St. 43. (Druga Izdaja.) V Gorici, v torek dne 29. aprila 1913. Tečaj HI hha]a dvakrat na teden, in sicer v torek in soboto ob 4. uri popolde. Ako pade na ta dneva praznik,. 4Ltde dan RopreL I Stane ua leto K 10 V« leta . . . „ &'— 74 » ...» 2*50 Posamične številke sta- , nejo ' . 8 vin. Sa naročila breg doposlane naročnine se ne oziramo. Vse za narod, svobodo in napredek !< Dr. K. Lavriž. Uredništvo voVU se nahaja v Gosposki ulici ^fl^ v Gorici v I. nadstr. na de»|0rjJJ Upravništvo r~b, se nahaja v Gosposki ulici št.' 7 v I. nadstr. na levo v Goriški1 IJ Tiskarni. cpn Naročnino in oglase je plačati o loco Gorica. Oglasi in poslanice se računijo po Petit-vrstah, že tiskano 1-krat 16 vin., 2-krat 14 vin,, 3-krat 12 vin. vsaka vrsta. Večkrat po pogodbi. Večje črke po prostoru. Reklame in spisi v uredniškem delu 30 vin. vrsta. — Za obliko in vsebino oglasov odklanjamo vsako odgovornost. bla /te iim. !2 Kam privede poitaliiaitievan je ? M/aoo Sterle je mlad dečko iz Trsta, Italijan, oče njegov je uradnik na tržaškem municipiju. V soboto je skončala pr^-ti Mariju Sterletu, k šteje sedaj 19 'let, kazenska razprava pred dunajsko poroto. Sterle je bil obtožen veleizdaje, žaljenja veličanstva in kal jen ja javnega miru in reda. Ko je vse to zagrešil, Česar je bil obtožen, je štel 17 in pol leta. V vračem poletnem dnevu lani so ga peljali na. Dunaj oblečenega v zimsko obleko in trdno u-klenjenega. Priznal je pred dunajskimi porotniki, česar je obtožen; hvalil je Ober-danka, proslavljal njega, ki je hotel umoriti našega cesarja, pisal je v Italiji članke, žaleče našega cesarja, razširjal vznemirljive tiskovine. Obsodba glasi nepričakovano visoko: 5 let težke ječe! Sterle je pristen slovenski priimek. Nekoč je prišel neki Sterle Slovenec v Trst, sedaj imamo pred seboj potomca, Italijana, Mario mu je ime, čisto ljudsko italijansko ime. In dečko čuti italijansko. Pred poroto je povedal, da so Slovani tisti veliki nasprotniki Italijanov, proti katerim se je on roril; on je hotel le opozarjati prizadete oblasti na Slovane; te treba zatreti, te nasprotnike Italijanov. Za tem je gorela italijanska duša v slovenski krvi Sterletovi. Dunajski porotniki mu tega, kar je govoril o Slovanih, niso hote!; verjet';; videli so pred seboj italijanske-ra irredentovea. ki je slavil Ober-danka in -žalil kruto avstrijskega cesarja. Dunajčani pa imajo pred seboj pred svojimi očmi čestitliivega našega avstrijskega cesarja, katerega Hitbijo in spoštujejo. Mario Sterle, italijanski irredentovec, ki je žalil cesarja, je bil obsojen na temelju porotniškega pravo-reka na 5 let težke ječe. Pcmilovania vreden dečko! Ali je F-:mio on kriv? Ali ne tiči glavna krivda v ambijentu. v katerem je vzrastel? Po-turica je hujši od Tucčina. Turki so nabirali med Kristijani otroke in jih vzgoiili v divje vojščake. Janičarji so stali v bojih proti kristijanom v prvih vrstah, ti so bili najhujši, ti, sinovi kristijanov. so najbolj divjali proti kristiianom in nosili turški strah po srednji Evropi. — PotujČenci so najhujši. To čutimo bridko v naših pri- POTAPENKO: Generalova hči. Prevel: A. M. (Konec.) Manjička je šla mimo cerkve, krenila na ievo in 'že se je pred njo pokazala reka. Tiho, brezglasno je tekla plitva voda. Tudi v svežem