D*f»0 , ~u. Učit Stanovsko politiško glasilo J. V. U. — sekcije sa Dravsko banovino v Ljubljani ___ „ __ nj|„ „ l)l ljic«. Zadeva namreč ni taka, kakor se jo slika. %N'a seji glavnega odbora JUU v Beogradu je predsednik centrale JUU tolmačil — po dobljenih informacijah v ministrstvu prosvete — uradniški zakon glede vrste državnega uradništva, ki smejo imeti svije organizacije v tem zmislu, da v JUU ne bodo mogli biti udruženi učitelji meščanskih šol in ne druge vrste učiteljstva, ki ne spadajo pod zakon o narodnih šolah in tudi učiteljice ne bodo mogle imeti v zmislu uradniškega zakona svojih paralelnih organizacij k JUU. Naknadno je objavil tiftli v »Narodni Pro-sveti« od 26. aprila 1931., št. 33, da organizacije učiteljic ne bodo več obstojale. Že tedaj se je dal voditeljicam pokreta »Društva učiteljic« v Ljubljani nasvet, naj društvo preosnujejo v popolnoma gospodar» sko zadrugo »Dom učiteljic« ali pa naj tvorijo poseben odsek pri sekciji JUU. Toda one so šle svojo pot in so kljub jasnemu določilu uradniškega zakona, ki izvzema samo uradniške zadruge iz odredb uradniškega zakona, preosnovale »Društvo učiteljic« zopet v »Društvo dom učiteljic«. Ker odloča v zmislu uradniškega zakona končno o zadevi resorno ministrstvo, je jasno, Ja je ministrstvo odbilo vlogo »Društva učiteljic« s stališča tolmačenja, ki ga je dalo že prej. Vsa grda sumničenja v »Slovencu« in tudi še grša podtikanja, ki so biLa poslana »Učiteljskemu Tovarišu« v objavo, bi lahko izostala, ako bi tovarišice pri »Društvu uči» teljic« imele potrebno uvidevnost in razume» vanje, ker končno so le morale v zmislu za» kona sedaj preosnovati svoje društvo v stro» go gospodarsko zadrugoi Članki v »Učiteljskem Tovarišu« ni malo niso vplivali na odločbo ministrstva, ker je iz gornjega razvidno, da je bila zadeva že prej odločena. Negacija, da »Društvo učiteljic« ni imelo nikdar stanovskega značaja in ni bil;> paralelno k skupni organizaciji, ne odgovarja istini. ker to trditev ovračajo dopisi »Dru» štva učiteljic« pri sekciji, ki obravnavajo zadeve, spadajoče popolnoma v delokrog skupne stanovske organizacije in tudi priče še obstojajo, da je »Društvo učiteljic« v povsem stanovskih zadevah interveniralo pri prosvetni upravi. »Društvo učiteljic« kot paralelno sta» novsko društvo ne obstoja več in s tem je zadeva za sekcijo končana ter se bo poslužila svojih pravic le v tem slučaju, ako se bo po» segalo znova v delokrog, ki spada v okrilje skupne stanovske organizacije. Da pa ne bo članstvo napačno informirano, smo dolžni pojasniti, da je sekcija s svojim dopisom št. 399/31.—32. od 30. septembra 1931. povabila »Dom učiteljic« k so» delovanju z vsemi stanovskimi in gospodarskimi ustanovami v skupnem »Gospodarskem svetu«, a je »Društvo učiteljic« sporočilo, da se ne more izjaviti, ker niti ne ve pod kakim imenom in v kaki obliki bo ob» stojalo. Vse zgražanje lajikov nad »netova» riškim« postopanjem — kakor pravi »Bivši odbor Društva učiteljic« v »Slovencu« — bi bilo gotovo drugačno, ako bi se neučites 1 j i (lajiki) pravilno informirali. V pogledu »Mladinske Matice«, ki jo »Bivši odbor Društva učiteljic« prav po ne» potrebnem vlači v zadevo, je sekcija prepustila odboru »Mladinske Matice«, da pojasni zadevo, ki ima vse drugačno lice, kakor jo slikajo v »Slovencu«. Končno še glede objave dopisa, ki ga je »Bivši odbor Društva učiteljic« poslal »Uči» teljskemu Tovarišu«. Ta dopis ni niti primera z povsem videzu močno omiljenem do» pisom, objavljenem v »Slovencu«. Dovolj značilno je, da je list kljub omiljenju še v zadnjem trenotku moral izdolbsti iz dopisa nekatere vrste, tako da je to v objavi vidno. Kaj pravijo k temu lajiki, o tem se tovari-šice, ki tirajo zadevo v nezdravo smer, seveda ne vprašajo. Članstvo je lahko raz videlo, da so bili vsi dosedanji članki »Učit. Tovariša« v tej zadevi strogo stvarni, načelni, taktni in dostojni. Članek čislane tovarišice Cegnarjeve je bil brez nadaljnjega objavljen v »Učit. Tovarišu«, ker je odgovarjal gornjim naj* primitivnejšim zahtevam za objavo v stanovskem listu. Vsak dopis tovarišic uredništvo »Učiteljskega Tovariša« toplo pozdravlja, ne more pa objavljati dopisov, ki vsebu* jejo podtikanja, ki jih tovarišice nikdar ne bi mogle dokazati, so osebno žaljivi in po* nižujoči za pisce same. Zato je bolje, da so šle k »Slovencu« in jim je nestanovski list vsaj v bolj dostojno obliko prikrožil dopis. Vodstvo sekcije je že naglasilo, da nam je najmanj v sedanjem času potrebno trenja in tudi gornje trenje bi lahko izostalo, če bi se hotele vodilne tovarišice prilagoditi za* htevam, pred katere smo bili postavljeni vsi. Bodočnost nam bo pokazala, da bo treba strnjenosti stanu še v večji meri, kakor smo jo imeli. Z delitvi j d in tudi z delitvijo na gospodarskem polju slabimo le sami sebe. Žal, bo prišlo spoznanje šele po novih izkušnjah. Za Jugoslovensko učiteljsko udruženje — sekcijo za Dravsko banovino v Ljubljani, 14. decembra 1931. Predsednik: Tajnik: Dimnik Ivan. Kobal Josip. NOVI ZVEZKI ZA OSNOVNE IN VIŠJE NARODNE ŠOLE. Šolskim upraviteljstvom in učiteljstvu narodnih šol priporoča Učiteljska tiskarna, da nabavijo nove zvezke za osnovne šole za svoje šole in razrede, ker so ti zvezki izde* lani po predpisih, kakor jih je ugotovila ko* misija v ministrstvu prosvete v Beogradu za sestavo enotnih zvezkov. Zvezki so sledeči: 1. Lepopisnice z napisanimi vzorci. (Rjav ovitek.) 2. Lepopisnice brez napisanih vzorcev. (Rjav ovitek.) 