Kit Stuff* SBotftt erfiititit jelen ©ontitoQ un» ®annetflag m»taeu« uub Jaftet (fammt Jet ©anntag«betlage D i«: 6 d b m « r r) für «Bi mit Suftellnng in'« $aut manatttgi p. ^MeMm R. l.5o WMttri« n t nnmilibtla fl. « . SWU Wt»wfe»»mn s t>iettt(i8f6rH$ ft. t.eo, bolbjd^ng p. 3.so-, gan,«übrig • — Sinjelne Hummer 7 ft. »nje i gen »erben nad) Starif beregnet. Sei üfteren HMrttri»7imaenenttotei&enbtt «adilafi. «He bebentenben «nfilitbiflmigS-aiiftalten M 3it- unb ümtanbel nehmen Hnjeigen entgegen. 3n Sim ttoCen fold)« beim SJettoaltet bet Deutzen SBaibt frttn fflDe iS« IfiSbtSlab 4, I ©ta« abgegeben «erben. aeuSetfie ifrift: SHittwad) unb ©amftag to Ubt Sarmittai). ©Dtedjflunben dan 11-18 U&t Sar mi t tog« unb Don 3-5 Uf)t Sladimitlag«. («ua-fünfte toetben auA in ber ®utfibtucferel Oabann afafufdt bereittmHigft erteilt). Stbri ftleitung ^auptplab 5!r. 5, 1. ®tod. ©bteSftunben be» $eraulgeber« unb SRebacteut» : 11—12 Ulje SUot. mittag« (mit »u«nabmt bev 6omt- unb Reiertage.) — »Jeclamatianen finb »artafrei. — Seriate, beren fflerfaffei bem Dlebocteut unbetannt finb, fiinnen nitt)t berUtlfltfitiflt tsetbeu. 102 jttttt 3Rit bem 1. Jänner 1894 tritt unfere ¥® tu t f che ©a d) t" in ben 19. Jahrgang ihte« ©eftan&eS. ©ie ift baS ältefte ©latt in ttnterfteier unö fann fidj fdjmeidjeltt, baß fie immer mannhaft unb entfdjieben eingetreten ift für bie Sntereffen be« ©olfeS, für ben beutfdien praeter beSfelben uttb für beffen ftottföritt. Unter ben fdjnnerigften ©evfjältniffen hat fie «ine lange SReihe uott fahren Oeflc" ©tur,n unb Setter getämpft, $at fie fich mit ooller Sraft unb ganzer Eingebung bafiir etngefe&t, baß unferer Unterfteiermarf ba« beutfehe ©epräge er« galten bleibe, hat fie immer unb jeberjeit bafür ge« arbeitet, bag bie hinterlistigen unb auf bie 3er« teißung unferer frönen SM gerichteten 3tn= fdaläge ber leibeufdjaftlichen nationalen ©egner ju ©djanben rourben, trotjbem eine hod)tnögenbe tßatronaj ben feden g-orberungen ber rambifrfjeit «erbiffenen Slgitatoren jur ©eite ftanb. SDie e u t f $ e SB a et) t" ift ifjrer 2lufga6e (US ftramm=beutfd)nntionale§ Organ fid^evtid^ gerecht geroorben; fie bat eS aber aud) nie oerabfäumt, bie »olfSroirtfchaftlichen Sntereffen unfereS fdjroer« geprüften Unterlanbe« mit aller SHufmertfamfeit ju »erfolgen, bett ©inn ber ©eoölferung nad) freiheitlicher gortentroieflung ju roecten unb ju oerbreiten. ©ir glauben alfo unfere «Pflicht bisher getl)an unb unfere ©önnet unb ftreunbe jufrieben« geftellt ju haben. SDlit beginn be« neuen Jahrganges rooffen roir bie „fteutfdje ©acht" foroohl, als aud) ihre belletriftifdje ©eilage „® i e © ü b * matt" reifer nnb m e h r f e i t i g auSge« flatten, tooju roir un« bie Unterftütjung unferer iisherigen 2XE>nefjinec unb ©efintmngSgenoffen ■erbitten, sfflir arbeiten unb roirfen fiir bie @r« Haltung be« ®eutfcl)tt)um«r für bie roirtfchaftlicije ©ofjlfahtt, für bie fociale SluSbilbung unb bie freiheitliche unb fortfd)rittliche ©ntroicfelung ber Unterfteiermarf ohne ©gennuö, aber bie nugt^uung roollen roir nidjt ntiffen, bajš unfer ©treben aui^ a n e r f a n n t roirb. ®e«roegen nnittfdjen roir, baß JU bem getreuen ©tod unferer lieben alten gteunbe redjt fiele neue ftinau» fommen, baß bie beutfdjen ©eroo^ner be« Unter« lanbe« bie tf®eutfd)ß äöad|t" al« % eigene« Organ anfeben, an beffen 3lu«geftaltung fie mitbeteiligt finb. 5«ur bann tonnen rotr unferec Aufgabe coli unb ganj geredjt roerben, wenn un« bie moratifdje unb materielle Unter» ftüfeung feiten« unferer «ßarteigenoffen, roetdj le&tere in ber Sw^enbung oott neuen 2lbnefc »«etn unb in ber ©enüöunö be« Sinjeigen^etl« ju t^eil roirb. ßilli, 5)onnerötafl ben 21. December 1893. XVIII Satana ober in ©etrieb gefegt roerben. ®te menfd)(id)e 2lrbeit«traft itefjt feljr billig jur Verfügung. 3lCfe ©ebingungen jur 2lu«ubung oeifi^iebener SSnbuftrien fmb im »offen äRafje ba. gabritett al«: ©pinn=, ©ebe», Xudjfabrife«, ließen fid) im ganjen ©ann» unb ©aoetbale errieten, fo aud) 3»= fichgreifenDen 33olf«oerarmung in Unterfteiermarf roirffam entgegenjutreten unb je früfjer bem armen 23oIfe geholfen roirb, befto beffir roirb e« fein, benn ber 3eitp«nft ift nidjt mehr roeit, roo bie ©jiftenj biefe« armen unb gebrückten Söolfe« ausgiebige 2anbe8= unb ©taatSunter* ftüt3ung erforbern roürbe. ®ie« fann nur hint« angehalten roerben, roenn burd) Einführung oon Snbuftrieit ber gänjlichen Verarmung ein .galt geboten roirb. 3ia|che §ilfe, fdjleuntge Slbroenbuttg ber ©efahr be« totalen $auperižmiiS ift jeboch bereits ein unabweisbare« ©ebot, unb roir machen auf« bringenbfte barauf aufmerffam, foil Unter» fteier nod) gerettet roerben. $ic SScmollunfl ber ff2)eiitf^en 3Ba^t" erftidjl bie geeljrtfn W&neljmtr ltnfereö SBIutteö um grfäfiige (£infrnbung ber fälligen Scjiigöliftrflgc unb um frrnnblidjft bolbigt @r« neutrung M SBfitrrbfjiigö, jn rotl^em Sthttfe fur bie auswärtigen Wbnepmtt ^oflflntotifitiigS--5ßlanguette beigelegt finb. Snbem roir unferen Slbnehmern unb bett übrigen ©önnern für ihre 3««ei0W«8 nod) roärmften« banfen, jetchnen roir mit beutfdjem ©ruße Mt Srijriftletiuirg unö Dfrmnltmtg örr „initfrijen ^nrijt". pte IJerarmuitö itt ^tnter|lcier-«trtrß. ffi i b e m, 16. December. 3ehn Qfahre ungefähr ift e« beffen, baß Unterfteiermarf an feinen günftig abgebauten @e« hängen noch 9rüne ffieingärten jeigte; leiber ift bie« heule anber« geroorben. SDie fReblau« hat bie Sffebe überall oernichtet, man fieljt nur ben fahlen ©oben, roelcher infolge feiner fargen 58efchaffent)eit für etoig oerurtijeift ift, Orach ju liegen. @ine anbere ©ultur, bie Untroanblung in «der unb Sief» ift aüSgefdjloffett, bie 3Bieöer= cultur ber ®einrebe ift mit immettfen - Soften oerbunbeti, roelche roeber ber große noch oiel roeniger aber ber tieine ©einbauet, roelche bie SDietjrjahl auSntadhen, erfchroingen tonnen. 