Kézíratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Aiexandrovu c. -:: :-: 202. szám. :-: >: ES ES 83 Postatakarék számla száma 12980. ES ES SS Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1"50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0-70 Din. és az Illeték. Több-szőrinél engedmény. VII. Évf. Murska. Sobota, I928. julius 8. 23. Szám. Agrár dolgok. Irta : PREK MÓRIC. Majdnem naponta olvassuk az újságokban, hogy az agrár földek birtoklása miatt a nép haragja — hol itt, hol amott súiyos kitörésekben nyilvánult meg úgyannyira, hogy az ilyen sajnos eseteknek azután rendesen a büntető bíróságok sdják meg a befejezést. Az okok ugyanazok minden egyes esetben. A már kiosztott, — birtokba adott s már kezelésbe vett, — tehát müvelés alatt álló földeket rövid utrn, meglepetésszerűen revizió cimén elveszik attól, aki nem dolgozik rajta, holnap aratni szeretne s ha lehetne már holnapután enne kenyeret róla, amelyet talán nélkülözve alig vár. Ugyanezt a földet másnak adják, aki eddig se netn trágyázta sem pedig egy kapavágást nem teljesített rajta! Igazságos e ez az eljárás, vagy nem az? azt nem keressük most — de mrg lehet állapítani biztosan, hogy csak keserűséget vált ki sz ilyen intézkedés annak a részéről, aki eddig dolgozott az illető földdarabon. Aki ismeri a szántó — vető ember — ragaszkodását ahhoz a földhöz, amelyet ő maga munkált meg saját kérges kezével s a melyről a betevő falatját várja, sz nem fog csodálkozni azon, hogy annak a földnek a tulajdonjogát még a ssját vére árán is képes volna megvédeni! Napjainkban a föld szomjúság és az annak kielégítésére irányuló törekvések talán még nagyobbak, mint az az anyagi erő, amely a követelések kielégítésére rendelkezésére áll. Sok a panasz, sok a kesergés s épen ezért jó! meg ke'l válogatni melyik a jogosult, melyik nem az. Az ok, hogy valakit bemunkált földjéről elmozdítsunk, mindenesetre oly súlyos legyen, hogy megbírja ezt a nagy büntetést. Pillanatnyilag az ilyen ügyet elintézni nem lehet, mert az annyi volna, mint a falat kenyeret kivenni az éhező, dolgos ember szájából. (Emlékeztető a havi 30 dinárral nyugdíjazott idős tisztviselőkre, akiktől az állást elvették. Sz.) POLITIKAI ÉLET. Az osztrák parlamentben vita folyt Marinkovics jugoszláv külügyminiszter egy nyilatkozatáról, melyet a kisantant konferencia után adott. A külügyminiszter ugyanis az osztrák-német csatlakozást lehetetlennek mondotta. Ezért a nyilatkozatért Bauer Ottó szociáldemokrata képviselő felvilágosítást kért a kormánytól. Seipel kancellár azonnal válaszolt a következőképen: ami a csatlakozás kérdését iileti, nem lepett meg 0 jugoszláv külügyminiszter állásfoglalása; de ennél is fontosabb, amit a gazdasági rendszerekről mondott, mert ez bevallása annak, amit Ausztria elsőnek hangoztatott, hogy a mai általános európai rendszer nem vezethet ióra. Éz a gazdasági rendszer a protekcionizmus elvét igyekszik érvényesíteni és ugyanez az elv irányadó a kisantant országaiban is, amit mi már régen tudtunk, de most történt meg először, hogy hivatalos ál- lásban levő politikus ezt beismerte. Az uj német kormány megalakult és hivatalát már el is foglalta. MüllerHermann az uj birodalmi kancellár koalíciós kormányt alakított, melyben a külügyminiszteri tárcát ismét Stresemann, eddigi külügyminiszter kapta. A birodalmi gyűlést nemsokára összehívják, hogy a kormány programmot adhasson s azután elnapolják. Ezen idő alatt pedig a kormány elő fogja készíteni az amnesztia javaslatot a politikai vétkesek számára. Amerika új elnökjelöltje a newyorki kormányzó Alfréd Emánuel Smith lett, aki a demokrata párt jelöltje. Ötvenöt állam adott le 1065 érvényes szavazatot s ebből 849 szavazat esett Smithre, tehát több mint az előirt kétharmad többség. Smith kat-kolíkus vallású s igy ő lesz az első katholikus elnöke az Egyesűit Államoknak. Az uj elnök megfogja változtatni a szesztilal- Ha valaki kapott már földet s azt rendesen munkálja — legyen az dobrovoljác vagy egyéb agrár érdekelt — s ha msgának és családjának a napi megélhetést biztosítani tudja úgyannyira legalább is, hogy a közre nem szorul, attól a földet elvenni