3. Lepopisnice z napisanimi vzorci v cirilici. (Rjav ovitek.) 4 Okrogla pisava. 5. Pisanke in vežbanke. (Zelen ovitek) 6. Vežbanke za računanje. (Moder ovitek.) 7. Risanke. (Siv ovitek.) Vsi zvezki so izdelani iz najfinejšega pisalnega papirja ter opremljeni s pivnikom. Šolska upraviteljstva in učiteljstvo naprošamo, naj opozore trgovce z zvezki, da naroče, ko jim poide zaloga dosedanjih zvez« kov, le nove vzorce, da bodo tako polagoma uvedeni v vse šole enotni zvezki. Šolska upraviteljstva so prejela podro* ben prospekt in opis zvezkov. Uvedite nove zvezke v svoje razrede! Z uvedbo teh zvezkov koristite tudi svo« jemu stanu, ker podpirate svoja stanovska podjetja! Učiteljska tiskarna v Ljubljani. — Članstvu ljubljanskega učiteljskega društva v vednost. V prostorh sekcije Jl'U — soba za odseke — so vsak torek od 11. do 12. in v soboto od do '/«16. poslovne ure, kjer dobi članstvo eventualne informacije in članske legitimacije. — Tajnik. Matična knjigarna v LjuDljani — Kongresni trg Muzikaliie vseh vrst — Znižanje honorarjev kontraktualnemu učiteljstvu. Gospod minister prosvete je iz* dal odlok, s katerim ugotavlja, da so bili dnevničarjem in honorarnim uslužbencem znižani prejemki, a kontraktualcem se ni moglo znižati honorarjev vsled § 167. urad* niškega zakona. Ker pa so vsemu uradništvu znižani prejemki, odreja g. minister, da se vsem pogodbam kontraktualcev doda pismen pristanek prizadetih, da se jim smejo znižati nagrade za 5%. Ako kdo ne pristane na to, se njegova pogodba razveljavi. — Ako je v pogodbi določen čas trajanja pogodbe, se zahteva pristanek za znižanje pri sklepanju nove pogodbe. sebn« xad^y**:. —i Imenovanja. V o 1 ik Stanislav, učitelj v Hrastniku; Andolšek Stani* slav, učitelj v Gozdu; Pertot Milan, učitelj v Litiji; Perčič Antonija, učite* ljica v Bučah; P.rislan Janko, učitelj v Pilštanju; Majer Marija, učiteljica v Prosenjakovcih; Škof*L(Osič Ana, uči* teljica v Svetini; Tome Ivan, učitelj v Selih in Marolt*Urbas Antonija učiteljica pri Sv. Martinu. —i Napredovanja. Iz pripravniške v IX. uradniško skupino so postavljeni: K lun F ran j o, učitelj v Zagrrju ob Savi; To* mažič J uro, učitelj v Ribnici na Pohorju; Fistr Pa^la, učiteljica v Loškem potoku; Flegar Avgust, učitelj na Robu; Konečnik Ciril, učitelj v Radva-nju; Zorn Josip, učitelj v Račah; Vo* zel Marija, učiteljica v Šmartnem pri Litiji; Leskovar Ana. učiteljica pri Sv. Marjeti; Luževič Josipina, učiteljica pri Sv. Jurju ob Taboru; Venturini Oskar, učitelj v Vojniku; Trobiš Štefan, učitelj pri Sv. Barbari; Ingolič-Oprauš Adela, učiteljica v Polenšaku; Hrovat Stanko, učitelj pri Sv. Urbanu; Pupis Zora, učiteljica v Polenšaku; G o* lja Anton, učitelj v črnečah; Flor eni* ni A m a n d a , učiteljica v Galiciji; M i i -kovi,č*Lavrič Ana, učiteljica v Št. Lenartu; Bahovec Josipina, učiteljica pri Sv. Lenartu; Penko*Čonč Eleono-r a , učiteljica pri Sv. Antonu; K e r m e I j Alojzija, učiteljica pri Sv. Florjanu; Jazbec Ludvik, učitelj v Strojni; M a šat Ludovik, učitelj v Lučah; Primožič Ivan, učitelj v Koprivniku; Rak E v -genija, učiteljica v Poljanah; Z m a v r Viktorija, učiteljica v Starem trgu; Gorjup Justina, učiteljica v Šmartnem; Škerlj Darinka, učiteljica pri Sv. Ani; Pahor Marija, učiteljica pri Sv. Duhu; Potočnik pater Pavel, veroučitelj v Krčevini. Užitelisk« pravnik. —§ Napredovanje v V. in VII skupino po uradniškem zakonu iz leta 1931. Za napredovanje učiteljev v V. in otroških vrtna* ric ter učiteljic ženskih ročnih del v VII. skupino ne velja rok iz § 49., ker je izrecno določeno v § 258., kdo lahko napreduje v V. skupino, preden izide zakon o sistemiza* ciji mest. Isto velja tudi za vrtnarice, ki so predvidene v § 346. za napredovanje v VII. skupino. Kdor ni izpolnil pogojev iz § 258., ne more napredovati v višjo skupino kakor v ono. ki odgovarja skupini, določeni v § 249. uradniškega zakona, t. j. »II./l. = VI., III./1. = VIII. nova skupina. —§ Tovariši pripravniki, ki ste napravili usposobljenostni izpit v jesenskem terminu, ali Vam je znano določilo 7. točke § 14. uradniškega zakona iz leta 1931. in ali ste prečitali III. odstavek poglavja »povračilo potnih in selilnih stroškov« v Ročnem kata* logu 1931./32. na strani 118. ter določilo § 39. uredbe o povračilu potnih stroškov (»Uradni list« štev. 229/48. kos z dne 14. aprila 1930.), ki odreja, da zastara terjatev v 6 mesecih (Ročni katalog str. 129. predzadnji odstavek). Navodila v Ročnih katalogih so že marsikoga očuvala škode, ki bi bila gotovo večja kot znaša cena »Ročnemu katalogu«. Prepričani pa smo, da je še mnogo tovarišev, ki si niso naročili te priročne in koristne knjižice. Tretja številka »Našega roda« prinaša sledečo bogato vsebino: Z verzi sta zastopana Venceslav Winkler in t Srečiko Kosovel. Ri* bičič nadaljuje svoje živahne »Zabe«. Izredno originalna in polna lirike je božična črtica Bogomira Magajne »Jezus v cirkusu«. Lep je Marije Kmetove »Sol* datek«. Ciril Kosmač nam opisuje božično noč slovenskega fanta v rimski ječi Re-gina coeli. V rubriki: Naši možje piše Ri* hard Jakopič o kiparju Francetu Gor* šetu, Anton Debenak pa o Nikoli Tesli. Zelo bogata je rubrika Doma in po svetu. Vera Albrechtova priobčuje svoje doživljaje iz Ukrajine, Albert Sirk končuje svojo »Macedonijo«, Angelo Ger-kvenik pa prinaša dve krepki skici iz Sarajeva. G o r i n š e k ima droben kavkavški motiv. Dr. Oskar Reya nam opisuje svojo turo na Mont Blanc, na najvišji