**!

|J

i?

5

4

4

4

4

;„JeP en

SNIK

H  B R A L D

dent Siovenian

, ers  ailthe terrr

* . r  Cov'« .

Morthwest-

. ver tis«nsr mediam.


GLASNIK

Neodvisen slovenski ted¬
nik. Najbolj razširjen v
severozapadu Z. D.
Uspešen za ogla¬
ševanje.


SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV I1N GLASILO S. H. ZVEZE.

NA GALU METU MICH. 27, NOVEMBRA 1-914.

Štev. 48.

| se bahaj o v etike zmage
nad Nemci, - v poročilih.

pijan 1

ruski veliki knezi so uže praznovali zmago, Nemec odločno
zanikuje vsak poraz.

$ jsdežta

*

♦

■*

*

u

o

r

)

0

AVSTRIJCI SO ZAJELI 29,000 RUSOV.

bojna ladij a “Bultwark” potopljena z 750 možmi od nem¬
škega torpeda.

TURKI SO OR SUEŽKEM PREKOPU.!

POLOŽAJ

SRBIJI.

- k v z H c uradnim srbskim
p-ditvam, je položaj srb=

.. ske vojske obupen.

POMOČI NI OD
D ER. '

NIKO-

Turške čete so dospele do

sueškega prekopa.

Ca i i^rad, 23. nov. (Brezžično
cio Londona). — Turške čete so
dospele do sueškega prekopa. Tako
se uradna javlja. Boji so bili med
Katas in Teatebe, ki sta oba tude-
set kilometrov vzhodno od prekopa
Ujetih je mnoge angležkih častni¬
kov, mož in ranjencev. Angleške
čete na velblodih (kamelah) in e
giptovska policija so se udali.

Z. D. ZAPU¬
STILE MEHIKO.

Vojaštvo Z. D. odšlo iz
Vem Cruz brez vsakega
slovesa. General Agui-
lar prevzel povelj-
ništvo.

Lili teden ni prinese 1 , na ooj-
f ],,, mkakor&uih iznena-
, [.c.jO vreme na trancozko —
L-jm bojišču zadržuje vsake
ji-ne večje operacije, samo
jo arome »roti obojestranskim
Epostoiankain. Položaj je
ifronti* skorodane neizpre-
»d, kar se od obeh strani

|HMiuprisiljenim premirjem
»lasajo Nemci, kar se jim z
hi upadi m posrečilo, znan
Im potom doseči i n poroča
k]«polno inženirjev na delu,
Spravljajo Nemcem pot skozi
pljepe dele zapadite Fian-
pproti Ihmkirku in Calais,
bh ti inženi! ji — strokov-
Kuspešni v svojem delu bolj.
Mile nemške čete, pokazala
Puija priliodn jost.

—i vlada tn na Francozkem
f“>  mir. se pa na drugi stra
Iztoku ob ruski meji bijejo
*■ Ktere bodo. tako se trdi pov-
,  odločilen upliv' na na-
|sirazvoj vojne. Boročila iz te
■ !0  pa si tako nasprotna, da
' u njih spoznati, ktera

zmaguje. Nasproti sulio-
11111  lakoničnim poročilom
N 4  i» avstrijskega gene-
" a štal«, stoje bahata, širo-
' M  m skrajno lažnjiva poro-
u °nega generalnega štaba,

' 46  potem v Londonu ondotui
iJr  * a ko “izdoktorira”, da bi
, kl * s  mislil, seda j bodo zma-
J  stali pred Berlinom
“Ujem. Vsaki dan se javlja
*Rfako.v in Brzeniysl pred
b dooim se oi avstrijsko
strani trdi, da je av-
j 0  v ©jaštvo pred obema ua-
i'A ' 11  ; i a  imajo Rusi še da-
^  VrK 1 'ova, doc im, si jrred
,1 '  '° m  obirajo dnevno mesto
,! Ulh  dvorile — vrlo zaslu-

Q(ll Q e

pa sedaj obrnjene
, , — Poljskem bojišču,

; J| J e  seuaj odločilni boj
. Draženi
^'itia

nna

avstnjsso —
armltiSama m ogromno
V °J“0 Silo.

, ' P°r°CH j o da sedaj še ni
^ tlan ka uspešna, da pa lin
a,<l ll0v a pojačanja. O ka-
u Nemcev ni go-
vsem nasprotnim
(Glej zadn je brzo-

; ,i! *v-zii c
etl0 8 r ada.
! ol > sk)

,\a -^epn.)

,’"sko

, a 3o h

turškem bojišču

U,B1  da
er ^ru,

zmagu jejo

ima. Turki ne poro-
n  kot da drže pridob-
tl) .ian!;e v  Armeniji, ob

natepli!Angleže ob Suez prekopu
ter dospeli do prekopa samega.

in sedaj nam preostaja še južno
bojišče. Srbi so se sedaj, ko sp
morali zapustili Valjevo ustano¬
vili v utrjenih postojankah ob
reki Kolobari, kjer pričakujejo
avstrijski napad. Avstrijci so
prekoračili Kolubaro ter so sedaj
najbrž« uže v boju za te postojan¬
ke. Srbski generalni štab je pio
preteku štirih dni, ko se je uže
povsod vedelo, da so Srbi poraženi
morali bežati, poročal, da so se Sr¬
bi umaknili nazaj “iz strategičnih
ozirov” in tov popolnem redu.
Zmibe na niožtvu in materijalu pa

O

dopuščajo. To umaknenje.iz. “stra-
tegičnib ozirov” je do pičice po¬
dobno onemu iz strategičnih ozi¬
rov _ to se pravi, po avstrijskih

topovih pouzročenemu begu na
vrat na nos iz hrvatskega Srema
preko Save. Da je Srbija v obup¬
nem položaju, kaže dejstvo, da je
odposlala svojega posebnega po¬
slanca v Tetrograd, da je zagoto :
vi obljubljeno pomoč. Kusi bi
to sicer radi storili, ali dosecaj se
j niso našli nobene poti, poslati Sr¬
bom pomoči ker niti Uumimija niti
Bolgarija nočete niti pičice čuti, o
ruskem transportu, Obema je pač
še v živem spominu, kako so Ku¬
si gospodarili svojecasno po teh
deželah in kaj je dobila prva v
zahvalo za svojo pomoč in gos¬
toljubnost.

Celi srbski položaj je tako ob¬
upen. da ja vlada na vrat na uoa
bežala v Skoplje.

Angležki zrakoplovci šo posku¬
šali z bombami razrušiti tovarne v

k te rib se lždeljujejo Zeppelini. O
tem poroča brzojavka iz Fried-
richshafen na Radenskem natanč¬
neje. Mogoče je, dasi tega Nemci
ne priznavajo, da so bombe imele
kaj uspeha, gotovo pa ne takošne-
ga, kot so se ga nadejali Angleži
Eden njihovih zrakoplovcev in se
cer najpolj drzni, je bil ujet, dru¬
ga dva sta jo pa hitro pobrala pre¬
ko bodenskega jezera in Švico na
Francozko, odkoder sta brzojavila
svojo tako uspešno ekspedicijo
Churchillu, ki je to novico o uni¬
čenju Zeppelinovih tovarn takoj
gorko nesel v parlament ter je
tam praznoval kot triumf anglež-
ke drzovitosti. Na celi stvaG pa ni
ničesar takega, da bi se jo za moglo
kot kaj resnega smatrati.Eno pa je
zopet celemu svetu dokazala in to
je:

Berlin, ‘25. nov. — Dunaj na¬
znanja uradno, da so v zadnji
bitki na Rusko - PoljsKem zajeli
Avstrijci 29,000 Kusov.

London, ‘20. nov. — Angležka
velika bojna ladja “Bnllwark”.bi¬
la je danes ob 7.53 zjutraj zadeta
od nemškega torpeda v smodišni-
co, ter se je potopila z 750 možmi
pri ISheeniess? 85 milj ob obali od
Londona.

Petrograd , 20. nov. ( Ca Lon¬
don). Zadnja zmv.ga nad N-~mei'-se.
smatra tu ža odTočiTnoV PnToaftr
smo zajeli 50,001.' Nemcev (?).

London, 20. nov. — Iz Sofije
na Bulgarskem se poroča, da je
prišlo 15 ruskih regimentov Srbi¬
ji na pomoč. (Ro kteri poti?)

Nemška artilerija p.ouzro-
čila v Ypres mnogo Ško¬

lči riz, ‘23. nov. — Uradno poro¬
čilo pravi, da je Ypres v nedeljo
mnogo trpel od nemških topov ter
da je mnogo znamenitih poslopij
zgorelo, med njimi katedrala in
tržišče (dvoje krasnih zgodovin¬
skih stavb v gotiškern slogu). V
Argonih je bil hud boj, vendar je
bil sovražnik odbil. V Vogezih in
v okrožju Woevre. hi nikakoršnih
sprememb.

London, 23. nov. — Srbi stoje
nasproti prodirajočim Avstrijcem
. .kibio utrjenih postojankah oh
a oi v :bari reki. vendar preti Sr¬
bom poraz, ker so Avstrijci v pre¬
moči. m nima Srbija nikjer bliž
n jega zaveznika med balkanskimi
drzaiSiiu, ki Oi pomagal. Beroča
se. Ja so Avstrijci danes prekora-
čl.i-iVuo Kolubaro in napravili
mnogo ujetnikov.

N iš. Srbi ja, via London, 23
nov. — V nedeljo izdano uradno
poročilo jgle.de srbskega umikanja
p’eii, Avstrijci pravi, da se je to
izvršilo le -iz strategičnih ozi-
iov”. Umikanje se je izvršilo v
popolnem' redu. Avstrijci so iz¬
gubili pri Sabe u : 1,0.00 mrtvih,
2000 ranjenih in približno toliko
ijetih. Roročilp sklepa tako: -Naš
plen obstoji dosedaj iz 70 topov,
.40 mitiAjez in 10.000 ujetih,
š > ;;o Jhcpujib - /.■■ u-

gab”, dajeTsH j‘ - ar-tiie: ru¬

do pol mil jona ljudi v srbskih ro-
kalil) Obstreljevanje Belgrada se
nadal juje kot poprej”.

Duna j, via Amsterdam in Lon¬
don, 23. nov. — Avstrijski gene¬
ralni štab je v nedeljo izdal slede¬
če uradno poročilo:

■•Na južnem bojišču so -močne
avstrijske čete prekoračile reko
Kolubaro, vendar se Srbi ustav¬
ljajo v nek tei ,;  h dobro izbranih
utrjenih postojankah. Naš« pa-
tmljeso v zadnjih dveh dneh uje¬
le 2,400 Srbov. Število od 6. no-
Aembra ujetih Srbov iznaša 13,-
000 .

Avstrija prodira vedno
dalje v Srbiji -

Dunaj, via London, 21. nov.
2:18 zjutraj. -- Danes zvečer se
je izdala sledeča uradna objava:

“Na južnem bojišču so bile bit¬
ke ob cedi naši fronti. Naši napadi
povoljno napredujejo. Včeraj smo
ujeli sedem častnikov in 000 mož
Vreme je neugodno. Ko gorah
je sneg meter visok, nižave so pa
preplavljene.”

London, 20. nov. — Berlin po¬
roča, da rimska časnika “Ropolo
Romano” in “Kroparazione” pra-
vila. da je nadaljni odpomod stra¬
ni Srbov nemogoč.

v mestu Mehiko
mirno. .

VSE

Zarota v Rusiji odkrita.

Retrograd, via London, 23. nov.
— V nedeljo je bila izdana jiol-
u rad na objava, da ie policija od¬
krila revoluci lonarno zaroto, v
iktero j e nekaj ('lanov dvrnie zaple¬
ten'li. IV.icija 'je zaprli 'nrnfjgtr
1 j udi.

Vera Cruz, 23. nov. — Mehi¬
kanci a zastava zojiet vihra nad
mestom Vera Cruz. Brigadni ge¬
neral Funston in njegove čete, ki
so se izkrcale 30. aprila, so odšli
danes popoldbe in čete generala
Candido Aguilar so zasedle me¬
sto. Ameriški prevoznik Cristobal
je odplul s prvim oddelkom čet
ob 1:30 })oj).

Izpraznenje mesta se je izvršilo
brez vsakega boja med ameriški¬
mi in niehikanskitni četami. Me¬
hikanci so sledili odhajajočim
Američanom za petami.

Denar, kterega so Z. D. nabrale

r>

v carinskih pristojbinah, ni bit

London .poroča o ruski

zmagi.

zjutraj,
poroča iz Retrog,rada:

tako jaz

t

Dobro znani znaki.

Ako čutite včasih, da ste napeti
in težki, da imate suho grlo in ne-

London, 24. nov. 3:05
— “Times”

Rričakovana zmsea med Vislo
in IVarto se potrjuje po zasebnih
poročilih. Kn Lovviczu so Kusi ob¬
kolili in zajeli veliki oddelkesovraž
nika.ki je pustil v mnogih slučajih
svoje topove. Pričakuje-se pa vse¬
eno. da bo general liindenburc' ki
je dobil nove čete, poskušal z ofen¬
zivo na drugem kraju ob poljski
meji. (To se pravi v kratkih bese¬
dah: Kusi so bili zopet potisneni
nazaj..)

Neuradno se poroča, da so Kusi
začeli obstreljevati Krakov, ter da

izločen,'kar je generala Carranza
tako hudo zbodlo, da je začel k r i -
tikovati način, kako so Z. D. izro¬
čile
tov;

W;

o njegovim četam. (Spo
Carranza bi bil najbrže
poSjial.za svojo malho.)
iugtor., 25. nov. — Fran-
čozKi veleposlanik Jusserand je
danes poprašal v uradu državnega
iajnika, kaj se je ukrenilo z onimi
fi. 000,000, ki so jih Američani
nabrali kot' carino med časom nji¬
hovega bivanja v Vera Cruz. Od¬
govorile se mu je, da je general
Funston vzel ta denar seboj ter da
se še dosedaj ni doseglo sporazum,
ljenja, komu ga je treba izročiti.

Kakor ti meni,
tebi. -

Benetke, via Vanz, 21. novem¬
bra. — Dunajska policija je uved¬
la bolj strogo postopanje z an-
gtežkimi podaniki, ki so še ostali
v mestu. Tekom zadnjih pet dni
je bilo mnogo Angležev aresto-
vanih in interniranih, ostalim pa
se je. ne glede ua starost in na
spel. prepovedalo zapustiti svoja
stanovanja po osmi uri zvečer in
pred šesto uro zjutraj ter obiska-
vati kavarne ali druge javne pros¬
tore.

Uradna objava opravičuje to z
skrajno slabim položajem v k te¬
reni se nahajajo Aistrijci v an-
a  ježkih nje miških taborih m da
se bode z Angleži skrajno strogo
postopalo toliko časa, dokler se ne
bode bolj človeško postopalo, z
Avstrijci na Angleškem.

navadno žejo. so to znaki, ki kaže- luegto  „ orL  (Druga laž! Kje so pa

jo, aa je vaš želodec poln plinov,
kar je navadno zelo mučno. Rrva
pomoč v takih slučajih je lirzo iz¬
čiščen je sestava in njegovo ojačan¬
je. Poskušajte Trinerjevo ameriš¬
ko zdravilno grenko vino, ki ima
odločilen učinek brez bolečin in
drugih neudobnosti To delovanje
Trinerjevega ameriškega -zdravil¬
nega grenkega vina je priporočlji¬
vo v boleznih, ki potrebujejo ta¬
kojšnjo izčiščen]« brez ©slabljenja
telesa.

V lekarnah. J os. Triner, izde¬
lovalec. 1333 — 1339 S. Ash¬
land A ve., Chicago, lil.

mc  # # #

Fri liolooinah v nnčrcah in
sklepih daje drgnenje s Trinerje-
vim linimentom brzo ppmoč. Cena
linimentu 50c, po pošti 60c.

uradne vesti? Privatno ?e lahko
poroča in laže isto tako, kot urad¬
no po inski in srbski navadi.)

Operacije na Poljskem so
ugodne.

Berlin, 23. nov. —£ Uradno po-
roročilo z dne 22. t. m. pravi:

„Na zapadnem bojišču je po¬
ložaj nespremen jen. I užno od
Rlocka v bližini Lodza in Čensto-
hova se boji nadaljujejo. Ope¬
racije na Poljskem se smatrajo
ugodne.

Ponesrečen napad na Zep-
pelinove tovarne.