nem szabad. Nem pedig közvetlen aratás előtt, amikor egész évs gyümölcsét, a mindennapi kenyerét gkarja letenni a család asztalára! — Ki fog feleini azért, ha sz ilyen ember kenyere védelmében a törvény ellen vét s elkeseredésében tiltott cselekedetre ragadtatja magát? Hogy fog az igazságszolgáltatás ítéletet mondani az ilyei bűnöző fö ott. aki védekezésében azt fogja felhozni, hogy ő a családja mindennapi kenyerét véd. 1-mezte? Azt a betevő falatot, amelyet ő maga áliitott elő keserves munkával, s amelyet most el akar venni tőle egy másik, aki soha még egy lépést sem fáradott érte? Így iesz a nagy büntetés megkétszerezve: elvesz a kenyér s azután még a törvény rendje szerint következik a megtorlás! De nem lehetett volna az ilyen sajnos eseteket elkerülni? Az agrár ügyek elintézésére három egymás fölött áló fórum van. Mig az ügyek mind a három hivatalt megjárják, bizony az sokáig tart. Azért nem tanácsos elhamarko-dodott kapkodó intézkedéseket foganatosítani! A földművelés áüandó munkás kezet igénye!. Itt a munka nern tür halasztást, mindent a maga idején kell tenni, mert különben nincs eredmény. Már pedig legkisebb gyümölcsét is meg keli becsülni a földnek, mert az nem csak egyeseké, hanem mind-jájunké. Aki többet termel, mint amennyit maga igényel, az már a köznek is jót tesz! Nem szabad tehát a csendesen dolgozó gazdát keseríteni, mert azzal nemcsak neki, de a közn k is áriunk vele! Kifogástalan, tökéletes agrártörvényt alkotni úgysem lehetséges, legalább a meglevő helyzeteket ne zavarjuk össze! Aki pedig nem ért a földművelés ügyéhez, az ne avatkozzék bele az eféle ügyekbe, hanem bölcsen álljon féireü mi törvényt, mivel azt eddig nem sikerült becsületesen végrehajtani. Az elnökjelölt 1873. december 30.-án született szegény szülőktől. Először ujságárus volt, azután egy halkereskedésben kifutó, majd irnok s így tovább haladva pályáján, végre több éven át newyorki kormányzó lett, mig végre elérte az elnöki széket. Az orosz kommunista ellenzék harmincnyolc tagja: köztük Zinovjev, Kamener, Szoko-lov s a többiek a kommunista párt központi bizottságától kegyelmet kaptak, mert megtagadták Trockij programmját s kijelentették aláirott nyilatkozatukban, határozatainak alávetik magukat s többé semmiféle külön ellenzéki mozgalomban részt nem vesznek. — Politikai szemle. Minden jel eddig arra mutat, hogy az összes politikai tényezők ezen időszakban Radics betegágya felé fordulva gondolkodnak a kibontakozás lehetőségén. A helyzet nagyon súlyos. Az ellenzék nélkül megoldani teljes lehetetlenség. Az ellenzékhez való közeledést nehézzé teszi Pribicsevics nagyon éles viselkedése, mig Radicstól bölcs mérsékletre számit mindenki. Ennek Radics már is jelét adta még betegsége súlyosabb fázisában is. A kormányzó sártök a kormány lemondását illetőleg nagyon szélsőséges álláspontom vannak. A kormány olyformán gondolkodik a radikális klubon át, hogy mondanának le először a demokraták s ezután azokból az össz kormány. Ám a demokraták egyedül nem hajlandók meghozni ezt az áldozatot s ők inkább hajlandók a mai ellenzéknek sok, majdnem összes fontosabb kívánságait teljesíteni s nekik a miniszteri tárcákat juttatni, csakhogy a válság valahogy megoldható legyen. Vukicsevics miniszterelnök szűkebb környezete ragaszkodik a kormányzáshoz, s azt véli, hogy ezekben a nehéz időben nem szabad a kormánynak lemondania, mert esetleg akkor tábornok-kormány következhetnék, ami súlyos következményekkel járhatna. A döntés tehát annyi sok ilyos körülménytől füg, hogy a alasztgatás szintén természetesek tűnik fel. Minden esetre zonban a legközelebbi napokán valami fog történni, ami a ibontakozást siettetni fogja va-imely irányban. Radics István állapota a kórházban igen sikeresen javul, mái okszor fönnt jár s kezd politikával is foglalkozni, amennyiben apjának cikkeket diktál. Dr. Pe^nár állapota is kielé-jitö, ép ugy Grandja képviselőé is. A horvát blokk ma egységes és megállapítható, hogy ez i szerencsétlen eset az összes íorvát tényezőket egy táborba íömöritette, mely most eggyütte-jen Radicstól várja a további vezetését. A horvát nép összessége nem jó szemmel nézi, hogy