VESTNIK 2021 | VESTNIK 2021 | 211 VESTNIK 2021 | 213 VESTNIK 2021 | 215 11. NEDELJA MED LETOM 11TH SUNDAY IN ORDINARY TIME SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH 24/57 Številka - Number / Leto - Year 13. 6 . 2021 Fr. Drago Gacnik, SDB ŽUPNIK - PASTOR NASLOV - ADDRESS 125 Centennial Pkwy N. Hamilton, ON L8E 1H8 PHONE: 905-561-5971 CELL: 905-520-2014 E-MAIL gregory_sdb@ stgregoryhamilton.ca WEB PAGE www.carantha.com HALL RENTALS CELL: 905-518-6159 E-MAIL hallrental@ stgregoryhamilton.ca VESTNIK Iz majhnega raste veliko Današnje bogoslužje božje besede za-znamujejo tri vzporedne prilike. Prva govo-ri o cedri, ki jo opisuje Ezekiel, prerok in pregnanec v Babilonu v6. stoletju pred Kri-stusom, pisec priljubljenih vznemirljivih dogodkov. Drugi dve priliki - o semenu in gorcici - sta uvršceni med Jezusove prilike v prvem izmed dveh govorov, ki ju je evange-list Marko ohranil v svojem evangeliju. Pri-like, vzete iz narave, imajo v središcu dvoj-no predstavitev, ki jo lahko imenujemo »nasprotje« in »rast«. Pomislimo na drobno seme, ki ga vrže-mo v zemljo, na primer na gorcicno zrno, ki je »najmanjše med vsemi semeni zemlje«, kot je o tem menilo rabinsko izrocilo. Božje kraljestvo je podobno nekaj miligramom kvasu. Gre za neznatno kolicino v razmerju do mogocnih politicnih in kulturnih sil tega sveta, kolicino, ki je pogosto deležna posmeha in neuspeha. Druga skrajnost tega nasprotja je sijaj koncnega stanja: pred nami je klas, poln zrn, ki se dviga proti soncu; gorcicno drevo ob Tiberijskem jezeru lahko doseže tudi tri metre višine, na njem pa se lahko odpocijejo in gnezdijo ptice. Božje kraljestvo ima skromne zacetke in zraste v mogocno drevo. Takšno nasprotje razodeva tudi prilika o cedri, ki jo opeva prerok Ezekiel. V zacetku je nežna vejica, ki jo je Bog zasadil na visoki in vzviše-ni gori, na Sionu. Toda v njej je moc, da lahko zraste v »mogocno cedro, v senci katere bodo pocivale ptice neba«. To je podoba mesijanskega drevesa, ki je znamenje življenja, upanja in varnosti. »Tedaj bodo spoz-nala vsa drevesa polja, da sem jaz, Gospod, ponižal visoko drevo in povi-šal nizko cedro.« Gre tudi za nasprotje, ki se razodeva pred mogocnimi drevesi: gre za nasprotje med mocjo in revšcino, ki se razprostira zno-traj vse cloveške zgodovine. Bog namrec dela ovinke; resnicni poraženec ne bo vec, kakor se vedno znova ponavlja v zgodovinskih kronikah in knjigah, revež in ponižani, kajti zanj se bo zavzel sam vsemogocni Bog. Druga plat prilike govori o rasti. Glavni na-men pripovedi je, prikazati, da obstaja med skrajnostnima tudi rdeca nit - povezanost. Med vejico in mogocno cedro, med skromnim seme-nom in bujnim drevesom, med žitnim semenom in klasom ni praznina, je namrec tiha in ucinko-vita rast. Sejalec je vrgel seme in je odšel k pocit-ku, pravi Jezus, toda to seme nosi bogastvo živ-ljenja in tako samo nadaljuje pot oblikovanja in rasti. V grškem izvirniku je beseda »avtomate«, kar pomeni, da seme raste samo od sebe, iz sebe, spontano in to je jasna podoba božje milosti, ki potiska seme božjega kraljestva k rasti. Božje kraljestvo je predvsem dar Boga, nje-govo delovanje sredi našega cloveškega bivanja. Nemški znanstvenik Rudolf Pesch v komentarju k Markovemu evangeliju pravi: »S to pripovedjo je Jezus hotel reci, da je Bog že zasadil svoje kra-ljestvo. To je storil na nepricakovan, skrit in pa-radoksalen nacin. Ceprav je zacetek ovit v temo, vsebuje cudovit razcvet v prihodnosti. Posreduje nam upanje, da se bo iz skromnega uvoda razvil cudovit sklep. Jezus pravi: kakor cudežno delo-vanje Boga stori, da iz majhnega gorcicnega zrna zraste veliko drevo, tako bo temni setvi sledila cudovita dopolnitev božjega kraljestva.