zraku je bilo vse tiho; nepremično je stalo dTevje v graščakovem vrtu, katerega se je videlo odtod, ni se zganil glas v selu onstran reke, tiho spi cela vas, ne čuie se niti zvokov veselecra plesa. Krasno bi bilo umreti v tei veličastni nočni tišini, neopazno, brez muk, postati kamen, ki ne Ivo i/spregovoril nikoli več, nikdar več začutil. Ta hm se je zganila tišina: na vasi je zapel petelin, za njim drugi, tretii; nsi, vznemirieni r>o teh glasovih, so zalajali vspvkrižem. To je ooomin, da priroda n? umrla, marveč da samo spi; to ie samo tišina sna, v Manjičkinem srcu pa ie tišina smrti. Niti sveži vzduh. niti reka, niti zvez-de, 'ki so ji žarele nad gtlavo, vse to nt tis- morskih deželah. Pri vseh divjih demonstracijah v primor&kih mestih proti Slovanom, pri vsaki gonji, tuintam, stoji1 v italijanskih vrstah na prvem mestu rene-gat in sin renegata. V Gorici, v Trstu, v Pulju je tako. In Oberdank, kakšna mati ga je rodila? Sterle je čiste slovenske krvi. Nočemo imenovati raznih drugih imen, ki zvene pristno slovansko, pa so jih nosili in jih nosijo ljudje, preveti irreden-tističnih italijanskih teženj in najhujšega sovraštva proti Slovanstvu. Poitalijanče-vanje je rodilo najhuje iredentovce, največje razgrajače in pobijače v Primorju, najdrznejše demonstrante in kalilce javnega miru in reda. In kdo je glavni krivec na vsem tem? Slavni avstrijski sistem: Divide et im-pera! Delili so in vladali Primorje. Italijanu vse, ti Italijan, potujčuj Slovane! Po-tujčijo naj se kraji ob Adriji. In potujčevali so visoki avstrijski gospodje in želi za to irredentizem. Ko so zrastli irredentovci, pa po njih! Še sedaj ne znajo prijeti tam, kjer je treba, še sedaj pošiljajo večinoma nezrele mladiče v ječe. Vseh takih reči bi ne bilo, ako bi vladala v Primorju pravica in jednakoprav-nost. Ne jeden nad drugim, marveč drug poleg drugega, mirno, prijateljsko naj živita slovanski in italijanski narod. Pa bodo dežele cvetele in mir ibo. Ali to ni po avstrijsko, Deliti in vladati —to je bilo in je še vedno po avstrijsko. Odtod toliko nevšečnosti, toliko tlačenja, toliko odpora, toliko prekoračenja kazenskih paragrafov, toliko obtožeb, toliko kaznencev. Mi smo za mir .in red v Primorskih naših deželah, za pravico in jednakopravnost. Če bi bili imeli in če bi imeli Slovani šole, potrebne šole povsodi, in če bi ne bili tako tlačeni in zaničevani od zgorel dol, kakor smo bili in smo še, pa bi ne bilo tako bujno vsklilo potujčevanje in ž njim v zvezi stoječe irredentovstvo. Ali bo kedaj drugače? — Prav bi bilo, da bi študirali na visokih mestih Sterletov proces, da bi videli, kaj se godi, od kod izvira to, kar se godi, in prišli bi do sprevidenja, 'da treba kreniti na druga pota: pota pravice in jed-nakopravnosti, pa ne bo v Primorju raznih pojavov, ki državi niso prav nič v čast. tavljalo Manjičke, je ni vabilo nazaj k življenju. V duši ji je bilo kakor doslej. Edino veliki, tesani križ na visokem grobu jo je vabil k sebi; ni ga sicer videla, ker je cerkev zaslanjala pokopališče, toda mislila je nanj. Tam mora biti na vsak način še to noč; mora še enkrat prečitati napis na križu na pribiti deščici in čutiti bližino Klavdije Antonovne. Zopet so se pokazala okna popovega doma. Se so bila razsvetljena, toda postave