno ureditev Pušnikove domačije in približno 56.000 evrov za razvoj turistične ponudbe v občini v sodelovanju z ostalimi haloškimi občinami. Za obe investiciji smo se in se še bomo prijavili na razpis LAS Haloze; to pa so tudi edini razpisi, na katere se lahko prijavljamo. V kolikor ne bomo izbrani, obeh investicij seveda ne bo. 60.000 evrov bomo namenili za nabavo novega gasilskega vozila, za katerega v skladu s podpisanim pismom o nameri namenjamo sredstva v štirih letih.
Seveda pa večino sredstev namenjamo za vzdrževanje standarda storitev v občini, ki je vendarle na višjem nivoju, kot je bil kdaj koli v zgodovini naše občine. Na nekaterih področjih, kot so recimo šolski prevozi, pa na željo staršev visoko nad predpisanimi zakonskimi obveznostmi.
V letu, ki prihaja, želim predvsem, da bi nam bila narava naklonjena in nam prizanesla s kakršnimi koli ujmami, ki lahko naš plan korenito zamajajo in ogrozijo načrtovane investicije. Želim stabilno politično situacijo. Kakršna koli vladna kriza in predčasne volitve, tudi če smo do obstoječe vlade kritični, niso nikomur v korist. Občankam in občanom želim zdravja, uspehov v poslovnem in zasebnem življenju in medsebojnega razumevanja.
Vaš župan
Žetalske novice pS | 
5
Spoštovane občanke, spoštovani občani, cenjeni gostje, lep in prisrčen pozdrav na osrednji prireditvi ob 20. prazniku občine Žetale
Zadnja leta se vedno vrtimo okoli pomembnih letnic v delovanju samostojne občine Žetale. Ko letos praznujemo že 20. občinski praznik, se spomin nehote vrača nazaj na začetke delovanja občine. Ne stroka, ne politika in ne javnost takšnim občinam, kot je naša, ni bila naklonjena. Pravzaprav je še danes tako. Še nedavno je eden izmed ministrov na Kongresu slovenskih občin dejal, da je občin preveč, visok državni uradnik pa je izjavil, da bi vse te majhne občine morali ukiniti, ker itak samo tečnarimo. V situaciji, ko je bila občina izjemno investicijsko podhranjena na vseh področjih in nam povrh ni bilo naklonjeno niti javno mnenje, pričakovanja občanov na drugi strani pa izjemna, je bila odgovornost in moralna zaveza vseh, ki smo prevzeli skrb za razvoj občine, da upravičimo njen obstoj, ogromna. Z zadovoljstvom ugotavljam, da smo se te odgovornosti zavedali in razlike v pogledih v teh letih niso nikoli ovirale razvoja občine. Že prvo leto smo se dogovorili, da bo praznik šele takrat, ko bomo zaključili prvo veliko in izjemno investicijo. Spomin na 1. praznik občine Žetale nam v zavest prikliče odprtje šole, predajo namenu prvih kilometrov javnega vodovoda, modernizacijo občinskih cest in predstavitev občinskih simbolov.
In tako je ostalo vseh teh dvajset let. Vrstile so se investicije druga za drugo, ena pomembnejša od druge, ki so pripomogle, da je življenje nas, ki smo ostali v teh krajih, znosnejše. Napredek, ki smo ga dosegli, je delo vseh nas, nikoli si zaslug za to ne more in ne sme lastiti en sam človek ali ozka skupina ljudi. Zato se v tem trenutku ponovno zahvaljujem vsem članom občinskega sveta v vseh šestih mandatih, odborom in komisijam občinskega sveta, nadzornim odborom, uredniškemu odboru, vaškim odborom, številnim gradbenim odborom, organizacijam in podjetnikom, občinski upravi, društvom v občini in vsem posameznikom za korektno sodelovanje in prispevek k razvoju občine. Zahvaljujem se tudi vsem poslovnim partnerjem in partnerskim občinam za dobro sodelovanje pri številnih skupnih projektih. Vendar se od spominov, pa če so še tako lepi, ne da živeti. Če so vrednosti investicij v preteklem obdobju dosegale milijonske vrednosti, sedaj govorimo o nekaj sto tisočakih. Vzrok je seveda v vse večjih stroških, ki jih občinam nalaga država, pa zato ne zagotovi dovolj sredstev, in novih pogojih črpanja evropskih sredstev, ki v tem programskem obdobju manjšim, od velikih centrov oddaljenim občinam praktično onemogočajo dostop do evropskih sredstev. Takšna situacija se od lani ni spremenila in se ne bo spremenila tudi nekaj prihodnjih let. Z izjemnim varčevanjem na vseh področjih s prejetimi sredstvi še uspevamo pokrivati zakonske obveznosti, vzdrževati doseženi standard ter izvesti še nekaj nujnih investicij.
V	obdobju med obema praznikoma smo dokončali modernizacijo štirih odsekov občinskih cest, revitalizacijo Vukove domačije, za katero smo večino sredstev pridobili na razpisu LAS Haloze, skupaj z Direkcijo Republike Slovenije za ceste smo uredili pločnike v središču občine, predvsem v okolici šole, uredili osvetlitev prehoda za pešce pri šoli in prikazovalnik hitrosti, kar vse skupaj bistveno povečuje varnost šoloobveznih otrok in na sploh vseh udeležencev v prometu. Skupaj z Zdravstvenim domom Ptuj smo nabavili stol za zobozdravstveno ambulanto. Skupna vrednost investicij je bila približno 300.000 evrov.
V	času med obema praznikoma sta bili dokončani tudi dve izjemni državni investiciji, ki sta še kako pomembni tudi za našo občino. To je dokončanje avtoceste Draženci-Gruškov-
je, katere zadnji del poteka v naši občini, kar je pa še bolj pomembno, je to, da je izvoz za Žetale le nekaj kilometrov od središča občine. Verjetno ni treba posebej poudarjati, kaj pomeni takšen dostop na eno najpomembnejših evropskih avtocest. Druga investicija je sanacija ceste Kozminci-Žetale. Verjamem, da bo boljša cestna povezava bistveno prispevala k temu, da se bodo mladi lažje odločali, da ostanejo v občini in bo tudi naša občina zanimivejša za priseljevanje. Vsak, ki me vpraša o razvoju občine, ima v mislih investicije. Investicije so, jasno, za razvoj občine izjemnega pomena, vendar za delovanje občine niso pomembne samo investicije. Sploh pa se lahko vprašamo, kaj so investicije in kaj so stroški v občini. V času, ko se celo zaposleni gledajo samo kot strošek, ni čudno, če sredstva za delovanje vrtcev, šol, domov ostarelih, vzgojnih zavodov, društev in organizacij dojemamo samo kot strošek in ga tako tudi knjižimo. Sam pa sem prepričan, da skoraj 400.000 evrov, kar je tretjina proračuna, ki jih namenjamo za materialne stroške in subvencionirane cene v vrtcih za 67 naših najmlajših občanov, za materialne stroške, prevoze otrok in subvencioniranje za ločeno poučevanje v kombiniranih oddelkih naše šole, ni strošek, temveč investicija v našo prihodnost. Nekdo, ki ni nikoli imel problema, kam odpeljati otroka zjutraj, ko je treba v službo, verjetno ne bo nikoli razumel, kaj pomenita vrtec in šola za občino, kot je naša. Občina na ta način prispeva svoj delež k temu, da so naši učenci izjemno uspešni v času šolanja v osnovni šoli, kakor tudi v nadaljevanju izobraževanja, kar nam dokazuje tudi 10 letošnjih diplomantov. Prispeva svoj delež k temu, da bodo lahko uspešni v življenju, kjerkoli že bodo. Mnoge generacije naših občanov v preteklosti takšne popotnice v življenje niso bile deležne. Naložba so tudi sicer relativno majhna sredstva, ki jih občina namenja za delovanje številnih društev, ki s svojim delovanjem in nesebičnim delom pomembno prispevajo h kvaliteti življenja v občini.
Za kvaliteto življenja v občini, v kateri število prebivalcev še vedno pada, je pomembno tudi, da občina zagotavlja socialno varnost v domovih za ostarele in vzgojno varstvenih ustanovah, plačuje obvezno zdravstveno zavarovanje za osebe brez dohodkov, plačuje vrsto drugih, za socialno varnost občanov pomembnih obveznosti in redno vzdržuje občinske ceste. Skratka, opravlja in financira vrsto nalog, ki omogočajo kvaliteto življenja, ki je vendarle višja, kot je bila kadarkoli. Tudi v prihodnosti si bo občina prizadevala ohranjati kvaliteto življenja na sedanji ravni in kljub temu zagotavljati še sredstva za investicije. Te tudi v bodoče ne bodo več tako intenzivne, kot so bile v preteklih letih. Program dela za prihodnje leto bo sprejet skupaj z občinskim proračunom do konca leta. Prav gotovo bomo nadaljevali z modernizacijo občinskih cest, ki so v tem trenutku tudi največji problem v občini. V prihodnjem letu bomo, upam, sanirali še plaz Le-dinca, ki je bil v planu že za letošnje leto, pa za to nismo dobili sredstev. Upam, da bomo uspeli na razpisu LAS Haloze za revitalizacijo Pušnikove domačije in bo le-ta postala biser turistične ponudbe v občini. Prav tako upam, da se bo po zapletih s soglasji nadaljevala sanacije ceste Kozminci-Žetale, oziroma izgradnja obeh mostov in začela izgradnja širokopasovnega omrežja. Verjamem tudi, da bo v prihodnjem letu polno zaživela interesna zveza haloških občin in prinesla nov napredek k razvoju turizma, ne samo v naši občini, temveč v celotnih Halozah.
Prepričan sem, da bo občina uspešna tudi v prihodnje. Njen
571	9	letalske novice

uspeh pa je odvisen od vseh nas in ne samo od posameznika. Upam, da bomo tudi v bodoče v boju za boljše pogoje za življenje nas vseh čim bolj enotni. Morda so koraki naprej v tem trenutku in bodo tudi v bodoče malo krajši, kot so bili še pred nekaj leti, vendar gremo zanesljivo naprej. Bodimo torej ponosni na doseženo in z optimizmom glejmo v prihodnost.
Čestitam letošnjim občinskim nagrajencem in se jim zahvaljujem za njihov prispevek k razvoju skupnosti. Čestitam letošnjim diplomantom z željo, da se jim vložen
trud, sredstva staršev, države in občine čim prej povrnejo v obliki stalne službe, kjer bodo lahko koristno uporabili pridobljeno znanje.
Čestitam vsem občankam in občanom ob 20. občinskem prazniku in želim prijetno praznovanje.
Hvala za pozornost.
Govor g. župana Antona Butalna ob občinskem prazniku, 19. 10. 2019.
DELO OBČINSKEGA SVETA OBČINE ŽETALE
Občinski svet (OS) Občine Žetale je v preteklem obdobju zasedal na dveh izrednih sejah: 30. 9. 2019 na 3. izredni in 25. 10. 2019 na 4. izredni seji. Razlog za sklic prve seje je bila obravnava in potrditev predlogov za podelitev občinskih priznanj ob prazniku občine Žetale v letu 2019. Svetniki so soglasno sprejeli naslednje sklepe:
-	Plaketo Občine Žetale prejme kmetija Nade in Ivana Bera za uspešno delo na področju zelenjadarstva in sadjarstva ter aktivno vključevanje v lokalno skupnost
Priznanje Občine Žetale prejmejo:
-	OORK Žetale za 10 let delovanja na področju prostovoljstva in krvodajalstva
-	Jožef Polajžer za 15 let aktivnega dela v Društvu upokojencev Žetale
-	Stanko Krivec za aktivno delo na področju požarnega varstva in gasilstva
Ker so predlogi presegali razpisne pogoje, je župan predlagal, da Kvartetu Dobrinček podeli župansko priznanje.