Frielrichshafeii. Nemška, 22.
nov. (via Berlin, Haag m Lon¬
don). — Včeraj pojioldne poka¬
zali so se tri je angležki aeroplani
nad tem mestom z namenom,
razrušiti Zeppelinove tovarne. Ta
napaa se je pa z ozirom na var¬
stvene naprave, ki so jih napra¬
vili Nemci okrog tovarn, izjalo¬
vil. Topovi in strojne puške so
pregnale sovražni napad, ter po¬
godile en stroj, ki je padel doli,
druga dva sta zbežala. Zrakoplove
so najprvo zapazili okoli 2 ure

uieji pa

da so

“Angleži se boje Zeppelinov

kot peklenšček li riža!

Koncem podamo
brzojavke iz bojišč:

15,000 Rusov vjetih 1  od
Avstrijcev.

' VVashington, 23.' nov. — Du¬
najsko ministrstvo zunanjih zadev
poroča tukajšnjemu avstrijskemu
veleposlaništvu, da se avstiijske

Dva nemška generala —
samomorilca?

Petrograd, via London, 21. nov.
— “Kuskoje Slovo” poroča iz
Varšave, da sta generala pl. K re¬
dov in )il. Bromel izvršila samo¬
mor, v Censtohovem na Ruskem

najnovejše čete vjele v Rusko - Roljski j Poljskem- ker sta bila od Knso

115,000 Rusov.

j poražena. (Je pač težko vnetno!)

Nemci zopet obstreljujejo

Libau.

Pariz. 24. nov. 2:10 zjutraj. —
Havas agentura javlja iz Petro¬
grada sledeče:

„Glasom semkaj dospelih vesti
iz Ličan, so začeli Nemci zopet
obstreljevati najbolj odprte in
obljudene dele mesta. Mnogo
oseb, največ žensk in otrok je bilo
ubitih. Natančno število mrtvili
in ranjenih ni znano dosedaj.”

Richterjev

sidrom

Pašn Expe51er z

popoldne v Kostnici ter to takoj
senika] telefonirali tako, da je bi¬
lo vse pripravljen« za njihov
sprejem. Ko se zrakoplovci po¬
kazali nad mestom, m  ga nekoli¬
ko časa obkroževaii ter vrgli šest
borni), ki so padle blizu tovarne
ter pouzročile razburjenje. Med
tem so pa začeli streljati na n je.
Dve bombi sta zadeli hiše v mes¬
tu ter jih hudo j oškodovali in
usmrtile enega moža ter ranile
eno žensko. Eden izmed zrakop¬
lovov 'je kake pol milje nad to¬
varno hotel leteti nad n jo, strel je
pa zadel n jegovo sli r; mbo za ga-
zolm tako da je padel na tla z
svojim pilotom, ki jena glavi lah¬
ko poškodovan. Druga dva zrakop¬
lova sta na to zbežala. Prostor,
kamor je zrakoplov pade!, je ko¬
maj 300 čevljev od tovarne. Aii-
gležkega častnika so ujeli ter ga
odvedli zaradi rane v bol n
co.

GLASNIK 27, NOV. ii>14

jj CAU3MET IM OKOLICA: J

■ Naznanilo.

Iz urada društva sv. Petra
štev, 31). K. S- K. J*

Cenjenim članom imenovanega
društva se da tem potom na
znanje’- Pri današnji redni meseč*
ni seji je bilo sklenjeno da bo
imelo to društvo svoje letno ge¬
neralno zborovanje prihodnjo ne¬
deljo

DNE 29. NOVEMBRA T- L<

ob drugi uri popoldne. Pri tem
zborovanju bodo voljeni uradniki
in odborniki za leto 1915 in" raz¬
tovarjalo s e bo tudi o drugih važ¬
nih zadevah, zaradi tega je po¬
trebno, in tudi je dolžnost vsake¬
ga člana kateremu je napredek
društva na srcu, da se tega zbo¬
rovanja udeleži, ker je letno gen.
zborovanje velikega pomena za¬
radi napredka kakor tudi zaradi
obstanka društva,

Sobratski pozdrav
John R. Sterbenz, tajnik-

Calumet, 22. nov. 1914;

Naznanilo.

Vsem članom društva sv. Cirila
in Metoda na Calumetu, št. 9 J.
S. K. J. 3« naznanja s tem. da se
bode letošnje

GLAVNO ZBOROVANJE

in volitev društvenih uradnikov za
leto 1915 vršilo v nedeljo dne

6. DECEMBRA T. L.

ob 2. uri popoldne v društveni
dvorani.

Kei je treba, da pridejo v odbor
delavni in za društveni blagor in
napredek vneti možje, je vsacega
člana dolžnost udeležiti se tega
zborovanja.

Calumet, 21. novembra 1914.
Tajat k: Predsednik:

John Ut ničli. Mihael Klobučar.

Naznanilo.

Tem potom naznanjam vsem
članom Zveze Slov. Fantov sv.
Alojzija, da se bode vršilo letno
sr lavno zborovanje in volitev urad-

c" 1  «'

ni kov

V NEDELJO, 18. DECEMBRA

6 ■■  2. url popoldne, v navadni
dvorani

Poživljam vse člane, da se go¬
tovo udeleže tega zborovanja, sicer
plača $1.00 kazni, izvzeto je le
delo ali bolezen.

George Špehar
predsednik

SKLAD

calumetske pomožne akcije v

podporo bednim v stari do¬
movini.

Po $1.00: John Klobuehar m
Fred Saitz.

Po 50e: Andrej Kavčič, Matli
Udovič. Alojz Kocjan, Miss Škuf¬
ca.

Po 25c: Frank Prastor, Frank
Šimec, George Panjan, Karol Je-
rele, Matli Pugelj.

SKUPNO DO SEDAJ NA¬
BRANEGA $200.00.

Srčna hvala vsem dosedanjim
darovalcem.

— Pri Penbarthj in Špehar do¬
bite ta teden, deške zimske suknje
%  ovratnikom, vredne $10. do $12
j»o $5.95.

— V gozdu pri Baraga pones¬
rečil Je pri delu v torek naš to
jak Jakob Sedlar. Bil je star 28
let ter bil rojen v Rodinah, čr¬
nomaljske fare na Belokranjskem.
T Ameriki je bil uže drugič,
zadnjič je prišel pred enim letom.
Bil je član društva sv. Jakoba šl
8. S, K. Z. Tu zapušča brata J os.
R. Sedlarja.

Pogreb se je vršil danes zjutraj
t>U 8. uri iz slovenske cerkve sv.
Jožefa. Naj v miru močiva!

— Sweateraza možice in dečke,
vredni $6.00 po $3.95. Ena vrsta,
vredni $1.50 do $2.00 po $1.00.
Pri Penberthy in Špehar.

— V zadnjih šestih teduih se
je iz bakrenega okrožja odposlalo
potom Veiikih jezer približno
18,000 ton ali 36 miljonov funtov
čistega bakra, v vrednosti od
$3,320,000 (po i2c funt).

— Ob Huron reki, kake štiri
milje od jezera in 35 milj se vero.
zapadno od L’ Anse je našel, ka¬
kor se poroča, neki John Thomp¬
son iz Chicago žilo vanadija, kovi¬
ne od vrste bai vta. Ziia je na po¬
vršini 24 jialcev debela ter vsebu¬
je toliko vanadija, da se bo, ako se
ga najde v celi žili v isti količini,
zelo dobro izplačalo kopanje za
njim.

— Guverner Woodbridge N.
Eerris je za delegate, ki bodo za-
stopaii državo Michigan pri le¬
tošnjem glavnem zborovanju
“ameriškega društva za dobre ce¬
ste’’, ki se bo višilo v Chicago od
14. do 18. decembra imenoval
med drugimi sledeče tri iz bakre¬
nega pkrožja m sicer: Theodore
Dengler-ja iz Mohawka, E, S.
Griersoua iz (Dallimeta in Ran-
dolpb Martina iz Hancoeka.

— Mesto umrlega W. B. Mc
Laughlin imenovan je bil pri me¬
sečnem zborovanju Jobu G. Stone
iz Houghton a predsednikom
Houghton Countv Farm £ n reali.
Mr. Stone |e bil dosedaj tajnik
imenovane družbe ter bo opravljal
tudi tajniške posle, -dokler bode
izvoljen novi tajnik.

-- Volnene srajce, zimske bluze,
spodnja oprava, zimske kape, po
znižani ceni priTenberthy in Špe¬
har.

— Rojenice so se oglasile pri
rojakih gg. John Mukavcu, 4332
Acorn St. in Matiji Rrebeliču,
4315 Oak St. Ib vemu so darovale
čvrstega sinka, zadnjemu krepko
hčerko- Castitamo!

—- Naš vrli “Uhoeiiix Club” se
ne ponaša ,saiuo z dejstvom, da
ima v svojih vrstah dobre drama!
tične igralce, ampak tudi izvrstne
lovce. Kakor smo uže poročali, je
g. ,Jo3. J. Weracbay ustrelil takoj
ob začetku sezone dve srni in mi¬
nuli teden je prinesel g. John La¬
mut svo] plen domov ■— - srnjaka
in srno. Še nekoliko dni in lova
b > konec, na noge torej kdor se
količkaj počuti, da se po njegovih
žilah pretaka lovska kri! V por.”
del jek o polnoči bo končan krvavi
boj v gozdovih golenjega poloto¬
ka; |

— Izbrana kalifornijska zem¬
ljišča se zan ore dobiti pG zmer¬
nih cenah. Nikake zime. 1’ridel-
ki rastejo vsaki mesec v letu. Iz¬
vrstne prilike. Pišite za natančne¬
je podatke bivšemu Calumetčanu.

A. E. Hansohn,

645 Ceres Avenue
Los Angeles, California

— Pri Uei.berthv in Špehar, do¬
bite ta teden Maekinaws, vredi e
$7 do $8 po $5.95.

— Porotniki v Manjuette so po
kratkem posvetovanju, ki je tra¬
jalo samo 38 minut, v soboto po¬
poldne proglasili svoj pravdorek
:la je Jobu Hulita Kriv umora pr¬
ve vrste, izvršenega dne 7.  decem¬
bra bujskega leta nad bratoma
•la'ne in Tomažem Daly v Paii.es-
dale ter ga je na podlagi tega sod¬
nik Cooper obsodil na dosmrtno
|ečo. Njegovi zagovorniki so sicer
zahtevali novo obravnavo, ali sod¬
nik je to zahtevo odklonil, nakar'
so odvetniki prijavili svoj priziv
na višje državno sodišča. — S tem
je za vrše n o prvo dejanje tega pro¬
cesa. ker se bodo drugi trije ob-
lolženei V iTanac, Juntonen in
Jallonen morali v posebnih obrav¬
navali braniti proti obtožbi. Vsi
poskusi zagovornikov, med kteri-
mi je Viil glasoviti “I and I alone
Mac” žalostnega spomina, so po¬
skušali na vse mogoče načine, za¬
valiti krivdo tega zločina na Wad-
•ieU može in na C iti zena Allianee 1 '

pa ves n jihov ljubi trud je bil za¬
man. Nepristranski sodniki izmed
naroda so spoznali Huhla krivim
ter se niso ozirali na pulile fraze
zagovornikov. Krivda tega umora
obtožuje W. F. M tako, da do.
zauioremo vrjeti, kako se zamore
najti v bakrenem okrožju še Kteri
delavec, ki bi se dal plačanim
agitatorjem zopet zvoditi na led
po teh slabih izkušn jah, fctere so
imeli z to zloglasno družbo.In ven¬
dar se jioroča, da ima ista še ved¬
no s roje pristaše med tukajšnjim
delavstvom, da govori se od celili
500 ki plačujejo, navzlic temu,
kar so morali pretrpeti, še vedno
svoje prispevke, komu v korist, to
sami ne vedo. Sebi gotovo ne!
U bogi zaslepljeni delavec, kečiaj
bo zginila ona duševna slepota od
tebe, da oodeš sprevidel in določ¬
no spoznal tvoje prave izžemaice!

— Pri Uenberthy in Špehar se
vrši sedaj razprodaja radi prepob
njene zaloge. Cene jako znižane.

— V' pondeljek zjutraj po 10
liri nastal je v drugem nadstropju
hotela Knauf na Ilougbtonu po¬
žar, ki pa ni storil mnogo škode,
ker ga je požarna hramba takoj
pogasila. Kako j- ogenj nastal, se
ne ve.

—- Obleke, prejšna cena $20 do
$22: ta teden $14.95, pri Peuber-
thy in Špehar.

— B. Qnello iz Calumeta je
otvoril v Keweenaw county gozd¬
na dela ter ima v svoji
u posle n ib 50 delavcev.

1

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

REVMATIČNE

BOLEČINE

so zelo nadležne neprilike. Ako
ste nadlegovanj z njimi, nadrg-
nite

W. F. Sever* Co..

Cedar Ra pidu, Iowi.

“Severovo Oothardsko olje
zelo uspešno in hitro učinkuje.
Trpel sem vsled revmatizma,
ter radi njega nisem mogel ho¬
diti. toda po par nadevanj Se-
yerovega Gothurdskega olji.
sem se počutil popolnoma
zdravega. Nikoli ne bom brez
njega v mojem domu. Moja
dva sina. ga tudi pohvalita kot
izbornega zoper iz vin je ja in •
razteze, katere nastanejo vsled
trdega dela. Priporočamo ga,
svim, ki trpijo vsled revmatiz¬
ma, oteklin, ra z tez ali iz vin¬
jen j.” M. Czagala,

R. 1, Box 6, St. Louis, Mich.

Severa’s

Gothard Oil

(Severovo
Gotha rdsko olje)

ter si pridobite hitro olajšbo. Priporoča se tudi zoper
nevralgične bolečine, krče, otekline, izvinjenja in razte¬
ze kit in otolkljaje. Njegov upliv v slučaja revmatizma
najboljše opisuje gori tiskano pismo, katero smo pred
kratkim prejeli.—Zoper bolečine in okorelosti nadrgnite
Severovo Gothardsko olje. Cena 25 in 50 centov.

Za otroka in odrasla

SEVERA’S TAB-LAX.

, (Severova Tab-Lax).

Sladkorno odvajalo.

Cena 10 in 25 centov.

Milo, tako izborno kakor je

S8Ysra’s MEDICATED SKIN SOAP

(Severovo Zdravilno Milol
ima veliko uporab.

Cena. 25 centov.

Severovi pripravki so naprodaj v vseh lekarnah. Zahtevajte samo Severova..

Ako vas lekarnar ne more založiti, naročijte jih od nas.

W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa

S

s

s

b

Sl

s

s

s

b

s

s

s

B

S

S

s

s

s

s

B

B

B

B

B

B

B


Richterjev

sidrom.

Pain Expeller z

keuipi

DENAR V STARI KRAJ !

Ako hoče kteri rojakov odpos¬
lati za božič denar v stan kraj. naj
se najkasneje do 1. decembra
zglasi pri meni.

J os. S. Stukel
205 — 8. cesta.

KADaj^

Poti eb u jejte v 0 * nika
sena  vaše* ar .' 'S

Podpiral* Jl

”»' 1 » c ■

° dv etn ika
•ztirjuj e t a  dol^ve, Ur|>

nata Za Puščine )er .

, * Po¬

gledujeta l as t nill3ke  ^

stine

Zastopala v vseh S3a;

k- LSE ™ «Loc K

Tel. i«cn

Richterjev Pain
drom-

Expeller z  si-

VIINO

VIINO

mpiti dobre-

Kdor želi po ceni
ga domačega vina iz črnega ali
belega grozdja, fini letošnji pri¬
delek, naj se oglasi osebno ali pi¬
smeno na

Jos. štei bentz,

3,41 GsCeola St.
Lauri um, Midi.

Manj od deset galonov ga ne
prodam.

IiSOE SE: AGENTE.

Da me zastopajo v prodaji iz¬
branih kalifornijskih zemljišč.
Dobra prilika za prave može.
Naznanite reference in izkušnje,

A. E. Hansohn
645 veres Avenue
Los Angeles, Califorma

Razprodala radi
prepolne zalose

PRI PENBERTHV
IN ŠPEHAR

Ta teden. Cene
znižane.

Zaloga najHoljega
blaga, Trgovina z
moškimi potrebščin
nami.

Prečita jte nek o 11=
ko cen med lokalni-
mi novicami.

210 5. cesta Calumet Mtelt

Posebno
skrbimo
kadar dajemo
v steklenice

Giit Ete Pivo

Ono je pravilno izvarjeno in
v steklenice djano, ter je pri¬
ljubljeno povsod, kjer se rabi,

Samo v belili steklenicah-

Bosch Brew!«g Co.

