Nr. Iß"?.                                           Samstag, 16. August 1913.      '                       132. Jahrgang.
Wbachel
Zeitung
» II. halbjahli« ,1 k. Fül di, Zustellung in« Hau« «anz,ähr<ll 2 II. - zns^ion.glvichr. Fur Ileme .,n,erair b<« zn vier Hltn k« l>. aröheit per geile ,2 b; bei östeien Wiederholungen per Ze.le 8 k.
Die »Laibachei Neiwng» erscheint tüglich, mit Nusnahme der Sonn- und Feierlage. D,c A>«in»l»rnN«» brftnlxl
sich Millllöiöstrahe Nr, lL; die PedakNo« Milloziöstrahe Nr, 18, Sprechstunden der Rcdalüm, von « bi« l(> Uh,
vormittags. Unfrankierte Bliese werden nickt angenommen, Manuskripte nicht zurückgestellt.
Telephon-Mr. oer zleoannon t»2.
Amtlicher Geil.
Seine k. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 30. Juni d. I. über einen vom Minister des kaiserlichen und königlichen Hauses und des Äußern erstatteten allerunicrtänigsten Vortrag allergnädigst zu gestatten geruht, daß der Haus-, Hof- und Staatsarchivar PH. Dr. Artur Goldmann den kaiserlich russischen St. Stanislaus-Orden zweiter Klasse und der Haus-, Hof- und Staats-Vizearchivar PH. Dr. Roderick) Gooß den kaiserlich russischen Sankt Stanislaus»Orden dritter Klasse annehmen und tragen dürfen.
Nach den, Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 13. August 1913 (Nr. 187) wurde die Weiterverbreitung folgender Preß. erzeugnisse verboten:
Nr. 154 «II Oorrisro l>iul»u<>» ääo. Gürz, 7. August 1913. Geographische Karte mit der Aufschrift:   <l^rta  ä'lwli» <lvl louring (Aub iUllilluo», herausgegeben von L. V. BertareM. Nr. 6 «X.'ijmH' -lvllnlliK» vom 7. August 1913. Nr. 38 «rnkrokovö lint?» vom 9. August 1913. Nr. 182 «Vorwärts».
Nr. 3620 «^Violt nov?> vom 4. August 1913. Nr. 84b4 (172) «Dito. vom b. August 1913. Nr. 29 «t.vmllv. vom 26. Juli 1913. Nr. 27  «NaproäuM. vom 1. August 1913.
Albamen.
Sir Edward Grey hat im englischen Untcrhause mitgeteilt, daß die Votschafterkonfercnz sich vertagt habe. Die Pause in den Verhandlungen wurde anberaumt, da auch die Frage der Ägäischen Inseln ihre Regelung gesunden hat. Die Botschafter Frankreichs und Italiens waren von ihren Regierungen ermächtigt worden, die vom englischen Staatssekretär des Äußern vorgcschla- > gene Formel in der Inselfrage anzunehmen und damit > entfällt die Notwendigkeit einer weiteren Beratung bis zu dem Zeitpunkte, da die verschiedenen Kommissionen für Albanien ihre Arbeiten beendet haben werden.
Sir Edward Grey hat angekündigt, daß die Bot-schafterlonfcrcnz wieder zusammcntrelcn werbe, sobald dies  dcr einstimmige Wunsch der beteiligten Neg,erun-
gen sein werde. Er bezeichnete die Vertagung als gerechtfertigt. Die Hauptaufgabe der Reunion war es, eine Verständigung unter den Mächten über die albanische Frage und über die Inseln im Ägäischen Meere zu erzielen. Über beide Fragen ist eine Vereinbarung erreicht worden. Die Votschaftcrlonferenz hat ihren Zweck erfüllt und man darf über diesen Erfolg um so größere Befriedigung empfinden, als nicht geringe Widerstände zu überwinden waren. Als Sir Edward Grey im Dezember vorigen Jahres den Zusammentritt der Konferenz ankündigte, da unterdrückte er nicht den Zweifel, ob eine Lösung aller Schwierigkeiten möglich sein wc'rdc. Nun hat die Konferenz im Wesen ihre Aufgabe beendet. Was übrig bleibt, sind Detailarbeiten, die sich glatt abwickeln dürften.
Besondere Bedeutung haben die Vereinbarungen dcr Botschaftcrlonferenz über die Schaffung des Fürstentums Albanien. Schon Ende November war in Valona und anderen albanischen Städten von einer Nationalversammlung die Unabhängigkeit Albaniens proklamiert und eine provisorische Regierung eingesetzt worden. In einer Erklärung hat diese Regierung als einziges Ziel der albanischen Unabhängiglcitspolilik die Absicht bezeichnet, im Frieden mit allen Valkanstaaten zu leben und ein Element des Gleichgewichts zu werden. Sie hat gleichzeitig die   Hoffnung  aus gesprochen,  daß  die europäischen  Rc-aienmnen   den  Tcndenzcn  des  albanischen   Volkes   eine wohlwollende Änfnahmc bereiten und es genul jeden Angriff auf seine nationale Existenz und gcacn jede Zer-tücklung   seines   Territoriums   schützen   werden.   Diese 3rwartung hat sich nun erfüllt, das auwnome Fürsten-um Albanien  ist zur Tatsache geworden.  Leicht war )icses Resultat nicht zu erreichen. Oft und oft stockten )ic Verhandlungen, und man braucht nur an die Sku-anfrage zu erinnern, um zu erkennen, welch bedeutende Hindernisse hier zu beseitigen waren. Aber schließlich ist lfreulichcrweise doch dcr Standpunkt Österreich-Ungarns ,nd Italiens durchgedrungen. Nur in den Details haben uir  den   Komftromißweg  betreten   und   damit  neuerlich „lscrc  Friedensliebe,  unsere  stete  Geneigtheit zu  Ent->egenlommcn bctätigt, wie wir ja auch von Anfang an 5crbicn mit der Zusicherung eines wirtschaftlichen Zu-cmgcs zur Adria einen  Beweis unseres Wohlwollens cgeben haben.
Nach dein von den Großmächten gebilligten Statut wird Albanien ein erbliches, souveränes Fürstentum mit Ausschaltung jeder türkischen Oberhoheit. Der Thron wird bis zum Ende dieses Jahres beseht werden. In der Zwischenzeit wird die Verwaltung Albaniens organisiert werden. Zu diesem Zwecke entsenden die Mächte eine Kontrollkommission, die aus einem Vertreter Albaniens und je einem Vertreter der Mächte bestehen wird. Die Kommission soll so bald wie möglich in Albanien zusammentreten und den Mächten die entsprechenden Vorschläge über die künftige Vercvaltungsorgamsation machen. Die Gendarmerie wird unter Nesehl schwedischer Offiziere stehen. Die Mächte werden an Schweden das. Ersuchen richten, einen höheren Offizier zu designieren, dcr die Kommission nach Albanien begleitet, damit er feststellen könne,'wie viel Offiziere notwendig, seien.
Auch die Südgrenze Albaniens ist schon in großen Zügen festgesetzt-, die Details wird eine Kommission an Ort und Stelle auszuarbeiten haben. Besonders wichtig ist, wie das „Fremdenblatt" ausführt, die Bestimmung, daß Albanien nach dem in Europa mehrfach vertretenen Muster neutralisiert und unter die Garantie der sechs Großmächte gestellt wird. Österreich-Ungarn und Italien sind für diese Lösung eingetreten, weil dem neuen Staate gcnug große und schwierige Aufgaben im Innern er» wachsen werden und er deshalb von der Sorge um die Behauptung seiner staatlichen Existenz befreit werden soll.
Die internationale Sicherung dcr albanische» Autonomie auf Grundlage dcr Neutralität ist die festeste Bürgschaft dafür, daß in diesem Teil des Balkans ein dauernder Zustand geschaffen und einem Volke von glücklichen Anlagen die Möglichkeit einer entsprechenden Entwicklung gegeben wird.
Äußerungen des serbischen Ministerpräsidenten.
Der Bukarester Spezialkorresftonbent des „Agramer Tagblatt" veröffentlicht ein Interview mit dem serbischen Ministerpräsidenten Paöu', der u. a. sagte: Was die Petersburger Konferenz betrifft, so wollten wir ja eigentlich gar nicht hingehen und wir willigten in dm russischen Vorschlag nur deshalb ein, weil wir genau wußten, daß die Bulgaren von  dieser Konferenz nicht»
Feuilleton.
Franzensbader Brief.
Park und Gärten prangen im schönsten Sommerstaat. Üppiges Grün und Vogelgezwitscher bewillkommnen die Gäste, und himmlische Stille legt sich gleich linderndem Balsam auf die vom Grohstadtlärm beleidigten Nerven. - Franzensbad ist in erfolgreiche,! Wettstreit mit anderen berühmten Bädern für Herz- und Nervenkranke getreten. Kein ausschließliches Frauenbad mehr, wird es heute von beiden Geschlechtern gerne aufgesucht.
Wie ein schlummerndes Dornröschen ins Grüne gebettet, befriedigt es jeden Geschmack. Der Ruhebcdürftige findet seinen träumerisch stillen Winkel, die Weltdame ihre unentbehrlichen Zerstreuungen. Theater, Konzerte, Parkfestc, Reunionen, Schauflüge x. lösen einander ab »nd bieten in dieser regenreichen Zeit doppelt erwünschte Unterhaltung. Die letzte Reunion wurde mit einer Toi« lcttenlonkurrcnz verbunden, zu welcher die Kurverwaltung drei schöne Preise gestiftet hatte. Von einem eleganten Publikum besetzt, bot dcr große, wunderschöne Kursaal ein glänzendes Gesellschaftsbild. Das heikle Amt der Prciszuerlennung war Damen der Gesellschaft anvertraut;  auch ich gehörte den Schlcbsrichtcrinnen an.
Den ersten Preis, eine Schmuckschatulle, erhielt eine "l Jugend und Schönheit strahlende russische Tänzerin zugesprochen. Die schmiegsam schlanke Erscheinung war von weicher, weißer Seide umflossen. Ein kurzes, schwarzes Spitzenüberlleib zierte den etwas gerafften Schleppe rock und sandte schmale Ausläufer auf die rund dekolle-
tierte, mit weißen Perlenstickereien geputzte Taille. Das von dunklem Haar umrahmte, süße Gesichtchen blieb unter einem weihen, rosengeschmückten Spitzenhut halb verborgen. Weiße Strümpfe und Schuhe vervollständigten die reizende Toilette. Um 11 Uhr verließ ich das reizende Fest; doch die jungen Damen, von feschen Tänzern geführt, huldigten Terpsichoren noch lange über diese sonst übliche Schlußstunbe der Rennion.
Wer hier zum Kurgcbrauch weilt, muß sich einer strengen Stundencinteilung unterwerfen. Da wird der hartnäckigste Ausreißer mürbe! Das Tagewerk beginnt der Kurgast zeitlich morgens an einer der vielen Mineralquellen. Puh! Mit recht gemischten Gefühlen leert der Neuling das erste Glas des salzigen Wassers. Aber, man gewöhnt sich an alles, und ergibt sich schweigend darrin, auch noch den erforderlichen halbstündigen Sftazier-nang zu machen, ehe man den ersehnten Morgenkaffee schlürft. Die gute, reine Luft, die Trink- und Badekur erregen gewaltige Eßlust und halten einen den ganzen
Tag in Atem.
Erwartungsvoll sah ich meinem ersten Moorbad entgegen und blickte neugierig auf den Moormann und die, schwarze   dampfende Masse,  welche er in  einer Wanne ans Rädern in  die Kabine schob. Unschlüssig stand 'ch davor und sehte zögernd den Fuß in das wenig appetitliche Etwas.   «Powidl",  dachte  ich  mir   "ls  lch  m'ch langsam in den starren Brei vergrub. Do^ mem Wide-willen  machte einen. Gefühl des Der Moor trug mich gleich einem luftaefullten Schwimm, gürte!  und umschmeichelte  den  Leib   .me  em  warmes weiches Federbett. Nur widerstrebend l.eh m'ch das zähe Element los,  und   entsetzt  beguckte   ich  meme   „Neger-   '
gestalt". Das ist — „der Mohr im Hemd" — in umgekehrter Anordnung, sagte ich mir lächelnd und sprang schleunig ins Reinigungsbad hinüber.
Schon heute, nach zwölfmaligem Gebrauch, erkenne ich die vortreffliche Wirkung dieser mit Recht berühmtesten Eisenmineralmoorbäder der ganzen Welt. Ich wundere mich, daß besonders die Bewohner unserer Alpenländer in der Kurliste gar nicht vertreten sind. Es ist ein großes Unrecht, das sie sich da durch ihr Fernbleiben selber zufügen.