4. izredna seja je bila sklicana zaradi obravnave in sprejema cen storitev obvezne GJS varstva okolja oskrbe s pitno vodo v občini Žetale. Istovrstni sklep so člani občinskega sveta že sprejeli na 4. redni seji 17. 6. 2019, vendar so ga kasneje zaradi nesoglasij med občinami, združenimi v enotnem vodovodnem sistemu, odpravili. V sklepu Občine Žetale je bil naveden rok začetka uporabe 1. 7. 2019, tako kot je to predlagal izvajalec obvezne občinske GJS varstva okolja oskrbe s pitno vodo, Komunalno podjetje Ptuj, d.d., vendar se s samo vsebino tako pripravljenega sklepa niso strinjale vse občine, združene v enotnem sistemu. Po skupnih dogovorih in pridobitvi pravnega mnenja glede tega je bil predlagan sklep v enaki vsebini, z začetkom uporabe 1. 11. 2019. 19. 11. 2019 se je Občinski svet Občine Žetale sestal na 6. redni seji. Dnevni red je obsegal 12 točk. Najprej je bil svetnikom predstavljen najpomembnejši finančni dokument občine - proračun. Tokrat je bil predlagan dvoletni proračun, in sicer za leti 2020 in 2021. Svetniki so opravili splošno razpravo in sprejeli sklep, da sta oba dokumenta primerna podlaga za nadaljnjo obravnavo ter da se dajo vse sestavine proračunov v 30-dnevno javno obravnavo od 20. 11. 2019 do 19. 12. 20019. Vsi zainteresirani lahko v času javne razprave podajo pripombe in predloge na vsebino proračuna, in sicer pisno na župana Občine Žetale. V nadaljevanju so se svetniki seznanili s pripravo Državnega prostorskega načrta za polje vetrnih elektrarn Rogatec. Predstavnik investitorja, Dravskih elektrarn Maribor, jim je predstavil pobudo izgradnje vetrnih elektrarn na grebenu Maclja, v mejnem območju občin Žetale in Rogatec ter z Republiko Hrvaško. Postavitev šestih vetrnih agregatov bo prispevala k povečanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov. Na predstavitev te pobude svetniki niso imeli pripomb. Pod naslednjo točko dnevnega reda so obravnavali Elaborat o oblikovanju cen za GJS ravnanja s komunalnimi odpadki ter Letni program ravnanja s komunalnimi
odpadki za leto 2020. Vsebine obeh točk je pojasnil predstavnik podjetja Čisto mesto. Z elaboratom je bila predlagana višja cena odvoza za gospodinjstva, in sicer za 3 %. Po podaji obrazložitve povišanja cene svetniki nanjo niso imeli pripomb, prav tako so soglasno potrdili Letni program ravnanja z odpadki za leto 2020, saj ostaja v enakem obsegu kot do sedaj. Pod naslednjo točko so soglasno potrdili spremembo Pravilnika o plačah funkcionarjev, nagradah članov delovnih teles OS in članov drugih občinskih organov ter o povračilih stroškov. Na Občino Žetale so namreč svetniki Občinskega sveta Občine Žetale podali pobudo za spremembo pravilnika. Sejnine Občinskega sveta Občine Žetale se niso spreminjale oziroma ostajajo na enaki ravni že vsaj dva mandata. Po njim dostopnih podatkih so sejnine Občinskega sveta Občine Žetale in njegovih delovnih teles med nižjimi v Podravski regiji in nižje od primerljivih občin. Pobudo dajejo nenazadnje v smislu razmišljanja, da bi funkcija svetnika med občani občine Žetale postala bolj privlačna; zadnje lokalne volitve so namreč pokazale, da ni pretiranega zanimanja med občani. Pod zadnjo vsebinsko točko dnevnega reda so svetniki podali mnenje o kandidatu za imenovanje ravnatelja Javnega vzgojno izobraževalnega zavoda OŠ Žetale. Na komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je bila naslovljena vloga za podajo mnenja o kandidatu za imenovanje ravnatelja OŠ Žetale, ker se dosedanji ravnateljici zaključuje mandat. Na razpis sta pravočasno prispeli dve vlogi. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanje je obravnavala obe vlogi in ugotovila, da obe kandidatki izpolnjujeta pogoje za imenovanje za ravnatelja ter nadalje soglasno sprejela odločitev, da poda pozitivno mnenje k imenovanju dosedanje ravnateljice dr. Silvestre Klemen-čič z obrazložitvijo, da je v času dosedanjega vodenja zavoda uspešno sodelovala s starši, lokalno skupnostjo in zaposlenimi. Dr. Silvestra Klemenčič po dosedanjih izkušnjah, strokovnosti in viziji razvoja šole uživa nadaljnje zaupanje za vodenje zavoda in je primerna za opravljanje te funkcije.
Zaradi nujnosti zadeve je bila 28. novembra 2019 sklicana prva dopisna seja v tem mandatu OS Občine Žetale. Zaradi prijave na javni poziv za izbor operacij LAS Haloze-EKSRP-oktober 2019 je OS moral obravnavati Dokument identifikacije investicijskega projekta (DIIP) za projekt Revitalizacija Pušnikove domačije. Naveden dokument je Občinski svet na tej seji soglasno potrdil.
Občinska uprava
MODERNIZACIJA OBČINSKIH CEST OBČINE ŽETALE V LETU 2019
Kot smo že poročali v prejšnji številki Žetalskih novic, je bil zaključen projekt Modernizacije občinskih cest Občine Žetale v letu 2019. Na novo so bili asfaltirani štirje odseki cest v skupni dolžini 1895 m. Zadovoljni občani in uporabniki cest so oktobra v okviru
Žetalske novice pS | 7
dogajanj ob 20. občinskem prazniku organizirali otvoritve treh odsekov, in sicer: Žetale-Bedenik, Odcep Ložine in Stopnica-Šim-perk. Pripravili so kulturni program in pogostitev za vse prisotne.
Otvoritev ceste Žetale - Bedenik. Cesto so otvorili; župan Anton Butolen, predsednica gradbenega odbora Polona Lozinšek in najstarejši občan ob trasi Franc Krušič.
Otvoritev ceste Stopnica - Šimperk. Trak so prerezali župan Anton Butolen ter predsednik gradbenega odbora na tej cesti Jože Širec in član Kodrič Štefan.
Občinska uprava
20. OBČINSKI PRAZNIK in 29. KOSTANJEV PIKNIK
Avtorica aranžmaja ob občinskem prazniku 2019 je ga. Metka Butolen, ki je umetnica pri izdelavi aranžmajev za različne priložnosti. V čast 20. letnici delovanje naše OBČINE ŽETALE je ustvarila umentino, ki jo predstavlja fotografija, na kateri preberemo številko 20, za izdelavo je ga. Metka uporabila mnogo delovnih ur. Čestitamo!
Občina Žetale je letos praznovala 20. občinski praznik in 29. kostanjev piknik. V okviru tega dogodka so v občini Žetale septembra in oktobra potekale razne prireditve v organizaciji različnih društev. Vrhunec prireditev je bil v soboto, 19. oktobra 2019, s pričetkom slavnostne seje v sejni sobi občinske stavbe ob 15.30 uri, kjer je program popestril moški pevski zbor KD Žetale. Slavnostni govornik, župan Anton Butolen, je spregovoril o pomembnih aktivnostih Občine Žetale v letu 2019. Sledila je osrednja proslava, ki je potekala v večnamenski dvorani. Kulturni program je pripravila OŠ Žetale; tokrat so nastopali otroci vrtca, ki so se predstavili z izvirno točko »Žetale in Že-talanci nekoč«. S svojim petjem sta program popestrila Ženski in Moški pevski zbor KD Žetale. Slavnostni govornik je bil, tako kot se za takšno prireditev spodobi, župan Anton Butolen. Spregovoril je o izvedenih investicijah v letu 2019. Osrednja točka proslave je bila podelitev priznanj, in sicer Plakete Občine Žetale, ki jo je tokrat prejela kmetija Nade in Ivana Bera za uspešno delo na področju zelenjadarstva in sadjarstva ter aktivno vključevanje v lokalno skupnost. Priznanje Občine Žetale so prejeli:
-	OORK Žetale za 10 let delovanja na področju prostovoljstva in krvodajalstva
-	Jožef Polajžer za 15 let aktivnega dela v Društvu upokojencev Žetale
-	Stanko Krivec za aktivno delo na področju požarnega varstva in gasilstva
Kvartetu Dobrinček je bilo podeljeno župansko priznanje.
Dobitniki občinskih priznanj
Otvoritev ceste Odcep Ložine, ki so jo otvorili župan Anton Butolen, predsednik gradbenega odbora Ivan Bedenik in predstavnik CCP Ferdo Borak.
9	letalske novice
8
Predstavljene so bile tudi diplomantke in diplomanti, ki so v preteklem obdobju uspešno zaključili študij. Vabilu so se odzvali vsi nagrajenci, in sicer:
1.	Robert Železnik, ki je pridobil strokovni naziv magister družboslovne informatike
2.	Ingrid Fišer, ki je pridobila strokovni naziv magistrica inženirka prometa
3.	Jure Sakelšek, ki je pridobil strokovni naziv magister arhitekture,
4.	Matej Stojnšek, ki je pridobil strokovni naziv diplomirani inženir elektrotehnike (un)
5.	Barbara Bukšek, ki je pridobila strokovni naziv diplomirana varstvoslovka (vs)
6.	Karmen Bedenik, ki je pridobila strokovni naziv diplomirana delovna terapevtka (vs)
7.	Martina Krušič, ki je pridobila strokovni naziv diplomirana inženirka kemijske tehnologije
8.	Simon Skledar, ki je pridobil strokovni naziv diplomirani inženir strojništva (un)
9.	Lucija Butolen, ki je pridobila strokovni naziv magistrica biotehnologije
10.	Špela Jus, ki je pridobila strokovni naziv magistra farmacije. Vsem diplomantkam in diplomantom še enkrat čestitamo za uspešno zaključen študij.
5. podeželski parlament, delavnica v OŠ Žetale, z Biotska raznovrstnost
naslovom
Diplomanti
Po zaključku proslave v večnamenski dvorani je sledila otvoritev razstave v OŠ Žetale, ki jo je pripravilo Društvo podeželskih žena iz Žetal. Predstavile so se s prečudovitimi ročnimi izdelki in slastnim pecivom.
Prireditev se je nadaljevala v prireditvenem šotoru na igrišču OŠ Žetale, kjer se je ob 20. uri začel 29. kostanjev piknik z Ansamblom Aplavz. Organizator kostanjevega piknika je bilo podjetje Gastro d.o.o. iz Ptuja.
Zaključek praznovanja je bil v nedeljo, 20. oktobra 2019, ko smo organizirali vsakoletno srečanje starejših občanov v večnamenski dvorani, pred tem pa smo jih povabili k sveti maši v farni cerkvi sv. Mihaela. Po proslavi v organizaciji OŠ Žetale sta sledila pogostitev in druženje.
Občinska uprava
5. SLOVENSKI PODEŽELSKI PARLAMENT 5. slovenski podeželski parlament je 8. in 9. oktobra zasedal v slikovitih Halozah. Udeležilo se ga je več kot 360 priznanih strokovnjakov, kmetov in podeželanov iz 14 držav Evropske unije, ki so razpravljali o izzivih kmetijstva in podeželja po letu 2020.
Zaključke in priporočila za oblikovanje prihodnje nacionalne politike razvoja podeželja bo Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano uporabilo pri pripravi strateških dokumentov. Zasedanje je zaokrožila podelitev dveh nagrad: nagrade za najuspešnejše podeželsko območje, ki jo je prejela Občina Brda, Občina Ljubno je prejela priznanje za izjemne dosežke, in nagrade za novega inovativnega pristopnika, ki jo je prejela družina Turinek, ekološka kmetija.
Zasedanja parlamenta se je udeležilo največje število udeležencev doslej, v dvodnevni razpravi pa so jih nagovorili visoki domači in evropski gostje ter strokovnjaki, med njimi tudi ministrica za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, dr. Aleksandra Pivec, predsednik državnega zbora, mag. Dejan Židan, generalna direktorica Direktorata za kmetijstvo, dr. Darja Majkovič, Silvia Michelini z Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo ter sopredsednik Evropskega podeželskega parlamenta in član Društva za razvoj slovenskega podeželja, Goran Šoster. Prvi dan dopoldne so potekale delavnice, na katerih so udeleženci razpravljali o ključnih sklopih prihodnje skupne kmetijske politike. Delavnice so potekale razpršeno po vseh občinah Haloz, kar je parlament prvič zelo povezalo z lokalnimi skupnostmi, udeleženci pa so si ogledali tudi njihove primere dobrih praks. Tudi občina Žetale je gostila udeležence parlamenta, in sicer z dvema delavnicama: »Biotska raznolikost«, ki je potekala v OŠ Žetale, ter »Mladi in novi kmetje«, ki je potekala najprej v večnamenski dvorani v Žetalah in kasneje na kmetiji Gregorja Kolarja. Zaključke vseh delavnic so poročevalci predstavili na skupnem srečanju drugi dan parlamenta v Majšperku.
PROJEKT REVITALIZACIJE PUŠNIKOVE DOMAČIJE 29. novembra 2019 smo oddali prijavo na Javni poziv za izbor operacij LAS Haloze-EKSRP-oktober 2019. Občina Žetale bo s tem projektom dokončno uredila v letu 2015 obnovljeno Pušnikovo domačijo, ki jo sestavljajo tipična haloš-ka poslopja s hišo, kletjo in gospodarskim poslopjem. Poslopja, postavljena v ravni vrsti na ozki polici hribovitega naselja, so grajena iz materiala, pridobljenega iz bližnje okolice. Uporabljeni so kamen, lapor in les, za kritino streh pa slama. Nekoč domačija malega kmeta je v celoti ohranjena, kar je dragoceno, saj gre za eno redkih v celoti ohranjenih stavb tradicionalnega kmečkega stavbarstva iz 19. stoletja.
Domačijo že sedaj obiskujejo številni pohodniki, saj je na poti Krožne tematske poti po poteh kulturne dediščine v občini Žetale. Obiskovalcem želimo poleg ogleda domačije ponuditi nekaj več, zato načrtujemo ureditev podov v prostorih hiše ter tlakovanje prostorov s kamnom v skednju in hlevu. Istočasno
Zetalske novice W
za prhanje in umivalnik. Ker domačijo obdajajo izredno strma pobočja, bi uredili odvodnjavanje zalednih voda s kamnito mul-do, da preprečimo propadanje objektov. Temeljno izhodišče obnove je ohraniti domačijo takšno, kot se je ohranila do današnjih dni. Domačija bo ohranila zunanjo podobo, objekti (skedenj, manjša klet, preša, svinjak) bodo ohranili današnjo podobo in bodo ostali opremljeni, kot so bili nekoč. Dodatna ponudba bo popestrila dogajanje za obiskovalce in turiste, ki si sedaj domačijo lahko samo ogledajo. Sedaj bodo imeli možnost tam prenočiti ali se nastaniti za več dni. Največji dosežek projekta pa bo vsekakor ohranjanje naravne in kulturne dediščine za naše zanamce ter zagotovitev vsebine, ki bo omogočila, da se bo domačija ohranila tudi v prihodnje. Z ureditvijo odvodnjavana vod, ki se stekajo s strmega pobočja, bo preprečeno propadanje objektov zaradi vlage.
