SSL) glasilo ravenskih železarjev RAVNEl ■ ' t informativni Leto 44 Ravne na Koroškem, junija 2007 št. 6 Noži Ravne so se predstavili na sejmu Ligna RAVNE KNIVES RAVNE • Razstavni prostor Nožev Ravne Na bienalnem sejmu gozdarstva in lesne industrije Ligna, kije potekal od 14. do 18. maja v nemškem Hannovru, je sodelovalo tudi podjetje Noži Ravne, tokrat že četrtič zapovrstjo. Več kot 110.000 obiskovalcev si je lahko ogledalo izdelke okoli 1900 razstavljavcev iz 49 držav. Direktor komerciale Janko Miklavc je takole ocenil udeležbo na sejmu: »Število obiskovalcev našega razstavnega prostora je bilo za dvajset odstotkov večje kot pred dvema letoma. Največ jih je bilo iz Nemčije, Rusije, Romunije, ZDA, Francije, Kitajske ... Prišli so kar iz 48 držav. Iz leta v leto opažamo, da je blagovna znamka Noži Ravne vse bolj prepoznavna na trgu, kar se odraža tudi v porastu prodaje in v večjem tržnem deležu.« A. Č. Foto: arhiv podjetja Noži Ravne. Noži Ravne so se predstavili na sejmu Ligna Sejemski utrinki INTERVENCIJE PGE KOROŠKEGA GASILSKEGA ZAVODA V MAJU Na ZGO-ju: 2. 5. 2007 so po vklopu javljalnika pregledali proizvodne prostore v valjarni, 15. 5. 2007 so sodelovali pri prvi pomoči ob delovni nezgodi v Termomehaniki, 21. 5. 2007 so posredovali pri prvi pomoči obolelemu delavcu valjarne, 21. 5. 2007 so po vklopu javljalnika pregledali prostore EKO inženiringa, 21. 5. 2007 so sodelovali pri prvi pomoči ob delovni nezgodi v valjarni, 22. 5. 2007 so sodelovali pri prvi pomoči ob delovni nezgodi v jeklarni, 24. 5. 2007 so sodelovali pri prvi pomoči ob delovni nezgodi v kovačnici, 25. 5. 2007 so po vklopu javljalnika pregledali prostore Croning livarne, 27. 5. 2007 so posredovali ob iztekanju dušika iz cisterne na ZGO-ju pri Dobrodelu, 28. 5. 2007 so sodelovali pri prvi pomoči obolelemu delavcu SŽ-Opreme Ravne, 29. 5. 2007 so po vklopu javljalnika pregledali upravno zgradbo, 29. 5. 2007 so sodelovali pri delovni nezgodi v Styrii Vzmeteh, 31. 5. 2007 so sodelovali pri prvi pomoči obolelemu delavcu valjarne, 31. 5. 2007 so sodelovali pri prvi pomoči ob delovni nezgodi v kovačnici. Druga pomoč in intervencije: 1. 5. 2007 so gasili ostanke kresa na Javorniku, 6. 5. 2007 so pomagali reševalcem pri prenosu pacienta iz stanovanjskega bloka v reševalno vozilo, 8. 5. 2007 pri prometni nesreči v Šentjanžu pri Dravogradu, 13. 5. 2007 pri odpiranju stanovanja starejših občanov na Čečovju, 13. 5. 2007 pri prometni nesreči na Dobrijah, 14. 5. 2007 pri požaru podrastja v Podgori v Kotljah, 14. 5. 2007 pri prometni nesreči v Šmartnem pri Slovenj Gradcu, 14. 5. 2007 pri požaru osebnega vozila na Holmcu, 19. 5. 2007 pri prometni nesreči na cesti Črna - Smrekovec, 20. 5. 2007 pri prometni nesreči v Podklancu pri Dravogradu, 26. 5. 2007 ob izlitju motornega olja na Partizanski ulici na Ravnah, 29. 5. 2007 pri prometni nesreči pri Štoparju na Prevaljah, 29. 5. 2007 pri prometni nesreči pri Merkurju v Slovenj Gradcu. Direktor: Roman Lupuh, dipl. org.-men. KMl .:s Foto: arhiv podjetja Noži Ravne. Poklicni gasilci usposobljeni tudi za reševanje z višin in iz globin Gasilci se vsako leto redno izobražujemo in usposabljamo. Na izobraževanje odhajamo v izobraževalni center na Ig ali pa drugam, kjer je mogoče pridobiti ustrezno spričevalo in potrdilo o uspešno opravljenem tečaju ali specializaciji. Tako smo se v zadnjih letih zelo dobro usposobili na vseh področjih. Lani so Jože Gruber, Slavko Gregor, Roman Lupuh, Vinko Salčnik in Andrej Stermec uspešno opravili tečaj Potapljač 1. Leta 2006 smo odšli h GRS Kranj na tečaj iz vrvne tehnike reševanja iz globin in z višin. Tečaj smo opravljali pod vodstvom Mateja Kejžarja, kije nas strokovno seznanil in podučil o reševanju, varnosti in nevarnostih pri posredovanju. Je tudi avtor knjige o reševanju z višin in iz globin, prav tako pa je tudi član komisije EUSR. Trenutno pa je eden najbolj usposobljenih pri nas za tovrstno reševanje. H GRS Kranj smo odšli trikrat in tam nabirali znanje ter izkušnje. Nato pa smo se do letošnjega leta sami pridno izobraževali in trenirali ter izpopolnjevali znanje. 