« Prilike nas poucijo, da bo uniceno prizadevanje tistih, ki menijo, da je vse odvisno od njih, zato niso sposobni razumeti, da je Bog glavni dejav-nik v zgodovini cloveštva in posameznika. Tudi apostol Pavel nas spominja na Gospodove bese-de pri preroku Izaiju: »Našli so me tisti, ki me niso iskali« (Rim 10,20). Te tri prilike jasno pokažejo, da nismo prepu-šceni sami sebi in svoji majhnosti. Ce pa se naše skromne moci združijo z delovanjem božjega kraljestva, se spremenijo v požar, ki unici led in zlo tega sveta, postanejo plodovita moc ter rodi-jo klasje dobrega in ljubezni. Današnje tri prilike zavracajo tudi dvome in nasprotovanja never-nih. Kljub navideznim zmagam hudobije je konc-ni cilj zgodovine velicastno in praznicno drevo miru, na vejah katerega bo prenovljeno vse stvarstvo. - (Prim. Oznanjevalec 2005-2006, št. 4) 210 | VESTNIK 2021 212 | VESTNIK 2021 214 | VESTNIK 2021 216 | VESTNIK 2021 Illustration Oscar Romero, the Archbishop of San Salvador, was brutally martyred while celebrating Mass in March 1980. He had been outspoken in his condem-nation of poverty, social injustice, assassinations and torture used in the vicious war between left-wing and right-wing forces in El Salvador. In 2018, he was proclaimed a saint and martyr by Pope Francis, who praised his ministry among the most poor and mar-ginalised people. But Romero wasn’t always feted by the Church. On the one hand, he found himself frustrated in his efforts by a large number of his own clergy who collaborated with the oppressive gov-ernment; and on the other hand, his ministry was undermined by a Vatican policy which refused his request to condemn the government’s violations of human rights. It would be easy to portray Romero as a lone voice, powerless in the face of implacable odds. But in fact, by means of his weekly Sunday broadcasts to the nation, he was able to make sure that his small voice was amplified by being received and wel- comed by the ordinary people of El Salvador. His single voice resonated in the seeds of hope it plant-ed in the hearts of those who longed for a better future. Gospel Teaching The ministry of Oscar Romero is itself a parable of the mystery of the kingdom of God which Jesus announces – the kingdom which encapsulates hu-manity’s deepest hopes. Jesus’ first parable today tells us that just as seed grows without the knowledge or activity of the farmer who sowed it, so God’s kingdom will grow in the same unstoppa-ble way. The seed has an inner dynamic to grow and become a rich harvest. It’s a wonderful expression of the power of God at work in our world, irrespective of human efforts either to encourage or to thwart that growth. It conveys absolute trust in God’s pow-er to achieve God’s purposes and realise God’s plan, which is the flourishing of the kingdom in all its full-ness – a kingdom of love, justice, peace and free-dom. The parable contains a hope-filled promise: the harvest time will come. This image of reaping the harvest is drawn from the prophet Joel, who affirmed his absolute certainly that, no matter what, God’s plan will be accomplished. Jesus’ second parable