Osrednji prostor v hiši Pušnikove domačije.
bi prostore hiše opremili z opremo, ki bi omogočala nastanitev 4-5 članske družine. Nekaj izvirne opreme je ohranjene, hiša ima tudi krušno peč iz leta 1871. V prostorih gospodarskega poslopja (hleva in skednja) bi uredili skupna ležišča ter namestili kabino
Občinska uprava
Naj zabave ne skali nesreča
PREVIDNO PRI UPORABI PIROTEHNIČNIH SREDSTEV
Damjan Bračič
vodja policijskega okoliša
Policisti v sodelovanju z zdravniki tudi letos opozarjamo na posledice nepremišljene rabe pirotehnike, ki lahko za vedno zaznamuje življenje posameznika. Naj se raje iskri od veselja, ne od petard. Nepravilna raba pirotehnike povzroči telesne poškodbe, kot so opekline in raztrganine rok. Pokanje moti tudi živali in onesnažuje okolje. Po veljavni zakonodaji je prodaja pirotehničnih izdelkov prve kategorije, katerih glavni učinek je pok, dovoljena med 19. in 31. decembrom, njihova uporaba pa je dovoljena med 26. decembrom in 1. januarjem. Prodaja, posest in uporaba izdelkov druge in tretje kategorije, katerih glavni učinek je pok, to so petarde različnih oblik in moči, pa ostaja prepovedana.
Globe za kršitve tega zakona se gibljejo med 400 in 1200 evri. Vrste pirotehničnih sredstev in (ne) dovoljena uporaba
V prvo kategorijo sodijo ognjemetni izdelki, katerih uporaba je dovoljena v strnjenih naseljih in povzročajo zelo majhno nevarnost. To so recimo tortne fontane, čudežne svečke, pasje bombice in pokajoče kroglice. Iz druge kategorije pa so dovoljene razne rakete in fontane. Pirotehnične izdelke prve in druge kategorije lahko uporabljajo mladoletniki, stari od 14 oziroma od 16 let, če so pod nadzorstvom staršev ali skrbnikov. Uporaba fontan in baterij je dovoljena le osebam, starejšim od 18 let. Akcija: Bodi zvezda - ne meči petard Na policiji smo tudi letos pripravili preventivno akcijo Bodi zvezda - ne meči
petard, s katero predvsem osnovnošolce in srednješolce opozarjamo, da »petarde niso igrača, saj lahko povzročijo hude poškodbe, katerih posledice lahko nosijo celo življenje«.
Previdnost pri nakupu Vse, ki kupujejo in uporabljajo pirotehnične izdelke, pozivamo, naj te kupujejo pri pooblaščenih trgovcih in jih uporabljajo skladno z navodili proizvajalca. Pri tem naj bodo pozorni na oznako CE. Prav tako pa pri uporabi pirotehničnih izdelkov ni prostora za alkohol, droge, nepremišljenost in objestnost.
Pok traja nekaj trenutkov - poškodbe
ostanejo vse življenje.
Neprevidna uporaba pirotehničnih izdel-
10
9
letalske novice
kov lahko povzroči telesne poškodbe, kot so opekline, raztrganine rok, poškodbe obraza in oči. Med poškodovanimi je sicer še vedno največ najstnikov, sledijo otroci do desetega leta, šele potem starejši.
Če je izdelek prepovedan, je prepovedan z razlogom, opozarjamo policisti. Kako hude so lahko posledice uporabe izdelkov, ki so bili predelani ali kupljeni na črnem trgu, nas opomni dogodek, ko je decembra 2016 mladoletni fant zaradi eksplozije petarde, kupljene pri preprodajalcu na »črno«, ostal brez obeh rok.
Pokanje je nevarno in škodljivo tudi za živali Glasni poki ne vznemirjajo le ljudi, zelo stresni in naporni so tudi oz. predvsem za živali. V Društvu za zaščito živali s projektom Prazniki brez pokanja spodbujajo ljudi, da si novoletni čas popestrijo kako drugače ter denar za pirotehniko porabijo koristneje. Kljub znanim škodljivim posledicam za živali, ljudi in okoljevarstvenim opozorilom se decembra še vedno srečujemo z uporabo petard in drugih pirotehničnih sredstev. Vemo, da psi slišijo nekajkrat boljše od nas, občutljivi so tako za jakost kot frekvenco zvoka. Že človek se običajno ustraši poka petard, čeprav ga pričakuje oziroma ve, kaj se dogaja. Še huje je pri psih, ki jim je to popolnoma neznan in nerazumljiv pojav. »Psi strah kažejo na različne načine. Večina z nemirom, sopenjem, cviljenjem, lahko se tresejo, nekateri poiščejo varno zatočišče. Običajno si izberejo neki oddaljen, temnejši kotiček v stanovanju, ki je najbolje izoliran, na primer kopalnico. Lahko tudi zavračajo hrano, sprehode, potrebo opravljajo v stanovanju, česar sicer ne počnejo,«. Psi so ob pokanju petard konstantno v stresu, ves čas imajo povišano raven adrenalina in kortizola, pohitreno dihajo in imajo pospešen utrip. »Tovrsten stres lahko vodi do številnih psihoge-nih bolezenskih znakov (bruhanje, driska, intenzivno slinjenje...). Dolgotrajen stres na organizem pa deluje izjemno imunosupre-sivno, kar lahko vodi do resnih obolenj.
Previdno na sprehodu
V prednovoletnem času dodatna pozornost med sprehodom vsekakor ne bo odveč, tudi če se naš kosmatinec pokanja na-
čeloma ne boji. Pes naj bo na povodcu, pred vsakim sprehodom preverimo, da ima naš ljubljenec pravilno nameščeno ovratnico oziroma oprsnico. Pri zelo plahih psih se svetuje, da jim namestimo tako ovratnico kot oprsnico in jih na sprehodu vodimo na dveh povodcih, saj se tako zmanjša možnost, da bi nam pes ušel. Povodec držimo trdno v rokah. Če se le da, se sprehajamo podnevi oziroma izbiramo mesta, kjer je manjša verjetnost pokov petard. Za številne živali so praznični dnevi polni stresa, strahu in nervoze, saj se pokov zelo bojijo. Pogosto se zgodi, da pes na sprehodu pobegne, tak sprehod pa se lahko konča tragično.
Prioriteta je večje osveščanje
Po mnenju policije so prioriteta preventivni ukrepi, kot jih policisti že vrsto let izvajamo, predvsem z osveščanjem ljudi pri uporabi pirotehničnih izdelkov (v šolah, prek medijev in zdravstvenih ustanov). Le še večje osveščanje ljudi ob sočasnem nadzoru nad prometom in uporabo pirotehničnih izdelkov lahko dolgoročno prispeva k zmanjšanju zlorabe pirotehničnih izdelkov. Da decembrskih praznovanj ne bi skalili neljubi dogodki, bodimo pri uporabi eksplozivnih sredstev previdni in skrbni. Srečne in zadovoljne, uspehov polne ter predvsem varne praznike vam želi kolektiv Policijske postaje Podlehnik
Viri:
www.policija.si sl.wikipedia.org www.dnevnik.si
»DRUŠTVO UPOKOJENCEV ŽETALE URESNIČILO PLAN DELA ZA LETO 2019«
Zaključna seja organov Društva upokojencev Žetale
V petek, 29. novembra 2019, je bila v Večnamenski dvorani Žetale zaključna seja organov Društva upokojencev Žetale v letu 2019. Na seji so bili prisotni člani upravnega odbora, nadzornega odbora in častnega razsodišča. Pregled dela društva je podal predsednik Filip Režek, ki je poudaril, da je bilo Društvo upokojencev Žetale v iztekajočem letu 2019 zelo aktivno. Predsednik društva je posebej izpostavil uspešno zaključen projekt, ki se nanaša na medgeneracijsko sodelovanje in ima pomemben naslov »MI SMO
ZA«. Gre za evropski projekt v okviru LAS Haloze, ki ga je Društvo upokojencev Žetale realiziralo skupaj z Osnovno šolo Žetale kot nosilcem projekta in partnerji, Prostovoljnim gasilskim društvom Žetale in Športnim društvom Žetale. Tako smo v Žetalah bogatejši za naslednje športne objekte: balinišče, ki ga upravlja Društvo upokojencev Žetale, napravo za skok v daljino, ki je v domeni Osnovne šole Žetale, kegljanje na vrvici, ki ga je zgradilo Športno društvo Žetale, in disk golf, s katerim upravlja Športno društvo Žetale. Otvoritev navedenih objektov je bila 9. maja 2019 na igrišču za OŠ Žetale.
Društvo upokojencev je v letu 2019 izvedlo dva izleta. Izlet v juniju je bil namenjen ogledu mesta Bjelovar na Hrvaškem, drugi izlet, za katerega je bilo neverjetno zanimanje, pa se je zgodil v septembru, in sicer v Mirno Peč na Dolenjskem, kjer smo si ogledali muzej, posvečen Lojzetu Slaku in Tonetu Pavčku. V Društvu upokojencev Žetale se zavedamo, kako dragocena so naša srečanja, ki predstavljajo druženje, kot so pustovanje in martinovanje, čeprav slednje letos ni bilo obiskano tako, kot bi si želeli. Sredi poletja je lepo uspel piknik članic in članov DU Žetale na lokaciji obrata restavracije Gastro v
576	9	letalske novice

Kočicah. Morda bi v prihodnosti lahko organizirali prednovoletno srečanje, če bo za to obstajala volja in interes za organizacijo takšnega srečanja. Tajnik Jože Krivec je v svoji razpravi najprej navedel nekaj statističnih podatkov o Društvu upokojencev Žeta-le. DU Žetale trenutno šteje 105 članov - 60 žensk in 45 moških. Društvo je imelo v letu 2019 šest sej upravnega odbora, na katerih smo razpravljali o uresničevanju programa dela in drugih tekočih zadevah društva. Posebej je tajnik društva izpostavil potrebo, da se v društvo vključijo novi člani. Pogoj za vključitev v DU Žetale je izpolnjena in podpisana pristopna izjava ter plačana članarina. Tajnik je spomnil, da je športna rekreacija pomemben člen delovanja društva. Namen rekreacije ni v tekmovalnosti in doseganju športnih rezultatov, ampak v druženju. Ob zaključku uradnega dela seje organov DU Žetale se je predsednik Filip Režek zahvalil vsem članom DU Žetale za prizadevno delo v letu 2019 z željo, da bi se takšno sodelovanje nadaljevalo v letu 2020.
Prvenstvo v balinanju prvič v občini Žetale
V nedeljo, 6. oktobra 2019, je bilo v organizaciji Društva upokojencev Žetale izvedeno prvo prvenstvo v balinanju v občini Žetale. Prvenstvo je bilo izvedeno na novem bali-
nišču na travnatem igrišču pri Osnovni šoli Žetale. Sodelovalo je 6 ekip. Po nekajurni napeti športni borbi so bili doseženi naslednji rezultati:
1.	mesto: DU Žetale - ženske v postavi: Cvetka Režek, Angela Kopše, Martina Železnik
2.	mesto: DU Žetale - moški v postavi: Jože Krivec, Boris Jazbec, Jože Kopše (Milko Vek)
3.	mesto: Zalopata v postava: Igor Iljaž, Albina Železnik, Majda Krivec
V zimskem času bo balinišče v Žetalah samevalo, kar pa ne pomeni, da ne bomo mogli balinati. Balinarsko športno društvo Crystal Rogaška Slatina s predsednikom Jo-žetom Verkom na čelu nam enkrat na teden omogoča balinanje v njihovi dvorani Balin-ček. Vse, ki se želite poskusiti v tem športu, ki je primeren za vse generacije, vabim, da se vključite v skupino balinarjev. Kontakt: Jože Krivec, 031 485-624.
Kožuhanje na kmetiji Jus v Dobrini Včasih je bilo kožuhanje - ličkanje dogodek, ki se je v jesenskem času enkrat ali večkrat zgodil na vsaki kmetiji. Danes, ko so prevladali stroji, ki nadomeščajo človeka pri številnih kmečkih opravilih, je šel ta delovno-dru-žabni dogodek v pozabo. Med tistimi, ki sta kožuhanje obudila že drugo leto zapored, sta Stanko Jus in Rozika Žavski iz Dobri-
ne. Najprej je bilo treba koruzo potrgati in pripeljati na kmetijo, na kateri se je v oktobrskih večernih urah odvilo kožuhanje, katerega se je udeležilo 18 članic in članov DU Žetale. Vsak izmed prisotnih je na to že skoraj pozabljeno kmečko opravilo prinesel kanček dobre volje, tako da je bilo vzdušje na kožuhanju sproščeno in zabavno. Veliko je bilo smeha pri razdiranju šal, ki jih je povezovala lepa domača pesem. Na plano so prihajali spomini na čas, ko je bilo kožuhanje običajno kmečko opravilo pri vsaki hiši. Na teh kožuhanjih se je spletlo veliko ljubezenskih vezi, ki so marsikdaj prerastle v zakonsko skupnost. Delovni del kožuhanja se je hitro končal in že je sledil likof, na katerem ni manjkalo hrane in pijače. V imenu vseh prisotnih na kožuhanju, ki bi ga bilo naslednje leto vredno ponoviti, se zahvaljujemo gostiteljema, Stankotu Jusu in Roziki Žavski, za izkazano gostoljubje in prijeten jesenski večer.
