Ptotocnina +£AJQ na ^^H^ ^^^^■^■^H^H^^^Hj^HH^^^Hv '' lUIK jj AMERIKA lalo. liniji dvt krat ^^ l^^r^l^H ^^ vlAH vV I ^Bl I f K^^wtk idvcrtiiuii I) -NEODVISEN LIST ZA SLOVENS*!! DELAVCE V AMERIKI. j| —j| 'ST. 9. NO. g. CLEVELAND, OHIO, pjpTEK, 31- JANU ARIJA 1913-___VOL VI- . ... ..._ .. . ____■■'■■"-■ ■ ■ i. 1 ■ 1 1 11 1 1 11 _ ggflB..' I. — , ,,. ....... ..1 1 ■ Volitve v torek. ty torek, 4. februarija se vrle mestne volitve, pri 1 katerih naj se določi, ali naj dobi mesto posebno komisijo, ki naj izdela čarter za novo vlado Clevelanda. Rojakom priporočamo, da volijo za novi mestni čarter in za petnajst mož, ki ga izdelajo. —.Ljudstvo v Clevelandu m 1 -' vajeno, da bi volilo v-zimskem t f času. Kar pomni mefstna zgo- j dpvina, še ni fbilo volitev v fe-; bruariju. Raditega j.; pa to!i-- 1 "f ko bolj zanimivo vedeti, koliko ] I ljudij se bo udeležilo volitev, ki se vrše v torek, 4. februarija. QoHnost kliče vsakega d'*- i žavljana, da voli na ta dan za i I mestni čarter. Nihče n? naspro-I tuje mestnemu čarterju raz ven I socijalistov, ki bi ga sjcer tudi I• radi imeli, toda njih kandid&tje $ ne morejo na tiket, ker so pov-; zročili napako s tem, da so po-v birali podpisa za svoje kandidate po človeku, ki niti državljan ni. Dejstvo je gotovo: Se-dajne volitve bodejo veljale najmanj $30.000, in če se sedaj čarter ne potrdi, se bo moral potrdi*? pri drugih volitvah, kar bo zopet veljalo $30.000. Slovenski državljani: Volite I prihodnji torek, vsi za novi mestni čarter, kakor bo na tiketu. h Naredite križ tam, kjer stoii beseda "yes". Na tiketu bo-> dete dobili 25 imen raznih ljudij, od katerih je treba voliti ; petnajst. Ve? kot petnajst ■V/imen ne sme nihče zaznamova-I ti, keT sicer je tiket neveljaven. Manj kot petnajst imen se lah-i Iso zaznamuje, in je tiket velja-I ven. Če pa nečet* voliti za nobenega izmed kandidatov, pa lahko volite samo za čartf* in pljjjlJket tudi veljaven. Mi b; priporočali sledeče kandidate. t da so izvoljini: Newion Bar kei* Ralph V. Brandt, Edward \V. Doty, Eidgar A. Hahn, Au-/ gust us R. Hatton, Bascom Little, Louis I. Littler, Malcolm L. McBride, M. P. Moo-ney, D. E. Morgan, C..H. Nan. • Charles T. Scott, S- S. Stil v ell, I. I E. Tuckerman, E. M. Williams. v 1 VoHvne koče so odprte od pol šestih zjutraj dokaiitt svstu, da je bulgarsko orfžje ostro, da je treba naši domovini, Bulgariji, spoštovanja, katerega uživajo druge države. Vsak naj bo pripravljen, da dosežemo konečno tajco zaže-Ijeni mir." Načrt balkanskih zaveznikov je, da pošljejo kolikor, mogoče veliko t r d n j a vsk ih pp?d Drinopolje, katero flK>m pasti na vsak način. KMgjHHl tro minejo štirje dnevi p^rat . ko so mirovne huufiljIIV IflP . čane, začnejo z obleganjem Drinopolja. Srbi pomagajo Bul-j garom. Balkanski zavezniki so ; prepričani, da se turška posadka ne more dalj ustavljati kot i nekaj dni j. Sofija, Bulgarija, 30. janu- j arija. Bulgarski minister za zu- š nanje zadeve se je danes slede- 1 če izjavil: Ge bo Rumuniju j nagajala Bulgarom in bo hotela s silo vzeti slednjim neka* njih zemlje, tedaj bodejo Bulgari mirni in se ne bodejo j zmenili za Rumunijo. Naj vojiskuje. Kakor hitro 50 pa 1 BulgarHn Srbi gotovi s TutV. tedaj bodejo svoje orožj« -obr-j nili proti Rumuncem ter jih prisilili, da plačajo, kar so za-j grešili. Očividno je, da Bulga-i ri nikakor ne morejo na dveh; straneh naenkrat voditi vojške.j -Toda lahko pa premagajo dva sovražnika, ker na tonlgaT^ki strani je navdušenj«, pravica in junaštvo, dočim RTrmqnci, zapeljani od Avstrije, i»e vedo, zakaj naj bi se Iborili. Pariz, 30. januarija. Položaj me $2 from Calumet, Mich., to pre-side over the annual conven- s tion of the order, he was ser- c ved with a summons to apear 1 in the court to answer to ^ ; suit tiled for $10.000 damages t against him by Rev. John I Kranjec, of Joliet. Attorney E. I Meers started the action, m 1 which only praceipe was filed, i It is alleged that Schneller t owner of a pap^r (??) at Ca- t lumet Mich., wrote a libelous j article, attacking the Joliet 1 man. It is said that the ease _ will atract attention when it is i 1 heard. Rev. Janez Kranjec, župnik v Jolietu, nadškofijski svetova- * kc, bivši duhovni vedja Kranj-" sko Slovenske Katoliške Jed-1 note. sedajni generalni urednik "Amerikanskega Slovenca'' to ' ži glavnega predsednika Kranj-sko Slovenske Katoliška Jed 1 note na odškodnino $10.000!! ' To je katoliški brat v Kristusu, apostelj miru, posvečeni naslednik onega Krista, ki je pri- * digoval: Ljubite se med seboj. Ako vas sovražnik udari po levem Iku, nastavite mu d?- - i sno! Ako ne bodete kakor bratje med seboj, tfdaj ne prt-e: 8««''. f itbeško ;J^]jstvo! 0 Kdor skuša svojemu bratu iz-0 dreti pezdir iz očesa, naj prej v- pogleda bruno v svojem last-nem! Rev. Janez Kranjec, župnik v Jolietu torej toii predsednika Katoliške Jednote. Kolikor mi vemo, je Mr. Paul Schnellei drtbar katoličan, ne vemo pa niti pičice, če je Rev. Janez Kranjec tudi dober katoličan ali samo za tožbe ali samo za dolarje! Rev. »Kranjec v Jolietu očividno potrebuje deiSar-ja in mora biti bankerot. Sicer nikakor ne ibi zahteval kar deset tisoč dolarjev o/J predsednika Katoliške Jednote I! Ali mu fara sv. Jožefa tako slabo nese, ali mu kot uredniku "Ani Slovenca" nič ne plačajo, ali ne dobi za svojo čast kot nadškofijski svetovalec niti centa. Xekaj mora biti, ker sicer Rev. Kranjec ne bi tožil kar za de-settisoč dolarjev, ker toliko njegova čast ni nikdar ni še ni bila in še ne bo vredna. Čast zadnjega poštenega delavca je vredna več kot čast Rev. J. Kranjca. In zakaj, to bodemo takoj dokazali. Rev. Janez Kranjec, župnik v Jolietu, je zlotvor pri K. S. K. Jednotl. čimprej se bo znebila slednja Jednota tega sit-neža, tega motovileža, tega povzročitelja vseh bedarij, pri K. S. K. Jednoti, toliko prej bo za slednjo Jednoto bolje. Ni ga človeka v celi Jednoti, ki bi v stednji že toliko zdražbe naredil, kot jo je Janez Kranjski, prej iz So. Chicage, sedaj iz Jolieta. Vsi se spomnite, kaj je počel ob priliki konvencije K. S. K. Jednote. Vsi se spomnite, da je bil Rev. Kranjec tisti, o katerem smo dobili zapriseženo izjavo, da je on vrgel pri glasovanju za glasilo K. S. K. Jednote namesto enega glasu feet glasov v klobuk. V rokah imamo zapriseieno izjavo, ki se glasi: Tiste glasove, ki so bili pri štetju preveč, je vrgel Rev. John Kranjec v klobuk, jaz sam sem ga videl, in na to vedno prisežem. Pa pustimo to. PogKjmo, kako bo to moralno upljivalo 11a Jednoto, ko toži urednik plačanega glasila Jednote glavnega predsednika iste. Kak vzgled naj dobijo člani Jednote pri duhovnu, ki toži njih predsednika! Kaj si mislijo ljudje o duhovnu, ki daje tako očitno pohujšanje! Ali ne bodejo slavna društva Jednote proti temu protestirala! Ali v K. S. K. Jednoti v resnici nikdar nebo miru? Da, mir je popolnoma lahek, kakor hitro spodite iz Jednote Rev. Kranjca, o katerem je vsem javnim osebam toliko znanega, ki je znan, da je naredil več zgage pri Jednoti kot vsi člani v vseh letih Jed notnega obstanka, skupaj ■ i Zakaj društva enkrat ne dvig* nejo močne svoje glasove l odločno zahtevajo, da mora - ti tem razmeram konec! Kako - se smejejo nasprotniki Jedno-|| - te. ko vidijo, da se prve : pri Jednoti ne morejo razum«^|J ti! Ali je to pošteno, človeko- Angieška in slovenska jav-! nost sedaj ve. da je prfcpir nted|| t, glavnimi uradniki v Jednoti. - Jolietski časopisi so vsi pona- - tisnili ta prepir. In povzroči^ i. telj vsega tega je Rev. Kran o jec, ki »č je silno razsrdil na*! | - glavnim predsednikom Jedno->r te s*mo raditega, ker je Mr. i- Paul Schneller prevzel me«t*J | .! podpredsednika pri bodoči slo-Venski sirotisnici iiv zavetiSčoJl :j To boli • Rev. Kranjca, da je t- Mr. Schneller :brez njegovegffl dovoljenja se zavzel za sloven-ske reveže in jim hoče poma- Mr. Schnellerju so ves njegovega uradovanja predsednik KjS.K.J. silno nft-ji gajali v Jolietu. Pravi predsevoje delo. njih družine naj p W bile izročene revščini, le da f W bili po{m v večji odvisnosti podjetnika. Ta s. nor Tupi-|1fdo je bil v resnici vreden to- , Ipfcrtš mojega newyi rškegn §t Nsb'ralee čaj.T začne prositi. 7. najboljšimi besedami se tru-(li, da mu odpusti dolg. V>j "Edino, kar vam dovolim." reče senor Tupido; "jc to. da | plačate cV danes zvečer dvesto dolarjev. Ce to storite, do-K||ro; č. pa ne. te«tr-j pa morate I $*oUko časa ostati v naši služ-dokler ne plačate dolga. To je moja zadnja beseda. .Sedaj pa pojdite." iSiromak žalostno odide. Ko llfre mimo mene. mu zašepe i«em v uho: "Zunaj počakajte t" Hitro, iznenadeno ni pogie-da. potem pa rdidc, ja/. pa ko-Mftlcain naravnost proti gospo-| f!arju trgovine. Ostro in vpra* [pMijoče me gleda, mi pride ne-llltaj korakov nasproti, se prikloni in vpraša: fj| "Senor. kaj je vzrok času, • Jcer ste me tako nenadoma ob- yJMlo je očitno, da m^ smatra nekoga dritzega. Jaz mu pa H odvrnem z ne preveč uljud- j. "Mojrlbisk ni za vas nič bolj časten kot obisk vsakega dru-pzega človeka. Jaz sem pri prost mož, tujec, ki mora to pismo Senor Tupido vzame pismo, bere naslov, »k zopet pogled« j e in reče z diploinaMčnih smeli hom "Iz New Viorka. od mojega tovariša! Mogoče je senor z! njim v trgovski zvezi? Zelo bi' ^ me veselilo, če bi dobil prej od uj .-ga kako sporočilo." "Ko nem videl vašega tovariša v New Yorku prvič, mi ni bilo ničesar znanega o vas." ( To ga je nekoliko zmešalo. Strese z glavo, odpre pismo. ( ne da bi opazil, da je bil pečat ž»e prelomljen, in bere pismo. Njegov obraz postaja daljši iii daljši. Njegov pogled je romal t metli govori." i "V tem pismu ste meni naj- ; topleje priporočeni, in nudim | se vatli v postrežbo v vseh zadevah." "Hvala lepa. senor. toda moj ; namen ni, da hi vam povzroča! sitnosti." i "O. prosim, o trudu nt g'"*- 'l vera. V i < I i t e me nekoliko za- i čudenega. To pa rad it e ga, ker \ ste popolnoma podobni neki osebi, ki je v naših krogih ja-ko dobro poznana." ^ Ali smem zvedeti kdo je t» \ gospod ?" "(iolovo. Jaz mislim namreč s polkovnika 1-atore, o katerem ? ste že gotovo slišali." v "Inv tega častnika mi je č seveda znano, 13cdite prepri- i čan i, da je moja enakost z njimi le zunanja. Jaz sem pri-prost turist, in nimam niti za r politiko niti /a vojnb umet- • nost najmanjšega veselja ali \ daru." "To govorite samo, ker ste potitini. Moj tovariš mi -naznanja, da ste bivali več k t pri Indijancih, torej morate na vsak način imeti nekoliko vojaškega poguma v seibi. Mogoče bodete tako dobri in mi pripovedujete o dogodkih, katere ste na, sev.ru doživeli. Vli ni i skažete to čast, da zvečer večerjate pri meni?' "Popolnoma sem vam n* razpolago." "Torej vas prosim, da pri-; dete ob osni i uri v moje privatno stanovanje, katero dobite zaznamovano tukaj na !i. ta papir oddal," Jaz vzamem njegovo vizit-nico in mu izročim menjreo. Mož jo pregleda, pristavi nekaj številk in mi izroči menic.) nazaj •/. besedami: "Tam j blagajna, senor! Z;, sedaj se vam priporočam, tola »a svidenje danes zvečer.' In senor se obrne, da zgi-le pri drugih vratih, pretkani lop v. Pogled na menico me l- epriča, tla so hie hoteli goljufati. "S.nor!" zakiičem za njim, "Prosim, samo trenutek še." "Kaj še!" vpraša, ko se zopet ( !»rue. Njegov obraz je '.gitbil vso prijaznost, in njt-jov glas je odmeval kot oster in zapovedovalen. "Neka pomota se je tu zgodila. M.niča se glasi na višjo svotO. ' "Mogoče ste pozabili na od-■totke ?" "Nikakor ne, ker o odstotkih sploh govora ni. Vi ste vzeli pet procentov, dočim se menica glasi, d,', se izplača polna s vol a." "Toda ti odstotki so tukaj v navadi." "Kak nabiralec čaja se lahka ravna po vaših navadah, ker se nahaja v vaši oblasti, n> ni pa tfga ni treba. Vaš tovariš je prejel za menico od mene poltio svoto denarja." "Jaz ne plačam nič več." "Torej obdržite svoj denar "Xmk;t uii-o \ ain ]nil<./.;ni tukaj na mizo, ker mejii ne more ničesar koristiti. ' "Naredite, kar se vam zljub: Menica j plačana in ostane v mojih n kah." "Dolgo časa gotovo ne, ker , sedaj sicer grem, v petih mi-' | mtiafi se pa vrnem s policijo. Dotedaj se vam priporočam." Obrnem se, da grem. Njegovi pisarji so odložili peresi j in z zanimanjem poslušali na-';in razgovor', Žs sem držal za kljuke pri vratih, ko mi zakli-če: "Stojte, -enor, prosim, samo sekundo!" Mož se je ustrašil policije, On bi lahko trpel na ugledu, in poleg tega se mu lahko po-nesteči tudi njegov načrt, če me kar tako odslovi. Zopet vzanx iz žepa "priporočilno' jVismo in še enkrat prebere. Potem pa zopet reče z uljud-nim glasom: "Na vsak način moram prositi odpuščanja. Moj tovariš mi piše tu ob koncu pisma, katerega sem prezrl, da morate vi dobiti svoto splačano popolnoma, in da vam ne snn-mo računati kot v.