sn VevsUo -LjuWWnsit; ^ v Ljubljani. ZBORI Mesečna revija za novo zborovsko glasbo z glasbeno književno prilogo. Urejuje Zorko Prelovec. Letnik II. Štev. 0 Izdaja in zalaga pevsko društvo „Ljubljanski Zvon" v Ljubljani. Tiska Delniška tiskarna, litografirata Čemažar in drug. Letna naročnina za Jugoslavijo 40 din, za Italijo 30 lir, za Ameriko poldrugi dolar. Vsako pomnoževanje partitnr in Iitografiranje posameznih glasov je po zakonu prepovedano; izvajanje v „Zborih" objavljenih skladb je dovoljeno le društvom, ki so naročila notni materijal dotične skladbe za ves zbor. J Delniška tiskarna d. d. v Ljubljani. -< 11111111111111II11111111 .......................................mi.....iiiiiiiimmiiiiiiniiimiiiiiiimimi............................................................................ Ustanovljena leta 1889. B ilU inmi (GRADSKA ŠTEDIONICA) Ljubljana, Prešernova ul. 3 Telefon št. 16 Poštne hranilnice račun št. 10.533 Telefon št. 16 Stanje vloženega denarja nad 170 milijonov dinarjev. Stanje vloženega denarja nad 680 milijonov kron. ■1 Sprejema vloge na hranilne knjižice kakor tudi H ■a na tekoči račun in sicer proti najugodnejšemu ■■ obrestovanju. Hranilnica plačuje zlasti za vloge ^ proti dogovorjeni odpovedi v tekočem računu ^^ najvišje mogoče obresti. ^^ * Jamstvo za vse vloge in obresti, tudi tekočega * računa, je večje kot kjerkoli drugod, ker jamči zanje poleg lastnega hranilničnega premoženja ™ Hi še mesto Ljubljana z vsem premoženjem ter H davčno močjo. Vprav radi tega nalagajo pri H mg njej sodišča denar nedoletnih, župnijski uradi ^ cerkveni in občine občinski denar. ^ m Naši rojaki v Ameriki nalagajo svoje pri- H hranke največ v naši hranilnici, ker je denar tu popolnoma varen. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.................................................................. """""" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriffimiiiinirrrfn. nuni 11111111111111.....11 m i Moško, fantovsko in deško konfekcijo kakor tudi čevlje kupiš najceneje v naši detajlni trgovini na Erjavčevi cesti 2 (nasproti dramskega gledališča) KONFEKCIJSKA TOVARNA FRAN DERENDA & C!t LJUBLJANA Priznana solidnost, dobro blago in nizke cene. n ANT. KRISPER LJUBLJANA MESTNI TRG 26 STRITARJEVA UL. 3 GALANTERIJA, PERILO, PLETENINE IN ČEVLJI S LJUBLJANSKA KREDITNA BANKA Ljubljana, Dunajska cesta Ustanovljena 1900 Delniška glavnica......Din 50,000.000 — Skupne rezerve ca......Din 10,000.000 — Brzojavni