Martinovanje DU Žetale 2019 Društvo upokojencev Žetale je v soboto, 9. novembra 2019, organiziralo tradicionalno prireditev »martinovanje«, s katero je počastilo vinskega zavetnika sv. Martina. Martinovanja se je udeležilo 33 članic in članov DU Žetale. Kljub temu, da je bilo na martinovanju prisotnih manj udeležencev
Prejemniki pokalov na 1. prvenstvu v balinaju v občini Žetale 6.10.2019
12
9	letalske novice
Kožuhanje na kmetiji Jus v Dobrini, oktober 2019
kot običajno na tovrstnih prireditvah, je bilo vzdušje prijetno in sproščeno. Na začetku prireditve je vse prisotne pozdravil predsednik DU Žetale, g. Filip Režek, in izrazil željo, da se prijeten sobotni popoldan prevesi v čaroben martinov večer. Za pogostitev na martinovanju, ki je vsebovala martinove jedi, je poskrbela Restavracija Gastro iz Ptuja. Prireditev je popestril naš stalni sodelavec harmonikar, Jože Korez iz Rogaške Sla-
tine. Ko smo se v poznih večernih urah po prijetnem druženju poslovili, smo si obljubili, da se v še večjem številu zberemo konec februarja 2020 na pustovanju.
Od nas so se poslovili V letu 2019 sta vrste Društva upokojencev Žetale zapustila:
+ Stanko Jazbec (1929-2019) iz Žetal 14. Stanko je bil ustanovni član DU Žetale. Vrsto
let se je udeleževal izletov, družabnih srečanj in ostalih aktivnosti DU Žetale. + Viktor Jus; (1950-2019) iz Žetal 74. Viktor je bil član DU Žetale dobrega pol leta. Njegova želja je bila, da v društvu najde zapolnitev svojega vsakdanjika. Pokojna člana našega društva bomo ohranili v najlepšem spominu.
Cestitka
ob Božiču in
Novem letu
Društvo upokojencev Žetale želi svojim članom in vsem občanom Občine Žetale vesele in blagoslovljene božične praznike ter srečno, zdravo in zadovoljno novo leto 2020.
Likov po kožuhanju na kmetiji Jus v Dobrini, oktober 2019
Žetalske novice pS | 
13
JESENSKE AKTIVNOSTI STROJNEGA KROŽKA ŽETALANEC
Leto 2019 se počasi zaključuje in v Strojnem krožku Žetalanec z zadovoljstvom ugotavljamo, da smo do začetka decembra izpolnili vse aktivnosti, zadane v letnem planu. Od zadnje številke Žetalskih novic, ko smo vam predstavili naše poletne dogodke, smo izvedli več rednih sestankov UO, NO in DK, se udeleževali raznih predavanj in:
•	v okviru prireditev ob občinskem prazniku občine Žetale 4. oktobra organizirali 16. gozdarsko tekmovanje za Žetalsko grčo in grčico,
•	v soboto, 5. oktobra, na našem poligon »Hojka« gostili gozdarje iz Bavarske,
•	se v petek, 18. oktobra, na povabilo IZHE (Interesne zveze haloških občin) in KGZS Ptuj v Žetalah udeležili okrogle mize »Kmetovanje in turizem v Halozah«, na kateri je sodelovala ekipa Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pod vodstvom ministrice za kmetijstvo, dr. Aleksandre Pivec,
•	v ponedeljek, 28. oktobra, izvedli prikaz košnje zaraščenih površina na Kočicah pri Gastroju,
•	v sredo, 27. novembra, pričeli z zimsko rekreacijo za člane SK v telovadnici OŠ Žetale in
•	se v soboto, 8. decembra, odpravili na strokovno ekskurzijo v predbožični Christkindl in Stayer.
Gozdarsko tekmovanje za »ŽETALSKO GRČO« je bilo že 16. po vrsti na poligonu »Hojka«. Kot ste opazili, smo naš poligon preimenovali iz »Jomče« v »Hojka«. Na poligonu namreč že raste manjši leseni objekt, ki bo služil kot skladišče opreme za gozdarsko tekmovanje in ob tem se je porodila tudi ideja o novem imenu za poligon. Torej: letošnje gozdarsko tekmovanje na poligonu »HOJKA« se je odvilo v petek, 4. oktobra, udeležilo se ga
je 9 tekmovalcev. Tudi tokrat so gozdarji Zavoda za gozdove, KE Haloze, kot sodniki poskrbeli, da je bilo tekmovanje speljano na visokem strokovnem nivoju. Člani SK so pred in med tekmovanjem skrbeli, da so bili poligon in les kvalitetno pripravljeni. Med tekmovalci je bil letos najboljši Izidor Štajnberger s 1321 točkami pred drugo uvrščenim Slavkom Šir-cem, ki je dosegel 1299 točk, in tretje uvrščenim Mitjem Šircem s 1240 točkami. Izidorju je doma prvič uspelo osvojiti naslov za Žetalsko grčo. Iskrene čestitke. Seveda po koncu tekmovanja ni manjkalo druženje tekmovalcev, sodnikov, članov SK in obiskovalcev ob okusni hrani iz Gastroja in dobri kapljici iz kleti Vinogradništva Plajnšek. Že naslednji dan se je naše delo na poligonu Hojka nadaljevalo s sprejemom skupine gozdarjev iz Bavarske. Pod mentorstvom gozdarjev SiDG d.o.o. in Zavoda za gozdove so si ogledali prikaz gozdarskega tekmovanja. Predsednica in vodja SK sva gostom iz Bavarske predstavila delo SK Žetalanec s poudarkom na organizaciji gozdarskih tekmovanj. Gostje so bili navdušeni nad lepotami Haloz in nad strokovnim pristopom pri izvedbi gozdarskih tekmovanj. Ker je v naših krajih to ravno čas pečenih kostanjev in mošta, smo s temi dobrotami razveselili naše goste, manjkala ni niti ocvirkovka.
Konec oktobra smo v Kočicah pripravili predstavitev delovanja strojev za čiščenje zaraslih površin. Letošnji prikaz je bil s stroji različnih proizvajalcev, kot so BCS, MUTA, RAPID, Husqvarna, Stihl in Jonsered. V uri in pol, kolikor je trajal prikaz, je članom SK in drugim sodelujočim uspelo počistiti dobra dva hektarja površin, ki so zarasla s tra-
vo, trnjem in grmičevjem. Vsi obiskovalci so lahko na lastne oči videli in se prepričali o kvaliteti in možnostih delovanja posameznih strojev v ekstremnih pogojih. Hvala vsem, ki ste prikazali delovanje kmetijskih strojev, kot tudi tistim, ki ste si dogajanje ogledali. Posebna zahvala tudi Marjanu Skoku iz Gastroja, ki je vse prisotne pogostil z dobro večerjo. Po napornem celoletnem garanju je v zimskem času čas za počitek. Nekaterim pa se prileže še sprostitev. Odvečno energijo bodo člani sproščali v okviru zimske rekreacije v telovadnici OŠ Žetale, spet drugi se že veselijo plesa in druženja na tradicionalnem zaključku društva. Letos bomo zaplesali in se veselili v soboto, 28. decembra, v Večnamenski dvorani Žetale, kjer bo za zabavo poskrbel ansambel GAS. Člane SK in prijatelje vabimo, da se nam pridružite in se poveselite. Ob koncu uspešno zaključenega leta Vam želimo miren božič in vse dobro v novem letu 2019.
Petra Plajnšek, predsednica SK Žetalanec
»Vonj po domu. Bližina ljubljenih. Povezanost in ljubezen. To je vse kar šteje!«
14
9
letalske novice
IZLET PO GORNJI AVSTRIJI
Leto se bliža h koncu, vstopili smo v adventni čas, delo na kmetijah se malo umirja, zato smo si vzeli en dan oddiha in obiskali eno oz. dve mesteci v Avstriji, ki v decembru zaživita v vsej lepoti predbo-žičnega časa.
Po nekajurni vožnji s postanki smo se najprej ustavili v vasici Christkindl, ki prav v adventnem času dobi skrivnostno podobo tega časa. V župnišču smo si ogledali največje jaslice, ki se raztezajo čez vso veliko sobo v nadstropju in tudi nekaj jaslic iz različnih materialov in postavitev.
V	pritličju so zagnali mehanske jaslice, vse figure izrezljane iz lipovega lesa, oblečene v naravne materiale. Včasih je bil pogon ročni, zdaj jih poganja elektrika preko zobnikov in verig od koles (biciklov) in prav zanimivo je videti okrog 300 figur v gibanju.
Sledil je še ogled cerkvice, ki stoji na mestu, kjer je kraj Christkindl dobil ime po drobni figurici Jezuščka , skritega v trhli smreki, ki v prevodu pomeni božji otrok. Za konec smo obiskali božičkovo pošto in kdor je hotel, je odposlal voščilnico z originalnim božičkovim žigom.
V	drugem delu izleta smo se sprehodili po mestecu Steyr, ki je znano tudi po proizvodnji traktorjev z istim imenom. Mi nismo obiskali tovarne, smo pa izvedeli, da so tukaj najprej izdelovali puške, šele kasneje pa vse ostalo. Na sprehodu po mestu smo naleteli na predstavitve kovačev, ki so veselo razbijali po razbeljenem železu. Sam sprehod po mestu je bil zanimiv in
zelo predbožično obarvan z okrasjem in lučkami. Vodnik Drago nam je podrobno predstavil vse največje znamenitosti mesta, da pa ne bi gledali samo stavb, smo se podali na most reke Enns, kjer se lepo vidi sotočje te in reke Steyr, ki skupaj tečeta še nekaj kilometrov in naposled končata v reki Donavi. Pred koncem sprehoda smo se podali še v muzej božičnih okraskov, v katerem je razstavljenih več kot deset tisoč primerkov. V tem muzeju imajo namesto božička božičko, s katero se obiskovalci radi fotografirajo in tudi nekaj naših izletnikov je izkoristilo to priložnost. Ker pa taki sprehodi človeka precej izčrpajo, smo kljub temu, da nam je Marjan že dvakrat postregel hrano iz avtobusnega prtljažnika, komaj čakali, da se okrepčamo s tradicionalnim dunajskim šniclom. Po poznem kosilu smo si privoščili še individualni sprehod med stojnicami, tudi s kakšnim nakupom spominčkov. Vsi pa smo se strinjali, da je treba Avstrijce povabiti v Haloze, da jih naučimo, kakšen okus in vonj mora imeti »kuhanček«, najverjetneje pa bodo pri nas morali kupiti tudi surovino za to priljubljeno pijačo. Kot vedno na naših popotovanjih čas prehitro mine. V Steyerju se je stemnilo, še pogled na svetlobno okrasitev in avtobus že čaka za vožnjo proti Sloveniji. Za to leto smo v krožku s spoznavanjem drugih krajev, navad in kulinarike zaključili, hkrati pa že kujemo nove načrte za prihodnje leto, zato vabljeni tudi tisti, ki se težko ločite od varnega domačega za-
pečka, da se nam pridružite, preverite, kje in kako živijo v drugih krajih, in verjemite, vaše obzorje se bo zelo razširilo. Vsem, ki radi potujete, pa to počnite varno in z veseljem tudi v letu 2020.
Vodja SK Žetalanec Izidor Š.
Žetalske novice pS | 
15
AOTEAROA ALI DEŽELA DOLGEGA BELEGA OBLAKA
Otoška država z lego približno 1500 km jugovzhodno od Avstralije je marsikomu poznana po kivijih, praproti in obrazno tetoviranih Maorih. Osamljena otoka sredi Tihega oceana sta bila tisočletja izolirana od ljudi in ostalih sesalcev. Šele v 13. stoletju so na severni otok s kanuji pripluli Polinezijci iz tropske Tonge, Fid-žija in Samoe. Na otoku so ostali, verjetno tudi zato, ker niso poznali poti nazaj. Ti domorodci so danes znani pod imenom Maori. Pred tem je bila Nova Zelandija prekrita z gozdom in polna najrazličnejših drevesnih praproti ter ptic. Med bolj prepoznavne zagotovo sodita Moa, izumrla neleteča ptica, ki je v višino lahko merila do 3,6 m in pa seveda še dandanes živeči neleteči ptič kivi, ki je postal simbol Novozelandcev. Ime Kivi se v pogovoru sliši vsakodnevno, saj lahko gre za sadež, ptico ali pa prebivalca potomca evropskih priseljencev. Ti so na območje prvič pripluli v 18. stoletju, ko je na obalo kot prvi stopil angleški pomorščak James Cook. Stiki s prvotnimi prebivalci so bili manj uničujoči kot na primer za ameriške indijance ali avstralske aboridžine, vendar pa so zaradi nezavednih tveganj uničili precejšnji del narave in povzročili vnos mnogih neavtohtonih organizmov, ki pa so izpodrinili avtohtono favno in floro. Dandanes je Nova Zelandija pacifiška urejena država s svobodomiselnimi miroljubnimi in odprtimi ljudmi, ki sprejemajo tudi večje število vseh vrst priseljencev in popotnikov. Medso-sedskih sporov ne poznajo, saj se na eni strani razprostira širni Tihi ocean, na drugi pa z neurji oblegano divje Tasmansko morje. Ta osamelost ljudi osvobaja zunanjepolitičnih problemov, edina globalna tematika, ki jih resnično zadeva, je okoljska, saj spremembe v klimi hitro opazijo. Vse ostalo je zanje nepomembno. Zavedanje, da se nahajajo na unikatnem območju, ki je bilo skozi dolga tisočletja izolirano, je danes povsem jasno in temu primerna je tudi skrb in podroben pregled vseh potnikov in tovora ob vstopu v državo.