5)ie traurige Sage ber ©eincultur, roelche ba« einjige Siitfommen bot, ift nun auch bie tlrfactje ber SSolfSoeratmung, be« Bufle« ber ©eoölferung in ferne Öänber, um in ©ergroerfeu, ^abrifen nod) Arbeit ju fiuben unb ihren CebenS« bebarf ju fiebern, roa« an ber heimatlichen Scholle bereits jur Unroöglidjfeit geroorben ift. täglich fieht man eS, roie ber junge fräftige SWattn 2lbfchieb nimmt oon Söeib uub ffinb, fein @el)5ft oerläßt unb fich nidjt fdjeut, aud) jenfeit« be« Oceans fein ©rot jtt fudjett. ®in nicht unbebeutenber 5theil ber ©eoöl« ferung hat jeboch aud) biefe SSctionSfrciheit nicht meh«/ fiele ©irtf^afSbjfißer fönnen fich nicht mehr rühren, ihr fleiner ©efiß ift überlaftet unb «Riemmtb giebt aud^ nur ein fleine« 5Darlehen auf ihre Siegenfehaft. $iefe atmen Seute finb mit ihrem Slenbe feft att ben ©oben gefettet, fie fönnen ihre §eimat nidjt mehr oerloffen unb müffen »on ihrem Saglohne leben, roelcher eben« falls fehr gebrüdt ift. Segtere finb eigentlidh nod) fdjlimnter baran, roie bie erfteren, benn biefe haben roenigftenS noch bie Hoffnung auf eine beffere Bwfr111^ roäljrenb jenen in ihrem (Slenbe ber Untergang broht. ®ie nörblidhen ctSleithanifi^en ^rooinjen haben ihre ©ergroetfe, ihre gabrifen uttb ihre 3;nbuftrien; ©teiermarf, tnžbefonbere ber {übliche Sljeil, befiöt nod) gar feine ^nbuftrie unb eS ift mit ber $eranjiehung berfelben auch nod) fein Slnfang gemalt. Uub gerabe Ujiterfteiermarf roäre jur (Sin« führung »erfchiebetter ^nbuflrien geeignet. ©« ift eine unerfchöpfliche ©affertraft an ber ®rau, ©ann unb ©aoe, ebenfo finb mächtige Pohlen« läget oorhanben, bie bereit« im ©etriebe ftehett ^tnbtf^c ^(ngeuierlpcitcu. SBien, 18. SDejem&er. -ck. ®a« SlbgeorbnetenhauS rourbe am 16. b. 5Di. gefcljloffen; norher fonnten fich aber bie ©ertreter be« „unterbrüdten" flooenifdjen Golfes bie legte ©elegentjeit in biefem 9abre unmöglich entf^lüpfen laffett, um ba« überüe« fattnte Sieb oon ber „©ergeroaltigung" ihres ©olfeS mit ber ben ©laoen im Mgemeinett eigenthiitnlidhen lauten Äuhnheit ju leiern. 2lb« georbneter fi l u n eröffnete in ber Sebatte über ba« ©ubget«©rooiforium ben Zeigen, inbem er nach ber 3erfranfung beS SRegterungS« Programm« an bte ^Regierung ba« ©erlangen ftellte, bett „gerechten" (?) ©eftrebuttgen unb ©ebürfttiffen be« flooenifchen ©olfeS entgegen« jufommett, bemfelben bie ÜRittel jur Slug« bilbung in ber 3Rutterfprache ju gewähren unb leitete in ©cljule unb 3lmt ju ber ihr gebühren* ben (!) ©tcffuug ju bringen, „©ir oerlangen für bie ©looenen jene 9tüdtfidhten, „meinte Slbg. Sinn, „roeldje rotr bei jeber ©elegentjeit ben Sittgehörigen anbetet «Rationalitäten aitgebeiijen laffen (roie gnäbig! SUnm. b. 5Reb.) unb rooffen un« nidjt auf Soften anbetet Nationalitäten be= wiehern. (©aS finb benn bie eroigen gorbet, ungen nad) nationalen 3ugeftänbniffen feiten« ber ©looenen anber«, al« Angriffe gegen ben SBefißftanb ber ®eutfdhen, roa« finb benn bie gorberungen nach „©leidjberedjtiguttg" anber«, al« oorlaute« Segelten ttacj einem burd) nicjt« begrünbeten ©influß ber ©looenett unb Unter* ftelfung unb $Diißacjtuttg be« maßgebenbftett ©olfsftamme« in Oefterreich, ber ®eutfcjen? Slttm. b. Sieb.) @« roäre gewiß im rootjloer* ftanbenen (!) Šntereffe be« Staate«, ben ge* tecjtett ©ebürfniffen unb gotberungen be« flooe* nifdjen ©olfe« Rechnung ju tragen unb bert* Jetben. in liebeooßer, roojtrooßenber ©Seife (©i, ©i!) entgegenjufommen unb ein fo faifer* unb reidjStreueS (®ie ftimmt reid)«treu pr gorberung nadj einem croatifdj * flooenifdjett Staatsrechte ? Slum, ber Web.) ©olf, roie bie Slowenen e« finb, nicht fdjroff abjuftoßen. ©oßte aber ber {Regierung bte ffraft ober ber Wlutf) fehlen, all bie« ju gewähren, bann roiirben roir oßerbing« roiffen, roa« roir »on ber ©oalitton ju holten jabeit (Scjredflid) !) unb müßten bemerttfprechenb tjanbeln. —" (ißer fürchtet fich benn baoor? Stnm. b. Sieb.) 9hm fommt ber §al6ruffe St. gerjančič au bie Sieije, ber nadE) einem flooenifdjec ®anf* barfeit entfpredjenben ©feistritte itadj Saaffe erflärte, baß für ihn ba« heutige ©oalition«* minifterium feine ©ebeutung habe, (ffiarfdjeinlid) beruht bie« auf ©egenfeitigfeit. Slmn. b. Sieb.) benn fdjon einen Sag itadj ber ©eröffentlidjung be« Programms jabe „grembettblatt" er» flärt, baß bie ©oalitton gerabe auf ber 3urüd* brängung ber nationalen grage beruhe. (Unb ba frage noch Semanb, roei. ^ frteblidje 2lrbeit burch nationale ©ejäffigfeilett ftört.Slnni. b. Sieb.) S'n roürbiger Sieihenfolge tritt nun unfer lieber Sr. ©regorec auf ben ©lau. Set* felbe begrünbete feinen Slu«tritt au« bem |>Qheti* roart* ©lub bamit, baß er boch feiner ©oalition angehören föttne, roeldje nationale Streitigfeiten (ba« tägliche ©rob be« $errn ©regorec! Strnn. b. Sieb.) ignorieren roolle! (sie!) Sa« neue SDiiniftertum fei auSgefprocjen beutfdjliberal, unb ba« bebeute bie fortgefegte 3urücffegung ber flaoifchen ©olf«ftämme, bie ttnantaftbarfeit be« beutfehen Sdjulroefen«. Sa fönnten bte Süb* flaoen ntcjt mittjun. ©in roertuoße« ©efenntni«, biefe Sieben ber ©olfSoetfiijrer, benn offen rourbe ba auSgefprocjett, baß bte nationalen ^etjereien bie .fpaupttjätigfeit ber ©ertreter be« flooenifchen SSolfe« gebilbet haben unb nod) bilben roerben. SBaS aber fagt bie Siegierung baju? ffann e« in ihrem Qntereffe fein unb ihr ©reftige nadj außen hin förbern, roenn fie fidj bte Slowenen oerpflichtet, bte, ročtut auch nun getrennt, boch pereint „fdjlagen" roollen? Sie fjanbooß Slo« oenen oerneint birect ba« SiegierungSprogramm, nur bie Saftif ber beiben nun getrennten flooe* nifdjeu ©ruppen ift hiebei eine anbete unb ba läßt fich bie Siegietuttg oon beriet Seuten nodj unterftügen ? 28tt bädjten, ba« hätte fie gar nidjt nothroenbig !; 2lnm. b. Sieb. fCmfdJain ©ie „©eutftfce 9Jationa!*m*t*i" unfc fcie Regierung. 3« ber Scljlußfigung be« Slbgeorbnetenjaufe« atn lö.ergriff bei ber ©e* rathung über ba« ©ubget * ©rooifotium aud) Slbg. St. S t e i n ro e tt b e r ba« SBort ju einet längeren Ausführung, in ber et ba« Siegierung«* Programm in jiemlidj roohliooltenber SBeife fritifierte unb eine Sieform be« ©reß* g e f e g e« nnb berSöajlorbnuug oer* langte. Siebner fpridjt bie ©rroartung au«, baß oon ber ©oalttion«regierung Siientanb oiel mehr al« eine roojtroollenbe 9ieutralität in nationalen 5) i n g e n für bie Seutfdjen forbere. Sdjtießlidj gibt Slbg. Steittroenber bie ©rflärung ab, baß bie ® e u t f cj e 9Ž a * tionalpartei jur SJiitarbeiter* fdjaft an bem programme ber jetzigen Siegierung bereit fei, fo* roeit eine foldje mit ben Ueberjeugungen berfelben oeteinbar ift. Siefe ©rflärung rourbe oon aßen beutfdjen Slbgeorbneten mit ©efriebtgung auf* genommen unb roirb auch oon ber ©eoötferung günftig beurtheilt. ^inaniittitiit}et ©r. tt. ^lenev über Sofalbajttwcfett in (Steietr* mart. feinem ©jpofe über ba« SSubget* iprooiforium fam ginanjminifter S)r. o. wiener im Stbgeorbnenjaufe auch auf bie erhöhte ©ifen* bahttaction be« Staate«, inSbeionbere bepglid) be« Sofalbahnroefen«, ju fpre^en. ©r fagte: Qd) glaufce, conftatieren ju fönnen, baß bie über* einftimmenbe Meinung in ben meiften ftönig* reichen unb Sänbern mit ©eroußtfein ba« ©ei* fpiet fid) jum SDi u ft e r genommen hat, roeldje« ba« Sanb S t e i e r m a r f, bunf ber Šnitiatioe feine« 2anbe«hauptmanne«, gegeben hat. Siefe« 9Jiufter ift, roenn e« auch nidjt al« abfolut giltige Schablone auf jebe« anbere Sanb einfach übertragen roerben fann, boch jefet bie Sfijje für ähnliche Sofalbahngefejje aller übrigen Sänber. ©« fteht auf ber ©afi« biefe« fteirifdjen ©efege« eine Stction beoor, in roelcher bie ©eftimtnung ber ©aufoften ben einjelnen Sänbern jwge* ttjeiCt roirb. i©ie aSSo^hefovm ber neuen 3te* flietung. ©ie mehrere Glättet melbeit, roirb bie Siegierung roäljrettb ber 2Beihnad)tSferten bie Söahlreformoorlage feftfteßen nnb bem 3lb* geotbttetenljüufe nach feinem SBieberjufammen* tritte unterbreiten. @S follen angeblich j ro e i neue © u r i e n, eine für bie Steuerjahler unter 5 fl unb eine anbere für bie Arbeiter, gejdjaffen roerben. ©in fcuffttifdjer aSiceburgenwetfier. 