expresses a related truth about the kingdom. This time Jesus draws imagery from the prophet Ezekiel, who spoke of God’s king- dom becoming like a mighty cedar towering above all others, offering protection and security to all peoples, represented by the birds of every kind which can rest in its shade. Jesus uses the example of the mustard seed to respond to those who ques-tion his vision of the future greatness of the king-dom he is ushering in. Although the kingdom has only small beginnings – rooted in the life and minis-try of one man, Jesus – just like the mustard seed, it has the potential of greatness within it and can be-come the biggest of all shrubs, able to offer wel-come to all. Application Oscar Romero knew how to “broadcast” – to scatter seed, to disseminate hope – even in the darkest of times. He trusted that God’s plan, God’s preferential love for those who are poor, would not be thwarted. He shared the conviction expressed by Martin Luther King that the moral universe – we might say the kingdom of God – always “arcs to-wards justice”, even if, like the farmer, we don’t un-derstand how that happens. And he believed that the kingdom of God offers welcome to all – no mat-ter how small or marginalised they might be. Romero knew that he had his own small part to play in scattering the seed, but he had the assurance that, ultimately, the work – and the victory – belong to God alone. This was the basis of his confident hope. His famous prayer sums up the part each one of us is called to play in the growth of the kingdom: “The kingdom is not only beyond our efforts, it is even beyond our vision… We plant the seeds that one day will grow. We water seeds already planted, knowing that they hold future promise… We can-not do everything, and there is a sense of liberation in realising that. This enables us to do something, and to do it very well… We may never see the end results, but that is the difference between the mas-ter builder and the worker. We are workers, not master builders; ministers, not messiahs. We are prophets of a future not our own.” 11TH SUNDAY IN ORDINARY TIME Response: Lord, it is good to give thanks to you. First Reading Ezekiel 17:22-24 The Lord has spoken – God will carry out God’s word. Second Reading 2 Corinthians 5:6-10 We walk by faith and not by sight. Gospel Mark 4:26-34 This is what God’s kingdom is like – and how it grows. “This is what the kingdom of God is like.” POLETNA ŠOLA SLOVENSKEGA JEZIKA Pozdravljeni, ker Poletna šola slovenskega jezika letos praznuje 40 let, smo se na Centru za slovenšci-no kot drugi in tuji jezik odlocili, da razpišemo kreativni natecaj, namenjen vsem, ki bi se radi ucili slovensko. Zbirali bomo slogane, pesmi, ilustracije, grafike, videe …, torej kratke, bese-dilno ali likovno zanimive prispevke, ki bodo slovenšcino predstavile na originalen nacin. Rok za oddajo izdelkov je 20. junij 2021. Izbrali bomo 3 najboljše in jih nagradili. Vec informacij o natecaju najdete na naši spletni strani: https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/sole/poletna-sola/prijavnica-poletna-sola/kreativni-natecaj/ Vljudno prosimo, da ta mail posredujete tistim, ki mislite, da bi jih natecaj lahko zanimal. Hvala in lep pozdrav, Jana Kete Maticic Vodja programa Tecaji slovenšcine / Head of the Programme Slovene Language Courses Center za slovenšcino kot drugi in tuji jezik / Cen-tre for Slovene as a