naslov: Banka Ljubljana Telefon štev. 261, 413, 502, 503 in 504 PODRUŽNICE: Kranj Novi Sad Brežice Celje Črnomelj Maribor Metkovič Ptuj Sarajevo Split Gorica Trst AGENCIJA: Logatec Se priporoča za vse bančne posle nasi. Tvrdka Ivan Perdan v Ljubljani Glavni založnik: Ciril-Metodovih vžigalic in Ciril-Metodovega čaja v zavitkih. Najnižja cena in točna postrežba. V zalogi vedno: najfinejše namizno olje, kava, riž, čaj, milo, žganje, kakor tudi vse drugo špecerijsko blago na drobno in debelo po najnižjih cenah. J. STJEPUSm SISflK PREPORUtR NAJBOLJE TRMBURE, ŽICE, PRRTITURE, 5K0LE I OSTALE POTREPŠTINE ZR 5UR GLRZPRLR OPLIKOURN Nfl PRRI5K0J IZLOŽBI CJENICI ERflNKO K Centrala: Kongresni trg t V LJUBLJANI Podružnica: Ljutomer Telefon št. 508 Račun pri poštni hranilnici, podružnici v Ljubljani, št. 12.051 Telefon it. 508 Daje kredite v obrtne svrhe, pospešuje ustanavljanje obrtnih in industrijskih podjetij, izvršuje vse bančne transakcije najkulantneje. Vloge na knjižice in na tekoči račun se obrestujejo kar najugodneje, vezane vloge po dogovoru primerno više. .'VV'V'WX.'W' »\x\\\\\\v\\xv MEDIC-ZANKL TOVARNE OLJA, LAKOV in BARV DRUŽ A Z O. Z. CENTRALA: LJUBLJANA PODRUŽNICA: MARIBOR SKLADIŠČE: NOVI SAD TOVARNE: LJUBLJANA-MEDVODE H l/i O > O a < M Id >cfl ZAJAMČENO ČISTI FIRNEŽ EMAJL-LAKASTE BARVE VSE VRSTE LAKOV OLJNATE BARVE PRSTENE IN KEMIČNE BARVE K L E J r > Cfl H Z M D O su > o< CDeiličcirnci Fcini HdciIci bjubljana Prešernoua ulica šteu. 30. & Dneuno sueže cuefje na drobno in debelo. & Sprejema naročila na šopke, uence, aranžmaje in dekoracije dvoran. ¡LITOGRñFIJA CEMAZñRHN DRUG | LJUBLJfiNfl, CESTA (POLEG RflNZINGERJFl) | | RAZMNOŽUJE NOTE PO ZELO SOLIDNIH CENAH | M TER IZDELUJE VSHKOVRSTNH DRUGA LIT0GRHF5KH DELH KAKOR ETIKETE, LEPAKE, DELNICE ITD. ■ ■ GLASBENE PRILOGE „ZBOROV" 50 NATISNJENE l? LITOGRHFIJI ČEMHŽHR IN DRUG. jj 02070102020101010100000002010002020201010002010201010101000001000100020202020102010100910201020201010100020200020202010100010100020100000202010201000102010001010201010000010101020200010002020100010202010100010201000102010001 Mes zèos*. "anî KUKAVICA. (/VaroUtia. ) Pri p edil Jaranee Ažaroli'. -ZPaJvno (J =68) (J&ubl/ctnav) Cfá-t- Á'z-íj j^íi/ku Zojc> mo/^cz^oc? Çfàoyczs¿>snjzre _ je _ tu à i à - ji j) k > P ï I ^ J1 ^ ^ I J—^ T J'j J! ftjj^J' J' h JI é> i JVpJ mg Z?u ¿ku i Jî ¿ ¿ ¿ j £ 2 $ f $ r' p p fT^ da/>¿>oprz'JreZ ZZ__ eas; Zea-Zeo ¿>otk sama P&-¿CZj t p pe. t 1 i // y c/ » «h i. i éh i É