Auf meiner vorjährigen Sommerreise traf ich eine Straßburgcrin, welche gerade die Rückfahrt von Franzensbad angetreten hatte. Mit Begeisterung und. Dankbar» lcit sprach sie von den großartigen Erfolgen der Trink-und Väderkur Franzcnboat's.  Die 34jährige Dame  erzählte  mir ein  Langes   und  Breites  über mehrjährige Kuren  und zwecklose ärztliche Behandlung  ihrer gichti-schcn Zustände, bis sie ein Zufall die Broschüre eines Berliner Arztes über Franzensbab lesen ließ. Vollkommen hilflos, der Bewegungsfreiheit beraubt, hatte man sie vom Waggon zum Rollwagen und weiter zum Franzensbader Arzt gebracht. Nach drei Monaten verließ sie mit neu erwachtem Lebensmut und voller Bewegungs-fähigkeit der Extremitäten den Kurort, um, wie sie mir versicherte, im nächsten Jahre zur  gründlichen  Aushei« lung wiederzukehren. Dieser krasse Fall wurde die Veranlassung dazu, mich und mein Reißen dem keineswegs angenehmen Zwange einer Badekur anzupassen. Es ist so hübsch hier -— und doch zählt man die Tage bis zur Ab« reise und jubelt — wenn die Abschiedsstunde schlägt!
Mit Luft durchstreife ich den ungeheure Strecken bedeckenden Park. Ausgedehnte, prächtig gedeihende, auf«
Laibacher Zeitung Nr. 187._____________'____________________ 1712                                                                                      16. August 1913.
wissen wollen. Für mich war es vom ersten Augenblick klar, daß die Teilung von Mazedonien nicht ohne Krieg vor sich gehen kann. Nur durch den Verzicht auf ganz Mazedonien härten wir dem Krieg ausweichen können. Auch das serbische Oberkommando war überzeugt, daß es zum Kriege mit Vulgarien kommen muß. Nach meinem Expose in der Skupschtina dachte ich, daß Bulgarien sofort mit dem Krieg antworten werde, doch waren die Vulgären damals offenbar noch nicht genügend vorbereitet oder sie waren der Meinung, daß wir sie angreifen und dadurch den Anlaß zum Kriege geben werden. Die Situation war so, daß die Vulgären von unserer Armee in einigen Tagen zerschmettert worden wären, wenn wir sie einen Monat vor dem Ausbruche des Krieges angegriffen hätten. Ich wurde damals mit Vorwürfen überhäuft. Man verlangte von mir den sofortigen Krieg und sprach harte Worte zu mir, aber ich gab nicht nach. Ja, es gelang uns auch, die Griechen, die von den bulgarischen Angriffen viel zu leiden hatten, von jeder aggressiven  Handlungsweise zurückzuhalten.
Bezüglich Albaniens sagte PM6: Wir »nutzten nachgeben, die Situation erforderte es. übrigens hat uns auch diese Lösung der albanischen Frage Vorteile gebracht. Wir haben jetzt so viel in den neuen Gebieten zu tun und wohl auch in den alten, daß cs besser ist, wenn wir unsere Kräfte nicht in jenem unfruchtbaren Lande verbrauchen. Der Serben harrt in den neuen, von den Türken vernachlässigten und durch den Krieg vei> wüsteten Gebieten viel Arbeit. Man wird dort Straßen, Bahnen und Schulen bauen müssen. Auch macht sich ein Mangel an intelligenten Mitarbeitern empfindlich bemerkbar.
Auf die Frage, ob sich das Verhältnis zwischen Serbien und Rumänien enger gestalten wird, antwortete Pasiö: Sie meinen, ob wir schriftliche Verträge abschließen werden? Sie sehen ja, wie man uns hier mit aufrichtiger Freundschaft begegnet. Aber ich kann Ihnen sagen, daß wir in den Hauptsachen übereinstimmen. Wozu brauchen wir dann schriftliche Verträge? Und daß sich unter solchen Umständen die Beziehungen zwischen Serbien und Rumänien immer besser, herzlicher und enger gestalten werden, ist selbstverständlich.
Politische Uebersicht.
Laibach, 14. August.
Die christlichsozialen Reichsrats- und Landtagsabgeordneten aller Kronländer werden zur Teilnahme am Katholikentag Deutschöftcrreichs in Linz eintreffen. Der geschäftsführende Obmann der Christlichsozialen Vereinigung im Abgeordnetenhause, Landeshauptmann Hauser, hat an sämtliche christlichsoziale Reichsrats- und Land-tagsabgeordnete Einladungen zu einer kollegialen Zusam» menkunft am Samstag den 16. d. nach der Festversammlung des Katholikentages eryehen lassen.
Mit kaiserlicher Genehmigung vom 12. August wurde das Kriegslciftungsgesetz für Bosnien und die Herccgo« Vina außer Kraft geseht. Es wurde am 12. D'ezemvei v. I., als die Vertretungskörper in Osterreich und Ungarn das Kriegsleiswngsgeseh beschlossen, durch die kaiserliche Verordnung auch für die Reichsländer Bosnien und die Hercegovina eingeführt. Diese Maßregel in Ver« binbung mit den bevorstehenden Reservistenbeurlaubun-
gen und Entlassungen beweisen klar die friedliche Richtung unserer äußeren Politik.
Eine amtliche Mitteilung erklärt die Blättermeldung über angebliche Erlässe, betreffend strenge Weisungen hinsichtlich der Handhabung der Preßvolizei, des Vereins- und Versammlungsrechtcs sowie über rigoroseste Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung in Böhmen, eventuell durch Waffengewalt, als durchaus falsch. Die Statthalterei hat mit Rücksicht darauf, daß die Einsetzung der Verwaltungstommission die Öffentlichkeit lebhaft beschäftigen wird, tatsächlich einen einzigen Erlaß herausgegeben, der vollkommen gesetzmäßig den Gesichtspunkt in den Vordergrund stellt, daß einer staatsgrundgcsetzlich gewährleisteten Erörterung bezüglich der Landesuerwaltungskommission in keiner Weise in den Weg getreten werden dürfte, daß jedoch völlig gesetzwidrige Ausschreitungen mit entsprechenden gesetzlich vorgesehenen Vorbeugungs- und Nepressivmitleln zu behandeln sein werden. Die Mitteilung konstatiert, daß die zahlreichen bisherigen Kundgebungen bezüglich der Kommission erfreulicherweise keinerlei besonderen Einschreitungen der Behörden Anlaß gaben.
Die „Agence t<Wgrafthiaue roununnc" veröffentlicht folgenden Defteschenwechsel zwischen dem Kaiser Franz Josef und König Carol: Das Telegramm des Kaisers Franz Josef an König Carol lautet: Ich bitte dich, meine herzlichsten Glückwünsche anläßlich des unter Deiner Leitung zustandegebrachten Pazifizierungswerkes entgegenzunehmen, welches dem Blutvergießen am Balkan ein Ende bereitet und Deinem Lande den Frieden ge-sichert hat. Wie bisher, nehme ich auch fernerhin den lebhaftesten Anteil an allein, was Dir und dem Wohlergehen Deines Landes zugute kommt. — Das Telegramm des Königs Carol an Kaiser Franz Josef lautet: Deine so herzlichen Glückwünsche und warme Anteilnahme anläßlich des erfolgten Friedensschlusses in meiner Hauptstadt haben mich sehr erfreut und aus vollem Herzen danke ich für diesen erneuten Beweis Deiner treuen Freundschaft, die Du mir besonders in schwierigen Augenblicken stets bezeugtest. Möge der erfolgte Friede ein dauernder sein und endlich auf der Balkanhalbinsel, die im letzten Jahre so heimgesucht wurde, Ruhe eintreten zum Segen unserer Staaten.
Mit August Bebet verliert der sozialdemokratische Gedanke einen seiner größten, stärksten, enragiertesten Verfechter. Die ganze Bedeutung Nebels in wenigen Zeilen zu würdigen, ist naturgemäß nicht möglich. Soviel sei nur festgestellt, daß Bebel wirklich und nicht nur formell ein Führer der sozialistischen Massen war, daß er alb Haupt der deutschen Sozialdemokratie Ungeheures an organisatorischer Arbeit geleistet hat und bei der großen Bedeutung der deutschen sozialdemokratischen Partei für die innere und äußere Politik Deutschlands als Debatter, Antragsteller und Opponent auch politisch, positiv wie negativ sozusagen, von der größten Wirkung war. Für die deutsche Sozialdemokratie ist dieser Verlust ein sehr schwerer. Denn es ist der Verlust eines geborenen Führers, dessen Mut, Temperament, Genie an der Spitze der großen Erfolge der deutschen Sozialdemokratie in den letzten zwei Jahrzehnten schritten.
Die türkische Regierung bereitet eine Kundgebung an die Bevölkerung und die osmanische Welt vor, in der alle Patrioten  aufgefordert  werden,   die Regierung   in
ihrem Kampfe um die Erhaltung Adrianopels zu untei> stützen. Gleichzeitig soll eine große patriotische Sammlung eingeleitet werden, an der sich auch die Mohammedaner außerhalb der Grenzen des Reiches beteiligen werden. Einem Telegramm aus Kalkutta zufolge stellen reiche Muselmanen der Pforte bedeutende Spenden für die Armee in Aussicht.
Das montenegrinische Preßbureau erklärt die Meldung, daß sich die albanischen Stämme Hoti und Gruda gegen Montenegro aufgelehnt hätten, für unrichtig. Richtig sei vielmehr, daß aus Skutari in den letzten Tagen verschiedene Agenten zu den Hoti und Gruda geschickt worden seien, welche die Aufgabe gehabt hätten, die genannten Stämme aufzuwiegeln. Trotz des ausgeübten Druckes und der Verteilung von Waffen seien diese Versuche erfolglos geblieben.
Die „Albanische Kori". meldet aus London: Entgegen den Blättermeldungen, wonach für das neue Al-banien der Titel „Königreich" ausersehen sei, wird festgestellt, daß die Botschafterreunion beschlossen Hut, dem neuen Reiche den Charakter eines Fürstentums zu geben und dem zukünftigen Herrscher den Titel „Fürst von Albanien" zu verleihen.
TllgcslicmlMcil.
- (Die diesjährigen großen Manöver) werden in der Zeit vom 15. bis 17. September im Raum um Tabor in Böhmen unter Oberleitung des Erzherzogs Franz Ferdinand stattfinden. Die Ausgangssituation, die Ordre de bataille und die Anordnungen der Manöverleitung werden den Parteilommandanten vom Chef des Gencral-stabes General der Infanterie Freiherrn v. Coucad direkt zugestellt werden. Erzherzog Franz Ferdinand wird schon am 14. September früh in Tabor eintreffen und sich von dort nach Chotovin begeben.
—   ^DaS sprechende Bild.)  Der technische Zauberer Thomas Alva Edison hat nun in seinem Laboratorium ein neues Wunder hervorgezaubert. Längst schon hat man es herbeigewünscht, daß das Theater der breiten Massen, das Kino, nicht dur Bilder zeige, sondern auch die Stimmen der Akteure hören lasse. Manches voreilige „Gefunden" führte nur zu kläglichen Resultaten. Jetzt aber ift es gelungen, die tadellose, gleichzeitige Verbindung, den Synchronismus von Wort und Bild herzustellen, und der Wissenschaftliche  Klub  wird   es   sein,  welcher mit der Vorführung  der  gmialen  Erfindung Edisons  auch  in Wien jenes stürmische Interesse hervorrufen wird, das sich jenseits des Kanals und des Ozeans bereits gezeigt hat. Man wird berühmte Persönlichkeiten, fremde Völker sehen und hören, auch nach ihrem Untergang. Edison hat es vermieden, die auftretende Person etwa in den Schalltrichter  hlneinsprechen zu  lassen,  sondern  dieser macht Fernaufnahmen zur Wahrung der vollen Natürlichkeit.
—   (Ein HyNon über Newyorl.)   Man meldet aus Newyork, 12. d.: Nach einem ungewöhnlich heißen Tage -   das Thermometer stieg auf mehr als  38 Grad  — brach über die Stadt ein Zyklon herein, welcher großen Schaden anrichtete. Im Hafen wurden mehrere kleine Schiffe zum Kentern gebracht. In der Stadt wurden zahlreiche Dächer vom Winde entführt. Einige Vororte sind wegen Zerreißens der elektrischen   Leitungsdrähte   ohne Licht. Sechs Personen wurden vom Blitze getötet und zwanzig Personen schwer verletzt. Man befürchtet, daß die Zahl der Opfer sehr groß ist, weil viele Personen, um der Hitze zu entfliehen, Bootfahrten  unternommen haben und in den Wirbelwind geraten sind.
geforstete Nadelwälder ziehen sich gen Westen, bis zur drei Viertelstunden weit entfernten Kaffeeschenke „Amerika". In den Anlagen wechseln die beliebten blühenden Ziersträucher, seltenen fremden Baumgattungen, mit Gruppen unserer heimischen Birken, Weih- und Schwarzpappeln, Eichen, Erlen und weiten Rasengländen ab. Das völlig Ungekünstelte dieses großen Naturparkes bestrickt, und erinnert mich unwillkürlich an die herrlichen Wiener Praterauen.