12. maja smo odšli za cel dan v Kranj, kjer smo z inštruktorji iz GRS-ja (Matej Kejžar, Janez Triler in Samo Kern) odšli na teren in izvedli vajo reševanja iz globin - kanjona. Reševanje iz globin pomeni reševanje ljudi iz kanjonov, vodnjakov, jam in globokih jarkov. Takšno reševanje spada med zahtevnejša posredovanja, zato je usklajeno delovanje celotne ekipe predpogoj za uspešno reševanje. Vsako reševanje naj bi izvajala ekipa najmanj dveh gasilcev, ki si po potrebi lahko med seboj pomagata. 19. maja smo imeli zaključne izpite pri nas na Ravnah in smo morali sami pripraviti teren za vajo. Ob 9. uri smo začeli z delom, ko nas je deset minut kasneje presenetil klic po UKV-radijski zvezi, da je v Črni na Smrekovcu prišlo do težje prometne nesreče, zdrsa vozila s ceste v prepad, in da potrebujejo našo pomoč. Skupaj z inštruktorjema, Matejem Kejžarjem in Janezom Trilerjem, smo se odpravili na kraj nesreče, kjer smo morali pokazati vse svoje znanje in v peturno intervencijo vključiti tudi inštruktorja. Po njej pa smo še z gasilskega stolpa uprizorili reševanje z višin z vrvno žičnico. Nihče izmed nas si ni mislil, da se lahko vse skupaj tako obrne in konča naše zaključno usposabljanje iz vrvne tehnike, kjer smo morali Uporaba vrvne žičnice Spust z gasilskega stolpa Brez tehnike pri reševanju iz globin ne gre. resnično uporabiti vse svoje znanje, ki smo si ga pridobili na izobraževanjih. Tako smo sedaj poklicni gasilci Koroškega gasilskega zavoda Ravne (Goran Gajič, Jože Gruber, Miran Korošak, Andrej Stermec in Boštjan Zajamšek) usposobljeni še za reševanje iz globin in z višin po sistemu EUSR (European Union Special Rescue). M. K. (www.poklicnigasilci-ravne.si) Foto: arhiv Koroškega gasilskega zavoda. Foto: Matej Kodrin. GIBANJE MLADI RAZISKOVALCI KOROŠKE Raziskovalno delo pripomore k osebnemu razvoju ■ 4 I ■ W ■ V in tudi sirse Matevž Klobučar in Aljaž Verhovnik sta preučevala dediščino Franja Malgaja, na desni Marija Krajnc, prof., koordinatorica gibanja MRK za srednje šole. Na zaključni prireditvi 14. gibanja Mladi raziskovalci Koroške (MRK) 22. maja v grajski galeriji na Ravnah na Koroškem so organizatorji predstavili raziskovalno dejavnost na osnovnih in srednjih šolah, avtorjem in avtoricam raziskovalnih nalog pa podelili priznanja in knjižne nagrade. Sodelovalo je 24 mladih raziskovalcev s srednjih šol. S pomočjo 17 mentorjev so izdelali 14 raziskovalnih nalog z različnih področij. Večina nalog (vse so shranjene v Koroški osrednji knjižnici) je bila po mnenju številnih ocenjevalcev dobro in izčrpno izdelana. Na javni predstavitvi 8. maja so avtorji pokazali poznavanje raziskovalnega pristopa in obvladovanje tem. Najboljše naloge, ki so prejele posebno pohvalo in so predlagane za udeležbo na državnem tekmovanju - Gibanje znanost mladini, so: ► Shelli in raketna goriva, avtor Rok Mravljak, Gimnazija Ravne na Koroškem; ► Razvajanje pod obronki Pohorja - vvellness ponudba na kmetiji Lešnik, avtorice Sara Ernojič, Tjaša Čavnik in Katja Burja, Poklicna gostinska in lesarska šola SG; ► Mladinski turizem na Koroškem, avtorice Mateja Kotnik, Maja Šrimpf in Barbara Onuk, Poklicna gostinska in lesarska šola SG; ► Upravljanje centralne kurjave prek interneta, avtorja Aleš Pajnik in Danijel Ostojič, Srednja šola Ravne; ► Internetno prikazovanje temperature in tlaka, avtorja Vid Bricman in Luka Blatnik, Srednja šola Ravne; ► Mladi in resničnostni šov, avtorica Kaja Kos, Gimnazija Ravne na Koroškem; ► Evropske institucije in vloga Slovenije v njih, avtorica Polona Gačnik, Gimnazija Ravne na Koroškem; >- Ogroženost sluha pri dijakih Gimnazije Ravne, avtorici Sonja Mravljak in Bernarda Vogel, Gimnazija Ravne na Koroškem; ► Franjo Malgaj in njegova dediščina, avtorja Matevž Klobučar in Aljaž Verhovnik, Gimnazija Ravne na Koroškem. Teme preostalih nalog so bile: Nasilje nad ženskami (Edina Džinič), Uvedba evra na