se niso premikale več za njimi, in glasovir je bil utihnil. Manjička je prišla na pokopališče in stopila k visokemu grobu. Motrila je napis na deščici in brala, dasi ga je znala že na pamet; nato je sedla h grobu na mehko, vlažno zemljo, iztegnila noge in prisluškovala svojim mislim. In zopet jo je porazila grobna tišina, brezkrajni mir. nemoten, mrtev, katerega ie čutila v svoji duši. Brez vere, brez ljubezni, brez zlobe, brez sovraštva, brez sočutja. Da, res — ona je že mrtva in pre-ostaje ji samo še, da izvrši formalnost. Ali, če pomisli, ona je bila mrtva že takrat, ko ie prišla v Marlovko in prebrala izpoved Klavdije Antonovne! Tedaj se je že vi- . W mre". V »Information« čitamo dopis »von militar iseher Se i te«; »Vojaška akcija pred Skadrom je končana, aH diplomatični boj se nadaljuje in se le še poostri po vojaškem uspehu, katerega so si želeli Črnogorci tako dolgo časa. Poostri se tako, da se moramo že s skrbjo vprašati, ali se posreči tudi velesilam odhod z vsemi častmi? Splošni položaj je vsled tega uspeha orožja postal jako resen, za ustvaritev tega položaja pa imamo zahvaliti konferenco poslanikov, to najžalostnejšo vseh evropskih akcij, proti kateri smo že takoj spočetka polemizirali. Sedaj ko je dosežena zadnja etapa želja Balkanskih 'držav in njim prijaznih eiitente-velevlasti, zavzetje Ska-dra, pustijo pasti počasi tudi krinko in bomo mogli spoznati, da ie bilo zbranje poslanikov samo neobvezna diplomatična zvijača z namenom nas uspavati in potiskati z zagotovili pritrjevanja, da nismo mogli več popraviti zamujenega. Ali navzlic temu, da je naš optimizem doživel tak ¦ozek poraz, se nočemo dati, kakor se mi zdi, še vedno ne spreobrniti. Danes že se da čisto razločno spoznati, kaj pride, kaj bodo zahtevali Balkanski zavezniki in njihovi prijatelji. Ako vstrajamo v svoji naivnosti, bo Skader v kratkem glavno mesto Črnegore in ne A1xinije in naša državna čast ima luknjo. Na dlani je, da Rusija in Francija boste Skader, ta s tež-kmii žrtvami priborjeni Skader, reklamirali za Č r n o g o r o. To dejstvo se že počasi pripravlja v listih. Stara zvijačna igra, ki je pričela s »statusom quo« pred pol letom in katere najnovejša etapa je bila velika goljufija odpoklicanja srbskih čet izpred Skadra, se poveča: Kralj Nikita pride s kompenzacijo, več vredno nego Skader. ako se ne bo dal doseči takojšnji odkaz Skadra Črnigori vsled preresnega ugovora velesM s protektoratom nad Albanijo. Kralj Nikita in njegova dežela bosta na vsak način poplačana za svojo nepokorščino proti oficielno združeni Evropi in v tej sramoti tiči naravno izvir novih zapletljajev in nemirov, ki nastanejo prej ali slej ob mejah med Črnogoro in novo Albanisko 'državo in ki bodo vselej zopet motili tudi naš mir. Kajti v Ceitinju delo, da se je dvignila nad svojo preteklostjo in da se ne more več vrniti k nji. Premišljevala je sodbe o samomorilcih. Nekateri so govorili, da je to malodušje, brezznačajnost, strah pred življenjem, sploh strahopetnost, drugi so trdii nasprotno, da je treba silne značajnosti, da človek tako obračuna s seboj. Manjička je spoznala ta hip, da ni treba ne značaja, ne strahopetnosti. Človek čuti s celim svojim bistvom, da ie že mrtev, da mu je neprijetno med živimi in izvrši na ta način samo neznatno formalnost. V župnišču so se odprla vrata, ven je stopila vesela, gostobesedna družba. »Ah, kako krasna noč!