Wenn das leuchtende Tagesgestirn uns nur halbwegs gnädig ist, dann füllt sich das Kurparkcaf<' und an Hunderten von Tischen ist kein leeres Plätzchen zu finden. Die Kurkapelle spielt im Freien und die Dutzende freundlicher Kaffeemädchen schlangeln sich (Athletinnen in ihrer Art), mit vollen Kaffeelirettern geschickt durch die surrende Menge. Um die sechste Abendstunde eilen all> Kurgäste zu den Quellen. Auf der Isabella-Promenade und in der Kaiserstrahe entwickelt sich ein Korso, ein Toilettcnluxus, welcher an nichts dem Leben, der Schönheit des Wiener Kärntner-Ringes oder des Pariser Boulevards nachstehen dürfte. Die neuesten Modeschopfungen werden spazieren geführt, und ein Vergnügen ist's, das elegante Treiben der internationalen Badegesellschaft zu beobachten.
Die Saison ift im Volten Gange Die Kurliste verzeichnet viele aristokratische Namen: Fürst und Fürstin Schwarzenbery, Erbprinz Schwarzenberg, Fürstin Liechtenstein, Prinzessin Lovlowitz, Prinzessin Radziwill und viele andere Mitglieder des höchsten Adels haben den Kurort aufgesucht.
Der junge tatkräftige Bürgermeister Loimann arbeitet mit selbstloser Hingabe an der Hebung der schö-
nen Kurstadt und steht seine Bemühungen durch die leoes Jahr bedeutend erhöhte Zahl der Kurgäste gekrönt.
Eine Reihe von Wohltätigkeitsanstalten verschaffen kurbedürftigen Personen Wohnung, ärztliche Behandlung, Ermäßigung der Bäder- und Kurtaxen, während mehrere andere armen Kranken sogar vollständige Verpflegung und Befreiung von allen Taxen gewähren.
Erst im Vorjahre wurde ein wunderhübsch ausgestattetes Kurhaus für Offiziere von der k. k. Gesellschaft vom Weihen Kreuze in Wien, durch ihren Vizepräsidenten, dem von der ganzen Armee vergötterten General der Infanterie, Geheimen Rate Eugen Freiherrn von Albori, mit einer zündenden Ansprache eröffnet. Zum Nurhaus-kommandanten ward der hier allgemein beliebte k. und k. Major Hahnenkamm und zum ordinierenden Arzt der verdienstvolle kaiserliche Rat und Senior der Franzensbader «rzte, Dr. Leopold Fellncr, ernannt.
In dem reizenden Mansardenstübchen einer der schönen gärtenumringten Villen Dr. Fellners habe ich angenehme Unterkunft gefunden. Sehnsüchtig gleitet mein Blick durchs Fenster über die fruchtbare Hochebene zu den fernen Höhen des Fichtelgebirges. Wie ein gefangener Singvogel fühle ich den Zwang und die Hemmung des mächtigen Wandertriebes im Herzen.
Noch etwas über 14 Tage, dann Ade, du schönes Böhmerland!
Franz ens bad. anfangs August 1913.
Marie Madeleine Rumbold.
Irrungen.
Von O. W. ApplV'to«.
Autorisierte Übersetzung.                              (Nachdruck verium,)
(7. Fortsetzung.)
Oh, nein, nicht dorthin, nicht dorthin! rief er dem gefühllosen Hüter der Ordnung entgegen. Ersparen Sie mir diesen letzten bitteren Schmerz, ich bitte Sie inständig. Ersparen Sie mlr das!
Als der Beamte auf diesen eindringlichen Appell nur kaum merklich die Schultern zuckte, und seine Leute daraufhin hinausmarschierten, um die Bahre zu holen, sank Philipp Doyle unter Stöhnen wieder auf seinen Stuhl, wonach wieder Totenstille eintrat. Diese Stille wurde plötzlich durch den scharfen Klang einer Klinke, das laute Geräusch einer zugeschlagenen Tür und schleunige Schritte unterbrochen, und mit bleichem, erregtem Gesicht stürzte Frank Dixon ins Zimmer. Starr vor Staunen und ganz verwirrt von dem unerwarteten Anblick blieb er stehen.
Viertes Kapitel.
Was zum Teufel soll das alles heißen? fragte ei. Schutzleute draußen vor meiner Tür, Schutzleute hier in meinen Zimmern! Was in aller Welt soll das bedeuten?
Bedeuten? rief Philipp Doyle und faßte ihn feft an der Schulter. Du sprachst vorhin in sonderbaren Parabeln. Du sagtest mir, ich sollte ein wachsames Auge auf meine Frau haben: es aäbe Geier umher. Diese Geier hat's gegeben, und zwar hier — hier. Schau sie an, Frank Dizon, und sage mir, wer der Geler ist —
«   ,   ,     n .^ «„ m. 1«?                                                                     1713                                                                                    16. August 1913.
—   (Duell zwischen Vater und Sohn.)  Aus Paris wird gemeldet: In dem Dorfe Vusswre im Departement Crcuse fand ein Duell zwischen Vater und Sohn statt. Der Pächter Vlanchart und sein Sohn Jean, die beide in  dasselbe Mädchen  verliebt waren, beschlossen,  ihr«. Streit durch einen Zweikampf zu entscheiden;  die ein-slge Zeugin dieses Duells war die umworbene Geliebte. Nachdem   zuerst jeder   drei  Revolverschüsse   abgegeben hatte, gingen die beiden Kämpfer mit dem Messer aufeinander los, Jean tötete seinen Vater durch einen Stich in die Vrust; er wurde verhaftet.
—   (Die Voltsziihlung in Italien.) Soeben hat die italienische Regierung die Ergebnisse der letzten Volkszählung nach dem Stande vom 10. Juni 1911 veröffentlicht. Italien zählt danach 34,671.377 Einwohner. Die Analphabeten machen jetzt 38 Prozent der ganzen Bevölkerung aus gegen 48 Prozent im Jahre 1901, 62 Prozent im Jahre 1882 und 69 Prozent im Jahre 1872.
— (Drei Personen durch Schwämme vergiftet.) Die <U8 fünf Mitgliedenl bestehende Familie des Bahnwäch« ters Ludwig Molnar in Budapest ist nach dem Genuh von Schwämmen, die sich nachträglich als giftig herausstellten, schwer erkrankt. Molnar, dessen Frau und Schwiegermutter sind bereits gestorben, die beiden Kinder Mol-nars dürften mit dein Leben davonkommen.
—    »Elektrische Straßenbahn   in   Konftantlnopel.) Aus Konstantinopel wird berichtet:  Vor einigen Tagen begannen unter großem Aufsehen in Pera die Probefahrten der ersten elektrischen Straßenbahn, die von der Deutschen Elcktrizitätsgesellschaft gebaut wurde und auch betrieben wird.
—   (Eisenbahnbrücke über den Amur.)  Aus Haba-rov, 12. d., wird gemeldet:  Gestern fand die feierliche Grundsteinlegung  der Eisenbahnbrücke  über  den  Amur statt. Die neue Brücke wird dns größte Bauwerk dieser Art sein.
Lolal- und Provinzilll-Nlllhnchtcn.
Kongreß der slovenisch-nationalen Fachora.anisationen.
^ Gestern um 11 Uhr vormittags wurde im kleinen Saale des Laibacher „Narodni dom" der erste Kongreß der slovenisch-nationalen Fachorganisationen feierlich er» »ffnet. Die Eröffnungsfeier, zu der sich ungefähr 60 Perionen eingesunken hatten, leitete Herr Reichsratsabgeord-neter Dr. Ravnihar mit einer Ansprache ein, darin er die Teilnehmer als Obmann des Kongrehvorberei-tungsausschusseö aufs herzlichste willkommen hieß und den Zweck und die Aufgaben des Konaresses fennzeichnete. Den sogenannten unteren Schichten des slovcnischen Volkes, führte er aus, wird hinsichtlich ihrer Organisierung und Leitung viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Diesem Übelstand endlich abzuhelfen, lst die vornehmste Aufgabe dieses ersten Kongresses der slovenisch-nationa-len Fachorganisationen, der nicht nur den Zweck ve» folgt, den bereits bestehenden Organisationen Gelegen-heit zur Rechenschaftslegung über ihre bisherige Tätig» keit zu geben, sondern vielmehr Mittel und Wege zur Ausweitung, Festigung und zum engeren, planmäßig geregelten Zusammenschluß derselben ausfindig zu machen hat. Mit diesem ersten Kongresse soll die Grundlage zur Schöpfung eines Verbandes sämtlicher slovenisch-nationaler Fachorganisationen geschaffen werden. Neben diesem extensiven Arbeitsfeldc eröffnet sich dem Kongreß «in intensives Betätigungsfeld, indem er zugleich auf die
Diron taumelte rückwärts, entseht vom Anblicke der ermordeten Frau.
Gladys!  Hier!
Ja, hier und tot. Erkläre das!
Wie kann ich? Du  sagtest doch —
Was ich sagte, ist sehr gleichgültig. Während du mich mit Whisky traktiertest und zynische Bemerkungen machtest, lag die Ärmste als Leiche hier, wenige Schritte von dir entfernt. Das mußt du gewußt haben. Es ist unmöglich, daß du 's nicht hättest wissen sollen.
Ums Himmels willen, bedenke, was du sagst! antwortete Dixon und stieß die Hand weg, die ihn so rauh an der Schulter gepackt hatte.    Bist du toll, Philipp,
oder was?
In   diesem   Augenblicke   dröhnten   gleichmäh ia>
schwere Tritte im Atelier.
Machen Sie Platz, meine Herren, gebot der Wachtmeister, während die vier Polizisten mit der Bahre herankamen. Macht rasch, Leute. Treten Sie zurück, Herr Dohle. Es wt mir Ihretwegen sehr leld, aber es läßt
sich nicht ändern.
Als der Leichnam hinausgetragen wurde, ertönten noch einmal die schweren Tritte. Dann wurde die Haus-tür geschlossen, und eine Zeitlang war wieder alles still; nur das leise'Stöhnen Philipp Doyles, der wieder in seinen Stuhl gesunken war und sein Gesicht mit den Händen bedeckt hatte, störte zuweilen die unheimliche «uhe.
Thornhlll hatte die ganze Zeit hindurch keinen Laut bon sich gegeben. Er stand mit zusammengezogener Stirn da und betrachtete bald den einen, bald »den anderen seiner beiden Freunde, doch nicht mit verdächtigen, son» bern mit immer fragenderen Blicken. Frank Diron mochte das bemerkt haben, denn er wandte sich ihm plötzlich zu und sag»,:                                          sssortsehlmg folz».)
zweckentsprechende Ausgestaltung der bestehenden Organisationen Bedacht zu nehmen haben wird. Die gohe Beteiligung, die dieser erste Kongreß zufolge der Anmeldungen der auf ihn entsendeten Vertretungen erfährt, beweist, daß durch dessen Einberufung einem lebhaft gefühlten Bedürfnis entsprochen wurde. Daß durch diesen einen Kongreß nicht schon die letzten Ziclc des auf die Organisierung und Hebung der sogenannten unteren Schichten gerichteten Strebens erreicht werden, ist selbstverständlich, einen entschiedenen Schritt nach vorwärts abcr wird er hoffentlich doch bedcuien. Redner betont Wiederholt, daß die Kongreßvcranstaltung trotz ihres unzweifelhaft politischen Charakters durchaus nicht als irgendwelche Partcisache zu betrachten sei. Weder sei der Kongreß von irgend einer politischen Parte, einberufen worden, noch wolle er seine Spitze gegen irgend welche soziale, ähnliche Organisierungsz'ele verfolgende Partei oder gegen eine solche Parteiorganisation wenden. Dieser Kongreß wolle einzig nur der einen politischen Partei dienen: dem slovcnischen Volke.