Zaradi izoliranosti in obenem odprtosti sva se v deželi dolgega belega oblaka, kot so državo poimenovali Maori, odločila preživeti kar celo leto dni. Pred prihodom sva imela le malo načrtov kaj, kako in kam, ampak so se ti razvijali sproti. Na začetku aprila ob odhodu je med domačimi hribi že pošteno dišalo po pomladi, na tej strani poloble pa smo bili deležni vonja jeseni, s kupi odpadlega listja. Sredi aprila dozorijo tudi kivi-ji, zato sva se odločila, da 3 tedne preživiva v
svetovni kivi prestolnici Te Puke, kjer sva obirala tukaj bolj znane zlato-rumene kivije. Ti so bolj intenzivnega okusa, brez kosmate lupine in obenem dosegajo višjo tržno vrednost. Podobno kot pri vinogradništvu celoletno delo in negovanje nasadov prinese odlično letino. Naključju je prepuščen le majhen delček, odvisen od vremenskega vpliva. Samo obiranje opravi na tisoče pridnih rok iz celega sveta. Tovrstno delo lahko opravlja vsak obiskovalec, saj v tej panogi delovna viza ni potrebna. Na nek način vse skupaj spominja na veselo trgatev, le da ob robu nasada ne čakata hladen špricar, potica in harmonika. Vsekakor je pridelava kivijev gospodarsko pomembna, za njeno rast in promocijo pa dobro skrbijo v celoti. Zelo intenzivno in izvozno naravnane pa so tudi ostale kmetijske in prehrambene panoge. Ena izmed pomembnejših je govedoreja, ki je v zadnjem desetletju zaradi dobičkonosnosti presegla ovčerejo. Julija in avgusta to "poletje" ni bilo nič kaj toplo. Preživela sva ga delovno na farmi ob vznožju južnih Alp, kot se imenuje gorska veriga južnega otoka Nove Zelandije. Pobližje sva spoznala delo na mlečni farmi podjetja Fonterra z 2100-glavo kravjo množico in 80 boksov velikim krožnim molziščem. Kmetija je bila le ena izmed devetih kmetij podjetja. Priznati moram, da me je tovrstna industrijska pridelava dokaj negativno presenetila. Devetčlanski ekipi, ki je skrbela za omenjeno kmetijo, sva se pridružila na začetku sezone telitev. Na nas je čakalo 2100 brejih krav, za katere smo skrbeli vsakodnevno. Izjemno dobra lega in zasnova kmetije omogoča upravljanje tako velike kmetije z zelo malo osebja. Vsakodnevne naloge obsegajo skrb za porazdelitev območja paše, molžo, pobiranje teličkov, skrb za hranjenje, prebiranje in zbiranje krav v različnih ciklih po čredah. Skratka, celodnevno podenje z motorjem za nepreglednimi čredami. Pred prihodom sem preveril statistiko, a si je bilo 2 % poginulih živali lažje predstavljati na papirju kot v realnosti. V praksi sta 2 % pomenila zgolj pogin odraslih živali, kar za mnoge poginule teličke, ki smo jih zjutraj pobrali po travnikih, ni veljalo. Vsakodnevni odvoz tudi do 30 000 litrov mleka najbrž opraviči tudi vsakodnevni odvoz kadavrov. Na slednje najbrž obstaja odgovor: "Se navadiš".
In ne, to ni kmetijstvo, po katerem bi se mogli zgledovati. To je industrija, biznis, kjer spoznaš, da je vse le v denarju. Da pač deluje osnovna ekonomska logika: večja je ponudba, manjša je cena. Moški telički so vredni le 25 dolarjev, zato se njihovo življenje konča že pri štirih dneh, saj je to ceneje, kot pa hrana zanje. Žalostno je dejstvo, da taka žival ne postane niti hrana, ampak le navaden odpadek. Osupljive številke, ki jim zavidajo kmetovalci po vsem svetu, in pogled na prostrane pašnike, polne živali, pa je žal le lepa kulisa.
Pot po otoku ptic in praproti sva nadaljevala proti jugu in se nekaj mesecev zadržala v Fi-ordlandu oziroma natančneje v svetovno znanem Milford Soundu. Slikovita pokrajina pogosto vzame dih in vonj poletja k temu le dodatno pripomore.
Boštjan Štajnberger, TD Žetale
16
9	letalske novice
DESET LET DELOVANJA OORK ŽETALE
Rdeči križ je najstarejša svetovna humanitarna organizacija, ki pomaga pri preprečevanju in lajšanju trpljenja ljudi, ščiti življenja in s preventivnimi dejavnostmi skrbi za krepitev zdravja. Z močjo humanosti pomaga ščititi človeško dostojanstvo in si prizadeva izboljšati kvaliteto življenja ranljivih ljudi. V Sloveniji ta humanitarna organizacija obstaja že 150 let. V Žetalah je bila dejavna v šestdesetih, sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja, nato je bilo zatišje vse do leta 2009, ko je ponovno pričela z delom OORK Žetale. Na ustanovnem sestanku, 12. septembra 2009, je bil ustanovljen upravni odbor OO RK Žetale. Na prvem občnem zboru sta bila potrjena upravni in nadzorni odbor, izvoljeni so bili poverjeniki Rdečega križa po vaseh, izdelan in potrjen je bil program dela. Organizacija RK Žetale povezuje prostovoljce, ki z nesebičnim prostovoljnim delom skrbijo za najbolj ranljive posameznike in pomembno prispevajo h kakovosti življenja občanov v naši skupnosti. Člani OORK Žetale opravijo vsako leto več kot 800 ur prostovoljnega dela na različnih področjih delovanja:
-	s prehrambnimi artikli, ki jih posreduje Območno združenje RK Ptuj, oskrbujejo pomoči potrebne občane,
-	obiskujejo starejše občane, ki jesen življenja preživljajo v domovih upokojencev, pred božično-novoletnimi prazniki ter pred
veliko nočjo obiskujejo bolne, starejše na njihovih domovih, obiskujejo občane, ki so prestopili prag 90 let starosti,
-	priskočijo na pomoč, ko je treba bolnim občanom pomagati pri oskrbi s kurjavo, v primerih elementarnih nesreč,
-	prisluhnejo sočloveku v stiski.
Z različnimi oblikami medgeneracijskega sodelovanja se širi sen-zibilnost za osebne stiske in nudenje pomoči sočloveku med mladimi člani Rdečega križa na osnovni šoli. Vsako leto se sofinancira letovanje na morju za nekaj učencev. Velika pozornost se namenja skrbi za zdravje občanov. Enkrat na leto je organiziran laboratorijski pregled krvi. S sredstvi prostovoljnih prispevkov je bil nabavljen defibrilator, ki je nameščen na stanovanjski hiši v Dobrini. Izvedena so bila usposabljanja masaže srca in uporabe defibrilatorja. Z izdelki, ki nastajajo v ustvarjalnih delavnicah, se polepšajo drobna darilca ob obiskih starejših, bolnih, osamljenih v prazničnih dneh. Spodbuja se krvodajalstvo, darovanje neprecenljive življenjske tekočine, ki ohranja zdravje in rešuje življenje. Dvakrat na leto je izvedena krvodajalska akcija, posamezniki pa darujejo kri redno, tudi do 4-krat na leto. Deset let ponovnega delovanja smo obeležili na prireditvi v soboto, 12.10. 2019, v Kulturni dvorani v Žetalah. Gospa Simona Krčar je
Žetalske novice pS | 
17
ob vodenju skrbela, da so se ob besedah gostov, prepletanju pesmi, zvokov glasbe in plesa slišale dobre misli, stkale nove ideje, nove vezi na poteh solidarnosti, humanosti, sočutja do sočloveka. Besede spodbude so izrekli gospod Anton Butolen, župan Občine Žetale, gospa Marjana Cafuta, sekretarka Območnega združenja RK Ptuj, in gospa Pavla Veler, predsednica OORK Cirkovce. Z ubranim petjem so prireditev popestrile članice pevskega zbora KD Žetale pod vodstvom zborovodkinje Martine Štruklec. Veseli Po-lanki sta z vedrimi vižami poskrbeli za sproščeno vzdušje, Veronika Pulko je v verzih izpovedala svoja občutja, Špela Fišer pa zavzeto igrala na harmoniko. Ta večer je bila prva baletna predstava Brine Ros, Sara Krčar pa je izvabljala nežne zvoke na violini. Za slikovno ozadje je poskrbel Christian Fišer. V nenehnem hitenju je včasih treba upočasniti korak in se ozreti po prehojeni poti. Vse desetletno delo OORK Žetale je nastajalo ob soustvarjanju humanitarnega, prostovoljnega dela predanih posameznikov. Kljub temu, da je največja nagrada za takšno delo iskrena beseda HVALA, pa smo se s skromno pozornostjo zahvalili posameznikom, ki so v teh letih v organizaciji pustili neizbrisen pečat. To delo smo lahko opravili tudi ob sodelovanju z Območnim združenjem RK Ptuj, dobrim sodelovanjem z društvi, ki delujejo v občini Žeta-le, ter podporo Občine Žetale. Naše delo je pustilo vidne sledi v lokalni skupnosti, zato smo ob 20. občinskem prazniku občine Žetale prejeli Priznanje Občine Žetale za »10 let delovanja na področju prostovoljstva in krvodajalstva«. Najbolj izrazita dejavnost Rdečega križa je krvodajalstvo. Krvodajalci so srčni ljudje, ki svojo telesno tekočino nesebično darujejo, da bi lahko pomagali
drugim. Veliko naših občanov se prostovoljnega odvzema krvi udeleži nekajkrat na leto in krvodajalstvo je postalo sestavni del njihovega načina življenja. Več krvodajalcev je pot življenja odpeljala v druge kraje, z domačim krajem, Žetalami, jih povezujejo tudi akcije darovanja krvi.
Ob praznovanju 10-letnice delovanja OOR Žetale smo se s pisnimi priznanji zahvalili krvodajalcem, ki so darovali kri 10-, 20-, 30-, 40-, 50-, 60- in 70-krat.
Priznanje za 10-krat darovano kri so prejeli: Dejan Bele, Martin Bele, Anton Hajšek, Boštjan Horvat, Darinka Peršak, Jožica Pola-žar, Matej Prevolšek, Jerica Ros, Kristina Štajnberger, Dejan Vek, Irena Vodušek.
Priznanje za 20-krat darovano kri: Viktor Jus, Franc Jus, Anton Kos, Vida Prevolšek, Sandi Svenšek, Rok Vodušek, Mitja Vodušek. Priznanje za 30-krat darovano kri: Rudi Fišer, Silvo Korez, Martin Lešnik, Rado Peršak, Srečko Rampre, Izidor Štajnberger, Zvonko Vreš.
Priznanje za 40-krat darovano kri: Martin Lešnik.
Priznanje in steklenko za 50-krat darovano kri: Anton Butolen,
Branislav Svenšek.
Priznanje za 60-krat darovano kri: Martin Prevolšek. Priznanje za 70-krat darovano kri: Martin Prevolšek. Zunaj se že čuti glas božičnih pesmi, v domovih se prižigajo praznične luči. Naj vas ta občutja sreče, zadovoljstva in dobrih misli spremljajo na vseh poteh prihajajočega leta 2020.
IV
JESEN JE ZAKORAKALA V ZIMO
Mnogi razpolagajo s časom, ki ga podoži-vljajo s knjigo, in kot ponavadi mi je prišla v spomin štirivrstičnica:
Na svetu je mnogo dobrih ljudi
in mnogo velikih otrok in toliko malih, neznatnih stvari
in toliko dobrih rok.
Nešteto dobrih, spretnih rok je tudi v našem društvu. Dokaz je raznolika razstava ob 20. OBČINSKEM PRAZNIKU, ki je v avlo OŠ Žetale privabila mnogo obiskovalcev. Ogledali smo si lahko zanimivo oblikovane sladice, natančno izvedene raznobarvne šive na prtičkih in prtih, naša OBČINA je bila zanimivo predstavljena s šivi ge. KRISTINE BUKŠEK iz Dobrine na platnu dolžine 2 m in širine poldrugi meter z vsem značilnostmi kraja, naselij in hiš.
Lepo razporejeni izdelki po mizah in lepe besede podpredsednice DRUŠTVA ge. Bernarde Kolar ob odprtju so dokaz, da naše društvo dela uspešno in da se članice udeležujemo različnih druženj. Eno takih je tradicionalno druženje na izletu v soboto po občinskem prazniku. Letos smo ga doživele v družbi tridesetih članic na sprehodu po Pohorju. Z Belvija smo si ogledale Maribor. Ob jasni modrini neba smo spile pohorsko kavico in zaužile zla-torumeno zapečene rogljičke naše članice ge. Anice, se malo poslikale in že smo na-
18
9	letalske novice
daljevale vožnjo s spretnim šoferjem Bojanom na obrobje Maribora do Gostišča pri JANEZU. Topel sprejem, lepa pozdravna beseda, dobro kosilo, okusna sladica in pokušnja mošta, višnjevca in zlatorumene kapljice je bila prijetna družba sobotnega popoldneva, prijeten pristanek na domovih in dnevi se nadaljujejo. 20. novembra je potekalo izobraževanje s kuho, imenovano Pohorski lonec in sladica GIBANICA.