vrh v Evropi. V Gledališki njivici končuje Milan Skrbinšek »Miklavževe darove«. Zelo bogata je tokrat tudi rubrika »Vprašanja in odgovori« in zanimiva ona »Za pridne roke«. Mnogo veselja prinese zopet našim najmlaj* šim rubrika Cicibanov rod, ki opisuje sedaj »Mačke, ki gredo v šolo«. Rubrika Mladina piše se je razdelila na dva dela; v prvem delu prinaša že prav dobre prispevke res na* darjenih srednješolcev, v drugem delu pa imajo besedo najmlajši. Na platnicah pa so še uganke in križaljke. Tudi ilustrativni del lista je prav zanimiv. Bogato sta zastopana zopet Sirk in Justin. Pavlovec se nam prikazuje zopet v drugi tehniki. Nekaj novega so Goršetovi mladinski motivi v mavcu in lesu, nekaj prav finega božične in zimske skice Franceta Kralja. S seje dne 8. decembra 1931.: 1. Mladinska Matica daruje iz svoje za* loge našim izseljencem in obmejnim krajem za 5000 Din knjig. 2. Konstatira se, da se je v prvem tednu razprodalo že skoro polovico naklade »Mihca in Jakca«. 3. Ker je format izrednih publikacij dru* gačen, se določi honorar tudi za tako velikost strani. 4. Glede prevoda »Mihca in Jakca« se sestavijo posebni pogoji. 5. Kdor ima knjige iz biblioteke Mla^ dinske Matice, se poziva, da jih pošlje tajništvu. Vsaka knjiga dobi svoj žig in številko Prihodnja seja Mladinske Matice bo izjemoma v torek 22. t. m. ob 20. uri. Največjo izbiro damskih plaščev, sukenj in oblek za gospode nudi Konfekcija ELITE PREŠERNOVA ULICA ŠT. 7-9 po brezkonkurenčnih cenah. Prvovrstni salon za dela po meri. Učiteljski pevski zbor JUU. —pev. Pevski tečaj za mešani zbor se bo vršil 7.. 8. in 9. januarja v prostorih Glasbene Matice. Študirali bomo srbski program, ki ga nameravamo izvajati v začetku febru* arja, zato je udeležba vseh nujno potrebna. Prosimo, da nam na dop;snici sporočite zaradi hrane in stanovanja vsaj do 27. t. m. Stanovanje in hrano bomo nudili le onim, ki se bodo prijavili v navedeneii roku. — Odbor. —pev. 9. januarja priredi UPZ v prostorih Tabora v Ljubljani koncert z izbra* nim >programom. Po koncertu ples. Udele* žencem prireditve— tovavišicam in tovarišem z dežele reserviramo na željo poceni stano* vanje in hrano. — Odbor UPZ. w OBLAČIINICA ZA SLOVENIJO LJUBLJANA, MlkloSiieva cesta 7 priporoča svojo bogato zalogo manufakturnega blaga prvovrstnih čeških, nemških in angleških tovarn Državni nameifeitti dobe blago tudi na obroke proti predložitvi legitimen. LISTEK Koncert pevskega zbora v Novem mestu in Petrinji. Naša dolenjska metropola ob zeleni Krki je sprejela na praznik Marijin 8. t. m. naše pogumne tovarišice*pevke, 25 po številu, ki so pod vodstvom svojega dirigenta gospoda Srečka Kumarja priredile v Sokolskem do* mu lepo uspeli koncert jugoslovenskega programa. Po obisku bi sicer zaslužile večjo po* zornost naše vrle tovarišice in so prazni stoli, zevajoči v drugače dobro razpoloženje občinstva, bili le slabo izpričevalo zlasti učiteljske stanovske zavednosti domačinov, ki so ostali mnogi raje doma, med tem, ko si opazil med mnogimi učiteljstvo iz okolice in drugod. Poleg že omenjenih smo videli g. sreskega načelnika dr. Fr. Logarja, starosto Sokola g. notarja Marinčka in druge. LIvodoma je pozdravil zbor predsednik učiteljskega društva tov. Menard Vilko, na* kar so zadoneli Lajovčevi: Veseli koledniki. Josip Slavenskijevo Romarsko je zbor poklonil spominu pok. profesorja Jožeta Kovača, ki je ta dan preminul. Ta lepa gesta zbora in g. dirigenta je napravila na prisotne najlepši vtis. Hvala! Mislim, da se mi ni potreba dotikati po* sameznih točk obsežnega programa, ki so ga podale res s tako virtuoznostjo, toč* nostjo, da so publiko naravnost fascinirale s svojim nastopom — ker je to naloga glasbenih kritikov. Šopek in burni aplavzi, stopnjevaje se od točke do točke, so dokaz dobrega podava-nja in zahvale občinstva. Ugajal je zlasti Adamič s svojimi 6 narodnimi. Pri klavirju in ob pultu nas je zanimal tudi tov. '"erut, mislim desna roka vrlega dirigenta gospoda Srečka Kumarja, kateremu še posebei naše čestitke. Po koncertu, ki je trajal nad poldrugo uro, se je vršil v prostorih g. Polajnarja to-variški sestanek, na katerem je bilo izrečeno še par napitnic zboru in njegovemu voditelju. Še enkrat: hvala in še dobrodošle vrle naše pevke! —ar. Kritika o koncertu v Petrinju. »Jedinstvo« z dne 13. decembra, ki izhaja v Petrinju prinaša nasledn".) kritiko o kon= certu. »Koncert Učiteljsko^ pevskog zbora i/ Ljubljane. Naš grad, koji zbog nezgodnog položaja prema žili ku-.ivici našeg saobra* čaja rijetko posječuju umjetnički zborovi imao je u prošli ponedel;ak sreču da čuje Učiteljski pevski zbor iz Ljubljane pod art: stičkim vodstvom prof. S. Kumara. Iako je pevski zbor došao samo sa ženskim zborom koji je još k tome bio okrnjen usljed hlaci-nog vremena za vrijeme turneje, on je svo jom virtuoznošču izvodjenja najraznolični-jih komada jugoslavenske vokalne muzike zadivio, upravo fascinirao našu publiku. Njihov lijepi dosadanji uspteh koji im je pro-nio slavu diljem Jugoslavije privukao je paž; nju i našeg opčinstva, koje je u današnjim teškim prilikama listom nagrnulo u Hrv. dom da čuje proslavljene pjevačice, i, unatoč tome što je mnogo od njih očekivalo, veče je bilo zadovoljstvo s kojim se vračalo kuči negoli interes s kojim je pošlo na koncert. Več prvi pobožni zvuci Romarske po= pevke od Stolcera Slavenskoga koji zvučno ilustriraju hod procesije izazvali su frenetič* ko tapšanje. Lijepo su rasporedjene