Nachdem Herr Dr. Navnihar den Kongreß für eröffnet erklärt hatte, verlas er die Liste der slovenisch-nalionalen Fachorganisationen, die an demselben durch ihre Vertretungen teilnehmen. Es sind dies folgende Organisationen: Die Iugendgruppe und die Frauengruftpe des Nationalsozialen Verbandes in Laibach, der Allgemeine stovenische Frauenverein in Laibach, dec slovcnische Arbeiterunterstützungsverein, der Verein der slovenischen Advokaturs- und Notariatsbcamten in Eilli. der Exekutiv-ausschuß der Nationalpartei für Stejermarl, der National-soziale Verband in Laibach, die Nationale Arbeiterorganisation in Trieft, der Verband der südslavischen Eisenbahner mit seinen Zweigvereinen in Kanäle, Lai-bach Marburg und Trieft, der Klub der Gewcrbegehilfen in Marburg die National soziale Jugendorganisation in Trieft, der'Verein slovenischer Handlungsreisender in Laibach, der Verband der slovenischen Lehrer und Lehrerinnen in Steiermark, der Verband der südslavischen Lehrer, der Verband der Eisenbahnbeamten (Filiale 2ai° bach)/der Verband der Angestellten des städtischen Ver-zehrungssteuerwcsens in Laibach, der Verein der Han-delsgehilfcn in Laibach, die Gottschcer Ortsgruppe des National-sozialcn Verbandes, der Slovenische Maurerund Zimmcrerverein in Laibach, der Fortschrittliche politische und wirtschaftliche Verein für den ersten Stadtbezirk in Laibach, der Volksbildungsverein „Alademija" in Laibach, der Verein der städtischen niedrigere» Angestellten in Laibach, der Slovenische Arbeitcr-Unterstüt-zunasuerein in Cilli, der Handclsuerein in Marburg (Filiale des Lailiachcr Handclsvercines) und der Verein der staatlichen GerichtS'Kanzleioffizianten und -Gehilfen in Laibach.
Herr <5 erny brachte ein Nearüßungsschreiben der „('e«ka obec delnicka" in Prag zur Verlesung, die den Neichsratsabgeordneten Fresl zum Vorsitzenden hat und gegen 100.000 organisierte Arbeiter zu Mitgliedern zählt. Das Schreiben wurde mit großem Beifalle zur Kenntnis genommen.
Herr Dr. Mandiö (Trieft) fprach dem Kongreh-Vorbcreitungsausschuß, vor allem dem Obmannc desselben, Herrn Dr. Ravnihar, im Namen der Triester Organisationen Dank und Anerkennung aus. Der heute eröffnete Kongreß sei tatsächlich der erste Kongreß der slovcnisch-nationalen Fachorganisatione»; denn was vor zwei Jahren in Trieft abgehalten wurde, sei nur eine Gelegenheit zur Revue der bis dahin geleisteten Fach-organisationsarbeit und nur von lokaler Bedeutung ge-wesen. Was er in der Rede des Herrn Vorsitzenden im Namen der Triester Organisationen aufs herzlichste begrüße, sei die Konstatierung des außerparteilichen Kon-grcßcharaklers. Bei den Slovenen werde überhaupt viel zu viel politisiert, aber viel zu wenig getan. Nicht um die Auffindung vo.n ncueinzuschlagcnben Wegen handle ed sich auf diesem Kongresse, sondern um die praktische Realisierung der schon lange her für richtig erkannten und nach Maßgabe der Umstände verfolgten Maximen. Die Tatsache, daß der flovenisch-nationale Arbeiterstand auf den Kongreß so viele Delegierte entsendete, sei die beste Gewähr dafür, daß für diesen bisher so vielfach vernachlässigten Stand was wirklich Ersprießliches geschaffen werden wird. Die Sozialpolitik werde bei den Slovenen unrichtigerweise nur als ein Anhängsel der sonstigen politischen Fragen behandelt, während doch gerade die Lösung der sozialen Frage das gewichtigste Problem der Nationalpolitik darstelle. Redner begrüße den Kongreh desto freudiger, weil die Anregung zur entschiedeneren Inangriffnahme dieser demokratischen und nationalen Volksarbeit gerade von Laibach ausgegangen sei.
Herr Redakteur Lcsni'-ar (Cilli) begrüßte den Kongreß im Namen der slovenischen Nationalpartei für Steierniarl. Die Steirer seien auf den Kongreß als Schüler gekommen, um zu lernen, was sie in ihrem Heimatlande dessen slovcnische Bevölkerung b,s zu 60 Prozent dem Arbeiter- und Gewerbestande angehöre, fürs Volk tun könnten.
Herr Mrak (Trieft) entbot Dank und Grüße der Triefter nationalen Arbeiterorganisationen und des Verbandes der südslavischen Eisenbahner. Für das Proletariat werde bei den Slovenen viel zu wenig getan, un-aeachtet dessen, daß die Arbeiterschaft nach einem Worte Lassalles auch für die Slovenen den Fels bedeute, auf dem die Zukunft des slovenischen Volkes werde gegründet werden müssen. Konzentration aller jener die der Arbeiterschaft ohne Unterschieb der polltlschen Konfesston n d h   N dem slovenischen  Volke aufhelfen  wollen,
sei die Devise, welche der Kongreß zu der seinigen machen möge.
In die Kongreßleitung wurden gewählt: zum Präsidenten Herr Reichsratsabgeordneter Dr. Vlad. Rav-nihar, zu Vizepräsidenten die Herren Lukas Ielenc (Laibach), Ivan kkerjanec (Trlest), Ivan K e j-5ar (Marburg) und Dr. Vrezigar (Görz), zu Schriftführern die Herren I u v a n, V o d e b, De A n-cona und Pre« eren.
In der nachmittägigen Sitzung, welche eine außerordentliche Damenbeteiligung aufwies, verlas der Vorsitzende, Herr Dr. Navnihar, mehrere Vegrüßungs-dcfteschen aus Trieft. Sodann sprachen die Schriftftelle« rinnen Frau Minka Govekar und Manica Koman, erstere über die geschichtliche Entwicklung der Frauenbewegung und deren Erfolge, leytcre über verschiedene praktische Frauenfragen. Herr Dr. Mandi« referierte über die Lage der Arbeiterschaft und aller Kategorien von Angestellten. An konkreten Fällen wies er die Notwendigkeit der Gründung von Fachorganisationen nach, brachte verschiedene Beschwerden vor und forderte zur Stellungnahme gegen grohagrarische Ziele auf.
Der letzte Referent, Herr Dr. Ravnihar, sprach über die allgemeine Lage aus slovemschem Gebiete und gab in seiner Studie vor allem einen geschichtlichen Übei» blick über die Entwicklung der Slovenen in ökonomischer, nationaler und kultureller Hinsicht. Das Referat klang in verschiedene Forderungen kultureller und gesetzgeberischer Natur aus und verlangt vor allem die Industrialisierung der in Betracht kommenden Gebiete. Lebhafter Applaus lohnte die Mühe der Referenten.
Nach Erschöpfung der gestrigen Tagesordnung folgte eine lebhafte Debatte, welche sich insbesondere um die Frage drehte, in welcher Form und aus welcher Grundlage ein Zusammenschluß der verschiedenen Organisationen möglich wäre.
Die Referate werden heute fortgesetzt, woran sich dann wieder eine längere Debatte anschließen wird. Die gestrige Nachmittagssitzung dauerte bis V28 Uhr abends.
—   (Eine trainische Landtngswahl vor dem Reichs»
abrichte.) Das Reichsgericht hat nach der unter dem Vorsitze des Präsidenten Dr. v, Grabmayr gepflogenen öffentlichen Verhandlung über die vom Notar Matthias Marin^ek eingebrachte Beschwerde wegen Verletzung des durch die Verfassung gewährleisteten politischen Rechtes der Wahl zum Landtage nach Anhörung dcs Dr. Ivan Tavöar, Advokaten und Bürgermeisters in Laibach, als Vertreters des Beschwerdeführers, und des Landesregierungsrates Gustav Karl K u l a v i c s, als Vertreters des Ministeriums dcs Innern, zu Nccht erkannt: „Durch die Entscheidung des LandeSpräsidiums für das Herzogtum Krain vom 17. Februar 1913, durch welche die Reklamationen des Matthias Marin^-ek behufs Streichung der in der Landtagswählerliste des Marktes Neu» marktl für die auf den 4. März 1913 anberaumte Land-tagswahl eingetragenen Personen, nämlich Perne Josef, Dobrin Josef, Perko Johann, Megliö Urban, MaMiö Johann, Oven Johann, Prewar Peter, Pogaiinik Johann, Kavqr Johann, Ie^c Iofef, Hafner Josef, aus dieser Landtagswählerliste endgültig abgewiesen worden sind, hat eine Verletzung des dem Beschwerdeführer Matthias Marincek in der Kurie der Städte und Märkte, und ziuar in dem Landlagswahlbezirke Neumarktl, Rad» mannsdorf und Stein zustehenden Landtagswahlrechtes nicht stattgefunden."
—   (Landesaizsschußbeischer Robie.)  In Graz und Marburg   war   vorgestern   das   Gerücht  verbreitet    daß Landesausschußbeisitzer   Professor   Franz   Robiö   in Warasdin-Töplitz einen Schlaganfall'erlitten habe. Spät abends langte die Bestätigung der Meldung ein  Landesausschußbeisitzer Robiö wurde in Warasbin-Töplitz, wohin er sich zum Besuche seiner dort weilenden Gemahlin begab, an drei aufeinanderfolgenden Tagen von Schlag-anfallen getroffen. Seine rechte Seite ist gelähmt. Auch das Sprachvermögen hat er vollständig verloren. An sein Krankenlager kam auch sein Sohn, der Arzt in Wien ist. Landesausschußbeisitzer Robw ist 72 Jahre alt.
—   (Von der Gendarmerie.) Im Bereiche des Lan-des-Gendarmeriekommandos  Nr.  12  in Laibach wurde der bisherige Genbarmerieposten in Udmat bei Laibach nach Unter-Birnbaum und jener in Waitsch bei Laibach nach  Kozarje verlegt.  In Gallenfels  wurde ein neuer Genbarmerieposten aufgestellt.
^ (Von der Südbahn.) Oberrevident August E b e r» hardt in Trieft wurde zum Fachreferenten für den Verkehrsdienst beim Triester Netriebsinsftektorate ernannt. Versetzt wurden: Assistent Stanislaus Stergar von Steinbrück nach Trieft und Assistent Franz Ljup5a von Radkersburg nach Loitsch, Neamtenaspirant Martin Kri 2 an von Dornegg-Feistritz nach Oberdrauburg und Beamtenaspirant Ernst Raigelj von Sagrado nach Monfalcone.
—   ^Entdeckung  eines feinen  Sandlazer«.)     Von Üoitsch wird uns berichtet:    Anläßlich der Herstellung eines Weges auf dem Hutweideterrain nordwestlich von Unter-Loitsch wurde an verschiedenen Stellen einer Hügel' kuppe eine sehr feine Ablagerung von weißem Reibsanb entdeckt. Dieses Sandlager   ist derselben   geognostischen Stufe angehörla wie sonst in der Umgebung von Loitsch das Vorkommen dolomitischer Sandablagerunaen bekannt ist.  Aber dieser Sand unterscheidet sich von  den letzt« bezeichneten  Sandbänken  dadurch,   daß   derselb« außer, gewöhnlich fein und  glelchkörnia  ist.  Außerdem  besitzt dieser Sand eine weißgelbliche und stellenweise volllom-men weihe Farbe. Die übrigen  dolomitischen Sandab-
Laibacher Zeitung 3tr. 187.                                                                      1714                                                                                      1«. August 1919.
lagerungen sind viel gröber und von ungleicher Korngröße. Deren Färbung ist vorherrschend aschgrau. Das aufgedeckte Sandlager ist allem Anscheine nach sehr au§. gedehnt und je tiefer hinab, desto reiner. Stellenweise scheint das Lager des feinen Tandes eine Ausfüllung von Klüften zu bilden. Proben des genannten Sandmaterials sind zur Erzeugung von Kunststeinen verwende», worden. Tie daraus angefertigten künstlichen Sandsteine sind von schönem Aussehen und bedeutender Druckfestigkeit. Es wäre Ver Mühe wert, diesen Sand zur Herfiel» lung von künstlichen Schleifsteinen, Türstöcken und Stufen zu verwenden.
—   (Kaiserfeier des lrainischcn Kriegcrlorps.)  Zur Feier  des  Allerhöchsten  Geburtsfestes  Seiner Majestät des Kaisers wird das Korps morgen ausrücken und um 8 Uhr früh in der Stadtftfarrlirche zu St. Jakob einer hl. Messe beiwohnen. Nach der Messe kameradschaftliche Unterhaltung mit Frühstückkonzert  in der Restauration „Zur Neuen Welt".
—    (Stiftung  dco  trainischen  Militär» Veteranen-lorps.) Anläßlich des Allerhöchsten Geburtsfestes Seiner Majestät  des   Kaisers   findet  am   l8.   August  dem Stiftbrief   gemäß   im Glassalon   der Restauration zur „Neuen  Welt"  die  Veteilung  von  14 Veteranen und 15 Veteranen Witwen mit Stiftungsbeträgen von 20 bis 45 Kronen statt.