3ur Snftaßation be« fraget ©ürgermeifter«, roeld)e oor einigen Sagen ftattfanb, roirb be* richtet, baß ber erfte Söicebürgermeifter, 5Dr. $ o b l i p n t), ein begeiftecler ©erehrer be« $uffiti«mu«, roährettb be« ©otteSbienfte« nad) ber Snftallation fich weigerte, ba« heilige ffreuj ju füffen, roa« große Stufregung heruorrief, (®a« fagen bie flooenifchen @etftiid)en, roeldje e« bem Snngtfchectjenthum gleid) thun roollen, ju biefer Sljat ihre« ©unbeggenoffett ?) kleine Ipolitifcbe SJJadjrtdjten. ®er SmmunitätS*3lu«fchuß be« öfterr, Slbgeorbneten* häufe« hat befdjloffen, bte ßufiimntung jur ftraf* gerichtlichen Verfolgung be« Slbg, Stein* ro e n b e r (©htenbeleibigunggfiage, eingebradjt oon ber „5D. 31. 3*g-" beim ©ejirf'Sgeridjte ©ißadh) n i ch t j u e 111) e i t e n. — ®a« ö ft err. Herrenhaus beriet j am SOiittrooch bie StuSnahmSoerorbnungen uub ba« ©ubget* «ßrootforium. ©« ftnb au« biefem Slnlaffe jahl* reid)e außerhalb 2Bien« roetlenbe SDiitglieber be« Oberhaufe« bereit« feit einigen Sagen ju ben ©ommiffiouS*Sifeutigen eingetroffen. — Qn 5ßr a g beginnt bemnädhft ber ^rojeß gegen bie „Omla* bina, baS ift jener tfdjedjifcfje Umfturjoerein, bet bie Sostrennung ©öhmen« oon Oefterreich moßte, bie faiferlichen Stbler in $rag befchmugte unb bie übrigen antibtjnaftifchen ^anblungen in ^rag ooßfiihrte. 93on ben 78 geflagten 9)Jitgliebern ber Omlabina beftnben fich 33 auf freiem guß, 45 in UnterfudjuttgSljaft. Sem ©erufe nach finb : 1 2lboocatur«*©anbibat, 1 ^pfjitofopj, 4 Qonr* naliften, 1 Sehramt«*©anbibat, 12 Sppographen, 3 Stubenten, Die llebrigen gehören bem ©eroerbes ftanbe an, 11 oon ben Segteren finb §anbel«= commi« unb Sehrlittge. — $ürft ©t«mard empfängt nunmehr roieber ©efucje, roeldje bi«* her roegen ernfter Äraufheit abgelehnt rourben. — ®er Stboocat ©riSpi jnt ba« neue ita* t i e n i f dj e 9JI i n t ft e r i u m gebilbet. ©r unter* nimmt im ÜJionate Januar eine Sieife nadj Si* jilien, roo bie Strbeiter infolge be« 9iotjftanbe« reooltieren. Jttt$ ^fabt nnb Janb. 6iQi, am 20. Sejcmber 1893. ©er neue Sflnöeö^rtu^tmann bon ©teiermarf. ®ie „©iener 3eitung" oom Sonntag tjeilte mit, baß ber faifer mit $anb* fd)teiben oom 14. b. ben §anbel«minifter ©un* bafer ©rafen SBurmbranb oom Stmte eine« SanbeSjauptmann« im ^erjogtljum Steietmatf unter oollfter Stnerfennung feinet o i e t j ä j r i g e n, h e r o o r r a g e n b e n u n b befonber« erfolgtet d) en Sljätig* feit auf bem ©ebiete ber autonomen ©ertoal* tung ©teiermarf« enthoben habe, gernet hat ber ffaifer mit ©ntfdjließung oom 14. b. bem ®r. granj S u r t e I a bie angefudjte ©nttjebung oon bem Stmte eine« Stelloertreter« be« Sanbe«* jauptmanne« itt bet Seitung be« fteiennärfifdjen Sanbtage« beroilligt unb ben SanbtagSabgeorb* neten ®bmunb ©rafen Sit fem« jum Sanbe«* jauptmanne int ^evjogtljnm Steiermarf unb ben Sanbtaa«abgeorbneteu ®r. granj Si a b e t) ju beffen Stelloertreter in ber Seitung be« Sanb* tage« ernannt. — ®er neue Sanbe«hauptinann ©raf ©bmmtb 3111 e m «, fo fdjreibt bie „©tajer Sagegpoft", jat feine ffraft im ©ienfte öe« Sanbe« fdjon auf mehreren ©ebieteu bet ©er* roaltuttg erprobt. Seit er am 3. October 1884 in bett SanbeSauSfdjuß geroäjlt roorben ift, jat er alle Slgenben, bie ijm anoertraut toarett, mit gleicher Umfictjt geleitet, ®ie mufterljafte ©in* rid)tung uub ©erroaltung be« SanitätSroefen« ift fein SBeif, unb nidjt minber groß finb feine ©etbienüe um ben günftigen Stanb, roelchen bie ©eroirttjfdjaftitug be« auSgebejntett SBalocom* pleje« unfere« Sanbe« jeigt. Sie Sjatfraft unb bie Umficht, bie er fc^on bi« jegt in fo roicj* tigen unb fcjtoiecigen 3raeigen ber Slöminiftration entfaltet jat, roirb er aud) an ber Spige ber gefammteu Sanbe«oerroaltnng beroäjrett. ®er große ©eamtenförper be« Sattbe« roirb in ijm einen unparteilichen unb gerechten ©hef, ber Sanb* tag einen Seiter finbeit, ber bie parlamentarifdjen gönnen oottfomttiett bejerrfcjt. So fann ba« Sattb mit ooßer ©erujtgung ber Sjätigfeit be« neuen Sanbf«hauptmanne« entgegenfejen. Slber auch bie b e u t f dj e ©artei be« Sanbe« barf im ©rafen 3lttem« einen treuen 21 n j a n* g e r begrüßen. ©Jie er eine tjetoorragenbe 2lrbeit«fvaft unb ein genauer ffertner be« Sanbe« unb feinet ©erjaltniffe ift, fo ift er audj ein politifdjer ©jarafter unb barf audh al« foldjer auf ©ertrauen rechnen. Slflgemetne Sympathien roerben bie SBirlfamteit be« neuen Sanbe«ljaupt* manne« begleiten, möge fie auch immer oom ©liicf begünftigt fein ! — ©bmuttb ©raf Slttem« rourbe am 17. September be« Qajre« 1847 ju Sinj geboren, unb jtoar als ber jroeite Sojn be« erblichen §etrenhau«mitgnebe« gerbtnanb ©rafen Slttem« unb beffen ©emalin ©abriete, geborenen ©räfbt ffiurmbranb. Sahre 1884 rourbe @bmnnb ©raf Slttem« in ben Sartbtag unb noch in berfelben ©effion in ben Sanbe«* au«fdjuß geroäjlt. Sie ©riiber be« neuen Sanbe«* jauptnianne« finb ber 3Hajorat«herr, getreu* hauSmitglieb Sr. Sgnaj ©raf Slttem« unb ©mil ©raf 2lttem«. Sie Sjätigfeit be« ©rftereu für bie nationale uttb fortfdjrittlidje Sadje ift aß* gemein befannt; auch ©taf ©mil Slttem« be* tjeiligt fidj in legterer 3«it am öffentlichen Seben.— Ser neue Sanbe«hauptmannStelloertretet Sr. Si a b a t) gejört feit 1876 bem Sanbtage an, in roeldjett er oon ben Sattbgemeinben SJiarburg al« 21 b g e o r b n e t e r ber f l o o e * n i f ch e n ©artei entfenbet rourbe ttttb roo er namentlich in bett Unter ft eiermarf betreffenben Stngefegenjeiten häufig ba« Sßort ergriff. 1887 rourbe er jum SanbeSjauptmann* (Stelloertreter ernannt, infolge einer tjefttgen 3eitung«polemif, itt bie er oerroidelt roarb, rourbe für bie näcjfte Sanbtag«feffion Surteta an feitte Stelle ernannt. (©« roirb eine fcjöne 2lufgabe be« neugeroäjlten 2lbgeorbneten für ©ißi*Siann ®r. ffiofaun fein, bie Sjätigfeit beS befonber« auf ba« Unterlanb aufmerffamen flooenifchen Sanbe«jauptmanrt*Steßoertreter« J« beobachten. Sinnt, b. Sieb.) ©tfietmärfifdKr Sanötag. ®te Öffnung be« Sanbtage« erfolgte Montag, bett 18. b. 2Ji- Siadj bem üblidjen ^odjamte fanb bie ©eeioigung be« neuen Sanbe«ljauptmanneS burdj ben Statthalter ftatt. — ®ent Sanbtag? finb feit ber legten ©effion brei Süiitglieber burdj ben Sob entriffen roorben : ®r. 9i e d e r * mann, ^ranj greiljerr o. SDiagr*9Jžetrt j of unb gürftbifdjof ®r. 3 ro e r g e r. ®ie neue" SJiitglieber be« Sanbtage«, ©igmunb ©tat ^ e r b e r ft e i n ur.b ®r. ffiofaun, fotoie ber Siector ber Unioerfität, ®r. ©ilbebton? teifteten in ber erften ©itjung bie Slngelobung. — Nadj bem ©oranfd)lage beS SanbeS» auSfd)uffe§ für 1894 beträgt bag ©rforbetniS in ber orbenllidjen ©ebafjrung 6,070.