2. decembra se je 20 članic DRUŠTVA spet zbralo pri predsednici društva na turistični kmetiji ge. Darinke Kodrič. Kuhale so bograč in joto, za sladico so bili krhki flancati.
Po letnem načrtu sta minili dve izobraževanji. Bilo je zanimivo in koristno. V tradicijo je prešla prireditev Zaključek leta, ki se je 18. decembra že tretje leto odvila
na turistični kmetiji pri naši predsednici DRUŠTVA.
Z novostmi oziroma o aktivnostih v DRUŠTVIH na Ptujskem nas seznanja naša predsednica ga. Darinka, ki je povedala, da se je 14. novembra dogodilo srečanje predsednic DRUŠTEV SPODNJEGA Pod-ravja pri društvu v Podlehniku. V občinski stavbi jih je sprejel župan, mag. Toplak, predsednice 30 društev so prisostvovale krajšemu kulturnemu programu, pozdravila jih je predsednica DRUŠTVA PODLEH-NIKA, družile so se v prostorih Mesarije Žerak s pokušino njihovih proizvodov. Na Gorci so si ogledale Viničarski muzej, obiskale so tudi sodobno kmetijo ŠMIGOC. Zaključile so ob dobrem kosilu v Lovskem domu Podlehnik in minilo je srečanje od 10. do 17. ure. Članice našega DRUŠTVA so aktivne, ga. Darinka je z nekaterimi
članicami pripravila že mnogo obloženih kruhkov in drobnega peciva, kar je dokaz ustvarjalnosti posameznic, ki so skromne, saj je vsem dovolj, če se dokazujejo z izdelki, ki so namenjeni naročnikom. V času veselega decembra je dovolj dela doma, ob družinah, treba je poskrbeti za sladke večere, prav je tudi, da preberemo 73. št. Žetalskih novic in si zaželimo srečo za 366 dni leta 2020. V imenu članic vse dobro.
M. K. in predsednica DRUŠTVA DARINKA KODRIČ
NA OBISKU PRI GOSPE	dnevu. V prijetnem vzdušju, ob lepi besedi in jubilantkinem
veselem razpoloženju je minila dobra ura. Ob zaključku smo EVI BUTOLEN	si zaželele zdravja, zadovoljstva in prešernosti. Za gospo Evo
je lepo poskrbljeno, saj živi s hčerko Zdenko, občasno ji dela-
V deževnem oktobrskem dnevu sva se z go. Skokovo vese- ta družbo vnuka Franci in Renata z družinama. lili pri ge. Evi Butolnovi ob njenem častitljivem 91. rojstnem
Žetalske novice pS | 
19
OD TU IN TAM
Naše občanke in občani so skromni; morda se dogaja na Žetalskem marsikaj zanimivega, a ne pride v objavo. Mnogo doživetega se zgodi v društvih, pa je včasih premalo objavljenega.
V tej številki Vas seznanjamo z aktivnostmi, ki se dogajajo v okolju Grabrske ali Horvatove IRENE, kije vsak torek ali sredo v tednu organizatorka pohoda po KOČICAH, tja do Vildona in do Prekož nazaj v GRABE. Udeleženke in tudi moške pohodnike prikazuje slika.
Pohod se odvija dopoldne, mnogo besedovanja, smeha in zanesljivih korakov se je že zgodilo, lahko se jim pridružite, informacije pri gospe IRENI!
Tam na ROVAH sredi gozda Pikličovih je minil že zdavnaj v spomin zapisan večer Polharija 2019 v čast občinskemu prazniku. Polhi so se pripravljali k zimskemu spanju, a se jih je 5 ujelo v polšjo lovnico. Bili so slastni ob drugih dobrotah, ki so jih prinesli obiskovalci.
Mnogokrat smo slišali lepe glasove z odra naše kulturne dvorane, pevka in pevci so sestavljali KVARTET Dobrinček. Njihovo petje je utihnilo, a večen spomin je priznanje občine, ki jim je bilo podeljeno za desetletnico obstoja ob letošnjem občinskem prazniku in se imenuje županjsko priznanje.
In še ena zgodba od TAM, iz ambulante ge. dr. BRANKE SKLEDARJEVE iz Majšperka.
Najprej si učenec, nato dijak, potem študiraš, se oblikuješ v dobrega zdravnika in delaš, delaš. Pride dan in greš. Zapuščina ge. dr. Branke SKLEDARJEVE je bogata. Spoznala sem jo ob prihodu v Žetale, minilo je deset let obiskov pri dr. SKLEDARJEVI v poslopju Žetale 1. Srečanja so bila pogovorna, svetovalna in nekajletno sodelovanje z žetalsko osnovno šolo je bilo plodno. S spoštovanjem, ga. dr. SKLEDARJEVA, v tretjem življenjskem obdobju Vam želim zdravja, sreče in zadovoljstva v vseh
smereh Vašega življenja. V imenu vseh, ki so zahajali v Vaš zdravstveni prostor, iskrena Hvala.
Preden boste odšli iz delovnega prostora, sem na obisku pri Vas. Vaš sprejem, nasmeh mi je povedal, da ste taki, kot ste bili, kadarkoli sem prišla k Vam. Naročili ste mi, naj izročim oziroma napišem, da se vsem vašim pacientom iskreno zahvaljujete za zaupanje, za pogovore in razumevanje, ki vodijo k zdravju. Vsem želite zdravo, uspešno leto in prav prisrčen pozdrav.
Hvala, enako M. K.
In še torkova zgodba iz šolske telovadnice, razgibavanje se začne ob 18.30 uri. Najprej z žogo, rahel tek po telovadnici, druga lovi, zadevanje z žogo - igra petelinček, vaje z različnimi rekviziti, telovadba na blazinah, včasih tekmovalne igre, vedno od lažjega k težjemu, za umirjanje še 30 minut odbojke in 90 minut mine v smehu, klepetu. Že več kot 20 let je veselo z učiteljico, go. Marijo SKOK. Udeležba je razvidna s fotografije.
20
9	letalske novice
ŽUPNIJA ZETALE ADVENT 2019
Na pragu zime, ko se poslavlja koledarsko leto, se bom z vami sprehodil skozi dogodke v naši župniji. Z nedeljo Kristusa kralja, ki smo jo obhajali 24. novembra se je zaključilo cerkveno leto. Letos smo jo obhajali v podružnični cerkvi Sv. Mohorja in Fortunata, kjer smo hkrati obhajali zahvalno nedeljo za vse prejete darove v tem letu. 1. decembra smo pričeli s 1. adventno nedeljo novo cerkveno leto. Ker je simbol adventa adventni venec, smo tudi letos pripravili izdelavo adventnih vencev v naši župniji. Pred cerkvijo stoji nekoliko večji, katerega so v petek pred 1. adventno nedeljo spletli in postavili člani ŽPS-ja. V soboto pa so se v prostorih kaplanije zbrali otroci, k izdelovanju in spoznavanju simbolike adventnih venčkov. V prijetnem vzdušju in ob pomoči staršev in katehistinje so izdelali vsak svoj venček ali aranžma in ga postavili v cerkev, kjer je bil v nedeljo blagoslov. Po sveti maši so jih odnesli na svoje domove, kjer bodo skupaj v družinah prižigali vsako nedeljo eno svečko več in tako spoznavali, da se približije božič, ko praznujemo Jezusovo rojstvo. V mesecu decembru praznuje tudi svoj god sveti Miklavž, dobri mož, ki obdaruje otroke. Druga adventna nedelja je bila najbližje njegovemu prazniku, 6. decembra, zato smo v sklopu župnije pripravili miklavž-evanje. Ker pa 8. decembra praznujemo tudi praznik Brezmadežne, smo se letos zbrali pri Mariji Tolažnici. Med sveto mašo nam je vero učna dramska skupina pripravila igro o Sv. Miklavžu, kako ga otroci pričakujejo in kakšne so tudi njihove želje po darilih. Po končani maši, se je za otroke zgodil najbolj pričakovan dogodek, ko je med spremstvom angelov v cerkev prišel Miklavž. Po pozdravu se je z otroki pogovoril o molitvi in njihovi pridnosti. Z njimi je zmolil molitev Sveti angel, iz zlate knjige, ki jo je imel seboj pa prebral, kako so bili otroci pridni in ubogljivi skozi leto. Potem pa pričel z razdeljevanjem daril otrokom. Tisti najmanjši so prihajali k njemu v varnih rokah svojih staršev, nekoliko večji pa že bolj odločno sami, z Miklavžem spregovorili nekaj besed in se z njim tudi fotografirali. Naši adventni venčki iz nedelje v nedeljo postajajo svetlejši, vsaka dodatna prižgana svečka daje več svetlobe, ki bo v vsej polnosti zasijala na božični večer, ko bomo obhajali polnočnico, praznik, ko se naj tudi v naših srcih rodi Jezus.
Vsem želim, da nas ta Božji mir in veselje spremljata vse letu 2020.
Žetalske novice pS | 
21
NAGRAJENKA NATEČAJA ZA IZVIRNO OTROŠKO LIKOVNO IN LITERARNO DELO
Mestna občina Slovenj Gradec je v sodelovanju s Koroško galerijo likovnih umetnosti letos pripravila že 27. natečaj za izvirno otroško likovno in literarno delo.
Na natečaju sta sodelovali tudi deveto-šolki Ana in Špela, ki sta ustvarjali na temi Leonardo da Vinci in Jeziki, ki jih uporabljamo.
Sodelovanje je bilo uspešno in učenki sta se v četrtek, 24. oktobra, udeležili zaključne slovesnosti, na kateri je Ana za pesem z naslovom Leonardo da Vinci, ki je objavljena v posebnem katalogu, prejela priznanje in praktično nagrado. Ani iskreno čestitamo, obema učenkama pa želimo veliko ustvarjalnega navdiha tudi v prihodnje!
mentorica Saša Peršoh
LEONARDO DA VINCI
Mnogo človeških dob nazaj, vmes preteklih stoletij, ki ločujejo sveta sodobno in renesančno podobo.
Sloviti italijanski je umetnik, renesanse prvotni je začetnik. Novih tez utemeljitelj, drznih umetnin stvaritelj.
Prelestna Mona Lisa: zazrta je v daljavo. Vitruvijev človek: z udi preštevilnimi. Zadnja je večerja: večna krona misterije. Kdo izdajalca razkrije?
Proučevanje anatomije v ospredje se prerije, niz zamisli se usuje za iznajdbe, za izume, zapuščina Leonarda pa neizbrisen zapis ostane.
Ana Plajnšek
V petek, 15. 11. 2019, smo se pridružili vseslovenskemu projektu »Tradicionalni slovenski zajtrk«, ki že od leta 2011 vsako leto poteka tretji petek v novembru. Zaj-trkovali smo črni kruh, med, maslo, mleko in jabolko. Letos so se nam pri zajtrku pridružili župan Anton Buto-len, direktorica občinske uprave Simona Bauman in svetnica Ema Vogrinc.
Valerija Krivec, vodja šolske prehrane
Obisk šolskega posestva Biotehniške šole Ptuj na Turnišču
Učenci 6. in 7. razreda smo imeli v oktobru naravoslovni dan. Odpravili smo se na Ptuj, kjer smo si na Turnišču ogledali kmetijsko posestvo biotehniške šole. Najprej nas je sprejela profesorica Jerica Korpar, ki nam je povedala veliko o šoli in njenih programih. Nato smo odšli ven, kjer je dober pogled na veliko posestvo. Merili smo vlago v koruzi, opazovali konje v hlevu in se seznanili z opremo, ki je potrebna za jahanje konjev (sedlo, podlaga za sedlo iz silikona, žvala, uzda in drugo). Pogledali smo si tudi poljščine in zelišča. Ob odhodu so nas pogostili z jabolčnim sokom in pecivom, ki so ga spekli dijaki kuharskega programa.
Vtisi učencev o preživetem dnevu:
Najbolj mi je bila všeč analiza koruze. V spominu mi bo ostal
tudi labirint, ker je zelo lep.
Jan
Bilo mi je všeč, ker ni bilo pouka. Najbolj mi je bil všeč labirint iz pušpana, ker je zanimivo oblikovan.
Aleks
Bilo mi je všeč, ker so bili na šoli zelo sproščeni in ni bilo nobene napetosti. Najbolj mi bo v spominu ostalo merjenje vlage v koruzi. Skoraj prepričan sem, da se bom odločil za to srednjo šolo.
Jan
Izvedel sem veliko novih stvari, ki jih nisem poznal. Najbolj mi bo ostalo v spominu, ko smo si ogledovali konje in smo videli zelo napadalnega ponija, ki mu je bilo ime Ajda. Bilo nam je zelo smešno, ker je tako ime tudi naši sošolki.
Jakob
Ko smo se odpravili na Turnišče, mi je bilo zelo všeč, saj smo spoznali veliko novih rastlin, videli smo konje, ličkali koruzo in spoznavali različne vrste krompirja. V spominu mi bo najbolj ostal ogled konj in ponija Ajde; izvedeli smo namreč veliko stvari o konjih in predmetih za jahanje.
Polona
Bilo mi je všeč, saj smo videli veliko poučnih stvari. Pili smo domači jabolčni sok in jedli pecivo. V spominu mi bo najbolj ostala kobila Ajda. Ob njej smo se veliko nasmejali, saj je bila nagajiva in je brcala v ograjo.