-akemu dru- 1 zeniti. Izplačam vam torej celo svoto. Ali ste zadovoljni?' 1 Jaz pokimani z"" glavo. "Pozabite ta mali nesporazum." reče senor Tupido. "Danes zvečer lahko gotovo 1 na vas računam, kaj ne?" ! "(lotovo! Seveda, če niman uidi v vaši hiši navade, proti 'ere izmed ražnih sladkarij ono. ki mu "^e najbolj ugajala in sicer s ponosom, kot bi bil že od rane mladosti navajen kaj ;acega. Užival je sladka; I rijo z žensko eleganco in i nobenim izrazom na obrazu n* izdal, da konečno moram ven-, dar le jaz plačati za vse. Pri i tem pa spregovori: I "Senor. pomignili ste nn, naj vas počakam. Poslušal sem va? ter sem pripravljen sli-", sati vaša povelja." I ' i • '*■■■•< 'vi vašeg^ govora s se nor je m u Tupido. Slišal sem. da ste v : Mogoče!" odvrtv smehljajočega obraza, kako" r znalo.'^" "Zajedno sem pa slišal, da ' larjev rešilo popolnoma tujega - hlapčevstva. Ali mi dovolite, i da vam svoto ponudim?" Mož me debelo pogleda, i Znesek sicer nt bil velik, le kakih osem dolarjev amerikan-skega denarja, t(^la za uboge-i ga nabiralca čaja, kakor je bil on. je precej pomenila ta svo-, ta. Položaj moža me je zanimal, in njegovo pošteno c biralec čaja je ta človek. Zdi se mi, da sem naletel bas na pravega človeka. "V katerih krajih ste pa bolj poznani, senor?" vprašani. "Jaz bi rad šel proti Santiago in Tukuman, in pravkar sem hotel najeti zanesljivega voditelja." "Res? Potem vas lahko priporočim svojemu najboljšemu prijatelju. On je mož, na katerega se lahko popolnoma za-nesetc, nikak izkoriščevalec, ki misli le na to, kako bi tujce pre s L paril." ^ "Vi Sami ne bi prevzeli te-posla?" Vprašam. Montcso me prijazno pogleda in vpraša: "Hm! ali ste bogati, ?enor?" "Ne." "In vendar ste mi posodil; denar! Ali smem vprašati, kaj nameravate v dotičnih pokrajinah. Saj vendar t»f greste zlata iskat v Argentinijo?" "Ne." "Tako, tako! Mogoče ie premislim. Kdaj pa nameravate tja?" "Kakor hitro mogoče." "Potem pa jaz nikakor ne bom mogel, ker imam še nekaj opravil, ki me bodejo za-i držala. Sicer pa prijatelj, katerega sem vam hotel nasveto-, vati, tudi ni tukaj. Moral bi i vas peljati k njemu, in to jc - dolga pot v Paraguay. Vendar I ta pot bi se Jzplačala, ker on ar Ji i "10rc e i ol?m. i n*-■ i o« nekoliko premislili celo k irvar? Z njim lahkr> pridete i veliko preje na določeni kra,. ' kakor pa s človekom, ki ne pozna krajey, in s katerim bi ' po nepotrebnem zgubljali čas." "Dobro. Pridite jutri opol- • dne k meni v hotel Oriental. • kjer me dobite v moji sobi. Dotedaj, mislim, se že lahko i odločim." "Točno ob' uri bom tam, se-. nor. Ali smem vprašati, če ste , s senorjem Tupido v kupčijski - zvezi ?" "Nikakor ne. Samo priporo-: čihlo pismo s:m mu oddal." "Ali vas je povabil?" "Da, danes zvečer ob osmih fiaj pridem v njegovo privatno stanovanje." "Poznam to hišo. Je lepa, krasna vila. Vendar moram obžalovati, ker njeni stanovalci vam ne bodejo tako ugajali." "'če .?o taki kot senor Tupi-dc, tedaj se pri njih gotovo nc boni zabaval." "Tako! Hm! Tudi vam ni ugajala . njegova oseba ?" "Nikakor ne. Da, celo nekoliko skregala sva se." Tekom zadnjih minut jt Afmteso neprestano pogledoval na cesto, kot bi tam kaj iskal. Ker sem bil s, hrbtom ebrnj.ii proti vratom, nisem mogel, videti, kaj tako vzbuja < njegovo pozornost. Sedaj pa naenkrat skrbljivo vpraša: "Karamba, mogoče ste tega senorja Tupida kaj razžli-li?" "Nekaj ostrih besed je v resnici padlo, o kaki razžaljitvi pa tu ni govora." "In vi greste k njemu kljub grožnji, katero je ferekel?" "Da. Zakaj pa ne?' "No, lahko greste tja. Toda bodite previdni. V teh krajih se razžaljenja ne pozabijo . 'ako kmalu. Včasih ima maščevanje jako-prijazen obraz." jj "Ali imate mogoče kak j vzrok za vaše svarilo?" J "Samo slutim. Prosim, obr- J nite se! Ali* vidite moža, ki J sloni tam pri vratih?" j Človek, katerega je jerba- jj tero omenil, je slonel pri za- i prtih vratih in se držal kot bi -i ne imel nobenega druzega po- h sla kot opazovati" Tjudi, kako jj so korakali po cesti. Bil ? *- ••'. : ' iu V, SLOVENSKO PO&JETJE. XavHnijom'proi i ognju in (Irinfim n^yg dnm. s: POSEBNOST I Varni stni bondi za društvene uradnike po 25e od #100.00 n* leto. - Javni notar. f~ Pojasnla | in nasveti zastonj. A iigust Haffi lt-07 E. 61st St. , GEO. TRAVNIKAR, Old Bank Cafe Fina domača slovenska gostilna z n »j boljšo in točno postrežbo. Najbolje pivo, domače vino. iz* rstni likerji in šampanjec, 5501 ST. CLAIR AVE. vogal 55 ente. m- GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM. -W' I SLOVENSKA DVOKANA, u / * »— - "** * —1— "rri-i myi/yum ^ m. ^ ~ —ii*-ir~«"n ■*ni r>.i uvwxf umruijijuuj". ' I MIHAEL SETNIKAR, ;i 0 Wflfl NT.OLA1M A V IS. •J T«l. PrfnoMon IM4 I. " Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo j -2. tano v Clevelandu za veselice, igre. za poroke in kr « stne slavnosti kakor tudi sa vse dnige prittke. 1 Priporoča svoj dobro ureieni saloon. Svoj k svojim! J Anton Bašca, 1016 EAST 6lst STREET. - - '1 Naznanjam vsem rojakom, da ie J odsedsj naprej dobijo pri meni sol* iti prekajene klobase, ipeh, kajxer- / fltji, lunke, plečeta, želodci, mast. Cene nizke. Naročila se sprejemajo tudi zven mesta. Tine pijače. fl ■ M Vsem našim prijateljem in znancem po Amenki priporočamo naše1 naravno vino in 'žganje prve vrste. Mi žgemc v naši lastni žganjarni vsakovrstno žganje, ki je garantirano, in zadovoljni bodete z: nareciton«,. feer •ricer vam vrnemo denar. 'Poskusite samo enkrat, in zadovoljni bodete. , is Sprejemamo vsa naročila od ene galone naprej-Pri večjih naročbah dajemo znaten poptrst: NIZKE CENE. . M Xajbo!jši domači tropinjevec#5 gafen s sodom^13.50 Prržiiik. finega okusa, 5 galon s sotjom . — N'ajbcljsa domača slivovka, 5 galon s sodem $13.50 Najbolje rudeče žganje, 5 galon s sodom ----112.25 Pravi fum, 5 ^alon s sodom.............„.$12.50 Francoski konjak 5 galon s ?odom ........ $13 50 VINA: . Rudeče naravno domače vino, 50 galon v sodu $25.00 Belo naravno domače vino, 50 galon v sodu $25.00 Belo naravno domače vino, 50 galon s sodom $35.00 ' - „\ko želi kdo pojasnila o drugih pijačah, ki tukaj ni so označene, naj se obrne na nas, ker imamo ?se |m jače v zalogi in se priporočamo za številna naročila. Prva Nlovonukn družim 1 OHIO BRMIOY DISTILLING š ■ (i • ' ■ ■ r- • .V •• r- ' 6102—04 ST. CLAIR AVENUE. CLEVELAND, OHIO. 1; * ■ U , . - - ^SM "Ne vprašujte vendar tako jf bedasto! Delajte, da kaj za služite!" "Za delo nimamo nobenega veselja, namreč za vas ne. Sklenili smo, da si poiščemo | drugega podjetnika." < "Meni prav. Jaz dobim do-| volj nabiralcev čaja, ki bodejo radi delali. V tem slučaju pi morate plačati dvesto papirna-| tih dclarjev in sicer takoj." "Tega pa ne morem. Povedal sem vam ie, da sem brez Bp&idttev. Prosim vas pa tud\ I d* pomislite, da na ta način i nikdar ne moremo priti iz dol-i^lgov, če nam hodete nakladah ^ vedno večje račune. Kar vam I prinesemo, se nam zaračuna z Hh j večji mi cenami. Mi stopi-; rno iz vaše službe." "Proti tenui nimam ničesar. 8Mtio dvesto dolarjev mi morate plačati takoj. Tam sedi bla-| Gajnik. Kdor je tako ošaben I %ot .»te vi, mora imeti tudi deli uar." . r III vflUlllul M ' k • *. r ■•'.'■" t I1 Stari Ardev me je povabil na glcčer k sebi na kratek čas; kuhal je namreč vapno. Obljuibil psem nin z vesqljem, ker je bil '• ravno sobotni večer in sem ve- Epfel, da se ob takih .prilikah lebe-Bre navadno več ljudi skupaj, Starih in mladih, ki si pripove-I dujejo. se smejejo in se šalijo ggvcasi do belega jutra. Po ve-feerji, precej pozno že, sem vr-pgel jopič Jia hrbet in sem šel. pt*ri vapnici so bili že ljudje. IVAntev in Zdovčev Miha sta stasia pred vapnico, z zavihanimi llrpkavi in z na oči potegnjenimi ||klobiiki in sta z velikimi bur-Kwami tlačila hosto skozi peč-vAiica. da je pokala in se- je dro-lljbila; na trati sta pa ležala rja-v vobradi Tomaž in Čapelnik, fs mlad fant in zehala. Legel sem lye njima in potem smo molče počakali, kdaj končata ona dva svoje delo. Ko je bila jama polna, je Ardev odložil burklje, potegnil izza pasu tobačni me-, hur iz mačkine kože in si založil čik. Miha se je pa stegn:l fc popolnoma mirno in ravnodušno v tovarišev mehur, princ-^S'el ven šop tobaka in ga zaužil. Potem sta se pa vsedla k nam in sta žvečila. ''Gre dobro, kaj ?*' je vprašal Tomaž tjavendan, da bi, začel pogovor. "Dobro, dobro, obok je že mehak," je pritrdil Ardev, "če bo šlo tako naprej, jo bom že v pondeljek zabil." "Koliko boš pa vdrl zra-r ven?" ga je vprašal Tomaž T dalje in pomenljivo pomigal z | brado. "Kakih sto kron. . . ?" , Ardev še je prijel za glavo. "Ali si znorel?" se je čudi!. fr "Misliš, da ljudje, denar -trosijo?