ü90 fl., bie ©ebecfuug 3,891.984 ft., bag ©rforberniS in ber ©rebitgebahrung 775.448 fl., bie ©e« becfung 208.096 fl. ®er Abgang beträgt 2.745.958 ft. (um 63,24-3 fl. mehr atg im ©orjake), ju beffen ©ebeifung bie promforifche ©eroilligung ber bisherigen Umlagert fiir bag erfte ^albjahr 1894 beantragt roirb. ©er &a<|)t?wf über ©r. fftefler mann im Šan&tage «Steiermark. Se. ©j» cellenj ber neuernanute SanbeSljauptmanvt ©raf A 11 e nt S gebadete in ber oorgeftrigen ©röff» nuuggfigung ber roäbrenb ber Sanbtaggferien oerftorbenen Abgeorbneten. lieber ®r. Neder» mann, bem geroefetten ©ürgermeifter unb SanbtagSabgeorbneten für ©illi^Nann, fagte er: „Am 20. Suni b. ift nad) lauger Sranfheit, bie ihn fchon oerljmberte, an ben Arbeiten ber legten Sefiion fid) ju betheiligen, ®r. Sofef N e d e r m a n n, etneS ber ältefien unb o e r» b i e n ft o o 11 ft e n Mitglieber beg 2anbtageS, un§ burch ben Sob entriffen roorben. Seit feinem ©intriit in ben ßanbtag hat Neder» mann mit u n e r f d) ü 11 e r l i d) e r © e» f i n n u n g § t r e u e feiner Ueberjeugung tu biefem hohen £aufe AuSbruif gegeben unb in ben letjten ad)t fahren feiner SanbtagSttjätigfeit als Obmann beS ginanjauSfchuffeg in a u f o p f e r» ungSoottfter 233 eife bie Arbeiten beg ©ertretunggförperg geförbert. ©eiche Stellung er alg © ü r g e r nt e i ft e r ber ©tabt S i 11 i unb als Mitglieb ber Majorität beg #aufeS im öffentlichen Seben beS 2artbeS außerbem einge» nommen hat, ift in berebtefter ©eife bei feinem ßeidjenbegängnt'S jutage getreten, bem artju» roofjnen ich in ffiertretung beS 2anbeSauSfd)uffeS bie ©hre hatte." ©ttangtlifdjer ©otteö&ienft. Am ®ienftag, ben 26. b. SN. um 10 Uhr oor» mittags finbet in ber eoangelifdjen Kirdje ein ©otteSbienft fiatt, roäbrenb toeldjen baS Ijeitige Abenbmahl gefpenbet roirb. ©aö ^aftr 1894 ift ein ©emeinjahr oon 365 Sagen unb hat ben Monb jum 3al)teS= regenten. ®aS £>auptfeft, nadj roeldjem bie falenbarifdje ©intljeilung beS_ ganjen Söhres oorgettommen roirb, nämlich Oftern, fällt auf ben 25. Märj; ©fingften, baS fcljöne ©otnmer» feft, auf ben 13. Mai; ber gafd)tng, biefer fröfjlidje 3eitraunt ber tatijluftigen ^ngertb, währt oier ©ochert unb brei Sage, fein Schluß fällt auf ben 6. geber. 3m Qat)re 1894 roerben jroei ©onnen» unb jroei MonbeSfinfterniffe ftattfiuben, oon benen in unferer ©egenb jebodj nur bie erfte ^'onbegftnftemig ju fefjen fein roirb. — Alg Qahregcharafter heißt eg, baß bag Satir 1894 gemeittiglid) mehr feucht als trotfen ift. ®er grilling ift fehr feudjt unb babei warm, mit unterlaufenbem grofte; ber ganje Märj ift falt, April hat Negen unb ber Mai ift oom Anfange fd)ön, hat aber bod) auch Negen, roorauf große Kälte folgt; ber Sunt ift fehr angenehm unb hat ju 3eiterr Negen. ©omrner ift ju 3eiten roarm, boch öfters falt. $erbft unb ©inter ift anfänglich feucht, mittel» »läßig falt, banad) ganj falt unb feucht; ber December bringt balb ©djuee, barauf große ©iiffe, nadj bem 20. ift eS jiemlid) f.dt, boch trübe bis gegen 12. Sännet, battach etroaS getinbe, balb roieber falt bis gegen ben 25., bann roieber große ©affergiiffe, banacl) ©cljuee. ®er Märj ift anfänglich rauh unb falt, banad) roarm. — Nadh N. galb'S Sljeorie, bie ebenfo fiele gteunbe alg ©egner hat, finb bie friti» fdjert Sage beg Šah«® 1894 folgenbe: ©rfter Orbnung: 21. Sänner, 20. gebet, 21. Märj, 6- April, 5. Mai, 1. Auguft, 30. Auguft, 29. September unb 28. October. 8roeiter Orbnung: 5« gebet, 7. Märj, 20. April, 4. Qfuni, 3- Sufi, 15. September, 14. October, 13. No» uernber, 12. ®eccmber. ®ritter Orbnung: 7■ Sänner, 19. Mai, 18. Suni, 17. Suli, 16. Auguft, 27. Nooember, 27. ®ecembet. £t>ietfeudjen. Nad) ben legten amtlichen Augroeifeu finb bermalen S t ei er m atf (bereits ßemelbet) unb audh K r a i n f r e i v o n S h i e r» f * n d) e n. ©ta&ttfeeater. Am Mittroodh unb Sonntag rourbe auf unferer ©übne juttt etftenmale bie bramatifche italienifche Oper „®er ©ajajjo" aufgeführt. ©ir haben bem günftigen ©inbrutf bereitg ©orte geliehen, roeldjett bie Aufführung oom Mittroodh beroorrief unb roir haben eg roobl weiter nidjt uothroenbig, auf bie fünft» lerifdje ©ebentung ber Oper binjuroeifen. §och» oerbient um bie fdjöne glatte ®arbietung, befonberS am ootigen Mittroodh, machten fid) gr. © a o i e r a, bie Herren © i 11 i a n, N iff e I unb ber ©apellmeifter |>err Kappelt er. ®ie ©böte leifteten ©uteg, oor allem finb er» roäSjnengroert ber tjavmonifche ©lodenchor unb bie ©aootte ju ©egiim beS 2. AfteS. ®aS ©ublicum äußerte feine 3afriebenheit mit bet Aufführung in roieberl)olteu geroorrufen uttb jeichnete befonberS gr. © a o i e r a auS. ©atffpiel t>rs f ^ofburaftfeau* fpielerö J^artmann. Morgen ®onrterftag roirb ber f. f. pofburgfajaujpieler f»ert ©rnft ^ a r t m a n n in bem reijenben fiuftfpiel oon Shafefpeare „® i e b e J ä h nt t e © i b e r f p ä rt» ft i g t" als ©aft bebnrieren. ©er bie Künftler» jcfjaft bež §errn ßartiuattu in ©ieu bereits ju beurtheilen ©elegenheit hatte, roirb eS fic^er nid)t unterlaffen, ihn auch in unferem ©illiet Sljeater ju begrüßen. ®ie ©evfon beS ©afteS ma^t eS unfeteui Sljeaterpublicum jur @[)ren» Pflicht, ju jeigett, baß eS roirfltd) funftfinnig ift unb roit erroarten bemnach einen recht befudhten Sheaterabenß. ^letrn Sl)eater»®irector g r i n f e finb roir aber heute fchon bantbar für bie ©er» mittlung, burdh roelche unS ©elegenheit geboten ift, eines ber heroorrageubften Mitglieber beg SurgtheaterS ju feljen uitb roahrfcheintidh aud) ju berounbern. ©eneralt>erfammlun$) fteö (šatfno» Hereinö. ©eftern Abenbg fanb bie ©etteral» oerfammlung beS ©illier ©afinooereinS ftatt. ®er ®irector beS ©erpinS ©ert ©rof. K u r j eröffnete bie ©erfaminlung mit einer herj» lidjen Anfpradje unb gebuchte bann ber oer» ftorbenen Mitglieber © p e g I e r, ®r. 2 a n g e r unb ®r. Nedermann, rceld) legteren ©er» bienfte um beu ©erein, beffen grünbenbeS Mit» glieb er roar, er befonberg ermähnte. Jjjerr ©rof. Kurj regte an, baß ber ©ertiu, um bag 2eben tn bemfelben reger unb iheilnahmSooßec inner» halb ber ©eoöiferuug ju geft.ilten, oielleidht burch eine Žluffrifdjung ber ®irection b. b. burd) bie ©ahl neuer Mitglieber geroinnen fönntc. — ®er ©affier ^err ©rof. N o ro a f erftattet fobantt ben ©affeberidjt. ®emfelbcn ift ju