— (Sluvenisch'lroatischer Katholikentag in Laibach.) Der Slovenisch-kroatischc Katholikentag in Laibach, der bekanntlich an, Sonntag den 24. August stattfindet, wird sich — wie man uns mitteilt ^ zu einer großen patriotischen Kundgebung gestalten. Der Katholikentag soll eine Huldigungsfeier zum 65jährigen Negierungsjubiläum des Monarchen und 100jährige Erinnerungsfeier an die Tage sein, da die von Slovcnen bewohnten Länder wieder in den Besitz Österreichs übergingen. Als Einberufer der großen Manifestation fungieren der Laibacher Domherr Dr. Josef Gruden und der Reichsratsabgeordnete Franz P o v 5 e. Bis jetzt sind über 15.000 Teilnehmer» karten gelöst. Die Zahl der Teilnehmer selbst wächst täglich. Auf dem Festplatze werden für das Publikum große Tribünen errichtet werden. Die Kroaten kommen mit zwei Sonderzügen: aus Fiume die Kroaten des Küstenlandes und Dalmatien, aus Agram d!e Kroaten aus Kroatien und Slavonien an. An der Feier beteiligen sich auch die kroatischen und flovenischen Kirchenfürsten aus allen von Slouenen bewohnten Ländern, ferner aus Kroatien, Slavonien, Bosnien und der Hercegovlna. Am Samstag trifft in Laibach ein Sonderzug aus Mähren mit den böhmischen Katholiken ein: auch die katholischen Polen entsenden ihre Vertreter. Insgesamt sind zwölf Sonderzüge angemeldet. Im Festzuge werden zehn Musikkapellen spielen. Besonderes Interesse dürsten die zahlreich angemeldeten Volkstrachten aus allen südlichen Ländern erregen. Der Umzug wird sich zu einer großartigen Revue aller südlichen Volkstrachten gestalten, die durch allerlei Uniformen von Vereinen, der katholischen Turner und durch die große Anzahl der Vereinsfahnen ein farbenprächtiges Vild bieten wird. Die große Manifestation am Sonntag den 24. August wird mit einer Huldigungsadresse an den Monarchen und mit der öfter, reichischen Volkshymne ihren Abschluß finden. Montag, Dienstag und Mittwoch werden den Arbeiten in den Ausschüssen gewidmet sein.
—   (GrabfteinentlMung eines slovenischen Schriftstellers.)  In St. Wolfgang bei Polstrau in Steicrmark findet morgen die Enthüllung eines Denksteines auf dem Grabe des slovenischen Schriftstellers. Bosidar Flegeri^ statt. Am Geburtshause wird am Nachmittag eine Gedenktafel enthüllt.    Zu dieser Feier hat    sich Professor Dr. Ile^iö aus Laibach angemeldet, der über die lite-rarische und patriotische Tätigkeit des Verstorbenen sprechen wird.
—   (TruthüHnerauftrieb.)   Vorgestern wurden meh> rere Hundert Truthühner auf den hiesigen Markt gebracht. Aus Kroatien stammende Ware war ziemlich gut, doch von geringem Gewicht. Die Preise schwankten zwischen 3 X bis 4 /< 40 k. Bei entsprechender Fütterung könnten noch ganz treffliche Resultate erzielt werden. — Auf dem Markte waren auch etwa '50 Stück Gänse, die zwar noch nicht ausgewachsen, dennoch mit 3 X 80 k bis 4 X 20 k per Stück gehalten wurden. — Das regnerische Wetter Wirkte sehr hemmend auf die Entwicklung der Geschäfte.
ks—.
—   (Ein Lastwagen in der Save.)  Ein vor einen Lastwagen gespanntes Pferdepaar des Baumeisters Fu^v tn Krainburg scheute an der Saveuferböschung, fiel sann dem Wagen in den Fluß und ertrank. Fuso erleidet einen Schaden von 1600 X.
—   (Die beiden Sommerfachkurse für Kleidermache« rinnen und Kleidermacher,)  die das hiesige Gewerbeförderungsinstitut vor etwa vier Wochen in der slovenischen Handelsschule  eröffnet  hatte,  wurden  gemeinsam  vorgestern vormittags ebendort geschlossen. Den unter Leitung des Herrn I. Loiar in den Räumlichkeiten der Ersten städtischen Knabenvottsschule abgehaltenen Fach-kurs für Kleidermacher besuchten zwölf Meister und zwölf Gehilfen;  den von Fräulein T. Hubmayer in der slovenischen Handelsschule geleiteten Fachkurs für Klei-d ermach erinnen besuchten acht Meisterinnen und 16 Gehilfinnen. Herr Professor I. Gogala erteilte in beiden Fachkursen Unterricht in der gewerblichen Buchführung. Zu der Schlußfeier, die der Präsident des Kuratoriums des Gewerbeförderungsamtes, Herr Ivan Kregar, mit einer Begrüßungs- und Anerkennungsansftrache eröffnete, waren neben den Kursteilnehmern erschienen die Herren Landesregierungskommissär Dr. Sch äffer in Vertre-
tung der t. k. Landesregierung, Magistratsrat Laute als Vertreter der Gewerbebehörde und H. Steska als Genossenschaftsmstruktor für Kram. Nachdem an die Kursteilnehmer die Zeugnisse verabfolgt worden waren, besichtigte man die Ausstellung der in den beiden Fachkursen angefertigten Zeichnungen und Arbeiten. Die Ausstellung, die viel Anerkennenswertes bietet, bleibt bis einschließlich morgen unentgeltlich geöffnet.
—   (Ein neues zahntcchnisches Atelier) hat in Lai-bach, Dalmatingasse 5, Herr Ferdinand Palovec, ein gebürtiger Laibacher, eröffnet.  Herr Palovec war eine längere   Reihe  von  Jahren   in   verschiedenen   größeren Städten Österreichs und im Auslande tätig und hat sich allerorts,  wo   er wirkte,  die  größte Zufriedenheit und Anerkennung der Patienten erworben.
—    (Freilicht-Theateraufführung ^ Laibach.)   Die gestrige  Freilichtaufführung   beim  Parkhotel   „Tivoli", die trotz des plötzlichen Wetterumschlages ungefähr 1000 Zuschauer hatte, wurde zwar durch die Regen- und Hagelschauer um eine halbe Stunde verzögert, war jedoch vom schönsten Erfolg gekrönt, da sich die Darsteller von dem mitten in die Aufführung niederschnürelnden Spritzer nicht aus dem Kontext bringen ließen, sondern das etwa anderthalbstündigc Stück  („Der Fürst von Sem--berien"), wenn auch vor einem immer wieder von neuem mit Regenschirmen bewehrten Publikum zu Ende spielten. Die vortrefflichen Leistungen wurden von der tapfer ausharrenden Zuschauerschaft mit großem Beifall aufgenommen. Es wirkten im Stück ungefähr hundert Personen mit, darunter, berittene Türken, gefangene Serben, flüchtige Dorfkinder u. a. m. Nach der Aufführung fanden in dem bis auf das letzte Plätzchen besetzten großen Nestaurutionssaal   des   Parthotels   VariptO-Theaterauf-sührungen statt, die im Vereine mit einem Streich- und Nlechmusikorchester  vorzüglich   amüsierten.   Ein  näherer Vericht folgt.
—    (Zur  Frcilicht-Thcaieraufführunn  „Der  Fürft von Scmberien",» die morgen nachmittags um halb drei Uhr am Parlhotel „Tivoli" stattfindet, sind über 1000 Besucher  aus  Trieft und  dem Küstenlande zugesichert, weiters eine gleich hohe Anzahl von Gästen aus Steier-mark und sonstige Teilnehmer am hier tagenden Kongreß der  slovenischen  Fachorganisationen,  so daß  schon  jetzt ein Massenbesuch sichersteht. Die gestrige, trotz  der Ungunst der Witterung vorzüglich gelungene Ausführung ist die beste Reklame für die morgige Wiederaufführung.
—   (Zur Verschönerueng und Nuhbarmachung der Eisenbahnaründe.)  Die Anlagen der Eisenbahnen erfor« dem überall größere Flächen von Grundstücken, die größtenteils der land- und forstwirtschaftlichen Benützung entzogen werden. Diese Liegenschaften bilden nach erfolgter Grundeinlösung sogenannte Eisenbahngründe. Von diesen Bahngründen bildet nachher der größere Teil den eigentlichen Bahnkörper, auf dem die Schienengeleise der Bahnstrecke liegen.    Dessenungeachtet bleiben links und rechts   der  Schienenstrange  verschieden  breite   Terrain« streifen übrig, die nebst den Böschungen der Bahndämme zur  landwirtschaftlichen Benützung  geeignet sind. Diese Vahngründe  bilden   auch   vorherrschend,  abgesehen  von den kleinen Gemüsegärten der Stationsbcamten und den winzigen Gärtchen der Vahnwächter, mehr oder minder bearbeitete Dienstfelder und Wiesen des Eisenhahnpersonals. In dieser Beziehung und speziell hinsichtlich der Obstbaumftflanzung  sowie in betreff der Vlumenkultm auf den verschieden gelegenen Vahngründen sollten die einzelnen  Vahnverwaltungen  mit  hinreichender  Untei> stühung und mit Hilfe ihres Personals eingreifen, um die Bahnhöfe und Wächterhäuser zu verschönern und der Gegend entsprechend mit blühenden Gewächsen zu verzieren   sowie  die  übrigen Vahngründe  mit zahlreichen Obstbäumcn  zu bepflanzen.    Denn  mit  wenigen  Ausnahmen   sind   die   Bahngründe   einförmige,   baumlose Grasflächen von geringem Ertrage; wogegen die mit verschiedenen Obstbäumen bepflanzten Eisenbahndämme in sonnigen Lagen und fruchtbaren Gegenden einen bedeutenden Nutzen bringen. Dies liegt nicht allein im Interesse des Vahnpersonals, das oftmals jahrelang auf dem gleichen   Dienstorte   verbleibt;   vielmehr   hat!  auch   das reisende Publikum ein größeres Interesse daran, während der Bahnfahrt  je  nach  der  Jahreszeit blühende  oder fruchtbehangene Obstbäume zu erblicken.
—   (Familienabend.) Die Zöglinge der dramatischen Schule  des   Herrn  Anton  Cerar-Danilo  veranstalteten vorgestern  abends   in  der  Arena  des   „Narodni  bom" einen Familienabend  verbunden mit einer dramatischen Vorstellung, wobei das dreiaktige Volksstück „Die Herren Söhne" von O. Walther und 2. Stein in der Bühnen-bearbeitung von Franz Kobal zur Aufführung gelangte. Die Regie  versah  Herr  A.  Cerar-Danllo,    die zwölf Rollen des Stückes wurden neben den Zöglingen von Mitgliedern der Laibacher flovenischen Bühne, den Damen Vera Danilova und P. Iuvanova und Herrn Ktrukelj versehen. Unter den Zöglingen wäre abermals Herr Trebar zu nennen, der den Fleischerund Selchermeister Pesjak für eine Schulbühne annehmbar gab. Die Beteiligung am Familienabende, auf dessen Programm lieben der Aufführung gesellige Unterhaltung bei Klaviersftiel und Tanz standen, war nicht sehr zahlreich, die Stimmung gut.
—   (Vom Wetter.)   Der gestrige Tag brachte uns eine unangenehme Bescherung. Gegen 4 Uhr nachmittags zogen sich schwere Gewitterwolken über Laibach zusammen; ein strömender Regen ergoß sich über die Stadt und deren  Umgebung, dem alsbald ein  furchtbares  Hagelwetter folgte,  das  etwa fünf Minuten  andauerte. Die Schloßen fielen so dicht, daß der Boden förmlich einer
Winterlandschaft glich.  Der Hagel  dürfte an Kulturen beträchtlichen Schaden angerichtet haben.
—    (Sanitiits. Wochenbericht.)   In  der  Zeit vom 3. bis 9. d. M. kamen in Laibach 13 Kinder zur Welt (16,90 pro Mille); dagegen starben 18 Personen (23,40 pro Mille). Von den Verstorbenen waren 8 einheimische Personen;   die  Sterblichkeit  der  Einheimischen   betrug somit 10,40  pro Mille.  Es  starben  an  Tuberkulose 4 (unter ihnen 3 Ortsfremde), infolge Unfalles 2, an verschiedenen Krankheiten 12 Personen. Unter den Verstorbenen befanden sich 10 Ortsfremde ('55,56 yl,) und  11 Personen  aus  Anstalten   (61,11   N).  Infektionserkrankungen wurden gemeldet:  Typhus 2, Diphtheritis 1.
—   (Zur Vollsbewegunst in Krain.)  Im politische» Bezirke Laibach Stadt (42.904 Einwohner)  fanden im zweiten Quartale 1913 156 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 290, jene der Verstorbenen auf 247, darunter 46 Kinder im Alter von der Geburt bis zu 5 Jahren. Gin Alter von 50 bis zu 70 Jahre,, erreichten  70,  von über 70 Jahren  48 Personen.  An Tuberkulose starben 42, an  Lungenentzündung   10,  an Diphtheritis  1, an Keuchhusten 1, an Typhus 1, durch zufällige tödliche Beschädigung 12 und durch Selbstmord zwei Personen;   alle übrigen an sonstigen verschiedenen Krankheiten.   Ein  Mord  oder Totschlag  ereignete  sich nicht.                                                                        —r.
