primorske novice KOPER, 3. septembra 1982 URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA Št. 24 VSEBINA Občina Koper — SKLEP o objavi podatkov o gibanju osebnih dohodkov v gospodarstvu občine Koper v prvem poHetju 1982 Občina Postojna — POPRAVEK odtoka o spremembah in dopolnitvah odlika o upravljanju in razpolaganju s stavbnim zemljiščem Občina Sežana Krajevna skupnost Barka — SKLEP o razpisu referenduma o spremembi sklepa o uvedbi samoprispevka v denarju, delu in prevozu Občinska skupnost sociainega skrbstva Ilirska Bistrica — SAMOUPRAVNI SPORAZUM o ustanovitvi občinske skupnosti socialnega skrbstva Ilirska Bistrica — STATUT občinske skupnosti socialnega skrbstva Ilirska Bistrica Stanovanjska skupnost občine Ilirska Bistrica — PRAVILNIK o pogojih in merilih za dodeljevanje družbenih stanovanj, s katerimi razpolaga stanovanjska skupnost občine Ilirska Bistrica OBČ!NA KOPER Na podlagi 15. člena dogovora o uresničevanju družbene usmeritve razporejanja dohodka v letu 1982 in 273. člena statuta občine Koper je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 26. avgusta 1982 sprejel naslednji SKLEP OOBJAV1 PODATKOV O GIBANJU OSEBNIH DOHODKOV V GOSPODARSTVU OBČINE KOPER V PRVEM POLLETJU 1982 1. Na podlagi podatkov Službe družbenega knjigovodstva iz periodičnih obračunov za obdobje januar—junij 1982 izvršni svet ugotavlja, da so se v gospodarstvu občine Koper poprečni obračunani čisti osebni dohodki na delavca po vkalkuliranih urah v obdobju januar—junij 1982. v primerjavi s poprečjem leta 1982, povečali za 16,7%. 2. Na podlagi stopnje rasti iz 1. člena tega sklepa delavci v OZD in DS iz 11., 12., 13. in 14. člena Dogovora dokončno ugotavljajo možno rast poprečnih osebnih dohodkov v prvem poHetju 1982. Številka: 113-9/82 Koper, 26^ avgusta 1982 Predsednik VIKTOR LOZEJ, l.r. OBČ!NA POSTOJNA Pri primerjavi objavljenega besedila odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o upravljanju in razpolaganja s stavbnim zemljiščem (Ur. objave št. 2(V82) z izvirnikom so bile ugotovljene določene tiskovne napake, zato dajemo naslednji POPRAVEK ODLOKA O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O UPRAVLJANJU IN RAZPOLAGANJU S STAVBNIM ZEMLJIŠČEM 1. Prvi stavek 1. člena se pravilno glasi *20. člen odloka (Ur. objave, št. 1&77) se spremeni tako. da se glasi:* 2. 7. člen 1/3 se tretja alinea pravilno glasi: *stanovanje ocenjeno od 66 do 85 točk* 3. 7. člen III/! se v tretji alinei pravilno glasi *30 točk * SEKRETAR ALBIN VATOVEC OBČ!NA SEŽANA KRAJEVNA SKUPNOST BARKA Na podlagi 17. člena zakona o referendumu in drugih oblikah osebnega izjavljanja (Uradni list SRS, št. 23/77) je svet Krajevne skupnosti Barka na seji dne 15. avgusta 1982 sprejel SKLEP O RAZPISU REFERENDUMA O SPREMEMBI SKLEPA O UVEDBI SAMOPRISPEVKA V DENARJU. DELU IN PREVOZU 1. Za vas Barka se razpiše referendum za spremembo sklepa o uvedbi samoprispevka v denarju, delu in prevozu. 314 URADNE OBJAVE 3 septembra 1982 — št. 24 2 Pravico glasovanja na referendumu imajo delovni ljudje in občani, ki so vpisani, v splošnem volilnem imeniku za vas Barka in zaposleni občani, ki še niso spisani v splošnem volilnem imeniku, so pa zaposleni v temeljnih organizacijah združenega dela ali v delovnih skupnostih. 1. Referendum bo v nedeljo dne 3. oktobra ! 982 od 7. do ! 9 ure v prostoru osnovne šole. 4 Na referendumu se glasuje osebno in tajno z glasovnico. Na glasovnici je naslednje besedilo: »Krajevna skupnost Barka« glasovnica Referendum dne 3 oktobra. 