religiozno obredne pjesme s ljubavnima i grotesk* nima, od kojih posljednjth je naročito os v • jila publiku Milojevičeva Muha i komarac i Lajovicova Dete jezdi na kolenu. Mnoge vanredno uspjele Adamičeve kompozicije kao npr. Izberi si moža, Tspraševalnica, Tri pure i dr. djelovale su svo jom vedrino u i neposrednošču toliko na publiku da je ova zapala u delirij oduševljenja koje se i ponav* ljanjem pjesme jedva stišalo. Lijepo ujed* načen zbor s visokim sopranima i dubokim, zvonkim altovima zadahnjuje svojom umjet ničkom dušom g. Srečko Kumar, koji umije da ga temperamentno i sugestivno vodi. Stoga se vrijednim učiteljicama naše div-ne Slovenije može čestitati što su uspjele da svojim zborom stanu o bok evropskim zborovima. A milo nam je da je i naš grad umio dati priznanje umjetničkim uspjesima slovenskih učiteljica i njihovog odličnog vodje. Ribičičeva „Mihec in Jakec". Čemu nam taka knjiga? Ali je literarne vrednosti? Ali je le pomočnica k pouku? Odraslim se zdi vse to iskano. E, diši tuje! Itd. Knjiga je pri nas Jugoslovenih edin< stvena. Predhodniki so ji posamezni odstavki iz »Našega roda«. Je novi način prikazovanja za naše najmlajše. Treba je truda in pre* mišljevanja: pol črkarskega, pol risarskega. Je zanimiv uvod v mlado povest, prikupna pritegnitev šolskih h knjigi. Dandanes je težko s knjigo! Zato je treba že v prvih letih mladim umetne besede in slike. Mihce in Jakce prevzemajo izložbe in gibljive zunanjosti. Tiskana beseda je v teh letih suha in mrtva. Kdo od njih se briga zanjo samo? Brez slik ne velja! Tako se oboje izpopolnju* je: slike dajejo življenje. Tele slike pa mali sam šele ustvarja, kljub temu, da so pred njim na papirju. Takole ugibanje, zlaganje v stavke, izpopolnjevanje dejanja — vse to je veliko delo dece, ko prečita. Nazorni nauk posebne vrste! Delovna samostojnost! Noče mi iz glave, da je ta knjiga pred vsemi drugimi malim zanimiva in potrebna. Poenostavljeni stavki, neizumetničeni in neiskani, gledajo v dejanje, ki je vzeto iz naših Mih* cev in Jakcev samih zanje. Vse nam je zna* no: vrsti se, kakor se ponavadi dogaja pri vseh malih. Vse te prigode in nezgode, ta smeh in jok, vsa nenavadnost in običajnost — vse to je večjidel pri vseh otrocih enako v tej dobi. In vendar sta Mihec in Jakec »junaka« zase, literarno prav srečno obdelana. Brez pravljičnega olepševanja vidita, čutita in delata. Poleg vsebinske in oblikovne vrednosti pa je knjiga zanimiva tudi v didaktičnem oziru. Zdi se mi, da vsak šolarček prav z zanimanjem vztraja do konca. Brez vprašalnic, brez sklonov sklanja; besedne vrste podzavestno oblikuje, posamezne dogodke lah ko spisovno uporablja, če vpisuje besede na mesto slik. Kjer je Fleretova knjiga na šoli, mora biti tudi Ribičičeva, ker se metodično dopolnjujeta. Doslej sta »Mihec in Jakec« najboljše razredno čtivo za šolarčke! Bilo bi prav, če bi šla Mihec in Jakec tudi doli na jug. Vprašanje je le, ali taka, kakršna sta, ali malo »preoblečena«. Založ* Učiteljska tiskarna v Ljubljani. j azoac uuavu, ueueij v strojni; m a * odgovori« in zanimiva ona »>oa priane roKe«. uuatni nameščeni oboi o ap igoi na oorote pron predloam legitiniicn. Hočete razveseliti svoje otroke za Božič? Kupite jim „Mihca in Jakca" in „Tiho življenje"! ništvo naj poišče pravega prevajavca, ki bo spraviKprevod v potrebni in pravi sklad. Mi* slim pa, da naj spoznajo oni na jugu naše Mihce in Jakce take, kakršni so! Tone Gaspari. C. M.: Tam čez izaro...! V lepo okrašeni šolski sobi pri Sv. Juriju v Slov. goricah smo proslavili dan Ujedinje* nja. Med povabljenci je bil tudi rajni gosp. prošt Einspieler Gregor, ki je bil takrat v isti fari župnik. Njemu na čast so zapeli učenci koroško narodno »Gor čez izaro...«, ker je bil rajni prošt koroški begunec in ker je bila to njegova najljubša pesem. Starček je bil vidno ginjen in se nam je opetovano zahvalil za našo pozornost. O tem, kako je pesemca nastala, pa nam je g. prošt povedal pozneje tole: Pesemco je zložil župnik Treiber, pri katerem je bil rajni prošt nekaj časa za kapla* na. Župnik Treiber je bil rojen na Koroškem, in sicer nedaleč od svoje fare. Fara je bila ločena od njegovega doma le po majhnem jezeru in gmajni. Tam je stal njegov dom, kjer ga je mati zibala, predragi dom njegove zibeli. Tam so mu zapeli mati uspavanko tiho in mirno, haji, haja (ajaj — ajati). Po izvir* niku se pesmica torej glasi: Tam čez izaro, tam čez gmajnico, je predragi dom, moje zibale, Zibali so me, mamica moja in zapeli so, haji, haja. Torej ne »Gor čez izaro, gor čez gmajnico« in »kjer je predragi dom z mojo zi* belko«, ker je stal dom župnika Treiberja onstran (tam) čez izaro in onstran gmajnice. Nadalje je bil tam dom njegove zibale. Župnik Treiher pravi dalje »Zibali so me, ma* mica moja in zapeli so: haji haja«. Mamica pa je zapela tiho in uspavalno »haji, haja« ne pa tako, kakor se poje pri nas haji, hajo, kratko in glasno. Mati gotovo ni tedaj vriskala in prepevala, kakor to storijo fantje in dekleta na planinah, temveč je zapela tiho, da bi naj njen sinček hajal (ajal). Objavljam te vrstice na željo rajnega g. prošta Gregorja Einspielerja, ki je bil navzoč, ko je to pesemco zložil župnik Treiber. Gg. tovariše(ice) in pevska društva prosim, da pojo odslej to lepo koroško narodno pesemco le v izvirniku. .slev. 20. .Učiteljski looarlf. dne 17. decembra 1931. Stran 3. Ob koncu turneje trboveljskega mladinskega pevskega zbora. Ob zaključku pevske turneje po