« je vzkliknil Sutugin s svojim zvenečim, mladeniškim glasom. »Ne ljubi se mi voziti domov! Truden sem, naplesal sem se!«... »Pa nikar ne hodi! Prenočuj pri meni!« mu je ponudil graščak. »Ne maram, hvala iepa! Zaspal bi, pa bi zakasnil službo!...« »Ne boš zaspal! Jaz grem jutri zjutraj z zoro v mesto... Poslali so mi nekaj prešičev od grofa Štipena.. .<* »Jaz pa ne bi šla rada Se spat, — ne pozabijo, da so že imeli Skader !« se ie pošalil Sutusrin, toda nihče se ni zasmejal. Preplašeni poloble so izleteli iz .svojih gnezd pod cerkveno sfcreho in nemirno zakrožili *r*o zraku. Z dvorišča ie planil oes-čuvai Slerko. *inil mimo cerkve kakor strela in se nfimp.Hl proti pokonalftč«. »Olette. jrtfitM ' Sterko m stekel tla br*»7 vzroka! Pojdimo za niim! Pes voha zrner/mt... Vsa družba ie krenila na pokonailTŠ-H strašno radovedno. Dame so diriretat* in Ste VoTtVor mocoče tt^-:yaje.v^-Zay ključna skupina. Sodeluje orkester' ti&Kp* snih učiteljiščnikov. Vstopnina: Fotelji 3 K, sedeži I. in II. vrste 2 K 50 vin., III. in IV. vrste 1 K 50 vin., ostali 1 K. Balkon 2 K. -t Galerija. 1 K. — Stojišča_J5fi.yjn. J Dijaki in dijakinje 30 vin.' -- Čisti dobiček je namenjen »Dijaški .kuhinji« in v podporo »ubogim goriškim visokošolcem«. § 305. kaz. zak. — Pri regulaciji Soče v Furlaniji dela tudi neki Josip Hafner s Kranjskega doma. Neko nedeljo se je nahajal v Šlovrencu pri Moši in tam je baje, najbrže opit, zaklical: Živio Srbija, žhrio Črnagora! Hitro so ga naznanili. Hafnerje odšel kar se je dalo naglo iz Šlorenca. Žendarmerija pa ga je našla pri delu tik Zdravščine in poslali so ga v zapor v Gorico, kjer visi nad njim § 305. kaz. zak. § 305. kaz. zak. — Znan trgovski potnik, naš rojak, je obtožen po paragrafu 305. k. z., ker se je baje v neki gostilni v goriški okolici premalo •udanostno izrazji o tem, kaj imamo mi Slovenci od Avstrije. Ovadil ga je neki nastavljenec tukajšnje tramvajske družbe. , y ^ Vozni red v žepni obliki veljaven o d 1. maja smo priložili današnji številki »Soče« in sicer vsem naročnikom. Isti obsega vse važnejše železniške in avtomobilske zveze, zlata pravila za živinorejo, pouk v kletarstvu, koledar in zapisnik. Gg. naročnike prosimo, da se prav pridno poslužujejo onih tvrdk, ki imajo svoj oglas v voznem redu. Podpirajmo se medsebojno in uspehi ne bodo izostali. — V o k t o-b r u izdamo zopet tak vozni red in sicer v popolnejši obliki. Gg. inserente vabimo že danes, da se pravočasno zglase. Ako ¦ nas bo si. občinstvo podpiralo, potrudili se bomo, da bo oktoberska izdaja še mnogo zanimivejša. Kdor ima kake želje, naj jih naznani, — Goriška tiskarna A. Gabtršček. Žrebanje efektne loterije »Splošnega slovenskega ženskega društva« v Ljubljani se bo vršilo z dovoljenjem c. kr. finančnega ministerstva nepreklicno dne 1. julija 1913. Ustanovni občni zbor »Narodne Čitalnice »Balkan« v Gorici« se bode vršil v soboto dne 3. majnika t. 1. ob 8. uri zvečer, v društvenih prostorih, Tržaška cesta št. 27, K temu se vabijo vsi do-sedaj že pristopli člani kot tudi oni, kateri žele društvu pretopiti. — Pripravljalni odbor. Dijaški telovadni nastop. — V soboto hn