1982 o spremembi sklepa o uvedbi samoprispevka v denarju, delu m prevozu (Uradne objave, št. 23/78). 1. V I. točki sklepa o uvedbi samoprispevka v denarju, delu in prevozu se besedilo: "za asfaltiranje vasi Barka, ureditev kanalizacije za odved meteornih voda (deževnice) in asfaltiranje odcepa poti od vasi do pokopališča« nadomestj z naslednjim besedilom: "?a adaptacijo osnovne šole na Barki in ureditev njene okolice.« i Do sedaj neuporabljena sredstva zbrana na podlagi sklepa o uvedbi samoprispevka v denarju, delu in prevozu, se uporabijo za namen določen v 1. točki tega sklepa. glasujem ZA PROTI Glasovalec izpolni glasovnico tako. da obkroži ZA. če se strinja s spremembo samoprispevka, besedilo PROTI pa obkroži, če sc ne strinja.« 5. Izvajanje referenduma vodi volilna komisija za volitve delegacije v skupščino družbenopolitične skupnosti. Volilna komisija: — določi glasovalna mesta in imenuje glasovalni odbor — ugotovi izid glasovanja in razglasi izid referenduma. 6. Sklep o spremembi sklepa o uvedbi samoprispevka v denarju, delu in prevozu sprejme svet krajevne skupnosti Barka, če se večina vseh glasovalcev izjavi zanj na referendumu. 7. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Barka, 15. avgusta 1982 Predsednik sveta krajevna skupnost PRELEC IVAN, l.r. OBČINSKA SKUPNOST SOCIALNEGA SKRBSTVA IDRSKA BISTRICA Na podlagi 36. člena zakona o socialnem skrbstvu (Ur 1. SR Slove-nije št. 35/79). sklenejo samoupravno organizirani delavci, drugi delovni ljudje in občani na območju občine Ilirska Bistrica SAMOUPRAVNI SPORAZUM O USTANOVITVI OBČINSKE SKUPNOSTI SOCIALNEGA SKRBSTVA ILIRSKA BISTRICA 1 SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen S tem samoupravnim sporazumom delavci v temeljnih organizacijah združenega dela in delovnih skupnostih, drugi samouprav no organiziram delovni ljudje ter občani v krajevnih skupnostih na območju občine Ilirska Bistrica kot uporabniki socialnoskrbstvenih stor tev (v na-daljnem besedilu: uporabniki), skupaj z delavci v organizacijah združenega deta na področju socialnega skrbstva ter delovnimi ljudmi in občani, organiziranimi v družbenih organizacijah in društvih, ki z izvrševanjem svoje dejavnosti ali posameznih socialnoskrbstvenih storitev zadovoljuje potrebe in interese po teh storitvah — kot izvajalci socialnoskrbstvenih storitev (v nadaljnem besedilu izvajalci), ustanavljajo Občinsko skupnost socialnega skrbstva Ilirska Bistrica (v nadaljnem besedilu: skupnost). 2. člen V skupnosti delava, drugi delovni ljudje in občani po svojih samouprav nih organizacijah in skupnostih po načelih vzajemnosti in solidarnosti zadovoljujejo svoje osebne in skupne potrebe po socialnem skrbstvu ter s temi potrebami m interesi usklajujejo delo na področju socialnega skrbstva. V skupnosti uporabniki in izvajalci uresničujejo svobodno menjavo del. združujejo deio in sredstv a ter enakopravno m skupno odiočajoo oprav Ijanju dejavnosti socialnega skrbstva v skladu s skupnimi interesi in možnostmi, določajo obseg pravic ter pogoje m način njihovega uresničevanja. določajo politiko razvoja in pospeševanja socialnega skrbstva in uresničujejo druge skupne interese. 