LAKE LINDEN, MICH.

Gostilna in Bilj ar

Moja gostilna je
ua in 7  ujej za morete
razne najbolje vrste nj
fine smotke.

Na razpolago sta v, r

btlarda, kjer se za,
kratkočasiti ob vsaki

M. Sterk

329 — 5. cesta (j

IZUMREMO aH VESTIl 0 .

Suho čiščenje po polovični ceni
v soboto.

Redna cena Sobotna cena.

/Vložke obleke __ $2-50 $1.25

” vrhne suknje - - - $2.5* ia $3. #1.25 in 1.50

Ženske obleke ...... -$2.5«l $1.25

” -Plain- .. __ . $2.00

” dolge suknje - - - $2.tW # 1 .*)

8'uze. . . $1.00 .so

Domače blago razne vrste po POLOVICI cene.

Pamtite, da te cene veljajo le za soboto.

Calumet Dry Cleaning& Dye Works

6- cesta- CALUMET.

Po parcelni pošti poslano blago, oddano v soboto pp 1-2
cene-

Pri teh cenah ne pridemo po blago in ga  tudi ne prine¬
semo na dom.

Prvi zvezek

SVETOVNE VOJNE

z 33 krasnimi slikami in ve¬
likim zeml jevidom A v-
stro-Ogerske je iz-

Premeščenje.

Bta vnemn občinstvu n«a
uljmino, da sem sr jk-ci
Ruppe-ieve hiše, št 210
cesti., v poslopje First K
Bank. 215 v dnioem ninls

n

soba št 3.

Ur. K  J’. Nr

zoliozdl KVm

šel. Gena 25c.

k

INekaj krasnega za božično drevesce

IE ANOELJSKO ZVONENJE Z TROBLJEN¬
JEM.

-Tu patentirano—

Na miljone se jih je prodalo v Evropi in je raz¬
veselilo vsako hišo. En čevelj visoko se lahko pri¬
trdi na vrli božičnega drevesca ali pa postavi ua
mizo. Ko se prižao tačice se začnejo angelji vr¬
teti v krosu in po sobi se razlega mila godba,
naznanjajoča rojstvo Kristusovo.

Spodaj so tepe betlehemske jaslice z napisom
Slava Bogu itd — izgotovljene iz fine kovine v
krasnih barvali. Igra tudi, ako se postavi na
gorko peč.

Ne/.drobljivo, lepo. se lahko sestavi. Pošilja se
/. parcelno pošto pa prejemu enega dolarja,

THE MOERCK INPORTINGi CO.

270 West13lst St.

New York, N- V-

Cisti dobiček izdaje je na*
menjen vdovam in sirotam
slovenskih mož kateri so
padli v sedajni vojni.

ROJAKI NAROČUJTE
SE

in jiomagajte 8 tem sloven¬
skim žrtvam.

Naročnmo od 25 centov po¬
šljite na:

V. J. KUBELKA,

538 W. -145 št., New York,
N. Y.

Ne odlašajte

ker zima je tu. Pri=
dite k meni ter si daj¬
te pomeriti zimsko
suknjo ali obleko. .

Tudi srajce in no¬
tranjo opravo dobite
pri meni.

Kdor je že tržil z
menoj pozna moje
blago, kdor še ni, naj
enkrat poskusi.

Vse jamčeno.

Jos. J. Werschay

Vog/al 5. in Oak cesta.

Gorenje nadstropje.

Priporočam

se vsem mojim prijatfijj
me- jDogosto obiščejo r
stilni,, kjer bodem vsem JM
najboljimi pijačami it
sittodkami.

Vašo naklonjenost
cenit

Peler Martina-

r  404, • 6, cesta.
TViefon 3‘.-3 p

^Hr***+**************

c»s

K  N A E

Restaurant.

houghton,  ' nlC

Eri nas dobite jedila >
vanje ob vsakem čas' 1 -

Odprto

I1QC

in dan-

J

Pristno domac e

Daši bo letos ".»»P®
imelo prilik«- S1  ve|K |

ter doma presat'- ^ (f|1

teklo Še nekaj a* 8 * p
novo vino pit 110 - j.,-

sploh ne bodo  u(f

morem obem s ' .j s yi

starim, i^vrs" 11111 ^.^ ,

mačim vinom- • 0 kolj

morete dobiti dav ^ )(lf

vino se samo b'a jij

»x; ai 0 1  ,
p,L privosoi 3  ”. () ite 1

kaki litercek- .,

.v,-v.

N,


lk H -

GLASNIK -:7 NuV„

Ifc.jeSJ.


1  w j 4 1

% v

>v\‘


K -,. {(fgn

(lSS te*«' tni -* V "

. . v,ali« T« &1 '

„ n i načelnik Sokola

liitfi. i’«* “ ■>'

|W s0  um Hioraii odvzeti

pl!' t|[l  jo na ope rac. ji Hm H.

iiiDr' 11  • ]4 bol n: oi. I« Hnl

J' ; iu  po posredovanju Rde¬
li« ;; u d njeg-A pismo, v ka-
| 'LrociU da se nahaja v ni-
V  j tl iištvu in da so.gs Rusi
' J ' u . n  v mesto Arkatskij

r?T,u-.kii i«i * »»ta.-

^" jpslaiinsk, južno od mesta

l^insk, nahajajočega se oh
iA p u  se najbrže najbrže

rjjai ljubljanski trgovec

.

L. ki.l e

ožjem rodbinskem krogu. _Štiri¬

desetletnico tiskarskega sliižbovn-
Ji .l a  J® prazubval ■ dne 12. oktobra
Anton Ktrlekar, tiskurniški nnd-

L

Ureze, občina Velika Loka. da se
poslovi od .svojih stlarišev, ..predo.o
odrine na bojišče. Ko-je bolel fin:

zornilc Učiteljske tiskarne- Strle- zve &“r obiskati s kolesom neke-

• V

nedavno tega pisal,, da
p 0 p v nsi od Omska, še ha-
I^Vruskein vjetništvu je Ivan
pravni k bivšega “Sloveu-
jinstrovanega Tednika”,
d pisateljsaiin, “Starogor-
CBilje dne 27 . avgusta Vz-
! L od L^ova ranjen in avstiij-

T di? f iiet«ivojaki.s 0 g a  pre«>« 8 -
lIiišČH v neko pristavo, k jer
,ii prvo pomoč. Boj seje
ll( ji ob tej pristavi. Zadela
; 0 pje ruska granata in ga
. Kanjeni' so bili izročeni
sodi. Iz goreče hiše so se k
plazili in pobrala jih je po-
m nts hsaniteta. Ivan Vuk le¬
sko ranjen v ruski bolnišnici,
prjesenmpa vrača na bolje,
ioljliše. Vjet je tudi Ljttbljan-
iDachs, strojnik “Učiteljske
Ue” v Ljubljani. Risal je, da
jenomanirala konjenica in da
m nezavestnega pobrali Rusi.

Pogrešalo se:

antenst 07. pešpolka 7.
s.-Kovačič iz BIooic: pri Ra.
i.—Rezervni poročnik Rij
km  od 9. stotnije, inie-nova--
■ bil v bitki pri Lvovu in je
o zadnje potočilo od njega
fejibra. Ro n p'm poizvedo-
»p Kramar' v Spodn ji Šiški.
H11. avgusta dalje se pogre¬
ta. Korporal - kolesar Fri-
*»rj. Po njem poizveduje
w  od« Matija' -Leuard v
,!lle ’ 11  pri Litiji . .Pogreša se
losetiiii; pri c . kr. douiobiaii-
J  pešpolku št. 27. I. kom pa¬
vk bataljon. Viktor Rozman,
oglasom verodostojnih ob-
e  ~‘j- avgusti ranjen' na
"mn bojišču severno od Lvo-
0 11  jeni poizveduje, Matej
H posestnik- v Šent Vidu
J’ 1  uljauo,— Išče se Alojzij

kar je vstopil 12. oktobra 1874- v
tedanjo ivleii-H!vo tiskarno in ij
Ostal zvest do današnjega dne, ko
je tiskarna v drugih rokah.

Iz srednješolske službe-
/a su plen te na realki v' Urili
sta imenovana Josip K.renienšek
m Ljudevit Mlakar, Deželni šol¬
ski svet je potrdil kot suplente na
1. drž. oininaciji v Ljubljani Fr.
Kobala. Ra vi a Lokovška, Andreja
Prebila, Ernesta . Tomca,. JVI-ari.
Volavška in Fr. V rhovnika.

Sneg.

Dne 10. oktobra je bilo močno
deževje, in pada! je celo sneg. 'Ce¬
lo hri bi okrog Tu r jaka in Moinika
so bili vsi s snegom pokriti, in
sicer zelo nizko, seveda je tudi na
Gorenjskem bilo dosti snega. Ka¬
ko je morala biti šele v Galici¬
ji!

Velika nesreča,

Dnejl5. okt. se je vrnil od vo¬
jakov Slletni Ferdinand, Pire iz

ga prijatelja, je zadel blizu ‘ svo¬
jega doma v nek . tovoren vozbsjtd-
ko silo, da je padel Le s težavo 1
je mogel priti domov, kjer Vse. je
moral takoj:vleči. Pozvani zdrav,
mk je izjavil, da je Rini notranje
poškodovan. Prepeljati' se ga v
ljubljansko bolnišnico, kjer-vo ga
operirali, a .poškodovali je bil take
hudo, da je umrl.

'Dr. Lampe kanonik«

Dne 15. okt. je- bil v stolni cer-
kvi sv. 'Nikolaja v Ljubljani in¬
štaliran za stolnega kanonika de¬
želni odbornik in namestnik de¬
želnega glavarja vojvodin je .Kranj¬
ske dr. Evgen Lampe.

Rusih i v Beli Krajini,

V Dragatušu. sta bila krščena
dne 17. okt. -dva mala Rusinesa,
ki sta bila rojena 12. oziroma 13
okt. tudi v Dragatušu na liiši št.
23. Nista dvojčka, pač pa soseda
iz kraja. Korovniki pri Erzemjsiu.
Oba, Reter Darmobit in Reter

CT

kjer se a

ti oh vsaki

L Stel;

5. cests lil

nescenje.

-občinstviiM
sem se j«

n  0111

nse, st »i 1 - 1

'Pl«

First

drugem i#
jjt. K t- - 1

zoliozdrert

Gt'0W

ibiščej 0
dem vsf!l

"J el



ni

. 6 ,

ffSl* 1


■oN.

mdil*

y,

„ /c

>:>

. p«

i”".,

F' 1  J

j

i/'»

;9

f.

1 ' ,j|]Č -

%

\V r t
I' '

SPREMENLJIVA ZAVRATNICNA

IGLA.

NEKAJ NOVEGA. - i/. te igle zamorete vzeti

en Uameu ter ga nadnme-

st, ii z drugim veni minuti, vsaki otrok zamere storiti to: ž vsa-'
ku iglo damo več kamnov, ktere z.amorete premeniti vsaki ouu-

v sak <1 o. ki se dobro oblači, je rabi, so raznih barv iz raznih
krai e v Sveta.

Set. 1. Chinese Jade, Mexiean Epidole. Orienta! Gieen 1‘ear!,
Cornelian, Turcjnoise Matrix, Amberim. Cameo. z iglo —

vse-------$i

Set. 2. s krasnih opalov, z iglo. vse___

Set. H. 4 z roko slikani (krasne ženske, z iglo,) vse_$i

IT RK T< ‘ nre s0  izuotovljene iz kotnpoziei]ske kovine, ki

izgleda in se nosi kot eisto zlato; ta kovina Je nova
iznajdba najboljili strokovnjakov, bo trajala celo življenje ter
.izgltda k.ot dra-gocetia ura. ima- izvrstno kolesie, gre s T a!no do¬
bro ter s.e popolno jamči za eno leto. Velikost za M.OZKE *t.
MANJI? ZA tiOSPE (posebno kolesje] $?.

r RADIU31 DEMANTI-, , ’T b^-

‘ imajo -su ostenj kot pra

vi dem a it n, so t rt ko popolni, ca .jih niti izvedenci ne morejo raz.
ločili od pristnih dcmtmtov: ako hočete l iti p: iljgb: jeni jir.i

plesih, v družbah iti kamotktjSi vrcs : <v, tits-
site prstan z HA Dl L." M MEMANTi  M;
naši prstani so 14 karatno čisto zb.to. V
vsakem prstanu je er,karatni radiem de,-
uiant .

JAMSTVO. 3: :, 0 sb.- in

ako niste po preteku, tega času povsp zz- bi-
voljni, pošljite ga nazaj in c:i vam. vrne¬
mo denar.

St 1 .Tiffarty prstan za ženske fš.

Sr. 2. Težki Claw prstan za možice '# 10 .
Sr. 3 It. sobno težki “ #i.l.

Vsaka stvar s« pošlje kamorkoli pošti''-trie
prosto, pošljite poštno denarno nakaznico,
to je najbolj varno;

PAL 5 S M AN UFACTURI N G CO.

80 flFTH A7£. NEW Y0HX OiTY»

'• i”'j'o!k. 4 . žfe!-dišompa-
■'ataljon. Že od 20. avgil--

. r ~i

1 nobene  vesti. Ro

Šči bi vol k, imata očete v vojn.
Vseh skup je v Dragatušu zdaj
ravno 16 oseh iz Galicije. 3 mož¬
je, 3. žene in H) otrok, izmed ka¬
terih je naj starejši komaj pet let
star. Naši ljudje so jim nanosili
zelo veliko raznega živeža, saj so
pa res usmiljenja vredni reveži!

Sitnenovanje.

Za ravnatelja c. kr. - poljedel¬
skega pie.izkuševališča v Ljubljani
je imenovan inženir Jakob Turk.
za asistenta pa inženir Andrej
G roscbel.

Dr. Marko Statijko,

odvetnik v Ljutomeru, ni ran¬
jen, kakor se je glasilo prvotno
poročilo iz Ljutomera.

Naročite se

na “Glasnik.”

Fisher,

MIROVN1j[SODNK IIVJDAN M >OTAR

priporoča Slovencem 1  Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block na 5.. cesti.

■«****<li*«r#*### *************

GOSTILNA.

Cenjenim rojakom naznanjam
da sem zopet odprl z vsem'dobre
preskrbljeno gostilno, kjer' vanj
bodem vedno postregel z hladnim
ječmenovemu, finim smodkami in
naj bolj i m i likeri.

Upam, da me bodejo rojak
pogosto poSecal id Dobrodošli!

John Žunicli,

416 “* 6. cesta.

40

*#-

-»

m

•#

m

•m

-S?

NE MISLITE

da se nisem preskrbel sedaj za jesen in zimo z
vsem potrebnim. Sedaj imam vam na raz¬
polago vsakov-isine jesenske, in zim¬
ske obleke, jesenske in zinieke--
vrhnje suknje. Oglejte
si piv, m videli bo¬
dete, da so do¬
bre in cene
primerne.

ANTON STERK

vogal 7. in Gak cesta, Calumet. Mkfa

•*

IS*

«•

m

m

ti-

*

#•

Richterjev
sidro ni.

Pain Expei!er z


■': 'ajAbiCTral; ■»■■■'mauumaK/  > SnW -V W.» ~ 8 ,.-^mm*.- -N 1555 S- -N  - - • - M

in rtisSi«.

3126

bolnikov je bilo ozdravljenih minulo
leto od RROFES OR J A DOKTORJA"
OWEN, ktere je on z svojim’ zname-

pr

tim modernim mači.no
i vedel k zdravju.

zdr.a vljenja

vp

#

■Pl!

edine

Vana rimat

im.

'u-.ersiceva i
ja sed.]

nsate! i -van Cankar

119 l -l u * od ljubi janskega
'n" sodišča izpuščen.

latvina.

^»uiih-je .posestnica Iva-

radov! ji-
a na neki klopi
'“ženi trgu v Ljubljani
usnjato ročno tor,-
1 ‘ ieri  j« bilo 100 K de-
., a .l drugih nialenko-
-I' |)risedel mo; 4-Oletni
- !Zl "aknil neopaženo tor-
b-'ljoninevii sr-, da je
- rv  i s t, katerega bo

Vsi ti

i bolniki se. mu danes zaliva-.,
zdravje.