življenje in delo na Koroškem (Erika Pšeničnik in Janja Ridl), Adolf Hitler in vzpon nacizma (Andraž Na j žar), Osamosvojitvena vojna za Slovenijo (Aljaž Verhovnik) ter Kaj je treba vedeti pred nakupom konja? (Gabrijela Ikovic in Nina Kamnik). Na sedmi razpis gibanja za osnovnošolce je prispelo sedem nalog s treh šol koroške regije in vseh šest predstavljenih se je uvrstilo na državno tekmovanje: ► Žolč, žolčni vodi in njihova obolenja, avtorica Janja Golobinek; ► Obstojnost naravnih barvil, avtorica Urška Urnaut; ► Turizem na kmetiji, avtorica Špela Rotovnik; ► Spletno komuniciranje, avtorica Eva Kac; ► Odnos osnovnošolcev do prehranjevanja in motnje hranjenja, avtorici Katjuša Triplat in Barbara Osvvald; ► Pokopališče device Marije na jezeru, avtorici Nina Podojsteršek in Karin Popovič. MRK potrjuje, da mladi radi raziskujejo, to pa je tudi priložnost za podjetja, da jim ponudijo raziskovalne izzive in tako pridobijo bodoče štipendiste ali sodelavce. A. Č. Špeli Rotovnik je priznanje za nalogo o turizmu na kmetiji izročila Veronika Kotnik, prof., koordinatorica MRK-a za osnovne šole. Foto: Matej Kodrin. Foto: Mojca Kovač. IZ DEJAVNOSTI KD KOROŠKIH LIKOVNIKOV Kiparsko-slikarska kolonija Naravske ledine 2007 Tatrman Rudija Novaka so koroški likovniki poklonili PD Ravne, pri njem se bodo odslej lahko odžejali planinci. Obrad Lukič v družbi svoje »Mame z otrokom« Z razstave v Črni (v ospredju »Holcar« Simona Rutnika) Kot je povedala Mojca Kovač, organizatorica kolonije, je bil glavni namen - ljudem približati umetnost - dosežen. Poleg opazovanja njihovega ustvarjanja v naravi bodo odslej njihove izdelke, podarjene sponzorjem (med njimi so bili tudi Metal Ravne, Noži Ravne, ZIP center, Stroji in Petrol Energetika) v zahvalo, lahko občudovali tudi na javnih mestih. Kiparji in slikarji so svoje izdelke v drugi polovici maja na ogled postavili tudi v galeriji Krnes v Črni na Koroškem. Ljubitelji narave, ki so se konec aprila podali na Uršljo goro, so imeli izjemno priložnost, da so lahko »v živo« spremljali nastajanje umetniških del. Na Naravskih ledinah je namreč Kulturno društvo koroških likovnikov od 26. do 30. aprila pripravilo likovno kolonijo, ki so se je udeležili kiparji: Jože Golnar, Andrej Grošelj (akad. kipar), Gregor Grošelj, Obrad Lukič, Rudi Novak, Srečko Ornik (predsednik Društva kiparjev in rezbarjev Slovenije), Simon Rutnik in Adi Toplak ter slikarji: Srečko Friihauf, Leander Fužir, Mojca Kovač, Ervin Kralj, Stanko Makuc in Zoran Rožič. (Večina sodelujočih likovnikov je domačinov, ki so medse povabili še Kralja, Ornika in Toplaka iz Štajerske.) Udeleženci likovne kolonije Foto: Mojca Kovač. Foto: Ervin Kralj. Foto: Ervin Kralj. USTVARJALNOST TUDI V TRETJEM ŽIVLJENJSKEM OBDOBJU Likovna razstava »Mavrica, moja skrivnost« Podjetje Smeri, d. o. o., je bilo pred leti pobudnik ustanovitve Andragoškega društva Koroške (ADK), pod okriljem katerega deluje tudi Univerza za tretje življenjsko obdobje (U30). Že tretje leto na njej poteka tudi študij likovnega ustvarjanja. V prostorih Koroškega pokrajinskega muzeja na Ravnah na Koroškem so 23. maja odprli razstavo izbranih del udeležencev študijske skupine Likovno ustvarjanje, ki je tudi v študijskem letu 2006/07 delovala pod mentorstvom akademskega slikarja Štefana Marflaka. S svojimi deli so se predstavili: Magdalena Bruder, Leopoldina Golob, Marjana Halužan, Ana Kamnik, Marijana Kert, Marjana Krenker, Karolina Kurnik, Greta Lepej (animatorka skupine), Ivanka Oder, Helena Paškvan, Saša Plevnik, Franc Poberžnik, Jožica Sobiech, Milka Stergar, Mojca Stres, Majda Stropnik in Hilda Šmon. Razstavo je postavila kustosinja mag. Simona Javornik, kije med drugim povedala: »Približati si umetnost skozi ustvarjanje v skupini pod vodstvom izkušenega mentorja, druženje in izmenjava znanj ter različnih načinov doživljanja med udeleženci je smisel in osnovni namen likovnih delavnic. Sama narava poučevanja pogojuje motive na upodobitvah, študijskemu smotru sledi klasika v upodobitvah tihožitij in krajine. [...] Upodabljanje bazira na primarnem principu linearnosti, centralno pozicioniranem motivu, risbi kot osnovi likovnega polja za osnovno gradnjo dvodimenzionalne površine, barvno komponiranje skoraj izključno v tehniki olja na platno ali lesonit pa omogoča mehke barvne prehode in krhko upodabljanje učnih motivov.