^ zato potrebno je hu-I do, veš. Kakih par krajcarjev :i že, da bi pa stotaki leteli od vapnic, to.. " "Kaj se boš pačil — hin-glfetec", mu je presekal besedo Tomaž, "Ne laži — saj si le pri vapnic ah dbogatel." IjNekoliko zmedeno ga je pogledal Ardev. a zameril mit ni; torej se ni zmenil dalje za pikro opazko, ampak je žvečil I in pljuval svojo dobo naprej. Utihnil je tudi Tomaž in potem je bil mir. V vapnici je bu-čal ogenj, da se je treslo ozrač* je okrog. Zdelo se je, da se trese tudi črni in tihi gozd, ki se je vzdigoval zadaj za vapnico više in više v hrib. Pa ni se tresel, njegovi mladikami smeli vrhovi so • nepremično štrleli v zrak. tiste temno-zele-ne, goste in težke veje so'visele navzdol in niti najtanjše se-suljice se niso gibale; nekaj mirnega, veličastnega je bilo v njem. Ko človek to opazuje, mu postane nekako čudno pri srcu, neumljivo, skoraj bi rekel strah in nehote se začne ogledovati, ni li kak prijatelj v bližini. To je menda občutil tudi Miha, da je jpl brkati in vstajati. Pristopil je k peč niči, pripognil se in pogledal v jamo. "Gori, ko v pekln," j* vzkliknil in se zravnal. Potem je po-čenil na trato k Čapelniku in ga iel obračati. "Ali spiš, lie!" mu je trobil na uho in pa tresel. , "iMiruj vendar," je dejal Čapelnik zehaje in se ga skušal oprostiti. "Kaj pa hočeš?" . "Hočem, da Ibomo govorili in ne spali, sicer bo predolg-čas." , , Čapelnik se je dvignil na trati, oklenil se z rokama kolena in se zagledal v tovariša. "Miha!" je dejal črez čas važno in s povdarkom. "Kaj?" "Ti si tepec, velik osel si/' "Zakaj?" se je čudil Miha in bulil z očmi. Ni vedel in znal razložiti teh besed. "Zato, ker služiš, ker si hla-pec." • Kakor okamenel je zijal Miha in bulil z očmi. Ni vedel ali je tovariš tako predrzen, ali se le šali. "Ni ti treba zijati v mene," je nadaljeval Čapelnik. "Ampak osel si, to ti povem še enkrat, ker služiš in pomagač bogatemu. Fejt" in z zaničevati jem se je obrnil vstran. Ardev in Tomaž sta se na-muzavala, jaz sem pa gledal od strani in čakal, kaj bo. Miha se je zvijal sem in tja in si ni vedel pontagati. "—u da bi bil neumen, ker služim," je godrnjal in mislil, kam, kam "meri vse skupaj. A Čapelnik ga ni niti poslušal. Zagkdal sc je kvišku in opazoval, zvezdnato nebo, "KoHko že imaš na mesec tam doli?" je4 vprašal mimogrede, ne di bi trenil l očnv od zvezd. "Devet goldinarjev." je odgovorili Miha pokorno, kakor na povelje. "Devet, liahaha!" se je zasmejal Čapelnik košato in za-smehljivo, da je odmevalo po goljavi tja do gozda. "Za devet goldinarjev na mesec mu niti žvižgam ne. Petnajst, dvajset, če že lioče — pa še iK. Svoboda je več vredna kakor tisočaki. Afilia ali ti nič ni žal. za prostostjo, ki jo vživam n. primer jaz?" "Kaj mi bo, saj nisi bolj svoboden, kakor jaz. Nedelje i:i neči imam pa itak proste." "Kaj nedelje in noči, to ni nič. Pcglej mene. Sredi delt se lahko vsedem, tudi ležim laliko celi dan in ne more mi nihče nič* Če pijem cel teden, je nazadnje , moja škoda, če stradam, tudi a komande m poznam. Ti pa krempljaš in vlačiš tiste koše, 'pa še poslušaš jih, po vrhu. Pojdi k meni v les in se izuči tesarstva, boš pa v treh, štirih dneh lahko zaslužil devet goldinarjev." "Ne maram," je odvrnil Miha in pljunil iz usta zgrizeni čik. "Enkrat sem si spremenil, pa mi je bilo potem še slabše. Tako hudo pa tudi ni, kakor ti misliš." Oba bi še bila rada govorila, toda Miha je moral iti k vapnici. Z Ardevom sta smukala drva v jamo. tako urno in gibčno, da bi nihče ne prisodil takim okornim delavcem. Ko se je eden pripognil k stogu po prleno. se je drugi dvignil in je zagnal v ogenj. To je trajalo tako dolgo, da je stoga zmanjkalo. Potem sta sč vrnila spet počivat. "Miha! Kam pa deneš ti j.e odgovoril, brezbrižno, mogoče lahkomiselno, da sem se čudil. ? "Ali bi ne bilo boljše, ko bi malo hranil?" sem skušal prigovarjati dalje. "Nauki," me je zavrnil in nevoljno stresel z glavo. "Učiti meynt treba, sam vem, da ne delani prav, toda pomagati si ne morem, ker sem lump. Lumparjja je neumnost, ali ni tako. Tomaž?" "Je. in še velika," je poki-mal ita, "Včasi, ko sem (bil mlad nisem vedel, a zdaj vem in občutim." "Jaz pa dobro vem in se popolnoma zavedam svoje napake, pa zapijem vse. petnajst let delam tako in poženem zaporedoma vse. Na stara leta , bi ta denar potreboval, to vem, | tako me pa čakajo občinske gare. na 'te me bpdo naložili in poiskali me bodo po hlevih. Nocoj bom zaslužil dve kron', toda za pil jih jutri ne bom Čakal bom z njimi do prihodnje. nedelje, da se bo nabraio še malo mesečnine in šele potoni bodo šli po grmovju. Se ni pač pijanec." "Ali ti ni žal za denarjem?" ga je opomnil Ardev. "Kaj mi bo žal," je dejal Miha mračno in zamahnil z roko. "Zadremal bi--!" si je zaželel polglasno in umolknil. Čaprlniku se je zdelo za ma lo. da se Mttia kesa in se je jel posmehovati. "Cela kveka si. Miha! Prej piješ, pridušaš se, tolčeš po mizi. potem se pa kesaš in točiš bab je solze," se mu je rogal. "Poglej mene! Zapil sem morda že več, kakor ti, pa si zavoljo tega nikoli ne težim srca. Saj sam tako hočem. Ni mi žal za denarjem, ker vem, d i bom zaslužil druge. Grem v gozd, se malo zasučem, pa je desetak tukaj. Sem pa še mlad in dočakal bom še, da bom nosil tisočak v žepu in na stara leta me ne bodo vlačili po hlevih, kakor Miho. ^ Ampak danes je res žalostno. Jutri boJ i—. . .«'—RS V 11 J,. " na vasi ples in jaz nimam ne krajcarja ne. Drugi bodo plesali in vriskali, jaz se bom mera! pa skrivati doma, Elj, kaj!" Utihnil je, potegnil klobuk postrani in sj zažvižgal pesem, da bi si s tem pregnal pusto otožno&t. "Bahač!"' je siknil Tomaž skozi zobe. Ardev je pa mislil svoje! V mladih letih je bil on ravni tak lump; osem sto, ju1 podedoval za očetom, ali v d veh letih je bil z njimi pri koncu, zlil jih je po grlu in zmetal po kegljišču. 'Potem se je oženil in tedaj se je spreobrnil. Kuhal je pridno vap-nice in tesaril po lesovih. Potoni je kupil bajto, črez nekaj časa pa jo je zamenjal z večjim posestvom. Vapnic tudi zdaj ni pustil, doma so delali žena in otroci, on je hodil za vapnicami. Postal je bogat, postal je že tudi star. Posestvo je pred kratkim izročil sinu in si izgovoril masten preužitek, Mirno in pokojno Ibi mu lahko potekalo življenje na stare dni, toda ni se upokojil. Začel je delati Še'pridnejše in varčevati, da so se ljudje čudili in mu kazali roglje. On je pa dejal; "Vapnic pa ne pustim, saj sem še močan in krepak!" Iz tihih misli j ji * 'budil visok i,n oster pisk, ki sc je ponavljal sejn od gozda in se izgubljal nekje v noči. Nekdo ie piskal na "list", na ta pripro-sti inštrument, narodne pesmi. Nekateri so v tem umetniki in ti piskajo take melodije, da se boš čudil. In če pridejo skupaj trije, štirje taki in se vstavijo, to je krasno. Vedeli smo, d« nekdo prihaja in res se je prikazala tam na traji pred smrekami fantovska postava. "Oho! '.Lobasov Lojz!" je zaklical Čapelnik veselo in plo-sknil. z rokama. "Kodi pa laziš. Povej ali te hrbet nič m* boli. Kakor pravijo, te je tisti dedec precej naklepal po njem/ Nismo se mogli vzdržati in zasmejali" smo se na glas. Vsi smo vedeli, da ima Lojz ljubico, Žerjavovo Mlicko ni njen oče (ga je zadnjič zalotil, ko se je ravno plazil skozi vrata vežo, in ga je z nekim topo- ———-- - - rom nahrpal po gibi. Čapelnik se mu je režal najbolj zaničlji- vo in škodoželjno. "Kaj pa, da si mu držal, ha-ha!" se je krohotal. "jaz bi mu vrnil, da bi ponoči nikoli več ne prilezel iz postelje. Daj, daj mu jih enkrat po čelu." "Nočem!" je rekel Lojz in se smejal njegovim zbadljivkam. "Zmeljem ga res, ali to vendar ne gre, da bi ga pretepal v lastni hiši. In še pri Micki bi prišel ob kredit, za očeta •bi se vendar potegnila. Rajši grem proč in trpim." "Pa odpustil bi mu jaz ne. ()|> priliki bi mit jih vseeno vrnil," je menil Čapelnik vnovič. "Kako to, da te je dobil zraven ?" je vprašal Ardev z za-nimani-em. "Ali hodi ponoči pazit ali kaj?" "Da. pazit hodi. Vedno striže z ušesi in sliši vsak šum Ne vem, kdaj neki spi." "To je čudno!" je dejal Tomaž in zmajeval z glavo. "Ar rlev pomisli, ta Žerjav je tak. Se še kaj spomniš, kak je bil včasi? Niti kvaterni teden ni imel miru in je rogovili okrog. Veš. kakšne smo ugajali — midva in on okrog pri kmetih i No, sam se je najedel vsega do sitega in zdaj se mu studi to, kar je včasi najrajši imel." Toda Čapelnik še vedno ni moeel mirovati. "Praviš, da bi prišel pri Micki ob kredit, ako bi se staremu ne pustil lasati?" je jezikal dalje. "Povem ti. da si že itak ob njega. Tebi bodi nekdo v škodo. Micka ima rada drugega in ima tebe- za norca." "Ah, kaj si boš izmišljal. Ne uaplahtas me ne." se je delal Lojz neverjetnega, a se mu je vendar poznalo na obrazu, kako je to vplivalo nanj. "Kaj se ti bom lagal." je na daljeval'Čapelnik resno. "Mislil sem. da ti je že znano, saj vsi ljudje tako govore." "Torej res?" je dejal Lojz prepaden. "Resi" je izjavil Čapelnik in skušal udušiti smeh, ki mu jt hotel bruhniti na dan. "Kdo je tisti?" "Nihče, nihče!" je povedal krmi do prihodnje nedelje. Te- Čapelnik je vstal, zravnal se, nagnil se z glavo nazaj in za-juckal, da se je streslo ozračje. Potem je poiskal v hosti primeren kol. poskusil ga, če je dober in dejal: "S tem bom nocoj izplača! Žerjava, če se prikaže iz gnezda. Meni je vseeno, Noč je pa ravno prava, nt pretemna. ni presvetla. Alo < Lojz!" Odšla sta in izginila tam za lesom. Enkrat je še zajuckal Čapelnik, potem ju ni bilo več slišati. Ostali smo sami, Ardev in Miha sta šla zopet tlačit hosto. Tomaž je jel smrčati na trati in tudi mene sp je poloteval spanec. Vstal sem, poslovil se in sem odšel proti domu. M fij fe=r»f ; s. s. co. • J , 'm 3; DlrnktaSTOinfamed , J; New Yorkom tu \ ^ Av»tro-Ogp«ko NIZKE CENE. V> Fina podvorba, električna t luč, izvrstna kuhinja, pros- ] t to vino, kabine tretjega raz- 1 ' reda na ladiji Kaiaer Franz ♦ i> Joseph I. in Martha Wa- j h- shington. Govorijo se vsi j h avstrijski jeziki. Kompanija ima sledeče dtovijaker T H Kaiaer Frani Joseph I., Martha | j! Washington, Laura, Alien, Argcn- £ |j; tins, Ocenia, in nov« ladije mt k 7 ■l1 delajo. Za podrobnotti ae obr- # 4 i nite na generalne agcute. j Phelps Bros. & Co. I j 2 VuWaftd SI Ner tut, N.T. ] ali pa na priinane agente X, T Z. D. in Canada Naznanilo preselitve. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem se preselil v večje prostore na 1361 E. 55th St., poprej Frank Turk, nasproti Lake Shore Banke. Sedaj vam lahko zagotavljam boljšo postrežbo, delo pa vedno najbolje in najceneje. Posebno priporočam vsem izvrstno krojačnico, v kateri se izdeluje najboljša obleka. Frank's Dry Cleaning Co.y F. H. MERVAR. 1361 E. 55th St., nasproti Lake Shore banke. f IZHAJA V TOREK IN PETEK. !■ I z*y 1.1.0(1« Slo ciiIh'1* (K ruln#ral In »h« City | c'ter«; atl Hd rlwwbire. Ad- er-| ii ti*lnf r .te* o« request. ■ » , M t u............■■ ----— TE L.. CUY. PRINCETON I8'J * Katrml na afc^n-i-cln« matter J«nu*ry [ flth 1900, nt tli« |>o»t offlcc "t Cleveland, O. under the Act uf Man-It S, t m To. p NoTg Frirjan. 31*13 Vol. VI.ji Na delavce streljajo Vr Pen 11 sylvan i ji jc položaj iklavca jako žalosten, Ne mine akoro ni^sec, da se ne bi pripetiti očitni boji z delavci, katerih posledica je vedno nekaj ubitih in mnogo ranjenih. Kar se tiče delavskega pdložaja, y: \ Pennsylvania najbolj zapušče- 1 na, ker titn vlada največ po-i c litičnih boso v, katerim je graft */ več kot Ho^. Čujmo, kako se i opisuje najnovejše klanje » ] Pennsy Ivani ji. s Pri Rankin, nedaleč od Pitts- 1 burga, je prišlo do krvavega t g J>< ja med štrajkajočiini de lav- £ |4ci jeklenega trnsta in med dbo- d r ženinii šerifi in deputiji. Ena ' oseba je bila ubita, dva smrtno (I ranjena, mnogo pa jih je dobi- n 1o večje ali manjše poškodbe. t ■Vstaja se je pričela v Ran* r kin tovarni, ki pripada Atneri- I, can Steel in Wire Co., ki jt * podružnica ameriškega jekle- l nega trusta. Med ranjenimi je t ' tudi neka ženska In sest meso- č ! bil dve kroglji, vendar no- « *ha rana ni nevarna. Zvečer 1 bilo mesto Rankin v upO- > i. Po cei-tah patrolirajo stra- ' . oborožene ? puškami in 1 ' drugi stražniki zopet so do- 1 bili avtomatične revolverje. < Zupan Mi 'igan ie da 1 je mesto v uporu, je dob či1 ] da s; ne sme nihče približati jeklenim tovarnam za 300 ko- < rakov, p svaril je strrise. da j 1 ne smejo puščat (»tri k naji ulico in je uka al, da se zaprol: salt oni, L*p<*r »e je začel t>k( It 5. ure pt .poldni v trrek. januarija Generalni jrgani/ator delavska unije Thomas II. Kviin je imel v neki dvi ani delavski govor, katerega je pr;š'o po-v slusat nad 1000 štraikarjev. Ll izu tf varen se je ph v istem) (•asu nabralo mnogo štraikar-||l; iev in njih prijateljev, in se.