Beo-grádban már is átakarnak siklani az eseményeken s tovább akarnak kormányozni a mostani kormánnyal, mintha mi sem történt volna! Az „Itália" utasainak sorsa. Már most tisztázódik az Itália északsarki utazóinak szomorú sorsa. Tudvalevőleg Nobiie tábornokot Lundberg svéd pilóta megmentette a jégtábláról s mikor másodszor ment vissza menteni, akkor oly szerencsétlenül szállt le, hogy ő maga is ott maradt törött gépével. Tehát most ismét hatan vannak a jégtáblán, kiknek megmentésén szorgalmasan fáradoznak. Az elvált három utas, kik segélyt keresni mentek, még mindig nincsenek meg. A léghajóval elszállt hét ember a léghajóval eggyütt elégett. Amundsen, ez a hires sarkutazó szintén eltűnt felkereső utján repülőgépével s most őtet is nagy aggodalommal kutatják. Ugy az olasz-, mint általában az egész világ közhangulata Nobile tábornok ellen kezd fordulni, mert eddig több fontos dolgot eltitkolt az expedíció sorsáról, valamint azért is, hogy elsősorban őt mentették meg a veszélyből, míg társai még most sincsenek biztonságban, holott először azokat, mint az ő alárendeltjeit illett volna megmenteni. A mentési munkák igen bámulatos önfeláldozással szakadatlanul foiynak minden lehető módon. fjüllámsirban. Ott laktak egy kicsi faluban És szegények voltak valóban ; Az apját egy golyó ölte meg, Mostmár anyja is szegény : öreg. Kenyerük nem volt, csak négy néha, Pedig a fiu nem volt léba; De a sors mostohán bánt velük. S szegények voltak : ok volt büaük. Az ifjú rnondá: »Édesanyám, Már tovább ez igy nem mehet ám . Miért legyek mindig csak koldus, Mikor testem nagy erőtől dús I Itt nincsen munka, niacs kereset, Ki adjon hát akkor kenyeret? De ott túl a nagy Amerika, Ott ad pénzt, — kenyeret a munka. Útra kelt a nagy Óceánon, Mig ai anyja siratta nagyon. De bízott csak és imádkozott — S óh, a posta levelet hozott 1 . .. örült: „Istenem, lesz majd kenyér Nekem is és fiam is megél 1" Da biz' a levélben nem volt más, Mint csak gyászos, fekete irás .. óh I de hogy fájtak e vonások, Hisz nem fiáé voltak azok, A szivében minden gyásszá lett: „Meghalt a fia I" kit szeretett. Körülötte mérhetetlen viz, A sírjához ut soha nem visz S nincs hant, hová könnyeit ontsa A bús, nyomorgó édesanyja. Koszorút sírjára nem tehet, S most másoktól koldul kenyeret ; De ő maga abból nem eszik, Mert egyre vár haza valakit. . • A fájdalom elvette eszét, Csak néz a messzibe szerteszét És elalszik csendesen, halkan, — Mint fia ott a hullámsírban . . . — qAlossy. — HÍREK. — Betöréses lopások. Jul'us 1.-én délelőtt a bolt melletti kapuszínből el lopták Lanscsek J. szabó murszka-szo-brtai lakos kerékpárját. — Julius 3.-án éjjel tolvajok lopództak, valószínűleg a padláson át, a vasúti vendéglőbe, Csernovicshez. Bort, sört, hust, cigarettát loptak. — Julius 4.-én reggel felé 3 óra tájban Türk József vendéglős szobájába törtek. Efűrészelték és kifeszítették az ablakrácsot, de mert a házbeliek felébredtek, a tolvajok lopni semmit sem tudtak. — Meghívó. A murszka-szobotaí önkéntes tűzoltó egyesület 1928. augusztus hó 5-én az úgynevezett városi gesztenyésben TÁNCMULATSÁGOT rendez, a melyre a tűzoltóság minden barátiát tisztelettel meghívja a RENDEZŐSÉG. Kedvezőtlen idő esetén a táncmulatság a Dobray szálló termeiben lesz megtartva 1 — Báró Hatvany Lajos büntetését Budapesten a királyi kúria egyévi és hat hónapi börtönra szállította le, a vagyoni elégtételt pedig százötvenezer pengőben állapította meg. A kúria íté- lete egy rendbeli nemzetrágalmazás bűntettét mondatta ki s az indokolás szerint tekintetbe kellett venni a túlsúlyban levő enyhHő körülményeket s emiatt enyhíteni kellett az ítéletet. — Kun Bélát a bécsi törvényszék titkos szövetkezésben, tiltott visszatérésben és hamis bejelentésben mondotta ki bűnösnek, amiért három havi szigorított börtönre ítélte, havonta egy böjt nsppal szigorítva. Egyúttal el van rendelve Kun Bélának 8z osztrák köztársaság területéről való eltávolítása. — A posta fosztogatói, akik rendszeresen dézsmálták a csomagokat A no-viszádi pósta vámosztályánál két tisztviselő folytonosan fosztogatta az érkező csomagokat s azokból mindenféle értékes aprólékokat