« Tudi otvoritev razstave je, tako kot druženje v 50-urnem študijskem programu, potekala v prisrčnem in sproščenem vzdušju, ob zvokih citer in skečih. A. Č. Hilda Šmon se je v imenu študijske skupine zahvalila mentorju Štefanu Marflaku. Mag. Simona Javornik: »Ob razstavljenih delih začutimo iskreno željo po novem znanju, novih doživetjih.« Likovne ustvarjalke in ustvarjalci sledijo sloganu U30: Razširjajmo obzorja in se imajo ob tem še prav prijetno. Ana Pavše, predsednica ADK-U30, je predstavila delo študijske skupine. Foto: Andreja Čibron - Kodrin. Kotiček za zdravje MIGRENA Migrena je prehodna in ponavljajoča se živčno-žilna motnja, ki jo bolnik čuti kot zmeren ali močan glavobol, običajno omejen na eno stran glave. Poleg bolečine so največkrat prisotni tudi slabost, bruhanje in preobčutljivost na zvok in svetlobo. Značilno je, da telesna dejavnost bolečino še poveča. Migrena prizadene razmeroma veliko ljudi. Zaradi migrenskih glavobolov trpi 12 % populacije, razlike pa so v pogostosti, intenzivnosti in trajanju napadov. Nekateri ljudje doživijo migrenski napad enkrat mesečno, drugi nekajkrat v življenju. Za migreno pogosteje obolevajo ženske. KAJ MIGRENO SPROŽI? Nagnjenost k migrenskim glavobolom je dedna, zato imajo menstrualno migreno pogosteje ženske, katerih veliko sorodnic trpi za migreno ali drugimi vrstami glavobolov. Najpogosteje se javlja med 30. in 50. letom. Epidemiološke študije so pokazale, da moč bolečine doseže vrh okoli 40. leta, vendar razlog ni znan. Verjetno je to stres oziroma velike duševne in telesne obremenitve žensk v tem obdobju življenja. Ženska, ki trpi za menstrualno migreno, ima lahko tudi druge vrste glavobolov. Migrena se lahko pojavi kadar koli v življenju. Imajo jo lahko že otroci, najstniki in odrasli. Tudi pogostnost in javljanje napadov sta zelo individualna. FAZE MIGRENSKEGA NAPADA Značilen migrenski napad se začne postopoma in ga delimo na štiri faze. Prodormalna faza: javlja se 24 ur, preden se razvije glavobol. Simptomi so takrat še neizraziti in nespecifični in jih bolniki pogosto ne zaznajo. Bolniki navajajo, da se je njihovo razpoloženje spremenilo, da so postali razdražljivi, vse bolj žejni in teknila jim je določena vrsta hrane. Faza avre: traja krajši čas, običajno eno uro. Za to fazo je značilno, da bolnik zaznava različne vidne, čutne in motorične simptome, ki se pojavljajo eno uro pred nastopom glavobola in izzvenijo praviloma pred pojavom glavobola. Pri tipični avri bolnik zazna postopno vidne motnje, ohromitev po polovici telesa, mravljinčenje ali oboje. Bolniku se pred očmi pojavljajo iskrice, bleščeča svetloba, packe, cikcak črte, lahko celo izpade vidno polje na enem očesu ali obeh očesih. Pri nekaterih bolnikih lahko pride do začasne slepote. Pri mlajših bolnikih so mogoče težave v zbranosti, pri pisanju, branju ipd. Ker so znaki in simptomi nenadne avre zelo podobni znakom prehodnega ishemičnega napada (TIA), ki lahko naznanja možgansko kap, tak bolnik sodi v zdravniško oskrbo, da zdravnik izloči možnost sekundarnega glavobola in s tem možnost možganske okvare. Faza glavobola: traja 4-72 ur in se pojavi takoj po avri. Glavobol je najtežji simptom migrene.Večinoma narašča in doseže vrh v eni uri. Pojavlja se kot zelo huda bolečina, ki jo običajna telesna dejavnost še poslabša. Bolniki opisujejo bolečino kot pulzirajočo. Glavobol se večinoma pojavlja po eni strani glave, vendar to ni pravilo. Lahko se pojavi tudi po obeh straneh, na čelu ali na obrazu. Bolniki v tem obdobju ponavadi počivajo. Med glavobolom jim je slabo, bruhajo, ne prenašajo določenih vrst hrane in pijače, lahko so zaprti ali imajo