C E .31U pa -Vi trpite, bolehate ter si
skrajšujete s tein življenje, ko zamorš-
te -dobiti pri n jem gotovo pomoči

ERO F. DOKTOR OlEN poživlja
vse one možke in . ženske, kieri so se
drugod zdravili brezuspešno kakor tudi
vse one, k ter.) so izgubili vsako nad o za
ozdravljenje. Nič ne de, koliko časa že
bolehat«- in kakšna zbravila ste že rabi¬
li, PROFESOR DOKTOR '0-WEN
Vas h

I n

I!

h Mi

[Tali

ako Vas sprejme

za' zdrav-'

mre

ozdravil ter Vas napravil zdrave in

1|

«j

-Ti tež!,

40 izbrati kot pra-

. Umrla

nvl '* Laščah Neža Ada-

” j 6  j) l ' I V

J 0 , -akizv  starosti 85
F M Jurjeviče pri Rib-

3 jlSbiie ia v Ljubljani,

k im j °F “°Li'a je praznoval c
C 8traž »)°jster Ivan Rd-
bt! L ° Sv °jega službovanja,'
1  ‘ed a n jih razmer v

ko da bodete zamogli spožiiati; da je vredno ždveti.

Prof. Doktor Owen OMLMAdSdA

k te rol nadnaravno /šilo, -ali vsled svojega mnogoletnega in
vsestranskega -izkustva zamore , ozdraviti v. mnogih slučajih
bolezni, od k te ril) so drugi zdravniki in speci jal isti izjavili,
da so neozdravljive. ' •

Bodisi bolezen kakoršnakoli

osebno in vprašajte ga za pomoč |ti mu pa pišite v svojem
maternem jeziku in z njegovim nasvetom in pomočjo Vam
bo gotovo po mapa n o.

Zdravniški' nasvet Vas ne stane nič, zato pišite
in opišite triu -svoje Bolezni ic težnje Lrez ' vsake sra¬
mežljivosti, pritožite poštno znanilko za odgovor in
pošljite na sledečo adreso':

FR 6 F. 0 WEK- M. D,

221 E. 17th St Hept, i7,

p|
8
M"
IM
i m
m

m

!

|

1

MACKINAWS so. sedaj v splošni rabi. Poleg gorkote —
narejeni so namreč iz teškega volnenega blaga — so tudi kaj
prilieni za vsakogar, ki mora veliko hoditi, ker se mu ne otep-
Ije okrog nog. Delavec, ki potrebuje dobro, toplo suknjo, naj
si omisli Mackinaw.

Cene od $6.00 do $10.50.

JOPICI "Sweaters- v vseli barvah in krojili od $2 JO do
$7.50. Deški od 50cdo $2,50. Srajc in spodnje obleke imamo
veliko zalogo. Vsak si lahko izbere po svojem okusu.

' Lovske srajce, kape in suknje vseh veli tasti h
naj nižjih cenah.

Ali potrebujetemočfiih trpežnih čevljev? Ima=
mo jih

izber iz najboljega usnja.

'.At>

rg


Vertin Bros. & Co.

Oddelek za obleko.
Ca'u met,

Prodajalna v pritličju.

Midi,


GLASNI" F

S 27. NO V; '!9S

GLASMK.

Usi za Slovance v severozapadu 7 jadinjen\h
držav.

Izhaja vsak petek.

Izdaja

SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO

na GahiiMu, Miah,

$ 2 . 00 .
.$ 1.00.

inozemstvo:

$3.00 a!» 1 : > K ‘*

$ 1.50 ali 8 Ki

NAROČNINA ZA AMERIKO:

Za celo leto .

Za pol l»*ta.

Za evropo ;n t.

Zh  colo leto .. •

/.a pol let • .

Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNANILA (ndvertisiinents) uo dogovoru.
ROKOPISI se ne vračala.

DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.

V slučaju preselitve /. ednea* v rtturi *«<i.

blagovoli naznaniti staro bivališč

naj se nam
in novo.

Odpisi« denar in
elovoin:

naročilamaj se dopoši.ijsijo pod

(ilasnik Publishing Co.,j
103-7th Street,

Cal umet. Mich.

“aLASNJK”.

The Herald.

FublUht-d every I-’riday at.Oahiinet, Midi. b>
ti„. “Glasnik 1'ubltehing Co., 103 7tli St. Udu
met, Midi.

The only Slovenit- paper in the Nortlnvestern
part of the IT. S- of America.

S L' BS C it I PT ION $2.00 pe r yea r.

The best advertising medium for Michigan
Minnesota and otlier Weatern States.

Advertising rates sent on application.

Entered at the Post Office at Calumet, Midi
as second class matter.

Telefor 6<J„

Kramarji.

I.

Ako si hočete Angležu prat'
predstavljati, spomnite. s<- na sliko
in življenje kmečkega oderuhu, ki
samo grabi, ki ne pozna v dosego
svojega namena nobenih zapo-
veTli, ki laže in greh stokrat na
dan za svoj dobiček. Ce mu pa
kaže. napravi pobožen obraz, sve¬
tohlinsko zavije oči, in če mu še
bolj kaže, jecla tudi besede o pra¬
vičnosti, poštenosti.

Tak je Anglež, brezdomovinec,
čegitr kramarski duši je domovina
celi svet. Anglija je svetovna dr¬
žava, njene koloni je so razdel jene
po vseli delih sveta. Polovica se¬
verne Amerike (Kanada), ena če¬
trtina Afrike, velik del Azije (In¬
dija), cela Avstralija in nekaj sto
večjih in manjših otokov — vse
je angležko. Iz teh ozemelj zbira
Anglija neizmerna bogastva, ki ji
omogočil jejo, da more vzdrževati
tako veliko mornarico. Evropska
Anglija, to sta oba otoka Velika
Britanija in Irska, med Severnim
morjem in atlantskim oceanom,
meri 814.000 kvadratnih kilomet-
trov. 45 milijonov ljudi živi na
tem ozemlju. 'Ja otočna država ]e
povsem industrijska država, dežela
fabrik. Svoj živež mora dobivati iz
kolonij m drugih držav. Iz svojih
pridelkov bi mogli Angleži živeti
samo osem dni. Zato taka morna¬
rica. Ako bi nemške ladje mogle
angleške uničiti, bi se mogel do¬
voz živeža Angleški preprečiti ir.
jo izstradati. Anglija šteje okrog
enega milijona vojakov, ki pa so
sami najemniki, dninarji, prisilje¬
ni in plačani.

Anglež je kramar in s tem je
najbolje označen njegov značaj.
Za denar stori vse. Denar je bil
tudi vzrok, da je našu n tal Franci¬
jo in Rusi jo v boj. Tudi v tem
boju kaže svojo kramarsko dušo
želo jasno. Skriva se za lu bet.
Francozov, njegov vojak meče na

pravu prepovedane durn-dum kro¬
gle, na svoje tabore obeša, belo za¬
stavo. da misli Nemec, da se je
uda!, ko.pa pride nemški vojak
blizu, ga ustreli. Strelja na sani¬
tetne oddelke itd .

V  vseh bojih zadnjega stoletja
je bil fak. Le poglejmo! Za časa
grško-turške vojske 1. 1825. je
zalagal Grčijo z orožjem, dasi je
biio zakonito pvepovejp.no izvažati
orožje. Leta ls09. je. Angleška
mornarica nepričakovano, v miru.
v zalivu Kopenhagmi napadla
danske ladje in jih uničila. V lin¬
jih amerikanskih držav je Anglija
sveto obljubila svojo nevtraliteto
držav južne in severne Amerike,
za hrbtom pa je podpirala južne
amerikanske države, da hi tako tl
ničila trgovino severnih držav.
Leta 18^2. je bil Egipt v nemirih,
Anglija ga je posedla, je pa ob¬
ljubila, naga bo takoj izpraznila
ko nastane mir, Se danes sedi v
njem Anglež, ki smatra Egipt za
svojo kolonijo. V nemško francoz-
ki vojski je bila, navzlic izjavam
svoje nevtraliteto Angli ja francoz-
ki liferant za orožje in francoske
ladje so kot v mirti dobivale v an¬
gleških pristaniščih, premog. Bur¬
ska vojska nam je še vsem v spo¬
minu. Kaj je počela takrat Angli¬
ja je bilo več kot pošten boj. I’o-
štenih bojev je Anglež sploh malo
vodil.

Bo pravici se torej vprašamo,
ali ni tudi sedanja strašna vojska
Angli ji sam kšeft?Kupčija v krvi,
umorih in grozodejstvih, pokrita s
plaščem laži in hinavščine, da se
gre za pomoč v jetništvr. trpečim
narodom. Koliko let je čakala in
se pripravljala na to kupčijo.

Ce bi ne bilo njene potuhe, hi
se Rus ne upal naščuvati Srba in
korajža Francije bi bila podobna
ničli.

Za Anglijo je vojska igrača.
Morje varuje njeno zemljo okrog
in okrog, .Mogočne njene ladje ob¬
vladujejo vsa morja. Njena bla¬
gajna je naložena do vrha. Torej,
pojmo se hit, oziroma glejmo, ka¬
ko se bodo drugi med seboj uniče¬
vali, da bodemo mi potem delali
večje kupčije. Nemška trgovina
mora biti potlačena da se bo im-
gleška d vionila. To le bilo načelo
kramarja, ki je potreboval (a boj,
da uniči svojega konkurenta. Cis¬
to navaden gospodarski boj! Am¬
pak ostuden, ker so bili načelo za
vili v strašne laži. Kakor smo rek¬
li že pred meseci: sledova nedolžno
prelite krvi peljejo iz Sarajeva v
kraljevi Belgrad. odtod v Belrn-
grad, Pariz in London. Tam je
pravzaprav sedež kraljevih moril¬
cev, kakor je že dvesto let sedež
framasonstva, ki je [»reko Franci¬
ja okuževal celo Evropo tako, da
je rodil sadove, kakoršne vidimo
sedaj.

Ne za svobodo, ne za domovino,
temveč za kupči jo se gre.

Kaj pa je Angležu domovina (

Na to vprašanje nam prav jas¬
no odgovori znamenit angleški po¬
litik m pisatelj Graham Wallas,
ki je napisal knjigo “Politika in
človeška narava.V  tej knjigi
pravi o svoji domovini sledeče:
“Italiji, Belgiji in Nemčiji se je
posrečilo na podlagi domoljubja
se utrditi kot države, Avstro-Ogr-
ska pa bo, če bo prišel čas trpljen¬
ja spoznala,da se ji to ni posrečilo.
(Kakor se seda j kaže. se je mož
zmotil.) Angliji je najtežje urav¬
nati se kut država na podlagi do¬
moljubja njenega prebivalstva.
Mi Angleži nimamo niti za naše
kraljestvo imena, ki bi mogel
vzbuditi v nas kakšen čut. Ime
“britski” no bo presunilo nobenega
Angleža• ime "angleški, pa zbode
Škota in Lei so od obeli vznemir¬
jeni. Naša narodna ti im na je pli¬
tek posnetek godbe iz neke opere
18. stoletja. Mali, nag sv. Jurij
na. našem zlatem denarju in grb
na srebrnem denarju, ne morejo v
nobenem človeku zbuditi misel na

Edino, kar v Angležu vzbudi!
čut skupnosti, je podoba John
Bulla, debelega, surovega farmar¬
ja. (Bo tej podobi se označujejo
tudi Angleži navadno steni da se
jim pravi John Buli.) Edino na¬
rodno znamenje, ki naj malo za¬
dovolji, je naša zastava, čeprav
ni prav nič lepa in izgleia kot za
krpanu posteljna odeja. Ba tudi vsi
občutki, ki jih vzbudi v človeku
pogled na to zastavo, se gibljejo
in spomin jajo le na naše biv>dovje.

Se hu je je pa z našim imenom.
Uradno se imenuje Anglija
“Zdi uženo kraljestvo Vidike Bri¬
tanije in Irska v družili s svojimi
kolonijami in odvisnimi ozemlji.
To ime ne more vzbuditi v člove¬
ku pra r . ničesar.

Ce se vpraša Bura ali atnerikan-
akega Kanadca, kaj pomeni “član¬
stvo kraljestva”, ker spadata oba
k Angliji, gotovo ne bo vedel od
govora. (M pa globl je premišljuje
in se vpraša, čemu obstoji augleš
ko kraljestvo, si mora odgovoriti
da so prebivalci Velike Britani je
v nekem blaznem napadu osvojili
pol sveta, od onega časa pa niso
prišli še do tega, da bi pametno
premislili in opravičili sami na
prani sebi svoje početje.”

Tako sodi Anglež o svoj' dom«
vini. Kramarsko, kot Je kramarska
domovina sama.

Bolj jasno angleške kramarske
dušeni mogel nihče označiti kot
je storil to nedavno v svojem na.
govoru na zastopnike angleških
mest drž. zakladni kancler, ki je
dejal: “Mi smo že prej zmagali s

srebrnimi kroglami. Mi smo dali
Evropi denar za naj večjo vojsko,
ki jo je kdaj bila.Mi smo zmagali.
Gotovo je, da je angleška trdo¬
vratnost m angleški pogum h p
vedno upoštevan. Ne pozabimo
da mora biti upoštevan tudi an¬
gleški denar. Ko bodo drugi naro¬
di že popolnoma utrujeni, bomo
mi šli šele drugič po sapo potom,
tretjič in četnic'. Dali Komo maše
zadnje preden bomo tepeni.”.

PRUSTVeNl OGLASI

Društvo sv. Jožefa DRUŠTVO SV. PETRA.

št. I. S. H. z. na CALUMETU.

L radiiik za leto 1914.
Predsednik: John Gazvoda,
Podpredsednik: Karol .Terele.

I. tuj. in zastop:. Jos Stefanec ml.

207 - 8 tb st. Capi met.

II. tajnik, Jos. D. Grahek 2401 ti. st.
Ray«ibaultown.

Blagajnik John Sunich, 41« - 6 st.
Calumet.

Odborniki:

Mat h Rogina, Mike Filip, Jos.
Vidpsh. Louis Gazvoda, John Sterle,
John Mobuchar, Joseph Matzele, John
Pečaver.

Maršal: Karl Uašperič.

Posianec: Math F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

Za Red, Yelow, Bine Jacket in
Ne vv tow p, Pni j Schaltz

/c* Raymbaultown, Osceola in
Swedetown. Jos. D. Grahek.

Za Ti:in, in št. h, Louis Gazvoda.

'/a N. Tam., Tam Jr., Centeuial in
Centennial Leigts. Math. Rogina.

ZaLaurium, Florido, Bolntan’s Add.
in Album, Jos. Vici os lu

Društvo ima svojo redno sejo vsako
tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točno
ob 2 . uri popoldne.

Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje
svojim elanom v slučaju smrti sveto

$800.00

Za izgubo ene noge $30000
roke $300-00
“ “ očesa $150-00

Rojaki, ki še niste v tem društvu,
pristopite ker bode to !« v vašo korist
Kdor hoče pristopiti, naj se uglasi par
dni pred sejo pri blagajniku. On mu
preskrbi zdravniško spričevalo in
vse po trstno

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR,

št. 30 K. S. K. J- v Cal umetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo v mesecu točno oh dveh
popoldne v dvorani slovenske cerkve
sv Jožefa.

Uradniki za leto 1914.

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Math Prebilicli.

Prvi tajnik, John R. Sterbenz.

Drugi tajnik, Paul Staudohar.
Blagajnik, Marko Sterk-

ODBORNIKI: Paul D.

Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math.
Sam id a, George Kotze, Martin Majerle
Poslanec m maršal: Math. F, Kobe.

Bolniški obiskovalci.

Za Red, Vellovv, Kine:. Jacket in
Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 —‘5:

cesta v prodajalni). Za Laorium: John
Lackner. Za Raymbaultown: Martin

Sušteric. Za Osceola: John Pecaver..Za
Tamarack, Tam. st 5, Norih Tam:
t-aul Staudohar. Za Swedetown: Math.
Likovich.

ZVEZA SLOVENSKIH

sv * a l°jz;ij

URADNIKI Za  LETo, *

Predsednik. J Urijs  ° l»l 4

.. ...

Blagajnik, Anton
ODBORNi Ki  Z A
-o*, Stefanec Frank v,../” 10 -
Anton Gregorič Uu,( 4.

ODBORNIKI Za  r\v,

Frank Paulič, M„ Ul  ' L T];

Cimerman. al! -n^ ^

Maršal,

Anton Jact.,

Ka rol GašpA).

Bolniški obiskovale, A.

Za Red, Vellovv i n Bly  :

N "‘“” in  tam. Anton sŽ

Društvo l ma svoj( ,
vsako drugo nedeljo v me .°
dvorani slovenske cerkv^"
žefa vselej točno ob 2. Ur j Sv ” !