szedtek ki. A sok panasz folytán vizsgálat indult meg s ennek alapján letartóztattak két tisztviselőt: Csirovicsot és Petrovicsot s átadták őket az ügyészségnek. — Tizenhat éves gyilkos leány. Ogu-linban, Béaícs Mária tizenhat éves, öofejü, rossz nevelésű leány fejszével megölte sógornőjét s annak két éves kis gyermekét, mivel a sógornője megfenyegette, hogy elűzi a háztól, ha meg nem javul. A leány tettét boszu-ból követte el. A bíróság a lelketlen leányt tíz évi börtönre ítélte. — A.világ legnagyobb Óceán járó hajója -M^óta kitudódott, hogy a németországi, Norddeut'-cher Llood' két uj, nagy óceánjáró ha;ó építésére adott megbízást, melyek egyenként negy. venhatezer tonna hajótérrel bírnak, megindult a nagy hajóstársaságok között a versengés az elsőbbségért. Á német társaságok ugyan megegyeztek abban, hogy nagyobb és gyorsabb hajókat nem építenek, mint a mostaniak, miután ezzel a meglevő hajópark rentábilitását veszélyeztetnék. Ezzel szemben az amerikai és angol hajóstársaságok most egy olyan személyszállító hajó építése ügyében tárgyalnak, amely az összes eddigi hajókat nagyságéi gyorsaság tekint tében fö- egyke. Napjainkban, különösen a jobb és gazdagabb községekben észlelhetjük, hogy az emberek fajfentartási céljáról megfeledkeznek. Nem törődnek azzal, hogy feleségeiknek az örö mökből a gyermekek révén kijut-e az osztályrészük, nem törődnek saját egészségükkel sem; fődolog, ne legyen sok gyerek, hogy ne kelljen sokfelé osztani az örökséget, a földet. No meg, ha csak egy leány van a családban vagy éppen egyetlen gyermek, ez hamarabb keresett leány lesz, ha férjhez menő korba kerül, mert több a vagyon, több a pénz, mint esetleg a harmadik faluban, ahol egy-egy családban 5 - 6, sőt tíz gyért k is elég gyakori. Bizony ez az átkozott péni! Ez uralja az embereket, ezért mondjuk, hogy anyagias lett a világ 1 Ezt tagadni sem lehet. Konkrét esetekkel lehet igazolni, hogy egyik—másik párti csak azért ment széjjel, mert egy másik eladó leánynál egy tehén- nel, vagy ezer dinárral többet ígértek a vőlegénynek. Megtörténik az is, hogy amidőn (Afrikába való szokás) megalkusznak a leányért, mindjárt megállapodnak abban is, hogy hány gyerek születhetik az alakulandó uj családban I Persze az ilyen dolgokat még nem merik a kir. közjegyző elé vinni. Bizony a vagyoni dolgokról még a házasság megkötése előtt a vőlegény kezében kell lenni a házassági szerződésnek, mert különben még nem is vezeti az oltár elé egyetlen szeretett (?) jövendőbeli feleségét. Nem hisz manapság a vőlegény sem a leánynak, sem az apjának. Papiros és törvény kell neki, hogy a pénz, föld és 'ószág együtt maradjon. Az ilyenek nem tudják azt, hogy az ég alatt semmi sem biztos és a legnagyobb vagyon is elfogyhat! Hány esetben megtörtént már az, hógy tékozló apának a serdülő gyermekei hozták rendbe elhanyagolt és eladósodott birtokát 1 Vagy akik előre kötnek mindenféle szóbeli és Írásbeli szerződéseket, azok sohasem kerülhetnek ilyen helyzetbe? Azok sjha sem isznak? Vagy nem érheti őket tűzvész, árvíz, betegség 1 Ki segíti az ilyen egykés gazdagokat I Talán öreg szüleik? Elkényeztetett és becézett egy vagy legfeljebb két gyermekük? Ők nem szoktak a munkához, ezek nem tudják mi a kötelesség, mi az élet! Sokkal nagyobb az eshetőség a vagyönilag való tönkremenésre az egykés családokban, mint a természet törvényét követőknél. Vagy nem tudják, hogy a gyümölcsfa miért virágzik tavasszal ? Nemde, hogy meghozza az ő gyümölcsét ősszel 1 Milyen gyakori esetek a mai években a fenyőfa húzások. Nagy ünnepséggel mennek ezek a cselekmények véghez farsang végeztével az olyan községekben, ahol egy legény nem házasodott, vagy leány férjhez nem ment. Ezelőtt 20—30 évvel ilyenről nem is lehetett esetleg nagyritkán hallani 1 Most, majdnem minden má sodik, harmadik faluban nagy előké- születtel rendelték azokat. Tavaly volt Martjáncon, az idén már követi Mar-kisevci. Jövőre ki tudja hány falu követi ezt, a részben vallás őcsárló tettet. Mind ennek az az oka, hogy még nem találták elég gazdagnak a vőlegényt vagy a menyasszonyt és inkább ne legyen esküvő és lakodalom, mint hogy anyagilag rosszul