Sara
Pripravil Jakob Černejšek
MEDOBČINSKO TEKOMVANJE V NOGOMETU IN ODBOJKI
Novembra so se učenci in učenke naše šole udeležili športnih tekmovanj. V ponedeljek, 11.11. 2019, so na parket športne dvorane v Markovcih, kjer je potekal medobčinski turnir v nogometu, stopili fantje osmega in devetega razreda. V nekoliko okrnjeni zasedbi so začeli rahlo zadržano in domačinom pustili preveč lahkih zadetkov. V drugi tekmi so strnili
svoje vrste in na začetku tekme celo povedli. Na tretji tekmi se je zaradi kratke klopi poznala utrujenost. Kljub vsemu so fantje dostojno predstavljali svojo šolo.
Dekleta so se s svojimi vrstnicami pomerila v najbolj ženskem ekipnem športu, odbojki. V ponedeljek, 18. 11. 2019, smo se odpravili na turnir v Juršince. Prva tekma je bila proti favori-ziranim domačinkam, ki so brez težav odpravile našo ekipo. Dekleta so prvo tekmo začela v krču, vendar so že na drugi tekmi pokazala svoj pravi obraz in prikazala veliko boljšo igro. Na tretji tekmi so povsem dominirala in povsem zasluženo premagala svoje tekmice. Tako so osvojila končno 3. mesto na turnirju.
Učencem in učenkam čestitam za prikazane igre, trud in športno obnašanje!
Benjamin Lipnik, prof. šp.
Žetalske novice pS | 
23
POT KNJIGE
Pot knjige - Marjanca Pernat
V mesecu oktobru je v okviru dejavnosti, ki so se odvijale v nacionalnem mesecu skupnega branja, na naši šoli gostovala razstava »Pot knjige od avtorja do bralca«. Kratka zgodba, zapisana v stripu, avtorja Žige X. Gombača, z ilustracijami Davida Krančana, nas je popeljala v svet knjige z glavnim junakom, simpatičnim knjižnim moljem.
Predstavitev Poti knjige je nastala v sodelovanju z Javno agencijo za knjigo RS (JAK) in Bralnim društvom Slovenije (BDS). 16. 10. 2019 nas je obiskal tudi avtor razstave, David Krančan, ki je učencem na zanimiv način približal strip kot literarno zvrst. Učenki izbirnega predmeta šolsko novinarstvo sta z avtorjem naredili kratek intervju in tako zaključili zanimivo druženje.
Lidija Šešerko, knjižničarka
Ne, ne bi rekel, da imam poseben talent za risanje, sem pa od otroštva naprej risal. Ko leta in leta rišeš, lahko znaš tudi brez posebnega talenta dobro risati. Tisti, ki ga risanje veseli, ne sme obupati, samo risati mora še naprej. Talent je potreben, ampak kakšen poseben pa res ne.
Ali ste v šolskih letih kdaj risali po robovih mize ali po zvezku?
Po robovih miz nisem risal nikoli, saj potem mize nisem mogel odnesti domov in če bi mi uspelo kaj lepega narisati, bi mi bilo škoda, da bi ostalo na mizi. Sem pa risal na zadnje strani zvezka, ker sem potem te strani lahko shranil.
Kako to, da ste se odločili ravno za risanje stripov?
Ker so mi bili od nekdaj všeč. Všeč mi je tudi ilustracija, torej tudi samo risanje mi je všeč. Všeč mi je tudi to, da lahko z risanjem poveš zgodbo in strip je potem tako lepo sožitje ilustracije in besedila, se pravi narativna umetnost, to je umetnost, ki pripoveduje.
Kaj bi spremenili v današnjem svetu, če bi lahko trikrat zamahnili s čarobno palico?
To je pa vprašanje za mis sveta. Povečal bi minimalno plačo, poskrbel bi za varstvo okolja in šel bi na tortico.
Vam je bolj pri srcu branje knjig ali stripov? Zakaj?
Oboje mi je pri srcu. Tako branje leposlovja, poezije, stripov kot tudi otroških slikanic. Popolnoma je odvisno od zgodbe, ki bi jo rad prebral, se pravi, neke zgodbe niso namenjene za strip, torej je odvisno od zgodbe same. Nimam ravno preferenc, je pa res, da berem več stripov, ker je strip moja profesija, moj poklic.
Ko so vas v prvem razredu vprašali, kaj želite postati, kaj je bil vaš odgovor?
Se ne spomnim. Res se ne spomnim, kaj sem hotel postati.
Na katero izmed vaših del ste najbolj ponosni? Zakaj?
Mogoče na Grdino, ker je strip za otroke in jim je bil zelo všeč. Pa tudi na strip Pijani zajec, ker je strip za odrasle.
Kateri predmet ste v osnovni šoli imeli radi in katerega niste marali?
Rad sem imel likovno vzgojo in telovadbo. Slovenščino sem vzljubil kasneje, ko smo malo bolj zakorakali v literaturo. Ugi-bajta, katerega pa nisem imel rad. Ja, matematike nisem imel rad.
Intervjuvali Ana Plajnšek in Špela Rebernišek.
Po robovih miz nisem risal nikoli
V mesecu oktobru 2019 je bila na naši šoli na ogled potujoča razstava POT KNJIGE od avtorja do bralca. Ogled razstave je omogočila Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, ki je razstavo pripravila v sodelovanju z Bralnim društvom Slovenije. Avtor besedila je Žiga X Gombač, ilustracije pa je prispeval David Krančan, ki je v času gostovanja razstave obiskal tudi našo šolo.
Bi rekli, da imate poseben talent za risanje?
24
9
letalske novice
V OSRČJU POHORSKIH GOZDOV
Učenci 8. in 9. razreda smo se skupaj s svojima razredničarkama udeležili naravoslovnega tabora v CŠOD Planinka na Sliv-niškem Pohorju. Med 7. in 11. oktobrom 2019 smo preživeli pet prijetnih dni v osrčju pohorskih gozdov.
V	ponedeljek smo se ob 10. uri odpravili proti domu Planinka. Vožnja je trajala približno eno uro. Seveda smo na avtobusu izmenjali razne občutke glede doma. Približno ob 11. uri smo prispeli v dom Planinka. Pograbili smo vsak svoj kovček in se odpravili pred dom, tam nas je lepo prijazno sprejela gospa, ki ga vodi. Na kratko nam je predstavila dom in pravila v njem. Stopili smo v stavbo, se preoblekli, nato sta nas učiteljici razdelili v sobe. Ko smo se nastanili, nas je čakalo kosilo, nato pa je že sledila prva dejavnost. Devetošolci in dve učenki 8. razreda so imeli astronomijo, medtem so ostali učenci 8. razreda obiskali adrenalinski park, kjer so se zelo zabavali. Po dejavnostih nas je čakala večerja. Nato je sledil prosti čas, ki smo ga izkoristili za druženje. Ob 19. uri smo imeli družabne igre, ki so trajale do 20.30, potem pa je sledil čas za pripravo na počitek. Ob 22. uri so se luči v domu ugasnile.
V	torek smo se zjutraj zbudili ob sedmi uri. Hitro smo se umili in oblekli ter odhiteli na jutranjo telovadbo. Ob osmi uri smo se lačni odpravili na zajtrk. Po zajtrku smo odšli pospravljat sobe. Po opravljenem delu smo odšli raziskovat naravo s karto in iskat skrivne zaklade s kompasom. Dopoldne je hitro minilo in že je napočilo kosilo. Po njem je sledil kratek počitek. Popoldne smo šli nabirat les za naš taborni ogenj. Vsaka skupina je naredila svoj ogenj in ga tudi prižgala. Zvečer smo imeli večerjo ter odšli na večerni sprehod. Večer je hitro in lepo minil.
V	sredo smo se zjutraj zbudili spočiti in polni energije. Hitro smo se oblekli in umili ter odšli na jutranjo telovadbo. Nakar smo odšli na zajtrk, po njem smo tako kot vsak dan pospravili sobe. Ko smo vse pospravili, smo se odpravili do Hotela Belle-vue. Pot je bila dolga in prijetna. Na vrhu smo si privoščili zasluženo malico. Polni lepih vtisov smo se odpravili nazaj proti domu. V njem nas je čakalo kosilo, po njem pa tako kot vsak dan počitek. Popoldne smo odšli še v pustolovski park, kjer smo se vsi zelo zabavali. Dan je hitro minil in že je napočila večerja, po njej pa igranje iger in prevar. Večer je ob prijetni družbi hitro minil in že je bil čas za spanec.
V	četrtek smo se imeli zelo lepo. Bilo je super, zbudili smo se ob sedmi uri kot ostale dni. Čez pol ure je bil zajtrk, jedli pa smo čokolino. Nato smo pospravljali sobe. Zatem smo šli do gorskega potočka, raziskovanje je trajalo dve uri in pol. Nato smo zelo lačni odšli na kosilo. Po kosilu smo imeli UPČ, to je usmerjen prosti čas. Ko se je ta končal, smo imeli bežbol. Vsem
je bil zelo všeč, trajal pa je tri ure. Po večerji smo imeli Pohorje ima talent, kjer se je predstavila vsaka soba, za tem pa zabavo, ki je trajala uro in pol. Ob desetih zvečer smo še zadnjič zaspali v svojih sobah v domu Planinka.
V	petek smo se ob 7. uri zbudili, se oblekli in ob 7.30 odšli na jutranjo telovadbo. Ob 8. uri nas je čakal zajtrk, potem so sledile še dejavnosti: za učence 9. razreda in dve učenki 8. razreda je bilo to lokostrelstvo, za ostale učence 8. razreda pa nordijska hoja. Po dejavnostih nas je čakalo še kosilo. Po kosilu smo se še vsi skupaj zbrali v jedilnici in se zahvalili osebju ter se poslovili. Približno ob 15. uri smo bili nazaj pred Osnovno šolo Žetale, kjer so nas že čakali starši.
V	spominu bo ostalo ...
Hrana je bila dobra, učitelji tudi, sobe so bile lepo opremljene. Kuharji so bili zelo prijazni, pripravljali so zelo okusne obroke. Najbolj mi bo ostalo v spominu, da smo si lahko kupili palačinke in privoščili daljši odmor, ko smo imeli lokostrelstvo in nordijsko hojo. Pri lokostrelstvu sem velikokrat zadel v okvir oz. tarčo. S sostanovalci smo igrali karte, bili smo na telefonih in se smejali. Imeli smo tudi astronomijo, ki mi ni bila tako všeč. Adrenalinski park me tudi ni preveč navdušil, saj me je strah višine.
Pripravili učenci pri predmetu šolsko novinarstvo.
Žetalske novice pS | 
25
.lili.
VARGASAL
ČLAN SKUPINE TALUM
Vi praznujete, mi varujemo ...
www.vargas-al.si T 02 7995 411
Naše storitve
-	fizično in tehnično varovanje
-	servis in montaža sistemov varovanja
-	protipožarno varovanje
-	odvoz gotovine in drugih vrednostnih pošiljk
-	izposoja prenosnih alarmnih naprav
-	varovanje prireditev
-	servis gasilnikov in hidrantov
-	prodaja in servis izolirnih dihalnih aparatov
-	usposabljanje zaposlenih za varstvo pred požarom
-	trgovina
Srečno, zdravo in varno novo leto 2020!
Sporočilo za medije
Mesec ozaveščanja o pljučnem raku: Pravočasno odkritje izboljša možnosti preživetja
Ljubljana, 11. november 2019 - November je tradicionalno mesec ozaveščanja o pljučnem raku, obeležujemo ga z belo pentljo. Na novinarski konferenci Društva pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije 7. novembra so strokovnjaki spregovorili o tej bolezni, dejavnikih tveganja, prepoznavanju simptomov, pomembnosti zgodnjega odkrivanja in posledično boljšega preživetja bolnikov s pljučnim rakom. Predstavniki društva so izposta-
vili stigmo, s katero se srečujejo bolniki s pljučnim rakom, in predstavili kampanjo ozaveščanja »Življenje s polnimi pljuči«.
Pljučni rak je v svetovnem merilu najpogostejši izmed vseh rakov; lani so odkrili 2,1 milijona novih primerov, kar je več, kot je prebivalcev Slovenije. Pljučni rak je tudi najpogostejši vzrok smrti zaradi raka, je povedala doc. dr. Martina Vrankar, dr. med., specialistka radioterapije na Onkološkem inštitutu Ljubljana; zaradi njega
vsako leto na svetu umre več kot 1,7 milijona ljudi (Globocan 2018). V Sloveniji je rak pljuč po pogostosti pri moških na tretjem, pri ženskah pa na četrtem mestu, za njim vsako leto zboli okoli 1.500 ljudi.
Glavni dejavnik tveganja je kajenje, ki je vzrok za okoli 80-90 % vseh primerov raka pljuč. Pri kadilcih je tveganje za smrt zaradi raka 15-30-krat večje kot pri nekadilcih. Glavni »krivec« za množično kajenje je nikotin, ki pa sam po sebi ne povzroča raka, ampak veliko izmed 7.000 drugih substanc, ki so prisotne v cigaretah (tudi v lahkih in ultralahkih cigaretah). Zanimivo je, da število novih primerov raka pljuč na letni ravni pri moških upada, medtem ko pri ženskah še vedno narašča. Ženske so namreč pri nas množično začele kaditi kasneje kakor moški, kar se po 20-30 letih, kolikor je v povprečju treba, da pride do pojava pljučnega raka, odraža na številu novih primerov bolezni v dana-
26
9
letalske novice
šnjem času.