-1 rif Bruff je bil napaden. Raz-burjenest. ki je pri tem uasta-|a, je p v/ročila. da so udrlij tudi šlrajkarji iz dvorane in se pomešali med boreč." se delav- Po cesti je prišel voz nalo-žen premogom. Nekdo je vzel .polno pest premoga i/, voza in začel metati premogi med strajkarje. In v trenutku £ je bilo v zraku vse polno pre-fn ga, kamnov in drugih siio-1 vj. Depntiji so začeli streljati, v endar J so se morali staln<»( umikati pro& tovarni. Krnalii( so jim prišli na pomoč pa se »•staji tovariši. ,ki so prinesli ko okno 11a Hawkins Square ' je bilo ubito, in tudi več oseb, jc bilo ranjenih, ko so gWdale skozi okna. Ropotanje j stekla, » pokanje puške, joki ž^nsk in M otrok, so še <3 bolj razdražili > štrajkarje. Obupno so na|iadH depntije, ki se toliki moči nisi » mogif ustavljati, pač pa so s-morali zopet v maki vati za plot. Konečno se je pa tudi i. množica razkropila. -Trupi*, j ubitega Kenasko so poslali v mrtvašnico. Ranjene so poslali v Braddock General bolnišni-! co, Ko je bil najhujši boj jc : priletel linijski organizator T. H. F!yn in zaklical proti še 1 rifu; ''Za božje voljo, prene-'bajte str.liati, ker sicor preti strašna katastrofam" Nakar je pa šerif liruff odgovoril: "Po-I berite se takoj iz mesta, "nicer j se vam ista zgodi.'* I'lyn je od-! p.a dolgoletne člane ta- , kili društev, da bi zrli v pora * društva, ko so bili. prepričani, da oni teg'a ne dobijo, kar j so poprčj drugim delili. Mi j moramo nft to zač ti misliti, ker še nismo skušali. Čakanja pa tudi. ni treba, ker pred se-b< j iinanv danes jasno začrta- , no pot, na katero se lahko takoj podamo, da se izognemo poznejšim neprilikam. Mi ži- , vimo le enkrat, naša leta kina- , lu minejo, enkrat smo mladi, , naenkrat stari. Kar moremo 1 narediti, se mera zgoditi ol> , onem času. ko imamo življen-skt» moč, čas in priliko. In kdor vidi pred seboj priliko, ki je vsem dobrodošla, jo moramo sprejeti, k.r prilika je za organizacijo društvenega obstanka. Resnično je, da lahko vsak dr: inii-li. zakaj ravno sedaj toliko agitiramo in žrtvujemo, ker smo že toliko let v naselbini. Toda enkrat se vsakemu zdani, in dokler je č!> vek krepak in delaven, toliko časa bo imel vedno voljo pravo in koristno delo. Kadar se narodu pokaže korist in I dobiček, ni irkdar prepozno, jk.r enakih mišljenj ne moremo biti ■ b vseh čaisih. Kadar pa pride čas, da se zavedamo, kaj nam je treba, tedaj se ne sinemo obotavljati, pač pa z obema rokama prijeti za delo in se potruditi, dokler nimamo I uspeha. Saj vendar delamo h za si Se, za napredek naselbine, za napredek naroda. II Slišali bodenio lahko razne ■ |izgo\ re. kakor: Toliko let je 1 bilo vse dobro, plačali smo podporo in sinrtnino, kaj hočemo drnz.ga? 'Poje v se res, in ni >• ijralo je tudi biti do zadnjih ča- ■ 1 sov. od začetka kv se so -a - inostojna društva ustanovljal-i n do danes ni moglo biti dru- - rj«1če, Ker so se pa društva ta-* ko pomiit.žila, ker se članstvo «| stara in tudi v nekatera dru-jl štva redki kdo pristopi, zlasti 1 i mladi člani ne. pa uk ramo mi- - -liti. ila se mora položaj tako -! ukreniti,', da bo za vse pra\. , Naredimo t nakt pravnost, na-»I redimo nekaj dobrega in »kupil nega. Nikakor ne smemo pri-u'! pustiti, da hi se kakemu rojaku i j kratila pravica, da bi se zava- ■ rpval za nezgode in smrt. Vsi »[nam stokrat lažje napredovati j, kot ysakemu posamezno. ; Slovenska Dobrodelna Zve , za je zasijala kot svitla zvezda. 1 ki bo svetila nad vsemi slovenja sktmi »samostojnimi društvi, ki I bo peljala narod dio združitve, > kjer se tiče medsebojne pod-; pore in bratstva, brez razlike t osebnih mnenj in prepričanj, t Zavarovale se bodejo lahko cele družine, denar bo ostal do-ma, in porabljen le za ona 1 sredstva, za katera se plačuje. . Kolikokrat se ji že Cleveland-: čan ni očitalo, da sc ne brt-. gajo za svoje lastne zadeve, in sedaj ko j: nastopil čas, ko imrjo m-c na razpolago, sedaj 1 je treba delavcev v vinogra-; (lu, da primejo sami za domače d-lo, du ne hodijo delati tla- • kc v til;e vinograde. Iz cleve-landskcga denarja se delajo da-movi v drugih krajih. Oleve-landčani pošteno plačujejo vsem Jednotam, sami sebe so pa popolnoma pozabili. Slovenska Dobrodelna Zv; za je l>i'a rojena v dnevih skušnje. postavljena za domaČe ljudi, Ona ne želi nikomur škodovati. lu predvsem želi Zveza, da si pridobi slovenska samostojna društva v Clevelandu. Zeli, da se ustanove nova štva izmed rojakov, ki še niso -nikjer, kakor se v vseli našel; binah Amerike še vedno usta- ( navijajo nova društva in se pri. j klopajo k raznim Jednotam, ( dasi je bilo v isti naselbini šo prej več pedporuih društev. . In če je to mogoče v raznih , naselbinah z majhnim preibi valstvom Slovencev, je tudi , mogoče v Clevelandu, ki šteje ( tako ogromno množino Slo- } venstva v svoji sredini. Preveč l smo mal marni. nikdar ne "k:- | kamo'. kadar se v drugih na- _ t elhinab ustanavljajo druga f društva, če pa pri nas kaj naredimo za domačo stvar, se pa , vedno kdo oglasi, ki temu na sprotuje in tako sam sebi po-gubo dela. Vse preveč vrjame j 1110 drugim, samim sebi ne za- -upamo dosti. In ko se tako . prepiramo za druge Jednote, s-: ^ nam pa v drugih mestih sinejt jo in delajo dobičke iz tleve-landske nesloge.. I s sinehctu , pride tudi preziranje, kar se je že večkrat pokazalo. : iDzrnil bi se povabiti vsa slo- j venska samostojna društva v Clevelandu v imenu glavnega ^ odb: ra Slovenske Dobrodelne Zve e, katerega član sem, di c upoštevajo obstanek in izvrst- j ni na pred k naše slavne doma- . če organizacije. Geslo naj nam j bo, da ne sinemo čakati , eden druzega, pač pa z*t ; vse! Mi imamo dovolj teh sa- , mostojuih' društev, na katera j smo ])on sni. Posebno tri unl- , formirana izvrstna društva, k bi tvorila najlepši cvet rrurl , clevelaudskinii bratskimi agita- , torji. in to so; Slovenski So- ( Vol, mladeniško društvo Z. M. t 1», in dr. sv. Alojzija. To so društva, ki lahko v. največjim , veseljem pristopij v Zvezo ir. , slednja :bo našla gotovo pot > ( pomočjo njih gla,-ovanjn. kako | se združimo na skupili poti | domačo organizacijo. , 'Prepričan sem in zagr,tav fjam največjo zadovoljnost j vsem, kakor hitro se to v k- J snici »godi, ker vsakdo bo le 1 obžaloval, da se to ni že prej < pripetilo. Aiko bi katerokoli društvo j zahtevalo izvanredno konvenci- , jo naše slavne Zveze, sem pre- j pričan, da bi jo glavni odbor , takoj sklical, da se vse potre- , bno uredi za mogočnost vsto- ( pa in sprejemov celotr.ih društev v Zvezo. Torej sedaj ne z ramami majati, ne več ma-' lomarnosti, čas je za napredek ^ in združitev. Slovenska Dobro- i delna Zveza nima z nikomur ' opraviti, strankarstvo je za na 11 1 rod nazadovanje, nobeden ni-1 ma dobička, marsikdo pa škodo. Vsak naj bo kar mu ugaja, ' 1 g?eda naj, da ne bo drugih ža- " lil. i Vsem čitateljem kakor tudi j ) sobratom raznih društev iz- j . rčkam najtoplejšo zahvalo za, • pri/nauje. želeč uspeha naši - slavni organizaciji. In vabim - vse člane k S. D. Zvezi, za pro-i .1 sp^li domače organizacije, za - obramtbo vseh, za korist vseh. I za škodo nikomur. A. Grdina. k cjan glav, odbora D. Z. t ml J r™. "TV 'na rrgT^TTT^^B 1 '' w Med ranjenimi srbskimi brati. ' Slike in črtice. • Pripoveduje dr. Ivan Oražen. " . H' j ffli xxv. • fffljffi-: > Plemeniti srbski ženi. Bosi dr. P-čevi. Tvoje sestre, Tvoji brati so ' sinili in umirali v Stari Srbiji in Makedoniji. Neusnyljeiii so-vrag jih je moril in zastonj so i.ile vstaje Tvojih bratov, zastonj seize Tvojih sester. Tvoj nesrečni rod v teh z mljah je j bil obsojen na -smrt. Tedaj je pa zadrhtela mala, a junaška Srbija v silni ljubezni do svojih teptan i h sester in bratov in ves narod je zahteval, da izvrši krvavo daritev. In srbski narod si je postavil vJikanske žrtvenike, ljubezni, na katerih je darova! in žrtvoval vse najboljše, kar ima. — s veje sinove. Na bojnih poljih pri Kumanovem, Prilepu in Bi-tolju je zmagala ljubezen Srbije, ker njeni sinovi so tako vroče ljubili, da so s smehom in s pvtjem na ustnicah umirali. In rešeni sO Tvoji bratje. Tvoje sestre! (Srbija pa je morala sedaj le-čiti rane in muke onih junakov, ki so se vračali bolni in izmučeni domov iz bojnega polja. Ker so ljubili, so šli v boj i 1 zato jih je pričakovala ljubezen tudi doma, ko so se vračali. Za časa vojne izvrševale sr» vse srl>-ke žene sam^ritanska dela — vsaka po svejih zmožnostih. Videl si jih vedno v bol- j nišmcah, danes te, jutri on«.1, kakor so prišle 11a r. d. Vse so rade in z ljubeznijo stregle ranjencem. Ali tako jim ni mogel nihče ! streči, nihče jih ni mogel tak 1 potolažiti ket si to storila. Ti ' plemenita srbska žena. Ti jim bila prava sestra; Tvoia ' čista in globoka ljubezen ni poznala nobene razlike, se n: plašila nikakih žrtev : vsi. vsi ' ti trpeČi siromaki so Ti bili 1 pravi bratje. Vsak dan, od ranega jutra pa do poznega ve >era si se mučila v bolnišnici :n delo Tvojih spretnih rek poznalo se je v celem, velikem poslopju, v web sobanah, na katere je pazilo Tvoje oko. In kako so se veselili ranjenci Tvoje navzočnosti pri previjanju. Nase roke so se jim dozdeval: težke/Tvoje, pa lahke in nežne in nikdar ni ibi'.o čuti | vzdiha, kadar si previjala T\ Zadostovalo je, da si položila svojo dobro roko na vroče če- • lo jadnika in srepo zn če oči so se razjasnile iti se Ti na-•mejale. Ljubili so Te vsi, vse so Ti zaupali, vse potožili! Ti si jim čitala in pisala .planin, donašala jim knjiga delila in tihem milodare. Brezmejno je bilo zaupanje v Tebe in veliko je bilo hrepe nenje teh nesrečnikov po Tvoji duši. Koga so klicali k sebi. kadar smo jim nasvetovali o-peracijo in je bila njih duši« nemirna in. v dvomili? Tebe! In Ti si potem sedela pri njih. jim prigovarjala in brisala si jim dušo 111 Tvoja zasluga je bila. da je siromak v noči preti operacijo mirno .-p?val. In koga so želeli videti st zadnji tnnctek pred operacijo v dvorani? Le Tebe! Pogled v Tvoje dobre oči pomiril ji'l je še v zidajem trenotku, za vest, da ga vidi njegova sestra vplivala je blagodejno na nemirno dušo. Mučno Ti je bilo prihajati v operacijsko dvorano, ker pre več so se Ti smilili bratje In Tvoji živci niso bili tako siliti, kakor Tvoja duša. A vseeno si prišla, ker ranjenec Te je želel vid ti. Pa si se postavila c kot ali pa k mizi in položila -vojo roko na njegovo glavo ter čakala! da je postat o moten, j Ko si pa zagledala kri alt za-' slišala škrtanje žage. tedaj si pa pobledela In prosili smo Te, da greš ven. Veliko si tedaj trpela. AH komaj se je ranjenec i I zopet zavedel na svoji postelji, 1 gledal je že v Tvoje oči. In ko smo jih morali zapu-t »titi mi. njihovi zdravniki, 1, , kakim stiiahom so gledali naj i el>t, 111) fl^Buft^v..r V■,• fi: * i mejna je bila Tvoja ljubezen do njih in zato jih nisi mogla zapustiti. Velika je bila Tvoja požrtvovalnost, pa »še večja Tvoja skromnost. Vsako priznan;* z naše strani si mirno odklanja la, češ, da vršiš le svojo dolžnost. Ali žena si, in zato enega priznanja ne bodeš mogla odkleniti. Iz ljubezni do svojih bratov si se toliko žrtvovala in zato Te bode tudi iskrena i'i či-.