nastop v dvorani Trgovskega Doma. Kdor je bil navzoč pri zadnjem nastopu, se je prepričal o lepem in preciznem izvajanju vaj. Spored se je bil ves izborno ob-nesol. Na mnogostranski poziv ponovijo dijaki telovadbo v korist Dijaški kuhinji in revnim visokošolcem. — Mnogo se čuje in toži o krokanju med dijaki in o po njem vzročnem slabem napredku. Kakor kažejo šolska spričevala, vspeva5o dijaki-telovadci razmeroma dosti boljše kakor drugi. Vadijo se prostovoljno v disciplini, s svojo voljo se podvržejo skupnemu sodelovanju v telovadbi, s tem si krepijo voljo in čut do izpolnjevanja dolžnosti. Nastop obeta biti krasen in vrla naša mladina zasluži prav obilno udeležbo. Zato: v soboto zvečer v Trgovski Dom! Proslava 1. majnika v Gorici. — Socialni demokratie nroslave delavski praznik 1. mo'a popoldne. Ob 3. bo ljudski shod na Telovadnem trgu. Govorila bosta dr. Turna in Catlini. Potem bo ob 4. uri manifestacijski obhod po mestu, ob 5. prične veselica »pri lepem razgledu« tik južnega kolodvora. Simfonični koncert, napovedan od orkestra češke filharmonije iz Prage za nedeljo 4. maja, se ne bo vršil. Jurija za veliko mednarodno cestno dirko, koja, se vrši nepreklicno 4. majnika t. 1., Je tako-le sestavljena: Načelnik nad-poročnik Karol Christian, poveljnik kolesarske stotnije lovskega bat. št. 20. — Krmin. — Namestnik: iprof. Adolf Schaup. — Zapisnikar in številkar: Rudolf Drufovka. — Časomereč: A:ek-^ajid^^^bjož^^;. ProlaLkontrolor: Tti&nrjKuftrih. — iRazsodnik na* cilju: Josip Kerševani. — Kontrolor plomb: poročnik* Alekslj .Jakupcc od kolesarske stotnije lovskega bat. št. 20. — Starter: tRatio Kurinčič. — Motociklisti: Alojzij Šinigoj, Alojzij Dirufovka in Josip Ivančič. — Zdravniška pomoč: Dr. Oskar Kohl-fiirst polkovni zdravnik lovskega bat. št. 20. -- Vsa kolesarska društva so napro-šena, katera so svoje dirkače priglasila, da izvole takoj javiti podpisanemu društvu delegata v svrho zastopstva pri juriji. Za kolesarsko društvo »Gorica«: Jos. Kerševani, t. ;č. predsednik. Joško Kušitrin, t. č. tajnik. Poskusen samomor. — Strup je pil delavec v Moserjevi tovarni Filip Novak. Prenesli so ga v goriško bolnišnico. Italijanka obtožena žaljenja veličanstva. — Pasqua Maria Ria je že stara žena 57 let; doma je iz Italije. Obtožena je žaljenja veličanstva. Inkriminirane besede bi bila izpregovorila pred 5 leti. Ona pravi, da tega, česar je obtožena, ni nikoli izrekla, ampak da so jo ovadili le iz maščevanja. Priče Bratuž in Pavlin sta govorili v smislu obtožnice. Sprejme se braniteljev predlog, .da gre sodnija na lice mesta, prepričat se, če besede tam izgovorjene more slišati pasant. Razprava je radi tega preložena. Društvo prodajalcev tobaka na Goriškem bo imelo svoj občni zbor dne 18. maja 1913. ob treh popoldne v dvorani hotela »Pri treh kronah« v Gorici, v Gosposki ulici št. 12. pritličje s sledečim dnevnim redom: 1. Čitanjc zapisnika zadnjega občnega zbora. 2. Poročilo o delovanju -društva. 3. Blagajnikovo poročilo. 4. Volitev vodstva. 