drisko. Motita jih svetloba in so razdražljivi, utrujeni, imajo vrtoglavico, zlasti ko vstanejo. V postdromalni fazi (po glavobolu) je večina bolnikov izčrpana, utrujena in slabo razpoložena, nekateri pa so celo evforični. Ko napad dokončno HORMONI PREHRANA SPREMEMBE DRAŽLJAJI SENZORIČNI STRES ovulacija čokolada vlaga utripajoča luč po sprostitvi puberteta sir letni čas vonjave naporna dejavnost menopavza glutamat zemljepisni položaj glasen zvok selitev kontracepcija aspartat zračni tlak močna svetloba prepir menstruacija oreški nadmorska višina izguba službe mesni izdelki spalni ritem smrt bližnjega človeka alkohol Foto: arhiv Zveze športnih društev Ravne. mine, bolnik do naslednjega glavobola nima težav. Migreno zdravimo z zelo učinkovitimi zdravili, zato je pametno, da bolnik pri ponavljajočih se glavobolih obišče zdravnika, ki bo postavil diagnozo in predpisal ustrezno zdravljenje. Cilj zdravljenja je, da se bolnik čimprej znebi bolečine in lahko spet normalno opravlja svojo dejavnost. Pri migrenskem napadu je zelo pomembno, da bolnik vzame zdravilo v pravem trenutku, seveda po priporočilu in navodilu zdravnika. Poznamo tudi glavobol zaradi prekomernega jemanja zdravil proti bolečinam, možne so tudi okvare ledvic in prebavil, predvsem razjede na želodcu. Poleg učinkovitih zdravil za migreno priporočamo bolniku tudi nefarmakološko zdravljenje. 10 NASVETOV BOLNIKOM Z MIGRENO: 1. Izogibajte se dejavnikov, ki pri vas povzročajo migreno. 2. Vodite dnevnik migrenskih napadov. Vanj zapisujte dogajanja med migrenskim napadom. 3. Poskrbite za urejen ritem spanja. Spremembe lahko sprožijo napad. 4. Ukvarjajte se s športom (tek, kolesarjenje, plavanje). 5. Skušajte živeti urejeno in uravnovešeno. 6. Redno se prehranjujte. 7. Naučite se reči: NE. Ne dovolite, da bi vas prisilili delati stvari, ki jih ne želite. 8. Poskusite z vajami za sprostitev. 9. Ne preobremenjujte se in ne zahtevajte od sebe preveč. 10. Bodite potrpežljivi. Ne pričakujte preveč prekmalu. Za uspešno zdravljenje je potreben čas. Metka Markovič, dr. med., spec. spl. med. Teden športa na Ravnah Zveza športnih društev Ravne in Športni zavod Ravne na Koroškem sta konec maja pripravila Teden športa v spomin na dolgoletnega športnega delavca Jožeta Šaterja. Od 21. do 26. maja se je zvrstila vrsta športnih prireditev v izvedbi športnih društev. Naštejmo jih le nekaj: nordijska hoja, igranje namiznega tenisa, vodena kolesarska tura, spretnostna vožnja s kolesi, turnir v vaterpolu, športno plezanje, šola nogometa za začetnike, nogometni turnir trojk, odprto prvenstvo v pikadu, družinski pohod, igranje badmintona, rolanje... Vrhunec prireditev je bil 3. ravenski tek (dečki in deklice so tekli na 200 m, s starostjo pa se je proga »podaljševala«, tako da so se člani pomerili na 2000 m). V svojih kategorijah so zmagali: Nejc Rogeljšek, Maruša Česnik, Jaka Pogorevc, Larisa Rigelnik, Jon Lihtineger, Maša Štaleker, Žiga Pšeničnik, Mojca Kozlar, Matej Pipuš, Tanja Vinarnik, Martin Hranjec, Nina Močilnik, med člani pa je slavil Tin Petrovič pred Tadejem Grilcem in Petrom Harnoldom. Ob svečanem zaključku Tedna športa so podelili tudi priznanja športniku, športnici in ekipi za leto 2006; to so Damir Dugonjič, Nežka Pori in ženska namiznoteniška ekipa Inter diskonta Fužinarja. A. Č. Ukvarjanje s športom je nasploh učinkovita preventiva pred boleznimi. Pred startom teka najmlajših udeležencev iz vrtca Foto: Matej Kodrin. Planinski pohod na Dovško Babo 113. pohod jeklarjev skupine SIJ je v skladu z letošnjim načrtom potekal 2. junija, na Dovško Babo (1891 m). Organizatorji z Jesenic so pripravili prijeten pohod. V pričakovanju spoznavanja nepoznanih terenov se je hitro prijavilo zadostno število pohodnikov. Ob petih zjutraj smo se zbrali na ravenski avtobusni postaji in se zadovoljnih obrazov odpeljali proti deželi Gorenjski. Z Jesenic smo pot nadaljevali po strmi cesti do vasi Planina, nato pa do Plavškega rovta, kjer je bilo izhodišče za pohod. Tu smo se