-ta ljubezen njih in njihovih otrok objemala. Do smrti Tc diode spremljala ljubezen in hvaležnost. XXVI. Naš zadnji dan v Nišu. Konec sedmega tedna Eksplozija na vojni ladiji "Massena". Na la((iji 'Massenn se je dogodila v glavnem strojnem oddelku eksplozija v trenotku. ko je ladija odplula Iz pristanišča v Toulon. Dozdai so dognali, da je osem mrtvih, med njimi trije inženirji in štirje kurjači. Grozen zločin. Iz Bregenca' poročajo: Tu je neki pehotnež umoril na grozen način neko osemletno deklico. Truplo otr.) kovo so našli s prere^anin. trebuhom in zlomljenimi nogami v predoru bregenzer-waldske železnice. O storilcu nimajo nobenega sledu. One^aščenje pokopališča. Iz Pariza poročajo: Neznani zli— 1 kovci so inundirali velik del p< kopališča Lovallois^Perret s tem, da so odprli vodovod. Mnogo mrtvecev je ležalo izven grobov. dočim so drugi mrtveci plavali v vodi. Zlikov-ci so oropali več grobov. . Oglasi so pol trgovine za trgovca. Trgovec, ki ne oglašuje, teško napreduje. Poglejte velike ameriške trgovine, ki so! dobile svoj uspeh edino-le z | večnim oglaševanjem O JmfiM I CUlL 9 1 2 Mftim I VjTV J E. ^ I v I 1 Domače prodaj line: Glavna prodajalna: 2329 Ontario, vogal Markat. ; 3367 St. Clair 3S09 Payno I 6001 St. Clair 4723 Broadway [ 10401 St. Clair 8445 Broadway | 7006 St. Clair 4905 Clark ft Ta ORias Jo dober, Če ga prinesete 8 seboj za OVOJNI ZNAMKe »v : vsakim nakupom čez $1.00. f • ZELENE AI.I RUDEČE ZNAMKE. ' \ i Mi smo preselili svojo prodajalno, ! ki Je bila prej poleg Reimerjeve -1 trgovine u C357 St. Clair avel; | | zraven 9cn«llentragerjeve lekarne, | m tiri vrata zapadno od E. 34, cekte. I ■■■■■■■■■■■■■BBM^HSBBHHBHBBBHBM Vam prihrani mnogo zdravniških računov Mnogo trikih holc«nl »f InhKoi rri.rv-tt.«et»koj r« »Uf PIN-.'COM. K.lrtt« »IN- v COM >• t imt t rchl.idr. hii,Htu«t tuMalliiia. *4njclc*n plju6a, revni«, ti- ■ wm.nrnr Ig'io. H. o«. I tarhct,Wi«Bt>iiffo ••tnii.gl «,il»<)in drugeb. lcMnr. Lit bko «c ri.hi jc bol I kot lini ct nil o')**. Kupite pri vafttm lekarnarju Firr^cus T«"l vr«ta VSe, «Oe. #1. . i '^^mmmmmmmmmmmammmtmKaKt^tm - ^ i Slovensko-A meri kanski KOLEDAR, za leto 1913. ' ;e izšel ter je dobiti sa 3of s ' poštnino vred. — Koledar j« obsežen in trn* vrč slik ter, mnogo zanimivosti. Dobite j« y pri SLOVENTIC PUB. CO. ^ 82 Cortlandt St. W«w York, y 6104 St. Clair Av. CTevelandf O • ^^^' J p-imiER! ■ililtMtvi . I D'KM ALCOHOL. 4SV. ^A^CHTERECo^ P ^^f^JUSiSl i HV lI/ J Influenca se ' t vars ne bo pol«- \ v / stila, če rabite pri- \ | / stni Pain ExpeUer % r ob času in se ravnate po navodilih n* zavitku. KDOR HOČE DELA S^BgT% ■■■"-'■ ■ n " 1 1 11.'1 w S Ur* V »*lftkl HloteuMk« - AnfrleAkl Tolmač "1N ....................■ "'■" """*yf- da m bo lahko l(i hitro brea uHt«U» prlu«1 »ngleMlnr. Knjiga obarga »lor, k»I{I rmtarur i« raakdumo jM.trebo, n rodil« «h angL aplaovaaie •ngl«4t li i^facm >n k ko •« -o»t *mer banakl lr*irlj«n. VrhuUgo kiytga J Ima tloiduj •'«>»• »« »"K1- K^JIg« trdo In okaano » platnu reaan« atr»«»l) rtanr MOOIiim dobi prt: 4. jjjf&M V. J. KUBELKA, « W.»Sl, Hew brt,N. T. Bdtoo hi najretje ■aloinlktTO «lo». nngl. In r«aolb aU>v. kaj g. PIWu poceaik. S wm ^ * ^ ^ ^ i raj ■ " - ;'f, i l/Helnje ^bke /a ženitbe in družinske slike, otroške I JOHN GORNIK,, «106 St Clair Avenue. I Podpredsednik: MARTIN COLARIC, 1188 B. 61at St Tsjnlk: FRANK HUDO VERNIK, 1243 E. 60th Street. Zapisnikar: JOHN JALOVBC, 1284 Bast 56th Street Blagajnik: MIHAEL JALOVBC, 6424 flpilker Avenue, kadeorntkl: ANTON OSTFR, 6080 8L Clair Ave.; FRANK ftORIO, ll«b Baat 66th St.; MIHAEL WINTER 6030 8t. Clair Avenue. JOHN MAJZBIJ, 6128 Glaas Avenue. Poretnlki: ANT. AHCIN, 6218 St. Clair Ave.; FR. ZIBERT, 6124 Glaus Ave. PooblaUene«: ANTON GRD1NA, 612? St. Clair Avenue. Vrhovni zdravnik: J. M. 8BLI&KAR. 6127 St Clair Avenue. v V*l dopisi in drage uradne stvari, naj se po&lljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zveslno glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA" Pozor! Kam gr^mo na pustni torek:, 4. februarija? Nikamor rugam kot k John Pircu, na-* >trnu slovenskemu gostilničarju na 984 Addison Rd. kjer bo fa nap pusti torek profesor Josiji 7,ima pokazal nekaj zanimivih tečk čarevnije. Vabljeni so vsi rojaki, katere veseli nekaj, - <■ sar še niso nikdar videli, »n -česar se tudi ne more videti vsak dan. Začetek ob pol o-.-mih zvečer. Domača zabava bo združena z veseljem za pusta Priporočam se vserti rojakom za dbilen obisk. John Pire, 984 AJdiscn Rd. (10) __»M^^ Pozor! Naprodaj sta dva fina vozova, posebno pripravna za gro cerje, nadalje dobra tehtnica in manjše stvari, ki je sama za večje in manjše stvari, ki j J sama veljala $150.00. Oba vo-7 va in (tehtnica se prodajo za % *:muo $175,60. Vprašajte pri 1\ Hahn, 6023 St. Clair ave. -,- KJE JE Frank Zupan, doma ; ' Radovljice, Kranjsko. Prišel f, je z menoj leta 1893 v Amerika Po domače se mu rs če ; Rozmanov, in sva bila v starem kraju soseda. Zadnjič sem ga videl v Albany, Minn. Veliko dr brega mi bo storil, kdor mi ^naznani njegov naslov. Matija f-»"MrWiiteka*, Magdalene^ Soutlr POZOR! Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem dobil večj-število importiranih slovenskih pfosč za grafofone. Kdor jih -v t' I i. naj ne odlaša, ker zaloga bode kmalu pošla. Se priporočam Frank černe, 6034 St, Clair Ave. NAZNANILO, f Iz urada prvega tajnika društva sv. Vida, št. 25 KSKJ. se ■ naznanja članom in članicam (in prinesejo nrvoje certifikate ^ tajniku, da se jih vknjiži v glavne knjigo, kakor se zahteva ir g.avn.ga urada KSKJ. Ne K cda se na to, če je certifikat . v pravem redu ali ne. pač pa jir.isimo, da se prinese certiti-js:rt nazaj, kakor Zahtevano.' .vk< r moram reči, da nekateri c rtifikati so v jako slabem re-Mu. Sledeči so vzrrlfi: članice imajo še napravljene certifika-| te za $300 smrtnine. plačujejo > pa za $500. Nekateri imajo certifikate, na katerih ni označenih nohtnih dedičev. Dobijo se tudi certifikati, na katerih ni-k uradno podpisani predsednik in tajnik. Navedene tri točke se tičejo certifikatov, ki nivo v pravem redu, in želeti je, da se spravijo v pravi r:d, da ri sitnosti in nefeda v sluča ju, da član ali članica tega dru-pjgfttva umrjejo. Prinesejo naj se najkasneje tekom enega meseca k društvenemu tajniku, da s. stvar uknjiži in spravi v red, Nadalje se naznanja članom in članicam, da se razdelijo, pri , prihodnji seji. dne 2. februari- ( j.>, spovedni H? tki za velikonoč. no spoved, ki se vrši 15. febrn r^riia v cerkvi sv. Vida, sv. ob- 1 li.tjilo pa v nedeljo, 16. februarija, ob 8. uri dopoldne. Zbi- I ramo se v Knausovi dve rani j jVb 7:30 dopoldne, nakar skup- 1 4 ue priporoča i2 Louis Gornik* 5823 St. Clair av. Vprašajte svoj t ga rojaka prei kakor tujca ker vam bo rojak /rage volje po-tregei, i PRIPOROČILO, 1 • ■ • Spodaj podpisana se prip.> (ča vsem slovenskim in hrvatskim materam kot izkušena babica, ki ima tri diplome iz Ljubljane, New V^rk in Co-lunibusa. Kadar potrebujete pomoči, pokličite telefon Park 164 R. 11 Mary Hrashovitz, 104 E. i56,th St. Stop 117. Collinwood. NAZNANILO. Pevsko društvo "Lira" ima :ia pu ten torek. 4. februarija ob 8. uri zvečer v Knausovi dve rani svoj družinski večer. Vabljeni so vsi člani, njih dru-šine in prijatelji lepega petja. Na tem sestanku se pojasni društveni namen, nastopilo bo udi več g-ovornikov. Pevci bodejo zapeli v mešanem in ,moškem zboru. Uradniki društva so: Rev. J. B. Ponikvar. pokrovitelj, Frank Perme st.. predsednik; Štefan Peterlin. tajnik,ion K. 64th^St.; Jcsip Brodnik, blagajnik; Fr. Svigelj knj:ž1iičar; Matej fjolmar, ped-predsednik in učitelj petja Društvo šteje sedaj 36 pevskih članov, 6 'ustanovnih članov, ki *0 v društvo vplačali $25.00 iti nekateri tudi več. Podpornih članov je nad 40. ki plačujejo letno $3.00, Torej na svidenje prihodnji pustni torek zvečer v Knausovi dvorani, Pokrepčila ■ - ■ 1 ZAHVALAH V bratsko dolžnost si štejemo zahvaliti se vsem cenjenim društvom, ki so nas v tako o-, bibivin številu posetila in se udeležila razvitja zastave. Pr* sebno se pa še zahvaljujemo vsem spodaj imenovanirii dru-štvon), ki so poleg udeležbe se pokazala lepo bratsko vzajemnost s išvojimi darovi za zastavo. Dr. Slovenski Sokcl, dr. ► Lunder-Adamič, 20. SSPZ. Dr. ' Srca Marije (staro), dr. Pri-. mož Trubar, št. 126 SNPJ. Napredne Slovenke, Št. 137 S. , N. P. j., dr. Mir, št. 142 SNPJ. dr. Zavedni Sosedje, št. 158, SNPJ., dr. Slava, št. 193 SNPJ, vsako i/med teh društev je darovalo $5.00. za kar izrekamo najlepšo zahvalo, kakor tudi botru Iv. Breskvarju za lep ^ trak in kumici Matiici Penki. za trak in darilo $10.00, posebno se zahvaljujemo društvu "Napredne Slovenke" in1 gos-| pej Colarič, ki so se toliko trudile. posebno pri srečolovu, ki je prinesel lepih dolarjev v bla-^ «ajtio. Nadalje se zahvaljujemo vi-em slovenskim gestiin!-čarjem in trgovcem, ki so vsi razven enega darovali skupaj . do 150 lepih daril. In ker smo } že pri trgovcih moramo ome-j niti da smo bili tudi pri Židu Reimerju. Upoštevali smo. da ž;d Reimer prodaja svoje pun-' 1 čke in šjiice ravno v sredin: slovenske naselbine, kjer živi tudi večina članov našega društva. Društvo, oziroma sppro-ge članov so znosile že veliko tisočakov v to židovsko tr gcvino. Zid Reimer se je pri-J - jazno nasmejal deputaciji, ki ga >ije obiskala, ker je mislil, da • tbo zopet zaslužil nekaj sloveti ; -kih dolarjev, ko mu je pa od 1 bor društva razjasnil, da jt : prišel po skromno darilo, je ■ naredil Žid Reimer grd obraz, 1 nakar se je brazil, da on ni 1 111a ničesar darovati slovenskim ■ društvom, da ima za Sloven- - re samo blago naprodaj. Zate • pa moramo tudi Slovenci upoštevati, koliko je Židom za slo- • vensko naselbine, naj gredo k slovenskim trgovcem, kj vedno radi podpirajo slovenska društva, ne pa kakor Žid Rei mer. Zahva'juj^ 1110 se slovenske 1 mu trgovcu Josipu Zeletu, ki nam je brezplačno dal avtomo bil za vporabo na slavnostni dan. Priporočamo ga vsem ro-1 jak( tli v največjo podporo. . Zahvaljujemo se gos pica 111 Lauschetovi i>i Ordincvi, ki ' o, tako lepe izvršile svoje ulo-ge, kakor tudi sobratu P. Ko-«oju, kot pevovodju dr. Edi-; .nest in društvu ■samemu za krast^ pe*mi ob č*«;u razVit-' j'a: Cast moramo pripoznati .udi g. F. K.ržctu in njegovi tvrdki za krasno zastave, ki jo Izdelana najlepše ni po najnižji ceni. Priporočamo vsem slo-. vveiKkim društvom, da kupuje ' jo društvene potrebščine pri , njem. Konečno. hvala vsem, ki nam kaj pomagali. 7.a društvo Lipa. št. 129, S N. P. J. Pripravljalni odbor. Naprodaj je lot 24x140 na Col-lainer St. blizu mosta Lak; Shore v Collimvoodu. Fin pro-.•tor za trgovino. Se proda jako po-ceni. Vprašajte W. N. Southern. 1211 Nevv England Bldg. 629 Euclid ave. Bell Tel. Main 3009 od 11. zjutraj do 5 popoldne. 