5. Slučajnosti. Opazka: Če bi ne bilo ob treh popoldne navzočega postavnega števila članov, se bo shod vršil pol ure kasneje s katerimsibodi številom udeležencev. Priporoča se torej vsem prodajalcem tobaka, naj so že člani društva ali ne, da se v prospeh stanovskih koristi udeleže zbora v prav obilnem številu. V Gorici, dne 28. malega travna 1913. Vodstvo društva. V tukajšnjo bolnišnico so pripeljali 9 letnega dečka Antona Vrča iz-Šmarji, ki je padel čez most ter se močno pobil in si zlomil eno nogo. Padel je pri delu v opekarni '56 letni Jos. Hoštjančič iz BMj. Precej poškodovan se nahaja v tukajšnji bolnišnici. 14 dni jefce je dobil 20 letni Jordan Ivan iz Fare, 'ker se je zoperstavljai aretaciji in zagrešil tako javno nasilstvo. Brez sredstev. — V Gorici so aretirali nekega F. Šajnerja iz Trsta in H. Brocha iz Dorstfelda, ker sta brez sredstev in dela. Pretep med vojaki in civilisti. — V Pokopališki ulici v Gorici so se nekaj pretepali pred mesecem dni neki vojaki in M. Čufarin, F. Hlede in R. Medvešček, ti trije vsi iz Gorice. Danes je bila v Gorici razprava, ki je dognala, da so izzivali vojaki. En vojak je bil takrat malce ranjen. Obtoženi so oproščeni. Javno nasilstvo. — V soboto zvečer sta šla po Rabatišču dva delavca Jos. Marušič in Angelj Padovan. Za njima se je prikazal redar in iker nista Sla tiho in mirno svojo pot, marveč sta pela in vpila, ju je posvaril, naj ^bosta tiha in mirna. Pa ne. Še ozmerjala sta redarja in jeden je zagrešil javno nasilstvo. Ta je Angelj Padovan, katerega so poslali v zapor, da ga privadijo bolj angeljskim maniram nasproti redarjem. Gostilničari in gostje, ne kritizirajte več edine domače kisle vode »Tosto-vrške Slatine«, dokler se niste v najno- vejšem času sami prepričali, da Je ta sla- \ tina vsled srečnih preuredb vrelca'— brez konkurence izborna, rezka in kipeča. Več čitajte v današnjem Inseratu. Podpirajmo povsod slovenske izdelke in ne zametujmo lastnega blaga! V Gorico se vrača neka Tereza šte-kar iz Št. Ferjana, dasi je izgnana iz mesta. Na okrajni sodni ji je .dobila-za to 14 dni strogega zapora. Suknjo je bil zamenjal v kinematografu neki nemški železniški delavec Jos. Gausterer;"' on pravi, da po pomoti, ali okrajni sodnik Vinci mu tega ni hotel verjeti, zato#mu je dal 5 dni zapora. Mera potrpežljivosti prekipi in prepir nastane, če prinese žena možu, ki se je z •dela vrnil domov, na mizo slabo kavo. Da ohranite v hiši mir, napravite možu vedno debro kavo, ki se pa da napraviti samo s Kolinsko kavno primesjo. Neizogibno potrebno je torej, da kupujete Kolinsko .kavno primes, če hočete, da vaša kava ne bo nikoli slaba, Staroznana Tesnica je namreč, da je Kolinska kavna primes najboljši kavni pridatek, obenem pa tudi edino pristno domače blago te vrste. Pri nakupovanju pazite na znamko »Sokol«; le s to znamko je prava! Življenje Juzusovo v kinematografu Centra!-B!o v Gorici. — Preteklo leto že iznenadMa je širni svet vest, da se je odločila amerikanska tvrdka Kalem-Film-Kompagnie spraviti v film življenje Jezusa, katero naj se izdela na licu mesta v Palestini na istih mestih, kakor nas nči sv. Pismo. Svetovna tvrdka Kalem v Ameriki in poslala celo ekspedicijo v Palestino in skoraj eno leto se je delalo, dokler ni bilo dokončano to orjaško delo. Vidi se vse življenje Kristusa od nežne mladosti do smrti. To delo ije eno najznamenitejših in najpopolnejših na kinematografskem polju. Sodelpvali so največji umetniki združeni z visokimi duhovniki in učenjaki. Za film življenje Jezusa zanimajo se vsi kinematografski podjetniki, ki se ga dobi s posebno protekcijo in veliki denarnimi žrtvami. Tukajšnji lastnik podjetja Central-Bio ni se ustrašil ne enega ne dru-zega in posrečilo se mu je z posebno intervencijo na Dunaju dobiti omenjeni film, ki se mu ie zagotovil predstav-H a t i v Gorici v času letošnjih R i n ko š t n i h pr a z n i,k o v. Ker se »je 7Q pod tem naslovom marsikaj v kinematografih videlo, naj to nikogar ne moti in n?