3. člen Samoupravni sporazum o ustanovitvi skupnosti določa. — njene naloge m upravičenec do storitev in pomoči v socialnem skrbstvu — odnose med uporabniki m izvajalci socialnoskrbstvenih storitew svobodni menjavi dela in planiranju — samoupravno organiziranost — nadzor nad delom skupnosti — sodelovanje z družbenopolitičnimi skupnostmi, družbenopolitičnimi organizacijami in drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi v občini — opravljanje administrativnih-strokovnih, pomožnih in tem podobnih de! za skupnost — druga področja skupnega pomena in interesa. 4. člen Skupnost je družbena prav na oseba s prav icami, obv eznostmi in odgovornostmi, ki jih ima na podlagi ustave, zakonov, tega samoupravnega sporazuma, statuta in drugih samoupravnih splošnih aktov. 5. člen !me skupnosti je: OB&NSKA SKUPNOST SOCiALNEGA SKRBSTVA iLtRSKA BtSTRiCA 6. člen Skupnost je soustanov iteljica Občinske skupnosti socialnega varstva Ilirska Bistrica in Skupnosti socialnega Arhova Slovenije. 7. člen Delo skupnost! je javno. Skupnost obvešča delavce, druge delovne ljudi in občane osvojeni delu, stanju in problemih prek njihovih deleeatov v skupščini skupnosti 3, septembra 1982 — Št. 24 URADNE OBJAVE 315 in njenih organih, prek sredstev javnega obveščanja a!i na drug primeren način. Uresničevanje nače!a javnosti de!a skupnosti podrobneje ureja statut. 8. č!en Skupnost ima statut. Statut vsebuje podrobnejše določbe o naiogah skupnosti, o organih skupnosti in njihovih poob!asti!ih in o odgovornostih, o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovornostih č!anov skupnosti ter o drugih vprašanjih, ki so pomembna za skupnost. Statut in drugi samoupravni splošni akti skupnosti morajo biti v skladu s tem sporazumom. H. NALOGE SKUPNOST! !N UPRAVIČENO! DO STORITEV IN POMOCl V SOCIALNEM SKRBSTVU A. Naloge skupnosti 9. č!en V skupnosti de!avci, drugi delovni !judje in občani: — oblikujejo politiko socialnega skrbstva v občini, — skrbijo za izvajanje in razvoj socialnega skrbstva, ga usklajujejo s splošnimi družbenimi potrebami v občini in v ta namen sprejemajo program razvoja socialnega skrbstva v občini, — zagotavljajo materialne in druge pogoje za uresničevanje nalog in ciljev socialnega skrbstva, — usklajujejo elemente za pripravo samoupravnega sporazuma o temeljih plana, — sprejemajo plane skupnosti, — določajo oblike materialnih pomoči v socialnem skrbstvu ter pogoje in menla za uveljavljanje teh pomoči, v skladu z zakonom o socialnem skrbstvu, — se dogovarjajo o solidarnostnem združevanju sredstev za izvajanje zagotovljenega programa socialnega skrbstva, — se sporazumevajo o skupnih nalogah, ki jih uresničujejo v skupnosti socialnega skrbstva Slovenije, — odločajo v izvrševanju javnih pooblasti! in o upravičenosti posameznika ali družine do materialne pomoči socialnega skrbstva po organih, ki jih oblikujejo posebej v ta namen (sveti), — sprejemajo in proučujejo socialne probleme ter pojave v občini in sodelujejo z organizacijami združenega dela, s krajevnimi skupnosti in samoupravnim) interesnimi skupnostmi pri oblikovanju in izvajanju ukrepov socialne pohtike, — ustanovijo skupno strokovno službo skupaj z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi s področja družbenih dejavnosti v občini, — ustanovljajo organizacije združenega dela na področju socialnega skrbstva (Center za socialno delo, socialni zavodi, zakonske svetovalnice, disciplinski center, sprejemališče za mladoletnike, sprejemališče za odrasle osebe) ter spremljajo njihovo delo in razvoj, — dajejo soglasje k statutu organizacij združenega dela, katerih