11 ZAHVALA, Na tem mestu se moram naj-4>r^rčneje zahvaliti društvu Srca Marije (staro) društvu s\ Vida, št. 25 KSKJ in društvu Modernih Makabejcev, ker so mi tako pošteno in točno splačali smrtnino za mojim ranjkim možem. Priporočam vsa omenjena društva cenjenim rojakom, da se vsakdo zavaruje za vse nezgode in pribke. Še enkrat zahvala vsem. žalujoča soproga Polona Kozina. Radi bolezni v družini sem prisiljen opustiti mesarsko obrt ter prodam popolnoma svojo mesarsko obrt in orodje po nizki ceni. Lepa, prilika za slovanskega mesarja, ker lahko o 7^2 Standard ave. jL 500 6-2 E. 63rd Street $1900 nil-a E. 49th Street $3150 12-4 E- 61 st. Street $3500 11-2 Prosser ave. $2700 12-3 E st Street $4200 io-2Bonna ave. $3150 .11-3 E. 66th. Pl. $2700 7-2 E. 66th -Street $3000 5-1 E. 63rd Street $2700 6-1 Bonna ave. $2700 12-2 Carl ave, $4500 12-2 E. 6oth Street $3500 Opomba; Prve številke pomenijo koliko je sob, druge pomenijo, za koliko družin je hiša. Slovenci, ki ste namenjeni kupiti hiše, se oglasite pri meni. kolikor prej mogoče, John Zulich, 1197 E. 61 St. (10) Pozor Slovenci! Kateri imajo svoja posestva, zapomnite si, da kdorkoli ima sobe ali stanovanja oddati v najem, povejte meni, in skr.be! bom, da dobim ljudi, ki najamejo vaše stanovanje. Upam, da s tem dobro storim vsem prst stnik-oni in ti-tini, ki želijo dobiti stanovanje. Povejte e-den druzemu, kadarkoli bode-te zvedeli, da bo vaše stanovanje prazno, in predno bo prazno, bom že jaz imel druge ljudi za vase stanovanje, ker tudi prodajam hiše. Torej kdor se misli preseliti, naj vpraša pri meni. kar je boljše krt hoditi in iskati po cestah. Prepričani bodite, da vajn dobro postrežem, ker to je prva «lovenska agencija. Se priporočam slovenskim rojakom. John Zulich. 1197 E. 61 St. ali pokličite na telefon Princeton 1326 L , ' (10) , imr - j m 1 -1 j Proda se ali da v najem hiša. r sob. kopališče, velika peč v kleti, plin, elektrika v hiši, lot 65x115. Hiša je na 328 E. 163 St. Vprašajte na 15015 Cardinal ave. v pekarni. • (10) ............... Delo dobi takoj slovenski dečko, ki ima veselje se naučiti le karnlškega pcsla. Mora ime i šolska spričeval^ Vprašajte pri H. H. Flandermeyer. Superior ave. vogal E. 27th St. 9 Službo išče mož dobro zmožen v trgovini. Prime za vsako delo. Se posebno priporoča slovenskim trgovcem. Zanesljiv mož. Vprašajte v našem uredništvu. % 9 ----—--j^fc—J-- Mesarija se proda po jako nizki ceni radi bolezni gospodarja. Lahko se odda tudi samo v najem, če se zglasi človek, ki ga to veseli, in če ne more kupiti za gotov denar, mesnica ie 11a zelo dobrem prostoru. Poiz-vejte na 66ii St. Clair ave. -—---, (10) Soba se odda v najem. Za enega ali dva. Vprašajte na 1145 11 60th St. / f> Delnice naprodaj od zemljišča Collimvood in Nottingham Real Esti ate Co. Najbolje vložite svoj denar v to podjetje. Za nadaljna pojasnila se obrnite na Harold E. Emmerich, 16205 St. Clair ave. Collinwood St. Cleveland, O. Tel. Cuv. Wood s8. Bell Eddv 649 J-_(16.) POZOR! Varujte se tatov, ker tatvinč so na dnevnem redu. Ne ime;-te zarujavelih in polomljenih samokVesov, pač pa jih prinesite k meni, ker sem edini zu to, da popravljam samokrese. Ne imejte skrhatiih britev, ker jaz jamčim, da jih dobro na-brusim, ako ni kaj prav, popravim brezplačno. Jaz jamčim nove Ibritve za 100 let, in kdor pri meni kupi britev in pan, brusim zastonj cd enega do pet let. Marsikdo bi se s tem no strinjal, toda btez uspeha, ker rečem še enkrat, da je res tako. Mnogi kupujete britve od nepoznanih ljudij, ki vas dobro ogoljufajo. Jaz pa rečem, da prodam vsakemu pravo britev, naj ima še tako trdo brado. Ako ni kaj prav narejeno, popravim zastonj. Ako pridete k meni, vam še yeč pojasnim. K. Bavzori, 6120, jjt. Clair ave. 1 zraven fotografa, 11 NAZNANILO. Vsem Slovencem naznanjam, da sem odprl svoje lastne in nove gostilniške prostore na 3904 dnje cene. Nekaj vzrokov, zaknj < 1 Brno vedno zaposljenl. 1. Mi ne rabimo slabega, dro- ; ; g bnega zlata. 2. Initrumentl so ; | \ čisti. Delo najbolje. 4. Cene J | 4 zmerne. 6. Občevanje uljudno. ] \ tf VnS jezik »e govori pri nas. ] | 4 7. Izkušen zdravnik sedmih let. | | v 8. Nadi bolniki nas priporočajo. J [ v 9. Samo najbolje blago ae rabi. | | v 10. Največjo pozornost posveča- J 1 yi mo 81ovencem. XI. Vrednost de- | X narja dobite pri nas. 11. Dere- J X mo zobe brez bolečin. 13. Delo 1 \ garantirano 10 let, če se kaj ! jI pokvari, zastonj popravimo. ! j! 14. VI ste v tem uradu doma. ! j> 16. ženska postreiba. 16. Zdrav, o 11 čist urad. Vpralajte svojega so- S ] | seda. Prosta preiskava. Kjer na- 9 j| redimo drugo delo, ne rsfiuna- g j| mo za puljenje zob. I Dr. A.A.Kalbfleisch i i ji Whisedov. PofiM^H P°gUj>e te ljudi osebno, berite hvalcitta pisma,'ki jih [ potenc pa pojdite k zdravniku sami, "ki vam bo daS zdrawH j; te je mogoče splch. April 14. 1912 Dragi doktor;— Ravno pred dvemi leti ste i ir.c »drsvlli, in ja* se dobr«? jh^. čutim. (Delam \fdo vsak 4an brez lrclečin ali kašlja, tehtam preko 160 funtov. Zdravnik, ki mi je dve leti nazaj povedai, da imam jetiko, mi ni hotel vrjeti, da sem jaz isti mož. Nikdar ne pozabim dobrote, ki ste mi jo -skazali. Tri leta sem se zdravil pri drugih zdravm-kih in trosil denar brez uspeha, pri vas sem bil pa zdrav v tndM mesecih. Vaš hvaležni Dragi zdravnik:— Fuem vjun, da sr tfrasfV*«, ker nt prihajxm več k nsl ker se dobro počatiai Kič «mr| ne boli, jem dovolj ta saj ir^l lodec se še nikdar ni bolje f** 9 čutil. In dobro detam fedUMB Toda kzdar zboli m gotovo dem aajprvo k vam. Hvala jfr 9 dobro delo. JL A. Doke, j 3626 Trumbel zve. DR, L. E. S1EGELSTEIN, 746 Euclid Avo: Miza 9. casta. Uradov ne ure od !». zjutraj do 4. popoldae. Od 7. da S. awiew, 1 _Ob nedel ah od IO- i josip žele, ^rržu^j ^__ • Priporoča se slovenskemu občinstvu, da n poseli ob I vsaki priliki. If Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen s K najfinejšo opravo in fmiff kočijami f Zaloga pi4aili>. i železni ne, posode, bsrve stekla itdi Oprto noč in daa. JOSIP ŽELE, 6108 8T. CLAIR AVE.t mu imniii tttttttttttti i rTftTrrnrirTrrrriiti^m JOHN fiORNJK, 1 eaHBBMMo aHzaaaaapaaHHSBB ™ ■ "v - wJWT m m Priporočam m tho rojakom' t Mhv lsftt. ailirrtaijMii^-1 niti jeaeaakm ta atawklk oMak trn sataal PtoIkJ*i aMaa# 1 po mert In |« narejene. PUporotsi m alamim ftUnai WPPPPMiMIIHH mm, -jii ni " < m .. 'tjWri—kj, i inBtgH | Iz stare domovine. 1 ® V •mmmmmmm^m^* s B 4 ■ '■ KjtAjijsm v' Zverinska surovost fr. No \ fwx3 se : V noči H. ftiil se jc »z hiše, stoječa ob V fiiavni cesti v Kandiji, £uio Klopno vpitje. Slišalo sc jc no tri v mesto. Ljudje st> hiteli, ijkppaj in videli slučaj breupri-«.«rne surovosti. Brzojavn; ' H*-ejfie, se niti moški niso upa'i s ikfcti, in celo kandijski poli- n ftj ge- je skrit. Ubogega otro- M je rešila neka gospa iz Kan- u drjt. Posebna deputacija je bi-% poslana k novemu mladin- c dttmu -sodniku, da napravi tem z rcxmcrann konec in preskrbi ? i* ctroka. I a Dolenjskem sc na Balkanu, tako .Mirni večno voj-emlje. Ljudje se nale kose zemlje nske pravice na ■a v da sledi pravdi; k jo v Mirni dobr? vsak, kdor se kaj i odvetnika. Tuja m ljudem preveč zemlja pred pralni dan se Miren- 0 mogli prito£eva-ivžili dovolj pravd Ijenju. 1 očeta sta tepež- j Klemcnčič, star njegov brat Tone, 4 let, imata to ne-nata mačeho. No se prestaja, ker n' : »e- uči krojaštva stu pri Weissu, si • Lojze, ki ima ma-:a seboj. Čezpraz-domov tudi Tone ilo regljanja nad bilo joj. Ccz praz-•enašala, na tepež-a sklenila mačeho pežkati. K« ju je dbadati, sta jo na-Tone jo je tolkel j prsih in trebuhu., je brcal, kamor je šč in krik mačehe I na pomoč mož, ntov in hotel ta . Dečka pa sta sc očetu ustavila in ako zagrabil z ro-raz, da pa je ne->kal. Za to svoje : bosta morala za-okrajni sodni j i v 1. bližajo. Radovljica dobi baje nov, povečan ko-«xMvor. Država prispeva menda |:rytooo K, a občina 50.000 K. |T"ako namreč pripoveduje po-|p!hai 1 g. vitez Pogačnik. Da bi *'tKtiHia je v Radovljici v no-l it 5. ha 6. jan. soproga Fr. |J||tgiišarja, posestnika in od-Udarnika "Mestne hranilnice" , gpepa Frančiška Me^ušar v rjarosti 67 let. Rohenbruck. Veste li. kje se ; nahaja ta kraj na Kranjskem? I V ltoledarju, ki pa je izdal *"5dbu!verein** za leto 1913* se Sijare črno na bekm: Hohen-I l«adt (Moste) — pri Zirov- 1 Kamliji in t Novem mestu, i Nastanjenih je ie več slučajev l^pwfijwwwA. 1 . Jl— T . ™ • r i. januarija Ivan Vrisk, trgo- * vec z mešanim blagom na Dol. j Straži. Koukitrznim upraviteljem je imenovan dr. VI. 2itek, odvetnik v Novem mestu, kon-jjcurznim komisarjem pa dežel- 0 ne sddnije svetnik dr. Anton H' Furlan, 1 Vlom v zidanico. V noči med božičnim dnevom in sv. * j Štefanom je bile vlomljeno v A j zidanico Ane Per. posest n i c.; z Dolenjega vrha nad St. Pc 11 trom. Dozdaj še neznani sto-rilci so vlomili vrata menda z '* motiko ali s krampom in so e odmsli eno vedro lxjljset*:. 11 rdečega in dve vedri slabejše-ga rdečega vina s s
  • še način, kako so kradli, da so \ j i 111 t a mošnj e razmero d od)r j ] znane. ' 1 " ( ŠTAJERSKO, Mariborske novice. Stavba "Theresienhof" v Mariboru ? zraven novega dravskega m O- 1 , stu je že pod streho. "Theresienhof" ho menda najvišja hi- , ša v Mariboru. V njej bo ka~ ' , varna, gostilna in razne trgo- 1 vine ter stanovanja. Med ,1110- ( stom in hišo botjo vodile po-sebne stopnjice, napeljane v ' vijugasti obliki proti Dravi. — Glavni kolodvor bo prenovljen 11 Južna železnica bo uredila kolodvor tako, da bo sličen one- . mu v Celovcu. — Mestno go-spodarstvo je skrajno zavože- n no. Mastna hranilnica ima ba- p ie celo nad 300.000 K rentne p izgube. Poročilo finančnega -referenta Pfrinierja v zadnji občinski seji je jasno pokazalo n zavrženo neniskonacionalno v gospodarstvo. d V Ameriko pobegnil j.' posestnik in gostilničar Jožef Praznik' iz Zabukovcev. Pregnali so tja dolgovi. Veleindu-»trijcu Petru Majdiču je odnesel 40.000 kron. Aretirali so bivšega tajnika Olivine Teharje Mili. Keguša, k:r je obdcJJen, da je sleparil pri zavarovalnini neke hiše, ki je bila na njegovo ime zavarovana, a je pogorela. Sumijo, da je sam zažgal. Drobne novice. Iz Maribora. 34 letni nadinžemr z Dunaja, l.reitenhofer je bil obsojen na 5 dni zapora. k:r je v Ivanjkovci h blizu Ormoža tako na glo in neprevidno vozil z avto mobilom, da je bil poškodovan trgovec Kuharic iz Ormoža in pa njegov konj. Breitenhofer se nI nič oziral na svarilna znamenja in na to, da se je K11-haričev konj splašil, temveč je brezobzirno vozil z veliko naglico naprej. Nastalo škodo je seveda moral tudi poravnati.— Iz Jarenine poročajo, da jo umrl v Gačniku posestnik Hruška, 47 let .star. — Iz (»radca poročajo, da se je v nekem hotelu obesil zaSeibni dijak Lud. Tertnik. rojen I. 1892 na Vranskem in tje tudi pristojen. Povod samomora je neznan. — V konkurz je prišel Anton Kuhar, trgovec z usnjem v Gradcu, Kadetzki Strasse ig; začes-ni upravitelj konkurzne mase je- edvetnik dr. H. Scluvarz.— V Celju jc umrl inženir Kd. Unger-Ullmann, 49 let sta,-. Bil je lastnik opekarne. — Iz 'Peharja poročajo, da se je sedemletna šolarica Terezija Skale v Bukovem žlaku nevarno opekla. Dala si je ob nenav-zočnosti staršev opravka pri ognjišču; vnela se ji je obleka in je deklica tako poškodovana, da sojo morali spraviti v bolnišnico.—-Zgorela je v Krčevi-ni pri Ptuju viničarija dornov-skega graščinskega uslužbenca Štefana Babica. — Nečloveška mati. V Dravi sta našla blizu Pobreža pod Ptujem dva kmečka fanta papirnato škat-Ijico, v kateri se je nahajalo v robec zavito mrtvo telesce novorojenega fanta. O nečloveški materi še ni sedaj nobenega sledu. — V Slovenski Bistrici se je ustanovil poseben naseljevalni odsek "Suedmar-ke", ki bo razširjal svoj delokrog tudi na Pragersko in Polj čane. — V Bistrici nad Mari-I borom se je hotel z revolverjem ustreliti delavec Franc Ju-rančič. Ni sc nut pa čisto po- -----1-----U.. —I!