l/,}- f - • g V, Naročnina $2.00 na leto. Uhaja dva krat na teden. r v^ift i ; i Clevelandska Amerika NEODVISEN LIST ZA SLOVANSKE DELAVCE V AMERIKI. .18 ^ . v; M? i?., • • Ms ' - -k" ■ • ; •' v. Wi:>■ .-.•4 'm •,v ••%.. hi/ . -1 ":j«v •' & ŠT. la. NO. la. CLEVELAND* #»10, TOREK n. FEBRUARIJA 1913. VOL. vl| Mestne novice. Neki Clcvelandčan, po imenu Simpson, se je vrnil iz Bero- lina in pravi, d« zdravilo proti jetiki ni pravo. 1 . ; ^ J FRIEDMAN - ŠARLATAN? —V Cleveland je dospel iPre-scot Simpson, ki se je dalj časa mudil v Berolinu in dbiskal tU-di znanega doktot Friedmana, ki trdi, da je znašel zdravilo . proti jistiki. Simpsonu se je posrečilo, da je dobil dovolj tega zdravila, da lahko ozdravi pet oseb, Simptfon sicer ni zdravnik, vendar pa ima dobre prijatelje med zdravniki, katerim bo dal preskusiti jp zdravilo. Simpson pravi,. da sedaj se nihče ne ve, če ji? Friedma-novo zdravilo sploh kaj vredno. Dosedaj Friedman še nc more prav nič dokazati kakega uspeha s svojim zdravilom. Oni Vaccinum, ki ga je Simpson prinesel v Cleveland, bodejo najprvo pnc-skusili na mač-kalj. Simpson tudi trdi, da si dela Friedman preveč reklame 9 svojim zdravilom, ki ni se prav nič preskušeno. i, i ' —Dva moža sta se zadušila i uhajajoč i m plinom 'na 161S. Atibtrrn ave. Pim je uhajal iz neke odprtine v ritfu. Več kot poldrugo uro so se trudili da bi izpurrrpali plin iz želodca, toda vie* trud je bil zaman, ker moža sta bila že prej mrtva kot je -prišla pomoč. i -—Base Bali kltvb ima glavni shod in volitev v sredo zvečer. 13. februarija v Knausovi dvorani, db 7. uri solnčni čas. Vsak Član je vabljen, ki -s* zanima, posebno pa igralci. F. H. Mer- liBr —Mr. Ciril Kuristelj nam naznanja, da je prevzel v svoje roke vse posle jako znane slovenske čistilnice in pralhice oblek, znane pod imenom "New York Dry Cleaning Co." Ker pozhamo Mr. KnnstHjna kot dobtega in delavnega človeka, priporočam vsem rojakom njegovo podjetje. Natančneje V ---Rojaka Kom i dar iti May con $ta crtvorHa na 621 E. 152 St. ©olTinwood novo slovensko Idnojačmco. Rojake v .Collin-woodu opozarjamd na to podjetje. B5K«L® ■ '-'i ■ —-Mr. Antona Kauška, slovenskega trgovca, je zadnjo sredo zvečer, obiskala teta štorklja ter prinesla lepo punčko. V rodbini je vse zdravo. —Slovenska Nar. Čjtalnica priredi 8. marca družinski vp-čer s tombolo. Na razpolago bodejo lepi dobhki, darovani jer zavarovan. Teiko bo kaj od kompanije iztirjati, ker so vzroki pomsrečenja neznani. Bedna družina pa je v največjem pomanjkanju. —Starišem Tekavčič v New-burgu je umrl sinček Anton, starišem Otoničar hčerka Fran- cjs. - "•' ■• ■■ ■ • * .—Slovenski pogrebnik. A. Grdina naznanja, da je imel v mesecu januariju 31. pognebov, razven par otrok, so bili vsi odrasli in večinoma Slovenci. Med drugimi je umrla tudi Frančiška Pintar, stanujoča na 39. cesti, v starosti 43 let. Bila je članica društva Napredne Slovtemke, št. 137 S.N.P.J., ki ji je tudi priredilo dostojen zadnji sprevod. Bila je doma od Studenca na Gorenjskem, in v Ameriki je bivala 6 let. Sveti ji večna luč! _ —Za prezidavo bolnišnice St. John so Clevelandčani tekom petih dnij nabrali ogromno svoto $165.000. Nova darila vedno prihajajo. t Pomilosčen jetnik. Guverner države Kansas je Vojaki pripravljeni. Sest kompanij državne milice ' v West Virginiji zna vsak čas udariti nad premo-t garje v gozdovih. VOJNO STANJE. CharJestown, W. Va., 9. febr. Šest kompanij državne milice ; je bilo nocoj pripravljenih v t svojih barakah, da vsak tneim- j tek odpotujejo v premogarskt okraje Cabin in, Paint, kjer se < borijo premogarji za svoje pra- i vice. Vojaški poveljniki pravi- ] jo, da se zbirajo premogarji v Paint distriktu ter da namera- j vajo nočni napad. Premogarji imajo zelo močne pozicije v . gcfikih krajih. Vojaška obla- ] sti se tudi boje za usodo šerifa 1 Donnerhilla, ki je s petindvajsetimi pomočniki imel hud boj s premogarji. O njegovi usodi še ni ničesar znanega. Toliko se ve, da je bil v praski med šerifom in premogarji ubit nitki premoga*" Robert Esfep. New York, 10. febr. Velikanski štrajk kurjačev zna nastati pri vseh železnicah. Kurjačem je bib naročeno naj posamezno glasujejo ali so za štrajk ali ne. Izmed 30.000 železniških kurjačev, je že glasovalo nad go procentov za štrajk. Prizadetih bo 54 vzhodnih železnic,, če se ne udajo zahtevam kurjačev ali pa če se ne začno pogajanja. -o- Nove blaznosti. London, kx febr. Sufragete so včeraj se splazile v vrtne nasade v Kjiwu in so prišle^ tudi v cvetljičnak, kjer so poškodovale najd-ražje cvetlice in rastline. Škodo cenijo na $5000. Vlad poroep, da imajo vsi br-zoyavi iz južne Angleški zamudo, ker še niso popravljene brzojavne žice, katenei so su-fragete porezale. Tudi so razbile več trgovskih šip v mestu. -.....m — Taft premišljuje. Washington, 10. febr. Predsednik Taft se bo v torek še enkrat pomislil, prednolbo podpisal novo naselniško postavo^ ki je iprecej ostro naperjena proti novim naseljeiicem. Sko-ro vsa omeriška društva ino-zemcev so proti tej postavi protestirala. - ^ o Udobnost. Vsakdo ljubi komfort, to je, da je prost bolečine ali sitnosti. Fizično udobnost dobita, če st+ogo'pazite na.vsako ne-rednost pri delovanj« telesa. Ponavadi prinese dobro zdravilo, kakor je Trinerjevo ameriško grenko vino, takojšno zboljšanje, ker očisti organe in jim da novo moč. Ogreje tK'lo, naredi dober apetit, prisili prebavljalne organe k delu in je pozitivna pomoč pri želodčnih neprilikah in prebav-Ijalnih organih. Rabi naj se pri zgubi apetita, napet ju, nepre-bavnositi, bruhanju, bolečinah v želodcu, zaprtju, glavctboiu in splošni slabosti. Po lekarnah. Jos. Tfriner. 1333-39 So. Ashland ave. Chicago, 111. Trudile' mišice in trdi udi se naj drgnejd s Trinerjevim lini-mentom. . o : 1 . .Sodnik Lynch. Houston, Miss., 10. februar, ja. Razburjena množica je danes linčala nekega zamorca pri katerem so našli diamantni pj> itrrvorifne MVs Williams Oibe- Bulgari zmagujejo. j'<- jflB?: , ....... .i, 11 \ Pri Galipo&u so strahovito porazili turiko vojsko Nad 15.000 Turkov je padlo. Turki so izkrcali noire vojaške čete ob marmarskem obrežju. Vojska ne bo prej nehala, dokler Turki sami ne prosyo za mir. Turško ljudstvo je priprafijeno za revolucijo. London, ro®febr. Brzojavka Daliy Ni:ws |®oča iz Carigrada, da je EiSpr bej, načelnik generalnega «ba turške vojske izkrdal vojake na ofhrežju; Marmrskega morja, in \ da se pri Oalipolisu pričakuj^ luid boj. jBo b3 objednem tudi •odlična bhka, ker Turki so pripeljali stfpaj pred Galipo-lis svoje najboljše vojake v zelo velikih i«>žinah. Bzojav-ka, ki jo je dtj^l londonski- lht Chronicle omenja, da vlada v turških vrstajrafapolnoma zmešnjava,^i^v^mej nikakor ne more ureditteftojske. Položaj je še bolj nHB^n kot je bil mes, novemflHi Časopis Daily Mail pa sporočilo, da bo odpot«! Hahket paša zopet v London in skušal, če more zopet »Beti z mirovnim pogajanjem. |HDu na ja se poroča, dajeRtU b ponudila Bui. garski 60 miHnov dolarjev za teritierij, ki Sega pokrajin? Varna, ShuniWn Ruš čuk. Sofija, B*t|^fcka, 10. febr. Uradno se plSb, da so Turki začeli v sobo^qtx ofensivo napram BulgaKpri Oulairu, nekoliko Galipolisa Mnogo ranji^KV je odrttg^ga, di bežijo pred bujgarskimi krt> gljami. Carigrad, 10. W>r. Sem je dospel kapitan nekega premogovnega ameriškega pamika, ki se je izjavil, da je videV zanimiva prizore ob obrežju mar-marskega mofja. Turške vojne ladije obstrelujejo bulgarske baterije, in Bulgari jim jako ostro cdgorarjajb! iz Carigrada se poroča iz turških virov, dj so Bulgari v nedeljo zjutraj naskočili fort Kavah, toda po junaškem pe-turnembojti so se morali umakniti pred .ognjem turških topov. Turška vlada p sklenila, da prežene vse grške, bulgar-ske in maceilorfcske žurnaliste. I-x>ndon, 10. ' febr. Strašno bombardiranje I>rinopolja se nadaljuje brez preštanka glasom poročil, ki so dospela danes v London. Vimdar se skupnim zaveznikom ni posrečilo prodreti še zunanje trdnjave, za katerimi so se druge, ki valujejo mesto. Pač pa se poroča, da so velikanski'topovi balkanskih zaveznikov povzročili o-gromno škodo v mestu samem. ■Črnogorci so zopet zače1) stitiljati na Skad er. in v nedeljo zjutraj se pred solnčnim vzhodom so pokali topovi na 1 ^ ' \L' * 1 1 • „.»