Second and Foreign Language Filozofska fakulteta / Faculty of Arts Kongresni trg 12, SI-1000 Ljubljana, Sloveni-ja / Slovenia T.: +386 1 241 8677 Jana.KeteMaticic@ff.uni-lj.si, www.ff.uni-lj.si Junija, letos, Slovenija praznuje 30. obletnico samostojnosti. Ob tej priložnosti je VSKO na-prosil vsa društva in skupine po Kanadi, da bi se na kratko predstavili z video predstavitvami, ki se predvajano na internetni strani. Vse lahko spremljate na: Facebook: https://www.facebook.com/vseslovenski YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCM0GrfjrGmjXcYV_ECrTULQ 25. junija 2021 – na dan državnosti - bomo ob-hajali 30- letnico slovenske države in ob tej priložno-sti želimo ponovno povezati v molitvi in postu vse Slovence, da bi se v skupni molitvi zahvalili za našo samostojno državo in da bi prosili božjega varstva in blagoslova za našo domovino. Zaradi epidemije bomo spomine na ta edinstveni zgodovinski dogodek za naš narod praznovali ob upoštevanju ukrepov, ki nam jih diktira epidemija Corona virusa in bolezen COVID19. Ob uporabi možnosti, ki nam jih ponuja sodobna tehnologija, se bomo pod geslom »K skupnemu Izviru« v molitvi lahko po-vezali tisti, ki živimo doma in Slovenci v zamejstvi in izseljenstvu in bomo skupaj prosili za naš narod in do-movino. Zato ponovno vabimo vse Slovence – tako doma kot tudi po svetu in vse sodržavljane, da se s hvaležnim spominom na edin-stveni cas pred tridesetimi leti in s prošnjo za domo-vino Slovenijo povežemo v molitveni devetdnevnici pred dnevom državnosti. V casu devetdnevnice, ki bo potekala od 16.06.2021 do 24.06.2021 in zlasti v 24 urah molitve in posta za domovino, ki bodo od ponedeljka 21.06.2021 od 18.00 ure do torka 22.06.2021 do 18.00 ure, Bogu skupaj izrocimo našo domovino ter zanjo in njene ljudi molimo in prosimo Božjega var-stva in blagoslova, ki ga v teh casih še kako potrebu- jemo. Prav vsak se lahko pridruži v molitvi povezanemu obcestvu in na ta nacin lahko vsak doda kamencek v molitvenem mozaiku, ki ga bomo naši domovini ponovno poklonili ob njenem prazniku. V casu devetdnevnice povabljeni, da se v duhu povežemo po župnijah, družinah, skupnostih in obcestvih in skupaj moli-mo za našo domovino. V casu devetdnevnice se bomo vsako jutro ob 5.00 povezali v živi rožni venec, ki ga bomo molili tudi pre-ko valov Radia Ognjišce. 24 ur molitve in posta za domovino bo pred 30-letnico osamosvojitve in dnevom državnosti pote-kalo od ponedeljka 21.06.2021 od 18.00 ure do torka 22.06.2021 do 18.00, in bo 24 urna pri-prava oz. uvod v sveto mašo za domovino, ki jo bodo v ljubljanski stolnici darovali slovenski škofje. Kot v mesecu decembru, ko smo obhajali 30-letnico plebiscita bo tudi tokrat molitev potekala preko spleta. Ponovno vabimo razlicne katoliške organizacije, gibanja in skupnosti doma in po svetu, da se nam pridružite v tej molitveni verigi. Naj Gospod blagoslavlja naš narod, našo domovi-no Slovenijo in vse njene prebivalce. Pošiljamo še molitev, ki je nastala ob letošnjem jubileju! V imenu skupine Molitev in post za domovino, Mateja Macek POVABILO K MOLITVI ZA SLOVENIJO OB 30- LETNICI SLOVENSKE OSAMOSVOJITVE MOLITEV ZA DOMOVINO OB 30-LETNICI SLOVENSKE DRŽAVE Gospod Bog, ob 30-letnici države Slo-venije slavimo tvojo dobroto. Zahvaljujemo se ti za vse Tvoje milo-sti in varstvo. Naj bomo ponosni na svoje korenine, iz njih živimo in rastemo. Sveti Duh, podeli nam zdravo pamet in ustvarjalni