—   iKrapinll'Tövlilz.)   Bis zum 7. d. M. sind in Krap^la-Töplitz 1882 Parteien mtt 3378 Personen zum Kurgebrauche eingetroffen.
—   (Wochenviehmarlt in Laibach.) Auf den Wochen-viehmarkt in Laibach am 6. August wurden 335 Pferde, 361 Ochsen, 185 Kühe, 48 Kälber und 107 Nuhschweine aufgetriebcn. Darunter befanden sich 450 Schlachtrinder. Die Preise notierten für Mastochsen mit 85 bis 90 /<. für halbfette Ochsen mit 80 bis 35 /< für 100 Kilogramm Lebendgewicht.
—   (Auftro'Nmcricana, Trieft.)  Wie man uns mitteilt, erfolgen die nächsten Abfahrten ab Trieft: Dampfer „Atlanta"  am 21.  August nach Patras, Almcria, Las Palmas,   Rio   de  Janeiro,   Santos,   Montevideo   und Nuenos-Aires. Dampfer ..Martha Washington" am 23sten August nach Newyork.  Dampfer „Mania"  am 23sten August nach Quebec und Montreal.  Dampfer  „Belvedere"  am 30.  August nach Newyork.  Dampfer  „Fran-ccsca" am 4. September nach Patras,   Almcria,   Las Palmas, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo und Bue-nos-Aires.
—   (K. l. Polizeidirettion in Laibach.) Das Meldeamt der k. k. Polizeidirektion bleibt wegen allgemeiner Reinigung Montag den 18. August d. I. für den Parteienverkehr geschlossen.
—    (DrullfchlerbcrichtissUNss.)     In   der   unter  den Lokal- und Prouinzialnachrichlen am vergangenen Don^ nerstag veröffentlichten Notiz „Kaiserfeier der Staatsbahnbediensteten" hat sich ein Druckfehler eingeschlichen. Die in der Notiz erwähnte Kaiserfeier wird nicht von den Staats b a h n bediensteten. sondern von den Staats« bedien steten aller  Kategorien  veranstaltet  werden.
—    (Tödlicher    Unfall    eines    Tclcphonarbeiters.) Auf  der Süddahnstrecke   Nömerbab-Tüffer  wurde  vorgestern der staatliche Telephonarbciter Vabic: von einem Güterzug, der von Steinbrück heranrollte, überfahren und blieb bewußtlos liegen. Vahnarzt Dr. Premschak, der aus Cilli   sofort herbeigeholt wurde,  konnte nur  mehr  den bereits eingetretenen Tod feststellen.
—   (Eine   „Geflünelbörse".)    Nach der bestehenden Marktordnung   ist  den   Greislern   verboten,   ihren   Bedarf an verschiedenen Lebensmitteln während eines  ge> wissen  Zeitabschnittes  durch  Vorlauf zu  decken.  Diese verbotene Zeit dauert von Dienstag 3 Uhr nachmittags bis Mittwoch 9 Uhr vormittags und von Freitag 3 Uhr nachmittags bis Samstag 9 Uhr vormittags. Die schlauen Greisler  wissen  sich  ndes  auch  hier zu  helfen.  Viele reisen selbst auf das stäche Land, besonders nach Unter-krain,  allwo sie  ihren  Bedarf mit leichter Mühe und nicht besonderen Kosten decken. Gar viele Greislerinnen, besonders  Geflügelhändlerinnen,  rühren sich  nicht  aus Laibach und trotzdem sind  sie  mit Ware reichlich  ver» sorgt.  Sie trachten nämlich an  Dienstagen und Frei« tagen — also zu verbotener Zeit — zu den vom Lande eintreffenden Verläufern zu gelangen, um möglichst günstig einzukaufen. Auf der Straße vor dem Unterkrainei Bahnhöfe, besonders aber in  gewissen  Gasthäusern  in der Floriansgasse, werden in der Regel solche, nach der Marktordnung   verbotene Rendezvous  abgehalten.  Der Behörde sind jedoch diese Schliche bekannt und so wurde am verflossenen Freitage eine stadtbekannte, vermögende Geflügelhändlerin in einem Gasthause in der Floriansgasse auf frischer Tat ertappt, als sie bei 21 Stück Hendeln und Enten um 28 X durch Vorkauf erworben hatte. Die  Ware  wurde  von  zwei Marktorgancn  konfisziert, da die Geflügelhändlerin  bereits  zweimal  wegen   ähnlicher Übertretungen abgestraft worden war. Am nächsten Tage wurde das konfiszierte Geflügel im Verstcigcrungs-wege verkauft und der Erlös der städtischen Armenkasse zugeführt.  Überdies hat die unverbesserliche Grcislerin eine empfindliche Strafe zu gewärtigen.            ^—.
—    (Verhaftunq eines Nrandleners.)   Der Rauch-fangkehrergehilfe  Andreas  Mazele  in  Mitterdorf lebte mit seinem Nachbar schon seit längerer Zeit in Zank und Hader. Anläßlich eines Streites ließ er sich zu der Drohung hinreißen, er werde dem lieben Nachbar schon einen Denkzettel geben. Am vergangenen Samstag abends bemerkten die Kinder des  Nachbars Mediz, daß  in  der Dunkelheit  jemand  an   das  Haus  herangeschlichen  sei. Nach wenigen Minuten stand das Haus in hellen Flam»
Laibacher Zeitung Nr. 187.                                                                     1715__________________________________________I^August 1913.
men. Der durch den Brand verursachte Schaden beziffert sich auf rund 3000 X. Der Verdacht der Brandlegung lentte sich sofort auf Mazelc, welcher verhaftet und dem Kreisgerichte in Rudolfswcrt eingeliefert wurde.
— (Die Schlncht an der Bregalnica.) Diefer Kriegs-film ist endlich hier eingetroffen und wird bis Montag im Kino „Ideal" vorgeführt werden. Es sind einige Szenen aus der Schlacht, wie solche bisher noch lein Film gebracht hat. Eine schreckliche Szene der toten und verwundeten Bulgarei, ist von der Zensur gestrichen worden.
Kino „Ideal". Programm für Samstag, Sonntag uno Montag: Trientiner Land (Reisefilm); Der keusche Josef (Humoreske — nur nachmittags): Kindliches Spiel (dramatisch — nur nachmittags); Gaumont-Woche; Die Schlacht an der Vregalnica (großartiger Kriegsfilm): Ein Held der Feder (dramatisches Lebensbild mit dem kleinsten Schauspieler der Welt): Wie Golo Genofeva heiratete (Humoreske); Ein Sprichwort fagt nicht immer wahr (Lustspiel — nur abends); Die Schäferin von Jury (glänzendes dramatisches Schauspiel — nur abends); Augustin liebt seine Schwiegermutter (hochkomifch — nur abends). — Dienstag: Sensations-Lustspiel mit Moritz „Wie die Alten sungen..." nach der „Keuschen Susanna". — Samstag: „Sklaven des OGdes" (amerikanisches Drama), „Die Heldin des l3. Regiments"  (Lustspiel).                                   3269
— (Gicht und Rheuma:) Das natürliche Franz Josef-Bitterwasser ist ein altbewährtes Mittel, namentlich für solche Personen, bei denen es sich darum handelt, durch Anregung der Verdauung den Stoffwechsel zu beleben und zu regulieren, auch um Blutwalluna.cn in sicherer und milder Weise zu beseitigen. Das echte Franz Josef-Wasser hat stch durch die angenehme Eigenschaft, selbst in mäßigen Gaben sicheren abführenden Erfolg zu bewirken, in allen Weltteilen beliebt gemacht. „Lancet", eine der hervorragendsten medizinischen Zeitschriften Englands, gibt ihr Urteil wie folgt ab: „Das Franz Josef-Bitterwasser ist ein natürliches Mineralwasser von bedeutendem Wert, dem zweifellos großes Interesse und eine ausgedehnte Verwendung gebührt." — Man beachte die zahlreichen ärztlichen Zeugnisse! Erhältlich bei Apothekern, Drogisten und Mineralwasserhändlern. Die Ver-sendungsdireMon der Franz Josef-Heilquellen in Budapest.                        ___________________             1944
Telegramme
des l. l. Telegraphen-Korrespondenz.Bureaus. Auszeichnung des Landesvertcidissungsministers.
'»sien 15 August. Dem Minister für Üandesuertei-digimg General der Infanterie Friedrich Freiherr vm. Äeorai wurde mit Allerhöchstem Handschreiben vom 13 d M. das Großkreuz des Leopold-Ordens mit Nachsicht der Taxe verliehen.________
Allerhöchste Auszeichnungen.
Wie». 15. August. Wie die „Mil. Rundschau" meldet hat Seine Majestät der Kaifer dem Armecinspek-to/ FZM. Oskar P o r i o r e k. dem Kriegsminister FZM. Ritter von K r o b a t i n und dcm Minister für Landesverteidigung General der Infanterie Friedrich Freiherrn von Georgi in Anerkennung vorzüglicher Dienstleistung das Großkreuz des Leopold-Ordens ferner gleichfalls m Anerkennung ihrer vorzüglichen Dienstleistung dem Marinekommandanten Admiral Anton Haus und dem königlich ungarischen Laudesverteidigungs-minister FML. Freiherrn von HazaY den Orden der Eisernen Krone, erster Klasse, dcm Stellvertreter des k. k. Landwchrobcrlommandanten General der Infanterie Karl Schikofsky, dem Kommandanten des 10. Korps und kommandierenden General in Przemysl General der Infanterie Heinrich Ritter Kummer von Fal-kenfeld und dcm Kommandanten des 2. Korps und kommandierenden General in Wien General der Infanterie Alfred Ritter von Ziegler das Großkreuz des Franz Josef-Ordens, dem Kommandanten des 15. Korps und kommandierenden General in Sarajevo General der Infanterie Michael Edlen von A p e l.
Cholera.
Sarajevo, 15. August. Weder in Gornja Tuzla noch in Nukinjc sind neue Cholerafälle festgestellt worden. Alle sechs Personen, die an Cholera erkrankt waren, sind gestorben. Gegenwärtig befinden sich in Gornja Tuzla und in Bukinje keine Cholerakranlen. Beide Ortschaften sind auf das strengste abgesperrt. Die Flüsse Jala und Bosna sind als infiziert erklärt worden. Der Gcsundheltszustaud im ganzen Bezirke Tuzla ist im übrigen gut. Es wurden die strengsten Vorsichtsmaßregeln getroffen.
Aaram 15 August. Die Syrmier Komitatsbehörde meldete der' Regierung, daß die Brüder Stjepau und Kimc Turnn in Ko-cdin bei Altpazua an Cholera erkrankt sind.
Jubiläum der Stadt Frcudcnthal.
Frcudental, 15. August. Gestern und heute fand hier die Siebenhundcrtjahrfeicr der Stadt Freuoenthal und damit in Verbindung die Eröffnung der vom Gewerbe-Verein veranstalteten Gewerbe- und Industrieausstellung statt. Unter anderen hatten sich Erzherzog Eugen und Handelstninister von Schuster eingcsnnden.
Kaiser Wilhelm auf Korfu.
Athen, 15. August. Kaiser Wilhelm wird in etwa 20 Tagen in Korfu erwartet. Zwei Tage vor der An< kunft des deutschen Kaisers wird sich König Konstantin mit der königlichen Familie nach Korsn begeben. Der Kreuzer „Averofs" wird an der Spike dcr griechischen Flotte gleichfalls nach Korfu abgehen.
Die Wirren in China.
Mulden, 15. August. Das erste Bataillon der in Atuntschou stehenden Brigade versagte den Offizieren den Gehorsam und machte sie nieder. Die Soldaten schlössen sich den Chungusen an. Im Kreise Chuafian schlugen Chungusen einc gegen sie entsandte Abteilung.
Die Weltausstellung in San Francisco.
Paris, 15. August. Der französische Botschafter in Washington wurde beauftragt, der dortigen Regierung offiziell mitzuteilen, daß Frankreich sich an der Weltausstellung in San Francisco beteiligen werde.
Verantwortlicher Redakteur (in Vertretung): I. Nagliö.
Lieder zur Laute/FürLaute«.Klavier
3>a< elluttnhtsl d,l „Musll fill Alle" bietet e<nt ltlcht «»<-«ahl von Marsch', Soldaten-, Llebei» und Scherzliedern, die zum Teil ln der Bearbeitung bekannter Lautenlunstlll, «i»
Gcholander, Elsa Laura von Wolzogen,
Clewing, Kate Hyan, Schmib'Kayser u.a.
n>ltder«e«,ben Nnd. «Ue Gestinze sind auch auf dem Klavier ,u be,le<»l».