srečali z drugimi pohodniki, si izmenjali pozdrave in novice ter v dolgih vrstah krenili preko travnatih površin, polnih pomladanskega cvetja, tudi narcis. Od kmetije Zakamnik smo čez Rogarjev rovt prišli na Hruško planino. Prva skupina seje povzpela na sedlo Rožca in v Podrožco ter po grebenih Karavank do Hruškega vrha (1776 m), od koder je bilo do Dovške Babe le še uro hoda. Vračali smo se preko sedla Mlinca v Dovje. Tu nas je čakala druga skupina, ki seje odločila za krajšo pot. Organizatorji so pohodnikom postregli s toplim obrokom in jim poklonili spominske majice. Kljub slabemu vremenu so bili pohodniki zadovoljni in so Jeseničanom čestitali za dobro pripravljen pohod. Letošnjega prvega pohoda se je udeležilo 225 pohodnikov, med njimi tudi 63 z Raven. Naslednji pohod, na Lisco, pripravljajo prijatelji iz Štor. Za organizacijski odbor Fr. Telcer Foto: Jože Apat. ŠPORT NA KOROŠKEM V MAJU NOGOMET. Tekmovalna sezona v tretji ligi vzhod, kjer so od koroških ekip edini nastopali nogometaši Dravograda, je bila sklenjena 3. junija in prvak je moštvo Zavrča. Dravograjčani so zadnjo tekmo igrali doma s Pohorjem iz Ruš. Pred tem so na treh tekmah, v gosteh v Stojncih in Sladkem Vrhu ter doma proti Železničarju iz Maribora, ostali brez točk, zato so izpadli iz lige. Tako Korošci v prvi, drugi in tretji ligi žal nimamo več svojega predstavnika, pred leti pa smo se ponašali s kar dvema kluboma - Korotanom in Dravogradom - v najvišji državni ligi. PLAVANJE. Na 9. mednarodnem mitingu v Sisku, kjer je nastopilo 489 plavalcev in plavalk iz 29 klubov Hrvaške, Slovenije, BiH in Makedonije, so bili razred zase plavalci ravenskega Fužinarja. V treh starostnih kategorijah so skupno zasedli kar 24 prvih mest in poleg tega osvojili še kopico srebrnih in bronastih odličij. Največji zbiralci medalj so bili kadeti in kadetinje: Teja Pešl je bila štirikrat prva, Tamara Miler, Tjaša Oder in Staš Slabe so zmagali po trikrat, Mojca Škratek in Jana Plaznik sta slavili po dvakrat, eno zmago pa si je priplaval Alan Godec. V mladinski kategoriji je dve prvi mesti osvojil Rok Sagmeister, eno pa Petra Studenčnik, medtem ko je bila med članicami daleč najuspešnejša Vita Sonjak s tremi zmagami. Med najboljše tri so se v svojih skupinah uvrščali še: Gabrijela Golob, Lea Kos, Adja in Taja Pečnik, Toni Pori, Aron Horvat, Martin Paradiž in Sašo Herga. NAMIZNI TENIS. Prvenstvo v 1. ligi je bilo sklenjeno 12. maja in naslova državnih prvakov sta osvojili moška ekipa Kerne Puconci in četrtič zapored Iskra iz Vrtojbe. Igralke Fužinarja Interdiskonta so osvojile naslov podprvakinj, kar je največji ekipni uspeh ravenskega kluba v zadnjem obdobju. Za ekipo so nastopile Asya Kasabova, Manca Fajmut, Natalija Lužar in Melita Verhnjak, ki bodo tudi v naslednji sezoni branile barve ravenskega kluba. Druga koroška ekipa v ligi, igralke Preventa Radlje, so osvojile 8. mesto in si zagotovile obstanek v najvišji ligi. Manca Fajmut je bila z dvema naslovoma državne prvakinje in enim drugim mestom proglašena za najboljšo igralko državnega mladinskega prvenstva, ki je potekalo 19. in 20. maja v Izoli. Fajmutova je postala prvakinja Slovenije med posameznicami ter v dvojicah s Kristino Fatorič iz Izole. V mešanih dvojicah je bila Ravenčanka druga v paru z Dominikom Skrabanom iz Kerne Puconci. Med mladinci je v igri posamezno zmagal Matic Slodej z Mute. V Zagrebu se je od 19. do 27. maja odvijalo svetovno člansko prvenstvo, na katerem sta nastopili tudi igralki ravenskega kluba Manca Miran Klančnik, predsednik Zveze športnih društev Ravne, čestita Damirju Dugonjiču, najboljšemu športniku občine v letu 2006. Fajmut in Asya Kasabova. Slednja je zastopala barve bolgarske reprezentance, Fajmutova pa je v dresu slovenske izbrane vrste prvič nastopila na tako uglednem tekmovanju in s svojimi igrami izpolnila pričakovanja. V kvalifikacijah za nastop na glavnem turnirju je Manca premagala Črnogorko Milačičevo in Malezijko Soo Jin Chui, nato pa žal v tretjem krogu tesno