pogum! Emanuel – Bog z nami, obvaruj nas vsega, kar ogroža naše telesno, dušev-no in duhovno zdravje. Mati Marija in sv. Jožef, izprosita mi-lost našim družinam, da bodo odprte za življenje in šole ljubezni za nove rodove. Amen. OBVESTILA - ANNOUNCEMENTS POKOJNI - DECEASED V nedeljo, 6. junija 2021, je v 85. letu starosti odšel k Bogu po vecno placilo naš faran iz Londonske skupno-sti, Josef Razpotnik Sr. Od pokojnega ste se lahko po-slovili v petek, 11. junija po-poldne in zvecer v Brock and Visser Funeral Home, Thamesford. Pogreb pokojnega Jožeta je bil v družinskem krogu v soboto, 12. junija na londonskem pokopališcu Sv. Petra. Iskreno sožalje ženi Ancki ob izgubi moža in sinovo-ma Jožetu in Jamesu z družinama. Pokojnemu Jožetu pa vecni mir in pokoj v kanadski zemlji. V sredo, 9. junija 2021 je, v 78 letu starosti, nenadoma odšel od nas naš faran iz Kitchenerja, Lojze Prilesnik. Vec o njegovem si lahko pre-berete v osmrtnici. Pokojni bo ležal v Henry Walser Fune-ral Home v Kitchenerju v petek, 18. junija, od 5h do 8h zvecer. Vsi, ki se želite od njega po-slovit se morate prijavit v Funeral Home (519-749-8467). Pogrebni obred bo v soboto, 19. junija ob 1h popoldne v istem Funeral home. Kdor bi ne more na pogreb lahko spremlja vse na internetni strani pogrebnega zavoda (Funeral home). Iskreno sožalje ženi Mariji, si-novoma Robertu in Tonyju z družinama. Prav tako tudi sestri Kristini, bratu Jožetu z družina-ma iz Kitchenerja in sestri Antoniji Vintar iz Slo-venije. Pokojnemu Alojzu pa vecni mir in pokoj. V cetrtek, 10. junija je, v 78. letu starosti, odšel k Bogu po vecno placilo naš faran iz Kitchenerja John Ivan Plut. Od njega se boste lahko po-slovili v torek, med 5h in 8h zvecer. Pogrebni obred in po-greb bo v sredo, 16. junija ob 1:30 popoldne v družinskem krogu; spremljate pa lahko na in-ternetni strani Funeral home: www.henrywalser.com/live-streaming. Iskreno sožalje ženi Veri, hcerki Mary in sinu Johnnyju z družinama. Pokojnemu Ivanu pa vecni mir in pokoj. CERKVE PONOVNO ODPRTE Tokrat so nas veselo presenetili - že zadnjic ste lahko v Vestniku prebrali škofovo besedo, da se bodo verjetno cerkve odprle s prvo stop-njo odpiranja Ontaria - in dovolili, da z 11. juni-jem - to je tudi praznik SRCA JEZUSOVEGA - lahko odpremo cerkve s 15% zasedenostjo, kar za nas pomeni 60 ljudi v cerkvi. Nekateri ste tako prišli že v petek in smo po maši še zmolili litanije Srca Jezusovega in zapeli odpeve, pa na koncu prejeli še blagoslov z Najsvetejšim. Mnogi so se kar oddahnili, da se sedaj zopet lahko srecamo v živo pri liturgiji. Vseeno bomo še nekaj casa nedeljsko mašo oddajali tudi na naši Facebook strani, za tiste, ki še ne morete priti v cerkev. Sedaj bomo lahko zaceli nacrtovati stvari za naprej. Cimprej bi radi izpeljali Prvo sveto obha-jilo, verjetno v sredi meseca julija - bom kaj vec objavil v prihodnji številki Vestnika. Za sedaj bomo ohranili sobotno vecerno mašo ob 5:30 p.m., in eno mašo - ob 10h - ob nedeljah. Eno nedeljo beremo berila v slovenšci-ni drugo v anglešcini. Bomo videli, kako bodo šle stvari naprej in upamo, da nas bo dovolj v cerkvi, da bi lahko v septembru ali oktobru zopet vpe-ljali nazaj angleško mašo ob 11h. Prihodnjo ne-deljo je tudi Ocetovski dan - Father's Day. Iskre-ne cestitke vsem ocetom, da bi ostajali dober zgled za otroke. CIŠCENJE CERKVE - CLEANING OF THE CHURCH June 19, 2021 Gosgnach July 3, 2021 Jožica Vegelj and team July 