üssön be a párti. Rosz gondolkodási Nem látjuk-e hogy a pénz eltűnik? Ahol még van valami, az a jövővel csak kevésbül, de semmi esetre sem fog szaporodni. Elmulctt az a kcr és idő, hogy egy gazda 150-200 ezer dinárokat adjon hozományul. Vége ennek! Aki emberi hivatásához illőképen kíván élni, majd hallgat a józan ész szavára s mege-lékszik kevesebbel is. Aki pedig a szive dobbanására lesz figyelmes és nem lesz gondja a szerződések kötésére, az lesz a legboldogabb és a legszerencsésebb. Legyen is ! mert ez az igazi házassági R. F. lülmulja. A »White Star Linec vezetősége már megbízást adott egy angol hajógyárnak" a világ legnagyobb hajójának elkészítésére. A hajó angol lobogó alatt fogja a forgalmat Sont-hamptonTés Newycrk között lebonyolítani hatvanezer tonnás lesz és körülbelül hét millió angol fontba fog kerülni. A mostani legnagyob óceánjárók, a „Majestic* és a „Leviathan" ötvenötezer tonnás hajótérrel rendelkeznek. — A rom. katholikus püspök ő méltósága bérmálásra jun. 30 án Sobotára érkezett, ahol a kellő fogadtatásban részesült. Hétfőn elhagyta nagyközségünket körútjának folylatása végett. — Villámcsapás a templomba. Finnországban, Parkano nevü f iluban istentisztelet közben becsapott a villám a templomba, hol több mint nyolcszáz hivő volt együtt. Az ijedelem óriási lett. Két férfi szénné éget, hatvanan megsebesültek s súlyos égési sebeket szenvedtek. Tiz ember állapota életveszélyes Épen Úrvacsora osztás volt, mikor a baj történt. A villám letépte a templom tetejét, az meggyulladt és a hivők közé esett az égő gerendázat. — Az angol lordok házának legtekintélyesebb tagjai: Tomson, Nyuton, Fi-limore stb. egymásután szólaltak fel a népszövetségi tanácsnak az erdélyi optáns perben hozott határozata tárgyában s felhívták Chemberlaint, hegy végre hasson oda, hogy ezen ügy legkésőbb szeptemberben a hágai döntőbíróság által befejezést nyerjen, nehogy a Népszövetség egyszer és mindenkorra nevetségessé váljék. — Tanitó csodaszere a rákbetegség ellen. Egy maribori szanatóriumban Polsak, szlovéniai tanitó kísérletezni fog az általa feltalált gyógyszerrel rákbetegség gyógyitásá céljából. Gyógyszere növényi eredetű savas készítmény, teljesen veszélytelen. A tanítót már több ezren keresték fel gyógyítás céljából s ő azt állítja, hogy már sok jó eredményt ért el módszerével. De azután, mikor gyógyszerét Beográdban bemutatta, eltiltották a gyógyítástól. Most a maribori főispán engedélyével orvosi felügyelet alatt fog működni s ő biztos sikert helyezett kilátásba. Azután majd Csehszlovákiába megy tudományos célú előadások tartására. — Szerelmes öngyilkos jelölt az ex-presz vonat alatt. A vinkovcei állomáson egy eszméletlen leányt találtak a sinek között feküdni. Az expreszvonat áthaladt fölötte, de baja nem történt, csak nagyon megijedt. Pedig mint bevallotta, öngyilkos szándékkal feküdt oda. — — A közigazgatási hatóság f. é. május 15,-i határozata értelmében a trahoma kezelési díjazás a következő módon lesz kiróva: 1.) Akik 30 dináron aluli személyi- és pótadót fizetnek és a szegények kórházi trahoma kezelési költséget nem fizetnek. 2.) Akiknek a fenti adójuk 30 dináron felüli és akik trahoma kezelési költséget viselni kötelesek, ha kezelési költség elengedését vagy mérséklését kérik, a közigazg. hatósághoz beterjesztett kérvényeik, a vagyoni állapotok szerint lesznek esetről esetre elintézve. — Az ev. püspök Pucon-cin. Dr. Popp Fülöp ur Ö méltóságát az esperességi elnökség és a murszka-szobotai evang. nőegylet kikísérte autokon Pucon-cira, ahol már a hídnál délceg lovasitott bandérium fogadta őket s ezek élén a templomba vonultak. A templom kapujában a gyülekezet nevében annak érdemes felügyelője Kühár István ur malom- hirlap tulajdonos és földbirtokos a gyülekezeti tagok nagy számú részvétele mellett nagyon szép szavakkal üdvözölte ő méltóságát, mire ő méltósága a szívélyes fógadtatást igen kedvesen megköszönte. Ezután újból megható jelenet következett: Az iskolás gyermekek nevében Luthár Micike óly szivig ható beszédje hangzott el, mely mindenkit kivétel nélkül könnyekre fakasztott. A püspök ur ő méltóságának is annyira szivébe markolt, hogy