P f w'u1^ i' f 'u yá' iff ' /_ fl J i à ir r Eür^'Brtm f ff yujJZ'epevctZ'' j?c¿ zeZZ/zz 77 _ èàÊMJSààMMê —■--— ——==— r ' ____ WQ ¿zfj'o&oj a Tiepz^epoeasí. r ^epaeczsc. > , w f p - ^ - ^ g^f—r Tf P zcZrar/ferzZočZFe vs¿ Zf¿¿- cZ/'ejo o zneslûi in áb_ ¿e _ U k* Hï * m î____7ZZTPT7-: ¿fe«'^ ¿ZT-CZXÏZo ¿ZIpoïtto. ZCCS/-CZ_ vZ/Ptt ÔocZ ¿V .b vas-znoj _ Zen, y* y cZoZezc? ZeZ z, ¿_ ve P T ye r ¿ij ¿Uceó9 cZoZc/c? ZZo z¿a:y2>c¿cZo„^¿>oz'ov "ZeZa /926 orfZiAovczzia , MOTTO. ( O. (pan c i c. ) //zh Te. /Yesczní jróur. S3 3= Ž^e- cZczj __ I W l VZZ/JÍO ZZÁTZKZZ' c ^ty'izblf/cy z¿ol) EÍF pZ'tr'_ CCCZ/ S/P jer?— cZa/, e ze¿o o. pfaPi1 f■^p r r = i i tm & * ST-ec¿z¿/e Si¿?zo. ppfiij! Zzozn^p/ie _ cZaf se ve. JTip Z/'ozn, z-iaj _ ziztf b \ u \ /J "-f—? í" .. ? l * * 1 p - J-tK'1 J), --• II?, -f ^Trrterrio. 4 S tyre feamor C/', Jie^ref yVêxf^ s ~ T^ i ...... mf ^ -- 7 1 ' — K J/ if. -y >tzac/gre Êazrzoz* 3 če f P m --- «j27- o f M> * J i m _ PT r^ Mf- vr u s ffigp"r f r^ '¿sfea^seruz.vrzs&a ¿iz ¿ j «v »-» —» # a!" i î v- y\s2*ce s e n* «r R uL/ —1 1 L¿MH-- ti >J-f---1 ofozno T^TTTCT Trn f ?fef " - rppf ¿v? ¿z, ~yo. ut ¿u&tz- ¿27 lZ-_ y O _ Í310I f-» F Äifiz'O. L I 7 S C&xf a •— S ft ^ ^ ^ ^re_c¿ay ¿±=k ■J ' XeZo ^ctcčfJrcrsto. 3S- Sï'edszft3 /?z'£s~o. w ■j m rr bp\u tâ i ^áj i S^tóOSOS Í ^ Jj Iff f ip#=p rfcyj ¿e Vf?- Č7*C>721, ttcy 7¿<%/ Áctmoi .fi E f s s g 2 Slay na?'pre ______*2?é¿o¿socas-i, ¿jjovofctr&om. k m^ * ^ ^1 f " f f r p p ilf "f i F X r /¿ocPj Act j nor /z o _ ¿?V / Veridcu->2/7osviaz>, /eoje ttez/visfi ežarz^ tz~ sr/os-ž /TIjL> /¿¿7— ¿V? / O siroto tihurn, 4pfc J> l> r 1 J>,fV y" J K l| »--H- r-v f ^ LL Jli, ar^-ó f TA- P=l H t < >- í> J ^v-i ; t ■ pr _ yêc ¿¿'fart-, —r--- rr^-P^rr > ¿>Z Tie^ôesfeoàére/ï \tp-m \ h r r » - -^ f— jr ■ f—t —i—i— — Sriarlo » flf rJr-rP i nfl^ > ¡r/riT n i tU-P U '«r, tía_____¿jo i P E 'i ^FPFP s ¿7 ¿•'/z ne_ 6esL./¿o sfaažt^ljn, ■/?<■?_ óeJ&o ¿frarv. r.rt ■ft^^n l i 1. A. j? j JB. j.- /TlctÍG Z.CtC¿/~Z,. ■j) C"^1 fjžnazofiii /r/ocszo zcrtf^idbrfzo. v î^r fzeóes/eo sfo'&ri, _ H. ¿efrilk, PRED SPANJEM, (JVcrrodno beredt Co- ) ¿/¿'Arpno, une p rep o das i. Afe&ani xóor. OTT jPqfr/io ¿pa^&oyje zla?, pojmo y Zeda? na /y.......n n ,7 j> J> , ^ ¿ ¿ J> p j^Hf p JTTXjJ p ^ p j rtarn/Âç. Jdáfíhl ShjP J) h fia/ Afar¿-fc h J11 n b í '-f if r ? i /'i— oe, na vo-dî-.cfe_, Jea/ «/Va_ ^zT_jet device. fTl. g p fp si jabeas?z e/se • » . • ^^ > —^ rTErTF « Iff1 . wwtfT" jmB trf p rtrr-nrr Vsveïirac/posai. m t > Črt. sija, ) í Vi mmž! M13 v svettttgr jzo-set-jr& 53.