entnehmen, baß bie Auslagen fl. 2403-89, bie ©innahmeu fl. 2625 91 betragen, fo baß ein ©ermögen oon fl. 222-02 oerbleibt. Unter bett Ausgaben figurieren u. a. für 3i"S fl. 834, 3eitungen, 3eitfdjtiftett unb ®rudfortett fl. 402-87, Mufif fl. 360, ©eleuchtuug fl. 176, unter ben ©innahmen Mitglieberbeitiäge fl. 1874'60, ©aal» oermiethungen fl. 165, Sotnbola fl. 58, Nach» abonnemeut oon öeitungen uttb 3eitfdhriften fl. 88-80, Miethe für baS ©efangSoeteinSjimmet ft. 68-40. ®er ©erein jätjlt mit ©chtuß biefeS QahteS 163 Mitglieber. ®em ©affier rourbe bag Abfolutorium über Antrag beS ©orfigenben. er» theilt. $ett ®r. © ch u t b i regt eine interne ©ereinSangelegenfjeit uttb in ©erfolg berfelben eine ©ingabe an ben ©parcaffeauSf^uß an, roorauf jur ©ahl be§ neuen ®itectoriumS ge= fchritten rourbe. ®aSfelbe befteht aus fol» gettben Herren: ©tof. K u r j, Sng. Einbauet, ©udhhänbler N a f d), Kaufmann K r i cf, Qug. S d) n e i b e t, ®r. © e g c t, Oberlieutcnant © a n.j net unb ©tof. N o ro a f. AIS Neoiforen ber ©äffa rourben bie fetten ©ürgermeifter ©tiger nnb ©teebürgermetfter QulittS Na» l'ufd) beftimmt. — ®er ©erein ocranftaltet, roie alljährlich am S t) I o e ft e t a b e n b eine Sontbola mit barauffotgenbem Sanjftänjdhen. Siefcertafel t>e& (Sißier Jänner» OefangDereined. Am ©amftag fanb im ©afino» fale im „£oiet jutn ©lefanten" eine 2iebertafel beS ©illier Männergefangoereineg ftatt, roeldhe gut befudjt roar. ®ie mit forgfältiger AuSroaht jufammengeftellte ©ortraggorbnurtg, an welcher oor allem bet prächtige Senor beS $errn ©ub i dh großen Autheil hatte, gab ben Mit» gliebern beS ©ereineS roillfommene ©elegenheit, ihr ernfteg ©treben unb ihre erlangte Südjtigfeit ju ©ehör ju führen. ®ie ©iflier Mufitfapeffe unter 2eitung ihres begabten unb fleißigen ©apell» meifterS |)erru ® i e ß l ergögte uns in ben 3roifd)eitpaiifen ber ©efangSoorträge buri^ gute ©oncertftiide. ®ie Stimmung im Saale roar eine recljt anhetmelrtbe unb fröhliche. SnSbefon» bere rourben bie ©orträge beS liebenSroiirbigen ^errn © u b i ch, roeldjer ftd) in nuerfennenS» roerter ©eife bem mufifalifdjen Kunftlebett in ©illi immer gerne jur ©erfügung fteHt, mit ftürmifchem ©eifatt auSgejeichnet. ©efonberg ge» fielen ung bie öieber „grühlinggmad)t", „®u fragft midh täglich ?" ; oon ben Männerd)ören „©ach auf bu fchöne Sräutnerin", „So roeit", „®ie gludht ber Siebe", roorin ^etr ©ubich ein föftlidjeg Solo, oaS audh fehr gut gefangen rourbe, hat; oon ben ©iecen ber Mufiffapetle rourben lebhaft begrüßt „geft»Ouoerture" oon Suppe, „Sntetmejjo auS ©agliacei" unb ,,©ot» pouri auS 2ohengritt". ®ie 2eitung ber ©hörehatten übernommen ber ©ereinSfangroart ^ert Sng. S ch n e t b e r uitb §ert ®r. Stepifchnegg. ®er Männergefangoerein fann auf bie legt» »erfloßene Sieb rtafel ftolj fein. (S&ritfbaitmfeier fteö Surmier» eine«. Am Samftag, ben 23. b. M. hält ber hiefige Surnoereiit in ber ©irtfd)aft jur „golbenen Krone" eine ©hriftbaumfeier ab, rooju ein reidjhaltigeg unb egquiftteS ©togtantm entroorfen ift. @Brif}baumfeicv t)ev ^enertoebr. ©ie bereits mitgeteilt, finbet am Stefanitage im ©ereinSlofate eine ©hriftbaumfeier ftatt. ©ähreiib beS AbenbS roirb ein ©oncert ftatt» finben, mittlerroeile erfolgt bie ©ertljeilung ber Shriftgefjhenfe unb beS ©tücfShafenS uttb bte ©erlicitieruug beS (ShriftbaumeS. ®eu Schluß bilbet Sanj. ©ie ferial uetbittötmg ®eutfd^er $od)fd)üler in Unterfteiermarf „©er mania" hält am 27. ®ecentbet eine folenne g e t i a i« Kneipe in ©illi, §otel jur „golbenen Krone" ab, rooju fie ihre „alten fetten," ©onfneipanten unb gteunbe einläbt. ©egirtn ber Kneipe 8 Uhr abenbg. ©er SgRänncrgefangttereitt „Sieker» franj" oeratiftaltet am 2. ©eihnad)tgfeiertag, baS ift ®ienftag, ben 26. b. M. eine ©hrift» b a um f e i e r im Saale „jum roeißeu Ochfett", roobei neben ©efaugSoorträgen uttb ©robuettonen ber ©etetanenfapelle unter Seitung beS ^errn ©b. Se rt h a r t aud) bie 3itheroirtuofin grl. Schreiber ©orträge auf biefem S"ftruntente jum heften geben roirb. ®er ©egtnn tft auf 8 Uhr abenbg feftgefegt. Näheteg fielje im An» jeigenttjeile. ©er Arbeiter»šBil&unflS» herein oeranftaltet Sonntag, ben 14. Sännet in ben Socalitäten beS Rotels „S t r a u ß" einen Arbeiter=©all. Näheres roirb fpäter mit» geseilt roerben. aiusflettutta öer^auffenbw^rf^ett Sefcr» un^ ©rjie^una^anftalt für Söiafccljen. Am ®onnerftag finbet oon 2—5 Uhr bie AuSftetlung bet ©eihnadhtSarbeiten ber Schülerinnen biefer anerfannt tüdjtigen Sehr» unb ©rjiehungSanftalt für Mäbdjen ftatt. ©et ©erein ©rajer S£wtnerfdE>aft hält am Samftag ben 23. ®ecember 1893 in bett „Annen»Sälen" (Annenftraßc 72) eine ©eih rt a clj.tS »g e i e t mit folgenben ©or* fiihtungen ab: 1. Spiel bet Mufif=©apette beS f. u. f. 47. 3nfanterie»Negimentg, 2. ©efatnmt» lieber oon Mitgliebent beS löbl. ©rajer Männet»©efangoereineS, 3. ©injelnlieber beS ^etm Anton ©eber, foroie ber Mitglieber granj S t ö nfel (Sißi einfam ftebenben Karpfen einen männlichen Seichuam. St lag in einem Raufen oon Kuturus= ftrot) oergraben unb bürfte, nadj ben äußeren Merfmalen gu fdjließen, bereits 14 Sage ba« felbft gelegen fein. Set Seidjnam, augenfcljein= ltd} oon einem übet 50 alten, bem Slrbeiterftanbe ungehörigen Manne hfrrübtenb, roar mit fdjmuftigen, fdjabljaften Kleibern oer« fe^en unb rourbe bei bemfelben ein auf 2lnton gellen, 58jährigen Saglöhner oon ©t. Sßeter im ©annthale lautenbeS Sienftbotenbudj oorge« funben. ©ei ber genaueren ©eficljtigung beS Seich« uamS, roobei ber |jerr Meb.=Sr. 3: r u m mer interoenierte, rourben feine ©puren einer @e« roaltthat eutbedt. Ser Seichnaut rourbe in bte Sobtenfammet überführt. Sllletn 2lnfcl)eine nach fudjte ber ©erftorbene an ber gunbftelle feine Siegeftätte auf, roo et einfchlief unb erfror. SSertmffcungen. ©on bet ftäbt. ©icher« heitSroache rourben am ©onntag ben 17. b. M. oerbaftet: Ser 15jährige ©chufterlehrjunge 3lnton S a i b e s, roeil er fernem Sehrmeifter §erm Korofcfjelj burd) mehrmalige Angriffe auS einet oerfperrten Stifc^tabe, nach 3luffperrung berfelben mittelft eines MefferS, ©elbbeträge oon über 20 fl. entroenbete, roeiterS bie 16jährige nach ©roßpirefchife gufiänbtge Magb ^fofefa ©eher, roeit fie roährenb ihres mehtmonatlidjen ©agirenS in ber Umgebung oon Silli burch oerfchiebene ©chroinbeleien mehrere ©arteien fchäbigte. ©eibe rourben bem ©ertöte eingeliefert. ©onobig 16. Secember. (©ch ulro efen.) Sem Slnfuchen ber ©emeinbe 3B e i t e n ft e i n bei ©illi um Striding einer beutfchen ©chute für bie bortige ©emeiube rourbe feitenS beS 2anbeSfd)ulrat|eS roillfahrt. SBir fönnen bieß nur aufs freubigfte begrüßen unb hoffen, baß noch mehrere ©emeinben UnterfteiermarfS baS $tnfud)en um jelbftänbige beutfclje ©chulen ftellen roerben. 