meghatottságában alig birt beszélni é^i igy atyai csókjával köszönte meg a szeretet melegével, páratlanul ügyesen előadott dikciót. Közben a dalárda a zenei tehetségéről közismert Osváth igazg. ur vezetése mellett számos jól sikerült énekével gyönyörködtette a hívőket. Az esperességi közgyűlést megelőzőleg tartani szokásos istentisztelet után az imát és a Szent írás felolvasását, a nagy-tiszteletű Gojdina Ivan g. petrov-cei evang. lelkész ur végezte, mely után dr. Popp Fülöp püspök ur mondta el az egyh. templomi nagy beszédét nagyon könnyen értbető szerb-horvát nyelven. E magasztos gyönyörű beszéd bizonyságot tett arról, hogy őméltósága minden jó, minden nemes, minden felemelő — és a felebaráti szeretet elsőrendű mivelője. Ezután ünnepélyesen átadatott királyunk Őfelségétől nyert 5-ik osztályú Szent Szava rend Luthár Ádám lelkész urnák, a sajtó, az egyház és kultura terén tett szolgálatainak elismerése jeléül. Ezen örömöt fokozta a hivek kedves figyelmessége. A nagytiszteletü lelkész ur 15 évi hasznos működésének elismeréseül egy reve-rendával lepte meg, amelyet Kühár felügyelő ur nyújtott át neki. A gyűlés délután 3 óráig tartott, azután társas ebéd volt, számos szebbnél szebb felköszöntőkkel egybekötve. — Ausztria megtagadta a magyar kormány azon kérelmét, hogy Kun Bélát kiszolgáltassa a magyar bíróságoknak. Az országos büntető bíróság Bécsben úgy döntött, hogy az ukrán tisztek meggyilkolása miatt a kérést megtagadja, de Mildner százados megölése ügyében teljesiti. Az országos fő-törvényszék pedig ugy döntött, hogy Mildner százados esetében egyhangúlag. — a két ukrán tiszt esetében pedig szótöbbséggel helyt ad a kiadatási kérelemnek. Az. osztrák igazságügyminiszterium pedig a kérés teljesítését megtagadta, mert ezekben a bűncselekményekben politikát lát, nem önző, személyes ügyet. Most az a gondja az osztrák hatóságoknak, hogy miképen távolítsák el Kun Bélát az országból vissza Szovjetoroszorsz4gba ? — A belga nemzeti bank pénztárából eltűnt kerekesen egy fél millió frank értékű bankjegy. Nagyobb összegű pénzt vittek a trezorból a főpénztárhoz s ekkor meglepődve vették észre, hogy hiányzik a nagy értékű bankjegy csomag. Rögtön lezárták az ajtókat s megindult a vizsgálat a pénz után. — Károlyi Mihály gróf per-ujitási kérelme a magyar Kúria előtt. Budapesten megkezdték a legnagyobb magyar politikai pörben: Károlyi Mihály gróf hetvenezer holdas birtokának elkobzása ügyében az ujrafelvétel-kére'ern tárgyalását. Károlyi ügyvédje Nagy Vince dr. fontos okmányok alapján be akarja bizonyban', hogy Károlyi Mihály gróf soha sem pártolt az e'lenséghez. Ennek az állításának bizonyítására tanukként bejelenti Clemenceau és Painleve francia államférfiakat, József főherceget s mellékeli Be-nes csehszlovák külügyminiszternek a „Nemzetek feltámadása" könyvét s ez aiapon bizonyítani akarja, hogy Károlyi semmi féle külföldi összeköttetésben nem állott. — A nagyváradi két zsidó hitközségnek a diákzavargások által okozott rombolásokért és károkért a román kormány hat millió nyolcszázezer leit fizetett ki az állampénztár utján a két hitközség megbízottjainak. — A szórakozott profesz-szor. Az ausztráliai-sídnei egyetem tudós professzora — Alder-mann meghívót kapott Londonból, hogy jöjjön el egy tudományos kongresszusra Londonba. A tanár útra kelt és május 8.-án pontosan Londonba érkezett. Nagy volt a meglepetés, mikor tapasztalta, hogy őtet sehol sem várják, senki sem fogadja sehol. Akkor elővette a meghívóját s újra megnézte. Most látja, hogy őtet 1929. május 8. ra hívták meg. Erre, - nem szólt senkinek semmit sem, — hajóra ült s szépen vissza utazott Ausztráliába — Sydneibe. Csak szó-a-kozott volt! — Radics Pavle és Basza-ricsek Gyúró hátramaradt családjai feletti gondoskodást a paraszt-demokrata koal:ció vállalta. Már az első pillanatban városoktól és pénzintézetektől egyszerre háromszázezer dinár gyűlt ösize. A paraszt-demokrata párt tudvalevőleg a kormány segély nyúj- tási ajánlatát és részvétnyilatkc-zatát vissza utasította. — A kávé 200 éves. Braziliában, a valódi, legfinomabb kávé hazájában nagy ünnepségekre készülnek. Most van kétszáz