Urbani izziv, letnik 28, št. 1, 2017 77Predstavitve in informacije Daniel Barrera-Fernández Turistične dejavnosti v zgodovinskih mestih: priložnosti in izzivi (razmišljanja o knjigi Attracting visitors to ancient neighbourhoods. Creation and management of the tourist-historic city of Plymouth, UK) Naslov: Attracting visitors to ancient neighbourhoods. Creation and management of the tourist-historic city of Plymouth, UK (Pritegovanje obiskovalcev v starodavna naselja: nastanek in upravljanje turistično- zgodovinskega mesta Plymouth v Veliki Britaniji) Avtor: Daniel Barrera-Fernández Založba: InPlanning Kraj in leto izdaje: Groningen, 2016 Število strani: 289 [ISBN: 978-94-91937-19-4] Številna mesta po svetu so razvila strategije, s katerimi želijo postati pri- vlačnejša za kulturni turizem. Ta trend je še zlasti pomemben za Evropo, kjer so številne tradicionalne mestne dejav- nosti preselili v predmestja ali celo na območja z nižjimi stroški dela. Zgodo- vinska središča mnogih mest so bila zato zanemarjena in so propadala, dokler turistične dejavnosti niso bile prepoz- nane kot alternativa njihovi prenovi. Gre za kompleksen proces s pozitivni- mi in negativnimi posledicami. Po eni strani turizem vdihne novo življenje zgodovinskim zgradbam in prostorom, pri čemer je obnovljenih mnogo dediš- činskih objektov, po drugi strani pa so lahko zgradbe, ki ne izpolnjujejo zahtev in pričakovanj obiskovalcev, podvržene rušenju ali velikim spremembam, zara- di katerih izgubijo svojo zgodovinsko vrednost. Poleg tega je pri tem treba upoštevati tudi družbene posledice, saj lahko ob zadostnem uspehu turizma pride do gentrifikacije in zamenjave obstoječih dejavnosti in rabe zemljišč. V knjigi z naslovom Attracting visitors to ancient neighbourhoods. Creation and management of the tourist-historic city of Plymouth, UK (Pritegovanje obis- kovalcev v starodavna naselja: nastanek in upravljanje turistično-zgodovinske- ga mesta Plymouth v Veliki Britaniji, 2016) avtor Daniel Barrera-Fernández proučuje te vidike na primeru mesta Ply- mouth v jugozahodni Angliji. Sprem- no besedo je napisal Kevin Meethan, ugledni strokovnjak na tem področju in dober poznavalec procesov, ki so v zadnjih desetletjih spremenili podobo mesta Plymouth. Avtor začne raziskavo s splošnim pogledom na izbrano temo ter se nato postopoma osredotoči na analizo mesta in posameznih pobud. Najprej torej analizira specifični okvir ohranjanja in upravljanja kulturne de- diščine v Veliki Britaniji, potem pa se osredotoči na Plymouth in proučuje, kako je tam potekal razvoj varstva kul- turne dediščine ter kakšne so trenutne razmere v povezavi z zakonodajo in vlogo pristojnih organov. Nato pa ra- ziskuje zgodovinski razvoj mestnega turizma in trenutni pomen turističnih dejavnosti. Knjigo sklene z analizo vklj- učenosti različnih deležnikov in izbra- nih pobud, povezanih s turistično rabo starega dela mesta, pri čemer jih razdeli na štiri kategorije: dediščina in kultura, turizem, urbanizem in gospodarstvo. Prva težja odločitev, ki jo je moral avtor sprejeti, je bila povezana z izbiro ustreznega mesta za študijo primera. Mesto Plymouth in Veliko Britanijo je izbral iz več razlogov. V Veliki Britaniji obisk mest narašča hitreje kot obisk dru- gih destinacij, več kot polovica turistov obišče državo predvsem zaradi njene zgodovine in kulture, večina obisko- valcev angleških zgodovinskih krajev pa obišče prav zgodovinska mesta. Ply- mouth je srednje veliko večfunkcijsko mesto z regionalnim pomenom, ki ima periferno vlogo v primerjavi z Londo- nom, v regiji, ki jo britanski državljani najpogosteje obiščejo, in v eni od regij, ki jih najpogosteje obiščejo tuji turisti. Mesto ima dolgo turistično tradicijo, ki je dobro dokumentirana že od 19.  