Musik für Alle / 60Heller
öu beziehen durch:
Jg. v. Klcinmayr A Fed. Vambcrqs Buchhandlung in llaibach.
m China-Wein mit Eisen *
$ ftuttpreii und Ehrtn^» m |Mim MtfeHte.  ft
Ü&       m            __                         £
St        H      RckowrafttSMitfn -= Ä
>S   P^TIM  VnflcHolr $Mofcwyk.   0
IK    Pygff         V*tf-ä pr+mHwt.    s      0
^     ^r^-pJP    Ob«r 8000 irrtflob« ttateoktM?  ^
3| J.SERRAVALLO, k-itMiefiript, Trieste. M
lyl/s y*k* y^ «jfc. ^^j >^> ^» ^k^K^K^tt J^A^^.^k^^^^ 3tt£
5251 52 - 33
¦         = IDepot  d_er =         S
! k. u, k. Generalstabskarten I >---------------------------------<
¦           Maßstab    1 : 75.000.    Preis   per          j
¦    .       Blatt 1 K, in Taschenformat auf          ¦ !           Leinwand  gespannt   1   K   80  h.          !
I——————~l
i lg. v. Kleinmayr 9 Fed. Bamberes Buchhandlung ¦
!           in Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.           !
Gutachten des  Herrn Prof.   Dr. H. Schloffer, Professor dcr Chirurgie
Innsbr u ck. Herrn I. Serravallo
T r i e st.
Ich bestätige Ihnen gerne, daß ich Ihren Serra« vallos China-Wein mit Eisen des öfteren mit gutem Erfolge verordnet habe.
Innobrnck, 3. Juni  1911. 5284                                         Prof. Schloff er.
Bei Nieren- und Blasenleiden, Harngries, Harnbeschwerden und Gicht, bei Zuckerharnruhr,  bei Catarrhen der Athmungs-
und Verdauungs-Organc wird die Bor- und Lithlum-kiltije Heilquelle
mit aosgMmchnetem Erfolg angewendet. j--             Wlrkammm PriUervatfv gegen
f9          fed Scharlach   Mftretend«
MB                    Htti*Bmffttliiew.
^....»..yyjJ                   Ab»olt rcfai.
j'r^c^^^j          B—ooderi j—n P«non»a
"flUr 9*!j            «npfohton, w^eb« xvfol««
|;_  '"jä        Harnsanror IMatlieseM« IJf^HB          HimorrhoWen» »owvr
Po'XSHi        restörtem StoffweehMl •¦&i3a^                        l«d«n.
Medfcinal-WaMer und dietltiscbw O«triak
ersten Ranees.
Hanptnlederlagen   In   Lalbaoh:   Michael   KMtner, Peter Laßnik, A. Sarabon.         464 47 -M
Angekommene Fremde. Gr«nd  Hetel  Union.
Am 13. August. Lustgarten, Fabrikant; itahnberg«, Weih. Kflte.; Breier, Hirschberger, Adler, Iltis, Schubert, Zollschan. Muller. Fröhlich. Rsde.. Wien. - Dr.Rllsel; Hoff« mann, Student; Schustlla, ttfm, Prag. — Ruzitul, Lanbesrat, Pilsen. - Dr. Arany. Budapest. — Glajar. l. l, Piofefsor; Smolvina. Besitzer, Suial. — Krajnjal. Piofefsor. Schönstem. Müller, Ingenieur, Linz. — Paljavic. Lehrerin, ltol. — Knol, Pfarrer, Kolovrat. — Fuchs. Kfm., Fiume, - Stcinhart, Kfm., Bayern. Lillesöf. Rosenbaum, Rsde,. Wels. — Stoll, Nsd., Dresden. - Lübl, Rso.. Marbur«. -   Mosr, Nsd., Giaz.
Meteorologische Veobnchtnngen in Laibach. Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm. ..   2 u. vi.      732 3   12 «    S. jchwnch  !     siegen      l 9 U. Nb.      32 2   11-2    0. schwach   ,dunstige Luft! 7 U. ss.       31 b     8 6! SO. schwach l      neblig      j 15    2U. N.       30 0   20 2      windstill        halb bew.    ,6t 9U.Äb.     32 7   12?   NO. schwach     teilw.be».   j 161? U. F.   j    33 7>    8 b      windstill     >      Nebel     j 9-6 Das Tagesmittel der Icmperatur vom Donnerstag beträgt 12-5', Uoimale 19-0', vom  Freitoa 13 9°, Normale 18 9°. Gestern nach 4 Mhr nachmittags  Vlahregru mit ftarlem Hagel.
Zn kaufen gesucht!
Antiquitäten aller Art
Bilder, eingelegte und geschnitzte Möbel, Truhen, Perlbeutel, farbige Gläser, Porzellangegenstände, alte
Schmucksachen, Waffen und Verschiedenes.
Zuschriften nuter .S<-Ii1«*k einrichten'
T^aibncli (Hanpfpostlagernd).
üaibacker Zeituna Nr. 187.                                                                      l 716                                                                                       ,6. August 1913.
Gothaer Lebensversicherungsbank a. si.
gegründet 1827, älteste deutsche LebensversicherungsanBtalti die größte ihrer Art in Europa. Versicherungsstand Kronen 1.360,000.000.                                                    692 40-25
Vertretung : Mlohael Kastner, Lalbaoh.
I Der Name                    I
I  MAGGI  I
¦                        garantiert I
H            die vorzügliche Qualität von            H
I   MAGGI8 Würfeln   I
I        llffiSn   ä 5 h für V* Liter        ¦
¦         pwt"»|i   feinster    Rindsuppe.        ¦
H         p mm Ifly                                        H
¦       Sie sind die besten!     I
H                       Bitte beachten Sie                       H
H                       dies beim Einkauf.                       H
¦                                                                     3110     ¦
Maok's eohter und »o beliebter Kaiser-Borax, auf dessen hohen Wert als antiseptischos und ala Toilettemittel erst jüngst ein Fachmann anläßlich der Beurteilung dos neuen Wiener Hochquellenwassera in den Wiener Tagesblättern hingewiesen hat, erfreut sich mit Recht immer stärkerer Nachfrage, sowohl bei Damen als auch bei Herren, namentlich auch beim Militär und bei allen Sportsfreundon. Wir lenken deshalb die Aufmerksamkeit unserer Leser auf die in der heutigen Nummer enthaltene Anzeige von Maok's Kaiser-Borax. Echt nur in zinnoberroten Kartons. Schutzmarke: kniende Frauengestalt.                                  1157s
t <2s Für Weintrinker w»
znr fflischnng des Bebensaftes I
TÜT AVTONI' ''  ii                 ^ "
***   iSSSfc      neulralisirt die
9   pf|j§        Säure des Weines
ä   |S".l|j          angenehm prickelnder
"©   D§9|              Gescomack. Kein Färbet
Niederlage bei den Herren Mlohael Kastner, Peter Lastnlk und A. Šarabon in Lalbaoh.         172 6—4
Billig einkaufen heißt vor allem auf die Qualität der Ware achten. Wer nur wegen des anscheinend etwas niedrigeren Preises eine verlockend angepriesene Nachahmung statt des erprobten Echten kauft, spart am falschen Ort. Die erfahrene Hausfrau, der Fachmann, der Fein-Bchmecker: sie alle wissen, warum sie z. B. ausdrücklich die allein echte Maggi-Würze „mit dem Krenzstorn" vorlangen, die in unerreichter Feinheit deB Aromas, Ausgiebigkeit und Gleichmäßigkeit seit Ober 20 Jahren bewährt ibt. Das Beste ist eben stets dan Billigste.             3110a
4(>4tm£/0^\W% 4iiW«r/ßi^ als natürliches    *±
(ff rOiliÖPf TaPelwasser  g
VT«! 1k WÄ*         ert^n Ranges und als    o-
1]1P            Heilwasser gegen difl L»id„n 4*r    •*
^ V^hmurgsof gafle d« Mageos und dir Blase U»b—»fddm   £
*-—-—                           *   **                     "                                                ^i
Hauptdepot in Lalbaoh: Mlohael Kastner.
ff                      1
| Zahntechniker Hermann Peters |
ordiniert nicht bis 2. September.
jaLl________________________                        :i2B» 8-»   ^U
Neuigkeiten vom Büchermarkte.
Rothschild L., Taschenbuch für Kaufleute, geb. X 12.— ; Demme, Otte, Jan sen, Clausen und ElfeId, Vriefsammlmlg für den Unterricht in der heut» schen Handelskorrespondenz, geb. X 2,88; Nennewitz Prof. Dr. A., Lehrbuch der französischen GcschäftSsprache 1. neb. X 2,4(1; Thum Prof. Dr. Nud., Englische Gram. mati! für Kaufleute und Gewerbetreibende, geb. X 3,80; Glöckners Taschenbücher der Handelskorrespondenz: Spanisch-Deutsch, K 4,20, Deutsch-Spanisch, geb. X 4,20; Schmidt August, Glöckners Lehrbuch der deutschen Handelskorrespondenz, geb. X 4.80; Möhrle Th., Da« Für« dergerüft, seine Entwicklung, Berechnung und Konstruktion, geb. K 12,—; Block Dr. Heinrich, Die erkenntniStheore« tische Nolle des Äthers in der Entwicklung des Elektro« Magnetismus, l( 2,40; Grube Dr. Karl, Die diätische und hygienische Behandlung der Zuckerkrankheit, K 3,60; ssürst Artur, Das Neich der Kraft, K 2.10; BrunI. v.. Erlebtes und Erdachtes. 1.: Wenn der Frühling auf die Berge steigt; 2.: Strandgut. K 1.20; Duncker Dora, Vcrgeholz Söhne. Roman, brofch. K 6,— ; Tönniger Prof. Dr. <5., Wie schütze ich mich gegen Arterienberkal-lung? l^ —.V0.
Vorrätig in der Buch.. Kunft. und Vlusikalienhand. lung I«, v. »leinmlltzr «r Feb. Vamberg in Laibach, Kon. grehplaß 2.
j^Er...filß l8r "¦"-¦*¦ößSl8rrßicllisctlß11 *& Mt Ult fttr Handel und Bewerbe j£»5^~
¦ imti Karrent! Gawihnm vn                                 jn  I ajharh                                   ^JP^                         Prešerengasse Nr. 50.         i>93 »•¦lBD"prtt?Brs"roSUiuV™TiSB
Irtilt.n, Eifcimpia von Wacmi« »to.                                        '"    ¦¦<""<*""                                               ^______________________________»_____________________________________Helratikautlonei etc.                    -
Kurse an der Wiener Börse vom 14L August 1O13»______
CUIiiiiuK ui n
GeM | Ware
Allg. Staatschuld.
Pro«.
„                 /(MW-NOV.)P-K.4        82-40     8296
B       4*/n     )     „         -.     P-U.4        SI-4S     82-66
5 k »t K.VJ&n.-Juli)p.K.*      8f46   82-66
05                 (   „        „    p. A.4       82-41,    82-66
-     = 4a»/o».W.NÖt.r.b.AQi5.p.K.4-2   86-60    86 80
Ü 4-2»/T .. <» " P-A-*'2 S6'€0 86'"° e *•«•/„ ,',' 8iib.Apr.-Okt.p.K.4-2 «««ö «« SO W 4-8«/o „ ., ,, ,, p.A.4-2 89 60 8680 L<Wev.J.1860in600n.ö.W.4 f606 164S Lo8ev.J.18ÜOzu100ü.ö.W.4 <M- 462 — Looev.J.lM64zulOOfI.5.W.... 660-— 670— Loaev.J.1864«u 60B.Ö.W.... 180— — •— St.-DomÄn.-Ps.l2üfl.800F.5     — —   ——
Oesterr. Staatsschuld.
üert.SUat«8chatz8ch.stfr.K.4   WS«    96-86
Oe«t.Goldr.stfr.Gold.KaflBe. .4 lQS—   10920
»        H      f.        iL pAn-Kt. 4 109—   109-20
O«et. Rentoi.K.-W.8trr.p.K.4   8260    8280
,, „ „ „ ,,U. .4 «2-80    «2*0 Oest. Rente i. K.-W. «teaerfr.
(1912) p. K............    82-46    81-66
Oeat. Rent« i. K.-W. steuerfr.
(1912) p. U............    82-46    8266
Oe«t.InTe8t.-Rent.8tsr.p.K.3Va   74SO    74-60
Fnmijosefsb. i.SUb.(d.S.)5V4 tOS-76   107-76
Galir. Karl Lud wigsb. (d.St.)4   82 60    8360
Nordwb.,ö.n.südnd.Vb.(d.S.)4   8!70    83-70
Rudolssb.i. K.-W. stfr. (d.S.) 4   «80    8860
y*m StMte i. Zahlung fiben. Siifnb&hn-PrioriUti-Obllg.