■'. i tj 1 prevzame 'poveljstvo armade. Iz Sofije se poroča pol uradno, da so baje Turki zgubili pri Ga-lipolisu 15.000 mož mrtvih in ranjenih, da so jih Bulgari naj-prvo pregnali iz njih pozicij, in ko so Turki odnehali tKr se umaknili, je udarila bulgarsk't konjenica za njimi ter jih se-sekala tri ure daieč. Poročila, ki prihajajo iz bojišča, so »bolj redka in večkrat tudi nejasna. Vojni poročevalci imajo velike težave, posebno ker balkanski zavezniki ne pustijo mnogo poročati. Vojni poročevalci se morajo večkrat po«luv.iti izvrstnih zvijač, da oddajo brzojavko svojim časopisom. Dunaj, 10. febr. Poroča se, da jL*» zbranih pred Skadrom 60.000 srbskih in črnogorskih vojakov. Večkrat so že poskušali osvojiti si trdnjavo z naskokom. Na skadrs'kem jezeru se je nahajala tudi turška topničarka, katefo so potopili. Baje so vzeli združeni Srbi in Črnogorci že dve važni postojanki. Poroča se tudi, da je padel poveljnik Skadra. Sofija, Bulgarija, 9. febr. Tu se jo uradno razglasilo, da so zgubili Xurki v vojski okoli C.alipolisa 15'000 mrtvih in *0f tisoč ranjenih. Govori se* da je turška vojska na tem polotoku popolnoma demoralizirana in vojaki že ?kono več ne poslušajo povelje svojih častnikov. Iz Londona se poroča, da je položaj zelo resen, ter zna v Turčiji vsak trenutek zopet izbruhniti revolucija, ki bo imela resne posledice. I Carigrad, 10. febr. Sejk ul Islam, najvišji turški duhoven js napovedal sveto vojsko, in razni derviši in drugi turški duhovni imajo povsod fanatični1 govore, da bi Turke podžgali v boju za domovino. Pridigajo jim, da je vera v nevarnosti. Toda ti hujskači govori nimajo prebivalstvu nolbenega u-pljiva ker kakor, je videti, so se Turki že udali v svojo usodo London. 10. febr. Včeraj je odpotoval grof Vejovič, zadnji črnogorski poslanec, ki je šf.< ostal v Londonu. Pred svojim odhodom se je izrazil, da s:> mirovna pogajanja sedaj za ve-• dno končana, ker balkanski za-> vezniki se ne bodejo zopet pustili vleči za nos. Da niso meseca decembra sklenili premirja, bi imeli sedaj že vse o-svojeno, tako so jih pa Turki dva meseca za nos vlekli. Vojska se sedaj ne bo prej končala. dokler Turki sami za mi' , ne prosijo. In mir si? bo sklenil. če se Turki udajo vsem zahtevam balkanskih držav. 1 --o Novi naseljenci. New York. 10. febr. Trans-1 atlanski parniki so v mesecu januariju pripeljali v New York 37.6f8 oseb. o- Slovenci v Rock Springs. Wyo. in okolici se opozarjajo na izvrstno slovensko domačo gostilno ANTON JUSTIN-A * » ki garantira vedno dobro postrežbo. Priporočam se tudi za pošiljanje denarja v staro domovino in prodajo parobrod- nih listov. Pošiljam vojaške .........., . 1, knjižice v podpis za oproščen-I • i tiv l ie '• w»8' r> I Madero kil • * • 1 Uporne vojaške meksikanske 1 čete so vzele glavno mesto in predsednik je pobegnil. A MERI KANCI UBITI. Mexico City, 10. febr. Opolnoči se je odpovedal meksikan- 1 ski kabinet. Madero, meksikan-ski predsednik in njegova dru- ; žina je pobegnila proti obrež- 1 ju. J Mexico City, 9. ftlbr. Prt>d-sednik Madero in njegovi ministri so zapustili okoli desete ] ure zvečer vladno palačo. Govori .se, da so šli v Chapulte-pec. Poveljnikom lojalnih čet je bil imenovan geni.ral Huerta. ; Evrcpski in ameriški poslaniki so vprašali generala Diaza, če je vlada dovolj močna, da varuje inozemce, nakar je general Diaz odgovoril, da ne more dati nobenih garancij. O11 sam ima le 3000 mož skupaj s policijo vred, katero moštvo rabi proti upornikom. Amieri-Ško poslaništvo straii dvajset mož prostovoljcev. Mexico City, 9. febr. Ves dan se je vršil boj v tem mestu. Na-hujskana druhal, napadla je ječe, kjer sta bila. zaprta uporna generala Reyes in Diaz, nakar sta se ta dva polastila arze-nala in si.1 sprijela z vladnimi četami. Predsednik Madero jc pobegnili v j&pontsko poslaništvo. Nad 300, ljudi j, ponajveč meščanov, je bilo v revoluciji ubitih. Uporne čete so po številu trikrat večje kot one, s katerimi razpolaga vlada. Geni.ral Reyes je bil tekom revolucije ubit. General Diaz pf* je poslal predsedniku povelje, naj se uda, kar je pa Madero odklonil. Zgodaj zjutraj, ko se revolucija še ni tako razširila, je Madero razglasil vojno stanje po celem nnestu in zaprosil kongres naj ustavi vse ustavne Rfavice. Tedaj so Hali vojaki še na Maderovi -strani. Toda pretiranim obljubam u-pornih generalov se je posrečilo pridobiti večji del voja-, štva. Ameriška vlada še ni izjavila, kaj bo naredila, da va-1 ruje svoje državljane. ——^ u III 1 11.1 Wilson se pripravlja. Washington, 10. febr. V Be-i lo hišo je prišel Joseph Tu-1 multy in povedal predsedniku ► Taftu, da bi si rad ogledal pred^ sednilcovo stanovanje, samo v . kuhinjo ni šel. taft je tudi svo-t jo kuharico priiporoeil Wilsonu in slednji je sklenil, da j0 ob-dr/.i v službi. mmmmmmmmm»4}*mm # Priporočilo. Rojakom v Claridge, Pa. in vseh mestih okolice priporočamo našega zastopnika A, Pra-teheka, Box 361, Claridge, Pa kt je pooblaščen za pobiranje naročnine in za druge posle, ki se tičejo tiskarbe. , Upravništvo "Clev. Amerike". DENARJE V STARO DOMOVINO I pošiljamo: 50 kron ........ za 10.30 100 kron ........ za 20.45 200 kron ........ za 40.90 300 kron ........ za 61.35 400 kron ........ za 81.80 , 500 kron ........ za 102.25 , 1000 kron ........ za 204.00 2000 kron ........ za 407.00 Poitarlna j« viteta pri t«h svotah. Dom« m nakazan« avote popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka. Naio denarne poill)atv« Izplačuj« e. kr. po«nl hranilni urad v 11 do 12jtaofi. cio ^ 10000 v gotovini v priporo^cn^fii Naši dopisi. | Poročilo dobrega poznavadcAa razmer o delavskem poto-fj žaju v Milwaukee. Balkanska vojska. DOPIS IZ CLEVELANDA.« Milwaukee, Wis. Cenj. Sk4M venci v Milwaukee in <^oKduB Ker sedajni svetovni pokrinfn zahteva zelo vaino premišljeni vanje za delavce in potem za vse druge ljudi, sem se menil nekoliko poročati . rolj pritiska na dttftfttiH da se laglje naslaja z medoH — s profitom. Rekel j- tv^H da zdrav človek z najbolH voljo do dela ne more dela, če ni všeč delod^js|ii^| dasiravno iina pravico Ijenja kot vsakdo dritgi.r|aHH lagal je tudi. da ima delavk pravico do vsega, kar izdekflH po sedajnem sist-:inuJ vfd^H vsega potrebnega stradawxMB se tiče . hrane, stanovanja 1 obleke, šolske izobrazbe in rti|| ' vedrila, da bo sedajn • privedel vse v strašno sužnj^^B » kakpršnjic svet še ni videf/J To izvajanje bi se dalo|«||^^ " rati, ker kdor opazuje razmiflj ; spozna zgorej omenjeito:i«H ' co. Ako hočemo imeti bfl^H ■ obleko, stanovanje, šolo h)«E vedrilo, potrebujemo zA to JH " mlj1c\ stroja, delavce in * Nekateri posamezni ljudje M^H 1 jo mnogo denarja in drugqM " bogastva, a sami malo ^spJH ne delajo, potratno žive, zjH rajo sadove dela, a pravi. |n delovalci teh sailov pa kanje trpijo. Jaz ne p4MH delavca. k> ibi s samim de«H " obogatel (jih tudf prece^pB " ured.) brez dobička ali 1 ko je na umeten način drafl - delavce izkoriščal. Torej si 9M jega boga.-tva ni pridobil n.t - posten način, ampak z izk|H 1 ščanjem, kar je treba odpraV^^| Nadalje je Etbin Kristfl omenil tudi nrkako, da milnH na ali usmiljenje podpira 1<$|B bo, nakar je d bil na polovi^B nepremišljeno odobrsv«^H 1 kajti radodarnost in usmfljiB nost bo ostala vedno f)leme^n| delo in vedno se bodejo naftiH jali potrebni (klavci, kp e bodejo mogli služiti svoj«H kruha za svoje življenje ra ljo, da lahko razmisljuj^tnopH . je dobro in slahjv v^ŠKmH » -bo tu<|i pravično sodil, če bo ^ tki n ja '7.^ ^d ^ ^^^ 2a AiMMriko.................................J2.00 P V*a pinmn, ilo^iihi in denar naj se i^fecMh/ t'.01)0 Slo rnl«r» t office nt Cleveland, O. ■kmc časti, zlata in srebra go- i Hfrvo ne zahtevamo, kakor ne- t Kateri mislijo. Četl>i on zahteva! t ^Dio čaščenje in lišp, bi bil K* Bog in podoben pod kupi j i- t EpUto bi človek ne delal, bi t Gggoral večkrat radi pomanjka- s Rja umreti in Bog se ne bi zine- i ■ za njega. Toda ttmu ni kriv j Kg, pač pa dotičnik sam aH \ Hl drugi ljudje, če ni hotel de- c Ki za svoje življenje, je sam Hny svoje smrti ali pa drugi j Hfdje, oe mu niso pustili dela- [ K|i svoje življenje in mu nisc. I Bpeli pomagati, ko je bil v j. Hi človek spozna, kaj petre- t ■p si svoje življenje, ima ra- J Klit/ria *i delo olajša, ima pro- ] Hprvoljo. da lahko zdržuje de- i Hgvne nioči ima srce, da ponta- ( HL kolikor hoče. To vedo vsi i pttdje, da je treba deisti, I Hputževati in pomagati. To je i Budi Kristus učil, ki se j ime-H&al Boga« torej smo na pra- [ Hpoti ako se zanimamo za de- \ Kvce, pomagamo revežem, ki HEb sposobni sj služiti kruli*. f Ko jc Kristin govorit o ven, i Kpaj je namigavat, kakor d^ i ■g&cga. Jaz pa pripomnim, t K je malo premalo upošteval S Hfega, -ker ves naš upor proti < Ku je brezuspešen, akorav- ' Ko se se tako joHlfio nad njim, | Kfe »ga priznamo ali ne, on I IflfigUie gospodar sveta, ki ukre- i H||ljudij odšteva. Ct ga ni kdo I Hdcl, pa pričajo o bttju neke- < [gospodarja vse stvari, ki nas | ■piajajo, in naša vest, kajti de-Kfc ustvarja za sUbe in za ; Broge potrebne reči iz že ob- 1 Hnječih snovi j. Sicer jc pa ve-Bp jako delrkatna stvar, zato jc j Kvajbolje, da pustimo take stva- i Hpv razsodbo lastni vesti po- 1 ■pmeznika in ga ne pikamo ra i Hp: njegove vJre, posebno ne Hpittl^nov, ker it kristijanov Kpstanejo danes tudi socijalisti, i Kfj kakor iz divjakov. Kak.i l|razlika pa je med Kristom, ■njegovimi apostoli in današnji Bpj^duliovtnki, to pa ve vsak ■Sun iz lastne skušnje. Kristu; Kgpriporočal delo in sam de-K, priporočal ljubezen in sam ^mbit, priporočal skromnost it* jjgmeniost ter sam tako žive). Hoje nauke je priporočat, ne ^hjevai s kakimi pretepi in po-Kanjem. kakor delajo nekate-Hpkrsčanske države, n. pr. Av-Kija. Čital sem tudi. da bi ce-Bjbapež rad pregnal Turke u Hfete dežele. Ker so Turki ve-■noma lenuhi in roparji, zaU K;;morajo delavci ob priliki ■Komnu i, oe ne drugače, pri nHijliti, da sami za sebe dela-Hftfpfcii Pa nai popinejo kot ta-Kc, razbojniki in kot pravi le-Ritthi in zatiralci vfcega napred-Kl, Od Kristusa pa do dane» HL pa postali časi moderni, tako Ki nekateri duhovni in upora. pOtnenjam tudi, da so tukaj v |El?ilwaukee odpravili lansko le-Br> nesramne hiše, kar pa ne It >0 od pravilu ljudem prirojene bi raje urejevali delo, podporo n izobrazbo, da bi nastale tako dobre delavske razmere, da bi se lahko vsak delavec oženil Z delavno ženo, ki bi znala ceniti moževe fc-znje za izboljšanje dela. Ta sila je podobna tempe-renčnikoni, ki hočejo militi zmernost delavcem, toda prci naj zboljšajo delo, potem pa bodejo delavci že kako vodo pili. Pomislimo jtukli, da ima kdo par kozarcev "žganja dosti, dru. ri bi ga pa neprestano pil, in za to tudi deluje, ne oziraje se nj temperenčnike. V listu smo brali število glasov pri predsedniških volitvah. Roosevelt je na drugam mestu « 3.928.140 glasovi, Ta ft na tretjem z 3-376-422 glasovi, Wood row Wilson na prvem z 6.156.748 glasovi in tempe-renčnik Chnfrn pa na petem z 160.644 glasovi, a Debs jih je dobil 673,783. Meni se zdi. da ima slednji največjo platformo koristnih spremenita za ameriškega delavca. Za sedajni čas pa je imel praktične, jasne* in kratko platformo Teodore Roosevelt, kot praktičen in skušen človek ki je bil že predsednik in popotnik okoli sveta, On bi ugladil pot s»cijalistom, k:r ne bi mogel vsega dicseči, kar je obljuboval, (tega nihče na netu ne more, ker je vedno odvisen od razmer in drugih ljudi j. op. ured.) A za nap rej je najbolje, da grr samotarit. trG5. Naroda", v 19. številki na/n«tija na prvi strani: Turčija se jc v vseh ozirih uklonila ter prepustila odločitev velesilam. Balkanski zavezniki do- j ;>tjo Drincpolje. Usoda Turčije je v rokah Evrope. $200.000,000 vojne odškodnine. Mir v nekaj dneh. CVI de te vojne omenjam, da je opravičena in potrebna, da <*e kaznujejo turške grozovitosti. ki so posledica turške lenobe. I ki -nodi roparje in divje Ijildr jaz mislim, da Turki se ne bodejo podali, ampak samo s si- * Jo orožja. Turke se pa mora po- 1 polnoina spraviti iz Evrope v < njih deželo, katero* naj sami 1 obdelujejo, ako tooČejo živeti, in upoštevali jih bodemo ko; ljudi, drugače pa ne. Avstrija in druge države, ki podpirajo < Turka, so zakrivile veliko zlo,-ker podpirajo s tem krivico, i kat ro Turki drugim prizadevajo. Kdaj se bodejo Turki poprijel« poštenega dela, je veliko vprašanje. Avstrija in Nemčija pa Ibo čutila posledice t tuš k e lenobe še mnogo let. Smija, Butgarij*, -Crnagora in Grška šo pripravljene se boje- | vati proti Turčiji, kakor tudi p peti Avstriji in Rumuniji, za-kar imajo tudi prav, kajti :Manj strašna noč je v črne zemlje krili, kot so pod svetlim soln-cem itižnji dnevi: kakor pyavi pesnik dr. Pr. Preširen. kajti vnaka beseda glede jmiru jc zaman, čemur so priča dolgo-letu obljube velesil. Balkanski zavezniki si bodejo morali priboriti svobodo sami z ororjeni iti dragoceno krvjo zdravih ljudij, a diplomat je evropskih velesil jih pa sanio za nos vodijo. Kdaj postanem ? Slovenci svobodni glede lasHiega ra-vitka, kajti tudi mi se hočemo ohraniti kot pošteni slovenski delavci, rasti in cv-teti po svoji moči med d-rugi m i delavci, kakor posamezne rože različnih barv. Vojska pa,naj bo samo lenuhom napovedana. A kaže se. da se ne bo še tako hitro odpravila, ker bos delavcev se večkrat sla be j še obnaša proti drugim delavcem kot gospodar sam, kar je nekaterim znano, kadar kompanUtov ni doma. Omenjene vesti kažejo, da je svet šaloigra za one, ki gledajo —bogatine, a žaloigra za one, ki čutijo — delavce. Za pomnimo si, da največ upanja delavski, -bodočnosti leži na volišču, v šoli »11 v borbi delavske organizacije. Dalje naznanjam, da je imelo "SlovetvJco Izobraževalno , društvo" v Milwaukee dne 2, i febr. »913 svdjo veselico pri g. , Ig. Kušljanu. ki je bila dobro obiskana ter je imela dobne dohodke. Konečno pa naj omenim, da i naj bi vlada in delavci sami i rledali na to, da se delavski položaj zboljšuje; da bodejo Iju-. d je <|ami opustili nesramne hi- bo. dalje pa tudi Slovenci svoje blatenje po listih. Nehat upati in delati za napredek delavcev pa vseeno ne smemo, če hočemo napredovati, kar jc potrebno. Torej dt-lujmo naprej vsi delavci, posebno delavci ene in iste narodnosti za napredek, da bi se polagoma vsi zdru'iili, stofmje-vito, jasno in sigurno. Zbiraj-1110 se v organizacije za izboljšanji? našega položaja. Vse cenjene rojake in rojakinje v Milwaukee in drugod prisrčno pozdravlja John Hauptman, 493 Park St. Milwaukee, Wis. Cleveland, Ohio. O. urednik, dovolite nekaj vrstic, ker imamo domač list, da se med seboj nekolikic pomenimo. Omeniti 1100:111, kako si človek naredi neprijatelje. Stvar je resnian3 in bi jo moral upoštevati mar-sikak rojak, ki je prizadet. "Dobrota je sirota!" Nato bi se prav lahko skliceval, ker sem vedno prepričan z novimi dokazi. Resnica je tudi: "Kdor prosi, zlata usta nosi, in kadar vrača, hrbet obračal" Da se bolj:< razumemo, hočem pojasniti. da je vsaj tako pri meni iti mojem trgovanju in vem, da je tudi povsod pri enakih okoliščinah. Vsakemu je znano, da imam obširno trgovino, raznovrstno pohištvo, itd. Prodani tudi mnogo na odplačila domačim ljudem, ne za to, da delam več trgovine, marveč, da fnnogim pomagam, da s tem ddbim prijatelje in hvaležnost ljudij. Pa imam zelo slabe skušnje, ker ravne s tem kreditom si človek dela smrtne sovražnike, kar se jc pokazalo zopet pair dnij nazaj. Priznati moram, da kar imam neprijate-Ijev in proti-agitatorjev, so. vsi taki, ki so zaostaii dolžniki, katerim seni ob svojem času dal IdagO na upanj-;.', tedaj sem bii v njih očeh mož na pravem ntestu. Vse jc bilo dobro en eas. Ker pa 'pozneje nisem tako naredil kakor Žid. da J>i prišel v enem tednu ali dveh po svoje denarje, pač pa s:;ni^e počakal, se je dolg začaral, na redke opomine je bilo vedno več gr dega pogleda, in večkrat sem 'pominja! ali se je» zglasil moj kolektor, več je bilo sovraštva. Vprašal bi vsakega, prav mislečega moža, kaj mi je st> riti. Ali ne bi bili užaljeni, 6. ste komu kaj dobrega storili, pa bi dobili to zaničevanje? V to vrsto spadajo mnogi, in ne taki, l$i ne morejo plačati, Icct takih ne upcitevam, ampak zamiriti je posestnikom in gostilničarjem, in celo takim, ki hočejo veljati kot trnovih. iNekdnj moji velikri .prijatelji, potem pa sovražniki do smrti. ki delujejo, da mi kjer mogoči 1 škodujejo. Spoznal sem, da je 1 zelo škodljivo prodajati na od- 3 plače van jv, ker pridejo potem j take posledice. Ni še dolgo te- < ga, ko jc foil soprog z ženo ; v trgovini rti se strašne hudo-val. ker sem ga opomnil po | preteku 7 mesecev, da poravna I dolg. Torej kaj naj trgovec stori, sami ne pridejo, kolekti- < rati se branijo, ako pa pismene 1 opomnim, potem pa g^rje. To | so ljudje brez olike, ki ne ve* 1 do, kaj je trgovina, in taki vec škodujejo kot vsi dobri odje ma!ci pomagajo. Vi bodete sami priznali; da imate marsikaterega iv;T>rijatelja, samo ker ste mu posodili ali drugo uslugo storili. To so resnični do-crodJci, katere sem jaz doživel. Priznati moram čast in hvaležnost onim, ki so možje, ki redno plačujejo, kar so obljubili, ki se ali opravičijo, in ki ostanejo hvaležni. Rad bom dal vedno na odpjačilo onim, ki imajo dobro voljo, in takoosta. nemo v prijaznosti, vedno lahki,? delujemo složno. Zelo pa obžalujem one, ki dobro s budim plačujejo, taki so obžalovanja vredni. Kdor ima blago na odplačila, naj se ne boji ko-lektorja, ne pisma. Kdor ni 1 zadovoljen z enim, tudi z dru gim trgovcem rre bo. Treba je, da smo možje rn tako tudi de-> lamo, s seboj ne bo nihče- n?Č ■ nesel, marsikdo bo pa nar*iil dolgove, ki bi jih lahko po»vv-1 nal v življenju. Anton GrJ a, i trgovec. frl TIH S ijlflCdiC LctniCO VnC - riičunc zjk plut. Pnhnmitc v / — ■ \ . i. u ■ ,' i *Tfmrntmk- Ta dan ji je najhuje. Bolest ji vstane ž njo vred. Trudna, izmučena postilja, . pospravlja sobo, pomete in otepe prah skozi okno. Stopi v kuhinjo (temno in sajasto), z ognjišča potegne lonec slabe črne kave, nalije jo v skodelico, v drugo pa rtatpči mleka, pripravljenega za malo otroče, ki joče in kriči in se premetuje po posteljici, dokler ga ne uteši z mlekom. Sama pa posreba za zajterk ti«to črno vodo. "No, Mimiea. ali si i:. Pridno si, pridno/' mlada mati poboža otroka, prime ga za rok- ci in mu pogleda v oči..... Otroče se ji prijazno nasmeje, in v tem srečnem trenutku ji je, kaker bi spel solnčni žarek prek njenega srca. "Marjetko, pokličem," stopi iz sobe na hodnik in pnek stop nic pokliče: "Marjetka.. I11 že pribiti enajstletno dekletce v slabi oblekci (kakor so vsi otroci teh revnih ljudij v tej hiši), "Mimico boš malo po varovala. saj boš.., "Bom... bom, tako rada." Mena odpre omaro; par oblek visi na klinih; katero .bi o-blekla, niti ta, niti ona ji ne ugaja. Sitn:, neprijetne misli se ji vrste: saj ne smem 11a cesto, kaj bodo fekle druge: poglejte jo, kakor ciganka,., Trdo. odločno, brezobzirno ji prt. de na pomoč sklep: naj let Stakne obleko in se preobleči. Na skrivnem pomigne deklici Marjetki in ji pošepeče: "Sedaj grem, le lepo varji Mhnico." Po ulicah rudarskega mesti hite danes (pondeljek je, 18. dati v mesecu) boljše kakor navadno opravljene ženske — Ju smer poti je vsem ista: proti gradu. Mnogo je govorjenja med potjo, mnogo misli se jim razplete in mnogo načrtov se jim nudi. Vse trgovine so zelo vidno razstavile svoje blago, obrtniki na Jrgu svoje izdel- ke. Tudi s palicami oborožen Bošnjak in bedni Slovak vesti 1 za ta dan ter redno priihajaca 1 prodajat svoje drobnarije. Niti ' ne manjka cb o^lu velike gostilne nožarja, ki obenem po- 1 pravlja dežnike; v njegovi bb 1 zini je. sedel na kamenito stop 1 nico loncev-ezec, ki -si je s počenimi posodami preskrbe! precej dela. — Ntie doli na trg so zapeljali okoličani težke vozove ' prljskih prideIjftftv, za temi sede v dveh vrstah Vipavke (vmes tudi kak Vipavec) 00 bogato naiožertih jerbasih okusnega južuegaisadjaj» V vse to različno vrtvetlji vpitje in mrmranje na trgll pa se zadir^ z drugega trgtf onstran velikega vodnjaka dolgočasna melodija iz razvpite ^lajne, ki vabi v-zibajoče čolne gugalnice. ~ Trg je pripravljen in vse mogoče nudi maloflleščanu in rna. lomeščanki. In medtem se za-/ibljejo vrste žensk doli od gradu. kjer so drhtečih rok preje male trdo prisli»£eno mesečno plačo svojih m6ž. V družbi se razhajajo po trgu, pregledujejo: cenijo in govore: "Treba mi je tega in Tftiega." Dasi si skrbno drži rudarjeva žena napolnjeno denarnico v pest:, vendar zdajpazdaj zgine svetla kronica v -kramarjev predal. • • Poleg tega pa neprijetne .11 sitne misli, da mora potolažiti tega ali onega upnika ali ne-zatipnika. Ko se je najpteanejša množica zibala in drenjala po trgu, je prišla Mena po poti iz gradu... Ni se ozirala po pomilovalnih pogledih svojih tovarišic, kir preveč se je uiivela v svojo bolest, ki ji je vstajala iz tesnih misli še temnejšega življenja v bedi... Ni šla preko srede trga, ni se ustavljala pred kramarskimi šotori, le spominjala se je onega časa, koma} pred dvema letotna. ko se ji ni bilo treba izcgfeirti se kramar-skih šotorov in ko je lahko izbrala potrebno in primerno, d* je razveselila svojega moža. — Danes pa je vzela z trga kratko .slovo, tam doli konci vrste je stopila k Vifttvki in kupih nekaj hrušk in #a gTOzda; ko- 1 • • . - , . 1 M let. "Mena, Mena../' trd in o soren je bil njegov glas; obraz — kakor cžarjen od skrbi — se je za hip zjasnil, besede niso bile več tako grenke: "Koliko si dobila..." Z užaljenim ponorom mu )* stopila mlada žena naproti: "Tome, ogoljufal si me* vprašam te koli'ko si vzel predplačila četrtega?" Obraz nasproti nji se ie zopet in tem globočje pogreznii v temne sence, v njene rahlr. s solzami napojene oči so jo zadevali njegovi ostri, sršrfti pogledi,ki so* razodevali kljubo-valnost. "Kaj tebi rnari, koliko sem vzfcl; sam služim, ne ti... Daj ?em denar, pokaži!" Stegnil je roko po njem, ki ji je drhtela strahu. "Pusti me, Tome, ne drži tako trdo!" "Ne blebetaj po nepotrebnem; 'denar mi daj; nimam ča sa, čakajo me še opravki." "Tome... opravki, kakšni o-pravki; v gostilno se boš zavlekel, tam se najdete prijate-lji..." Skozi zobe je siknil naglo, obenem strupeno. "Molči, da.. Nehote se mu je Mena u-maknila za ogel, ali on je skočil za njo, trdo jo jc prijel... "Torej ne daš zlepa?", Tome, poglej in pomisli, vsaj malo pomisli, če imaš še moči za to; kako bomo pa živeli, dol- | ga ne moreva plačati. Tome, reci, kaj bo." "Pojdi se selit, kakor da bi midva sama imela dolg; dandanes je vsak dolžan, eden nekaj, drugi več. tretji še več. Hotela mu je vzbuditi vest j po drugi poti: "Kaj pa otrok in jaz... ti sam poiščeš po beznicah, kjer ti bodo še upali..., ali midva.. Mesec je dolg in zmanjkalo bo sredi meseca... Tome, pojdivu domu t' Ne ostro, ampak ljubeznjivo in toplo — kakor le ženski lastno — je naglasila zadnje .besede/' Bržkone ga je hipoma osup nila, a se je zatajil, ker besede so mu iznova izrazile klju-bovaluoit: "Ne grem; Mena, daj mi scl-de!" Kakor bi je sunil z močno roko v ponižanje, jo je zadelo v srce... Topo, brez besede je vzela iz žepa deharnico ter 11111 jo vrgla v roko in od-1 šla. Niti se ni ozrla nazaj: a!i' bo preštel, koliko je dobila v gradu, niti' ne, če bo šel za njo kakor tat in kam jo bo zavil 1 v gostilno. Zdelo se ji je, da j* to pot zadnjič, ko je čutila toliko mečiv da ga je skušala odvrniti od nesreč?, ki jo je slutila blizu, tako blizu, da jo že gleda iz oči v oči, da jo je ta že ujela za roko ter jo neusmiljeno stiska za grk>, da ji pojema veselje in meč življenj?, kakor si ga je slrkala še komaj pred dvema letoma v podobi pomladanskega jutra, ozar-jenega z rahlo zarjo, preko ka. tere se razprežejo trakov! nebeških solnčniTk žarkov... In ta pomladanski dan, nasičen z i. - 1 • • ' 1 ■ 1 Kakor da je prehodila zeio dolgo pot, od vzhoda do zahoda, je stopita utrujena v podstrešno sobo svojega stanovanja. V pozdrav ji je priplaval zvonki smeh dveh otrok in njeno dete je še posebej razširil.') v veselju roke v objem svoji materi. Meni io se zameglile in orosile oči, da je trenutno pogledala vstran ter je potegnila z dvem^ prstoma preko njih. "Marjetka, ali sta bili pridni." "O in pa kako... Božali in smijali sva se." Z globokim, a pritajenim vzdihom se je sklonila k svojemu otroku ter mu vrnila pozdrav. Par hipov potem je Mi- "Saj ni treba." "O le vzemi, Ie vzemi 1" "Pa hvala lepa! Z Bogpmf Mimica, adijo; hi,.. hi.. ." , S šm*hom na tistriih je odhitela deklica iz sobe... Meni so bili ti kratki trenutki kakor en sani žarek ije tistega pomladnega jutra, iz tistega življenja, ki si. ga j« mislila, da bo njeno.. In že jle ugasnil ta žarek na njenih ffcfh. lji je preko njih padla mračna se nc*. Vse njego NEBO co*iTip rifiARETE Cigaret* kvalitete > ^^^ffimjjp, „ M 10 EH 5c. -TVTJL.Tl.-71l THTH T*. T*. fVnt^T^^Tlk^T^-m^TT. . - «. »m '»k IV KDOR HOČE DELA m- V«ltkt t9loi euak4) - Auffleikl ToIbb« rf«acb«Ukkoln Hitro brca uflttlj« priučil »ucIcUi«. Kotiig* *b««ga. bIot. •■gl. r*a|c*TOr aa v»akd»ajo potreb«*, o rudU» >* angl. ylwrs, ipboraoj« •■(Mkib ptoca in ki.ko m (io»tiiiic «lnrr>kaa*kl iria«U»"- Vrk«U|f» knJi«« : Hm (Soadaj aaj večji slov. Mgl. la an«!, »lur. alutraf1. Kujiga trd u ta aktuno t pUtnw vesaaa (sad 49S atrani) »taae W OO in ar dobi prti » V. J. KUBELKA, ft» f, MtSl. JM, M. L \ KtfiT «• uMnitito mioj. an«l. In raaalh tlur. kuj «. htiu po ctaUt. MMM J, S. Jablooski, H HWWXHhl nrminx f, l^fffB MM HT (LAIK A V K- N 8. Izdehtjtr siSir za ženitbe in družinske Blike, otroške slike, po' ivajnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednoirtii' »Kfc (en, ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni v«Tifcosti zastonj. V«e delo je garantirano. -NOVO--- UREJENA TRGOVINA | F. J. TURK & CO. / 5707 5709 ST. CLAIR " VBNUB. 8e p4m>oroč* rfavnemu ohči»»tw« kupwlipo-treW^ii* sa droiino kakoi' obleke, kril*, tnuftk« iennka i*, otročja »podnj« obleka, m»>i»ke Irujte »i-ake ti »te blag« najMn^ kakor tudi obuT«Io. V«e po OMjnovrjW modii PrfTS»ke» nnkupu dobite anatuke (Stamt •) ziihtrratt. F. J. TURK & CO. 5707-5709 ST. CLAIR AVE. Kjer je bil prej Dan CJm«r ■. ■ - . .. • • -z.-,:« o^lti^l^ oHliMt - 25f> otri>W J-frB Za yioprnyHtiowH m*>lm*«m Seierevo Zdravilo za Obistl i« Jetra (Seven's Kidney and Liver Remedy) Olajša pritisk krvi na obistv Zmanjša vnetje. Prežene bolečino na obiatiim. Povrne pravilno cfclcvanje organov. Naredi te vaine organe močne in zdrave. Cena 50c, A Veliko število bolezni pljuč, grla in sapnika so navadm: ianesijbft ZaraVIlO v tcin času leta. zanesljivo zdravilo za take Mezni je Saversv Balzam za PljoCa (^.B—f-i^) Je tudi od časa preizkušeno, uspešno in dobro znano zdravilo zoper kašelj, prehlad j hripavost, osievski kašelj in davico. Cena 25 it? 50 centov. 'Na prodaj v lekarnah. Zagotovite « pobite Ser^t^ko jih nima vrf lekar- nar, ah če želite zaravmsw svet, pas»ie na f I " ' "--'/!f V. ^ •'■ ? 1 • 1 ;•,'; 1 ___11 mi t in !■ ■ ii mm i . . ^V "' '"* ........." ''" Ustanovljena 13. trmmaA Ola ni sedež: novembra 1910. h&Mti Cleveland, O. |iv—*——-- ^ M& -:— ^^^HiPI -• -ti v upiiii iiiii it nn ■ vežostjo spomina njegove-T - Leninovega — pisma. IO-f ktor da ga ima pred seboj, ker pnatančno vidi njegovo pisavo, \ vsako črko leži od črke — in f bere: ^Prisegam ti, da sem in / bom srečen le s Teboj." £ * In to ji je bilo pisano komaj pred. drema letoma... in da- < ae«,. - . „ ;"■ Oh — globok i« močan vzdih je zmotil tiho^o jy, kako. It /bi vso sobo napolnil z žalostjo ^ i« tesnobo — k?r ob ma'ter.-K nern vzdihu je dete /.»plakalo. t'S A ona v'teh trenutkih' hiti n»-ITf,(,«ta besede za otroka. Otopele >.' so ji moči, vživotarila se ji b^ p ; ravnodusnost, polagoma do m/ svega in tisto malo, kar je it / »nela veselja se ji bo zdazdaj ( potopilo globoko v dušo, kakor ^zaklad v dno morja, ki ostane Bpokrit ?a vselej. Zdi se ji, da bi ^■najraje obsedela na mestu^ m-I kamor se ganila, tiidj ne pri-p jela za ;delo. Opazi tudi, da celo 11 mrtve reči v sobi razpadajo, g polagoma;' miza, stoli in vse I drugp je'vegasto in črvivo. Ir P sred i te revščine pa najfcednej-pša: otrok in ona, ki ne več s strahom in drhtenjem -— am-|||>afc že z ravnodusnostjo priča-| kuje svojega pijanega moža... j Ta skromna črtica je kratka, nesrečno življenje — popi-jgisno v nji — je zelo dolgo, I ftweenqsti podobno; pričujoča čr-)/ tica je ena, ali sličnih bednih življenj je mnogo. "~NASt ZASTOPNIKI. jr/ 9»ede« roja VI ao poobls&enl po-H hirali naročnino, naročati tiskovine I in pobirati oglase v svojih naael- COtOAADO. ' RocKvall«. Ant. Role, Box IS Pueblo, ...L Vidmar, >03 E. B H y Colorado C4tjr, Louls l^auahlu. 814 Sa Sth St /9 Trinidad, J. Nova*. 318 W. Main 8t • CALIFORNIA. Jakob LauAin, 2110 — ISth St. ■ CHcayo. Frank Mravlja, 206» W. 23rd 3t. w SprimintHi, Anton Kutnik, 1201 So. 19tb 8t. Hiit, John Jevlts 1806 Cora St Wxk Salio, in Okolico, A Štrukelj » 1801 Main St. ( ^■wth Cfilotgo, John Golob, 8648 — 96th St ffWfmttkttJm, Fr. Osredkur Box 646 , i' No, Chlcef«, Fr. Osredkar Box 646 686 No. Broadway, c 787 Holmes ave. , Oiinton,' John Jarc, Bex 183 ( e, Mineral I*. Sohluge. Box 47 l Kwiaaa CHy, Peter Scbnellar, , j 613 North 4th Bt. Ereesy Hrti. John I^pajne, Bos 61 Kane. L. Mlinar, P.O.Box »4 < /Mulberry, Fr. čreplniek ' MICHIGAN. f Blrenwodd, Joe. P. Mavrtn. a 118 Luxmore »t , gMeftawk in okolloo. J. Kocjan Box 26 ^ Joe. J. Peehell Box 166 T I c4shoim, John Arte, Box «26^ 3686 > Anaconda, M. J. Kracker. ■ 613 E. 3rd St. Hjl,. Mike Burger, Box 33 s Prank Koren, Box 499. s 84 — 18th 81, n a, L Lenasi, Meadoy Lands, Box 63. ' Broughton, Inn okolico. Ant. Demftar, Box 136. Johnstown, Fr. Prestave« R.D. no 2 Conemaugh, Fr. Preetavec," Box 174. > Steel ton, A. Hren, 229 Bo. FrOnt St. .. Luzerne. A. Vozel J. 838 Bonnet Be. . Pittsburgh in Allsghsny, Ignav Pod-i vasnlk, 4734 Hatfield St Claridge in okolico' ■ A. Pratchek. Box 361' Claridge Pa. .' WYdMINO. ■ Rock Springe, A. Jastln, Box 663 in Pr. Erten, 760 — 9th St. Superior. Ant. Vehar, Box 152. • Dlamondvlite, J. OlobOCnlk Box 36. ^ , WASHINGTON. - Enum Claw, Joe. Malnarltcb. Issaquah, Paul Kos,< Box 123 Slack Diamond, O. Porenta, Box 701. WISCONSIN. ';, " Milwaukee* in West Allla, Ant Hren, r 493 Park Bt. Milwaukee. Sheboygan, John OrandlC, ^ 1119 North 8th Bt i PRIPOROČILO. j Rojakom v San Francisco. _ Ca|. naznanjamo, da je naš zastopnik za to mesto in oko-„ lico Mr. Jakob Laušin 2110 19. cesta. San Francisco, Cal.. .j ki je splošno znan in spoštovan v tej naselbini. Rojakom ga , priporočamo, da se v vseh po-slih, ki se tiče naše tiskarne in e lista z zaupanjem obrnejo na njega . 0 ' " ~ j. —-Xasa tiskarna ima v za- • logi natančna vprašanja in od-r govore, katere mora znati vsak, e ki hoče- postati drtžavljan Zjt- dinjenih držav. Vprašanja so ^ tiskana tako, kakor se v resnici pišejo in tudi tako kakor se i?, govarjajo. kar }r, velika olajša-va rojajsom, k« ne zn*jo dobro e' citati angleško. Cena enemu K iztisu je 5 centov za izven me-_ sta 7 centov. Mati oglasi. ZAHVALA. '' Zaetje. "Ne |K>zabite, *da se bo ■ r.š ^las čul večkrat v naši novi donv/vini/' ie rekel predsed-nik Frank Perme, ko je v svo-j m govoru p jasnil namen • iruštva. Objednem je progla-; :i! člana g. Antona Kaušeki • vrhovnim članom ter mu izro-j čil iz samih cvetlic krasno iz- ■ delano liro, nakar se je g. Kau- ! šek lepo zahvalil ter obljubil, j I da bo še naprej dober aktivni , član društva. Poino v noč so ^e člani razšli, obljubttjoč, da j , ko zašije krasna pomlad, da I natopi društvo večkrat v javnosti, da pokaže Slovencem, kako se pride z združenimi n*c- ( 1 čmi do lepega uspeha. Sobs se da v najem za enega 4 fanta. Vprašajte na 5603 Carry r ave- _(13) ]( Išče se slovenska dekla, ki bi ^ prevzela hišna dela. Na stafos: ^ se nič ne gleda, lahko dobi " slu-zlw stara žena. Žena mi je untrla. torej potn.bujem po strežbe. I^ahko pride tudi orno- . ,mskintii pristanišči v Canado. ^Prvi parnik, ki odide marca meseca, pristane v Portland, Me. Drugi parniki se pa oglasijo v Quebecu in Montrealu. Od Trsta se plača za tretji razred $29.50 v Canado, in kdor je namenjen v Zjedinjene države, mora plačati še davek, ki znaša $4.00. Toda skupna cena je veliko nižja kot vse druge. NAZNANILO. », ■» V•. r, ■ . ' . Tem potom se naznanja qla-. nicam društva "Danicsj", št. u S. D. Z* da se vr ši prva meseč-! na seja 11. febfuarija v Grdi-novi dvorani^ 6021 St. Clair ave ■ Zadetek seje o'b 8. zvečer. Članice so ' prošene, da se vsaka 1 udeleži seje, ker se mora vo-; liti stalen odlbor in je rešiti še • mnogo važnih zadev. Ženske in dekleta, ki šk- niso pri' iro-| beneni društvu, imajo najlepšo . priliko, da pristopijo v to -društvo. Društvo dfeje v -sBučaju , bolezni $5.00 bolniške podp>or*-: na teden in $300 smrtnine. ' Sprejemajo se od 16. do 45. leta. Vstopnina p»o starosti od 16—25. 'eta $1.50, od 25—35 leta $2.00, od 35—45. leta $3. j Vsaka, ki &