2lud) ^ochenegg foü eine felbftänbige beutfdhe ©djule erhalten. ^öffentlich roerben an biefen Schulen nicht roinbfehtefe, groeifelhafte Oberlehrer Stellung finben. Sidjtenwalfc, 30. See. (Sig.«©er.) (S h t i ft b a u m f e i e r). Sie ^iefige DrtS« gruppe beS beutfdjen SdjuloeteiueS oeranftaltet am 24. b. M. nachmittags 2 Ul)t an ber beutfchen ©chule eine Shriftbaumfeier. SiefeS geft, roelcheS ein gamilienfeft aller Seutfd)en SicijtenroalbS bebeutet, oerfpridht heuet befonberS fdjön ju roerben. Sie geftorbnung lautet: 1. 2Ibenbd)or o. Kreuzer. 2, SS roat einmal — ©ebidjt o. 2llbert Stager. 3. |>ivtengefang im grüblinge. ©olfSroeife (Suett). 4. 2Bie rounber« fchön ift bie grüblingSjeit (Siroler ©olfSroeife). 5. ©Ott fieht eS. (Seclamation.) 6. ©ohlan, ftimmt an! o. ©rähming. 7. 2lbenbglödlein o. ©ilcher. 8. Sllpenlieb (©teirifche ©olfSroeife. Suett). 9. SaS ©teirerlanb o. ©djmölger. 10. ©eim Weihnachtsmann (Sin SBeiljnachtSfpiel in 2 üluf« tritten) oon jelene ©tödl. 11. Shriftbaumfeier im Sehrgimmer ber erften Sloffe. ©ertheilung ber ©aben. 12. ©eroirtuug ber Kinber. SBit rufen gu biejem gefte allen greunben ber beutfchen ©djule ein IjerjlicheS ffiillfoinmeu ju. figcntljtitttlic^er fBorfaft. 3n 9? ö 11 j d) i n g bei Debenburg in Ungarn er« eignete fich golgeiibeS: Sin guhrmann gab feineu ©Sagen jut SReparatur in bte bortige ©djmiebe. Ser Meifter fanb im Söagen ein ^ o h 1 g e f ch o ß. Sr nahm eS unb bradjte baS ©efdjoß in bie Sffieifftätte. Kaum hatte er aber einige ©djritte iiemacht, als baS ©efdjoß ejplobierte, ben ©djmieb jur Sljür hinauSf^len« berte unb fämmtlidhe genfterjeheiben sertrüm« merie. Sie Seute eilten beftürgt auS ber SRach« barjdjaft tu bie ©djmiebe. Ser ©orfall hat ju übertriebenen ©erüchten Slnlaß gegeben, ba matt ein Slnardjiftenattentat baritt erbliden roollte. širine f^a^tidbtm. Ser K a if er g t a n j 3 o f e f hat, roie ber „Oefterreidjifchen ©olfSjeitung" auS Miindjen berichtet roirb, bem ©aron o. © e e f r i e b, ben ©atteu feiner Snfelin S 1 i f a b e t h, eine- Million jum © e f dj e n f e gemacht. — Sfttt ©ororte § o 11 e f d) o ro i l) bei Šfkag ftüvjte ein oierftödiger SR e u b a u ein unb begrub einunboierjig Slrbeiter. — ©on bem ©er liner ŠReicbSgeridjte rourben jroei fr an« jö fifdje Marine=Officiete roegeti ©ptottage gu 6 unb 4 fahren geftungShaft oerurtbeitt. — 3n ber ©anfraget © t r a f a n ft a 11 (s8ötj= men) fteefte ein Sträfling in fefbfttuörber« ijeber 2lbficl)t feine 3 e 11e 'n ©ranö uttb erlitt lebenSaefä&rlidje ©ranbrouttben. Sin jroeiter ©träfling roar oor ©djreden oom ©djlage ge= rührt roorbett uttb blieb auf ber ©teile tobt. Jumlt, ^d)rtfttöum, 2,inöne. Äalenber Der 1894. ift ein oft ge&raudjteS unb fcl&v l»a&re« ©fetdjnt«, ba§ ein Äalenber fo urientBe&rltdj ift rote eine U^r, unb j wenn man 6etm £>eranua&en be« 3fa^rei3fd^[uffež an bie Slnfd&affung biefer 3a^rc«uf;r „ßateiiber" genannt benEt, fällt tnof;l 3ebermann 6ei uuä ju ßanbe bie SSerlagžfirma äHori^ ^erle« in SBien, I., ©eiter= gaffe 4, ein. ®tefe rührige Sßu^^anblung pflegt in einer eigenen 3t6t^eilung i^re« meitöerjtoeigten ©e-fdjäfteo ben Äalenberberlag mit tefeuberer llntfid)t unb großen ©rfolgen. ift in ber £(jat ferner nacfj einem Äatenber ju fuc^en, ber 6et sperle« ni^t gu ftnben roäre. Sßou bem 3terlid;en Portemonnaie« Äalenber, roo^l ber fleinfte be« Berlage«, 6t« ju tet großen „©d&rcifeuntetlage^uttmappe" finb alle formate uertreten. ©te (33eruf«)=Äalcnber präfentieren ft# naiürlid^ im SEafd^enformat unb elegant gebunben, finb fie boeß baju beftimmt, bie täglichen Segteiter unferer Slerjte, aibbocaten, Sipo« tiefer, 2aub= unb gorftroirte, «aumeifter, ße^rer, ©tubenten, SPbotogra^en jc. ju 6iiben. £i)ijer ge= Warfen finb bie »olf«- unb Slu«fnnft«^alenber, bie $au«t)altung«=5Büd&er unb §au«frauen«Äatenber. Sine ganj aparte Stellung ne&tnen bte fo überau« prafttfdjen unb SelicBten ©locf= (3l6tet6)=ßalenbet ein, roelcße unter bem SEittl ItniBcrfal&locf, Äitd&en= ßloif, arügnonblocf, 3GBod&en6Iocr fid& in 22 ©orten im gietleä'fäen Berlage oorfinben. (Sin au«< aejcldönctcK ffirjäl)lung«5Äalettber ift ber Bon grau ©aronin 33ertf;a B. ©uttner rebigitrte „Otfterr. S3olf«<Äalenber", Welver in einem befonberS au«ge= ftatteten 3u6iläum8« (50)= 3al)rgang oorliegt; audj toolten roir auf einige Slobitäten ben ©taffelei= (««Ijj^'Äalenber, ben Söoubotr^alenber unb ben SDlignon = SBodjeitoormerf = Äalenber befonber« auf; metffam machen, ©er elegante Äalenber „®te feine SBelt" (SCage« unb Kotijbudj) enthält pro 1894 ba« »ilbni« ber Sßrinjeß ä«ar» bon 3tu« mänien. ®« ift fomit für ade 93ebat fSfädc geforgt unb toer irgenb einen ^alenber Braud&t, roenbe fid& an bte SBucft^aublung Sßerle« (SBien, I., ©cirergaffe 4). ©ieftl&c oerfenbet auc^ elegante Kalenberg«* fpecte. Seiner'« Sffie i^n a dj t S a tal o g. ©<« girnta 31. Ced&ner, f. unb f. §of« unb UnioerfitätS« ©ud)^anbtung (SBil&. «Wütter,) SBien, I., ©raben 31, »erfenbet foeben einen 3Beil)na4t«--^atalog, ber geeignet ift, bie Slufmerffamfeit ber roeiteften greift auf fid& ju lenfen. ©elbftBerftänblid) ift bem ßefer »or aflem barinnen ein güljrer an bic J^anb geben, um fic& bei bem fo nalje beoorftel;enben 2ßei6nad)t«marfte jured&tjuflnben. ©iefev Catalog-ber al« ®ccember=3?ummer ber „Sedjner'fdjen ®lit« t&eilungen" gilt, beroeiöt roieberum, roie reicfefialt'g unb gebiegeu biefe 30?ouat«fclörift ift, b''e flc^ juglei«! burd) bie SSinigfeit be« S3ejug«preife«, ber ja&x,tid& nur ff. 1,— beträgt, bov ä&nlidjen Unternehmungen au«jeic6net. „3d) tvaar 40 SPfunÖ ^lftfd) in 5er 0ioct'tafd>f", fagte fd>erjenb ein $err 8« einem greunbe, ber ilju auf bet ©trage begrüßte, „roie »erhält fic& ba« ?" — „3m 3?dt§fettöfen 6in id; ftbroach", aniroortete ber grennb, „roa« tneinfi bu? — „9?un benn, 40 «Pfunb befte«, fnod&ett« freie« gieifd; ol)nc gett unb ©eljnen, ober gar 50 Sßfuttb roie mau e« beim gieifcbhauer holt, ftedft in betn einen ^funb^opf echte« ßiebig ©ompanh'« gteifdj-Srtract, ben ich meiner grau mitbringe, ©ie erflärt, ohne biefem Siaerroclt«hilf«mittel in ber ßi'tdje gar nicht ejiftteren ju fßnnen ; e« ift bic hefte SSJütje unjähliger ©petfeu unb fpart ihr Seit, äftühe unb ©elb." — ,,®a« ftimmt", heftätigte ber greunb, „aud; idj alter SunggefeQe uerbartfe biefer ©rfinbung manche ftärfenbe Kaffe ©ouillon, bie fid) fo leidjt unb rafch hcrfteüen läßt, lieber ba« echte „ßiebig" geht boch nicht«." Söluftf alifebeö. ©ie SSotfSauSgabe »reit« fopf & Härtel ift uttflreitig eine be 6eft= aužgeftatteten, hilligften unb reichhaltigften 3Kufi= falien'-3lu«gahen. ©ie enthält eine großartige Slu«« roat;l bon ©^ßpfungen be« Slaffifer unb utobernen äJleifter ber aJZufif ju erftaunlich billigen greifen, ©o foftet 3. 