Drugi dejavniki tveganja, ki lahko privedejo do nastanka pljučnega raka, so izpostavljenost rakotvornim snovem, kot so radioaktivni plin radon, azbest itd., onesnaženemu zraku, rentgenskim žarkom, in dednost (pljučni rak v družini). Za pljučnim rakom pa lahko zbolijo tudi ljudje, ki niso bili izpostavljeni tem dejavnikom. Raku pljuč pravijo tudi 'tihi ubijalec'. Večino primerov namreč odkrijejo že v razviti fazi, saj se bolezenski znaki (simptomi) pojavijo šele takrat, ko se je bolezen že razširila na druge dele telesa. ''Zgodnje odkrivanje znakov bolezni je ključno, saj omogoča boljše preživetje. Zato je zelo pomembno, da bolnik pride do obravnave dovolj zgodaj,'' je opozorila mag. Mojca Unk, dr. med., specialistka interni-stične onkologije na Onkološkem inštitutu Ljubljana.
Znak za alarm, da je treba k zdravniku, je vsak simptom, ki ne mine, npr. dolgotrajen kadilski kašelj. Težave, ob katerih pomislimo na raka pljuč, so:
•	kašelj, posebno če se spremeni narava kašlja
•	težje dihanje
•	nepojasnjena bolečina v prsih
•	krvav izmeček
•	pljučnica, ki ne izzveni po zdravljenju z antibiotiki ali se kmalu ponovi
•	hripavost
•	nepojasnjeno hujšanje, utrujenost in splošno slabo počutje
Težave so nespecifične in se lahko pojavijo tudi pri drugih boleznih. Zato je pomembno, da pacient ob pojavu težav čim prej obišče zdravnika, ki mu bo svetoval in ga po potrebi napotil na ustrezne preiskave.
Vseh pojavov pljučnega raka ne moremo preprečiti, lahko pa zmanjšamo tveganje - z zdravim načinom življenja:
•	ne kadite oziroma čim prej prenehajte,
izogibajte se pasivnemu kajenju;
•	izogibajte se izpostavljenosti radioaktivnemu elementu radonu in drugim kance-rogenim snovem na delovnem mestu in drugje;
•	uživajte uravnoteženo prehrano z veliko sadja in zelenjave.
Bolniki s pljučnim rakom zdaj živijo dlje!
Zdravljenje raka pljuč lahko poteka z operacijo, obsevanjem ali s sistemsko terapijo (kemoterapija, tarčna zdravila in imunoterapija). Zdravljenje je pogosto kombinacija več načinov, ki se dopolnjujejo s podpornim zdravljenjem (protibo-lečinska terapija, zdravila proti slabosti ipd.). Zdravljenje napredovale bolezni je kompleksno, prepletajo se sistemsko, lokalno in simptomatsko zdravljenje; njegov namen pa je, ob podaljšanemu življenju, tudi večja kakovost življenja. V zadnjih desetletjih je znanost na področju pljučnega raka zelo napredovala; raziskave so omogočile nova zdravila in metode zdravljenja, s pomočjo katerih ima več obolelih daljše preživetje, in prinesle več upanja vsem, ki se soočajo s to boleznijo. ''Pri zdravljenju raka sta bili dve prelomnici, in sicer odkritje tarčnih zdravil, ki omogočajo daljše preživetje pri bolnikih z metastatskim rakom; drugi mejnik je imu-noterapija, ki pomaga organizmu, da se sam bori proti rakastim celicam, ne samo v metastatskem obdobju bolezni, tudi v zgodnejših fazah, kar kaže, da je rak napaka v imunskem sistemu,'' pravi dr. Unkova. Društvo pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije je nevladna humanitarna organizacija, ki deluje že od leta 1991; združuje 3.500 bolnikov, njihove svojce in zdravstvene delavce iz vse Slovenije s skupnim ciljem, pomagati in lajšati življenje ljudem z boleznimi dihal in alergijami. ''Izrednega pomena za onkološkega bolnika, sploh v prvi fazi soočanja z boleznijo, je psihosocialna pomoč, žal pa je tu veliko
pomanjkanje kadra,'' je poudaril Mirko Triller, predsednik Društva pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije. Bolezen lahko doleti kogar koli; kljub temu pa številni verjamejo, da so sami krivi za svojo diagnozo. Bolniki s pljučnim rakom se še vedno soočajo s stigmo, da gre za neozdravljivo bolezen, s spremenjenimi odnosi v družini in v službi, kar jih vodi v prikrivanje stanja in psihosocialne stiske. Ob tem je Melita Pirc, predstavnica Društva pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije, povedala: ''Želimo si, da rak ne bi bil tabu, da se bolniki ne bi umikali iz družbe, več psihološke in fizioterapevtske pomoči; bolj celostno zdravljenje bi pripomoglo k boljši statistiki preživetja.'' Z ozaveščanjem želi Društvo pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije prispevati k zgodnejšemu odkrivanju bolezni in večji možnosti preživetja za bolnike z rakom pljuč, z opozarjanjem na dejavnike tveganja pa zmanjšati število obolelih. Letošnjo kampanjo so v Društvu poimenovali s sloganom »Življenje s polnimi pljuči«, njena ambasadorka pa je Alenka Artnik, svetovna prvakinja v potapljanju na vdih. Pljuča so njeno glavno orodje in morajo biti v vrhunski formi, saj se v globini nad 100 metrov stisnejo na velikost stisnjene pesti. Hkrati pa velja, da »Vsak trenutek šteje«, saj mora z enim vdihom pod vodo zdržati tudi štiri minute. Športnica se je tudi sama srečala z rakom v družini, saj je zaradi te bolezni izgubila oba starša: ''Srečanje z boleznijo mi je dalo vedeti, da življenje ni samoumevno, zato ga dosti bolj cenim. Akciji sem se priključila zato, ker sem prepričana, da je o raku treba govoriti; v stiski je nujno, da imaš ob sebi nekoga, s katerim se lahko pogovoriš.'' Vsak trenutek šteje tudi pri bolnikih s pljučnim rakom, saj je vsak trenutek pomemben za prepoznavanje znakov in pravočasno napotitev do onkologa. Le tako jim je omogočeno zdravljenje, ki zdaj zagotavlja precej daljše preživetje ob precej večji kakovosti življenja, kar povezujemo s sloganom "Življenje s polnimi pljuči«. Več informacij o simptomih, dejavnikih tveganja in možnostih zdravljenja za čim daljše in bolj kakovostno življenje bolnikov z rakom pljuč najdete na spletni strani www.pljucni-rak.si
FOTOGRAFIJE Z NOVINARSKE KONFERENCE NA POVEZAVI https://drive.go-ogle.com/open?id=1oKp9LUr_MWbygD-M0phaCRGItwpbhZ0OO PROMO VIDEO NA POVEZAVI https:// www.youtube.com/watch?v=E9ozu8PS-FN8
Žetalske novice pS | 
27
»150 LET GASILSTVA NA SLOVENSKEM - ZAKLJUČNA PRIREDITEV«
Slavnostna akademija v počastitev 150-letnice gasilstva na Slovenskem
počastili 150 let gasilstva na Slovenskem in 70-letnico GZ Slovenije.
Operativna vaja GZ Videm
i^tml
Operativna gasilska vaja PGD Žetale na kmetiji Pulko
m. m w
Mladi gasilec Nejc Novak je skupaj s Čuki navdušil Cankarjev dom.
V	petek, 15. novembra 2019, je bila v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani slavnostna akademija v počastitev 150-letnice gasilstva na Slovenskem in 70-letnice Gasilske zveze Slovenije. Slavnostne akademije se je udeležilo 1500 gasilcev iz vseh krajev Slovenije. Gasilsko zvezo Videm sta zastopala Jože in Žan Krivec. Akademije so se med drugimi udeležili Borut Pahor, predsednik R Slovenije, Marjan Šarec, predsednik Vlade R Slovenije, Karl Erjavec, minister za obrambo R Slovenije, in najvišji predstavniki Gasilske zveze Slovenije, ki sta jih vodila predsednik GZ Slovenije Janko Cerkvenik in poveljnik Franci Petek. Uvodoma je prisotne pozdravil predsednik GZ Slovenije, tov. Janko Cerkvenik. Slavnostni govornik na akademiji je bil predsednik RS, g. Borut Pahor.
V	svojem nagovoru je z izbranimi besedami izrekel zahvalo slovenskim gasilcem za opravljeno požrtvovalno in humano delo.
V	nadaljevanju akademije je sledil dveurni program, ki so ga izvedli priznani slovenski ansambli narodno zabavne glasbe, kot so: Modrijani, Čuki, Ansambel Saše Avse-nika, Spev ... Posebna zanimivost programa je bila, da so skupaj s priznanimi ansambli kot pevci nastopili gasilke in gasilci in s tem pokazali svoj razkošni talent. Med vsemi nastopajoči je prisotno občinstvo najbolj navdušil mladi gasilec Nejc iz PGD Dobovec, ki je skupaj s popularnimi Čuki zapel in na diatonično harmoniko zaigral pesem »Eno po domače«.
V	drugem delu akademije je bil razglašen častni naziv GASILEC-JUNAK, ki ga je po nominaciji bralcev časopisa Novice svet24 prejel gasilec Primož Kastelic iz PGD Vrh pri Višnji gori, ki je kot prvi posredovalec rešil življenje svojemu dedku. Ob pomoči GZ Slovenije sta režijo in scenarij prireditve zasnovala Blaž in Rok Švab. Povezovalec prireditve je bil radijski in televizijski voditelj Jure Sešek.
Slavnostna akademija je bila zaključna prireditev, s katero smo slovenski gasilci
^vm^fr
■ ," V i__\
Wmj * i "T?»
- '¿jI
fe-rJSE&ž
Zaključek operativne vaje PGD Žetale na kmetiji Pulko
■HPHBmm
Gasilska vaja na kmetiji Pulko v Krhičah
V	petek, 11. oktobra 2019, je bila v počastitev 20. praznika občine Žetale izvedena operativna gasilska vaja na kmetiji Stan-kota in Darinke Pulko, Žetale 52 v zaselku Krhiče. Vaje se je udeležilo 25 operativnih gasilcev PGD Žetale s tremi vozili in 10 operativnih gasilcev iz PGD Sela z dvema voziloma. Predpostavka vaje je bila požar na kmetiji. Ob tej priložnosti se želi organizator vaje zahvaliti Stankotu in Darinki Pulko za odobritev lokacije vaje, Lovski družini Žetale za prispevek pri organizaciji vaje, fotografu Marjanu Sakelšku in Ivanu Bukšeku za pomoč pri pripravi hrane. Zahvala gre vsem ostalim, ki so sodelovali in pomagali pri izvedbi vaje. Na vaji je bilo 52 gasilcev in ostalih simpatizerjev gasilstva. Vaja je v popolnosti uspela, kar so v svojih nagovorih izrazili župan Občine Žetale, g. Anton Butolen, poveljnik GZ Videm, tov. Roman Cafuta, in poveljnik CZ Občine Žetale, tov. Jože Vogrinc. Vajo je vodil poveljnik PGD Žetale, tov. Dejan Bele.
Oktober mesec požarne varnosti
V	oktobru, ki je opredeljen kot mesec požarne varnosti, so bile izvedene naslednje aktivnosti:
1.	Operativna vaja PGD Žetale PGD Žetale na kmetiji Pulko v Krhičah
2.	Operativna gasilska vaja GZ Videm
3.	Evakuacija Osnovne šole Žetale in Vrtca Žetale 25. oktobra 2019, v kateri je sodelovalo 5 gasilcev PGD Žetale z dvema gasilskima voziloma
4.	Ogled prostorov Gasilskega doma Žetale
Člani PGD Žetale, ki so se udeležili operativne vaje GZ Videm v obrtni coni v Tržcu
Operativna vaja GZ Videm je potekala na območju občine Videm pod naslovom Neurje v Lancovi vasi. Na vaji so se izvajale naslednje aktivnosti: štabno vodenje intervencije večjega obsega, reševanje kriznih situacij ob neurjih, poplavah, prometnih nesrečah in plazovih. Zaključek vaje je bil v Industrijski coni Videm pod predpostavko Požar v industrijski coni. Na vaji so sodelovala vsa društva GZ Videm. PGD Žetale je na vaji sodelovalo z dvema voziloma in 11 operativnimi gasilci. Skupaj je na vaji sodelovalo 70 operativnih gasilcev.
Prošnja, da 0,5% dohodnine namenite v korist PGD Žetale
Ker se bliža konec leta, bi radi spomnili naše občane in podpornike, da lahko, v kolikor tega še niso storili (v skladu s 142. členom Zakona o dohodnini ), kot davčni zavezanci do 0,5 % dohodnine, odmerjene od dohodkov, ki se vštevajo v letno davčno osnovo, namenijo za financiranje splošno koristnih namenov, kamor spada tudi delovanje PGD Žetale. S to zahtevo se vaša odmera dohodnine ne bo spremenila, le država se bo odpovedala delu dohodnine, ki jo bo namesto v državni proračun namenila našemu društvu. Obrazec za lažjo oddajo zahtevka najdete tudi na naši spletni strani (www.pgd-zetale.si). Hvala vsem, ki ste se že v preteklih letih odločili nameniti ta delež našemu društvu, in tistim, ki boste to storili v prihodnje.
Jože Krivec
Čestitka ob božično-novoletnih praznikih
Članice in člani Prostovoljnega gasilskega društva Žetale želimo vsem občanom Občine Žetale vesele in blagoslovljene božične praznike, srečno zdravo in zadovoljno novo leto 2020. Zahvaljujemo se Vam prispevke in sodelovanje v letu 2019 z željo, da se takšno sodelovanje nadaljuje tudi v letu 2020 v dobrobit varnosti nas vseh.
Na pomoč!