Drav* ski banovini si šteje zbor v dolžnost, da napravi za enkrat vsestransko bilanco o delu, delavcih in dovršenih uspehih. Zbor je nastopil z lastnimi ikoncerti pod vodstvom svojega agilnega pevovodje tov. Avgusta Šuligoja v Trbovljah, Rogaški Slatini, Litiji, Hrastniku, Ljubljani, Celju in Mariboru. So* deloval je tudi na koncertu številnih zborov ob priliki 45 letnice pevskega društva »Lipa« v Litiji in na koncertu trboveljskega »Zvo* na«. Namen propagirati sodobno mladinsko vokalno glasbo mu je brezdvomno uspel v celoti. Številne najlaskavejše kritike in pri* znanja, kaikor tudi najvišji protektorat Nj. Vis. prestolonaslednika Petra so dokazali, da je zbor na tem polju pri nas brez konkurence. Če se ozremo na to pravo triumfalno pot tega mladinskega zbora, ne smemo prezreti pravih inicijatorjev, propagatorjev in duševnih očetov te edinstvene pevske dru* žine. Da se nam ni rodil glasbeni oče — Emil Adamič, ne bi nikdar dosegel zbor takih prisrčnih vezi s publiko. Njegove skladbe v resnici razume otroška duša — bodisi socialne, nacionalne, religiozne ali šegave. Tovariši-pevovodje! Pri sestavi mladinskih ¡koncertnih programov ne strašite se navi* dežno težkih Adamičevih skladb. Poglobite se v njih globoko-psihološko zasnovanje in dosegli boste z njimi svoj namen! Tovariš Šuligoj ni absolviral konservato* rija pri nas ne v tujini. Svoje naravne glas* bene instinkte je poglobil pri učiteljskem pevskem zboru JUU — sekcije za Dravsko banovino — kar vedno sam poudarja. Za svojega glasbenega učitelja smatra dirigenta tega zbora tov. Srečka Kumarja. S Šuligoje* vimi uspehi je neizpodbitno dokazano, da učiteljski pevski zbor JUU pod veščim in žilavim predsednikom tov. Dragom Supan* čičem ne nosi samo med narod sodobno glasbo velikih otrok, ampak z vzgajanjem pevovodij tudi muziko svojim varovancem — naši mladini. Ne smemo pa pozabiti na požrtvovalnega tovariša litijskega učitelja Milana Per* tota, vernega naslednika tov. Srečka Kumar» ja ip neumornega spremljevalca-svetovalca na vsej rožnati in trnjevi poti mladinskega pevskega zbora. Dovoljujemo si vsaj na tem mestu izreči najiskrenejšo zahvalo z željo, da nam ostane tudi v bodoče zvesto ob strani. Poudariti moramo, da je požrtvovalno učiteljstvo vseh krajev Dravske banovine, kjerkoli se je zbor predstavil — odlično sodelovalo. S tem je podan bleščeč dokaz, da učiteljstvo podpira delo svojega stanovskega druga in privede to njegovo stremljenje do moralnega in gmotnega uspeha. Prisrčna Ti zahvala naš Adamič, Kumar in Supančič! Prisrčna hvala Vam- tovariši, to* varišice in stanovske organizacije širom Dravske banovine! Vodstvo Mladinskega pevskega zbora Trbovlje-Voda. SPOMINJAJTE SE UČITELJSKIH DOMOV V LJUBLJANI IN MARIBORU. Naša gospodarska organizacija. —g Zahvala in priznanje. Sresko učiteljsko društvo v Žužemberku je nakazalo Učiteljskemu domu v Ljubljani 620 Din kot čisti dobiček od uprizorjene P. Petrovičeve drame »Duše«. Igrali so sami tova* riši in tovarišice žužemberškega učiteljskega društva. Pokazali so veliko ljubezen in vnemo za stvar. Doprinesli so mnogo telesnih in gmotnih žrtev, saj so prihajali k vajam nekateri do 15 km daleč. Niso se strašili ne slabega vremena, ne grdih potov. Zato vsem vsa čast in priznanje! Sledili ste vrlim Vrh-ničanom in obljubujete še nadaljnje delovanje. Tako je prav in posnemanja vredno! Ko bi vse učiteljstvo mislilo predvsem nase, na svoj stan in njegove potrebe, bi lahko že davno s ponosom kazalo na svoj dom. — Mesto venca na krsto bivšega nadučitelja v Litiji gosp. Franca Slanca je poklonilo učiteljstvo litijske osnovne šole 65 Din Učiteljskemu domu v Ljubljani. Iskrena hva* la! Ostali posnemajte! — Josip Kobal, blagajnik. Soiski radio. —r Program za VIII. teden. Ta teden se bo vršila oddaja izjemoma v sredo 23. de* cembra ob 10. uri 30 minut. Tema: »Božična meditacija«, izvaja I. dekliška osnovna šola v Ljubljani. Gg. šolski upravitelji! Vaša narodna dolžnost Vam nalaga, da zagotovite svoji šoli nabavo z rešenjem ministrstva prosvete O. N. br. 36637/25 in O. N. br. 24398/30 odobrenih pomožnih učil v zemljepisnem pouku Po narcdbi prosvetnega oddelka Drav. ske banovine obvezana Je vsaka Sola Imeti vsaj 1 livod tega uClla Slike z Jadrana in Primorja 12 različnih umetniških barvastih slik Dalmacije in Primorja, izdelanih po naših najslavnejših mojstrih prof. Crnčiču, Kovačeviču in Krušlinu. Znižana cena Din 296'— razume se, da skupno z učno knjigo, zavijanjem in poštnino. Slike so velike 45X50 cm in so pripravljene tako, da se jih lahko obesi na zid — Poleg tega, da so te lepe slike v okras šolskih prostorov, so po razpisu ministrstva za vojno in mornarico D. br. 44012/26 in ministrstva notranjih del J. B. br. 20495/26 najprimernejše sredstvo za uspešno propagando za naš Jadran. Nudite otrokom pri nazornem pouku užitek spoznavanja prirodnih lepot našega morja in Primorja ! Budite v otrocih nacionalno zavest z dosego ljubezni do jugoslovenskega Jadrana. Oskrbo fol v Dravski banovini vril samoi Banovinfka zaloga šolskih knjig In učil v Ljubljani itanovska organizacija JUU iz društev: Poročila: + JUU, SRESKO UČITELJSKO DRU« ŠTVO V SLOVENSKI BISTRICI je imelo svoj občni zbor v soboto dne 24. oktobra 1931 na deški osnovni šoli v Slov. Bistrici. Po otvoritvenem nagovoru je predsednik Miloš Tajnik pozdravil navzoče. Nato so se obravnavali številni dopisi, kjer je omeniti zlasti onega o reorganizaciji učiteljskega pevskega zbora. Sledilo