sto- letja. V zadnjih letih glavno pozornost posveča krepitvi pomena zanimivos- ti, povezanih s kulturno dediščino in zgodovino, še zlasti pa zgodovinskim povezavam s čezoceanskimi raziskoval- nimi in osvajalnimi odpravami. Poleg Urbani izziv, letnik 28, št. 1, 2017 78 Predstavitve in informacije tega svoje turistične strategije povezuje z razvojem nove podobe odprtega in svetovljanskega mesta, ki lahko gosti pomembne in mednarodno odmevne dogodke. V knjigi je uporabljenih več raziskoval- nih metod. Zgradba raziskave temelji na pristopu k pojmu »turistično-zgodo- vinskega mesta«, ki ga je razvil Marcelo Brito (2009). Ta pojem (Ashworth in Tunbridge, 2000) ima v raziskavi osred- nji pomen, saj opredeljuje zgodovinska mestna območja z intenzivno turistično dejavnostjo. Raziskava vključuje analizo zgodovinskega mesta kot dediščinske dobrine in študijo pojava mestnega kulturnega turizma, posveča pa se tudi definiciji in upravljanju turistično-zgo- dovinskega mesta. Da bi avtor dosegel zastavljene raziskovalne cilje, je delo raz- delil na več faz: 1.  predstavitev razvoja in trenutnega okvira ohranjanja kultur- ne dediščine z glavnim poudarkom na dediščinskih predpisih, urbanističnih načrtih (ki vključujejo dediščinska na- čela), uzakonjenih seznamih in lokal- nih upravljavskih orodjih; 2.  analizo zgodovine turizma in trenutnega mo- dela na podlagi izbora starejših in so- dobnih turističnih vodnikov, informa- cij za obiskovalce, turističnih strategij, urbanističnih načrtov (ki vključujejo turistična načela) ter terenskih razis- kav fizične razdelitve turističnih zani- mivosti in storitev; 3.  študijo akterjev in pobud, ki vplivajo na turistično rabo zgodovinskega mesta v povezavi s kulturo in dediščino, turizmom, urbanizmom in gospodarskim razvojem. Kot novost je v knjigi predstavljena tudi ekonomska razsežnost glavnih obrav- navanih politik, saj je treba zagotoviti vzdržnost modela, poleg tega pa je ta razsežnost tudi tesno povezana z dru- gimi politikami. Knjiga je razdeljena na šest poglavij. V prvem avtor predstavi raziskavo, raziskovalne cilje, glavna vprašanja in uporabljeno metodologijo, v drugem pa najnovejše raziskave, povezane s konceptualizacijo zgodovinskih mest v Evropi, razvojem dediščinskih vrednot in sodobnimi trendi njihove turistične rabe. V tretjem poglavju predstavi mes- to Plymouth, pri čemer poudari velik pomen morja v njegovi urbani pretek- losti in sedanjosti ter predstavi vlogo vojske in njen trenutni pomen, lokalno upravo, socialno-ekonomske podatke, kratko zgodovino mesta od njegovega nastanka do današnjega dne in okvir raziskave. V četrtem poglavju se osredo- toči na razvoj in trenutni okvir varstva kulturne dediščine v mestu. Razvoj raz- deli na šest faz oziroma stopenj: razmere pred drugo svetovno vojno, načrtovanje obnove mesta, izvedba načrtov, pobu- de za prenovo in nova vloga skupnosti. Dve podpoglavji sta posvečeni izbranim povojnim posegom na glavnih spome- nikih in dosežkom sklada Plymouth Barbican trust. V povezavi s trenutnim okvirom varstva kulturne dediščine avtor podrobno analizira spomeniška območja, spomeniško zaščitene stav- be, ogrožene stavbe in razvoj meril za vključitev na seznam spomeniško za- ščitenih objektov. Posebno pozornost namenja predelu Barbican kot prvemu razglašenemu spomeniško zaščitenemu območju v mestu in središču mesta kot območju, o katerem trenutno potekajo razprave o njegovi zaščiti. Peto poglavje je namenjeno zgodovini in današnjemu pomenu turističnih dejavnosti v starem delu mesta, pri čemer so predstavlje- ne štiri faze razvoja: predvojni model, posledice vojne, iskanje novih trgov in najnovejše spremembe v povezavi z vključenimi organi. Posebno podpog- lavje je namenjeno dosežkom podjetja Plymouth marketing bureau  ltd, avtor pa poleg tega v ločenem podpoglavju obravnava tudi razvoj turističnih zani- mivosti in točk, omenjenih v turističnih vodnikih. Trenutni model turističnega upravljanja je predstavljen na podlagi analize profilov obiskovalcev, gospo- darskega vpliva, mobilnosti ter glavnih turističnih virov in storitev. V šestem poglavju avtor proučuje akterje in po- bude v povezavi z upravljanjem turistič- no-zgodovinskega mesta, pri čemer jih razdeli v prej omenjene štiri skupine politik: kultura in dediščina, turizem, urbanizem in gospodarski razvoj. Eden najzanimivejših prispevkov pred- stavljene raziskave je analiza obnove mesta po drugi svetovni vojni na pod- lagi načrta (ang. Plan for Plymouth), ki sta ga izdelala sir Patrick Abercrombie in James Paton Watson. Na tej podlagi so porušili več zgodovinskih stavb, ki so preživele bombne napade na mest- no središče in s tem ustvarili novo ar- hitekturno dediščino, ki so jo šele pred kratkim začeli