ustanovitelj ali soustanovitelj je skupnost, — delegtrajo delegate v organ upravljanja (svet) organizacij zdru- ženega dela na področju socialnega skrbstva v občini v skladu z zakonom, ter delegate v organe upravljanja drugih organizacij združenega dela s področja družbenih dejavnosti, v skladu z njihovimi samoupravnimi splošnimi akti, ; — zagotavljajo pogoje za raziskovalno in analitično delo ter strokovno izpopolnjevanje delavcev v socialnem skrbstvu, — se dogovarjajo za organiziranje in vzpodbujanje prostovoljnih aktivnosti na področju socialnega skrbstva, — za uresničevanje ciljev socialnega skrbstva organizirajo v povezavi z drugimi skupnostmi socialnega skrbstva, krajevnimi skupnostmi, organizacijami združenega dela, družbcnopolitičmmi in družbenimi organizacijami razne aktivnosti in prevenetivne oblike delovanja, *** opravljajo druge naloge, ki jih določa zakon, samoupravni sporazum) in družbeni dogovori, ta sporazum, statut in drugi samoupravni splošni akti skupnosti. 10. člen Naloge skupnosti v zvezi z dejavnostjo socialnega skrbstva, namenjene neposrednim upravičencem do storitev in pomoči v socialnem skrbstvu, so zlasti: — naloge, ukrepi in storitve v zvezi z izvajanjem nekaterih določb zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih ter v zvezi z izvrševanjem nalog, ki jih socialnemu skrbstvu nalagajo drugi zakoni in na podlagi zakonov izdani predpisi, — svetovanje pri urejanju odnosov v družini in v širšem okolju, — diagnostično, svetovalno in terapevtsko delo z osebnostno in vedenjsko motenimi otroki, mladoletniki in odraslimi osebami, — razvrščanje in napotitev na usposabljanje ter spremljanje usposabljanja otrok in mladoletnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju, — pomoč občanom in družinam pri načrtovanju družine, oskrbi in vzgoji otrok, — oskrbo in varstvo v socialnih zavodih, v tujih družinah in organizacijah za usposabljanje, — pomoč posameznikom in družinam pri preprečevanju in zdravljenju alkoholizma in drugih zasvojenosti, — materialne pomoči, — sodelovanje pri zagotavljanju pogojev za usposabljanje in delo ter pri organizaciji dela invalidnih oseb pod posebnimi pogoji, — sodelovanje pri organiziranju pomoči in postrežbe občanom na domu. M. člen Uporabniki in izvajalci, organizirani v skupnosti, se po tej skupnosti združujejo z drugimi občinskimi skupnostmi socialnega skrbstva v Skupnost socialnega skrbstva Slovenije zaradi usklajevanja politike na področju socialnega skrbstva SR Slovenije, ter opravljanja nalog, s katerimi uresničujejo določene širše interese, ali ki terjajo širšo solidarnost delovnih ljudi. 12. člen Delavci, delovni ljudje in občani, organizirani v skupnosti se skupaj z delavci, drugimi delovnimi ljudmi in občani, organiziranimi v drugih samoupravnih interesnih skupnosti s področja socialnega varstva v občini Ilirska Bistrica združujejo v Občinsko skupnost socialnega varstva ! lirska Bistrica, da bi oblikovali celovito politiko socialnega varstva kot bistveno sestavino socialne varnosti delavcev, delovnih ljudi in občanov, usklajevali programe s tega področja in opravljali druge skupne naloge, ki jih določa zakon in samoupravni splošni akt občinske skupnosti socialnega varstva Ilirska Bistrica. B. Upravičenci do storitev in pomoči 13. člen Upravičenci do storitev in pomoči s področja socialnega skrbstva so: — otroci in mladoletniki, prikrajšani za normalno družinsko življenje, zlasti: otroci brez obeh staršev (oba umrla), otroci neznanih staršev, otroci, ki so jih starši zapustili, otroci staršev, ki jim je bila odvzeta roditeljska pravica, otroci staršev, ki roditeljske pravice ne morejo izvrševati (n. pr. otroci staršev na začasnem delu v tujini, otroci trajno bolnih staršev, iptd ), otroci iz družin z motnjami v družinskih odnosih, otroci razvezanih staršev ipd., — otroci in mladoletniki z motnjami vedenja in osebnosti, — otroci in mladoletniki z motnjami v telesnem in duševnem razvoju — materialno ogroženi otroci in mladoletniki ter družine, — odrasle invalidne osebe, ki so potrebne družbene pomoči, varstva, usposabljanja in zaposlitve pod posebnimi pogoji, — odrasle osebe pod skrbništvom, — odrasle osebe, ki so potrebne družbenega varstva zaradi pojavov, ki spremljajo staranje, — odrasle materialno ogrožene osebe, — osebnostno in vedenjsko motene in neprilagojene odrasle osebe, — odrasle osebe, ki jim je izrečen varstveni nadzor ob pogojni obsodbi in osebe, ki potrebujejo pomoč ob pogojnem odpustu po prestani kazni, — osebe in družine, upravičene do posameznih storitev po zakonu o zakonsk) zvezi in družinskih razmerjih in po drugih zakonih, po katerih je izvrševanje posameznih nalog poverjeno občinskim skupnostim socialnega skrbstva, — osebe, ki iz drugih upravičenih razlogov potrebujejo pomoč. 316 URADNE OBJAVE 3 septembra 1982 — št 24 H! ODNOS! \!ED UPORABNIK! IN !Z\ \JALC! SOC1ALNO-SKRBS1\ ENIH S!ORlIE\ V S\ OBODNI MENJAV! DELA IN PLANIRANJU 14. člen Uporabniki in izvajalci skupno m enakopravno p!anirajo soaalno-'krbstveno dejavnost, sprejemajo programe socialnega skrbstva ter e sporazumevajo o svojih pravicah. obveznostih in odgovornostih tako. da uveljavljajo enakopraven družbenoekonomski položaj Poleg ugotovljenih trenutnih m razvojnih potreb uporabniki m izvajata upoštevajo pn p!amranju socia!noskrbstvene dejavnosti tudi po-:rebe. ki izhajajo iz pìaniranih dolgoročnih usmeritev družbenoekonomskega m socialnega razvoja ter iz potreb razvoja družbenoekonomskih odnosov ter zahtev splošne ijudske obrambe in družbene samozaščite 13. č!en Uporabniki m izvajalci, združeni v skupnosti, planirajo razvoj so-a!nega skrbstva: — z določanjem elementov za sklepanje samoupravnega spora-^ma o temeljih plana skupnosti — s sprejemanjem samoupravnega sporazuma o temeljih plana kupnosti: — ' sprejemanjem srednjeročnega plana skupnosti: — s sp rejemanjem do'goroénega plana razvoja socialnega skrbstva 16. člen Samoupravno planiranje v skupnosti se začne s sklepom o pripravi ana. ki ga sprejme skupščina skupnosti m teče po postopku in na ičin. ki ju natančneje določa statut skupnosti. 17. člen $ samoupravnim sporazum o temeljih plana skupnosti uporabniki m ivajalci opredeljujejo in usklajujejo potrebe po socialnoskrbstvenih 'toritvah m pomočeh. Samouprav ni sporazum iz prejšnjega odstav ka tega člena oblikujejo porabniki m izvajalci na podlagi elementov za pripravo samouprav-ega sporazuma o temeljih plana. Elemente za sporazum o temeljih plana sprejmejo uporabniki in izvajalci ter jih prek svojih delegatov in po poprebnji uskladitvi v skupnosti socialnega varstva usklajujejo v J upščini skupnosti. 1% člen S samoupravnim sporazumom o temeljih plana se uporabniki ir izdajalci tudi dogovonjo. k tere skupne naloge bodo uresničevali v 'skupnosti socialnega skrhava Sh-vemje (skupni program) ter o zdru-evanju potrebnih sohd^trostmh sied