je izčrpno poročilo tov. predsednika o banovinski in državni skupščini v Beogradu. Tov predsednik je predvsem poudarjal, naj se učiteljstvo poslužuje UGP pri vseh naročilih, obenem tudi propagira za mladin* ske liste. Občni zbor. Sledil je občni zbor. Društveni funkcijonarji podajo ta-le poročila: Za tajnico, ki je na bolniškem dopustu, poda poročilo tov. predsednik. Društvo je imelo pričetkom leta 61 članov, koncem leta pa 62 članov. Učitelji okraja so vsi včlanjeni. Društvo je imelo razen občnega zbora še 4 zborovanja s tremi predavanji: tovariš Logar o rokotvornem tečaju, Lovrenčič iz Maribora o mladinski telovadbi, Kobal iz Ljubljane o uradniškem zakonu. — Zboro* vanja so bila dobro obiskana. Poročilo blagajničarke. Tov. Otilija Fei-gel poda nastopno poročilo: Dohodki 10.350-40 Din, izdatki 9739*56 Din, prebitek znaša 610'84 Din Občni zbor je z zadovoljstvom sprejel poročilo tov. Feigel na znanje ter ji izrekel za njeno nesebično delo toplo zahvalo. Na predlog revizorja Vendramina da občni zbor absolutorij. Tov. Feigel poroča sledeče: Banska uprava je dne 5. marca 1931 nakazala 900 Din. Za ta znesek se je naročilo več knjig. Stanje knjižnice: 579 izvodov. Določila se je tudi članarina po 16 Din za člana mesečno, za poročene 9 Din. Sledile so volitve. Po formalni likvidaciji in zopetni izvolitvi društva so bili izvoljeni v upravni odbor sledeči tovariši: Miloš Tajnik, predsednik; Matko Janžekovič, podpredsednik; Joža Stopar, tajnik; Zmago Kristan, na* mestnik tajnika; Jelislava Rismal, blagajni* čarka; za odbornike pa: Živko Jariko, Logar Fran, Logar Franja, Vari Lud. in Strigl. — V nadzorni odbor pa: Feigel Otilija kot pred- Radio v vašo hišo! V času od 10. decembra t. 1. do 10. januarja 1932. prodajamo: 1. Troelektronski aparat „Reinartz" s kvalitetnimi elektronkami, akumulatorjem „Hoppecke" 18 ah z držajem, anodno baterijo .Zmaj" 90 Volt, finim zvočnikom ter antenskim materialom za naplačilo Din 200«— ter 10 mesečnih obrokov po Din 150*—. 2. Štirielektronski aparat „Reinartz" z visokofrekvenčno stopnjo (elektronka z zamreženo anodo!) s kvalitetnimi elektronkami, akumulatorjem „Hoppecke" 36 ah z držajem, anodno baterijo „Zmaj" 120 Volt, prvovrstnim zvočnikom ter antenskim materialom za naplačilo Din 300'— ter dvanajst mesečnih obrokov po Din 120'—. RADIO LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA CESTA 5 sednica, Vendramin, Kranjc in Kopriva kot odborniki. Pri slučajnostih se je vzel na znanje predlog tov. Miklavca glede povišic. Zborovanje je bilo prav živahno in dobro obiskano. Društvo stopa s tem letom v 60. leto ob» stoja, kar se bo slovesno praznovalo dne 10. aprila 1932. O pripravah za to slavnost se bo razpravljalo na prihodnjem zborovanju, ki bo meseca decembra na Pragerskem. M. Tajnik, t. č. preds. J. Stopar, t. č. tajnik " + JUU ,SRESKO DRUŠTVO V KAM» NIKU je zborovalo dne 16. novembra 1931 v Domžalah. Tovariš predsednik Anton Arrigler po* zdravi navzoče, predvsem oba predavatelja dipl. agronoma Jamnika in sreskega šol* skega referenta g. Lukežiča ter vse na novo vstopivše člane. Dnevni red se spremeni v toliko, da pride situacijsko poročilo po obeh predavanjih. O modernem kmetijstvu je predaval dipl agronom Jamnik. Njegova izvajanja so se doteknila hib v našem kmetijstvu. Vzrok zaostalosti pri našem kmetijstvu je v prvi vrsti prevladanje majhnih posestev. Drugi vzroki pa slaba organizacija. Naša produkcija ni rentabilna. Učiteljstvo naj tolmači kmetu vrednost in pomen zadruge in vnovčevanja. Potrebna pa je tudi reklama, ki mora biti zasnovana na resnici in poštenju, da ima uspeh. Vsak naj pomaga po svoji moči, da se premaga agrarna kriza. Po tem predavanju je sledil referat sreskega šolskega referenta Lukežiča o lepo-pisju in novih šolskih zvezkih. Današnja metoda je, da se vse postavi na stvarno podlago. Tako je tudi pri lepopisju. Ta stvarna podlaga pri lepopisju je ovalna ali jajčasta črta. Predavatelj je opozoril na pogreške pri črkah in besedah. Paziti je treba pri lepopisju na tri principe: na težišče, na pravilno lego in na pravilno razdaljo med posameznimi črkami. Črke se razdele na deset sku* pin. Predavatelj je razložil tudi, kateri zvezki naj se rabijo v posameznih razredih. Obema predavateljima je sledilo učitelj* stvo z zanimanjem, kar so značile debate, ki so se vršile po vsakem predavanju. Situacijsko poročilo. Nato je prečital tovariš predsednik došle dopise. Nekaj se jih je obravnavalo in rešilo pri odborovi seji. Z ozirom na nazadovanje naročnikov Mla* dinske Matice je opozorilo društvo odbor, naj podvzame korake, da se na račun kvali* tete papirja in obsega poceni naročnina saj na 1 Din mesečno za »Naš rod«. Vztrajamo še tudi vedno na ločitvi knjig Mladinske Ma= tiče od mesečnika »Naš rod«. Le na ta način bo možno zvišati število naročnikov. Ko bo* de pa naklada dosegla zaželeno višino, se bo naš mladinski tisk z lahkoto dvigal in izpopolnjeval. Slučajnosti. Ker se nekaj učiteljstva predčasno odstrani in zapušča zborovanja pred sklepom, se je soglasno sklenilo, da učiteljstvo ne sme zapustiti zborovanja pred zaključkom istega. K besedi se oglasi tovariš Mayer ter vpraša, ako čutijo tovarišice potrebo, da se organizirajo v ženskem učiteljskem društvu. Obsoja pričetek cepitve in priporoča, naj se dela proti temu, da ne bo prišlo do sporov, ki so se začeli pojavljati v javnosti Nato mu odgovori tovarišica Rupnikova, da o kaki cepitvi ni govora, pač pa si hočejo