éve, hogy az első kávé ültetvényeket telepitették. Brazília éghajlata és talaja annyira kedvező bibkávé termésre, hogy a világ legjobb, legzamatosabb kávéja csakis itt terem meg. A kávé fogyasztás annyira el van terjedve Braziliában, hogy úgyszólván ^nemzeti ital s innen terjedt el az üditő jó ital a világ minden tájára. Sok ellensége volt a kávénak, mert az egészségre károsnak tartották, de végre is a kávé legyőzte az ellene támadt hangulatot s elterjedt az egész világon s most minden háznak kedves Itala. A kávé megérdemli, hogy Braziliában ünnepségeket rendezzenek ennek a cikknek, mert az egész országnak jóléletet, megélhetést biztosított. Madár dal. A madarak dala, Nem mindig egyforma, Az egyik ad vigaszt, A másik elriaszt. A kánya ugy károg, Fülemile csattog, Az első szomorít, A második vidit. Nézd az embereket I Sok minden meséket Épugy magyaráznak, Kivel szembe állnak I Egyiknek a szava, Époly, mint a hangja, Vigaszt hoz szivedbe, Derűt arcredődbe. A másiknak szavát Pillanatra haliád, Mindjárt megtaszított, Meg is szomorított. Éneklek én sokat, Hallják a hangomat; Az én dalom senkit Soha sem szomorít 1 RÚZSA FERENC. Szerkesztő üzenete. íróinknak. Vezető és tárca cikkeket kérek, amelyek a hőségben hűsítőén hatnak. Kevesebb komolyságot vagy a komoly dolgok nem sértésig menő kifi-gurázását kérem. Terjessze és olvassa a MURAVIDÉK"-et I TORMA „Te! Miért busult a komád any-nyira a múltkor a felesége temetésekor? Hiszen mindig marakodtak, mikor még ö-szüt éltek I" >HjaI A pap búcsúztatóban ig« n emlegette, hogy majd föltámad, a!fi meghalt, hát biztossan az ártott meg a komának annyira. Azt vette igen a szivére l« « * * »Kis fiam, most sok cseresnyét kaptál, ha valami megmarad, nem szabad ám elszórni, hanem félre kell tenni I< »Nem, nem, Anyukám, majd én azt is megeszem, ami megmarad!« KÖZGAZDASÁG. A földműves adosságokügye. A parlament előtt egy törvényjavaslat fekszik a földmives osztály eladósodásának tárgyában. Sztankovics Szve-tozár földművelésügyi miniszter most egy értekezletet hivott össze, hogy ezt a kérdést megtárgyalják. A miniszter kijelentette, hogy ezt a kérdést fontosnak tartja s jelezte, hogy a parlament is rövidesen fog e tárggyal foglalkozni. Dr. Koszics Mirkó feiszó lalásában a következőket adta elő: A beszerzett adatok alapján meg lehet állapítani, hogy a jugoszláv földműves osztály adóssága mindössze nem több három milliárd dinárnál. Ez az összeg még nem oly nagy, ha tekintetbe vesszük, hogy a jugoszláv föld értéke több mint hetven milliárd dinár s igy az adósság öt százalékának felel meg. De ha épen kicsi is ezen összeg, a föld rentábilisának — értékének — tmelését akadályozza s azért itt minden lehetőséges úton-módon terjeszteni kell. Dr. Nedeljkovics, a postatakarék vezérigazgatója kijelentette, hrgy a földműves osztálynak kedvező hiteleket kell nyújtani s ezért ugy az állami jelzálogbankot, valamint a többi pénzintézeteket is be kell vonni az erre irányuló akcióba. A minisz ter kijelentette, hogy ő azon lesz, hogy a parlamentben ezt a kérdést minél kedvezőbben lehessen elintézni. Javaslat a vízumok eltörléséről. A párisi nemzetközi kereske delmi konferencián Crafford angol ki küldött javaslatot nyújtott be az iránt, hogy az útlevelek láttamozás — a vizűm — az összes államokban eltö röltessék. A jövedelmi és vagyonadó utólagos megfelebbezésének határideje junius harmincadikán jár le. Az 1928 29 évi pénzügyi tör.ény értelmében az 1919—24 évekre megállapított jövedelem és vagyonadó ellen junius 20. ig lehet felebbezéssel élni. A felebbezések huszonöt dinár, a mellékleteket pedig két dináros bélyeggel látandók el és a Generálná Direkcia Porezához c'mezve az illetékes pénzügyi hatóságokhoz adandók be. A buza és rozs az idén kitűnő termést igér. Az utolsó két hét alatt elég eső volt, de most állandó meleg időre volna szükség, meit az aratás valamivel úgyis későbben fog kezdődni. A burgonya levélzete dús és eddig egészséges, igy lehet jó termésre számítani. Az őszi árpa megérett, a tavaszi szépen fejlődik. A kerti vetemények a jó időjárás folytán szép fejlődésnek indultak. Ezekre is állandó jó idő szükséges. A