JednotiH asesmenl za člane in
članice.

■Z.-A  $500. Za $1.000

iskrice.

Slovensko - katoliško podporno
društvo-

SV. JAKOBA. Sl. 3. S. H, Z.

Laurium, Mich.

Ima svoje redne mesečne seje
vsako četrto nedeljo v mesecu ob S.
uri popoldne v LQSs.eJy.4Utg dvorani na
Osceola cesti.

Za izgubo vida. na enem očesu plača Jednota
$2f>6; za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬
gubo ene roke nad zapestnico $250; za izgubo
obeh rok nad zapestnico'$500; za izgubo ene roke
nad členkom $250; za izgubo obeh nog nad
členkom $500: za eno nogo, ki ni več za rabo in
ni odrezana $250: za obe nogi, ki ste nerabljivi,
neozdravljivi in neodrezani $500; za izgubo šti¬
rih prstov na eni roki $200: za vsako notranjo
operacijo $1.00

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR

dne

Imenovano društvo i» .
stojno, ima samo rt '

nšzacijo ter izplačuje v e”? 1 '
bolezni po en dolar „ a dan ' J A'
ceiih osem mesecev i n
grebne stroške štirdeset d, *
jev- Vsaki član p| ača  °
ment po en dolar za pokojn,
torej cimvec je članov, tim t
je usmnnma. To je edino <w
na tej podlagi vCalmnetu i n  „t,
lici, ker izplačuje največjo-
poro svojim bolnim članom
tem se ponuja vsem onim ki
niso pristopili v  društvo najleg
prilika, da sedaj pristopijo,

K obilnem pristopu vabi

f/  ■
-l/



Jt

JU

A

»m

Društvo si  Ciril letal

— lNew \ orške clutne so se od¬
ločile. v naprej kupovati najnovej¬
šo “pariške” modne obleke, du¬
ma, mesto, da bi jih naročevale iz
Pariza'. No, saj je že enkrat čas!

a: w * * *

— Vsa znamenja kažejo, da ne j
bodejo Nemci privoščili Rusom
božičnega purana.

=f.  s? * * *

— Naposled smo bili vendar
uslišani. Naš.prijatelj, Jože, nam
je zadnji teden poslal lep kos sr-
netine, ker se mn je posrečilo iz¬
pihati življenje dvem lahkonogim
živalicam. Da mu želimo prihod¬
nje leto ravno tako srečo, menimo,
da nam ni treba še posebej ornem'
jati.

* 4- * * %

— Včeraj je bilo pri nas sploš¬
no klanje turkov. — -Ne, ne onih,
ki nosijo široke hlače, temveč
ameriških turkov — po naše pu¬
ranov. — Ne vemo če je bil vsak¬
do tako srečen, da si ga je privoš¬
čil, pač pa vsaj upamo.

št- 9.  v Caiumeti Mich.

Spadajoče v  J. S. K. J. ima »role
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v meseca, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬
storih dvorane slovenske cerkve sv.
Jožefa.

Uradniki društva so za leto J91 4.

I Pred. Mihael Klobnchar 1U> -7  st.

| Podpreti. John Gosenc.a.

Rojake opozarjamo na. pristopnino j Prvi  ^ j n  zaston. John Ilenič.
katero smo znižali za nedolbčen ji a s od j 0l . ugi taj< John  , K Z „ tlich  •

«.00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri- | Blagajnik. M ike 7,
liku pristopiti k društvu in s. H. 7.1  ODBORNIKI I
15.00 velja za pristop v drnšfvo in Zvezo T,u-’ :  .Sterk Fe!
in 2r-c za plačilno knjižico. To je pač j g lraus  ]r 1 . a)) j i ’ p. in!
nul lenkostna svota, da se zavarujete v

slučaju bolezni in smrti. Toraj,kateri še ODBORNIKI

niste v tem društvu in S. H. Z., pristo- Joseph pjanfz. ml.,
j pite sauaj z malimi strnški. Potem ste j t j„i u)  rjiilte>icli, Jos«

‘ lahko v svetli, daste v dobrem društvu v slučaju bolezni
j n Zvezi. S()re.jme sc vsak Slovenec in 1 tajnika John I:
j Hrvat v starosti oil l(» do 15 let, da jej potem pa pri svoje r
le potrjen od zdravnika po pravilih * zorniku; ki«o:

rlUhl
DVE |,ETJ:
Suuicfi, Martin

Ignace,
h S usti

rro.

Lovre tic,
irsioh.
e j oglasite
Scott St.,
sem nad-

3ri

pod.

ODBOR.

Slovensko

neodvisno podporrB
društvo

S. H. 7.

Društven odbor za leto 1914

Frank Sedlar, predsednik.

Joseph Jakša, podpredsednik

.los R. Sedlar, tajnik

Martin Šuštaršič, podtajnik
John Šuštarič. blagajnik

Za nadaljna --''ji mila in potrebne
listine se obrnite na tajnik Jos. R.
Sedlar 57Č, Cedar St, Bine Jacket,
ali pa na blagajnika John Šuštarič
t-20 Osceola St. Laurium, Midi
K obilnemu pristopujvabi

Odbor-

Bolniški oskrbovalci.

Za Red, Yellow iti Bine Jacket tar
Newton; Joseph Peterlin, 706 Oak 3t.
Za Osceola, Swedetown, Raymb«ul-
tovvn in Laurium: John Lukezich, 2417
B St- Za Tamarack Tam. št. Sin Norih
Tam: Mike Majerle. 7 Chestnut, St.

Tam. 5.

Maršal Math. ivobe
Poslanec, Math, Štraus.

Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬
jo bolezen pismeno naznaniti isti dan,
ko zbolijo.

Jednota , hča v slučaju smrti 1 razred $1000
ŽrazreD $900. Za claniee $900 za zgubo ene
nos:e ati ene roke se plača $400. za izgubo obeh
nog ati obeh rok ali obeh očes se plača cela u"
smrt.nina $1000.00za izgubo enega očesa se pla.
a $č0().!!0

ne bi smela nevtralna država izva- K  m p |,|3t0 P u 7abi

ODBOB.

svojo
ako dobe le en las

Nt-mce strašne, po mednarodnem domovino ali čut za

njo.

* * * * *

— So možje, ki hočejo
ženo pretepsti
v juhi in nočejo potem sploh ni¬
česar jest', temveč gredo raj št v
bližnji restavrant. tor si naroče
pet frankf urtarie. narejenih iz
konjskega mesa, potem pa pripo¬
vedujejo vsakemu, ki jih hoče po¬
slušati. kako dobro in po ceni se
je v restavrantih.

* * * * *

— Ne vemo kaj je padlo v gla¬
vo naši znanki “Mining Gazette”,
da se Je predrznila ponatisniti
članek iz “Engineer &  Mining
Journal’’, kateri nič kaj prijazno
ne .opisuje Veliko Britanijo radi
prijetja naših ladij, napolnjenih z
bakrom in namenjenih v nevtral¬
ne luke. So nikdar ae ni slišalo, da

žati baker v drugo nevtralno dr¬
žavo, toda Britanija pravi da ne —
m basta! Sedaj pa morajo naši
angleški časopisi, kateri se tako
navdušujejo za Britanijo, priznati,
da nam ona v sedanji vojni največ
škodilie. Je vendar zmene, da, po¬
šiljati baker v nevtralne luke. se
pravi “kontrabantirati’’ a prodaja¬
ti topove in puške Angliji, je pa
“dovoljeno"’.

&  tj'- # tj: *

— Avstrijsko vojaštvo se tedaj
najbolj nori, kadar je uničeno.

* % * * 9:

— Že cel mesec ni nihče pro¬

da ne potrebuje ukvarjati
to store že naši trusti.

tem:

T 9

— Letošnje leto je bilo eno
najrodovitnejših v zgodovini Z.
D. iAleo- tetra imamo še “demo

o ri

kratičiie čase”. Ko bi mogoče kdo
mislil, da je radi tega vse po ceni,
bi se pošteno motil. Kazim par
stvari, je vse za 15 odstotkov
dražje, kot je bilo pred dvemi le¬
ti. Ko bi se ljudje pri naši vladi
a la tajnik Wilson, malo manj
brigali o tem, kako bi se dala uve¬
sti razna soci jalistična načela, ka¬
tera se ne bodejo uvedla nikdar,

na Caiumet, Mich,

Ustanovljeno dne J7. avg. 1912 J

Mesečne seje se vrše vsak-lo S
nedeljo po prvimnsi v cerkveni dvt
URADNIKI.

Predsednik, John Rosenca'

Podpredsednik, Frank Pavlici:.

Tajnik, Anton Muluč.

Rotita jjtik, Jos. Ovniček,

Blagajnik, Jos. Srebernak.

ODBORNIKI:

Math Kostelc, Andro Kavčič,
ller, AiUoit IJdouč Frank X
Jos. Novak, Frank Sušiarie.

M uren.

Vratar in maršal, Mr Kod
BOLNIŠKI OBISKOVALCI:

7:x  Red Jacket, Yellow .Tačke

Bite Jacket, K. .Terele MO ?-a(
Blue Jacket.

Raymbaultown Lattrmrn iti Os
Frank Novak 2460 O. St.

Tamarack-, Tamarack

North Tam. John Novak. > T'

St. Tamarack.

To društvo ja samostojno
v slučaja bolezni 20.00  u» mret-r
niške podpore. Vsmrtninc plača
član 1.00  za pokojnikom. U> ta i
več članov tem bolje.

Društvo je sedaj za nedoločni
znižalo pristodniDO na i
se te prilik« ter pristopite k ll 11

K obilnem pristopu vabi

skl car prodajanje vodke, P" 1
voljavo, j e bila ruska -n lu
vsej črti poražena. L’iKa¬

ter p«

* # *  *

!z vseh strani nam

zagata' •
prospeH’

glasil cesarja Fran Josipa kot ter mesto tega stopili trustom na

mrtvega. Bričakujeino kn-alu do-
tičnega novega poročila.

* ;3C

— Nemška vlada je posegla
ter določila naj višjo ceno. po ka¬
teri se smejo prodajati življenske
potrebščine. No, pri nas se pa vla-

prste, bi imel narod o njili druga¬
če pojme kut ima sedaj. Zato jim
je pri prihodnjih volitvah brca
zagotovljena.

'l'  .. .

— Drugi dan potem, ko je
proglas, 3 katerim zabranjuje ru-

ljajo. da smo na prag 1 . 1
tete. Stojmo čisto " ;l  '* 1
pragu, da se nam n^ eie '

_ 14 uski

od jeze peni, ker so n _ tf i

jtatrijotje” obtičali ' ’ ^

jih hoče pregnati z ]>'] pt

rajše bi podav.l

objemal G „

poda" 1 *

Avstriji, in

Petra.

kriz,

ter srbskega

bodeta kmalu usnja' ^
gove k rasne zmagi■ ^ jj .jji

Ker njegov “deLvS'^
jircstano leze rak«''’ 0  P , zl „i
kar je on J"-'' K'" p  ik

in posledica — ..

(danki. Bicer je P M ,ulJ  ■

osebico pustit' v mi

bruha.

«LAS NI K

je lavno ta k o kot bi rekel: Bojuj • stradajo,
mo in navdušujmo se za narod, j pel šemi
pod kateri ut bodemo zaostali Sto ; kitrost n
let za d rimi mi.

n

Pa bo mogoče prišel učeni
urednik od dulutske 61111  je. tei po¬
rekel: (’e je v Avstriji tako dobro
čemu pa nisi potem tam ostal?
lak argument ni vreden vpošte-
vauja. (Je mi dotični “učenjak"
dokaže, da se iz dežel za katere se
on navdušuje, revnejši sloj: ne iz-
seljujejo, in da so soloh na bolj¬
šem kot pri nas, pa vzamem klo¬
buk doli in rečem: nrav imaš! Ker

ni obliki- naznanil generalnem 11
štabnemu šefu smrt n lo^ovemi si-

r~> o

na. General je bil trenutek kakor
okamenjen in je skoraj brezglasno
šepetal- „Moj Herbert, J,’..Ble¬

doči trenutek je zojret zadobil
prejšnjo mirnost. Zahvalil se je
majorju, ki mn je prinesel to vest
nato pa se je obrnil k gospodom
svojega štaiia: Gospod je. mi de¬

lamo naprej! K |» smo ostali?..

Avstrijski parnik se poto=
pil?

London, 21. nov. 8 : 21 zjutraj
— Dopisnik Morning Bost javlja
iz Rima, da se je parnik avstrij¬
skega Llojrda “Matkovič” zadel
pri dalmatinski obali v podmor-
skohnino ter potopil.

Ars Hžp ^

inkarporiiana M.
(903  junija ID,) » v drža

(i  jan- Jk jrjJi  ‘ ' faichigan;

(Jrauniki:

j-ednk: Josip A.-čop, 209 Sirci; Lane, Oalumet, Midi.

i ; r td:. MatlL F > Kobe  421) —7th st. Oalumet, Midi.

i tajnik:.Math Ozaihch, Bos 102 Oalumet, Midi.

^ il0Ž ,a tajnik. - Beter Bašič 508 Bewabic St. Laurium, Midi.

1 ’h'oaj n i k:  . G “°- Uor3,le ’ 2B(: - Ma..istique, Midi.

NADZORNIKI

yton Geržin, predsednik
' , Stranec f- nadz . .

' t0I1  Gesel H. »adz.. .

L iik»va m. «*>

«jke Taniec IV - nadzor

J-ouge, l\lont. z6.  nov. —
i.Muckie ’ McDonald in Joseph
!>iaijIey, bivši predsednik ozir.
podpredsednik „Butte Mine
Workers l n ion" sia bila semkaj
dovedena od šerifa Jefferson
6 onnty, da odsedita njima od sod¬
nika Olark v Boulder, Mont. pri -
sojeno kazen od treh ozir. pet let
ječe zaradi deportiran ja federa-
cijskih rudarjev iz Bntte. Njuni
odvetniki zahtevajo novo obrav¬
navo.

Kako je sprejel načelnik našega
generalnega štaba vest o smrti
svojega sina-

Vod ja armade je ravno delal z

visokimi štabnimi častniki v glav
ko je bil naznanjen
l<i je v strogo službe-

Naročite se

• . Box 855 Cisholra Minn.
20,7 8 th St.Oalumet Mich.
— 7tl 1  st. Oalumet, Midi

. Bal tič, Mich.

. Oal. Ave, Raymb. Midi.

nem. stanu,
neki major

na Glasnik


jgriiian, prea.-.—- o tl*, st. Oa'11 met, Midi

„ šnstaricl. I- porotnik.. ..122, Osceola, St. Laurium, Midi
J M. Špehar II. porot.“J 11  — 7tli st. Oalumet, Mich

H. ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus 6 th. &  Bine St. Oalu

rKnij evua  društva naj pošiljajo, vse

I,  .,10-e listine na glavnega

Devetdeset tisoč jajc uni
cenili.

premem Le udo

tajnika: ■ ,

at h, Ozanič. °/o  Slovenian « Croatian Union, Borgo
lock ,5th Street, Calumet,Mich.

Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
blagajnika: Geo. Gorshe, 236, Manistique, Mich.
Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
Tga ke pošiljatve tildi na glavnega tajnika.

\he listine novo p ris top lih udov na vrhov, zdravnika.

\' s e pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo ua predsednika porotnega odbora:
Pridelani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

Chicago, 21 . nov.— Devetde¬
set tisoč slabih jajc, k tore so zve¬
zani in državni uradniki nabral
ko so pregledavali tukajšnje z.alo
ge jajc, je bilo da nes uničenih.

Z ARADI VOJNE smo nakupili zalo ceno zalogo raznega blaga c.d
neke bankrotne nemške tvrdk«, ktero bouemo oddajali PO V S F,
PROSTO z našimi urami. Zaradi tega dobi vsakdo, ki kupi od nas
kaka uro h  ženske ali tnožke, gori naslikane predmete, /, m-o pcvse
1‘LIOSTO 111  sicer 1). veiižico. ?.]. kratko verižico, 'd),  peresni iio-
2»k. 4]. p ilnilno pero. 5). britev, (>]. budilaioo, 7). prstan, S). :‘,-j ka¬
liber revolver za 7 strelov (model).