vključevati v seznam spomeniško zaščitenih objektov. Stavbe v središču mesta, ki se niso skladale z novo ureditvijo, so zamenjali. S tem se je izgubila čustvena povezava, ki so jo imeli prebivalci s staro ureditvijo. Izved- ba načrta ni bila tako učinkovita, kot je bilo pričakovano, zato je sedanje mestno središče fizično izolirano od preostale- ga mestnega območja. Ko se zaprejo trgovine, ostaja mrtvo. Kljub temu vel- ja središče Plymoutha za enega najbolj dokončanih in najmanj spremenjenih povojnih urbanističnih projektov v Ve- liki Britaniji, ki vključuje pomembne stavbe iz 50. let 20. stoletja. Pri njegovi ureditvi so sodelovali vodilni arhitekti in umetniki, ki so ustvarili izjemen pri- mer urbanističnega načrtovanja v tem obdobju. Drug pomemben prispevek knjige se navezuje na predstavitev dosežkov podjetja Plymouth marketing bureau ltd, prve javno-zasebne turistične agen- cije v Veliki Britaniji. V Plymouthu je razvila poslovni turizem ter nove zani- mivosti in dogodke, pri čemer so bile med 70.  in zgodnjimi 90.  leti 20.  sto- letja odprte nekatere glavne današnje turistične znamenitosti v mestu. Poleg tega je študija zanimivosti, omenjenih v turističnih vodnikih, uporabno orodje za razumevanje razvoja posameznih tu- rističnih znamenitosti. Dobro je namreč vedeti, kako so trendi posameznega ob- dobja pripomogli k spremembi profila turistov. Urbani izziv, letnik 28, št. 1, 2017 79Predstavitve in informacije V zvezi z upravljanjem turistično-zgo- dovinskega mesta je še zlasti pomembna vloga neprofitnih organizacij v javni politiki, zlasti če ta model primerjamo s slabo vključenostjo prebivalcev v drugih državah. Tako imenovani tretji sektor ima svetovalno vlogo pri vlogah za dovoljenja za izvedbo posegov na ob- jektih dediščine, poleg tega pa sodeluje tudi pri načrtih, povezanih z varstvom kulturne dediščine, in lahko lobira proti projektom, ki bi lahko negativno vpliva- li na dediščino ali lokalno naravo zgo- dovinskih območij. Eden najpomembnejših dosežkov te knjige je predstavitev vplivov različnih politik, ki pri upravljanju turistično- zgodovinskega mesta med seboj ne so- delujejo. Urbanistične politike, kot sta upravljanje prometa in ravnanje z od- padki, vplivajo na izkušnjo obiskovalcev na izbrani destinaciji. Turistične strate- gije lahko ostanejo slabo razvite, če v ekonomskih načrtih ne bo predvidenih sredstev za promocijo ali oblikovanje novih turističnih zanimivosti. Slaba ko- ordinacija med deležniki lahko povzroči celo škodo, kot so izguba dediščine, za- nemarjenost mestnih območij in slaba turistična konkurenčnost. Bi morala družba ohranjati soseske in obnavljati zgodovinske stavbe ali popustiti turis- tičnim pobudam ne glede na to, kako vplivajo na dediščino? Primer mesta Plymouth kaže vrsto uspehov in težav na tem področju in je zato lahko zani- miv za mesta, ki se ubadajo s podobno problematiko. Daniel Barrera-Fernández, Faculty of Architecture of Benito Juárez, Autonomous University of Oaxaca, Oaxaca, Mehika E-pošta: dbarrera.arqcu@uabjo.mx Viri in literatura Ashworth, G. J., in Tunbridge, J. E. (2000) The tourist-historic city. Retrospect and the prospect of managing the heritage city. Oxford, Perga- mon. Barrera-Fernández, D. (2016) Attracting vi- sitors to ancient neighbourhoods. Creation and management of the tourist-historic city of Plymouth, UK. Groningen, InPlanning. Brito, M. (2009) Ciudades históricas como destinos patrimoniales. Una mirada compara- da: España y Brasil. Sevilla: Andalusian Gover- nment, Ministry of Culture. Biografija Daniel Barrera-Fernández je diplomiral iz ar- hitekture na univerzi v Sevilli in doktoriral na univerzi v Malagi. Za doktorsko disertacijo je prejel nagrado za izjemne dosežke. Zapo- slen je kot profesor in raziskovalec na uni- verzi v Oaxaci. Predava predmete s področja urbanizma in varstva kulturne dediščine. Glavne raziskovalne teme, ki jih obravnava, vključujejo ohranjanje in integracijo grajene dediščine, kulturno politiko, mestni turizem, trženje mest, tematizacijo, vpliv kulturnih dogodkov, prenovo propadajočih sosesk in gentrifikacijo. Informacije o knjigi Spletna stran: http://www.inplanning.eu/categories/1/ articles/116?menu_id=27§ion_title_ for_article=Newest+PhD+publications