----------L :>- oče trdi nepreskrbljenih otrok. d, — Lepa starost. Pri Sv. Ja-e* kobu v Stav. gor. . je umrla <, pfevžitkariea Jera Markuš, sta- 1- ra 90 let. „ PRIMORSKO. Naslednik . rajnega škofa Flapp. "Triester Tagblatt" vezala na rep papir in ga za- ' 1 igala, Mačka je postala divja 'n se zakadila prot; mučilcema. t Olroka sta od strahu p.adla ^ in podivjana mačka jih je tako F razpraskala, da je obležal de- J ček na mestu nrtev, deklica pa je tekem pol ure umrla. Otrokoma je prih i tel na pomoč ne-ki moški, ki stanuje v isti hiši, n Mačka se je zagnala tudi pro- ° ti njemu in mu je izpraskala v cbe očesi, tako da je mož po- ^ pol noma oslepel. Se le po hu k dem boju se je posrečilo do- ^ mačinom, da so podivjano n mačko ubili. Sneg v Gorici. V Gorici je napadel sneg, medlo je tako kot re bi ležalo mesto visoko v tol- minskih hribih. Tudi lani je f,r padlo enkrat malo -snega, prej«* ^ pa ga ni Ibilo 18 let. tif Smrt na cesti. V Gorici so -našli na cesti prot i Soči mrtvega 39 letnega soda rja v Gra- )n dišču Jakoba Gorjana. Gorjan v je doma v Opatjem ' selu na J1 Krasu. Bržkotne je padel ta- R< ko nesrečno, da si je zlomil ^ tilnik. ni E. Društveni offlasi. EDINOST 81. Nar. Pevsko Pod. Sam. društvo ima svoje redne ee)e vsako drugo nedeljo v meaecu v Bradells Hali vogal 31. ceste lu St. Clair ave. In pevske vaje vsak torek in petek. — Predsednik Fr. Vlhtelldi, podpredsednik A. 'znldurSlC, blagajnik F. Pavsič, I. tajnik Fiank Matc*e 4229 St. Clair ave. VBa pojasnila daje prvi tajnik. marc 29. 13. SV. JANEZA KRSTNIKA, it. 37 JSKJ Predsednik Louts J. Pire, 0119 St. Clalr ave.; tajnik ilvan Avsec, 3358 St. Clair ave.; blagajnik A. Zakraj-Aok, zastopnik Ant. Ordina, 6127 St. Clair ave. — Društvo plačuje lepo tedensko podporo. Seje ne vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Grdl-novi dvorani. 6021 St. Clair ave. D.u št veni zdravnik J. M. Seliftkar, .6127 St. Clair ave. 1. april 13. SAVA it. 87 S. S. P. Z. Ima avoje redne seje vsako tretjo nedeljo v meseeu prf John CJrdina 8021 HI. Ciilr live - I'k iluuluili Jus. Po IHHC, I IDI (23 S t »i.; lajullt A. KngllS sini n: . do 40 leta $2.50. — Predsednik FrHnk Koren 1583 E. 41 St. prvi tajnik Fr. Ko&merlj 455 E. 152 St. Col-linwood, II. tajnik Ant. Bolka, 1131 E. 63 8t., blagajnik John Grm 1089 E, 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem prletopu. i, j»n. 14. •_ 8V. ANTONA PADOVAN8KEGA Mlad. podp. druitvo v New bur g, O.. ima svoje redne mesečne seje vsako Četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutovl dvorani na 3611 E. 81 St. — Predsednik Job. Lekan 3556 E. 80 St.; tajntk Dom. Blatnik 3538 E 82 St.; blagajnik Fr. Plut 3611 E. 81 St.; Načelnik l.ouis Gliha 3572 E. 82 St. 1. Jan. 14. LUNDER ADAMIČ »t. 20 8.8.P.Z. Dramatlfino In podporno druitvo Ima redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v veliki Kn^usovl dvorani dopoldne. Druitvo daje $8.00 bolniške podpore na teden ln $500.00' smrtnine. Redni mesečni asesment Je! S1.00. — Predsednik J. Mara 64011 Bonna avenue. I. tajnik G. UrbaaJ blagajnik A. Botka 1131 E. 63 St. I Natančneja poročila daje tajnik. Rojaki so vabljeni k obilnemu vstopu. Sprejemajo s#-ttfat ienske. 1. Jan. 14. SV. ALOJZIJA Imi svoje redne meseCne sel'e/vssko Četrto nedeljo pop. ob 2. url i/ redne b 8. uri. zvečer v KnsUsovi dvorani. " Predsednik John Gornik. 6106 Bt. Clalr , 1- ave.; podpredsednik Frank Gornik, j U blagajnik Jak, Manner, I. tajnik Fr. j Mnkše 4034 #t. Clalr ave Društveni j 1- zdravnik J. M. Sellikar, «127 Rt. ('fair ave. Vsa pojasnila daje prvi tajnik. I 1. Jan. tl<* SV. BARBARA it. 6. F. C. PA. i ima svoje redne mesečne s' je vsa! , t rte k od 7. do 9. zveč. Vsa pojasnila ' dislejo: Tvan Marn 64f»1 Bonna ave. t ' nrfrtse-lnlk. Ig. Smulr 5602 Carrv ave. < - nrvl tajnik. L jan 13. j VRH PLANIN 8am. pevsko in podp. druitvo j Ima svoje redne seje vsako prvo ne- I deljo v mesecu ln pevake vaje vsak torek in pet*k zvečer oh 8. url 7< e\ Predsednik Fr. • G-dadolnlk, talnlk J. j Roianc 42« ,E. ir,8 St.. blapplnlk K. j Mandelj 15712 Waterloo Road. 1. april 12. j CIRIL METODOVA PODRUŽNICA št. 24. ustanovljena 25. febr. 1910 v nomoC onim otrokom katerim prozi nevarnost, da postanejo Nemci ali ia Italijani ker ne morejo priti v ®lo-ven«ke šole. T etni nrispevek za člane Je 50c. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. url donoldne v Knau-»ovih nrostorlh. — Predsednik L. T. Pire 6119 St. Clal- sve; tajnik Jo*n Vldervol 6127 8t. Clalr ave Mike 8et-nikar blagajnik, 6131 St. Clalr ave. fPr 4 avg. n SLOV. POLITIČNI KLUB Ima svoje redne seje vsaki drugI torek v mesecu v Knausovi dvorani ob R. uri zveCer. -j- Predsednik Jos. Jare 1140 Norwood Rd, tajnik John Pekolj 6011 Bonna sve. blagajnik John Gor-itk 6105 SL rtlalr ave. Rojaki Slovan-fi so A-fiMio k t<"nu klubu. Pojasnila dajejo vst uradniki kluba ' -|y j avR- ŽUŽEMBERG Sam. podp. druitvo ima redne seje vsako zadnjo nedello ' v-mesecu v Brateljnovl dvorani, vogal 31 ceste In St, Clalr ave. Kdor hoče k društvu pristopiti naj se obrne na Roman Maver, predsednik, 1562 E. j 43 St. Leap. Kor«n 3956 Rt. Cai" ave. ] tajnik, ali Jos. Fabijan, 1722 E. 43 St. r nru&tvuni zdravnik Je^dr. Sllberman, E. 40 St, In St. Clair ave. \ 1. Jan. 13- ; ■■l^m_ • f DELAVEC, it. 51 S. D. P. Z. Ima redne aeje vsako zadnjo nedeljo v mesecu, ob 2. pop. na 6006 St. Clalr ave. — Jos. Žel«?. 6108 St. Clalr ave. predsednik. Primoi Kogoj, 6M»6 St. Clalr ave tajnik. John -Svete, 6120 St. Clalr ave. blagajnik. Društveni zdravnik za pristop Je dr. White. V društvo se sprejemajo Slovenci od Iti. do 55. leta Za $1.25 na mesec se zavarujete za $7.00 bolniške podporo in $500.00 smrtnine. Za nadaljna pojasnila se obrnite na društveni odbor. 15. marc 13 -1- SV. VIDA, it. 25. K. S. K. J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Kjihub^vI dvorani. Predsednik Mike Setnikar, 6131 St. Clair ave. I. tajnik Jos. Russ, 1306 E. 55 6t. društveni zdravnik J. M. Sa-llškar 6127 St. Clalr ave. Jer. Knaus, zastopnik, člani se sprejemajo od 16. do 45 leta. Usmrtntna $500 aH 1000 in $6.00 bolniške podpore na teden. Novovpisanl čl^n mora prinesti zdravniške liste prvjpmu tajniku pred sejo, nukar se pošljejo vrhovnemu zdrav niku r če ga ta potrdi,, društvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja za članice. Rojaki •r vnHfri Ir rWlr-rmi' p*|ptt pu I n' fi n (It. 81.0 V R NI.1A Iuih svuje reane aeje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v prostorih na 3044 St. Clalr ave. Kdor želi lahko pristopi brez da bi bil pred mesecom dulj upisan, vstopnina od 17—25. leta piosta, od 25— 30 tet $1.00. Uolniftka podpora Je $6.00 na teden. Vprašajte pri predsedniku F. Spel ko, 3504 St. Clair ave. aH Fr. Russ, tajnik 6104 SL Clalr ave. Za brate kateri pritopajo Je zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. 31. dec. 13. 2AL08TNE MATERE BOŽJE Slov. mlad. sam. podp. druitvo Ima redne meseCne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani ob 2. uri pop. in redne vaje vsak pondeljek ob sedmih zvečer v veliki KnauBovt dvorani. — Predsednik Jon. Sadar 1157 Norwood Rd. tajnik Jos. Glavič 1334 E. 55 St. načelnik F. H. Mrvar, 1361 E. 56 St. Društvo sprejema osebe od 16. do 30. leta, in plačuje $6.00 bolniške podpore. Udnlna znaša 50c na mesec. avg. 13. SV. FRANCliKA, it 66. K. J. S. K. ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu na 2695 E. 79 St. Predsednik EgldiJ Vrhovec 2562 E. 79 St.; prvi tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave.; zavtopnlk A. Sušteršlč, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. 1. marc. 11 8LOVENSKI SOKOL telovadno in podporno druitvo Ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 6131 SL Clalr ave. ob 2. pop. Starosta Fraak Hočevar,; tajnik Fr. Hudovernik 1243-| E. 60 St.; blagajnik John Pekolj 6011J Bonna ave. DruAtvenl zdravnik F. J. Kern. 1. Jan. 14. ------b T"" i Kranjsko alov. kat. podp. druitvo j Ima svoje redne mesečne seje vsa-» ko prvo nedeljo * mesecu v M. Plutovl dvorani na 3611 E. 81 St. — Predsednik John Lekan 356» E. 80 St. tajnik JoalJ TrCek 3596 E. 78 SL S. . četrtek v mesecu v Knausovih pro-r, štorih ob 87 uri zvečer. -^Predsednica . Frančiška Lausche. 6121 St. Clair ave; . | podpredsednica Mary Grdiaa 6025 SL l: Clalr ave.; tajnica Fany Sltnončlč -[969 Addison Rd.; blagajnlčarka Marv iHaffner; II. tajnica Franja Trbežnik, ■ ^ zaplsnikarca Josiplna Jakšič; pomož. . tajnica Terezija Vidmar, odbornlci, i N etika PalCič. Nadzorni odbor: Ann Blatnik, Helena Mali Ana Skbdlar. 1 Društveni zdravnik Dr. F. J. Kern. 19. marca 13. ! ___ 80K0L, it. 62. S. -D. P. Z. Slov. ien'ko podp. druitvo Ima svoje rddne mesečne seje vsak prvi torek v mesecti. v Setnikarjevlb prostorih ob 8, url zvečer. — Staro-stka Zofija Btrk, 6029 Glass ave.; tajnica Mary ^niock 1564 E. 41 St. blagajnica Mary Poznlk 1259 E. 59 St 1. avg. 13 CLEVELANDSKE SLOVENKE iensko podp, druitvo S. D. P. Z. imajo svoje redne meseCne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih g. Smrekarja na 82, cesti. Društvo daje $7.00 bolniške podpore na teden in $500.00 smrtnine. Slovenke.Be vabijo za pristop. — Marija Polončlč predsednica 8100 Union ave. Frančiška Penko tajnica 3557 E. 81 St. Frančiška Juh blagajnica 3533 E. S2 Street. 1. Jan. 13 HRIIftTVA Q Ti *I Druitvo it. 1. Cleveland, Qhio. .. Pfetlaednlk John tuM, 1197 E, 6 L Str.; tajnik Albin Stembefger, 1176 E. G1 Str.; blagajnik Anton Vardjan, t«401_ Bonna ave. Seje ae vrše vsako , prvo nedeljo v mesecu v J. Grdlnovi dvorani 6021 St. Clair ave. ob 2. url popoldne. Zdravnik Dr. f. M. Belli-kar, 6127 St. Clalr ave. Druitvo it 2, Cleveland, Ohio. Predsednica Helena Perdau, 1114 E. 63 Str.; tajnica Jos. Razlnger. 1164 Norwood Rd.; blagajnica Helena Mali, 1101 E. 63 Str. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v J. Grdlnovi dvorani 6021 St. Clalr ave. Zdravnik J. M. Selldkar, 6127 St. Clalr ave. Druitvo it. 3 Cleveland, Ohio. Predsednik John Hodnik, 5611 Carry ave.; tajnik Adolf Petrič, 6127 St. Clalr ave.; blagajnik Jos. Kalan, 6101 St. Clalr ave. Seje se vrše vsako zadnjo nedeljo v mesecu ob' 2. uri popoldne v Kogojevi dvorani na 6006 St. Clair ave. Zdravnik Dr. F. J. Kern 6202 St. Clalr ave. Druitvo it. 4 Cleveland* Ohio. Predsednica Ivana Gornik, 1075 E. 61 Str.; tajnica Mary ColariC, 1188 E. "61 Str.; blagajnica Ang. fclbert, 6124 Gloss ave. Seje se vrše vsako driiKo sredo v meseoil-4f» J Grdlnovi'" Bonna ave.; tajnik Frank Cvar, 3857 } Lake Side ave.; blagajnik Fr. Cent i. i 6009 St. Clalr ave. Seje se vrše vsaki ' I drugo nedeljo v mesecu ob 2. url-. popoldne v mali Knausovi dvorani na 6131 St. Ciair ave. Zdravnik' Dr. * J. M. Seliškar, «127 St. Clalr ave. - Druitvo it. 9 Nottingham, Ohio. f '■ Predsednik Jos. Kaptfdlja, box 14'L tajnik Frank Lopatic, *ox 465,; bla-; gnjnlk John Fa&ec, box 143. Seje se j vrše vsako prvo nedeljo v mesecu pri br. Jos. Drugoviču ob 9. uri zjutraj. Zdravnik Dr. F. W. D. Finke. Druitvo it 7 Cleveland, Ohio. Predsednik Jakob Fortuna,; tajnlk Joslp . Berkopec, 1387 E. 39 Str.; blagajnik Pr. Kogoj, 6006 St. Clair ave. Seje se vrše vsako prvo nedeljo , v mesecu ob 10. uri dopoldne na i 6006 St. Clalr ave. Zdravnik Dr. J.' M. Seliškar, 6127 St. Clalr ave. t Druitvo it. 8 Col linwood, Ohio. Predsednik Toslp Demšar, 696 E. ; 162 Str.; tajnik Ig. Medved. 