33. „O«enbelfohn, fämmtl. Sieber" für, eine ©ingftimme mit pianoforte« Begleitung, ba« finb 178 ^oteufeiten, nur fl. 1 20 fr. ®ie S3udh« uub TOufifalienhanblung g r i fc 3t a f d) in ©illi hält ein BoUftänbige« Sager biefer S3olf«au«gabe unb machen roir bie«&ejügtidj auf ba« ber ©cfamiut* auflage unferer heutigen SRutnmet h e i 1 i e g e n b e 33 e r j e i č) n i « befonber« aufmerffam. r. zu haben bei Alois Walland in Cilli. Jm\ ktoirkte ifmtlÄ 85 kr. fii« ft. 3.65 t). Mietet: — (ca. 450 »erfdi. ®i«t)opt.) — (oioie fitjtuatje, toetfle un» fnröigt ©eibenttoffe oon 45 tr. bis fl. 11-65 per ®tet« - fllatt, fleftreift, latricrt, gemuftert, ®ainafte etc. (ca. 210 BWIjJ Onat. lint) 2000 »erfrfj. garten, ©effin« etc.). fjorto- nnb J"«'1^ ffliufter ltmaefienb. »riefe toften 10 Ir. unb ^tofltarten 5 Tt. S»«0 natt) ber ©dimeij. eeibcn.anbrif fiennefietfl(t. u. t. .&ofl.\ 3«"1» sind stets frisch zu haben iu nachstehenden Sorten: Formage de Pri, Camembert, Neuseliatel, Schlosskäse, Imperial, Liptauer, Staugel-kiise; bei der Excllenz gräfl. Skäpäry'schen Herrschafts-Verwaltung M u r a s z o m b a t Eisenbad, Comitat Ungarn. Mustersendung sammt Preisangabe auf Verlangen wird zugesandt. 1330—2 bei Wetten, Spielen und Testamenten des Cillier Stadt Verseil ön er ungs-Vereines. i 30 Pic Rettung ber 0flmarß* ©cfd)id)tlid&e (Srjä&Iung »on 2« a r1. ® e r w a ti. $etr unb ©ebieter, erroiberte biefer, jtttemb für fein Seben. (Sott ift grog, unb ÜBohameb ift fein prophet, bid) aber o £err, tjat er attS= erroäljlt 311 feinem leudjtenben ©tent, ber bag Sicht beS loatjren ©laubenS in bie djriftlidje 3'infterniS tragen foil! 3)er ©ieg muß bir aller* martž auf bem guße folgen, unb ehe ber SDIonb feinen Sauf am ©ternenjelte oollenbet, bift bu ber mädjtigfte $ertfdjer auf ber ©rbenruttbe! ©0 tätige ttodj foil id) marten ? entgegnete ber ©eroaltige, nun befänftigt. Sdj badjte in einigen Sagen fdjott am 3'ele meiner Siinfdje 5» fein. § äff an fdjroieg, er bttrfte ftd) nidjt roiber* fprcdjen, unb ber ©roßDfjter roarf einen fragenben *8liitttergrunbe roieber uon einer großen fjotjert ßeltgruppe, in benen ber ©roßuejier rootjnle, gefchloffeti roaren. ®aS ©djloß roar bem Kurujjenfönig unb feiner ©entalin als SBoljnung angeroiefen, tmb im ©arten unter einem herrlichen, offenen 3ette rourben fie empfangen. 211S ber ©roßoejier fie hnlbooll begrüßt hatte, lief; er feine ©äfte neben fidj auf einen ®ioan nieberfe^m unb bann bie foftbarett ®e* fdhente tierbei bringen, bie er fiir biefelben be= ftimmi halte. 2tuf großen, golbenen ©chiiffeln logen bie ©chntud'gegenftätibe für bie Königin, für ben Äönig aber bie fdjönften Saffen mit ©belfteinen gejiert. Sann rourben foflhar auf= gefeinte ißferbe gebracht. Seppkhe unb gelte unb alles fo glanjooll tmb in foldjer Spenge, baß bie ©erlufte SöföltjS oon ^reßhurg reich« lidh erfe^t roaren. (^ortfefeung folgt.) Patentiert für piiz Enrona. Die Zukunft der Tricot-Unterkleider. Die neueste Erfindung auf diesem Gebiete sind SS Tricot-Unterkleider ^ aus „waschbarem Plüsch". Dieselben vereinigen alle Eigenschaften in sich, die von einer guten und zweckmässigen Unterkleidung gefordert werden, feie sind elastisch und porös, können wie gewöhnliche Hauswäsche gewaschen werden laufen dabei nicht im geringsten ein, tragen sich äusserst angenehm, halten den Körper warm und in gleichmütiger Temperatur bieten gegetl Erk6W,,Wg' 8ind ilnerkannfc als bestes hygienisches Erzeugnisa und Ausserordentlich _ Die gefertigte Firma hat erst, nachdem sie sich durch mannigfache praktische Versuche und fachmännische Untersuchungen die volle Ueberzeugung von den vorzüglichen Eigenschaften der Plflsch-Trioot-UntwUeider ve«c ^ hat, so dass sie in der Lage ist, dieselben ihren langjährigen Kunden und einem P. T. Publicum zu empfehlen das General-Depot l'ur Oesterreich-Ungarn, en detail und e» tfro», übernommen. empienien, aas nfacliateliend die Orlginal-PnlirihRprelge: Plüsch-Herren-Unterjacken Nr. 1100 klein mittelgross gross sehr gross eitr« gross Grösse 845g „ Original-Fabrikspreis per Stück fl. Pliisch-Herren-Jägerhemden Nr. 1102 Halsweiten: cm. Grösse Original-Fabrikspreis per Stück fl. Pliiseh-Tonristenhemden Nr. 1100......„ I'liiscli-Herren-Gilets ohne Aermel Nr, 1100 Plüscli-Herren-Gilets mit Aermel Nr. 1100 . . „ Plüsch-Herren-Unterbeinkleider Nr. 1100 Grösse Originalpreis pr Stück fl. Plüsch-Damen-Unterjacken Nr 1102 kurze Aermel............. lange Aermel............. Plüsch -D amen h em den Nr. 1102 kurze Aermel............ lange Aermel............. Pliisch-Damen Unterheinkleider Nr. 1100 mit Elastic............. ausgeschlungen ............ Plüsch-Diimen-Unterröcke Nr. 1170, färbig fl. detto Nr. 1100, äeru „ MC* Plftneli-StoiT per Meter 88 cm breit per Meter fl. 1.40 Der Plüsch-Stoff eignet sich ausserordentlich gut für Dameu- und Ifinder-Confectimi~und eranfehlon wi,-unsere geschmackvoll ausgeführten ^ " w" Plüsch-Kinderkleidclien, Fayon Empire 2 4 6 Jahre Plttseh-Kln dermlintel, gefüttert...................^ Stflck * TS" ,] - Pliiscli-Damenjacken (MatmdesJ, ungefüttert fl. 6, gefüttert fl. 6.75, mit Pelzbesatz 12— ' PlUseh-Hütchn, nett arrangiert..................... " g V)0 IScIlOital Härtlein. M- h- "®™»««»»e;»,«brlk«-]llederlaire ~ Mt In Wien, fg Haupt-Depot: I., Kärntneratrasfle 13. Filialen in Wien: I., Graben 30 nnd Stook-im-Eiaenplatz 1. Prag, Graben 37 Preiscourante über Plüsch-Unterkleider und Plüsch-Stoffproben gratis und franco. Anfragen wegen Errichtung von Verkaufsstellen in der Provinz beliebe man zu richten an Schostal & HUrtleiu in Wien. - Provmzbeste]Uungen gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des Betrages. Nichtconvenierendes 'Im innerhalb 8 Tagen gegen Rückerstattung des Betrages retourgenommen. Illustr Wäsche-PreiscourflntrX, Damen- und Kinderwäsche, Ti«eh- und Bettwäsche, Taschentücher, SjffiSÄÄ, Überschläge fur Brautausstattungen franco und gratis. 1245—5 1.50 1.60 1.75 1.85 2.10 37, 38, 39 39, 40, 41 41, 42, 43 43, 44, 45 46, 47, 48 3 ' 4 5 6 ' 7 1.85 2 — 2.25 2.40 2.75 2.25 2.50 2.75 3,- 3.25 2.— 2.15 2.35 _ _ 2.75 3— 3.25 _ _ klein mittelgross gross sehr gross extra gross 3 4 5 6 7 1.70 1 85 2.— 2.25 2.75 1.40 1.50 1.70 2.— 1.50 1.70 1.80 2.10 1.75 2,— 2.25 2.75 2,— 2.10 2.35 2.75 1.75 1.85 2.— 2.35 2.10 2.35 2.75 — 2.25 2.75 _ — 2 75 3,— — m grösste Auswahl in Neuheiten von meclr Musik-Artikel 1298-3 und Notenblätter bei Fritz Fiilowsky, Graz, Tegettliof-strasse Nr. 9. Uebemahme von Reparaturen jeden Genres Buchen-Brennholz sowie weiches 1081—28 U iilerasüii dko Ix stets zu haben hei Carl Teppei. Holzplatz vif-ä-vis Grünen Wiese. IVMn bücher, Jugendschriften und Geschenkwerke für Erwachsene in grösster Auswahl zu den billigsten Preisen bei FRITZ RASCH, Buch- und Papierhandlung in Cllll. 