\i ne zamenjava to delo z onim do sedaj prpdstavljaioč!m. Na Dunaju je to delo vzbudilo Bezovljak v Prvačino (postaja), 'katera cesta bode vezala Podlčavenske vasi in Trnovski gozd z železniško postajo v Pr-vačini. Ta cesta bode velike važnosti in koristi ne le za promet s Trstom, ampak tudi za zemljišča, mimo katerih ibode cesta tekla, ker tam meji skupaj pet zemljiških katastrov: Oseški, Črniški, Vogrski, Šempaski in Prvaški. Po isti dolini se nahaja še starodavni gozd, do katerega ni še sekira prišla. Za podpore te ceste se nam je zahvaliti v prvi vrsti c. kr. okr. glavarstvu oziroma vladi, katera je dovolila prispevek 73000 K, deželnemu zboru, ki je dovolil 20.000 K in cestnemu odboru, ki je dovolil 7000 K. Primanjkljaj pokrijejo pa interesirane občine, tako da se bode ta cesta gradila takoj ko mogoče. Ubogo ljudstvo čaka na to deio, da dobi zaslužka. Med mnogimi, kateri so se za to cesto potegovali in podpore prosili, moramo se pa največ zahvaliti gospodu Francetu Fur-laniju, neumornemu in delavnemu županu iz Prvačine. — G. Samomor v Podgori. — Posestnik in usnjar 51 letni Andrej Kastelic se je obesil. Našli so mTtvega. Revež Je (bolehal in iskal zdravila za svojo bolezen pri zdravnikih, slednjič je obupal in storil konec svojemu življenju. Gospodarske vesti. Trgovine v četrtek, na praznik, bodo v Gorici odprte do opoldne. Razstave goveje živine. -VCeik-n e m na razstavi 18. t. m. je bilo 15 -krav, 15 bikov, 10 junic. V Tolminu 19. t. m. 20 bikov, 34 krav, 34 junic. V Kobaridu 21. t. m.: 17 bikov, 38 krav, 29 junic V Bovcu 22. t. m.: 16 bikov, 33 krav, 18 junic. Društvo kmetijskih učiteljev iz Južnih avstrijskih kronovin bo imelo svoj ustanovni občni zbor na Binkoštno nedeljo dne 11. maja v G o r i c i v hotelu pri »Zlatem jelenu« ob V211 uri dopoldan. Po skupnem obedu je ogled kmetijske šole v Gorici. Jadranska razstava na Dunaju se ot-vori dne* 3. maja 1.1. Razne vesti. Vojaške plače. — Od 1. majnika t. 1. dolje bo dobivalo aktivno vojaštvo prvega in drugega aktivnega letnika sledeče plače: poddesetnik 20 vin., desetnik (korpo-ral) 30 vin., vodja 45 vin. na dan. Poddesetniki, desetniki in vodje, ki sprejemajo sedaj po 24, 36 in 48 vin. na dan ibodo v mirnem času dobivaJi to plačo do. svojega povišanja. Poddesetniki in podčastniki, ki služijo tretje leto, bodo tudi odslej dobivali enako plačo, kakor doslej. Dramatična scena v pisarni ravnateljstva drž. železnic v Trstu. — Na višjega komisarja inženirja A. Neuhuberja je streljal včeraj v pisarni praktikant E. VVeiger. Temu se jenasveta vato, naj gre prostovoljno iz službe, če ne bo OdpuSčen. To ga je segrelo in ker je sumil, da je kriv tega Neuhuber, je streljal nanj. K sreči ga ni zadel, ker se je N. pravočasno umaknil. VVeiger je aretiran. Dalje na 4. strani. V najem sprejme kmetijo tla,'"-" Naslov pove naSe upravništvo. Ponehale hodoVse kritike o Tolstdvrški slatini ¦ Kadilci! i Katare, zasHženje itd. z ničemer hitreje i boljše ne odpravite kakor če pridno pijete in grgrate TolstovrŠkb dijetetižrio kislo vodo, ako jo sedat poskusite, ko se Je posrečilo vrelec moderno urediti, da ne le ne uhaja ,ogljikova kislina, temveč se je tjašel irt s>0jll.