Torej ako hočete imeti 14 k pozlačeno uro, za katero jamči tovar¬
na 20 let, z.svetovno znanim kolesjem in teh d predmetov kot dari-.
lo PO VSE PROSTO, potem izrežite ta oglasili pošljite ž njim , 3 .s c v
znamkah, tako da smo zagotovljeni, da želite resno vašo uro in po
prejemu tega Vj-n pošljemo takoj uro in S predmetov povse prosto.
Ko dobite zavoj v hišo in ste povse zadovoljni z uro in darom, po¬
tem plačajte ostanek $7 To in stroške pošiljke 35 cts — ako pa niste
zadovoljni, na plačajte nič in mi Vam povrnemo vaših 3 5 c.

Pripomnimo, da zahtevajo Arngi povsod za tako uro trikrat toli¬
ko, dočim mi samo $7,35. darila samo so vredna več kot $7.95: mi !>a
storimo to, ker smo nakupil j te daril a po zelo nizkih cenah, tako da
jih v svrho, da 'oglašamo naše ure po možnosti, damo PROSTO.

Pamtite. da vojska z Nemčijo ne bo trajala vedno in da ne bodete
im eli vedno take prilike, zatorej porabite, to priliko, dokler .mamo
ta dari ia v zalogi. Pišite danes 1*1  naslovite:

NEW YORK WaTCH ČRED- CO- GERKEN BLDG.

West Broadway. N- Y. City, D e pt. 142.

Opazka: Rabimo zunanje agente za prodajo naših ur. Plačamo od
$10 do $35 r a teden. Pišite in n< šljiteznamko za odgovor.

Goveja kuga v Z. D

Washington, D. C. 28. nov. —
Poljedelsko ministrstvo javlja, da
so od goveje kuge na gobcu in
narkljih najhuje prizadete države
Illinois, Indiana, Ohio in Bennsyl-
vania. Razširjanje kuge je sicer
ustavljeno, vendar ho vzelo celili
sest mesecev pred. ko se je bo za-
moglo jo zatreti.

n asa

Vlada ne more upravljati
rudnikov v Coiorado.

AVashihgton, 24. nov. — Pred¬
sednik Wilson ne mara sprejeti
nasvet American Eederation ol'
Labor, da se naj imenuje upravi¬
telj za koloradske premogovnike,
v kterili je sedaj štrajk. Predsed¬
nik je mne-nja da ni nobenega
pravnega temelja za upravljanje
rudnikov po zverini vladi.

Richt erjev p ain jE X peIler z
droni ■

I »gu. 8 B-mora konvencija vršiti v mesecu jauuvarju, ne pa dne 4.
i »urarja, kakor je bilo izjavljeno y'glasovnicah, ampak po predlogu
I Umnega tajnika m nadzornega odbora zaradi knjig, ktere ne morejo
U| j« do onega dne pripravljene za izročitev glavnemu odboru, teden
ia p kasneje. Zaradi tega sklicuje glavni odbor konvencijo na dan

11. j AN U V ARJA 1915

j plimiet, Mich,

[ Delegati morajo hiti izvoljeni do 20, decembra t. 1. in se morajo
j poraimena naznaniti glavnemu odboru S. H. Z. najkasneje do 28.
I pmbrat. 1 . tako, da se zamorejo n jihova imena objaviti v organu

Kardinal Ca val Sari umrl

Pariz, 24. nov. —• Agence lia-
vas jioroča iz Benetk, da je danes
umrl tamkaj kardinal — patri-
jarli beneški Aristides Oavallari
v starosti 65 let. Ranjki kaidi-
nal bil je rojen 1. 1849 in povišan
v kardinala j. 1907.

preši

j mnogo.

Ona tri dnibtv'*, katera inihjp svoje redne seje četrto nedt
en, se prosijo, da skličejo izvanredno sejo, na kteri naj i
Ste, tako da se imena njihovih delegatov zamorejo objav

»'ib. II. Z,

k Na tej konvenciji morajo se pretresovati pravila, na
podlagi lestvice, ktero države zahtevajo.

G- Izvolil se bode odbor za naslednje loto.

GL Izvolil se bode organ ali glasilo Zveze.

G. Kaznoval’jalo se bode o Charterju in n jegovi spre
nmm bi.

ha s« prihrani čas in ž njim zvezani troski, je skrajno poti
“člani o tem dogovore na redni seji in dajo svojemu delegat
'vr.o sr ima zadržati glede centralne bolniške podpore, kt
• l 0 'prasanje, o plačevanju asesmentov 111  o izplačevanju bo
1  ,e -ako se »se to sprejme ali ne
Pozdrav članstvu !

V imenu glavnega odbora;

Josip Čop, glavni predsednik S. H. Z.

Za 840,006 bakrenih plošč
ukradenih.

Dulatli, 24. nov. —- Danes
sta bila a reto vnna. George Robert¬
son in Joseph Regalli jiod obtož¬
im. da sta iz voza Northern Pa¬
cific železnice na kolodvoru v Du¬
hi th n ukradla bakrenih plošč v
vrednosti od $40,000. Oba are-
tovanca sta imela tu trgovino z
starim železjem in kovinami. De¬
tektivi so ju zasledovali nad eno
leto.

kebljicah, oikoii ga vam ne
bo odveč === tako je me=

a Davite si ga danes za=

logo. Imejte ga nekaj
doma, nekaj pri delu in
obdržal vas bo pokonci,
kakor steno,

Razstrelba nitroglicerina
v Gary. Ind.

Ohicago, 28. nov. — Razstrel¬
ba nitroglicerina \ tovarni streliva
„Aetna Rowder Mills” štiri milje
od Gary, ind. pouzročila, je, da je
del tovarne razdejan in ua stotine
Sij) v Gary, Ind. pobitih. Dvesto
delavcev se je o pravem času reši¬
lo.

Long Cof Tobacco

vas

je edini POPOLNI tobak za krepkega moža. ki
ljubi da je njegov tobak poln, dober in zadovoljiv.
Napravljen iz ] užno ken tu ki iškega peresa, dozorel
v pripravi od treh do pet. tako da obdrži svoj pol-
OKLS in SLADKOST. To je kar čini PEER-
LKSS vedno enakega; on ni odvisen od letnega
pridelka, kot mnoge druge vrste tobaki. Mi ima¬
mo pride'ek mnogih letnikov vedno v zalogi.

lu to je. zakaj noče nikdo, ki rabi PEERLESS,
se ukvarjati s jioskusi drugih vrst. O 11  VE da je
stari zanesljivi PEERLESS VEDNO ISTT, da je
to edini tobak; ui ga VEDNO ZADOVOLJI.

EN TEDENSKI TOSKLSvasbo uajravil stalne-
nega odjemalca TEERLKSSA — vzemite ga DA¬
NES.

Na prodaj povsod v zavitkih po 5 ct.

Druge vrste zavitki l()c, 2 )c in 40c in kositerne
posode po 45c.

Jeklarna v S, Chicago zo=
pet deluje.

Dvatisoč

Tho American Toboccor Co. t  Succcmop-

Chicago, 2 'd.  nov. — I
delavcev, ki je bilo v spon
puščenih, je danes zopet začelo z
delom v jeklarnah Illinois Steel
Oo. Tovarni za relse in stavbin-
sko jeklo sta zopet odprti in bode¬
ta v nekaj tednih delovali s polno
silo.

Rockefellerjeva pomožna
ladjži dospela na mes-

THS -'.aigJMOA?? TOBACCO C09flPANy

Rotterdam, 28. nov. — Par¬
nik Rockefellerjeve ustanove
„Massapedna” naložen z živili za


’- v' E-l- 1  ,


){■

GLASNIK 37 NOV. 11)14,

HASIH SOSEDOV SZ MINNESOTE,

Chtsholm.

— Tu in po cinikih mestih ob
Range kroži duseciaj nepotrjena
ve.et, da ne bodo indijanski agenti
delali Chisholniu in liibbmgu za¬
radi saluuov nikakoršnili zaprek,
ampak samo onim naselbinam ki
so blizu indijanskih naselbin. Rač
pa se bodejo naši salonarji istota-
ko kot oni na Hibbingu strogo
držali nedeljskega počitka v bodo¬
če, kar so uže dve nedelji lahko
prepričali v lastno škodo žejni iz¬
letniki iz Virginia, ki niso zame¬
gli dobiti niti kapljice piva pri
nas, tako tesno so bili saluni zapr¬
ti v obeh mestih.

— Šolsko poslopje, ki je stalo
na tretji aveniji v mestu bilo je
minuli teden 'premeščeno na Mon¬
roe naselbino. ITemeščenie je iz¬
vršil tukajšnji podjetnik M. C.
Moore

— Tu se je ustanovila nova
bančna družba pod imenom;
“Oommercial State Bank of Ghis-
holm”. Med delničarji nove banke
ee nahajajo tudi Hrvati gg: Steve
Gervais,' Peter Radakovič, Lovro
Paškvaii in Nick Kovačevič ter
naš rojak g. Anton Tancig.

— Za knjižičarko javne knjiž¬
nice na Chisholrt.u imenovana J6
Miss Nellie Ellis iz Edmontona,
Alta ter bo začela delati v njej
prvi teden v decembru.

— Tu je umrl na pljučnici de¬
set mesecev stari sinček rojaka g.
Rudolta Miakarja.

pa vrše zadnje priprave za to. Du-
lotli in Rai:iy Lake Oo. ima .pri
Ousson deset kemp, v kterili se
uže dela, Kopponen <fe Saari iz
Eveletha imata pri Taber sto mož
na delu in drugi podjetniki nabi¬
rajo može. Plače niso sicer letoš¬
njo zimo tako visoke kot lani,
vendar ni na delavcih nobenega
pomanjkanja.

— Tu se javno govori, da so
proh i biči jon isti ob Range pod
vodstvom bivšega prohibicijo-
nističnega guvernerskega K nudi
date W. G- Caldervvood začeli z
vso silo delati na to. da se indi¬
janska pogodba iz 1. 1855 do pi-
čice iznolni in da morata Oliis-
Ho 1 m in Hibbing jiostati na vsak
način “suha'’. V to svrho so uže
nabiral' podpise za peticijo, ktero
so poslali vladi v TVashingtsn.

Mountain Iron.

Delo na poslopju za novo

Eveleth.

— Tli sta umrla novorojeni
sinček rojaka g. J os. Adamič iz
Eayal ceste in hčerka rojaka g.
Jos. Zakrajšek iz Spruce naselbi¬
ne.

knjižnico napreduje zelo počasi,
ker podjetniku, ki je gradi, ni mo¬
goče dobiti stavbenega materiala,
kterega je uže pred tedni naročil.

Buhi.

— Novo občinsko poslopje na
Kinney je dovršeno ter izročeno
porabi. Gradila sta ga podjetnika
-Johnson &  Watne iz Hibhiiiga za
114,000.

— Novo šolsko poslopje na
Kinney hode dogotovl jeno tekom

meseca decembra, tako da se bode

začelo s podukom v njem začet¬
kom januvarja, takoj po božičnih
praznikih. Poslopje bode stalo z
vso opravo do $80,000.

Keewatim.

Pogreša se

okrajnosodni predstojnik v
Cerknem dr. Leopold lerovšek,
poročnik v rezervi 27. domobran¬
skega pešpolke, 4. bataljon, 17.
kompanija, kateri je bil pri Pr-
zemvslanih 80, avgusta od strela
zadet. Ce je mrtev ali le ranjen, ni
znano. — Pogreša se od 18. av¬
gusta Milan Mozetič, pešpolk 07.
12. kompanija. Po njem poizve¬
duje njegov oče Josip Mozetič v
Prvačml pri Gorici.

AKO HO CBS KADITI
dobre smodke, kupi si smodi;
“WO LVERINE”

ki je izdelana iz pristnega ha
vansksva tobaka od

Til OS. EN TEM AN
.400 — Pine cesta"

Steckbauer

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega iz- rE
iva. ki poživlja in ozdravlja, ter je ,edno okrepčljivo.

rslnp

Imamo zastopnike po vseh mestih

— Tony B irni k, od t terega sc
je poročalo, da je bil od nekega
lovca ustreljen, ko je delal na
s rojem liomesteadu pri Elood,-
vood, ni mrtev, kot se je kasneje
izkazalo, ampak, samo ranjen. 'Ho¬
tiču o govorico, da ga je ustrelil,
pouzročil je nerodni lovec sam, ki
je tekei brž v mesto povedat, da
ga j e smatral za srno ter ubil.
Brezi k je bil pa ustreljen samo v
obe nogi ter je vsled tega padel na
tla. Delavci v bližini so ga našli
ter so ga prenesli do najbližje že-

Hibbing.

Scranton rudnik,

ki je last-,
nina države Minnesota in v naje¬
mu Pickands — Mather družbe
je eden najbolj bogatili rudnikov
ob Range, ker se ceni njegova
vsebina dvajset miljonov ton naj¬
bolje železne rude, bode v bodoče
upravljan deloma kot podzemski
deloma kot odprt rudnik. Z odkri¬
vanjem onega dela te lastnine, ki
bo služil kot odprt rudnik, se bode
začelo najkasneje v prihodnji po¬
mladi. S tem bo Hibbing povse
okrožen od odprtih rudnikov.

— Frank Corey iz Eanobšcot
naselbine, ki je uposlen kot rud¬
niški policaj za Oliver družbo bil
Je vstreljen od neznanega strelca
nogo, ko je minuli četrtek lovil
kakih petnajst milj severno od tn.
Sel je do okrajne ceste ter bil od
nekega farmerja prepeljan v bol¬
nišnico na Hibbing. Rana ni ne¬
varna, ker je samo v mesnatem

— Tukajšnjo občino toži Kettle
River Go. pri sodišču v Virginia
za plačilo zneska $17,191.01. To-
žiteljica trdi, da ima ta znesek do¬
hiti za razni materijah ki ga je
občini prodala za tlakovanje cest,

Tožena občina pa ugovarja, da

more nektere točke ntoženega zne
ska plačati toži tel j i ca sama, ter
sploh ne prizna istirrtost računa-
O tožbi se bode obravnavalo v
prihodnjem zasedanju okrožnega
sodišča na Virginia.

vaš fotograf že dvajset let na
vogalu, varr bode od sedaj
dal z vsakim naročilom foto¬
grafij v vrednosti $5.00 eno
povečano sliko PROSTO. Mi
smo edini gori od Mifvvaukee,
ki imamo pripravo, s ktero
za moremo sami izvršiti to de¬
lo; Za ženitovanjske skupine
anrro posebno privlačne ce*
e in izplačalo se bovam.ako
pridete k nam ter si oglejte.


*♦♦♦

i

Aristroog-Tliieiian bite Go, I

...TRGOVINA.

z vsakovrstnim stavbinskim materijalcm

Skladišča ic žag«:

Lfjj!

W

South Lake Linden, Hancock in Calumet Mi C j,J


:

(lil

lezmčne postaje, odkoder so||a delu kolel)a Ul .  ll0 kmalu 0j5dra .

pripeljali v bolnišnico na Eveleth,
k jer se.sedaj zdravi in bo k mul
okreval.

— Naš rojak gosp. J. J. Stu-
kel, ki je eden izmed najbolj na¬
prednih' farmerjev v Ohisholmu
ter je pri zadnjem “county fair”
dobil največ nagrad, namerava
razstaviti pri prihodnji narodni
kmetijski razstavi ki se bo vršila
prihodnji mesec v Madison Square
Garden v New Torku,, krompir,
ki ga je pridelal na svoji farmi,
štiri milje južno od Chisholma.

— Razo Obrat

je oi

nposl.en,kot zavirač pri "VVinston &
Deer družbi, ktera odkriva nad
rudniškimi skladi, padel je minu¬
lo sredo popoldne pod kolesa stro¬
ja ter zadobil na lobanji smrtne

vel.

Posebna ponudba.
PROSTO!'

Revolver, britev im brivski
jermen.

Naj večja-'ponudba, ki se
je kedaj storila.

E!y.

— Trije Finci, Peter Peterson,
Frank Anderson in John Ailki.nes
so šli v pondeljek minulega tedna
na lov ter so se prepeljali čez
ilunit jezero--z malim* čolničkom.
Kolikor se je doseči,-tj poizvedelo

so se zvečer z svojin, plenom _

eno srno — odpeljali zojiet S čol¬
nom preko jezera in to je zadnje,
kar se ie culo od njih. Sedaj jih
iščejo po gozdu ali ne. morejo naj¬
ti nobenega sledu od njih. Bati se
je, da so vsi trije utonili. — Vsi
so oženjeni ter so bili uposleni v
bližnjih rudnikih.