učiteljice zgraditi lasten dom, kjer bodo imele zavetje na stara leta. Učiteljski dom bi služil otrokom učiteljev in organizaciji, doma pa učiteljice v njem ne bodo imele. Tovariš Mayer vztraja na vprašanju: Ali so učiteljice za samostojno organizacijo ali ne. Vprašanje je ostalo nerešeno in tovariš perdsednik pred* laga. naj se ta zadeva razčisti na prihodnjem zborovanju med tovarišicami samimi. Nato zaključi tovariš predsednik zborovanje. Arrigler A., preds. Giz. Ušeničnik, tajnica. + JUU, SRESKO DRUŠTVO ZA MURSKO SOBOTO je zborovalo dne 24. oktobra 1931. Tov. predsednik otvori zborovanje pod krovom Jugoslov. Sokola z iskrenim pozdravom na vse navzoče. — Spomni se trenutka, ko se je večtisočglava množica klanjala spominu kralja Petra Osvoboditelja, ter ko je položila naša sekcija JUU v Ljubljani pred spomenik palmov venec, sestoječ iz listkov vseh društev sekcije. Omeni tudi važen do* godek namreč pismo našega vladarja JUU ob priliki glavne skupščine v Beogradu. Po* novno vabi k tovariški vzajemnosti in k sta* novski zavednosti, da bi bili končno tudi pri nas vsi včlanjeni; nato preide na dnevni red. Prečita in odobri se zapisnik zadnjega zborovanja. Reorganizacija društva: Staro društvo se likvidira. Ustanovi se novo, ki se imenuje JUU v Beogradu, sresko društvo v Murski Soboti. V smislu pravil JUU odobrenih od 14. maja 1931. preide vsa imovina starega društva, aktiva in pasiva, na novo društvo. Dosedanji odbor odstopi; društvene posle vodi tov. Zupančič kot najstarejši član do prihodnjega občnega zbora, ki bo v decembru. Nameščenje in premeščenje učiteljstva: Glede nameščenja in premeščenja učiteljstva se sprejme resolucija, ki se dobesedno zlaga z okrožnico JUU za Dravsko banovino št. 333/31.*32. z dne 15. septembra 1931. Dopisi: Prečitajo se došli dopisi. V razpravo pride posebno oni dopis, ki omenja ocenjevanje stanovanj. G. kmet. svetnik Krošl je dokazal s svojim predavanjem: »O kmetskih in gospo* dinjskih nadaljevalnih šolah«, kolike važno* sti je kmetsko vprašanje, zato poziva vse učiteljstvo iz Prekmurja, naj se dvigne in gre med narod ustanavljat kmetske in gospodinjske nadaljevalne šole. Tov. predsednik izreče g. predavatelju za njegovo strokovnjaško predavanje v ime* nu vseh toplo zahvalo ter otvori debato. Za pojasnilo glede otvarjanja kmetskih in gospodinjskih nadaljevalnih šol prosijo tovariši: Antauer, Filo, Sreš in tovarišica Sonja Gabrijelčič. Tovariš Veit poda izčrpno poročilo o glavni skupščini v Beogradu. S tem je dnevni red izčrpan ter se zaključi zborovanje ob 13. uri. 1. Gabrijelčič, preds. S. Cjak tajnica. + JUU. SRESKO DRUŠTVO V DOLNJI LENDAVI je zborovalo dne 7. novembra 1931 v Dobrovniku. Navzočih je bilo 50 članov. Tov. predsednik je otvoril zborovanje, pozdravil navzoče, zlasti pa novo tovarišico Vraneševič, ki je prišla iz Srbije, nato pa podal izčrpno situacijsko poročilo. Zadnji zapisnik in dopisi so bili sprejeti na znanje. Knjižničar je poročal o stanju društvene knjižnice s posebnim ozirom na uspešnejši napredek in knjižni izbor Končno je bil osvojen predlog tov. Ljubica, po katerem naj učiteljski zbori sestavijo sezname zaželenih knjig in jih pošljejo knjižnemu odboru v pretres za naročilo. Tov. Kokolj nam je v dveh obširnih po* glavjih (anatomija in fiziologija živčevja — psihopatija) orisal podobo bolestne mlade duševnosti in vzgojiteljeve odnose do nje. Predlogi. Vsi organizirani učitelji našega društva vidimo velik pomen zedinjenja v strokovni organizaciji, vendar se nam ne zdi umesten članek v »Učit. Tovarišu« od 1. oktobra 1. 1. o neorganiziranih učiteljih, ker se s takim izpadom ne spoštuje njih osebna opredelitev. pa jih na ta način ne pridobivamo v močno vrsto naših stanovskih stremljenj. Zelo umesten je bil apel tov. Goriška za jačenje CiriLMetodijske misli po uciteljstvu. Predlogu tov. Hvale se je članstvo lepo odzvalo, tako da je zbralo precejšnjo vsoto v pomoč bednim primorskim bratom Prihodnje zborovanje bo v Lendavi, kjer bo predaval dr. Lončar. Peternel, t. č. preds. Kokolj, t. č tajnik. + JUU, SRESKO UČITELJSKO DRUŠTVO V DRAVOGRADU je zborovalo dne 14. novembra 1931 v Vuhredu. Dnevni red: 1. Situacijsko poročilo. 2. Poročilo funkcionarjev in določitev refe* rentov. 3. Referat: »Zadružno življenje na šoli. 4. Slučajnosti'. Ad 1. Učiteljstva v srezu 106, včlanjenih 78, zborovanja se je udeležilo 39. Predsednik je otvoril zborovanje s po* zdravorn na navzoče in podal situacijsko poročilo. K poročilu se je razvila živahna de* bata, v katero je posegalo mnogo tovarišev in tovarišic. Obravnavale so se došle okrožnice sekcije in drugi dopisi. Glede dopisa, ki opozarja društvo na prenizko število naročnikov »Našega roda« soglaša članstvo s predlogom tov. Terčaka. da se pošlje uredništvu »Našega roda« pismena izjava z nujno željo za priklopitev lista otroškemu duševnemu obzorju. Predsednik poudarja veliko važnost Šolske Matice in poziva članstvo, da se naroči nanjo v čim večjem številu. Sklenilo se je ustanoviti lokalni učiteljski pevski zbor, ki ga bo vodil učitelj Ernest Stanič iz Mežice. Ad 2. Tov. blagajničarka je podala pre* gledno poročilo o stanju društvene blagajne. Za točno izvrševanje blagajniških poslov je stavila sledeči predlog: »Šolski upravitelj vsa* ke šole naj odtegne vsem tovarišem(icam) vsakega prvega v mesecu določeno mesečno članarino v naprej in jo pošlje do petega v mesecu po položnici društveni blagajni.