17, 2021 Gosgnach July 31, 2021 Groznik, Erzar, Rev, Lukežic August 14, 2021 Team Lojzka Novak August 28, 2021 Lukežic, Volcanšek September 11, 2021 Gosgnach SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday to Friday: 7:00 P.M., Saturday: 5:30 P.M. (Slovenian-Sunday Mass); Sunday: 10:00 A.M. (Slovenian-English - For the time of Covid-19 it is only one Mass on Sundays) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE / MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFES-SIONS: First Friday of the month 6 -7:00 P.M. (or by appointment) BOLNIKI - Sporocite, ce je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obišcemo. You are welcome to call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971. DON BOSCO V tem tednu so naslednje obletnice smrti faranov, ki so zapisani v naših knjigah: Mertuk Ivan June 15, 2004 Molec Marko June 15, 2007 Breznicar Marija June 15, 2009 Zabukovec John June 16, 1972 Obal Veronika June 16, 2014 Sarjaš Marija June 17, 1978 Napast Franciška June 17, 2014 Mustar Felix June 18, 1986 Zajšek Anton June 18, 2007 Zupancic Milan June 19, 1982 Toplak Slavko Alojz June 19, 1997 SVETE MAŠE - MASSES od 13. 6. 2021 do 20. 6. 2021 11. NEDELJA MED LETOM 11TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 13. JUNIJ Anton Padovanski, uc. †† † † † †† †† †† Za žive in rajne župljane Pok. iz družine Zelko Štefan Fticar Franc Štadler, obl. Angela Papic Matilda in Jože Stanko Vinko in Milka Skale Paula in Franc Pelcar 10:00 A.M. IN THE CHURCH AND ON FACEBOOK - - - - - - - - - Matilda Bratuž Marjan in Elizabeth Hozjan Amalija Štadler z družino Amalija Štadler z družino Hci Olga Hanc z družino Toni in Marija Franc Stan Pelcar & Josie Dubé z druž. PONEDELJEK - MONDAY 14. JUNIJ - Elizej, prerok † Franciška Napast 7:00 P.M. Ljudmila in Frank Pinter TOREK - TUESDAY 15. JUNIJ Vid, mucenec † † †† Štefan Dundek Marko Molec, obl. sestra, brat in starši Pozderec Bogu in M.B. za zdravje Renate 7:00 P.M. žena Angela z družino Štefanija in Mark Julija Sagadin z družino Julija Sagadin z družino SREDA - WEDNESDAY 16. JUNIJ Beno, škof † † Joe Lackovic Ivan Petek 7:00 P.M. Žena Vera z družino Marija Hozjan CETRTEK - THURSDAY 17. JUNIJ - Albert, duh. †† † Gašper in Francka Karlin Ivan Petek 7:00 P.M. Jožica Novak z družino Terezija Zadravec PETEK - FRIDAY 18. JUNIJ Marko in Marcelijan, muc. †† † Marija in Jože Rejc Maks Pavlic 7:00 P.M. Angela Kobe z družino Olga Culig SOBOTA - SATURDAY 19. JUNIJ Romuald, opat Nazarij, škof † † †† † † † † Zorica Radinovic Veronika Curic Apolonija, Antonija in Viktor Za duše v vicah Joe Hanc Štefan Horvat (Mississauga) Štefan Horvat (London), obl. Štefan Horvat (London), obl. 5:30 P.M. Theresa Koželj Marija Hocevar Hci Olga Glavac z družino Marija Košir Žena Olga z družino Rozina Petek z družino Žena z družino Vera Lackovic z družino 12. NEDELJA MED LETOM 12TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 20. JUNIJ Svetogorska Božja Mati-Silverij, papež †† † † † †† † † † †† Za žive in rajne župljane Starši in Darinka Ferletic Ana Sušec Ignac Korošec Franc Štadler Katarina in Frank Kapušin Ignac Tkalec Joe Prša Marica Krupic Štefan in Verona Prša 10:00 A.M. - - - - - - - - - Julija Sagadin z družino Kathy Prša z družino Hci Bernardina in Frank z družino Vera Maric z družino Hci Sonya in Joe z družino Theresa in družina (New Market) Žena Kathy z družino Jože Gimpelj Kathy Prša z družino Glavac