Moramo izprazniti svojo zalogo prist¬
nih ameriških ur. Za- prihodnjih 30 dni
dali' bodemo povse PROSTO z vsako
uro. lej) |5.(10 vreden, lepo poliran je¬
klen revolver za sedem strelov; eno
znamenitih starih $2’.00 Cutler britev
-zhjamčeno- in brivski jermen iz konj¬
ske kože -$1.00-, Š 8.00  vredno blago
PROSTO in našo solatno ameriško uto s
kamni, krasno gravirano vredno $16*00
samo za*#r«.95. Ulago se pošlje C. O. D.
s pravico pregleda, Ako vas ne zado¬
volji, vrnite blago nazaj in mi plačamo
vse stroške. Prevzamemo vso odgovor¬
nost. Ne pošljite denarja. Samo zahte¬
vajte, da pošljemo blago na pregled in
ako ste zadovoljni, plačajte ekspresni
družbi #5.95 za #33.30 vrednosti. Pošljite
svoje naročilo danes. Ponudba velja
samo za 30 dni. ■ Povejte ali .hočete uro
za možice ali ženske. Pišite svoje ime iu
naslov v angleščini. Naslovite na:

W. E.STEOKIAOEB.

lavenski
a 1 o o n

M. Danculovich &  Co.

529  W. Mach. St.

#»•


Staro Vam je znana

gostilna Jos Stefanca

Pri imeni zamorete dobiti vsakovrstne nar*
tooijše vrste likere in dišeče sirotke.
Za mncgobrojni obisk se priporoča

Jos Stefanec, 8.St  Calumet.

Duluth,

IPMSt

ih  mm ji  * #: m ** ^

§
i

ktt-ro B

R E X

[■lise

litra

CROWN

FJ 0 DB||S 5 p ^L[D| 5 C[

Naše pmikajoče slike so naj¬
bolje v mestu

Menjamo jih vsak drugi dan.
Pridite pogosto k nair. Roleg
lik imamo tudi petje:

ki jih

D

ob

Range


CARROLL, CUTLER & CO.
Department 146, Chicago, II-

Vstopnina za odrasle iOc
Za otroke Sc

JOHN VOGEL, last.

cesta Calumet, M


— Se Ja j so našli in tudi uže

poškodbe, tako, da je čez dve uri

j Dokopali vsa trupla ponesrečenih

kasneje umrl.

Ji ako se je nesreča

zgodila hi znano.

D

let in samec.

B : 1 je star 28

Tower.

Parnika Olive in

rudarjev. Zadnje-trnplo-,■ ktero so
našli bilo je ono rojaka .George
Flori janta. Ril je star okoli 25
let ter zapušča vdovo

in eneo--,!

otroka. N. v. m. p.!

rir

CALUMET

STATE

■***&£}  _

BAN K

CALUMET STATE BANK BUILD!

f

Glavnica

Preostanek

$ 100,000

$ 50,000

E m m a 1),

ki sta poletno sezono plula po

V-ermTion jezeru, sta sedaj -v zim¬
skem pristanu, ker je jezero delo¬
ma zamrznilo.

Virgln f 'a.

— Daši se je število delavcev v

tukajšnjih rudnikih za zimo iz¬
datno zmanjšalo, vendar je do
1,100 mož nposlenih za zimsko
delo v rudnikih Olizer družbe.

—Mrzlo vreme, ki je nastalo
sedaj in nekoliko palcev snega, ki
je zapadel, sta 'delo v gozdovih
oživela. Po neliter.lli kempalr se je
delom, po drugih se

uže začelo

Grand Rapids.

— Lovski čuvaj Frank MeCor.
mick je ujel in zaprl šest Srbov
ki so ubilo velikansko jelen ko —
lopatarici. Vsi dotičniki so iz Oa-
luiueta, Minn. ter so lovili severno
od Naslnvauka ob Long Lake. Baš
so bili ogromno žival naložili na
sani, da je odpel je jo, ko je prišel
lovski Čuvaj ter jih odvedel v
Grand Rapids, kjer jih je predsta¬
vil sodnika Husom Ta je obsodil
strelca Sam Koataviča na $100
globe ali 90 dni zapora, drugi so
dobili po. $50 gl o De' in sodbene
stroške. Štirje so plačali, dva r.ta
pa še v zaporu, dokler ne plačata.

Pošiljamo denar na vsejstran! sveta p
dnevnem kurzu.

Izberite si to banko za Vašo Banko

URADNIKI. Thomas Hoatson Preu. Ed. Ulseth,Podpre«?.

Joseph W. SeSden.Pcdpred

F. J .Kohihaas, Blagajnik
Walter Edvvards, Pomožn i

SLAVNEM OBČINSTVU

se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni na
Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno dvorano za
vsakovrstne zabave in vese' ; ce.

Kadar se mudite na Ahmeeku, ne pozabite se oglasiti
k meni

g ja kralj vseh piv,
fj izvarja

~ Silili Brivrine 4 Mki  Co,

Najbolje pivo v sodčkih ]e pa nase

MdOSEPIVri,

ktero lahko dobite povsodi.

Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp.

M ATT KOSTANJŠEK na Virginio.

Nanj  se obračajte!

boli ril

p mali
I Dokl«

# 13 ! pi

S ]M IZ

Y.fLT :- it; I IK'It. ''!l. : t c  E .E I: siki; T'Jtl-.f ; ili: T

e

i i f

PRIZNANO 1E


da je nase pivo naj-
zdraveje šn najeisteje. Če
ste trudni šn izmučeni
pijte kozarec ali dva na¬
šega piva in--počutili se
bodete prijetno in lahko.

Naročite si ga zaboj na
dom takoj. 1F Imejte ga ved¬
no na roki!

Calumet Brew. Co.


Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager.,

s «MgasgBa»!ffiaaaBi®®sEaM8®^® ®


n

1

šesta cesta

Oglasite se v našem uradu.

Red Jacket in vzemite si enega domov

30 dni prosto poskusiti

Cena $3.75.

JOS. LESU, lastnik.

H oughtonCountyjEIectricLi

eri

\t C 0


na

Naročite se
“Glasnik”

Richterjev

sidrom.

pa in

E^P ei

ller


Is,

C| 'He

' 'a

K

H „

s:*)

•i,

H

! *L,

-s „



X  /

- “o

-Ok'

IK



K

V 1

'h

.j H

Nt*

GLASNIK . H  NOV. t., u


s ki sp ;

; sa 3 Jvan Sergje-

j £

Po s

vjii Turgenjev.

«>ven

.1 Fran J-

;,){iiitiica Natalija Nikolajevna,
|H  , n orei»i spati!” je rekel žalost¬
ilo*. "Kakor jda me kdo s

tli'

!s j |f om tolče po možganih. V e .
'! [t , p-akor nepotrebno žival

■ ~ ie ponovila

je zastokal

mi

kakor nepotrebno žival-

( Iezi  ge in zaspi!

'! lia gla 3 om. hoteni boš pil
'" St ! n ' se  bova kaj pogovorita. Ne
žalosten, stari prijatelj! Ce
b °“ e  pognali iz tvoje hiše. v mojo
tt)  vedno sprejmemo. Jaz ni-
Spozabila, vedi, da si mi rešil

upobiotnica moja

jjarlov i» 81 zakriI o!,raz 7 ' roka '
Zdaj rešite Vi mene!”

Ta poziv je ganil mojo mater
J o  s° li! -

.] z  grča sem pripravljena ti
gagati. Martin Petrovič, z
Junkar le premorem. Ti pa mi

ora } obljubiti, da me boš ubogal

vsako slabo misel odgnal proč
odsebe”.

Hallov je odmaknil roko od
obraza. “Ker je potrebno”, je re-
i, e |, “ 3 e tudi lahko udam”.

Mati je odobravajoče pokimala
j glavo. “Zelo mi ugaja, Martin
Petrovič, kote vidim v takem
resnično krščanskem razpoloženju
rjuha. Toda o tem kasneje. Zdaj
senredi in kar je poglavitno, poj¬
di spat! Odvedi Martina Petrovi¬
či v zeleno sobo pokojnega go¬
spoda”, se je obrnila mati h kaste-
intin, "in da se mu takoj prinese,
kur potrebuje. Ukaži, da posuše
njegovo obleko in operejo. Perilo
p daj kakor se spodobi kastelan-
ki. Slišiš?”

“Slišim”, je odgovoril kastelan.

“Kose prebudi, ukaži da mu
vzame krojač mero. Tudi brado si
mora obriti. Ne zdaj, potem !”

“Slišim”, je ponovil kastelan.
“Martin Petrovič, izvolite im sle-
™! ’ Karlov se je vzdignil, pogle-
m!  »a mater, kakor da bi hotel
•■■'pui k njej, pa se je ustavil, na-
pravil poklon do pasu in se trikrat
obraz prekrižal in odšel za ka-
•Manom. Takoj za njim sem od-
“koi jaz iz sohe.

Ne bližaj se mi, ti rečem, dru¬
gače-te :  zdrobim. In ko si v sled
svojega velikega razuma začel od¬
dajati in deliti svoje imetje, kako
si se držal tarnat? ,Hvaležnost,
hvaležnost 4  je kričal. In zakaj je
mene prezrl? Zakaj ni mene ooda-
ril? Jaz bi mu bil morda bolj hva¬
ležen. In resnico sem govoril'. V
sneg ga polože na goli hrbet.”

“Sou/eni.i!” zakričim. Toda
Souvenir'se ni zmenil za to. Har-
lov se ve3 čas ni ganil, gotovo je
začel komaj zdaj Čutiti, kako je
premočen in čakal je. kdaj sname¬
jo to ž njega. A kastelan se in vr¬
nil.

“In potem pa še tak vojak!” je
začel Souvenir. “V letu 1”. je do¬
movino rešil in svojo hrabrost po¬
kazal. K a j pa je delal? Na pol
zmrzlini maroderjem je hlače sla¬
čil. To je bilo naše delo. Oe pa

Klal sem okamenel. Nikdar še
nisem bi! priča take brežinama
razjar jenosti. Ne človek, ainpalc
divja zver se je gnetla pred me¬
noj. Omedlel sem. Souvenir pa se
je iz strahu skril pod mizo.

‘■Ne bodo je imeli”, ja zakričal
Hariov zadnjič in ravnotoliko, da
ni sunil vstopi všega kasteljtna s
kastelan ko. skočil Je iz hiše. Ka¬
kor obseden je stekel erez dvoriš¬
če in skozi vrata vun.

X XV.

Mati se je strašno razjezila, ko
ji je prišel kastelan s pobitim
obrazom naznanit o novem in ne
pričakovanem odhodu Martina
Uetroviča. Ni si upal utajiti vzro¬
ka tega odhoda m jaz sem moral
samo pritrdili njegovim besedam.

“Torej ti si si vsega kriv,” je
zakričala mati na Souvenirja, ki
Je zbežal kakor zajec in ji celo

kak deklič z nogo malo poc.epeta, ro ko poljubil. ‘-Tvoj zlobni

XXIV

Hastelai

ilan je privedel II ari o v a v
»lenosobo in takoj odšel h kaste-
B ''i, da hi dobil čisto perilo za
("steljo, dotivenir, ki nas je sre-
i predsobi in prišel z nami v
wll Meje začel takoj pačiti in
huhotati ter vrteti okrog Harlo-

Sfc *Jez nekoliko razkorače-

ki

'"mi nogami in razprostrtimi ro-

‘* im  ustavil sredi sebe in se zami-

sl ". Voda je še vedno kapala od
»jega.

tal Si

, Sed ’ V8ed  Tiarins”, je zakri-

'°uvenir, ki

111  se držal

se je sklonil na-

1,1  ustanovitelj znamenitega rodu

""'lovih, ozri se. na svojega po-

Kakšen je! Ali ga poznaš?

' ll Tia, ha, vaša milost dovolite,

^'Mn poljubim rokco! Toda za

"nate črne rokavice?”

,^otelseni zadržati in osvanioti-

•' houvenirja, toda nisem mogel-

"lepertea me je blagovolil inie-

češ, saj nimaš svoje stre-

A, »j pa si postal sam tak pri-

' Nee , kakor sem jaz, ubogi

j mk - Martin Petrovič in

: ^"uvenir je zdaj
Uidi n -. . J J

za boke. “O ti ve-

posto
eno in isto.
V, " St)  od miloščine živil.

»i. •

ki

pustil

ciu Sk0I -j° skaženega kruha
i tj * BS  P°duhal, pa ga je
ii. l^civo: “Na, vzemi in jej!

Uarlov

hn!”

""o,

8  sklo

Je še vedno stal nepre-
njeno glavo in z raz-
nogatni in razprostrti-

a T'" Petrovič, pleiiienitašj

“Milini
' ''“Ulm

■< '°? n  J e  kričal dalje Son-
Pjj a ' <0 ?a žen obraz imaš da-
u .l "a levo, pfuj na desno!

Uti

pa nam takoj srce v hlače zle¬
ze .... ”

“Souvenir!” sem zaklical dru-
gic.

Hariov je postrani pogledal
Souvenirja. On do tega trenutka
gotovo ni zapazil njegove navzoč¬
nosti in šele moj klic ga je moral
opomniti nanj.

“Varuj se, bratec!” je rekel
mrklo. “Glej, da si česa ne nakop¬
lješ na glavo!”

Souvenir se je takoj spu3til v
smeli. “Ah, kako ste me vi pre¬
strašili spoštovani bratec! Kako
ste res strašni! Da bi si vsaj lase
počesali! [Isuše se vam - kar pa
Bog obvaruj! - in ne zmijete jih
več; s koso jih bo treba pokosi¬
ti”. Nepričakovano se je Souvenir
razkoračil. “In vi se hočete še ba¬
hati? Tak capin, na se hoče baha¬
ti! K je je zdaj vaša streha, s ka
t ero ste se vedno ponašali, češ:

“Jaz imam svojo streho, a ti si
brez strehe; jaz imam podedovano
streho.”

Souvenir jn se je morala iirilju-
biti ta beseda.

“Gospod Bičkov”, rečem, “kaj
govorite? Nehajte vendar!”

Toda oh je klepetal dalje in ska
kal in plesal okoli liarlova.... in
kastelana s kastelanko še vedno ni
bilo. Strah me je bilo. Zapažal
sem, da se je začel Hariov, ki se
je v pogovoru z mojo materjo po¬
lagoma pomiril in se je proti kon- | Naša odprta
cu kakor je bilo mogoče spoznati
tudi udal v svojo usodo, znova
razdraževati. Dihal je hitreje, žile
pod ušesi so se mu nabrekle, prsti
so se mu začeli tresti, oči so mu
sredi temne maske zamazanega
obraza začele zopet begati ....

“Souvenir, Souvenir!” sem za¬
kričal. “Nehajte, ali povem mate¬
ri!”

Souvenirja je moral zlodej ob¬
sesti.

‘•Da, da, ti spoštovanja vred¬
ni”, je klepetal dalje, ‘-v kakšnem
izvrstnem položaju se nahajava
midva. A vajini hčeri z vašim
zttkom, V ladimiroin Vasiljevi¬
čem. se vam posmehuje jo. (ie bi
jih vsaj prekleli, kakor ste oblju¬
bili. Si nismo upali, kaj ne? In vi
ste mislili spoprijeti se z Vladi-
mirom Vasiljevičem. “Volodka”
ste ga imenovali, in kakšen Vo¬
lodka je zdaj on za vas? Zdaj je
on Vladimir Vasiljevič, gospod
hl jotkin, veleposestih k  in grajš-
čak. In kaj ste pa vi?”

Zbesnelo rjovenje je zaglušilo
Souvenirjev govor, liarlova je
razkačilo. Pesti so se mu stisnile
iu gibale, obraz mu je jiosinei. na
razpokanih ustnicah se je pokaza¬
la pena 'n v « s  se J« tresel od raz
ja r jen osti. “Streha, praviš ti”,
ic zagrmel on s svojim železnim
glasom, “prekletstvo, praviš ti.

Ne. jaz jih ne bom klel To jim
nič ne dene. Toda srrelm. streho
jim razrušim, da ne bodo imeli
strehe, kakor ne jaz. Naj spoznajo
Martina Petroviča llariova, N i fc
sem še izgubilsvojih moči. Naj
spoznajo, kaj 3e jiravi mene za¬
smehovati. Strehe ne bodo imeli
n

je vsemu kliv!”

‘•Prosim, jaz bom takoj, ta¬
koj”, je blebetaje ječal Souvenir
in dejal svoje roke na hrbet.