s 4 : 3 izgubila proti Slovakinji Viktoriji Lucenkovi. ODBOJKA. V Framu pri Mariboru je bil 27. maja zaključni turnir državnega prvenstva za starejše dečke. Prvaki so postali mladi odbojkarji Žužemberka pred domačo vrsto Partizana Fram, Salonita iz Kanala in Fužinarja. Igralci ravenskega kluba, ki jih je vodil trener Marko Drevenšek, so tako polfinalno tekmo proti Žužemberku in tudi tekmo za 3. mesto proti Salonitu izgubili tesno z 2 : 1 v nizih. Mladi obetavni odbojkar Fužinarja Klemen Čebulj je bil izbran za najboljšega napadalca na turnirju. Tine Urnaut, bivši igralec Fužinarja, ki je v zadnji sezoni nastopal za državne in pokalne prvake, ekipo Autocommerce Bled, in odbojkar Fužinarja Denis Valentan sta uspešno branila barve slovenske mladinske reprezentance na kvalifikacijskem turnirju v Mariboru. Naši odbojkarji so na turnirju, ki je bil od 21. do 27. maja, premagali Srbijo, Romunijo, Črno Goro in Belorusijo ter se uvrstili na svetovno prvenstvo, ki bo sredi julija potekalo v Maroku. ATLETIKA. Na prvi letošnji tekmi mednarodne lige v Slovenski Bistrici se je od tekmovalcev KAK Ravne najbolje uvrstil Tin Petrovič, ki je v teku na 3000 metrov osvojil 4. mesto. Gašper Kogelnik je bil peti, Nina Močivnik pa šesta na 800 metrov. Tomaž Podvratnik je osvojil 8. mesto na 400 metrov. Na ekipnem mladinskem prvenstvu Slovenije 13. maja v Ljubljani so atleti in atletinje ravenskega kluba osvojili med 13 klubi šesti mesti, kar je lep uspeh mladih varovancev trenerja Uroša Verhovnika. V posamičnih nastopih se je zlasti izkazal Tin Petrovič, ki je zmagal v teku na 3000 metrov z zaprekami. Tretja mesta so osvojili: Podvratnik na 400 metrov in Kogelnik na 800 metrov ter Jernej Dvornik v troskoku. Peto mesto si je pritekla Kaja Deberšek na 100 metrov z ovirami. Foto: arhiv Zveze športnih društev Ravne. Naslova državnih prvakov so osvojili atleti ljubljanskih klubov, Massa med mladinci in Kronosa med mladinkami. Od spomenika pisatelja Prežihovega Voranca do koče na Naravskih ledinah je 13. maja potekal že 7. mednarodni gorski tek. Med 51 udeleženci sta absolutna zmagovalca postala Avstrijec Jan Kirschpach in Marjeta Furlan iz Poljčan. Med moškimi je bil drugi Mislinjčan Milan Zupanc in tretji Jože Mori z Mute. Pri ženskah je druga v cilj pritekla Ravenčanka Herna Retko, tretja je bila Slovenjgradčanka Erika Juvan. ŠPORTNO PLEZANJE. V kraju Imst na Tirolskem v Avstriji se je 20. maja odvijala prva letošnja tekma mladinskega in kadetskega evropskega prvenstva v disciplini težavnost. V konkurenci 219 plezalcev in plezalk iz dvajsetih držav je nastopila 19-članska slovenska na 12. mestu. Čez teden dni je bil v Imstu še plezalni festival. V 12-članski slovenski reprezentanci je nastopil tudi Mežičan Andraž Karničnik, član AK Ravne, ki je med mlajšimi dečki osvojil 10. mesto. INVALIDSKI ŠPORT. Na Ravnah je bil 13. maja finalni turnir državnega prvenstva v sedeči odbojki. Naslov prvaka so ponovno osvojili odbojkarji ljubljanske ekipe DPS Paraš, ki so v finalu s 3 : 2 premagali domačo vrsto IŠD Samorastnik. Odločilni peti niz so Ravenčani izgubili s 15 : 11. V tekmi za 3. mesto je ekipa MDI Nova Gorica porazila odbojkarje Zavoda za usposabljanje invalidne mladine Kamnik s 3 : 0. Ivo Mlakar Bron za nogometaše SKEI Metala 12. maja 2007 je bilo v Mežici območno prvenstvo SKEI Koroške v malem nogometu, na katerem so člani SKEI Metala dosegli odlično 3. mesto. Predsednik komisije za šport in rekreacijo Franc Duler Popravek V prejšnji številki je bila na str. 3 objavljena fotografija otroške folklorne skupine KD Prežihov Voranc in ne OŠ Prežihovega Voranca, kot je bilo napačno zapisano. Za napako se prizadetim opravičujemo. Uredništvo Informativni fužinar, št. 6, junij 2007. Glasilo družb, nastalih iz Železarne Ravne. ISSN: C500-0572. Založnik: Fužinar Ravne, d. o. o., Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem. Uredništvo: glavna in odgovorna urednica mag. Andreja Čibron - Kodrin, lektor Miran Kodrin, prof. Tel.: (02) 870 6441. Faks: (02) 82 23 013. Elektronski naslov: Andreja.Cibron@metalravne.com. Prelom in tisk: ZIP center, d. o. o., Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem. Naklada: 1.865 izvodov. Objavljenih prispevkov ni dovoljeno kakorkoli ponatisniti brez pisnega dovoljenja uredništva. KADROVSKA GIBANJA V APRILU Konec aprila 2007 je v ravenskem delu skupine SIJ -Slovenska industrija jekla, d. d., delalo 1.451 zaposlenih. V zasebnih in drugih podjetjih, ki so nastala iz Železarne Ravne ter so vključena v to rubriko, je bilo 30. 