15511 r Saranac Rd.; blagajnik Al. Le v ar. 1018 Jvanhoe Rd. Seje se vrše vnako drugo ruidf. 1 jo r merim i« IG*0? £11 rawpu Mil. ob i ml p«|jo''li,n ?.dfuf ulk D.\ Fuwler —___:................. • ------------- Frank Sakser Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro t tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. Cjttdska hrana. » V zadnjih letih so zdravniki posvečali največjo paznost vprašanju, kako naj se hrani truplo od mladinskih let do starosti. Strinjajo se v terti, da se lahko prepreči mnogo boleznij in tudi ozdravi, če dobiva truplo pravo hrano. Tako zdravljenje je prijetno in lahko. Potrebno je samo, da izberete hrano, ki vam ugaja, in da s poskusom določite, koliko hrane potrebujete. Ce je apetit slab, ali prebava počasna, rabite Trinerjevo Ameriško GRENKO VINO, .j* To znano zdravilo daje moč oslabelim organom pri prebavljanju in uravna njih delo. Očisti prebavljalne organe in jih naredi močne in čiste. To zdravilo priporočamo, če imate > zaprtje, bolečine in krče, neprebavnost, glavobol, g^gvg bledost in Slabost, g^S) _ iiwj * r Ce ne more spati, zguba apetita, nerazpoloženost po jedi. i Trinerjevo ameriško grenko vino se naj rabi kakor hitro zapazite najmanjši nered pri prebavljanju. Dajte tO zdravilo deklicam in ženskam, ki imajo hrbtno bolezen ali glavobol, ki so nervozne, revmatične in slabe. Dajte to zdravilo onim, ki potrbujejo moči. Po lekarnah. JOSIP TRINER, Importer In exporter. ■ / • - « 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. __j |||c je prišel domov tudi Tone HK^adaj je bilo regljanja na.l I ctema, da bilo joj. Cez praz-sta še prenašala, na tepež-| fti" d*9 pa sta sklenila mačeho | pošteno natepežkati. Ko ju je zopet sdbadati, sta jo na-te;rifcBciIa oba. Tone jo je tolkel C» lamnotn po prsih in trebuhu., | "'ttjpee pa jg je brcal, kamor je KpHHf^. Na vrišč in krik mačehe KgPpjie pritekel na pomoč mož, BstpflC obrh fantov in hotel ta ipkrii pretepsti. Dečka pa sta se , ii j«i tudi očetu ustavila in je Lojze tako zagrabil z ro-• za ves obraz, da ga je ne-Infifco opraskal. Za to svoje tifežkanje se bosta morala za-; jpvarjatj pri okrajni sodni j i v Volitve »e bližajo. Radovljica dobi baje nov, povečan ko-«xMvor. Država prispeva menda |:rytooo K, a občina 50.000 K. iTako namreč pripoveduje po-Kfjlhwi'i g. vitez Pogačnik. Da bi *'tKtiHia je v Radovljici v no-l it 5. ha 6. jan. soproga Kr. |J||tgiišarja, posestnika in od-Btpni3ra "Mestne hranilnice" |pB|n Frančiška Megušar v -Jfrresti 67 let. Rohenbruck. Veste li. kje se ; nahaja ta kraj na Kranjskem? I V Itoledarju, ki ga je izdal *"5dbulverein** za leto 1913* se P?ij«re črno na bekm: Hohen-I l«adt (Moste) — pri Zirov- J Kamfiji in t Novem mestu, i Naananjenihje ie več slučajev ■■ z • ' ' • '• . ' i • * ' " " * . , ' ' |' V" ' • 'j > •• .: ■. ' /:- ..'; ■■■ ■ ^^ ■■■ m ttt hh^ um iij^im ^jjj iihh I ■ ■ I ^ ft II III I 1 III II II mm ^m m m P^B Ell I W m m III 1 JI IV I ^^ II W \ .jmr *iip.'jjj^p ; HH .^mp i- iPIk HK _'_ g|>. ■■ ;:*•;r". « .. . • • > , ' v ♦ J* • faffi ggWro ,,, ,lSBPBJagMBBpp; Slavno slovensko občinstvo! ffiV " '„; . lip'. .•*.■' " & ■ '^pP* i '' , klf; " iSRnr.' fP it' tSuH^ ■ i*i'v ® _______ _ _______________ . Ta razprodaja traja samo od 25. jan. do 15. feb. Ženske suknje in obleke. ženske dolge suknje, najnovejšega kroja $8.00 vredne. .$4.25 Ženske dolge suknje iz finega volnenega blaga $12.00 vredne sedaj samo .............................$8.45 Ženske dolge suknje kosmate, $10.00 vredne sedaj po. .96.60 ženske dolge suknje iz žameta $16.00 vredne sedaj. .910,50 Fine ženske suknje iz zameta $20.00. sedaj po........914.05 ' Fine ženske suknje iz najfinejšega žameta $40.00, po.. 925 00 Ženske obleke z žeketom $ro.oo vredne, sedaj samo..94.50 žendce obleke vsake barve iz čiste volne od $10.00 do ^$15.00 vredne, sedaj samo......................W Ženske ofcleke iz čiste volne vsake velikosti in barve od $15.00 do $25.00 vredne, pri tej razprodaji----$9 00 ženske obleke iz celega, vsake barve $10.00 vredne po..94.05 ] ženske obleke iz celega, in čiste volne $12.00 do $15.00 vredne, sedaj na tej razprodaji samo.............9®-60 ženske obleke iz- celega in čiste volne, vsake barve in velikosti $15.00 do 20.00 vredne sedaj za samo..98.50 Otročje suknjiče. i 4 i • Otročje suknjiče kosmate v različnih barvah, $1.75 do $2.50 vredne, sedaj pO........................$1.10 Otročje suknjiče iz volnehega blaga, vsake barve od $Loo do $4.00 vredne, sedaj po........\........$1.73 Otročje suknjiče kosmate , črne barve od $5.00 do $6.50 vredne, sedaj sanro....................... $3.05 Žu EaR \ '.A* ; \ i,' , ■ P?; Xfl X ■»■"', *»' 'H' ' ' '' • "I . ' I Otročji jopiči -Sweaters- Otročji jopiči 25c vredni, sedaj samo...................10^- Otročji jopiči 50c vredni, sedaj samo.............., ..,21<>* Otročji jopič> 50c vredni, sedaj samo................... Otročji jopici 50, vredni, sedaj samo.............. . 30* • Otročji jopiči $1.00 vredni, sedaj samo....... ...........60* Otročji jopiči $1,25 vredni, sedaj samo.................08* Otročji jopiči $2.50 vredni, sedaj samo...............91 i Otročja spodnja obleka. Otročja spodnja oblekat od 16 do 24. številke od 14c do 25c vredna, sedaj samo.........................12f < Otročja, spodnja obleka od 26 do 34. številke od 26c do 34c vredna, sedaj samo.........................23^ ' Otročja spodnja obleka fin« vrste, pri tej razprodaji * vsaka številka za 3* ceneje, ——mmtfgfr~- Otročje kapice. Otročje kapice 25c vredne, sedaj samo.. ^ ,. ...........16* Otročje kapice 50c vredne, sedaj &MI10.................38* Otročje kapice 75c vredne, sedaj samo.................62* Otročje kapice $t,oo vredne, sedaj samo...............78* Otročje kapice $1.25 vredne, sedaj samo..........t. > .08* Otrogi mui $1.25 vredni olročji mufi, sedaj samo.^ . .08* $1.50 vredni otročji mufi, sedaj saaio,,,........... v$l. 10 Ženski ani& $12.00 vredni ženski imifi, *edaj uanfr................$0.00 f lojoo vredni ženski mtrfi, sedaj samo................$7.50 $6.00 vredni ženski mufi, sedaj sanio.................$4.00 $4.00 vredni posamezni sella j -samo..................$2.05 H3.50 vredni posamezni *edaj samo...................$2.40 $3.00 vredni posamezni sedaj samo...................$2.00 $2.50 vredni posamezni sedaj samo...................$1.75 Kakor vsako leto tako tudi letos priredim veliko razprodajo* kakor je še ni bilo v Clevelandu. Sklenil sem, da prodam vse ostalo zimsko blago, kolikor ga imamo, po jako nizki ceni. Ostalo mi je precej blaga, in ker rabim prostor za novo spomladansko blago, sem pri* siljen, da poprej vse zimsko blago prodam. Zaradi tega sem se odločil po jako nizki ceni prodati« Sedaj ima vsaka družina priložnost da ta čas porabi in si blaga nakupi, ker take prilike ne bo več, da bi blago po tako majhni ceni kupili. | — — 1 t^mmmmmmmmmmmmmmmrnmmmmtKIKl^f^^^mmmmmmmmmmm^a^mm^mmammmm^^^ Ženske bluze. ženske bluze svilnate ali |fcle na tej razprodaji tretjino ceneje. mi, 1 nji n »i' i " ' 0 f -11 Ženski moderci. 50c fini ženski moderci pri tej razprodaji za..............30«? $1.00 jako trpežni moderci sedaj samo....... ..........78* Prav posebna prilika bode pri tej razprodaji za neveste. Vsaka stvar, katero potrebujete za poroko, bode po znižani ceni. Fine svilnate obleke $12.00 vredne, sedaj samo... .....$8.75 Fine svilnate obleke $15.00 vredne, sedaj samo.. ....$10.00 Fine svilnate obleke $18.00 vredne, sedaj samo......$12.00 Fine svilnate obleke $25.0^ vredne, sedaj samo,. . . . $15 00 Fine volnene poročne oibleke $15.00 vredne, sedaj---- $8.00 Vrhna krila-Kikle- 50c pralna krila sedaj samo..................^.........30* Volnena krila vsake barve $2,50 do $3.00 vredne po...$1.48 Volnena krila vsake barve in fino nakinčane od $3.00 do $4.00 vredne sedaj taiito. * ..............92.45 Vrhna krila iz findfea volnenega blagar vsake barve od $5.00 do $0vOo vredne, seda j...................$4.50 Fina črna vtlNVa krila iz najfinejšega volnenega blaga ali VoMe, $8.00 do $12.00 vredne, sedaj ,za.........$5.05 Fina Volnena in svilnata krila $10.00 do $14.00 vredne, sedaj samo ....................................$7.00 1 —1 Posebnost. Volna za ročne delo 28c vredna, sedaj za nekaj dnij po..18* • » ' Ženski klobuki. . . Vsi ženski klobuki, lepo nakinčani tretjino ceneje. Nogavice. Naramnice 25c vredne, sedaj samo.....................10* Naramnice 50c vredne, sedaj samo.....................30* Posteljna odevala. Vsi blanketi sive barve 50c vredni sedaj po.............39f Vsi blanketi beli ali sivi 75c vredni sedaj po ...........63e Vsi blanketi pol volneni, vsake barve $i.ob vredni po____78* Kine križasti blanketi pol volneni $1.50 vredni po....$1.30 Fini križasti blanketi, jako veliki in trpežni $2.25 vredni. .$1.80 Kovtri veliki in teški, različno pisani $1.40 vredni po____08* Trpežni kovtri polne mere jn teški, $1.50 vredni po____$1.10 Jaki fini kovtri 2*4 jarda dolgi in 2 jarda široki iz finega.,sa4ena, v.sake barve $2.75 vredni sedaj po..$1.08 Fini satenasti kovtri ena stran čista $3.50 vredni po....$2.75 Moški jopiči -Sweaters- < • MtoŠki jopiči 50c vredni sedaj samo................... 30^ Moški jopiči $1.00 vredni sedaj samo...«*... .......... eo* Moški jopiči $1.50 vredni sedaj samo....... ..........$1.10 Moški jopiči $2.00 do $3.00 vredni sedaj samo.. v.. . . $1.65 Moški jopfC-i $3.00 do $4.00 vredni sedaj samo........$2.50 Mrški jopiči $4.00 do $6.00 vredni sedaj sanio........$3.80 Moške zavratnice -Pinte- Moške zavratnice pletene, 25c vredne sedaj samo........10^ Moške zavratnice svilnate 25c vredne, sedaj sanio...... 18^ Moške zavratnice svilnate 75c vredne, sedaj samo.......48^ ■—■'■■■i 1 umi mu 1 up......1........r............1 Naramnice. i ■■ Moške in ženske volnene nogavice 25c vredne sedaj.....10^ Moške volnene nogavice jako debele 50c vredije po.....38^ I M I I ' Moške hlače. •Moške hlače $1.00 vredne sedaj samo.......;.... ...... .78* Moške hlače $1.50 vredne- sedaj samo..... .......»1.8» Moške hlače $2.50 vredne, sedaj samo..... ..........91-62 Moške hlače $3.00 do $3.50 vredne, sedaj samo.......92.65 Moške kape. Moške kape 50c vredne sedaj samo..................... Moške kape 75c vredne, sedaj samo..... ...............62^ Moške kape $1.00 vredne, sedaj samo...................78* Moške kape $1.50 vredne, sedaj samo..... .......'....»1.28 Moške kape $2.00 vredne, sedaj samo..... ...........»1 «8 Moške kape $3.00 vredne, sedaj samo...... ...........»2.19 _______ t Ženska in moška spodnja obleka. Ženska spodnja olbleka 25c vredna sedaj samo............10* Ženska in moška spodnja obleka 50c vredna sedaj po....38^ Ženska spodnja obleka 32c vredna sedaj sama...........26* Ženska ali moška spodnja obleka (Union Suit) $1.00 vredna, sedaj samo............................... Moškf volnena spodnja obleka $1.00 vredna sedaj po.....78* Moške srajce. Moške srajce, pisane al« bele 50c vredne sedaj samo......39* Moške srsrjce, pisane ali bele $1.00 vredne sedaj samo... Moške srajce, pisane ali bele $1.50 vredne sedaj samo. .91.20 NE POZABITE KRAJA IN CAS TE RAZPRODAJE. JERNEJ KNAUS, 6129 ST. CLAIR AVENUE. ..ARi