« Predlog je bil soglasno sprejet Določili so se referenti, in sicer: tovariš Alfonz Kopriva za šolsko reformo, tovariš Rudolf Šimon za samoizobrazbo in tovariš Kod rič Rudolf za izvenšolsko delo. Ad 3. Ker je bil tov. Alfonz Kopriva vsled bolezni zadržan, je odpadel referat. Razpravljalo se je zato o obmejnem šolstvu, prosvetnih, kulturnih, gospodarskih in na* cionalnih razmerah v našem srezu. Članstvo je pridno posegalo v debato. Ad 4. Sklenilo se je, da se vrši prihodnje zborovanje dne 9. januarja 1932. na Preva-ljah. R. Gallob. preds. Ernest Farnik, tajnik. Vse muzikaiije se dobe v knjigarni Učiteljske tiskarne. Prospekte raznih edicij pošilja na zahtevo brezplačno. Kriišževnos?. Pavle Flere: Pravljice. — Ljubljana. 1931. — Natisnila i.n založila Učiteljska tiskarna. — Str. 169. — Cena v polplatno vezani knjigi 36 Din, v celo platno 45 Din. — Snov za pravljice, ki jih je s spretno in srečno roko v tej knjigi zbral Pavle Flere, je vzeta največ iz narodnega blaga, ki so ga priobčevali v »Slo* venskem Glasniku« in »Slovanu« Matija Va* ljavec in drugi. — Pravljice so po vsebini razvrščene v šest razpredellkov, ki> govore o vilah in drugih čudežnih bitjih, o svetih na zemlji, o zakletih in izpremenjenih, o lažeh in drugih premetenostih, o vragu in vragolijah in končno o živalih. — Pisano, bujno življe* nje se razvija pred nami, nanizano v bogato kito narodove fantazije, da ne moreš odložiti knjige, dokler je ne prečkaš do konca. Za* nimiva, privlačna zbirka ljudske poezije, duhovitosti, šale in dovtipa budi v enaki meri pozornost in nudi užitek vsakemu — ne samo mladini — kdor si zaželi razvedrila. Knjigo je okrasil s slikami Maksim Gaspari, ki je tudi to pot odlično pogodil duha narodne poezije in narodnega sloga, ki sta tako obilo izražena v njej. Vse v vsem: knjiga, ki je vredna čitanja, zato jo priporočamo v na* bavo vsem javnim, uradnim in zasebnim knjižnicam. Priporočata pa jo najbolj vsebina in oprema. Za te praznike ne more biti lep* šega darila od nje. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllll KROJAŠKI ATELJE za gospode in dame FRAN IGLIC Ljubljana, Pražakova ul. 10 —k Kratak pregled izložbe Vidovičeva prosvetno etičkog pokreta. Sarajevo 1931. Knjižica z gornjim naslovom vsebuje opis vsega, kar je Vidovičev pokret pokazal na svoji razstavi v Sarajevu. Cena knjižice 2 Din, naroča se od Biblioteke »Uzgajatelj« v Sarajevu, Kralja Aleksandra ul. 53. MALI OGLASI Mali oglasi, ki služijo v posredovalne in socialn« namene občinstva, vsaka beseda 50 par. Najmanjii znesek Din S' — FOTO-ŠPORT Vam dela veselje le z dobro kamero, katero kupit« najcenejše pri Ff. P. Zajec, optik — Ljubljana Stari trg 9. — Ceniki brezplačno! -¿K. '••■•'•'• '«rs vfMrfj: - Hh Umrl je previden s svetimi zakramenti naš dobri oče v starosti 87. let. Pogreb bo v petek 18. decembra ob 14. uri pop. Pr rporočamo ga v molitev in blag spomin. Z g. Šiška 128 (za remizo), dne 16. dec. 1931. Avg. Berglez, učitelj in ostali sorodniki. je n pa tudi najcenejši Dobite ga tudi na obroke pri „Apolo Palača Grafike, Ljubljana — Miklošičeva cesta št. 38 Srake modne in športne, kravate, naramnice, iepne robce, palice, tiaensko perilo moderne bluze, torbice, flor, nogavice in rokavice v krasni izbiri in po najsolidnejših cenah pri tvrdki Šterk nas l. Miloš Karitičitik, Ljubljana Perilo po meri! Siar> 4,"9 Št. 18 Ve[lka zaloga iipk , Premog In drva ^ a, najboljše vrste dobavlja a |. Pogačnik LJUBLJANA, Bohoriteva cesta 5. Telefon 2059. 1 Otomane peresnice, žimnice, divane ter vsa tapetniška dela izvršuje po najnižjih cenah F. Sajovfc Ljubljana, Stari trg štev. 6 KDOR OGLAŠUJE, TA NAPREDUJE! P. n. šolam in šol. upraviteljem vljudno priporočam vse vrste šolskih zvezkov iz najboljšega brezlesnega papirja in vse knjigoveške potrebščine po najnižjih cenah: platno, marmor papir, sukanec, lepenka itd. Anton lanežič knjigoveznica, industrija šolskih zvezkov in zaloga vseh knjigoveških potrebščin Ljubljana, Florjanska ulica št. 14 Tvrdka Ign. Žargi - ,Pri nizki ceni, LJUBLJANA — SV. PETRA CESTA ŠT. 3 IN 11 pri poroča bogato zalogo raznega modnega blaga, vseh vrst perila, kakor rokavic, nogavic, srajc, kravat ter damsko konfekcijo. Potrebščine za krojače in šivilje. NA DEBELO IN DROBNO ABIANI & JURJOVEC LJUBLJ AN A - STRITARJEVA ULICA ŠT. 5 Nudimo veliko izbiro angleškega in češkega blaga za gospode jn dame. — Krasna izbira v zastorih, posteljne preproge, pregrinjala in odeje. Pliš vzorčast in gladek za divane. — Velike preproge v plišu in linolej — Belo blago za rjuhe in perilo v poljubnih širjavah. — Žima, perje, puh, kapok od najcenejše do najboljše vrste. Daje tudi na obroke. — Postrežba točna in solidna. Radio za šole! Dobavljamo po najkulantnejših pogojih vse moderne tipe radio aparatov kakor tudi vsakovrstni radio materija!. Na razpolago so prvovrstni zvočniki, magnetni, elektrodinamični i. t. d. Za reklamno prodajo oddajamo 3 cevne radio aparate z zvočnikom, akumulatorjem, baterijo, antenskim materijalom i. t. d. za Din 1.500'- Šole, poslužite se ugodne nabave radio aparatov pri nas potom U« G» P», s katero imamo kupčijski dogovor! Rudioval nasl. „JUGOSPORT" - Ljubljana Dalmatinova ulica št. 13 A. 2!il3@rt priporoča za Božič veliko zalogo modernih snežk in čevljev po najnižjih cenah Ljubljana — Prešernova uiica jjj^j J V manu^ak*urnem blagu najnov jše Blago tudi na obroke 1 Postrežba točna in solidna! mode nudi se Vam pri znani tvrdki JOS. SNOJ — Ljubljana lača Mestne hranilnice