4. 2007 zaposlenih 1.077 oseb. DRUŽBA ŠTEVILO ZAPOSLENIH 30. 4. 2007 METAL RAVNE 990 ŠERPA 154 STO 2 NOŽI RAVNE 193 ZIP CENTER 112 PETROL ENERGETIKA 133 RAVNE 94 ŠTORE 39 STYRIA VZMETI 212 TRANSKOR 46 T. K. RAVNE 2 KOROŠKI GASILSKI ZAVOD 14 EUREST 30 SISTEMSKA TEHNIKA 290 STROJI 137 Akers VALJI 81 SŽ-OPREMA RAVNE 132 FLUKTUACIJA Sklenitve delovnega razmerja V ravenskih družbah skupine SIJ - Slovenska industrija jekla so aprila sklenili 20 delovnih razmerij: v Metalu Ravne (9 za določen čas), Nožih Ravne (5 za določen in 5 za nedoločen čas - ti delavci so že bili zaposleni) ter v ZIP centru (1 za določen čas). Poročilo iz drugih družb: v družbi SŽ-Oprema Ravne so za določen čas zaposlili dva iskalca dela, nove sodelavce za določen čas imajo tudi v Styrii Vzmeteh (6), v Strojih so sklenili 2 pogodbi o zaposlitvi za določen čas (usposabljanje), v Eurestu pa eno pogodbo. Prekinitve delovnega razmerja Do sprememb v skupini SIJ - Slovenska industrija jekla na Ravnah je aprila prišlo v Nožih Ravne (10 delavcem je potekla pogodba o zaposlitvi za določen čas; dva sodelavca, zaposlena za določen čas, sta odšla sporazumno; delavec, zaposlen za nedoločen čas, je odšel zaradi redne odpovedi), v Metalu Ravne (poročajo o naslednjih vzrokih za 6 odhodov: upokojitev v štirih primerih, sporazumna prekinitev pogodbe in potek zaposlitve za določen čas). Poročilo iz drugih družb: Iz Sistemske tehnike poročajo o odhodu sodelavca zaradi redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz poslovnih razlogov (trajni presežni delavec), iz družbe Styria Vzmeti sta odšla dva sodelavca zaradi prenehanja delovnega razmerja oziroma zaradi odpovedi pogodbe, v SŽ-Opremi Ravne se je delovno razmerje za določen čas izteklo enemu sodelavcu, odpoved pogodbe pa je bil vzrok za odhod sodelavca iz Euresta. Po podatkih Smeri, d. o. o., in kadrovskih oddelkov podjetij povzela A. Č. NAGRADNA KRIŽANKA št. 135 Nagradna križanka št. 134; rešitev vodoravno: SM, NEP, LAVINA, ITAKA, CVETOČI, MAN, BAT, AKVARIJ, RJA, ARIJ, KIVU, ARNO, NAMEN, OM, IZA, RESA, MARK, BRANAR, ARA, ANN, DA. Žreb je odločil, da zgoščenke DENAR Milana Kamnika prejmejo: Ivana Lukančič (Metal Ravne), Marko Piko (Styria Vzmeti) in Anton Tavzel (Sistemska tehnika). ČESTITAMO! Nagradna križanka št. 135: Rešitev križanke pošljite (po interni pošti) do vključno 29. 6. 2007 na naslov: FUŽINAR RAVNE, d. o. o., Uredništvo Informativnega fužinarja, Koroška cesta 14, Ravne na Koroškem. Zaradi znižane naklade glasila sprejemamo tudi rešitve fotokopirane križanke. V žrebanju lahko sodeluje vsakdo, a le z eno rešitvijo. Rešitev križanke in imena nagrajencev bomo objavili v prihodnji številki. TEKOČA MAŠ- ČOBA HOLAN- DSKA JADR- NICA K NATRIJ ITAL. NAFTNI KON- CERN IZTER- JAVA KLASI- ČNA UMET- NOST AVT. OZNAKA RIJEKE Žreb bo med reševalce tokratne križanke razdelil tri darilne zavitke s praktičnimi promocijskimi izdelki, ki jih podarja podjetje SŽ-Oprema Ravne, d. o. o. IME IN PRIIMEK: DIRKALIŠČE V ITALIJI REKA NA POLJSKEM GEOM. POJMI TEKOČE VODE ZENSKO KRILO KONJSKI TEK ANDREJ NAHTI- GAL MESTO NA PAŠ-MANU RAJKO .LESJAK. RIMSKI POZDRAV 23. IN 1. ČRKA KARIB- SKA DRŽAVA KRIŠTOF NOČ MOČNA ŽELJA DOLINA V JULIJ- TONE BOLE INDIJSKA ŠTOR KLJA JEZUSOVA MATI FR. PISEC EMILE JUŠNA ZELE- NJAVA MALI OMEN MEDNAR. OLIMP.KO ■ MITE OSEBNI ZAIMEK DALMA- TINSKI OTOK ŠULER IVAN RIDA MEDMET KRIVEC MORSKI RAZBOJ- NIK PRIVEZ ZA ČOLNE IKO PODJETJE (OBRAT/ODDELEK) OZ. NASLOV: