Br -a ^^ M fr ==-=# • . i ■ ■ I I ■Bfli _____ aM^ m. m mm r^B m hm jm am n FVF1 ANmtA I Naročnina $2.00 na P|fPI A Hlnf^l/ A fft Wk 1 Pnl MM A ■ mJM Hi If ■ !■ 1ml 1 111 1 1 wIL Hj^F 1 ■■ il AMERIKA o. Uhaja dva krat ^^bfc W I ■LMkl1 VwVlfl VvklVl ■■■I vIlMI Excellent adv M I ^Hf : oa leden. NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. I jI f2 »I i. -------1---:------:---U-IL H m NO 4. CLEVELAND, OHIO- TOREKJL JANUARJA 1914 LETO VII. — VOL VII. Ka naše trpeče brate. ^Bv? •' t' > Hff& "--000—5— ^Hbrtek, 15. januarija se vrši v Knausovi ^■Rvorani splošen shod clevelandskih Sloven-^■Jeev, da odločimo, kaj se naredi v prid na-^Hb bratov v Calumetu, ki stradajo že šest ^^Kesecev. Druge naselbine so poslale že izdatno podporo, in Cleveland za njimi ne ^Hsme zaostati. Vsi na shod,\ brez razlike « .i.. I HBpel na slovenski narod v 1 BKandu. Dragi rojaki, vam ■ je znano, da delavci v 1 ^■tetn delu države Michigan 1 Itjo že šest mesecev hud boj : ^Bavičcn boj z lastniki 1 ud- j Kv za svoj obstanek. Na ti- j Hfttnasih rojakov, mož, žen in H,, se nahaja v največji bc-■jjfr pomanjkanju. Profitaželj-Hnesramni lastniki rudnikov HKfačili "delavce do skr bnosti, i ■p so jim kri iz telesa. Ako Kjfcejo, da poginejo gladu, so ^■prisiljeni izbrati zadnje sred — oditi na šrrajk. In last- < II rudnikov, mesto da bi vpo-■jjigli skromne in pravične za-■*e, so pa poslali nad štraj-Hgjše skupaj zbrane oborožene ■l>e iz cele Amerike, ki pre-^fiajo štrajkarje v Calumetu ^■Ijnemo živino. Toda čujte, ■fte v Calumetu kot nemo o-■to. Toda čujte, priti je mo- P?a božični večer so se zbrati j HHpuci štrajkarje v in njihovi j MHjitelji v italijanski dvorani, j Hn? so hoteli pri božičnem 1 (Kjevescu — ta nedolžna bitja I proslaviti spomin pred 1913 ■fc rojenega Odrešenika. r jvh ■Bfcitelja in največjega učite-^Bl&loveštva. ki nas je učil: načne nasiti, žejne napojite, Br oblecite!" Toda lični lp|nialci magnatje, k/ kakor Ppnne niso nikdar siti krvi ni> jgpiti tem nedolžnim otrokom priti je njoralo še več! Hpfofečih tega skromnega ve-Pil okoli božičnega lrevesca. |Hkrenutku, ko so se nežne ro-ffike stegnile po božičnih da-Rlovih, katera so jim poslala Bflkta srca; je prišla peklenska Rtmsast v človeški podobi v dvo-mpo. In s satanskimi besedami lie (fala ta pošast signal smrti BI "Ogenj! Goril" gjhfar ur kasneje so položili. v Sfcočje obupanih strajkarjev 72 KHttiinandranih trupelj, njih žen ftjji: otrok kot božične darilo ■Slajše tega stoletja! Oh, kako Hpsnol Slovenci v Clevelandu, Ilpihočerno vzpričo teh dogodil kov ostati hladni in brezsrčni ■igKram svojim rojakorti trpi* liatti ? Ne, nikakor ne! Moramo ^pi/ pomagati v tem boju, da llfef omahnejo, moramo jim vence, da se ■ne sij i vo udeležijo tega sho- ■ . __ II _ A —i —____— —- - 2 »M A«««« ^^^cetrtek zvečer, v imenu nuarija zvečer na sodniji za prve papirje, -se naznanja, da dobijo slednje pri prvi seji pol. kluba, kar se vsakemu naznani s pošto dan in kraj. Ako je še kdo, ki hoče prvi državljanski papir, naj se zglasi 16. januarija o4> 7. zvečer pri g. M. Setnikarju, kajti ta dan odide zopet večje število rojakov na sodni-jo po papirje^ojaki, zanimajte se za državljanstvo, ker kmalu pride čas, ko niti dela ne bo-dete dobili brez državljanskih pravic. Časi so vedno huji za delavca, zhhteva se tudi že mno" go od tngovcev, pa vseeno še nekateri verujejo, da je dolar več kot državljanstvo, pa ne bo prav dolgo, ko jim bo postava za petami in bodejo morali postati državljani, če nečejo zapreti trgovine. Tako se je zgodilo lansko letto saloonarjem, in ne pozabite te opombe, da ne tbodete potem tarnali, češ, j da vam nthče ni /povedal. Kdor se sedaj ne potrudi, ko toliko j delamo za to, za takega je bo-:lje, da gTe nazaj v jarem monarhije, kjer mu bo prilika dana, da vse potroši, kar je s krvavimi žulji zasluzil. Torej vsi, ki nimate državljanskih papirjev, zberite se v petek, 16. jan'. ob 8f. zvečer pri Setnikarju, 6131 St. iClair ave. nakar greste skupno na sodnijo. —Slovenski političen klub naredi zabaven večer, dan in čas se odloči pozneje, ko se žu pan vrne iz Washingtona, in sicer dobijo člani-in drugi državljani kolikor je mogoče pismena povabila. Nastopi več dobrih igovornikov. 'Natančneje že ofo pravem časiu fiaznanimo. —(Zdravo hčerko je prinesla teta štorklja v nedeljo popoldne rodbini Math. Glavioha., ,Mati in hčenka ste zdravi. Želimo, da bi dvema hčerkama sledil prav kmalu tudi sin. —V nedeljo, n8. jan. ob 9. > uri dopoldne je občno seja CM. • podrližnice. Volitev uradnikov in razne druge točke so na vrsti. Prijatelji in člani, pridite v obilem številu. -^DrvSrca Marije (staro) je 1 zvoKlo sledeče uradnice: Pred-. sednica Franja Lausche, pod-predsed. Mary Grdina, prva tajnica Helena Mali, druga tajnica Neža Palčič, blagajriičar-ka Terezija Vidmar, pom. taj. 1 Frančiška Simončič, zapishi« karca Fanie Trbeinik. , Mary Haffner, Ana iPovš in Fanny ! Jašič finančne odbornice, dr. zdravnik dr. Kern. —Umrla je v mestni bolni«-riici Marija Hočevar, stara 63 let, doma. iz Žužemberka. Sta-. novala je nad 20 let v Clevelan-du. Tu zapušča tri sine, katerih« icn je starosta Slov. Sokola in eno hčer, vsi dorastli. Po-kojnici večni mir! —Oevelandski zastopnici vode so vložili pri državnem generalnem pravniku R. Hoge-nu v Cotairobusti prošnjo, naj izreče svoje mnenje, če je postavno, da se naredi postava, ki «bo zahtevala, da se krčme ob Zmagovati uporniki __* v ojaki meksikanske Vlade so se zatekli na ameriško mejo pred zmagovitimi uporniškimi vojaki. OJINAGA DOBLJENA. Presidio, Texas, 11. jan. ;600 meksikanskih voiakov, rd njimi šest getfferalov, 200 .st.č nabojev in štirje topovi v pr.š.i danes pod nadzorst-1- amerišike mejne straže, zmagovite čete upornega ge-ltrala Villa so vzele trdnjava Jjinaga v severni Meksiki, na-,war »o zvezini vojaki pobegnili proti ameriški meji. Zajedno z c jaki je prjšlo na ameriško ozemlje tudi 1500 civilistov. » omanjkanje hrane in obleke e med njimi veliko. Možje, žene, otroci, psi, kokoši, vse e je zbralo na malem prostoru in išče zavetja pri Zjed. drža-:ah. Aimeriški general Bliss je !a'koj brzojavil v Washington, kaj naj. naredi z begunci. Zina-oviti uporni general Villa je sedaj gospodar čez celo severno M'eksiko. Ameriški vojaki stražijo šest meksikanskih generalov, da pride iz Washingtona povelje, kaj je z njimi narediti. General Sardas se je izrazil, da je pet meksikanskih generalov pobegnilo v sredi boja. in ker so tako zapustili svoje čete, je bila upornikom zmaga lahka, ker zvezini vojaki niso imeli voditelja. General Villa je brzojavil vrhovnemu poveljniku uporniš- m u žaj v okolici mesta Ojinaga, •kjr se je vršila huda bitka celi pretekli teden, je silno žalosten. Povsod leže razbite puške in krvavi topovi, zlomljene sablje in skrtiani bajoneti. Za vsako skalo dobite kako truplo 1*' odrezano glavo ali z iz-taknjenimi očmi. Zemlja v o-kolici je tako poteptana, da dolgo ne bo za nobeno rabo. Niti zvezine niti uporniške jče-te nimajo vojaških strežnikov, ki bi skrbeli za ranjence. Pustijo ji!h ležati, in če umro jim je vse eno. Večkrat so ranjenci tako divje tulili po bojnem polju da so šli člani ameriškega rudečega križa in ameriški zdravniki na bojno polje, kjer so za silo stregli ranjencem. bila dva roparja v pesf Noč je bila silno viharna in mnzla, za to so roparji tudi silili v varno zavetje. —Člani m delničarji Slovenske Delavske Zadružne Zveze so imeli v nedeljo popoldne v .Grdinovi dvorani splošno zborovanje, na katerem se- je ukrepalo mnogo korištnega za na-daljni ob^tojj zv/eze. Konečmi uspeh zborovanja je bil, da prevzameta dva delničarja celo poslovanje v svoje roke pod starim zadružnim imenom. Vsa vrednost trgovine se bo precenila in upati je, da se reši vsa zadeva v splošno zadovoljaost. —«V Colonial gledališču se vrši ta teden melodramatična predstava "The Whip", za to predstavo rabijo 28 psov, 18 konj fine pasme, celo lokomotivo. železniške tračnice in kakih 100 igralcev. Ves gledališki oder so morali za to predstavo premodelirati. Pri vsaki predstavi bodejo porabili en kvort konjaka, osem kvortov šampanjca in fdva kvor-ta mleka, dve steklenici seker-ja, 24 Skudelic kave, osem cigar, tri škatli je cigaret, tri "potice", ena jaboBco in eno banano. —V Cleveland pride Geo. Lansbu-ry bivii član angleškega parlamenta in socijalist. ki je Vabilo na nf očbo. ' _v| "CLevelandska »merilca'', najstarejši slovenski Jičeni)h zahtev. Tudi v bodoči ostanemo 'rdno na istem stfflisčni. Cena Hstu ostane ista, $Aoo za celo 1eto, $2.50 v Cleevllnclu po pošti in $3.00 v 'Stara domovino. 1 Večkrat na mesec jadajamo list na osem straneh fin 111 pasem prinesemo lepe ^»pomenljive ' slVeli, kakor dosjpaj ne, raz-ven če je stvar Ivanrednega -pom-e-na in skuša |Bb škodovati narodu v kakemj&ziru. Torej prosimo cenjene ■pisnike, da se vedno drže reilce, temveč l»a naj poročajo ■splošnih zanimivostih. 1 Naše prepričajBje, da ne u- - riljujemo nikd&r svojega , ie zvršile. tako da dol)ijo či-tatelji popolen vp<|gled v svetovne dogodke in si o nijh potem napravijo samnahko svojo aodbo. Vedno je ^a potrebno, da se.čujejo obe plati zvona, da človeik potem lthko resneje sodi. Po tej poti bodemo tudi v bodočnosti korakali. Poleg dftevnih novic priporočamo čitateljeni, da se zanimajo za podučne članke, v ka-, terih dobite marsifkako zrno za - svojo izobrazbo, in ki vam po-; magajo »bistriti paanet ter gle-i dati «b'olj samostojno v Zivljen- - je. In kakor mora^biti koristno - adružemo s prijetnim, imamo i pripravljen za naše čitatelje ta-r koj potem, ko bo roman, "Zver v človeku'' končan, nov, vele- - <^animvi in obsežen roman, ki ; vas bo radi svoj© zanimivosti 1 silil, da ga prečrtate od začetka 3 fld konca. Ker za enkrat ne pošlje- - mo .posebnega zastopnika oko-; li naročnikov, prosimo vse cen-/ jene čitatelje, da pošljejo na- - ročnino sami na naše upfavni-• štvo aii pa naj plačajo pri naših - zastopnikih. Posebno opomin-, i iamo one, ki so z naročnino za-1 ostali. G-g. zastopnike pa pro-d simo, da se v novem letu še i bolj potrudijo k Clevelandske Amerike. ^ -Z—-- - gaiyzacijo ženski •stranko, ki -. ie bojujejo za žensko volivno - pravico. —Med mestno jipravo in me-i stnim svetoh je rtasttal majhen 1 prepir. Ore se za plače raznih v direktorjev mesenih oddelkov, -jNekateri svetovalci so mnenja. - da je plača $6000 na leto dovolj velika za mestne direktorje, - drugi pa jim hočejo d^i $7000. i. Nadalje hočejo ifetanoviti svo-l jo lastno mestno tiskarno. Cu- Nemamdi zopet raje. ---000-- Bivši glavni predsednik KSKJ Nemanich kali vodo, da bi v kalnem ribaril in si tako zopet pomagal do predsedniške časti pri K.S. KJ. Nemanich vodi člane za nos, da sami ne vedo, kje so. Natančno razkritje njego-vega zvitega načrta. Ako bi koga radi Ne-manichevih spletk vrgli iz Jednoie, ima pravico zahtevati vse plačane asesmenle nazaj Antrfl Nemanich, ta večna 1 zgaga in sebični zdražbar pri : K. S. K. Jednoti, se je zopet i pokalzal na površje ter hoče ] člane KiSKJ opehariti za njih 1 zavarovalnino. Načrt, po ka- 1 terem deluje, in pri katerem 1 grdeni in umazanem načrtu mu pomaga njegov zvesti hla- 1 pec in sluga, čujte, "katoliški list" Amerikanski Slovenec, je ' tako zvit in premeten, da bi iga malokdo poigruntal, če ne bi vedel natančno vse razmere, v katerih živj Anton Nemanich v Jolietu, ki je za K9RJ prava -nadloga in povod neštetih prepirov pri tej Jednoti. Mi smo že pred tremi leti svetovali članom te Jednote, naj izključijo Nemanicha iz Jednote, ker dokler ho on zraven bodejo ved-ni prepiri in zdražbarije. In člani KSKJ se bodejo še bridko kesali, če ne odstranijo takoj Nemanicha. Poglejte njegov pe i mmmrnm .min. tm i.....m sedaj deluje, dasi nima kot na-vaden^lan Jednote nobene posebne pravice. Anton Nemanich je glavni povzročitelj, da se pri TCSKJ asesmenti ne zvišajo, kakor zahtevajo države. Am. Slovenec pa mu drži skledo, v katero Nemanich pljuva. Nemanich je v Jolietu naščuval več ljudij, da so se .začeli upirati. Dne 6. ja-fiuarija je šel v glavno mesto Springfield, in je s seboj vzel nekega Sitarja in Dundata. Tam so toliko časa prigovarjali državnemu zavarovalnemu komisarju, da je ta konečno v resnici povedal, da se brez konvencije asesment ne sme zvišati. In to kljiu;b temu, da so celo sama jolietska društva že plačevala novi asesment po zvišani lestvici. (Na pr. dr. sv. Jožefa št. 2. KSIKJ.) Vse bi šlo lepo, da ni bilo Nemanidha, toda on sedaj* ve, da lahko vodo skali in bo potem v kalnem ribaril. On zatr-dno upa, da bo zopet gl. predsednik KSKJ. Postava v Illi-noisu res še ne zahteva, da bi .se moral asesment povečati, in Jednota je v tej državi inkorpo-rirana, torej ne kaže drugače, kakor da bodejo morali član*, j KSKJ v drugih državah več plačevati, kakor člani v Minor su, imeli pa bodejo iste pravice in podpore. Zapomnijo pa naj si dobro vsi člani, da je to s^mo Nemanicheva špekulacija, kajti Nemanicheva želja jef da se Jednota kolikor mogoče zmanjša v članih, denar bo pa ostal v Jolietu 1 Nemanich deluje na to, da bi zbegal kolikor mogoče članov, zato je začel po tem načrtu: Najprvo šo v uradnem glasilu udrihali čez povišat) asesment, imenovali so vse one, ki se trudijo za povišan asesment Judeže in izdajalce. Ni minul teden, so tu junaki že zleizli pod klop, se potrkali na prsa in javn? izjavili, da so grdo obrekovali, ko so tako pisali, da priznajo svoj greh in da je v povišanju aseamentov edina rešitev ?a Jednoto Na vse načine so hvalili in pripo-ročaji rf^jo |0\ isano es vtCft. ff» P« v ; ■■»• , i ti. Če to ni javno norčevanje 1 s člani Jednote, ne verne kje 1 ima meje človeška predrznost! j In take razmere vladajo pri ka < toliški Jednoti, kjer je Nema- : nichu toliko mar za vero kot ( beraču do bolh, samo da ima^ Nemanich čast in denar. S tem, da so sedaj zoper zvišanje, se mislijo prikupiti vsem tistim, ki so bili že prej proti zvišanju, ker vsak kdor nič ne pomisli in nima razuma, gotovo taje manj plačuje kot več Tako misli pridobiti Nemanich vedno za sebe, da bo zopet voljen. Iz dobro poučenih krogov se tudi ve, da Nemanich deluje na to, da bi bila prihodnja konvencija že mesfrca aprila, torej bo Nemanidh^topet pravila kršil. Čudimo se g. Schenl-lerju, ki je pravičen in pošten predsednik KSKJ, da on dopusti, da mu Nemanich krade čast j in pravice pri KlSKJl Ali je ^iemanich bos Jednote a., j t SchnelleT? Koga so zvolili ljudje? Aimerikanski Slovenec pa. ki je le s pomočjo goljufij in i kljub živahnim protestom delegatov na zadnjem zborovanju postal glasilo K^lKJ, se seveda : ne zmeni za Schnellerja, kate-» rega je kot gl. predsednika ie nesramno napadal tefkom nj.fr-i govega uracja. Am. Slovenec ni druzega kot dekla onega Ne-i manicha, ki je vzkliknil ob neki priliki: Dolar je moj Beg-Toda Nemanich ne računa i na zavednost članov KSKJ v državah Ohio in Minesota. Te člane hoče pometati iz Jednote; • ker ti člani ne morejo biti za*. ■ varovani pri KSKJ, če ne pla- • čujejo asesmenta, kakor zahte-: vajo države. Toda Nemanich naj ve, da imajo ti člani pravi- ■ co najeti »dvetnika, ki bo v najkrajšem času iztirjal od KS 1 KJ vse asesmente, katere so , člani po Ohio in Mirtnesoti pla-. čali v KSKJ, in da bi bil to . strašen udarec za Jednoto, je - oči vidno. Pravica je pa popol- ■ noma na strani članov, kajti i tem članom bo šel na roke ves 1 državni urad za .zavarovaJn.no ■ in se bo sam potegnil za njih , pravico. Najlepša je pa ta: Am. i Slovenec je dobil več dopisov i od kakih 30 društev KSKJ, ki • govore za zvišanje asesmentov, i toda to so pometali v koš I Ne-j manich hoče pogaziti Schne!-> lerja, dolgo je čakal, kdaj bo ■ dobil vzrok in bil mu je vedno ; za petami. Občno glasovanje . za zvišanje asčsmentov res, da f ni v Jedrtotnih pravilih, toda mi i smatramo občno glasovahje za ■ bolj vredno kot glasovanje 70 1 delegatov pri konvenciji in se 1 z občnim ^glasovanjem tudi ^ bolj pokaže ljudska volja in se , prBhfrani mnogo tisočakov. Ne- - manich pa boče bitti prva ose-i ba med ameriškimi Slovenci. ? Jednotni urad je postavil preu i prag svoje hiše, tako da vedno - vidi, kaj se v njeifl dela, jezi ga, - ker ni gospodar, in vsak pred-1 sednik bo imel težave, dokler - se mu ne umakne. 1 Konečno, s kako pravico sme • tNemanidi^ zastopati ^K^KJ^ v 1 oHtfovcirnostio Hodi on v on Tii/fi c i ci ki 10 navaden clsin Thaw je zdrav. Znani morilec Stanford White-ja, ki je bU pet let v bJaz-nici, je sedaj proglašen zdravim. ALI BO PROST? Concord, N. H., Yl. jan. Zvezini sodnik Aldridh je pred ča-, som postavil poseben odbor, kt J naj se prepriča, če je Thaw za človeštvo, če se ga proti poroštvu spusti na prosto nevaren. Odbor je sedaj poročal, da je Thaw zdrav in se ga prav lahko spusti med ljudi. Odbor se ; je izjavil, da ni pri Thawu več npbenega znaka one blaznosti, ki ga je obsedla tedaj, ko je streljal na Whiteja. Odbor, ki je,preisikal Thawa je obstal iz dveh odvetnikov in treh nadzornikov norišnic. Posebno za-'1 dnji trije, ki so zdravniki, so se odločno izjavili, da je Thaw po- $ polnoma pameten. Razsodbo odbora je dobil v roke sodnik in bo odločil drugi teden, ali naj spusti Thawa pod posebno varščino na prosto. prosto, sedaj še ni znano, le toliko se ve, da ne bo manjša kot $50.000 in ne večja kot $100.000. To se pravi, neka o-seba «bo morala garantirati, dim se bo Thaw, ko bo prost, dobro obnašal in da ne postane javna nevarnost, ker sicer bo|| morala nositi -dotična oseba vse Odbor, ki je preiskal Thawo-vo zdravstveno stanje je prou- spise pri raznitti sodnijsikih ofo je Thav iz blaznice ven boje-1 val za svojo svobodo. Objed-nem so pozvali tudi vse one, ki 1 kaj slabega vedo o Thawu, po- | tem ko je bil obsojen v blazni- | . co, da pride pred ta odbor in i povedo, kar znajo. Iz vseh teh .gel prepričati, da bi bil Tha^l slaboumen, pač pa da je daiiei g pri popolni pameti. ■ j Sodnika bo vzelo najmanj en | teden, da natančno preštudira , odiborovo poročilo in da izda ^ ,, povelie za oprostitev Thawa, I "aM&se 1)0 podal, ka- . ^niorse bo hotel. ,' Meksikanski ustaši so diiif- ^ . mitirali progo meksikanske ž'e* J ( leznice pri Orizaba. Ameriški nadomestni poslanik O Shau'gh- ^ ( nessy se je nahajal na vlaku, in je bil zadržan na potu. Pred- ^ e tin i k Wilson, ki je včeraj zapustil Chistian Pass, Miss, kjer gj ( je bil tri tedne na počitnicah, S« I o najnovejših uspe'hih t;porni-®| ške vojske ni hotel izraziti n»- i ' česar • Clevelandu Willim J. Brya«< i - državni tajnik Zjedinu-nih > vav. Več reporterjev ga je ob-M » kolrlo, pa jfc napram vsem mol- t!--------- ------------------------- »j Nemanich .2 njim pometa? < i Ta teden se vrši zborovanje | : glavnega odbora K9KJ v Jolietu. če so navzoči odborn ki Za Aaaariho........................ .......$2.00 BB^Mp^ft^wp®..... _ j-" ■ ■ ■ DaaM beta pnihlii In om^hmO in Miprt|MM|« V«« pisma, dopisi in denar n»i se ' •11» ST. CLAIR A^^ ' K CLEVELAND. O._ ' H RHWXRD KALISH, Publisher. j Kg > oma j. pirc, Bditor. K8SUBD TUESDAYS AND FRIDAYS, t feHd by 13.000 Slovenian« < kralncra) la ' the City < | ClcveUnd and eltearbere. Ad"rr- ; lUi(ritnoanqnnt. TEL. CUY. PRINCETON 188 ^ ■•tend »I Mcond-claM matter January ^ lj - Ml 1909, at the poet office at CWrelaad, O. C •afer the Act of March 1,1 STB. p NoT* TuTjiaTš^ Vol. VII • rlmtPiffiflctfotu.> M3 1 Kakšno je bilo ' I 1913 za delavce? Etrick ker naj pre- #bila telja bili , ker n v rtez-njHi [son >en- BCk" ter- r je ob-ker eka čarih. ica, , ,0" s tel j i je Ši- so 2 ah ^ oli- c ne- r [rs- ji av- d » rk * de- n »f ' pe' d4I ud-bili ire- :ati ^ , 11 :o-n XX) fo- e ar- 11 verne n aj- * z , prijela v Chun M. Mich 461 ||| g t • »j * M 17. oktobra. Vojaki v Colo-j ra i ki. 92. novembra. Samuel Gom-pers je bil enoglasno izbran zo-petnim predsednikom največje ameriške delavske organizacije, American Federation of Labor. Konvencija se je vršila v Seattle, Wash. 30. novembra. Vsi vozniki, kakih 4000 po številu so v Indi-anapolisu zaštrajkali. 30. novembra. Po petdnevnem boju so izvojevali štrajkarji električne ' tovarne v Stahenectady, N. Y. zmago. Strajkalo je 14.000.delavcev. I. decembra. Velika porota ,v Coloradi je dvignila obtožbo proti 21 delavskim voditeljem, ker so baje s štrajkom se pre-•gresili proti Shermanovemu antitnustneiim zakonu ali postavi. Isti dan so kompanije pripeljale v Imlianapolis, Ind. tisoč gu'irmenov in drugih lum-pov, da razbijejo štrajk voznikov. 4. decembra. Prvi znaki krize in panike so se prikazali. V Ohicagi so našteli če? 100.000 delavcev brez dela, v eroli na Nemškepi pa jib je še več. 5. decembra. V Caluimetu fe državna milica prijela in zaprla šestinšestdeset štrajkarjev, ker o paradirali, po ulicah. 9. decembra. V severnem Mi-^higanu se je pričelo vladanje in terorizem takozvane 4lme-*čancke lige Strajkarje 50 kar shT+»tnr» streljali in napadali. 10. decembra. Zastonj so raz. m prijatelji delavcev iskali, da bi kongres račel preiskavo o štrrkib v Michi>ami in Colo--adi. > »10. decembra. V mestu flew York narašča vojska brezposel- ( "iih. Vse siromašne hiše in javna prenočišča so prenapolnjena. ■ • v ' II. decmb]*e. Meščanska liga v Calumetu sf je navalila na trlavni ?tan štrajkarjev. Prijeli'so zopet 29 štrajkarjev. * 17. decembra. C. E. Maho-ney od Western Federation of Miners je prišel v kongres in zahteval, da se takoj upelje preiskava o štrajku v Coloradi. 19. deceirtbra. V državi Cali-fomiji se je oglasilo 120.000 delavcev, ki niso imeli nobenega zaslužka ne dela. Uibir^i^SoIb^a jef Jlki- a pil porotnik« j,ri scwlni||M Ob -avnavi proti hrtoma McNa- ...___ V : . e mara. Ii 24. decembra. Družine štrajkarjev, ki so v Ci»lumetu, Mich. - na sveti večer praznovale bo- - žično slavnost, je zadela silna , nesreča. Nekdo je dvignil na- - gretji k! i c o^nja, m niW Ijtwlmi . je nastala panika, ki je zahte- - vala 74 žrtev, večinoma otrok. 25. decembra. IPaiketna pošta : je naredila izvrstjje posle, do-' čim so imele ekspresne družbe 1 jako malo naročil. 25. decembra. Policija V Los ; . A-iiigeles je streljala pri zboro- i 1 vanju brezposelnih. Eden je bil I ubit. j 1 26. decembra. Meščanska li- i , ga v Calunietu. Miich. je napadla, streljala in "pregnala delavskega voditelja Ohas. H, 'Mo- i yerja. Moyer je bil nevarno j ranjen. c 30. decembra. Po vseh drža- j ' vali so se vršili delavski shodi, na katerih se je- protestiralo š proti izgredom v Calunietu. V I11 s tem dovršpje naša črna č kronika za leto 1913. Gotovo s vcsU . da je ^nemogoče vse po- 1: p i.-.a ti. kar se je dogodilo v tem v letu Navedli smo le najbolj v a- k žne delavske točke. Pa tudi te- 11 ga je tkrtti, da vidite, kakšen v položaj je vladal med letom za č delavce. Dosti črnih spominov n je za nami, in imamo le upanje, Ji da bo novo leto bolje, da si bo v delavstvo priborilo več zmag. ti C -o- Vdova. 2 1 1 Zofka Kveder Niso imele dbsti od svojih . moli ženske oneg\i sela v pusti, y samotni visočini črnogorskih . jgor. Gol in steo je bilo vse naokrog, same pečine in skalovje , in zemlja in zemlja skrita v za-t sekab in dolinah, kakor drago-,. cen zaklad. Kakih trideset hiš . je bilo nametanih po rebri, ka-. kor od jezne roke zal-učanih . lued kamenje. Ni se bilo treba dolgo truditi do vilha, od ko-. ttitfr je bil med drugimi gonski-. ml vrliovi na dtugo stran bajen razgled v blestečo daljavo, kjer . je globoko doli ob solnčnih . dineh lesketalo manieče morje, modro in prekrasno, kakor čarobna varka. ! » Sam Bog vedi, od česa je živelo šelo. Ali j živelo je in množilo se je. žene so bile blago-. slovljene, njihovi otroci so bili močni in lepi. Obrazi žen so , bili resni, strogi, ponosni, brez smehljaja, roke trde in žilave od dela, tel6 jim je bilo vitko in plemenito do poznitti let. Le malo časa so ostali možaki doma. Komaj se je zleknil dečko malo v vis, že ga je vzel stari oče ali oče s seboj v svet, tja doli k morju, ki je v jasnih člneh, kakor vatoeče oko zrlo h goram; od tam so po ladjah potovali V daljne dožele. Deček je ostal pet Šest let v tujini in vrnil se je nazaj Zrel in odrasel mol Oženita se je s tem ali onim da nikdar nihče od njegovih ne bo ugledal njegovega groba. Da je umrl, še slutila ni, ne ' kdaj ne kako. Njeno življenje je ostalo ka- . kor je bilo, nič se ni spremenilo, samo Čakanje je prenehalo, 1 ki je težko in brezkrajnno ven- I dar le obljuft\ovalo prej še upa- i nje in srečo. . • » Pokrila je glavo s črno vdov- I sko ruto in.sama je morala skr. i beti odslej, kako. bo brez po* ' moči premagala skrbi in s svo- I jimi lastnimi rokami pribavila 1 pičle-?* kruha sdbi »n otrokom. < * Ted^j je nastala vojska. < ■ V Črno goro so se zbirali 1 - za j v domovino, kakor se lasta-~ \ ice spomlmli \Tačajo v svoja - gnezda. Tudi ono selo je oživelo. Pb - kočah se nikdar ni bilo naen-. krat toliko močnih in zdravih - možkih. Kakor jata ptic so se 1 vrnili, glasni, pogumni, ognjeni. - Gore okrog in okrog so oživele, t In ni ga bilo, ki ne bi bil stre- - Ijal pred kočo od veselja. In . po vseh zasdkaih in ,po vseh 1 vrhovih je pokalo noč in dan. - Kakor da bi se. pripravljali na : velik praznik. Lako jim. je bilo pustiti tam i zunaj, kjerkoli so bili, življenje ■ in delo. Kajti vsem njim so bili dnevi v tujih zemljah težki, i^iuljavega dela bogati, hlapčev-• stvo v sužnjosti. Na tujih ladjah, v tujiih tovarnah, v rudo- 1 kopih, tam, kjer so se delale železnice in. ceste, povsod so prodajali tujcem svoje pesti za denar, svojo moč, svoje mišice -za cenen denair. Domu je vabi- 1 la zmaga, vabila vojska s turškim isosedom, sovražnikom, s kteriim so se ravsali njihovi o- ,1 četje stoletja in stoletja. Nfhče < se ni obotavljal, zakaj smrt je l bilo nekaj, na kar so bili na- I vajeni, češar se niso bali, na s ■kar so bili pripravljeni vsako i uro. kadar jih je .pač zaznamo- l vala usoda... Saj je bil razlo- l ček takq majhen. N*i sto nači- l nov je prežala smrt na nje v tu- r jem robstvu, v podzemskih n - \ vili, izza ropotajočih strojev v s tovarnah, na imorju in cestah, c Ceno, zelo ceno so prodajali s svoje življenje, svojo moč oko- p li po svetu. Morda je bil način z starih njihovih očetov boljši in s lepši: častno umreti v bitki, če j< ni bilo ttimage. li Kakor so v polnem številu privreli v domače selo, tako so 1 zopet odšli Čez par dni j: sko-» raj sto mož, mladih še golo-1 bradteev, zrelih, močnih, kakor • iz železa ulitih in tudi brada-; tih sivoIasc#yr Vsi junaki, o • katerih pojejo pesmi v teh go-' rah že sto in Sto let 'n bodo pe-; le še dolgo.. Daleč so jih spre-■ mile žene. tk 1 Tudi Jan$« je bila med njimi. 1 Jana je bila krasotica, lepa žena; bila > videti še mlada, dvajsetletna; drugim ženam v 1 Črni Oori hitro ode vete mladost in maldkatera se še diči z lepoto, čeprav ji je komaj tri. diesei let. Njihovo življenje je pretrdo, muka velika in za jesti malo. Jana je bile vedno enaka že deset :n več let, visoka, vitka, obHfcz plemenit in ponosen, oči črrfe, ognjene. Imelo je moža in otfbke, kakor drttge. Tudi on je bil več po sveti, ko doma, nekje v Ameriki, Avstraliji, kdo bi videl kje. Ni znala razločevati; |j«no daleč je, to je čutila, neiiatierno daleč. Na konec sveta. Njen1 mož ji je bil 4ober. Ko sta se vzela, je sicer kmalu odpotoval za kruhom in zaslužkom, kakor drutgi vsi; komaj tri mesece sta bila skupaj. Ali dtugi so se vračali še le čez štiri, pet, šest let nazaj na kratek obisk, ker je bilo potovanje tako dolgotrajno in tako dra^ go. Njen mol pa je prihajal vsaka tri leta;1 Točno vsaka tri leta, . In ostat ' je par mesecev pri nji čez rHimo. štiri otroke sta imela. Prio takrat, ko sta vzela, pozmejše druge tri. Trikrat je prilel njen mož domov, to se je lahko zračunalo na otrocih, kakor tudi pri drugih ženah njehega sela In d™* gih vaseh njefce domovine. čudovito je bilo vse, kar so oripovedovali možki o tujem svetu. onkra domačih gor Tam ni bila sramota za moža vpogniti tilnik-pod težko delo tam so vsi ti^iki delali in se ♦nucili, da so pokale mišice. Jana je večkrat premišljevala, zakaj se ni d«ncael ta običaj še tu sem do njih. Ktr so možki pripovedovali o ^tvojem delu in kakor se jim jt videlo na mišicah plečih, na žarijavih rokah, je bilo posebno in neverjetho, kako se je delalo zunaj v svetu. Ce bi ovedovali o tem. In učili so si- < nove in unuke sto in sto starih s junaških pesmi. In lepo je bilo poslušati jih. ZdŽJ so bili drugačni časi; težki in dolgočasni. Vedno ( , manj je bilo hrane v deželi in j po celem svetu je bilo treba zbi- j rati drobtine za se rn za svojce. s In nobene vojske, da bi člo- s vek spustil svojo jezo in ne- £ voljo na sovražnika. Zato so radostno prišli, ko jih je klical knez in kralj. Mnogo so si obetali od te vojske, zafcaj vedeli ^ so, da bpdo tudi Srbi in Biugari in Grki planili na Turka, še celo Albanci so obetali pomoč. In takoj so vedeli vsi, po čem bodo ,jk) segli. Stegnili bodo ro-ro in vzeli tisto cvetočo .rodovitno ravnico doli nat Skadar-skem jezeru in ob Bojani in 0110 lepo,- veliko, čudovito mesto, o katerem so pele njihove pesmi, vabeče in zagonetne { zgodbe, ki je .bilo nekdaj •pO' " sest pradedov in o kterem se je še zdaj pripovedovalo .po celi črni Gori toliko novih in starih bleščicih in zapeljivih pravljic. Od vseh vrhov je prišlo ljudstvo, iz vseh sel se je zbiralo v Cetinje in se je pognalo po drugi strani doli proti Skadru. Tudi iz onega sela so prišli. Malo zakasnili so, kajti drugi so se že (borili v krvavih bojih pod Tarabošem. Ali .zato so bili spočiti in sveži, saž so doma še žene svoje .pozdravili za dva, tri dni, kar ni storil vsaki, ki se je pripeljal, od zunuaj čez morja vojskovat . se junaško. Rodovi so se zbrali skupaj, zakaj tako je bilo od davnih časov, da so bratje stali skupaj, očetje s sinovi, vsi iz enega sela in ene krvi. Za njim iso romale ženske, čeprav jim je kralj to pravzaprav prepovedal. Napekle so kruha, kolikor so mogle in ne plečih in glavah so nosile težka bremena. Vse so nabrale in vzfle seboj, o čemur so mislile, da bi bilo lahko v korist moškim vboju. In ko so padli pr\i ranjenci, so bile one že na mestu, pomagat jim. Na pripro-stih nosilkah so vlekle ranjen ce spet nazaj .po strminah čez mejo domu; in marsikatera je bila med pjimi, ki je na ta način rešila možm ali bratu ali sU nu življenje. Morda ga je tudi sama na plečih ncsiln kos pota. dokler niso prišli vozovi in ji odvzeli breme (Konec prihodnjič.). t Pri nas plačate lahko vst račune sa plin. Prihranite s . pot in odstotke. ■ ——.......... ....... . ti i ko škodo v pristanišču in : ^arejših je vrgla burjatleh, > i čemer so se ponesrečenci č ali manj poškodovali. — 1 Barkovljah je povozil br-ovlaik iz Italije 45letno bran-! • jevko Josipino Zupan, ki je ho-1 ela preiti progo, da si okrajša pot v mesto. Žena je bHa na mestu mrtva. — Občini Gradišče je dovoljeno najetje posojila v znesku 400.000 kron v svrho zgradbe vojašnice. — Posestniku Geo. Legoviču pri Po-reču «0 ukradlli neznani tatovi' iz hleva 28 ovac in enS koz'..! O tatovih nimajo še nobene sled*. . . Serum "proti zastrupljenju z ' gobami j I Pariza poročajo: Kemik Oliverio je sporočil v zadnji se-1 ji družbe za primerjajočo pata- i logijo, da se mu ^je posrečilo, i sestaviti s 'koštrunovo krvjo j serum, s katerim se o nemo-1 goči učinek gobinega strupa. Železniška nesreča. . Iz Liverpoola poročajo: Eks-presni vlak v Manchester je za-j del na St. James-4colodvoru v Uverpoolu v drug vlak. šest i rtv.ih so izvlekli izpod vlaka, j -e, da je bilo deset oseb •nih. več pa poskodova- 1 1.. .—. 1 tiskarna je slovenska < »ckpma , . i ■ i« 1 1 n 1 dar pa so^ pr^eli in mori Slovensko dekle išče službo za ! hišna opravila. 18 let stas»- • Vprašajte 1387 E. 39 St. Pohištvo naprodaj. Se proda j skupaj ali posamezno. 1628 E 39 St. blizu Payne ave. (5> Najboljše za rojake! Edini naš rdjak v Clevelandu | , ki ima mošrtce obleke in siAnje ; I samo po $10.00. Narejene $t>j po raznih vzorcih in najnoveJ®A| mode. IPopolnoma zanesljivo j vsakem oziru. Vse obleke i suknje so iz najboljše vbkiw j kar *e jo more dobiti za ta -MM • nar. Predno kupite obleko aH> j ; suknjo, pridite v našo trgovino in mi vam. bodemo z včse^NH^ pomagali, da izberete ravn^fc j kar želite. Mi nimamo poseM^ cen samo za en teden. Ena I na za vedno. Zatorej opoz» ? jam cenjene rojake, da če ženH kupiti čisto, dlobro in tPpeli|ffl| I blago, da pridete k nam, kjlK dobite dobiro blago po najnifl$5? ceni. Za obilen obisk se prrpO-4|| roča Louis Gornik, 6033 &M Obleke ,za moške in dečke. Fh no dbuvalo za celo družino. (9) ELEKTRIKA OZDRAVI če vsa druga zdravila ni»o pomagala. POPOLNO OZDRAVLJENJE 9 nastopi če se rabi elektriko kot zdravilno sredstvo. Radite^j ga, ker se odstrani vtrok bolezni. Večina zdravnikov zdrahi j samo kali bolezni. Nikdar ne gredo do korenine bolcsnL ČeJ I hočete stalno zdravje, poslujte se našega električnega^ zdtavljenja, ki ga proizvajamo po našem originalneflftiiU|l Z RABO ELEKTRIKE' •zdravijo vsi bolniki, ki trpij« na revmatizma, zaprtenšl želodcu, na pljučah ali jetraii, krvnih boleznih, nosnem ka^j tarju, na boleznih v grla ali pljučah. ZAČNITE DANES ^ z zdravljenjem in pridite na 746 Euclid av.Qevrlandv0BfoJ| kjer vas popolnoma natančno preiščemo s pomočjo X žas»|l kov, mikroskopom in potom kemične analize krvi ix»tu£a|jH da najdemo pravi vzrok bolesti.^1 o tem vam pa lako p i > W, 1MB KAJ JE KAJ. NIČ UGIBAIWIl VI STE BOLNI, HOČETE OZDRAVITI, MI IftlAMol / SREDSTVA, DA VAS OZDRAVIMO^, KER i jj ii. —■aw^dfl^B I ELEKTRIKA ZDRAVI če vsa druga zdravila niso polagala. Pridite k nam ImH vam pomagamo. Če vam ne moreno pomagati, vam tatnl povemo, ker mi smo preveč sapoaljeni, d* bi zdravili kauE bolezen, o kateri vemo, daje neosdravljira. j Dr. L. K SIEGELSTEIN, 746 EUCLID AVE. BLIZU % CESTE CLEVELAND, OHIO Uradne ure od 9. zjutraj do 4* popoldne. Zvečer od 7. do S® _____!_i___________ . Nepozabite vprašati le k. n„r a za zvezek Severovega Almanah rs Slovence rs 1014 ' obi se brezplačno / o ga nemorete dobiti od lekarnaija, pišite nam ponj. ww a X 1 * D'ehlad, bripa vast, oslovski kaše)), ASH etje sapnika, davieo . in «rnake neprilike hitro olajia. e_SEV1 m BALZAM ZA PLJUČA < wreri'i Balsam for Langs) Hub >liši dokaz njego ce Inosti j- i jezova dolgotrajna raba, ie od leta 1481 Cena 25 in 50 centov. J > . •■.J^M 1 ~ ........ GL % \ OBOI A . : j« trlo neprijetna kakor t«d> '< «> » neprillka Odpravitega Rabite Sevam praške mer ghnM in nevralgjj« Cena 12 praikov — ZAPEKA pri otrocih ali pa pri odraslih, oetisti jezik, sopra djh, slab ok«s ▼ a. ti h, ioKaka in drage eaatakJ neprilike hitro i^io^jo ako rabite Severov« TAB-LAX Prijetni sa nihati - ttspdaT t uttnkih Cena 10 1 in IS ccotOT. ----:-;---—--- ^ Na prodaj v ▼ >eh t i »*mth. Zahtevajte Severova in ne vzemite drugih. Akoiii r «r v zalogi, naročite jih od na*. dsedntk: JOHN GORNIK,, 6105 8t. ^Olalr ^Avenue. 1243° & *«0th* Strit. HflipliDlkir; JOHN JALOVEC, 5810 Prouer Avenue. p Blagajnik: PRIMOŽ KOGOJ. 600« 8T Qlalr Avenue. P ANTON 06T1R, 6030 8t Cliir Ave.; FRANK SOR16, 1865 " Baat 55th St.; MIHAEL WINTER, 6080 St. Clalr Avenoe. i ' JOHN MAJZEL. 6108 Glaai Avenue. Hi ANT. AHCIN, 6218 St. Clalr At*.; PR. MBBBft, 6184 Glaaa Ave. ^^Hmc: ANTON GRD IN A, 6127 St. Clalr Avenue. ^■Kvnik: J. M. 8BLMKAH, 6117 8L Clalr Avenue. BMP al druge uradne »t v ari, naj ee poftlUaJo na glavnega tajnika. 1 denarne natasnlee p* na flavnes* blagajnika. • Zvealno glasilo "CLEVEIlANDSKA AMERIKA" ^-: == Kwl»vnega urada tajnika ^Mfc: nadaljevanje certifik. HR*a $1000.00 zavaroval- Kflpjtvu atcv 6 ■Hpv. 482 John Fabec ?|!83 Andrej Gerl 484 Jos. Koprivec I /485 'Matija Nemec I 486 Anton Jerkič H 487 Anton Lopatic 488 Frank Lopatic II; 489 Jos. Drugovič 490 Frank Vidrik, 491 Frank Žagar 492 John Korenčič h. 493 Frank Kovačič, 494 Tomaž Tekavc 495 Frank Tunk, 496 Anton Prijatelj pP 497 Alojzij Rehar V * - 498 Ant. Globokar 499 Jdhin Prijatelj, 500 John Ivančte, 501 Leo. Mevžek. K dMtvu štev. 13. ^Hlv. 502 iMary Clobokar 503 R. 'Mbjstrovič 504 Ivana Preskar 1' 505 Ivana Koprivec 506 Rozi Stanič 507 Rozi Žlajpah 508 Ivana Vidrik 509 Ant. Kausek 510 Josefa Bajt ' 511 Ang. Ivančič 512 Alojzija Rehar 513 Mat. Drugovič $14 'Fanny. L^vrin $15 Iv. Cečelič 516 Ana KolanL I 517 Mary Mevžek, 518 Ana Skutfca 707 Mary Močnik 700 Mary Močnik 716 Rozi Jerič 7117 Ana Žagar. g ■ o- ■ HplprBki hranilniški ravnatelj. liz Budimpešte pioročajo: generalnega ravnate- 4 HpftEtnilnice za pakško okoli-HHptvIa Ba-bineka, so areti-PP^ ker ie .poneveril 400.000 K. Hplc to taji in .pravi, da je gjjtelhranilnici več nego 250 H|c kron depoja. fa,,- * * ....... o- ' • , $ ictoin enega leta pfboo izvodov. jyQd lanske jeseni do sedaj se ■rajalo 2000 izvodov, 430 n ij obsegajoče knjige: ki slovenako-angleški tol-Hk kar je dokaz, da je knji-HKmJvcčje vrednosti za vsa-^^■Hp? želi priučiti toliko HHpne angleščine brez uči-lt«ja.; Kiiji-ga v platnu vezana M$gg|»0 $2,00. Dobi se pri |§§ J. Kubelka, 538 W. 145th pKN^York, N. Y. ^ i BMP— (Mo-4-26) proda po nizki ceni hi-družini, 8 sob, na PHKparwin ave. Vprašajte n Rolf, 676 E. 152nd HHpwood. Cuy. Telefon zvečer, (Parte 2. . ^B^He*" .v. "■ 1 v (6) HnHiUka za novoporočene v HHp&fo. Oddiajo se štiri |HH|liajem, plmova napelja-^■ Jnt $9 .00 »Poizvejte na HHHH&iitta ave. Collinwood —Dfustvo sv. Jožefa je fc-G|H|Kpeče uradnike.za leto I Frank Kofep predsed-IJrezovar podpreds. F. ^Mt^W. Butala, rOrdLjl VELIKA PREMEMBA. Največja slovenska gostilna v Clevelandu menja gospodarje. Mr. Geo. Tfavnikar je prodal svoj lepo urejeni saloon gostilničarju Fr. Jurca. Ker pa ima resnici dobro in veliko zalogo .raznovrstnega žganja in finega vina, bodeva m nekaj časa prodajala po jako. nizkih cenah na steklenice in galone, kakor tudi vino na sode. Priporočava se oba in bodeva za vašo podporo hvaležna. Geo. Travnikar in Fr. Jurc^, 5501 St. Clair Ave. The Old Bank Cafe. , (6) Dobro delo dobi pridna Sloven, ka za službo pri gospodinjstvu in da se razume v kuhinji. Delo je v nekem mestu v državi Coloradi. Pridni dekli se plača voztnja tja. Naslov kakor vse druge podrobnosti porzve-ste v našem uredništvu. (5) Soba se odda v najem z opravo ali brez oprave. 1-107 E. 64 St. ---t- (6) Priporoča Se dobra šivilja Slovencem za v.«aka dekf? J« tudi dobra kuharica za veselice in poroke. 1245 E- 6o- cesta zgoraj. < (6) • * Cenjenim društvenim tajnikom po Ameriki se priporočamo za izdelavo vseh društvenih tiskovin za vsako Jednoto. Izdelujemo društvena pravila, trdo sili mehko vezana, najcenejše, trpežno in okusno. Stotera društvena zahvalna pisma so prič*, da smo naredili dobro in trpežno delo. Prva ii največja slovenska trgovin z najboljšim žganjem, vinom, likerji rumom in konjakom Pnporočuno m mijmin 1 slovenskim gostilničarjem po cdi Ameriki, da mi pišejo za ene tiibvrslrii pijač, bli* re potrebujejo t svojih gostil-X niških prostorih. Naia kompa- J I nija jejprva ii največja slov. I družba* ki prodaja n^bojjše I I čejpo zmerno mzkiwaih!^ I i poleg lega garantiramo a vsa- )| ko blago, bterega vam prodamo. Na Hmče aaA o$e- , malcev lakko priča, da soUi . pri nas vedio točao, dobro m poifccii® po&ifcioB* SlovcBci zahtevate vedM ii povsod pijače, ki po prodaja pro in' li vw lahko prodamo vsako-vrjtae pqače pbiqc ali po ish U cem kot myve^a kftnipimjay - OHIO BRANDY DISTILLING COT.!; i ii 1 I PrvB '^ftffli11 II < ^ _ -g^ip II « CLEVFI ANT) OHIO I! DVANAJSTO POGLAVJE. Nek^a bajno krasnega, gor-kega junijskega dne, na neki pondeljek, se je mprala pred sodnijo v Rouenu začeti silno zanimiva obravnava o senzaci-jonalnem Ruibaudovom proce-s»u. Odkritje uimoru Rubaudove žene v vili Croix je bil uspeh prve vrste za sodnika Denize-ta. Ta nadarjeni jurist je vzroke za umor tako natančno razložil, jih je tako spretno analiziral, da se nikakor ni moglo dvojiti na njegovem končnem ušpehru, in da so mu vsj tovariši odkritosrčno častitali. Zt nekaj ur po storjenem umoru še v isti noči se je podal gospod Denizet osebno na prizorišče krvavega umora, v vilo pri Crofccu. Takoj je dal tam za-, preti Cabucha, ki se je še vedno ( mudil pri mrtvem trmplu. Tu-. so ga .preiskali in dobili pri njem predsednikovo uro. ' Ko so Cabucha vprašali, kaj: je wnel iskati v oni sobi in zakaj je vdrl v tujo hišo, je popolnoma vmešani voznik govoril bedaste stvari, da mu je sodnik takoj nevoljno okrnil hrbet. Vedno in vedno je zatrjeval, da je mahoma skočil iz vile neki divji človek, , ki se je obrnil -proti gozdu, kjer je zginil. In ko so nadalje vprašali, j kaj je on, Cabuche, delal v tako pozni* uri v zapuščeni vili, je postal šiloma rudeč kakor raik, zmešan in boječi je odvrnil : "Ravno ob tej uri sem se nekoliko sprehajal okoli vile " To je bil seveda nekak čuden izgovor za navadnega kmečkega fanta. Cabmdie vendar tem strogim gospodom sodnikom -ni mogel povedati, kar je ileamaj sam vedel, kako strastno neumno* je ljubit to lepo. prijazno žensko, ki je bila tako Jjubeznjiva z njim, revnim in priprostim' človekom, da je uro za uro lazil okoli vile, cele tedne, cele mesece, da «bi kdaj videl pri kakem oknu krasni obraz lepe madtonč. Toda sodniki so si stavili drugo vprašanje. Zakaj je lazil Calbuche okoli vile?. Da je kradel in moril. Kako'je prišel v vilo? Seveda je zvedel preiskoval-, ni sodnik Denizet, da sta se Jakob in Se veri na skrivej ljubila, in nqskrivej je Denizet pozve-doval, kje se je nahajal Jakob * Lantier one usodne noči. Toda Jakob je lahko sijajno dokazal svojo odsotnost, kajti prvič je nesrečni Cabuche sam povedal, da je spremil Jakoba na kolodvor, popoldne pred u-morom, in drugič je gostilničar v Rouenu prisegel, da je el Jakob popoldne k njemu, da je šel ob šestih' zvečer k počitku, in je drugegi jutra zdrav in svež zajutrkoval pri njem. In kdo bi vrjel, da bi umoril Jai^ob svojo oboževano ljubljenko, kateri ni želel, da bit se ji saimo en las skrivil ? Ne, ne, ta sumnja ni bila o-pravičena, edini krivec je bil mladi voznik Cabuche, katfere-ga so dobili vsega krvavega pri postelji umorjene, zakrknjeni grešnik, ki je vodil vse urad1-nike sodnije s svojimi neumnimi odgovori za nos! f Gospod Donizet je ukazal, da se natančno preišče mala gozdna koča, kjer je stanoval Cafoudie, toda ves trud iskalcev je bil zaman. Tu sfc je preiskava nehala. Zakaj neki bi Cabuche umoril mlado, lepo ženo? Kaj je imel ta preprqsti človek pri u* moru? # T pričan, da nikdar ne more po- - stati njegova. Gospod Denizet - je bil posebno trdno prepričan ; o tem. Toda kljtib vsem izpra-t sevanjem in kljub vsem doka- - zom, se Cabuche ni udal in ie - vedno trdil le svoje. On je hotel one lepe pomla- - danske noči- iti nekoliko na j sprehod, ko je zagledal, kako i je planil neki človek nenado- - ma iz vile in hitel proti gozdu. t To se je zgodilo tako hitro, da i miui ni bilo nikakor tnogoče 1 da bi natančneje pogledal div-s jega človeka. Potem je pa dalj i časa nemirno stal pri vratih vi--;le in se sprva ni drznil stopiti ) ( v posvečene prostore, kjer je - ; bivala njegova oboževana žena i — lepa Severina. Korifcčno pa 'je vendar šel naprej, navzgor j-po stopnjicah, kjer je dobil v - rudeči sobi mrtvo Severino, ka- - tero je nesel na postelj, ker je - napol razgaljena ležala na tleh. : Ker je bila Severma'tedaj še . popolnoma gorka, ni mogel vr- - jeti, da bi bila že mrtvi. Ko jo 0 je nesel v postelj, se je pri tem ; s krVjo omadeževal. Dalje pa Cabuche • ni vedel , j ničesar in tudi ničesar poveda- - ti ni hotel. Ko je sodnik Deni-, zet nekaj namignil, da je bil on, r Cabudhe, zaljubljen, v lepo u- - morjeno gospo, tedaj je siro-: mak pAtal popolnoma rudeč, ' in je odločno zanikal, d;abi imel . kake nečiste Idje do gospe, ivrazven, dla jo je oboieVal kakor - madono. Sploh Cabuche ni hotel o tem govoriti, ker se mu je r zdelo grelh,. da br gflforil na - sodniji o svoji čisti Ijipezni do . krasne gospe. In i rabil jnoja jodravila lure z uspeha, mti jamčim za $500. Molja zdravila so v Wa-shiutonu registrirana, kar pomeni, da so moja zdravila čista in zavarovana. Jakob Wah-čič, 1092 E. 64th St. Qeveland, Ohio. Fino zobozdrav« iiištvo. Dr. A. A. Kalbfleisch, zikiiififiik , m St Clair-ay. T Govori se slovenaico m hrvatsko. Točna postrežba. Časopisa na razpolago. Rimska pottrdfanob Edini zobonbavatti urad v mestu, Igor m govori slovensko in hrvatsko ' Hiša naprodaj. V Collmwoodu na 160. cesti, ima sedem sob, za dve družini, dva lota merita 75» čevljev ši-ročine in 95 dolžine. Lot vsak je vreden $800, dobit« hišo in oba k>ta za $2500. V hiši j« fco-polršče, klet in naravni ptin. Plača se takoj $800, drago ne obroke. Imam še mnogo dro* 1 gih hiš naprodaj v Clevelandu v sredi slovenske naselbine. Zavarujem htše in trgovine proti ognju. Jotfm Zulich, .1165 Norwood Rd. (5) Cenjenim rojakom v Clevelandu in okolici priporočamo naša naravna vina iz najboljšega grozdja. Rudečc vino po $22.00 sod. Belo vino po $24.00 sod. Novo be k) vino po $20.00 sod Vino prodajam t odi na drobno in siaerpo 65, 75, 85c galon. Pošljemo na dom. MOŽINA IN PMBOSIC, 6706 St. CMr ave. Cleveland Qtfo (8) -;• < ----- KAŠELJ, PREHLAD prehlajeno "grlo, hripSvost se hitro osdravi z Lkkea sifrivi-lom, obstoječe v meda in divjih črešenj. Najbolj za mlade in stare. Po lekarnah 25 in 56 centov. Zahtevaj4 Mckes. Ce ga ne ^morete dobiti V vaši lekarni, ga vam pošljemo po po-šti ^84-3 14^ i Sla\ občinstvu na2nan ^ani, f ttain raznovrstne »i nalile stare in nove. ka lere pt in po najnižji!) cenah. Ak Kupite pri meni *troj.-vam j< n i razpolago dobra iz-; učena il^a, ki vas nauči re-' zati in 'i v »ti in vse 10 brez-: plačno; l ud t brusim britve, škarje in splodi vSe rezilno orodje, popravljam puške in prodajana, 1 »opravljam samokrese m šivalne srtroje, najfinejše brvtve in škarje in sploh vso brivno pripravo. Vsako britev, ki jo kupite pri meni, jamčim za 25 let in jo 5 let brezplačno brusim. Se priporočam P. K. BAVZON. 6408 St. Clair ave. blizu Addison Road. Za Newburg sprejema naročila g. Fr. Knžnik, saloon 8101 Aetna Rd. — za Collinwood g. Fr. Korče, saloon in pri Gornik in Temistokle. (St. 96-103) : $4.50 na mesec, tri sobe $6.00. Hlev $5.00 na mesec. Vprašajte pri A. Cugelj, 1387 E. 39th S*-_(5) Naročnina $2.00 na leto. i __■ ijvi^ft POZOR! Kaitjar greste v mesto na market ali v tržnico, oglasite se gotovo v Central marketu. pri tržnici številka 25 in 93. T« . dobite vedino najbolj sveža ja^-ca, »itrovo maslo in sir po naj-■ nižjih cenah. Posebno fin im-portiran ogrski sir. Slovenci so I t« posebno dobro postrezeni. i Prodajamo na debelo in drobno. S. Brachman, Central Mar-1 ket House. (9) VSf j \ll/ y \TŠ dejte, da ne \\1 , n / / dobite ničvr«dne \ \ ^ i// /ponaredbe. Minevajte \ V TC /vedno originalni Pain % N //ExpeW s krmilom, kakor XX M V vidite na sliki ^ Čistegje in Kkanje oblek. DOBRO DELO. NIZKE CENE. | U Moik* obleke ---------Jl^e | Ženske kikije.....................SOe n Molk* rakn^e..............._$1.0e j Ženske dolge Mk^e...... $14» Jop«..........................SOc j že neke obleke.................|14W I Tli DMIM DRY CLEANING Co. II £TL2StE 1574 E. 55th ST. &SL28Ž! | ' A. J. DAM M, poshrottfM. Hranite denar s plinom. RABITE PLIN ZA KUHANJE, GRETJE, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVETLJAVO. MI IMAMO PECI. ŠTEDILNIKE IN MANTLE ZA PUN, PRIDITE K NAM IN" NA« ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL, KAK JE tyAJBO- ^flfik ^ LJEGA ZA RA- flBBT ^ bo. _ 4i ^A. |m «MTW6l$tl * j *' 'jf ...Hi A^JKgMt Mm w ZrOKl ZSLpUSCt?!iO 1* mnogih stran i j se čujejo I' opravičene pritožbe, da je slovenski rt&rod v svoji lastni domovini, zapuščen in zanemarjen in sicer ravno od onih, ki I . 0 v vrsti poklicani, da so naro. du svetovalci, učitelji in pomo-M čniiti v njegovih potrebah. Narod se navadno deli na več, razredov, ki so med seboj ja-t ko različni, Neuki, neizobraženi iff ljudje, ki ne iznajo ne pisati ne brati, se navadno prištevajo najnižjemu razredu, ri ljudje ne morejo priti do nobenih »Iiržb, malokje se jim prrpo-t >11 a kaka pravica fftiven tam, kjer n Karajo davke plačati, da služijo cesarju kot vojaki in dn t pravljajjo najtežja delala naj-manso plačo. Takih ljudij je v vjaiki državi mnogo, in veliko je takih ljudij'tudi med Slo-m ickci Vemo vci, da nikakor ni mo-' goce, da bi bili vsi prebivalci ene države enako izobraženj, j da Mt> \isi v dobrih službah in postrani gledali, kar se HfijJaglJ* vidi pri napol izobra-♦ irnfch ljudeh. Ti ljudje, ki so nekako bolje oblečeni in znajo fteti nekoliko dalje kot do pet, se smejejo kadar vidijo simir.r-ka, ki »i ne zna pomagati in kadar kflj napačno okrene. Me-1 sto, da bi šli k njem-u in ga podučili. kako mora narediti, da It tfrugič ne zmoti. Takt Ijmljc ce hirajo v svojih krofih, se od-.Sujujejo narodu in ga prezirajo. "Ni -čuda, da se tudi narod od njrh odtujtoje in jih neče pozna-?!•> I11 kjer se tako dela, se kma-r fo f*paz%) zle posledice takega poletja. Mfsto da bi se medsebojno zbližali, nastaja med na-tri čitmlalje večji prepad, na-"Mone mrmranje in nezack>volj- I •Ivo, rodi se jeza in tnržnja. In & faMPW jo peložaj glede teh raz- I Tiler v naši domovini? ; Največji dd našega naroda S je kaneti&ega stanu. Razne I statistike nam kažejo, da je 2H I pTocentov naroda neukih pi- I sanju »n branju. In kdo je temu ■ kriv? Narod? Nel Med narodom so se vzrodi- ■ li razni ali običaji. Pijanstvo, I kartanje, prevare, lahkotno živ- I henjc itd. Odkod vse to? Tega ■ pfej pri naše ni' narodu poznali ■ niso. Mnogo teh grdih navad I so donesli vojaki iz mest, mno- I go so'jih zanesli uslužbenci pri j gospodi, in kar je najslabše, I , mnogo "gospode" ki živi na I kmetih, daje slednjim najslab I še vzgle<0e. In le vprašajte vi enega ta- I ke^a "gospoda", zakaj je na- I - r<«d tako zaostal, pa vam bo ta- I koj zabrusil: "Narod je neu- I men, z njim se ne da ničesar I narediti. In če vprašate takega I 'Vyoapoda'', če je 011 že skušal I loth j posvetiti -svoje moči na- I rodu, da .ga poduči in pripravi I pa bojjso stopnjo, bodete dobi- I li otigovor: "Kaj jaz n&j se I (»rigam za te tepce.? Jaz naj za- I jiajam v njih druščino? Saj je I dovolj, da sem med njimi, ka- I dar služba zahteval" K: vidite, potem pa pravite, ■ " jrla jfiftj narod napreduje. Kako I ibo napredoval,"ko ga niti last- ■ jfii bratje, katerim je bik usoda I Ibolj mila in so se povspelli ne- I [koliko višje, ne poziutjW. ga pre- I fgirajo in se n^rrčfejejo i z ml- I 'frexku Je^ sicer ft udi ufekaj dobrih ■ ' i/^ean, ki (so !pa rerlk'^, I Ne prezirajijtio edenf družeča, ■ hvaležni m^faiuo biti naravi ,in I svehi, če nnitfio kaj izobrazbe. I a to izobrazbo . sriiemo rabi- I biti samo ./a sebe, pač pa mo- I ramo skuSati, da z njo tudi dru- I gmi koristimo. Le z tfledseboj- I niin zbližan jem zmanjšamo pre- M pa*l, ki nas loči med narodom, ■ m. korist od ttfga zbližanja bo I splošna za ves narod. I I . ■ Ali mate mogoče pohištvo I Denite mali oglas v "Ameriko" I Razprou se pri&t sok. 10 t. n . ■ ifti m m ia I li i fr nnulUai 6129 ST. CLAIR AVE. _ mwiiamn tilrrtnv f '-tSHH ali znamk. ——- - - ■ . L_' ■-'■'^MM ^^WSftiWSM^^^^ li I I I II | | I | « | I I U_l L LIhLI L li I.III I I »I I I I |I< in MB v Ženske obleke vredne $18.00 se bodo prodajale sedaj po $10. JL > razProc^aja pomeni nekaj posebnega za naš narod ^^ v Clevelandu, ker bo največja kar jih je se bilo v naši na- I fjj-^j^s. imifmh' •elbini in tudi cene najnižje. Na razprodaji bodejo ženske U Ivt^lWm 1\ AfŠ^ obleke z dolgim ali kratkim žeketom katere so se prodaja- if!/% 11 ) WmLJ^ mmMk 'e P° $17, $18, da se razprodajo $10 vsaka, ll lamIS^fV/ /J JuB&J Vse obleke so lstošnega kroja, žeketi so kratki in dolgi z III iff f Ylf Gm! fflmSmm/ 8V»lnato podlogo. Vsaka obleka je iz čiste volne. Krila so ^^ Ijii / a /// t^v wmmmv«< ^Hm IBDIIKiwy • • /l| 1 / mm ^T j S^BMFv vse po najnovejšem kroju delane primerno ozka brez pa- / A j : (L , I i, I'nHjl/'/ «a in na stran preklane ali nakinčane, mere za mlada de- v : j J J A i \ v kleta ali ženske od 16 do 44, samo $10.00. Ženska krila dve tretjine cena. Ženska krila vsake barve in velikosti v različnih barvah in krojih, široka ali ozka txd $.300 do $5.00 vredna, dokler jfe zaloga J 4 jih dobite za samo.... - • J r Ženska krila v ra ličnrh barvah in velikosti vsakovrstnega kroja od $5.00 do $8..00 vred- ( 4 <)g ne, sedaj je cena .... I -- Ženska spodnja krila iz fine flanele 50c vredna, sedaj jih prodajamo po..........yyv Posebna cena Princes oblek. Princes obleke v različnih barvah in velikosti iz finega volnenegaJ>laga od $8.00 do $10.00 tj 75 vredne, aedajna cena... Hr-- ženske princes obleke iz line volne ali svilene, po najnovejšem kroju razne barve od 18 do 44, od $12.00 do $15 $0 95 vredne, sedaj samo.... |TO-- i Ženske suknje po posebno niski ceni Jedna tretl jina do ene polovice aH še cenejše. # I $7-oc—$12.00 suknje iz čistega ali kri-žastpga blaga, polne $0.95 dclirne samo male mere... £r-- $7.00—$9.00 suknje, svetlo ali temno sive ^-dolge, najnovejši kroj na okroglo spodrezane sedajna $C 95 cena samo .... ......... - $7.00—$9.00 črne suknje, polna dolžina z nakinčanim ovrat- (J 75 nikom in zapestnicami - $9.00—$i2.t>o fine suknje, enobarvne al ipisane, razni kroji 95 polne ali -dolžine........^ f *- $20.00—$25.00 najfinejše žametaste suknje, brez ali z kin-čanimi ovratniki vsake t<4 ^ mode. cena .......I I-- $10.00—$15.00 črne suk/nie iz kosnia- " tega blasa, polne dol- 00 zine, niCTa 16—44 . ... f '_ $16.00—$18.00 črne žametaste suknje brez ali z naki-nčanim ovratnikom, polne me- <£ 4 «i QQ . re, cena .................I I-_ $13-00—$16.00 fine vokiene suknje, razne barve, najnovejši kroj z svilnato podlago in z nakinčanim ovratnikom v Ya ali polni dol- JQ zini, cena ............... O-- $9.00—$12.00 suknje v različnih barvah in krojih za mlada -dekleta od 13 do 18. leta. yA ali polna £5 dolžina, fino nakinčane... y i t * <* .. -M . Moške potrebščine posebno niska cena. Kine moške hlače iz finega črnega aH pisanega blaga, od $1.50 do $2.00 vredne. Sedajna cena...........$1.23 Moške hlače iz trpežnega blag^i za delo, čiste ali pisane vsakovrstne velikosti od $1.00 do $1.50 vredne po..$ .05 Moške fine srajce bele ali črno pisane, vredne od $i..oo do do $1.50, se bodo sedaj prodajale dokler je zaloga za ................................................ Moške srajce, vsakovrstni vzorci m trpežne 75 centov vredne, sedaj jvh dobite za........... ...............48«fr Vsaka moška srajca v nasi trgovini, ki je cenjena 50 centov, se bo dobila sedaj za.......... ....... ........39<* Moška spodnja volnena obleka, siva ali rujava vsake veliko-kosti, vredne $1.25 do $1.50, sedaj po........... Xa;iineisa meška spodnja obleka, rumenkasta ali rujava, 50c in 65c vredna, velikost od 34—48 sedaj po........42^ Moška spodnja dbleka, rujava ali višnjeva, fino blago za zimo in spomlad, vredne 50c sedaj samo za---- Kitna ijx»ška spodnja obleka na pol volnena, sivo križaste barve vsake mere, hlače ali miajca vredna 50c po..39^ Moška spodnja obleka (Union suit) $1.00 vredna za..79^ m Moški klobujd trdi ali mehki, vsake 'barve in velikosti J^H do $2.30 vredni) pri tej razprodaji za.......... Mfcs'ke fine vokiene nogavice vsake'barve, 50c vredneJBH daj na tej razprodaji po....................... Vse fnoske nogavice, volnene ali pol volne 25c vredne, mH| prodajamo par .2a samo.------............... Moške naramnice 50c vredne, sedaj samo......... .Jj^H Moške naramnice 25c vredne, sedaj samo..........J^H Vse moške rokavice sedaj tretino ceneje. Moški jopiči (sweaters) $2.00 do $3.00 vredni,. vsalc^^H in velikosti se zaradi velike zaloge prodajo po..fl^Hl Vsi moški jopiči,.ki so vredni od $1.00do $2.00 po.. ^^H {t f'te'^q^^^^^B Vsi ženski klobuki brez izjeme $1.69. Posebnost za neveste. Pri tej razprodaji bodemo imeli tudi zmižane cene na oblekah in splos-nih potrebščinah za neveste in družice. Imamo v zalogi fine svilnate, volnene in pletene obleke za neveste, vsakovrstnegakroja. Vsaka nevesta, ki kupi pri nas na tej razpmdaji svoje potrebščine, dobi eno lepo idarilo zastonj. Na dan poroke pa pošljemo izurjeno $pl e talk olja s na doan, da ji splete lase in to brezplačno. Ako ne bi mogli dobiti obleke po vasem okusu, imamo šiviljo, ki vam izgotovi v najkrajšem času, po najnovejšem krojtu in po vašem okusu olble-ko.. V zalogi imamo tudi vsakovrstne šopke/ šlajerj«, spodnjo opravo in čevlje. ;; -——, Vsi moški ali ženski čevlji, črni ali ^ rujatfi od $2.56 do $3.00 vredni, se I prodajajo sedaj po...........$1.98 N Vsi moški ali ženski čevlji z giumbi | ali 12 trakom, črni ali rujavi od $3.00 J do $5.00 vredni, pri tej razprodaji jlhraj dobite za sa-mo ..............^2.75 ■_. _•_ y* \ ■ , • f , -yt'i " '■ u-. t 1 Za fahle in dekleta. 'ji - I *f Jl W ' ' 'J"f * ''t VV • Fine deške obleke iz čiste volne od 6—14 let (Norfolk moda j modre barve* vredne ,od $5.50 do $6.00 po. $4.25 f)eške obleke iz finega ševiot, modre barve, najnovejši kroj ' $3>SO in $4.00 vre4 centov vredna, sedaj po......... 9* Bela kotenina jard široka 11 centov vredna, pri tej razprodaji je posebna cena^.......................... 8* Blago za predpasnike krizasto, samo nekaj časa...... 6* ■vi Posebnosti. Odeje (Blanket) srye ali rujavkaste z modro vredne, sedaj na tej razprodaji................. F me odeje posebno velike sive ali rujavkaste $1.00 m a| vredne, sedaj samo po............... Odeje 2 jarda široke Hi 2x/i dolge v raznih barvah $1.75 flB ne, sedaj na t J Otročja spodnja obleka 30c in 32c y red na po..... Fini pvurfi m mački za ženske, vredne od $6.00, do $8.ofl daj lahko dobite za.........................| Otročji mufi in mački, vredni $2.50 do $3.00 za.. .j^H Ženske svilene bluze vsakovnst?ne barve in velikostijj do $3.50 vredne, sedaj na razprodaji po........ .j^H IHH Pri tej razprodaji bode še več drugih stvari j po jak^ j ceni, in se vam bode splačalo ako si pridete in ogledS ni> »n Tnli>