- Tzžfazjse. Ve £ f tà Mà <žnc?.. ¿>o2f.------Ji¿____âe>____ ES. FF t T r i*—^trpR j j^O—Scccč* se Jrze_ tzc CTZ á n ? if bi É Sé ^hrSct-dfi s j?,, J j ^TTf'Tr^^&LU i ibH> y f S'C CZ ¿zjŒll. cÁcZ, ¿77 7TZCJO ¿zroZeo. m?* H-ffp1 ¿n TTZZZJO T7Z.CZ/Tl C*0J se-sčržce ¿ti órez— i ii d À vi^ii J 4 Ozžjrz-zzzazrzzzezsž c? cž-prt zzzzzz i zzzzsftpzíez? vrzx.T'ce rez/'_ I ^_ c/ JJ P-f^ fl bp TZfCZZZZCCZ. ses&rice ¿tv è ret že. V___- V rez ^ce 4J—j- i * n iyčjJtHr fcz» ^ k n i» L -{ urczfice vsre&i i fei ¥ t vsve_ £¿ rez/,. 1 LL 0= t e>c??yrv Tzczzz 5 à ê c ■vsve i nečzzrZTZzzm vret&ce, V3Vz??¿ rez/,_ rs reže raj.-¿a— m vrctfrez vsve^&é ¿"cz/rsvePč raj,. i 4 I J3 i ii j r~ te i T1 P > > ! £ j* re&i raj* -¿d d >-^ V s ve P z raj. i tat i y S veČz reef, ocZj&z-z zfczzn zzczsPcxay vrez Pce vsvcči „jC 39 J926\ H. ¿e&iclt, M 6, c. DEKLE. P O G J j FJ ME PROV.L ( ¿Vatrocín cz. ) Moste x&or. SÇj s I p /^ct v cíe T^imes'sioj o d Joe j lo. ( -é/^bl/arria.) y m t m ï r "p t 1 f p ^ i jw 37e— Äie js>0—grief ttigpr-oT£ cžczž9rie ho JtiPrí zor¿ cžct 2ie> èos f Ju. j. h J i f J» j , j^N i r1 p r fefe^ i o» 2rié>Jec>ZzJ&c> XCZcZrJZ&ttO.. m feZeZa,, cZcz ie cžcz 2~re àc>& 2~e7é¿cij cčcc sem fagc^rL j. i ¿ |^ , j . rrr^r.id i J t ÜÉÉ ï t Xtr Srfesarz i xbo?". *ff=rfr^=f J I J; j' j I J- h J I J. j1 'PŽ fíjV/S3 ČeZo^n- grZecčce-Zci', sezr sezn Zte Za, Zczi rT\ t- Cfâzf âe ¿>0772- c?¿ecZet- sczf sezn efe- Zezy Z Y i _ f yVcsÁ-i- xrâan Cförkoz' jprrcz. '*s=i $ jLi ^-H: à j1 I é É- ¿ £ -^ Ž m ret jOroVj cžot â*he ¿za zerr, cžzz â'rze m rf-tr~rr s i T I 5¿ m rr/e/r&Oj j&occtsrt , _ fe_ ce jo, saz ^srzz /?a_ ce—--K •'r—l , ï , ¿r¿» ja, set/ Í.Z7Z Z /pa. hm i âe_As» i S ± f Stra&O, azelo/ooêasz. n m rzč. moZPa .$"«7 r?f ¿ /?e: p/ \ i r 'T r i É j j PPr ¿•"¿roteo Z~ZZ/?OcaCS¿. r-cl". xrzolfo—""- \rpp Kreditni zavod za trgovino in industrijo LJUBLJANA Prešernova ulica št. 50 (v lastnem poslopju) Brzojavni naslov: Kredit Ljubljana Telefon it. 40, 4S7, 548, 805 in 8C6 Obrestovanje vlog, nakup in prodaja vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut, borzna naročila, predujmi in krediti vsake vrste, eskompt in inkaso menic in kuponov, nakazila v tu- in inozemstvo, safe^deposits itd. itd. Traži se zastupstvo za U.S.A. iri r l l in i i 1 —7 «C in in Proizvod tambura na veliko. Izvoz—Export. Reklamne cijene. Cijenici šalju se bezplatno. Naklada tamburaških škola i partitura. tíK5C5