1108—4 billigstes Brennmaterial, bei Waggonabnahme franco Cilli: Stückkohle fl. 31._ Mittelkohle fl. 28__ Fuhrenweise ab Lager 5 kr. höher. Zu haben bei Wrdin MiidPelle, €1111. Sehr wichtig für Stärkung der Muskeln und Nerven bei Äi)t*>evfrf)i»ä(ftc, befottberfl ä)Iei«j-iwt)t. äJiottlnfeit, »lutotmutf), $erjUo»)ien, 91Hem-[ofiflteit teil« ©teiflen bev ©ticQen oDct «einen ?ln-IiMen, 9Jlu«teI- mit 9l«t>e«Wwädie, 8Iltei«Wwä(fte Ulli) fUv fiiuadjc Äinber, We fid) fcüwer cnttoidteln ic., finb tote berühmten, burd) uiele»(ätld)e »etfu^e al« tic n>it!famfteu liefunbenen 1201 Pt. ^tttf'S §0" eifettpffigen ^afliffen. -»0 ftei« einet ©djo^tet, fite täiificre Seit «uäteidienb, nebft beutlidjct @ebtaud)ä-«ntoclfniia 1 fl. Anton Nedwed, Mohren-Apotheke, Graz, Mnrplat/. xxxxxxxxxxxxxmxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx gcvbvodmu X X X X n x X X X X X X X n «iMiiHffM Fran» Wilhelm Apotheker ztjl I^TeuLnlsiIrcl^en., I^TIed_erösterr. ist durch alle Apotheken zum Preise vom ö. W. fl. 1.— per Packet zu beziehen. 1107- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx TSE! GEESHAM Ijebensversiclierting's« Gesellschaft in IjojiAoii. Filiale für Oesterreich : Filiale für Ungarn : Wieb, I., Gisela st ras« e 1,, Budapest, Franz-Josefspatz 5 & im Hause der Gesellschaft. im Hause der Gesellschaft. Ädiva der Gesellschaft am 31. December 1892 ...........Frcs. 125,305.151' Jahreseinnahme an Prämien it. Zinsen am 31. December 1892 ...... Auszahlungen für Versicherungs- und Renten-Verträge und für Rückkäufe etc. seit Bestehen der Gesellschaft (1848)............. In der letzten achtzehnmonatliehenGeschäffcsperiode win den bei der Gesellschaft für neue Anträge eingereicht, wodurch der Gesammtbetrag der seit Bestehen der Gesellschaft eingereichten Anträge sich auf........... stellt. — Prospecte und Tarife, auf Grund welcher die Gesellschaft Polizzen ausstellt, sowie Antragsformulare werden unentgeltlich ausgefolgt durch die Herren Agenten und durch die <»r«H«ral-Agrentur iu laibach, Triesterstrasse 3 bei Čr u I 4 o Zeschko und durch die Agentur in Cilli bei Wilhelm Hitjersperger. 525—12 1277-10 I Erste Bezugsquelle Special-Geschäft Es 1£ Baur EE listat (Tirol), Molistrasse L Fertige Havelocks, Joppen und wasserdichte Wettermäntel Touristen-Ausrüstung. O-xösste ü-uswaltl iax MT Tiroler DamcsäioilefiBli Versandt nach Meter. -~~ 1 : Illustrierter Katalog nnd Muster gratis und franco. —-——- > > HI. Keller's Unelifolger Wien, IV. Marjgarethenstrasse 8 1319-6 Übernimmt alle Arten Damen- und Herrenkleider im ganzen und zertrennten Zustande, Bali-Toiletten, Uniformen, alle Gattungen Vorhänge, Spitzen, Handschuhe, Cravatten, Schirme, Pltisoh-Sammte und Seidenstoffe zum Putzen und Färben. Provinz-Aufträge werden schnellstens und sorgfältigst ausgeführt. ©r «3, ^orjcllatt, «.f. tu. littet <^liif!=®tflufcr=.ftitt. 616-80 ©lafet gu 20 u. 30 fr. bei (£b. Slolottt. ÖÖÖOOKXOOOOO Uli summt Au«hoeherel in sehr gutem Betriebe in der Stadt, ist unter günstigen Bedingungen sogleich billigst zu verkaufen. Anfragen sind zu richten an die Verwaltung des Blattes. 1342-2 OOOOOXKOOOOO Schmiede-Coaks, aus fossilem Holze erzeugt, verkauft in j g dem Quantum der Schallthaler Kohlenbergbau in Wöllan. Auskünfte ertheilt bereitwilligst die Werks-Direction. 1311-10 schirme, Lainpenschleier, Papierspitzen, Bouqnet- Manchetten, Tortenpapiere in grosser Auswahl zu den billigsten Preisen bei FEIT2 RASCH, Buch- und Papierhandlung ill Clin. 1107-1 Die Drogue ie „zum gold. Kreuz, Cilli, Bahnhofstr. 7 empfiehlt: Alle Arten Toilette-Artikel und Parfumerien, Toi-lette- und niediciuische Seifen, verschiedene Toilette-Cröams zur Pflege der Haut, deutsche und französische Puder, Haar- und Mundwässer, Zimmer-Parfums diverser Art, De.-infectionsmittel, Zerstäuber, Schwämme, Gold- und Silbertinktur zum Selbstvergolden diverser Gegenstände u. s. w. 1088 Bank in Wien SelaotteiijrnHäe i. — Tcliil'altstri«gge ® (eigenes Haus). Geldeinlagen werden Übernommen, 1339-26 gegen Sparbücher bis auf Weiteres mit 3'/,X Verzinsung, Itassascheiue mit Stägig. Kündigung b. a. W. mit ;: :: :; S ;: :; 1 « •• sowie in Conto corrente und auf Giro Conto. Vorschüsse auf Werthpapiere werden zu n ässigen Zinsen ertlieilt. Die Wechseltube der Anstalt (Eingang an der Ecke des Hauses) empfiehlt sich zum Ein- und Verkauf von Renten, Pfandbriefen, Prioritäten, Eisenbahnactien, Losen, Valuten und Devisen, ebenso zu Ausschreibungen und ACoreditierungim für alle Plätze des In- und Auslandes zu den coulantestcn Bedingungen. Aufträge für die Börse werden mit gröbster Sorgfalt ausgeführt, die Revision vos Losen und verlosbaren Effecten gratis besorgt und fällige Coupons ohne Abzug bezahlt- ^ SI!! Damen-Confection finb bnž einzige Šfiiel, bo« in aKtu Siintaa mtgctciUcö Soli gcfitttbett nnb bas.j 1294—18 rtrutiuittfdje GICHT-ESSENZ (leui'oxyliii). bei allen Sußluft bctoäOi'te, (cljmcrsfttllcubc ©tnrcibung (nidjt entjünbli^en) 3uftänben, rote fte infolge oon in ben fnodjen, ©elenfen unb 3ßtt3!eln frifdj auftreten ober bei 2Bitterunn§roedjfe( unb feudjtem SBetter periobifd) roieberlel»ren. ©irft aud) betebenb unb ftiirfenb auf bie SKužhtlatur. tyvei* ■ 1 (Vlacon 1 fl., per $oft für 1—3 3taconš 20 tr. metjt fiir (Smballage. $itir c&t mit neben* t&dw$marfe. ffifntrnl-Hcrrcttbuugs-Hltpot: Sötcit, 2Ipotbcfe „^nt »drra&etjtflfctt" Vii/l K»t«ep»©td @tr unb $tfju(jinadjer etc. ©tili, am 12. ®ejember 1893. 2>er SBorfte^er: 1386 JI tt t o tt ^liitßo. iutubrnadjun^. Son ber gefertigten (SJenoffenfdjaft rnirb befannt gemalt, ba§ bie Q-rcifprechung unb Slufbingung ber ju biefer ®enoffenf^aft ge* hörigen Sehttinge am 26. £>qentfeer 1893 »ovmtttagS 10 Ufn» itt ber ©cnoffenfchaftefanjlet Ajotel &tvauft, Siöi ftattfinbet. 3)ie jur g?retfptedjung getaugeuben Ce^rtinge finb rechtzeitig anjttmelbett uttb haben ihre ©efettenftiiefe mitjubtinge». ®olUctit>$mQfienfer ©orftc&cr: t. Mfkbltt. 3Pte gieineinbeuertrefunfl bes faubcsfiirfllidjeii Marktes ^0(fl«it£!5fl erfüllt jjjeittl ötc traurig« •SfTidjt fiefiannf gu flfüeii, baß ber f)odj»erel)rte Aerr *3Mr(iermeifIer plpttm lyfeitmljrcAi »ach fängerem cSeibeu uub Jmpfimg ber Seif, $terßefa«a-meule iu feinem fkOäiüfleii cSefSeiisjafjrc Ijeut friifi fjafß 6 gtßr fefifl im Gerrit »crfdjiebcii iß. Jas gSedräJuis Hübet Potwerslan bcit 21. J>ejemf»«r H«d)mittag 311t(jr in Jecßeneus flnit. Jtodjene««, am 19. pejemBer 1893. 1333 Ufr ^nrnnteflusfdjitf. Voraftgliehes Mittel ^ogeu Maeenbesohweraen. Hehler Fiii^or's Filsner Bier-Bitter Alleinige Erfindung uud Fabrikation von KTBia^TÄICKC