  • -t »r*« / " 1 NAZNANILO, Članom dr. Glas Cleveiand-» ikih Delavcev", št. 9. S. D. Z. 1 se tem potom naznanja, da se vrši prihodnja seja dne 16}. fe-bruarija pri bratu Lov. Pet-kovšku, na 965 Addison Rd točno ob -pol dvrth popoldne. Ob enem se vse člane opozarja, da se sr.je gotovo udeležijo. Vsak član naj agitira za društvo in našo zvezdo S. D. Z., da vsak član vsaj enega novega pripelje. Zdravnik bo navzoč pri tej seji, ki preišd.. nove kandidate. John Brodnik, tajnik. Saloon naprodaj na dobrem prostoru. Preda se radi novih postav. Kdor hoče kupiti, naj i!' zglasi- pri ABb Ivarlinger, 3623 E. 82nd St. (13) Takoj dobi sluibo Slovenka ali Hrvatica za kuhinjska dela. Na starost se ne gleda. Vprašajte na 621 & 152nd St. Colli nwood. (14) Sprejme se pridan delavec v grocerijo. Star mora biti^ nal 16 let. Zglasi se naj v našem uredništvu. (13) Sprejme se v službo mlad fant, katerega veseli delo v gro-ceriji. Delo je stalno in dobra plača. Vprašajte pri John Ku har, 3846 St. Clair ave. (13) Delnice naprodaj — od zemljišča Collinwood in ( Nottingham Real Estute Co. | Najbolje vložite svoj denar v , to podjetje. Za nadaljna 'pojar,- | nila se obrnite na Harold E. | Emerich, 16205 St. Clair av:. ^ Collinwood *St. Cleveland, O , Tel. Cuy. Wood 58. Bell Eddy , 649 J■ (16.) POZOR f ] Opozarjam r*e tiste rojake, ^ ki so me vprašali za ženske in f otročje čevlje, da jih imam s.v r dvij v pclni zalogi, in sicer vsa ^ kovrstne moške, ženske in o- • tročje čevlje. Posebno imam ^ fine moške čevlje, garantirane s Bče se vam z gore j pnsi ^ : spodaj, da dobite po- a nove. V obilen poset $ iraik« 5823 StClairav KJE Jfe Frank Zupan, doma iz Radovljice, Kranjsko. Prišel je z menoj leta 1893 v Ameriko. Po domače se mu reče Rožmanov, in sva bila v starem kraju soseda. Zadnjič sem ga videl v Albany, Minn. Veliko dobrega mi bo storil, kdor mi naznani njegov naslov. Matija Kolnitchaf, Magdalene, South Dakotah. HIŠE NAPRODAJ. 6-2-$204-$i900 E. 6% St. 7-2-$2 i6-$2300 Meft ive. 9-24276-^3000 E. & St. 9-2-^276-$3000 E. 63 St. 1 8-4-$444-$42oo E. 63 St. I2-2-$4o8-$45oo Carl ave. 10-2-$336^3150 Bonna ave. 7-i-$2i6-$27oo E. 63 St. 11-2-$336-$3i5o E, 4$ St. 11-3-$324-$27oo E. 66 St. 7-2-$264-$27oo Prosser ave. 12-2-$3g6-$4200 E. 61 St. 15-4-$4o8-$35oo E. 6# St. , 1 Opomba: Prve štfvilke pp» menijo število sob, tlfuge za ko liko družin je hišargretje, koliko hiša nese renta fts leto, četrte, koliko je cena Jtiši. Vprašajte pri John Žulidtj 1197 E. 61 St. Telefon Prinčeton 1326 L. 'ML (16) ipiD^T-j^cIrcr© Balzam iz smrekovih ig-glic. Odstrani bolečine. Zs rermatixem neuralgia, kalcij in prehlad in vrat Boj^kot obli! in Hnimcnt. M ' Vprašajte lekarnarja. 1 . ,J1_. Mlad fant dol)i takoj delo v pisarni pri knjigovodftvu. Zgla-sijo se naj taki, ki imajo lepo pisavo in nekoliko zmožnosti. Fr. Kerže Co. 4602 St. Člair ave. - —. (12 ) QHb^ NAZNANILO. Cenjenim sestram društva Srca Marije (staro)' naznanja, da je umrl M. j^whar, katerega žena je člani« našega , društva. Tem potom 'opominjam vse cenjene sestre^ da poravnajo dolg, ker nekatere dolgujejo že 4 ali 5 mesecev in plačati imajo tri smrtnine., jPoziv-Ijam te sestre, da pridejo k m s teč ni seji ki se vrši ^13. fe-ruarija, da se vse potrebno u-redi, V smislu $>rsiv'l je^ kfo t* t-tra sestra v treh mesecih ne plača mesečnine in smrtnine, ni opravičena do bolniii^e podpore. Vsaka zavedna^ trezno misleča sestra raditegft ne bo , užaljena, saj ^este, če umrje ( naša sestra članica, ki zapušča mnogo nedorastlili otroj£ičkov, da njen mdi ni bog\ek«ko ob-ložen z denarjem, torpj.je gotovo potreben smrt sine. Pri tem pa nastane tudi fjepši in boljši red pri društvu. Sedajne-mu hišah obrekovati in s tem jemati društvu ugled in spoštovanje. Proč z osebnim sovra* švom, v naših srcih naj se naseli zopet mir. Opominjam tudi cenjene sestre, ki ob$pkujej > bolnice, da vsaka sama pride k seji in pove osebno o stanju bolne sestre, če pa ima ktera poseben zadržek, naj pa sporoči po drugi sestri. S tem se vsaka cenjena sestra ogne kazni 50 centov, katero je društvo pri mesečni seji naložilo. Ker svak mesec mnogo članic k našemu društvu pristopi, se pro- ; sijo kandidatinje, naj gredo ve- J čer prej k zdravniku, in s tem : nam bo rahdgo dela prikrajša- ! nega, in cenjene sestre tudi la- j h ko prej z zborovanjectfzačne- J jo. Katera Je ni spremenila na- J slova, se nujno prosi, da stori J svojo dolžnost. Skoro polovico J članic nima pravega naslova < ali pa sploh nič. 3e enkrst pro- h sim cenjene sestre, da vzame- • jo vpoštev ta opomin. Pridite v ■ Našli smo da Je slovenski xobosdraTBlikl | savod Imel krasen napredek le- ! ta 1912. Poall so se povedali sa 40%, cene so oatale lite. Ena cena vsem ljudem vselej. Tu se ne poganja, vi dobite sa kar plačate. Najbolje delo sa sru-dnje cene. Nekaj vsrokov, sakaj smo vedno zaposljenl. 1. Mi ne rabimo slabega, drobnega zlata. 2. Instrumenti eo Cisti. 3. Delo najbolje. 4. Cene zmerne. 6. Občevanje uljudno. Vaš jealk se govori pri nan, 7. Iskuften zdravnik sedmih let. 8. Nafti bolniki nas priporočajo. 9. Samo najbolje blago se rabi. }0. Največjo pozornost posvečamo Slovencem. 11. ,Vredao»t denarja dobite pri naa. 12. Deremo sobe bres bolečin. 13. Delo garantirano 10 let če ae kaj pokvari, zastonj popravimo. 14. VI ste v tem uradu doma. 16. Senska postrežba. 16. Zdrav, čist urad. Vprafiajte svojega soseda. Prosta preiskava. Kjer naredimo drugo delo, ne računamo za puljenje sob. Dr.A.A.Kalbfl6isch White Cross zobozdravnik. 6426 St. Clalr-nv. Odprto od 8. do 8. Išče se soba od 55. do 70. ceste brez brane, sama za seibe. Kdor ima kaj naj s^ oglasi v ured ništvu. (12) Najnovejše zi rojake Jedini nas rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlsde iz Ws->hingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih ie ni bilo. Alpen tinktura, od katere ? 3 dneh prenehajo lasje izpadati' n ? 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma irsitejo in ne bodo več izpadali in ne lircli* AlPpt' ponudi, od katere molkia v b.tednih krtini brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne tiveli. Revtpati-zem, kostibolj, trganje r rokah nogah in kniicth. vanj v 14 dnth popolnoma odpravim Vsakovrstne rane opeklin« kurja očesa,, brado vice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCK. 1099 E. 64 Street. CLEVELAND. OHIO. POZOR! Pozor. Slovenci in posestniki, ako imate stanovanje oddati v najem, oglasite se pri meni, ker imam že zdaj mnogo družin, ki si želijo stanovanje premeni-ti. John Zulich. 1197 E. 61 St. Princeton 1326 L. (22) j Aistro-imricna S. S. CO. j; Direktnavoiafamed *; New Yorkom la ' AvatroOgrako ;; NizKB CBNB. ; I ■' Ptna podvorbn, električna > h > luč, izvrstna kuhinja, pros- • • h ' to vino, kabine tretjega raz- k • I reda na Indiji Kaiser Prane ; ■; Joseph I. in Marths Wa- «► j I shington. Govorijo se vsi ; - avstrijski jeziki. ■ ■ J ' Kompanjja iqia sledeče drorijake: ; ; t • > Kaiser Frahs Joseph I., Martha ; 1- I ■j ■ Washington, Laara, AHea, Argrn- ! ' I j; tlna, Ocenia, ta nove ladge st le ; M h ; delajo. Za vse podrobnosti ae obr- ;; I h ' nit« na generaine agente. Phelps Bros. & Co. • ............... ..... I 2 Vidriiftn a Hew Tift* K T I % F u- .j J ||l l IHM i M > U 1 l: T : HJl Iti >t| lit * I ITI 11 T T . T t * T Tir JOHIV QORMK, rr"crr Priporočam se vse« rojakoa f natvp ftetft, aiisaO it um* nik jeeenaklh In zimskih ohM ter sakm% Prodajam oMehe po meri la ie narejene. Priporočam ss slavnim drafttvem v napravo uniform In isvrtajem vsa draga krojaška aaradUa. Priporočam tudi svojo veliko »toge vseh moških potreMMa C^ Edini založnik vseh sokolskih potreMčm. Tel. Princeton 2407 W. SVOJ K SVOJIM? ALI STE ZADOVOLJNI? 1 Ali ste zadovoljni s svojim življenjem? Ali je vaš dsm srečen? Ali je vaše delo veselje? Ali ste močni, zdravi » veseli, zmožni za delo in veseli pri delu? Ali lahko jeste , dobro spite, z eno besedo, ali ste močni kfekor bi morali biti? Ali ste pa več mrtvi kot živi, se vlačite od dela danzadnevora, tako trudni zvečer, da ne morete ne jesti ne spati, polni boleoa» kašljajoči, tak kateremu je življenje težava mesto pomoč dra-zini? Ce je tako — nikar se ne napajajte z vsakovrstnimi zdravili in strupi, ki yam nič ne pomagajo, ne čakajte in ne 'za«** tnarjajte sami sebe. Pojdite k zdravniku takoj, ne da bi dolg* čakali. Dejstvo, da vsako leto več ljudij trpi na različnih bole* nih dokazuje da je treba nekaj boljega kakor zdravila, 4 ss človek ozdravi. Nekaj močnejšega, hitrejšega, bolj gotovega kakor zdravila, toda ob istem času brez škode in brez bolečin, da se ozdravijo bolesti. In to nekaj je ELEKTRIKA, katera, če se jo prav rabi, je najboljši zdravnik, ki ga pozna dicinska veda. Za vsako kronično bolezen je posebno električno zdravljenje, ki prinaša olajšavo v kratkem časn in vse to v najkrajšem času, ne da bi vas zadrževalo od dela aH družine za en sam dan. Od prvega zdravljenja se že počutite bolje ter se veda* zboljšujete, dokler niste popolnoma ozdraveli. To zdravljenje se pa more edino dobiti v uradu Dr. L. E. SiegelSteiasvx 308 Permanent Bldg. V tem uradu je bilo tisoče ljudij ozdravljenih v zadnjih 18 letih, in med njimi 40 vasi lastni prijatdp in sosedje. Dr. Siegelstein in njegovi pomočniki popolnoma preiščejo vsako bolezen, rabijo vse najbolj nčene metod«, ki so as razpolago, kakor krvno preiskavo, mikroskopično, urino, kemično in X žarke, da znajdejo natančni vzrok bolezni, da potem bolnika zdravijo, ker ne prevzamejo takih boleznih, katerih ni mogoče zdraviti. Tisoče slučajev katarja v nos«, % grlu. pljučah, želodcu, jetrah, revmatizem, krvne in kane bole zni in vse ženske bolezni, smo že imeli. Ozdravili smo jk. i 1 Med njimi, je mnogo vaših prijateljev in sosedov. Pojdite m pogl: jte te ljudi osebno, berite hvaležna pisms, ki jih, ptičjo, potem pa pojdite k rdravniku sami* k' vam bq dal zdrszjjf^ fe je mogoče sploh. April 14. 1912 \ ' Dragi doktor:— Ravno pred dvemi leti ste me zdravili, iri jaz se dobro počutim. »Delam trdo vsak dan brez bolečin ali kašlja, ^tehtam preko 160 funtov. Zdravnik, ki mi je dve leti nazaj poveda.1, da imam jetiko, mi ni hotel vrjeti, da sem jaz isti mož. Nikdar ne pozabim dobrote, ki ste mi jo skazali. Tri leta mm se zdrav«l pri zdravm- kili in troiil denar brez Uspeha. pri vss sem bil ps zdrav v treh mesecih. Vss hvaležni Martin Krcjci, 5900 Engel ave. Dragi zdravnik:— Piiem vam, da se oprostim. ker ne prihajam več k vam, ker se dotaa počutim. Nič me ne boli, jem dovolj in moj ie-lodec se ie nikdar ni bolje pa-čutil. fn dobro delam lakk«. Toda kadsr drib* gotovo prideta mjjprvo I vam. Hvala m dobro delo. J. A. Dofcew ^XrumbeB ste. DR. L, E. SIEOELSmft 746 Euclid Ave, Ms«0. ceste. Uradov ne urt od 9. zjutraj do 4. popsldat. Od 7. do 8. svffar. Obntdtla>od10-"- . Cleveland ima | najcenejši plin. i I Nobeno drugo ameriško mesta akna t* ko poceni plin kot Clevelsnd. Vi ve«tef da je ta m, ie sla «v«H v dragih mestih. Če žgete plin v Clevelandu, hranite denar. Hišne stroške jako zmanjšate. 1 I Važa hiša I le bolj čista in agoda^la, le imate phs. Jed je hitrejša in ma^j draga. Čekočete kaj zvedeti opKan, pridite t naš nrsd in vprašajte. Mi VKkj radi odgo-varjamo vprašanja. Till East Ohio tis Co. " m em m sml 'T ' a v ' j| 1! 1 JOSIP ŽELE, - Priporoča se slovens|ieimi občinstvu, da ga poseti ok I vsaki priliki, f Pogrebni zavod je kvrttno prtskrbljea z I zeleznine, posode, barve steklu itd, Oprlo soč in dan. aamoMCM** tr*:soici(ioiot rtjOKiMMy m.jm.» I OB REKI RIO DE LA PLATA I—j POTOPISNI ROMAN. •raux. KAMI. MAT | Jfe "OmauKfek* AaicrUto" priredil £S L J. P. w V MONTEVIDEO. "la kje stanujete ?" -Ne dakf od tukaj. Vcnda* m dtmj bojim. Ta človek lahko f*.- aopet pride/' **Cc mi dovolile, pa vas spre-■rmn do stanovanja." -Oh, kako ste dobri!" Gledala tn> je tako pošteno im zaupljivo v obra-z, vendar se mi je nekaj zdelo, da položaja ne smem preveč zaupati. Doacdaj sva stala, sedaj se pa napotiva naprej, in spotoma Mi pripoveduje prav odkrito-sfčao, da so ji starisi umrli, da ■u samo starp mater, ki je Ncnakinja. Začudilo me je, ker je bese-do Nemkinja prav posebno povdsrjala in me pri tem po-ntaljhro pogledala. Jaz pa ne rečem ničesar. Tako prideva mimo vile se-ftorja Tupida in naprej, doklei ■e zmanjka ceste. Nobene hiše ni več, nobenega vrta. Sto-na praznem mesta, kjer je rastlo samo nekaj visokih >■'; -Tam je pa hišica," reče deklica, ko pokaže s prstom v daljino. "AH smem ie naprej z va* ari P* vprašam. "Ali le še bo- jfmr "Varna bom šele tedaj, ko ftaa doma." -Torej pojdite.** Zavijeva na odprti prostor Vendar ie v nekaj sekundah •bstojim, ker iz črne sence clreJ vet se pri%a£e pet ali šest postav, katerih ena koraka proti sneni, a ostali čakajo zadaj. -Stojte) Nobenega koraka vail" za po vem. "Kij delate Tadi deklica sc je prestraši Se bolj |>daao se me okle- M|Uj delamo tukaj ?" odvrne očki flat, ki »e ni jc zdel znan. -Va» čakamo senor!" Deklico primem z kvo roko dm bi imel desno pripravljeno jgf.. hramba *}aa sem — aH me res ne pocnafte — Mauricio Montcso." Bil je v resnici jerbaftero, ker irdaj ga spoznam, ko stopi bli- ste7* vprašam začoden.l -Ta je presenečenje. Vendar iwje vprašanje motam ponoviti: -Kaj delate tukaj?" Takoj bodete zvedeli. Če nam zaupate, tedaj stopite k tem drevesom, da nas ne mo« sejo v*eti~ *jwksjr Takoj' zveste. Sedaj nt ča-| sa, da bi razlagal, ker on bo takoj prišel - * -Kdor Ju jc senorito napa-deC namreč njen Ustni oče." -Njen o--to pa vendar ni aiogoče." IPldhr! Prosi«, da.* moža, ki je pravkar zginil z r mojimi tovariši?" vpraša }cr- - batero deklico. "I)af" dihne prestrašena do i klica, "bil je inoj oče." t "In on je bil tudi, ki vas je - navidez napadel, da bi vas po-i ljubil?" : "Ona molči. "Odgovorit*, sicer čutite nož. Ali je bil?" > "I)a." "Koga ste pa hoteli speljati ' v past?" Ona pa povesi glavo in nc^re-■ če ničesar. "Opozoriti vas moram, se norita, da je meni vse znano, samo vprašujem vas sedaj, da ta tuji senor iz lastnih vaših ust i vse izve. Govorite prostovoljno m resnično, in zgodilo se vam ne bo ničesar. Če pa nt govorite, t>?daj čutite noz." "Zakaj ste tako strogi z me- - noj, senor?" vpraša deklica. > "Zakaj grozite z no>žem in celo s smrtjo?'Kar sefri storila. 1 vendar ni nič slabega." "Zelo slabo, da slabše je ko: mislite. Kdo stanuje v oni hiši ?" "Jaz, oče in stara mati." "In s čim se živi vas oče? i Kaj ne, od igre? Ali ne?" "Ne njoreni tajiti." i "In vaša hiša je prostor, ka- i mor vodile kaline, da zofoljejo. 