gyümölcsfák, melyek a korai tavaszi h-gyoktól szenvedtek, csak gyenge, közepes termést fognak adni. A külföldi kölcsön folyósítását őszre halasztották, meit a mostani viszonyok között a kölcsön föltételei súlyosabbak volnának, mint azt elvárni lehet s azért a bankárokkal való megegyezés alapján a kibocsátást őszre halasztották A kölcsön szerződés szö ege és a kötelezvény szövege megvan állapítva, s a kibocsátást julius 15-ig kellett volna eszközölni, de ezelőtt még végre kellett volna hajtani a pénz valorizációját és törvényhozási felhatalmazást kellett volna kapni a kölcsön felvételére s azon kivül még több kisebb jeletősé-gü ügyet kellett volna még elintézni. Baj még az is, hogy a korábbi értékpapírok árfolyama is a külföldi tőzsdéken erősen megingott. Esni fognak a cukor árak. Az európai cukorgyárosoknak nagy konkurenciájuk lesz az idén a kubai cukorgyárosokkal, akik évenkint 3 millió tonánál több cukrot szoktak Európába exportálni. Ezeknek a cukorgyárosoknak ezen fölöslegük most is megvan és ezzel felveszik a versenyt az európai cukorgyárakkal. Azonkívül még egy nagy konkurrens lesz ezen a téren. A holland-indiai cukorültetvényesek szintén akarnak az európai cukorgyárosokkal konkurráini s ezeknek a tavalyi termésükből még több mint egy tonna eladatlan cukor juk van, Igy aztán az európai cukorgyárak mindenféle kedvezményeket követelnek, hogy a versenyben majd ne maradjanak alul. A Jugoszláv cukorgyárak is erre az álláspontra helyezkedtek. I i iiiHiHumimnmi VKANADOz mi i i Köszönetnyilvánítás. A felejthetetlen férj, édesapa, testvér, após és nagyapa elhalálozása alkalmával lehetetlen részünkről e számtalan jóleső szeretet és együttérzés megnyilvánulását egyenként megköszöni. Ezért kérjük mindazon rokont, barátot és jóismeröst, akik szívélyes soraikkal és a temetésen való megjelenésük úgyszintén a koszorúk adományozása, a súlyos sorscsapástól megtört szivünk fájdalmát részvétükkel enyhítették foggadják ezúton hálás köszönetünket. M. Sobota, 1928. VII. 1. A gyászoló Saáry család. B Med 20, junijom i 5. augustom za B polshe delavce, slüzliinje, drűzine polodelcov. ■ Samo 4 dni na odpretom morji. Najhitrejga i najbogga Hj zveza prek Hamburga, Antverpena, Cherbourga z gla- B sovitimi parobrodi na dvojne vijake. Odhod vsakgo nedelo. — Iriformacije glede vozni cen, vízuma, prtlage, predpi-sov zavolo vseljavanja v Kanado i v Zdrüiene drZave davle CANADIAN PACIFIC zastopstvo za SLOVENIJO I JOSIPZIDAR(IX) Ljubljana I W1LS0N0VA (Dunajsfca) cesta 31. KERESKEDELEM. Áru: LJUBLJANA, julius 6. 100 kg. Buza Din. 365— Rozs » 360— Zab » 300— Kukorica » 325-- Köles > 300— Hajdina » 275— Széna » 50-65 Bab cseres.> 450—500 vegyes bab > 350— Krumpli » 75—100 Lenmag » 370—380 Lóhermag » 2200-2600 M. SOBOTA julius 6. Eladó Murska Sobotában újonnan épült ház 4 szoba konyha speiz mellék épületekkel és 1V« hold földei együtt. Bővebbet Prekmurska Tiskarnában M. Sobota. í 3 1 kg Bika Üsző ( Tehénjf Borjú i Sertés . . Zsir I-a Vaj . . . Szalonna Tojás 1 drb. III. 7-— 6-3.— 11. 8-— 7-— 4'— prima 10-9-— 6-12 50 14 50 26-35-45 25 — 23-— 950 850 5" — 12-13 50 22 — Pénz. Dollár . . . . = Din. 56 70 Pengő Budapest . = » 10. ~ Schil. Bécs . — > 7 9 Kor. Praga . . — > 16/ Lira.....= » 2-46 Zürichben 100 Din = 9.135 sfrk VISOKO PRO VIZIJO kot stranski zaslu2ek dobijo lahko sposobre osebe na-megEenci ali upokoienci s trdno, pogteno voljo in sicer kot podzastopniki zavaroval-ne dru£be v vsakovrstnlh sluéaiih Ponudbe takoj na upravni§tvo lista ! „Vélik za-s!u2ek HHIIHI IMIIM B I Vsakovrstne sirove in svinjske köze k u p u j e po najviáji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 19J. la ( i fl REMENJE ZA MA$INE REMENJE ZA MAglNE f ma na zalcgi remenje za magme vsaké mere, t d naibolSe fabrike remenja po origioalni fabriőH cenaj Stefan Holzman trgovina z leörom v MURSKI 5 O B OTÍ Lendavska cesta 57. ! l l i Rádiók Rádióalkatrészek Lámpák, Battériák Puch _ Biciklik Motorkerékpárok jutányossan kaphatók s iNemecz Jánosi Ivas és gépkereskedésben j Murska Sobota. | ■biibbiimihh Maticne knjige za 0 b c i ne se' dobijo pri IZIDOR HAHN trgovina z papirjem v MURSKI SOBOTI.