“Takoj, takoj! Poznam tvoj
,takoj'”, je ponovila mati zaničlji¬
vo in ga poslala vun. Nato je po¬
zvonila in ukazala poklicati Kvi-
činskega in zapovedala mu je, ta¬
koj odposlati voz v Jeskovo in na
vsak način poiskati Martina Petro¬
viča in ga pri pel jati nazaj. “Brez
njega se mi ne pokažite”, je za¬
ključila svoj ukaz. Mračni Poljak
se ,e molče priklonil z glavo in
odšel.

Najbolja zavarovalnica proti
Požaru je

Finska vzajemna
Zavarovalnica

v Calumet, Micb.

Ta zavarovalnica vam nudi naj¬
večje ugodnosti. Prečitajte slede¬
če stan je družbe, dne 81. decem¬
bra 1913;

Število udov.2,298

Zavarovalnine za. . .$2889,000.00
Vplačila .$81,479.13

DIREKTORJI:

John W a tti. predsednik. Chas.
Heusa, podpreds. O. K. Sorsen*
tajnik. Jacoo Uitti. pomožni taj¬
nik. S. H. Frimodig, blagajnik-
Henry A- Kitti. pomožni blagaj¬
nik- Jacob Pesonen, Matti Lohe
1 bertTuanapai, odborniki,

Naročite se

na “Glasnik.”

V mil sem se zopet v svojo sobo
in znova sedel k oknu in spomin¬
jam se, da sem dolgo razmišljal o
tem, kar se je dogodilo pred moji¬
mi očmi. limeti nisem mogel, ka¬
ko da se ni mogel Hariov, ki je
brez ropota prenesel razžalitve, s
katerimi so ga obsuli njegovi do¬
mači, zdaj obvladati in pretrpeti
zasmehovanj m zbadanj tako nič¬
vrednega bi tja, kot je bil Soiive-
nir. Takrat še nisem vedel, kako
nestrpl jivo grenkobo ima lahko v
sebi tako ničevo zasmehovan je, ko
še celo pride iz tako preziranih
ust. Omrzelo ime lijotkina, ki ga
je spregovoril Souvenir, ie palo
kakor iskra v slamnato streho. Ze¬
lo občutljivo mesto ni moglo pre¬
nesti tega zadnjega zbodljaja.

Pretekla je približno ena ura.

< očija je zapeljala-na
dvorišče, toda v nji je sed«l samo
naš oskrbnik. Mati mu je rekla:
“Brez njega se mi ne; prikažite.”
Kvičinski je hitro skočil z voza in
liitel po stopnicah navzgor. Nje- i
govo lice ja Kazalo veiiko zadrego,
kar ni bilo navadno pri njem. Ta¬
koj sem odhitel dol in stopil pre¬
cej za njim v sprejemnico.

“No, ali ste ga pripeljali?” je
»prašala moja mati.

“Nisem ga pripeljal,” je odgo¬
voril Kvičinski, “in sploit ga ni¬
sem mogel pripeljati”.

“Zakaj nr? Saj ste ga videli?”

“Videl”.

“Kaj se je zgodilo z njim? Ga
je mrtvoud zadel?”

“Nikakor! Nič se mu ni pripe¬
tilo.”

“Zaaaj pa ga torej niste pri pel -

Ako hočete Kaditi dobro
smodko

potem vprašajte za

.BARAGA SM9DKE

Najbolj priljubljene, lahke, za¬
dovoljive. Za napravo
teh stnodk rabimo
le naj bol j i
tobak.

HERMAN FALK, izdelovateij

AVSTR! - OGRSKA.

Zeml jevid te države,
vreden 25c
dobi vsakdo
lUiOSTO

ako piše na

Austro - American Line
42 Wa ; i i i f 1 > i S ■  N j jv  Y »r k
ali agentom.

“Ker razdira svojo.hišo.'
“Kako?”

Življenjsko zavarovanje in
proti nezgodam

vam preskrbi po najnižjilv
cenah Vaš rojak

Ludvvig Bachor,

5, cesta,

zavarovalni urad Chynoweth.

HRVATSKO - SLOVENSKI

Saloon

John Gašparovič

316 “= 6, cesta.
Telefon 633 M.

Richterjev Pain Expel(er z sid¬
rom-

vec

Pazite na ničvredne ponared¬
be ter zahtevajte pristni Rich¬
ter-jev Pain Expeller z sidrovo
varstveno znamko kot je vidite
na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬
karnah ali naravnost od

K. Al). RICHTER C O.,

74  — Washingt0inf.St., New York.

Več plačilnih dni.

Cas je prišel ko bode mnogo
naših vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto samo
enkrat, kot dosedaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor imel opraviti z štedilno
navado, ktere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
štediti si del svojega zaslužka.
Pamtite, da bodo vlagatelji z $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta=
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z večjimi zneski.
Ako ulagate m a nje zneske, potem
pridite tem večkrat.

1 hočemo z vami poslovati, bodi si
na velo ali malo.

Prva narodna banka v

ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI.

-ta ILJET t r  tl.

Merclsants &  lioers Bank

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.00

Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00
Obveznosti delničarjev 150,000.00

Charles Briggs, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blajf.
namestnik.

Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem
poslovanju. Air. Brigaš je bil njen predsednik od leta 1873.
Upravitelj je. bil v bančnem poslovanju v Housrhton County
blizo 39 let.

LOVSKA SEZONA
JE TU.

Marsikdo izmed vas se hode napotil nad zajce
m jerebice. Toda treba je imeti dobro orožje iu
drugo pripravo.

Pridite k nam, ter si og'ejte na-o veliko zalogo
BUŠK, SAMOKRESOV, LOVSKIH TORB.
N OZ K V i. t. d. Blago je garantirano. Gene zmer¬
ne. Mi imamo največjo zalogo v bakrenem okrož-

iU

Maiien H'd’w’ Go

m

Peta cesta, Calumet, Nlich.

Telefon; 163.



GLASNIK 2 ’. NOV. 1914.

Mestne novice.

— V viharju, ki je divjal za¬
četkom nu »n lega tedna so se po¬
topile tri lad je, naložene z losom
la bo zapustile Raraga skupno
. >ninulo sredo. Imena teh ladi j so;
“Anna M. 1’etereen, O. F. C ur tis
i n S. K. Marviu” ter so bile na¬
menjene v Tonnatvanda, N. \.
1'arnik O. F. Cunis je imel drugi
dve ladji na verigah ter jih vle¬
kel. Potopile so se naj hrže v če¬
trtek. Dosedaj je jezero vrglo na
prod osem mrtvih trupel, med
njimi dve ženski. Našli so jih pri
(j ra n d Marais. — Ladje in par¬
nik so bile lastnina znanega jrnlj.o-
narskeffa lesotržca Edward liiues
iz Chicago.

— l’ark ilrcvmig Oo. iz Ilan-
eocka. pri k te rej so delničarji tudi
nekten Slovenci iz Calumeta, bo
dobila z novim letom svojega no¬
vega glavnega upravitelj v osebi
g. Frank Schenennamia -—- roje¬
nega na Ilanijoeku, sedaj pa žive¬
čega v Mihvankee. Mr. Scheuer-

O

aiaiui je bi 1 preje, 'ko je odšel iz
ilaneocka, solastnik in upravitel j
Seheuermanfiov® pivovarne tam.

— Caliunet & Hecla družba ho
sedaj otvorila svoj urad za usJnž- 1
Lenče, ki se jbo jnahajal v 'starem
uradnem poslopja te družbe, tik
.te,dan [ega novega. V tem uradu za
uslužbence se bodejo liahajaii list¬
ki'ali karte vseh uslužbencev C. &
JI. In n je j podrejenih družb in za¬
pisnik vseh onih mož, ki so se
zglasili za delo, tako da se bode
vsakemu zamoglo naznaniti , m to
najkrajšim potoni, kedaj in kam
naj pride na leio.

— ;  (Jonnty klerk Kaiser j 3 d o
minulega pondehka izdal 1,750
lovskih dovoljenj za lov na srne
največje število v zadnjih 12 le¬
tih, odkar je pristojbina od $1.50
v veljavi.

— V poudeljek te je začelo za¬
sedanje okrožnega sodišča za
Houghton con n tv. —• Drva obrav¬
nava ki je prišla na vrsto, je bil«
ona proti Italijanom Ombrelli,
Hicci in Locaria, ki so z nekim
neznanim četrtim tovarišem oro¬
pali prebivalce neke zloglasne hiše
pri Supenor ter je eden izmed
njih ustrelil tam se na obisku na¬
hajajočega Alberta Ruelle. Obrav¬
nava bode gotovo trajala celi te¬
den, ker se vrši za vsakega obte-
ženca posebe.

— Minuli teden se je tu mudil
g. Franklin S. Dodge iz Lansinga,
ki je pregledaval vse tukajšne tr¬
govine, hotele, šole in druga javna
poslopja glede njih varnosti in
varnostnih priprav. Gosp. Dodge
je nadzornik v državnem delav¬
skem uradu ter nadomešča letos g.
8cu]1y, ki je preobložen z delom.

— Obravnava proti Elnhta in
sodrngom je dobila nenavaden
konec. Državni pravdnik Nicholš.
je namreč v torek, pred začet¬
kom obravnave izjavil, da je jiri -
moran. ker ne zamore 11 ulita pri¬
siljen biti. tia pričuje zoper
svoje tovariše odstopiti od
obtožbe proti Vrbancu in
tovarišem. Vrbaiiac, J n n tone n in
Jalloncu so bili na to izpuščeni,
— Vrhanac pa takoj zopet zapit
ter prepeljan v zapor na Hongh-
ton zaiadi zarote, druga dva sta
pa eh  cer na prostem, pač pa pod
nadzorstvom.

OBRESTI

so na j večji uzrok za prišteditev denarja.

Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donasa,
bodete še bolj štedširti.

Obresti '‘delujejo, ko vi spite”; mi plačamo obresti
za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost
postrežljivost in nepršstranost je naše geslo.

Houghton National Bank

Houghton,

&«>Q4"44»$44 ! 4'4*<$4»

si i,

JVHdhigars.

NEUSPEŠNOST.

•

Kadarkoli ste neuspešni, ne dajajte za to krivde svoji usod:. Poskušajte iznajti njen
uzrok m iznenadeni bodete, ko bodete videli, da ste čestokrat sami tega krivi, — (j c j
strani te vedno uzrok, ako mogoče in varujte Ee ga v bodoče. Ako je karkoli napačne¬
ga z vaši ni zdravjem in osouito z vašimi prebavnimi organi in ako vam vsa zdravila
ne pomagajo, poskušajte


Oko v oko z težkočami

RED 1SCKET BOSTON STORE

*•

poleg Crown gledišča — Peta cesta - Calumet.

Uzrok te velike razprodaje

S ni a in o še sedaj ogromno zalo¬
go pri roki ktera mora biti raz=

prodana. Citajte naše cene potem
pridite m  oglejte si sami!

RAZPRODAJA'SE ZAČNE V
SOBOTO 28. NOVEMBRA.

; 200 oblek za gospe in gosplce, iz polno volnenega blaga

in ?z baržnna, vredne do $18 na izbere po $3.67 in 4.47
Zenske sukn je iz baržnna ali A straehana, vredne

$30 po $16.50

Ženske in dekliške suknje vredne do $12 po $3.98
Suknje za deklice iz tež K egu volnenega sukna, vredne
$5 na izbero po $1.98 in 2.98

Zimske kape za deklice, navadno po $2 sedaj 69 in 89e
Ženska krila, vredna $4 po $1.98

Ženska krik ” do $8 po izberi $2.98

$1.00 korzeti 69e

Ženske domače obleke 69ts

” kratke kimono 35c

” dolge (59c

Mozke obleke in vrline suknje, vredne $25, po $12

” ” ” ” ” (fine) » ' $18 po 9.95 in 7.45

Deške dokolenske hlače, vredne do $4 po 1.69 in 1.98
100 finih novih kovčegov mora bi Ji razprodanih in
oglejte s'.i jih.

$1.50 kovčegi za obleko 75c

$3.50 rnožki čevlji $1.69

$3.50 in $4 ženski čevlji 2.00

Težke možke volnene srajce, vredne $1.50 po 89c

”. ” delavske ” 35c

Možke vrline hlače, 49c

” ” ” vredne $3.50 po $2.00

” ” ” $5.00 po $2 50

rdeče in modre žepne rute. velike, po 4«

čevlji, visoki 2.39

Deški ” ” 1.95

Vse blago je zajamčeno najnovejše vrste
na tržišču!

fsmasmmmmmn®

ameriško zdravilno grenko vino.

ktero ho redkokedaj ostalo brezuspešno. Ona je zanesljivo zdi a

tj

$

*

i

4

4

L

*,

I

I
I
I
!

I
I

nje-

4

4

4

4

4*

4

❖

4»

4

« 8 »

4

4*

4»

4

K

EL1XJF. s S

BlTTER-V/lE

>TrUN£f}OVO

ti OR K E VIK O

| JOSEPH TRJNER |

* ij 616-622^ S.Ashlano AJ 1 ®-,, 1

vilo pri jirebavnih boleznih izčisti najprvo vse drobovje ter izžene iz
ga vso nesnago ter ga potem sako ojači, da zamere delovati brez ve . l( .
pomoči.

TO MODERNO ZDRAVILO IMA PRIJETEN GRENKI
OKUS TER DELUJE HITRO IN USPEŠNO.

Rabiti bi ga morali, kadarkoli vaa muči zapeka in rnene posledice
kadar imate bolečine v trebuhu in kadarkoli trpite na kaki. bolezni ki j e
v zvezi z zapeko.

V LEKA RNAH

JOSEPH TRINER,

izdelovalec

1333 — 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, ILL.

Ne pozabite, da ima Trillerjev liniment dobre uspehe v revmatičnih in iieurahbčuili bi
ločinah, pri okorelosti mišic in sklepov, pri oteklinah in izvineuju.

4444444444444 4*4 ! < l &4*4* < § i 4»'&«444

v

GILASINIK

J? w w

55

55

55

B2IS5

Odlikovanje-

Jožef Čargo iz Št. Petra, agilen
član oo riškega -“Sokola” in dru¬
štva “ Prešeren” v St. Petru, je
bil za svoje hrabro vedenje dne
30. avgusta v bitki na severnem
bojišču odlikovan s srebrno hra¬
brostim svetinjo 11. razreda. —
Za svoje hrabro obnašanje pred
sovražnikom je bil odlikovan Leo¬
pold Živec iz Vitovelj. Služil je
kot korporal pri strojnih puškah,
sedaj je povišan za četo vodjo in
podeljena mn je bila srebrna sve¬
tinja 11. razreda.

vt v Sfc' v  ua

10 Predmetov, vrMi|S30 za 5.914 i

se posije prosto na ogied

TISKOVINE

se izdelujejo v naši tiskarni najlepše
in najceneje.

Naša tiskarna je PRESKRBUJ EA 1
VSEM POTREBNIM.

IZDAJAMO

neodvisen slovenski tednik

•5

i

5.5 .Ji &*)£.*  y) 'jt  515*'

Zaradi konkurence smo znižali ceno na zlatih urali in drugih j u d
metili ter polijemo na zahtevanje celo garnituro, obstoječo izsledenih
10  dragocenih predmetov: Leno, krasno garaUrano nro za možke ali
ženske, z 2t:letnim jamstvom, opremljeno z najboljšim ameriškim koz
lesovjem, fino verižico z priveskom: gumbe za manšete, iglo za zavrat-
nico, bvivalno h ritvo, brivalni jermen, aluminijev lonček za brijenje
brivskem čopičem in H2 kaliberni revolver iz najboljegajekla, poniklan,
VSI TI PREDMETI SO ZAJEMCENO NAJBOLJE KAKOVOSTI
Skupno 10 krasnih predmetov, vredni n skupno $30 za

Ne pošljite denarja!

Pošljite nam samo vaš pravilni naslov in ta oglas in poslali Vam bodemo
takoj po ekspresu celo garnituro na ogled. Ko boste pregledali ter bili
povse zadovoljeni, plačajte agen tu MALI ZNESEK $5,95 in malenkost
ne ekspresne stoške.

POSLTJZ1TE SE TE PRILIKE! Pošljite nam takoj vaše naročilo in

ne pozabite opomniti, ali Počete uro za jnož k e ali

Richterjev

sidrom.

Pašn Expeiler *1

$UPPLY GO., D EPI. GB, ST. LOUIS,

za. zoKske. Naslovite;

»GLASNIK

1G3 7TH ST. CALUMET. MICH

jt'

Dolžnost vsaeega Slovenca ki ljubi resnico \e f
da se naroči na njega.

SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA

CALUMET,

MICH

h

GLASNIK - 1