1 Vi ste pa vada, ki se nastavi, i da privabi žrtve. Ali je res?" i "Šele čez nekaj časa odgovori deklica: < "Jaz moram ubogati očeta.' i "Da, iall Kaditega vam pa tudi hočem prizanesti, dokler odkrito govorite. Da yes bi morali pripeljati tega senorja v hišo, kaj ne ?" "Da." "Postaviti ste se «WH*Ji. v mali oddalji od vil«, Vsi oče je stal poleg vas. Dogovorila sta se, da kakor (hitro pride i Alemapo, da te oče napade. In i vas bi moral ta Nenvtc oprostiti, nakar tbi vas spremil domov? Da bi pa tujca že bolj zapletli v svoje mreže, ste mo- i rali povedati, da je vaša stara mati Nemkinja." : "Da." "Toda aH veste, kaj bi se j zgodilo, če bi pripdjali tega tujega senorja v hišo?" » "Karte bi igral." "Tako so »vam povedali. Toda nameravali so nekaj čisto druzega. Umoriti so ga hoteli." v "Santa madona de la Cruzl s To ni resi* Ogoritefcfa, s katerim je spregovorila slednje besede, je bilo neprisiljeno; to sem spoz nal na njenem glasu. "Da, resnica je," odvrne 1 Monter*. Vi in stara mati bi šle i k počitku, medtem pa bi urno- i rili ftegn , senorja," "Moj oče ' rad igra, kakoi j vsakdo v teh krajih, toda mo- < rilec moj oče ni." • 1 . "Uboga deklica) To je sple- ' pik). ,Vaš oot. občuje z najbolj nevarrgmi lopovi. Vendar hočem o tem raje molčati. Vi pa 1 senor, bode te mogoče radoved- < ni, kako sem prišel do te skriv-ijostl.'Povem vam pozneje. Sedaj si pa laJlko ogledate svo- i je morilce, ne da bi ibilo kaj nevarnosti za vas. Ko se od- j stranim, ča&ajte sc pet minut, : nakar prideta s senorito poča- < si proti hiši." "Zakaj pa ne gTest« z na-mi?" "Ker mesec tako jasno sveti, in ker vas s senorito pricar kujejo. Cotovo že pri oknu gledajo, kdaj bodete prišli. Ra- ' ditega pa morata oba skupaj prjli, da ne obudrta kakega spina. Jaz pa pridem B svojimi to- "Pošteni jerbateri, kakof sem jaz, ki se niti zlodja nt bojijo. (Pa saj jih bodete še spoznali. Torej jaz grem, iti čez pet niinut greste vi." In obrn« se proti cesti, kjer zgine. Deklica je stopila ne-kcliko proč od mene, viendai sem jo še vedno trdno držal. Skoro nisem mogel vrjeti, dn bi bil ta otrok z nedolžnim obrazom udeležen pri kaki slepariji. Deklica prav gotovo ni niela slutnje o grdih činih, katerim je do sedaj pomagala. D-i so me hoteli umoriti, niti vedela ni. O tem sem bil tudi prepričan. Deklica je čakala, dokler o jerbaterih ni bilo več slišati ali videti; potem me pa vpraša: "S:nor ali res vrjamete, da vam je moj oče po življenju stregel ?" "Na to vprašanje nikakor ne morem določno odgovoriti, otrok moj. Vašega očeta niti ne poena m, pač pa -pozntjm moža, ki mi je to stvar razodel. On ima že svoje vzroke, da izreče kaj tacega. Pa naj ibo be-mu kakor hoče, prepričan sem, da vi nikakor niste v zvezi s tem načrtom." "Ne, gotovo ne, tudi moja stara mati ne." "Torej ljubite staro mater ?" "Zelo, velika bolj kot oče-tJT." , "Pa vendar ste rabili njeno ime, da bi mene zvabili v past." "Povedali so mi tako in na rediti sem morala, ker sicer bi mi slaba predla." "Toda svoj posel ste izvršili tako izvrstno, da sem prepričan, da ste imeli že precej vaj* v tem." "Dios! Človek se vsega nauči!" Skoro siem se moral smejati njenim besedam. Bila je vročekrvna, lahkciivna Spanjolka, ki ni vajeua, da bi mnogo mislila na posledicah svojih del. Mesec je sijal jako svetle na zemljo, oziroma na prostor med na»ma in med hišo. Od okna so nas morali videti. Ko še nisva prišla na polovico pota. me vpraša deklica: "Kaj mislite, senor, kaj bodejo naredili možje, ki so »ni ustavili, z mojim očetom?" "Vzroka gotovo nimajo, di bi mu storili kaj dobrega." "Toraj moram ljudi v hiši po. svariti." Na njen beg nisem \>il pri« pravljen, raditega deklice tudi drial nisem več tako trdno kot prej. Iztrga se mi m steč« naprej. Toda z mkaj skoki jo zopet dobrm in jo trdno pri-in cm. "Stojte, senorita! Tako hitr> in Ibrez slovesa tudi ne gre. Neuljudno bi bib od vas, da bi me spustili brez zahvale za pomoč, katero sem vam ska-zal." Jezno vzdihne deklica, in od-sedaj.n>e< zine več besede. Tako prideva do hiše. Se predno pa moremo vrata odpreti, se slednja že odpro od znotraj, in pri svitu luči vidim moža, ki jc imel pisano sukno ovito o-koli glave. Njegovega obra. za pa nisem mogel opaziti, ker je imd luč za hrbtom. "Konečno, konečno!" reče. "Stara mati je 'z bolečinami pričakovala zdravila." ' "Ti, strijčnik, si' tukaj?" vpraša ona zočttdeno. " Tebe pa danes ft&ko pozno vendar nismo pričakovali." • "Skrb za bolnico me je prignala sem. Toda ti nisi sama. Odkdaj ima moja- deklica ob tako pozni uri spremstvo gospoda?" * " "6d\ danes, ko me j* neki divjak napadel. Ta senor je bil k sreči v bližini, in me je oprostil nasilneža.' Ali naj ga prosiva, da stopi v sobo, da se mu stara mati zahvali za njegovc> dobroto?" Prebrisana deklica je igrah svojo ulogo ravno tako, kakor so jo naučili, četudi je Vedele, da bo vse brez uspeha. Vedela pač ni, kaj naj bi druzega naredila. '"Gotovo," odvrne strijčnik "Prosim, senor, vstopite v sc-bo!" Dobrodošli ste nam." On stopi v stran, da naredi prostor, in ,tu pade luč na njegov obraz, in jaz spoznam — aduta, ki me je že enkrat napadel. Lump ie znal svoj glas staro matere. Mogoče so še dru ge osebe v hiši?" "Samo moj Iboter s svojim sinom Je, sieeT nikogar. Poži-rek žganja vam ne bo škodoval, in medtem se vrne oče te deklice, ki je odšel po opravkih. Moja sestrična je lepa deklica, in spoznati jo morate. Pritirc torej, senor, pridite." Dalje prihodnjič. Stmo $a.oo za celo leto, In dobite "Cev. Ameriko" v hišo vsak teden dvakrat IZURJENI ČEŠKI knjigovez B. F. PRIHODA ae priporoča Sloven* tem v vezavo vaako-vrstnih knjig, poseb-ffo pripovestnih in aašnih. Lično delo, kitke cene. if 4f ¥f Naročila »prejema CLEV. AMERIKA, H19 ST. CLAIR ATS. L Jk ^ J KRUH je nHrejen v pekan i tako čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-eeiji. lie Jacob Laob Baking CMipaij 4919 LORAIN AVE. i.*i. Iie ■ ... i -..-,-,-,— —— | Domače prodajalne: Glavna prodajalna: 2829 Ontario, vogal Market. ; 3357 St. Clair 3806 Payne <001 St. Clair 4723 Broadway 10401 St Clair 8446 Broadway 7006 St. Clair 4M5 Clark Ta oglas ]e dober, če ga prineaete < s seboj u OVOJNE ZNAMKE ■ Tsakim nakupom £ea $1.00. ZELENE AU RUDEČBJ ZNAMKE. • Ml amo .preaellll .svojo prodajalno, ki je bila prej poleg Relmerjeve 1 trgovine na 336T 8t. Clalr ave. ' ! craven Bchellentragerjeve lekarne, ; štiri vrata tapadno od E. 34. oeate. SLOVENSKO PODJETJE Z naselbino rastejo tudi slovanska trgovina, v katerih dobite danes vse, kar potrebujete aa val V naši popolnoma nanovo urejeni trgovini dobita veliko izbero, pohištva, kakor omare aa oblo-ko, kuhinjske omare, omare aa porcelan, mize, stala poatefye, žimnice, poateUne preproge, kovtre, rasnovrstni porcelan, kakor krožniki, aa meso in juho, razne akledice, vao kuhinjsko Opravo, kakor ponve, lonca, nože, vilice, žlice, in ie sto in sto raznih drugih pofod in priprav, ki se rabjjo pri hiši. LHASA POSEBNOST JE: POSODE -I I VSAKE VRSTE PO.................. ......IUC. Poleg ta trgovine pa imamo tudi POGREBNI ZAVOD. Sprejemamo naročila sa kočye m automobile za vse prilike. Cene vedno tuj* ntiUe. Postrežba to&ia. Fran Zakrajšek, SLOVENSKI POGREBNUt IN BALZAMIST. TRGOVINA S POHIŠTVOM. 6208 StClair-av T#LlwmMC Slovensko podjetje Cttjenin rojakom naznanjam tem potom, da sem prevzel v svoje roke občno priljubljeno in po-vsod poznano izvrstno čistilnico in pralnico molkih in ženskih oblek, znano pod imenom New Yerk Dry Cleaning Co. Delavne moči v tem podjetju os-tanejo kakor dosedaj v popolno zadovo(jnost, kakor tuf|i ceiie iste, Id se pri okolnostih samostojnega vodstva pa tudi lahko znižajo, o čemur naznanimo o tozadevnih cenikih. Cenjenim dosedajnim naročnikom toplo priporočam ter pričakujem, da dobi vsakdo ie enega novega naročnika. Vsem bodem vedno po najboljših močeh postregel s tem, da mu 3polnoma prenovim obleko, katero je slučajno ikodoval nedeljski maček. Delo jamčeno in točno Naročila in izvriila se dostavfrtfo na dom. V obilno naročile se priporoča CIRIL KUNSTEL^ Sn \ Hv i » x'oni —T----j--\ V / kor jo vidite tukaj in V (j f ravnajte se po navodi-lu na zavitku. (9) i —^ G Najbolj trpežno obuvalo za moške, žensk« in otroke se kupi po primerni ceni pri j F. J. Turk & Co. ! 5707-5709 ST. CLAIR AVE [ KJER JB .BIL PREJ DAN ULMBR. I " 1 1 ■ 1 --' - mmmmmmtfrnrnrnmrnmlm Tine pijače. Vsem naširti prijateljem in znancem po Ameriki priporočamo niie- naravno vino in žganje prve vrste. MS žgemo v naši lastni žganjarni vsakovrstno žganje, ki je garantirano, ia zadovoljni bodete z naročilom, ker sicer vam- vrnemo denar.