Böhni.Nonibatin F.m. 1882  4    —•—    — '—
Böhm.WeatbahnEin.lSSö..*   84—    86-—
Böhm. Weatb.Em.l8»5i.K. 4    84-     *»•—
Perd.-Nordb.E.1886(d.S.)..4   9*90   9f90
dto. E. 1904 (d. St. K___4    SS'SO    «7-90
FranxJo8cfsb.E.18S4(d.S.)S4    «4-20    «s 20
Galiz.KarlLadwigb.(d.St.)S4    42 60    8»W
Laib-Stein Lkb. 200 n.lOOOfl. 4    92 76    9475
»chlattkurH Geld |Warc
Pro«.
Lem.-Czer.-J.E.1894(il.S.1K4 M» 8S26 Nordwb.,Oest. 200 sl. Silber 6 100-   toi—
dto.L.A. E. 1908 (d.S.) KSV, 78-C0 76-60 Nordwb.,Ocst. L. B.200fl. S.6 lOf—   —•-
dto.L.B.E.l»03(d.S.)KSV,   78-^0    7610
dto E. 1886200u. 1000sl.S.4 86-80 8*$0 Rudolfsbahn E. 1884(d.S.)S.4 82-60 8f60 Staatseisenb.-G.600 F. p. St. 8 »48-— 962—
dto. Ergr.Netr 500 F. p. St. 3 WO — 814— SüdnorddeutscheVbdgb.fl.S. 4 832H 84-26 Ung.-gal.E.E. 1887200Silber4   8S60   88-60
Ung. Staatsschuld.
Udg.Staat8kassensch.p.K.4Vi  99-10   99-60
Ung. Ronte in Gold . .. p. K. 4 10126  ton-46
üng. Rentei.K.atsr.v.J. 19104   81-90   82 10
Ung. Rente i. K. stfr. p. K. 4   81-90   8t-10
Un* Prämien-AnlehenälOOsl. 446-—   ——
U.Theisg-R.u. Szeg.Pnn.-0.4 286-60  296-60
U.Grundentlastg.-Obg.ö.W.4   «/-7«   82-76
Ander« offen tl. Anlehen.
B».-hen.Eis.-L.-A.K. 1902 4V,   99-10    9110
Wr. Verkehrsanl.-A. verl. K4   82-46    8» 46
dto. Em. 1900 verl. K .... 4    82-80     83 80
Galirisches v. J. 1898 verl. K. 4   81-80    82 80
Krain.L.-A.v.J. 1888Ö.W.. 4   — —    9<-80
Mahriachesv.J. 1890V.Ö.W.4   86-60    8760
A.d.St. Budap.v.J. 1903 v.K. 4    7!> 60    fiOBO
Wion (Elek.) T. J. 1900 v. K. 4   HV60    8260
Wien (Invent.) v.J. 1902 V. K. 4   8666   H7 66
Wien v. J. 1908 v.K.......4   82-20    8» 20
Rues. St.A.1906f. IOOKp.U.6 10276  10826
Bul.St.-Goldanl.l907 100K4Vt   88-26    8926
Pfandbriefe und Kommanalobligationen.
Bodcnkr.-A. öst., sifl J. ö.W. 4   8X-6O   83 SO
Bodonkr.-A. f. Dalmat. v. K.4   9«—    9« —
Böhm. Hypothekenbank K. . 5 100— 100 90
dto. Hypothbk.,i. &7J.V.K.4   88-76   8976
Geld | Ware Pro».
Böhm.Ld.K.-Schnldach.50J.4   *<-78    /ffl-7«
dto.                  dto.       78J.K.4    H4-Z6    8t,Zt>
dto.        E.-SchuldBüh.78j.4   84-26    86'26
Galiz. Akt.-Hyp.-Bk.......fi   90 80    9^60
dto.        inh.50 J.vorl.K.4V2   82—    8»—
Galiz.Landesb.51 ViJv.K.4»/i   9140    92-40
dto.K.-Obl.III.Em.42J.4V»   89-20    90-20
Istr. Bodenkr.-A. 36 J. ö. W. 5   9820    99 20
l8tr.K.-Kr.-A.i.62V|Jv.K.4V,   ««78    «.9-
Mähr. Hypoth.-B.ö.W.u. K.4   «2-68    83-66
Nied.-öst.Land.-Hyp.-A.55J.4   83-76    8476
Oeßt. Hyp. Banki. 50 .J. verl. 4   «/-78    «278
Oeet.-ung.Bank50j.v.ö.W.4   8640    8740
dto. 50 J. v. K.........>.    87         88- —
Centr. Hyp.-B.nng..Spark. 4'/j   9060    9160
Comrzbk., Pest. Ung. 41 J. 4l/j   92-—    9Jf-
dto. Com. O. i. 50V, J. K 4»/,   9176    9276
Herrn. B.-K.-A.I.&0J.V.K4V,   90—     91—
Spark.Inncrst.Bud.i.50J.K4Vi   91-—    92-
dto. inh. 50 J. v. K. . . . 4l/J   tfrso    8260
Spark.V.P.Vat.C.O.K. . 4>/,   flo-   9r-
Ung. Hyp.-B. in PeatK . . 4>/,   9/--    92-—
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4Vj   9#28    9426
Eisenbahn-Prior.-Oblig.
Kascb.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4   8rto    82-60
dto. Em. 1908 K (d. S.). . . 4   81—    81-60
Lemb.-C7.or.-J.E.18848OOS.8-6   78-80    7780
dto. 300 S...........4   81-8*    8236
Staatseigenb.-GeBcll.E. 1895
(d. St.) M. 100 iM.......8   80-90    81 TiO
Südb.Jan.-J. 50^' F. p. A. 26 249-26  260 26
UnterkrainerB.(d.S.)ö.W. .4   9/-     9260
Diverse Lose.
Bodonkr.öatE. lRHOälOOfl.SX t8f—  291 —
dto. E. 1889 ä 100 fl .... SX W-  «»•— Hypoth.-B.ung.Pr&m.-Schv.
ä 100 fl..............? ««'-  «'•-
Serb.Präraien-Anl.älOOFr.a 114--  12t —
Bud.-Ba«ilica(üomb.)5fl.ö.W.   2778   sin
bchlnüknrH (ieid | Ware
Crnrt.-Aa-r.'.>!..¦ .0 lOOfl.ö.W.    <7<--    484- —
Laibach. Pram.-Anl.2o 11. o.W.      eg-       67 —
RotenKrear,ii«t.G.v.lOsl.ö.W.     64-60     M no
dettonng. G. v. . . & fl. ft. W.      »He>o      »7-60
Türk. E.-A.,Pr.0.4O0Fr.p.K.    22.9-80    232-60 Wiener Kommunal-Lose vom
Jahre 1 874 .... 100 fl. ö.W.   469-~   479— GewinBt8ch. der 3% Pr.-Sch.
der Bod.-Oed.-Anst.E. 1H80     xn 60     42-60 Gewinstaeh. der 3V0 lJr.-Sch.
dor Bod.-Cred.-Anst. E. 1889     6860     6t'6O Gewinatech. der 4"/,, Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     27—      31 —
Transport-Aktien.
Donan-Dampr.-G. 500 sl. G. M. 1286- — /29ff-— Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 4890-— 4900—
Lloyd, OBtcrr........400 K   680-—   681 —
Staata-Eisb.-G. p. U. 200 II. S. 707/0 708 10 Südbahn-G. p. U. . . . 500 Frs.   12910   13010
Bank-Aktien.
Anglo-ünterr. Bankl20fl.l9 K    386 60   337-60
Bai)kver.,Wr.p.U.200fl.3O ,,     B/J-26    61426
Kod.-C.-A.allg.ost.300K 57 „   1184   - H8t-
Credit-Anst. p. U. 320 K S3 ,,    «26-60   Ö27 80
Credit-B, ung. allg. 200 fl. 45 „     *28—   826- —
Eskompteb.steier. 200 11.38 ,,     8<f7-—    87/1 —
Kskompte-G., n. ö. 400 K 40 ,,     74f —    746—
Länderb.,ÖBt. p. U.200J1.30 ,,     611-60   612 60
Laibacher Kreditb. 400 K 25 ,,     416-—    420- —
Oest.ungar. B. 1400 K 120 „   tO8O- — 2090-
Unionbankp. U. . . 200sl. 33 ,,     691-60    692-60
Verkehrnbank,allg.l4Ofl.2O ,,     »68-26    36916
Živnoaton. banka  100 0.15,,     268- -    263-76
Industrie-Aktien.
Berg- u. H0ttw.-G., ii«t. 4iX> K /27« — 1291 — Hirtenborg P., 7.. u.M. F. 400 K /800 — /808-Königsh. Zement-Fabrik 400 K 360— 361 — LengenfelderP.-CA.-G.260K   /08—   11Q--
Sciilnflkura Gald | Ware
Mont*nge«.,ttBterr.-alp. 100 fl.    933-60   984-60
PorlmooBor h.   K. u. P. 100 fl.    460    -    463- —
Prager Kiannind.-Ueaoll. r>00 K 3XG6-—  3289- —
Rimamar.-SalK('.-Tarj.     100 fl.    710 «0   7//-80
S»lKÖ-Tari. Stk.-B. . . . 100 fl.   7fif-    770 —
Skodawerke A.-G. Pila. «00 K   822 76   823 7t
Waffen-F.-G.,öBterr. . . 100 fl.   98i•—   93/-—
WeißenfelBStahlw.A.-G.SOOK    77»-—    7*0 —
Weatb. Bergbau-A.-G.   100fl.   669—   eet—
Devisen.
Knne Sichten and Schocks:
Dautsche Hankpltitze......    118*20    IU'48
Italienische Bankplatc«.....93.12*50 M.47-M
Undon................     24*18     2422
Paria.................     9S75 95.87H
Valuten.
MUmdukaton...........      //•?*     1147
aO-Franc,8-StUc.ke.........      19-16      19-20
SJO-Mark-Stücke..........      2861     2867
Doutacho ReichHbanknoten . .     111*20     11I'4I
ItalioniHcho lianknoton.....      93-40     sttlO
Kubel-Noton............K317 " 2S4-S7"
Lokal papiere
nach f*rlv»tnotier. d. Pllialed. K.K.prlr.Oeat. Credlt-AnsUlt.
Brauerei Union Akt. 200 K           2*8—    24«-—
Hotel Union        „    500 „0          —•—     — •—
Krain. Baiigoa.   ,,    200 „ 12 K   200-—    HO-—
,,     Indnatrie ,,    200,, 20 K   »«•-   416 —
Unterkrain. St.-Akt. 100 fl. 0          —•—      90 —
BankzinafuB 6 °/,
Die Notlomng sämtlicher Aktion and der „Diversen Lose" vorsteht sich per Stück.
^_____________________                                                                                               1
chMM wllMllllilll siliille llilillillll. «»«Iz I r. »Mi
^«22.1-r»^.« 122. '^T'I«»- — <I3-«3^2^2.<il.«1: 2.2S-S-. — 2T -l-^1^-1--^    — ^^^-«.«^^«.^i-d»^. V»^2.Ä. ^.V»«I-V«22. 22,<D<I><I>.<I><I>(D IlIiV22.»2^.
L«8or^unz «^mtüeber blmlc^enebkltiiedsu 1r»n»»llti<)nsn, vi«:                               1603                        Nnlügun^ van Xupan»  uu6 vorlontan ^ortpllpioron.                    52—15
^dsrntlilllls von <K«1ü«tü1»^«2  ss«z«u  i-yntonntsusrlrvi« 8p«l,rdliodyr, Ilontobüouor uuä                                     ^n- unü Vorll»ut von lrvmüen (^ollinnrton und Dovigen.
im iioutolXorrvut mit tHzlioder, 8tst» ^ün»tiz»tel Vvr«ili»un^.                                Vermietbare ?»U5yrlä<:bvr f8»le»)  «ur  lvnor-   un6   «indruebniederyn ^ulk«v»llruu^ »<iu
^bdebuu^eu llöuiisu jsäou I'Hss lltlnlii^uu^strei ertolzen.                                     ^Vortp^pieren,   Dokumenten,   ^uvolon  vte.,   unter  eigenem   Ver»eu1u»«o  der  ?»,rtoivn.
^u- uuü Verllltut vnn ^Vor^p^illvrsn  »trenz  im  LHumeu äer »mtlieden Lursnotiien.         ^.u»z»,be von äenvok»  uuü lirväitdrieteu »ul ».lie ßrüüere ?Iätxn lle» In- nn<l ^u»Illuän».
Vvrv»llrunss unä Verv»1tuu<; (Depüt») «ovie Leienuunz von >Vertp»niereu.                     Ilorrenpouäenten »uk »,II«n ^rüünren ?Iät«en in Xorä- un<1 8u6«lmorill», vo A»ni»ll1un<lell
Xui^ntent« ^«»tünrun^ von VVr»«liTnttr«^«n «ml »llvn in- u. »u»I^ulii»ctleu Lür8«n.                                 un<1 ^U82»u1uu^ou llul»ut«8t bevvrllntolli^t voräon llöunen.