^^K^togao oflljikovoklsel pritok. Sedaj lahko tekmuje Tolstovrška slatina z vsemi najboljšimi kislimi vodami, ker čvrsto masira in ima zelo rezek okus ter ostane ttiffl JSIM in dobra. Naročite In prepričajte se. Po sledeči znižani ceni: 25 steklenicami % / 5 K, 25 stekl. 17, / O K, 50 stekl. % 19 K, 50 stelej. Vs t &%'•L č"«*^*-' te M. vred po povzetju. - Prazne steklenice vseh voda se sprejmejo po najnižji ceni v polnitev. — Tolstovrško slatino naročajo odlični, zdravniki za se in za^^vbje^bOInike r za cele*bolnišnice, ker je sedaj res najboljša zdravilna in namizna osvežujoča-mineralna voda. Odlikovana na dveh higijeničftih raz3tayahi, — Bel čletrina tUmm& #re v narodne namene. - Naroča se pr! podjetju Tolsrovrška slatina, pošta Gnštanj, Koroško. — Kupi se vsaka^rflnožlna %i/t /steklenic. S-_ ——¦ '"¦.........¦to.AbltlnantJttl Pijte le TolstovrSko slatino, ki vsled prijetnega okusa nadomešča vsako drugo pijačo! Poskusit«! Bost« »valili 1 '.....¦..... : ¦:-. ''/¦; Otfiod soclalntti demokratov po Ljub* liani na 1. dan maja prepovedan. — Kaj vse bo 'še prepovedano? Krajiftka vlada je prepovedala socialnim demokratom v Ljubljani običajni prvomajski obhod po mestu! Prepoveduje se obhod...« »z ozi-Tom na javni mir in redv« Kaj vse se Janko stlači pod ta naslov! :; Davek na pijance, katere morajo pobrati na cesti in jih nosti domov. — Ori-ginalno idejo o davku so^ izvedli mestni očetje ruskega mesta iKerson. Sklenili so, da morajo plačati davek vsi oni pijanci, katere se pobere ria cesti in -jih transportna domov. Po preniožcinju se obdači takega pijanca^ Kdor ima dohodkov na leto do 1000 rubljev, plača diavka 3 rublje; kdor ima do 3000 rubljev dohodkov, mora plačati za pijanost 50 rubljev; tisti, ki ' imajo več, pa po 100 rubljev. Ta davek je prinesel občh.i že precejšnje svotice. Kakor se vidi, se pijanci v Kersonu ne dajo ugnati niti ipo tako občutljivi globi. 50-letnica igralnice v Monte Carlo. — 50 let je bilo že 2. aprila, odkar obstoji igralnica, dovoljena 2. aprila 1863. od princa Karola III. Franu Blancu. Poslopja igralnice s pripadniki so stala 1.700,000 frankov.- Poskusilo pa se je bilo z igralnico že leta 1856; ali prvi poskusi se niso obnesli. 'Pravi ustanovitelj igralnice, ka-kpršna je sedaj, je Fran Blanc. Proslava ¦50-letnice bo drugi mesec. Počakali so, da mine zimska doba. — Ob 50-Ietnici naj razglasijo tudi število žrtev slovite igralnice v Montu Carlo. Hiša s 100 nadstropji. — Kje? V Ameriki. V Newjorku gradijo poslopje, ki bo imelo 100 nadstropji; visoko bo skoro 400 m, stalo bo nad 30 milijonov dolarjev. Oradenje bo trajalo najmanj tri leta. Oken bo sedem tisoč, vrat devet tisoč, dvigal-nrkov 90, električnih žarnic 68.000. V boja za Odrin so jmeli Turki mrtvih 2000, ranjenih pa 7000. To pred zadnjimi naskoki. V teh je bilo gotovo tudi par tisoč mrtvih in ranjenih. Bulgarske in srbske izgube pri zadnjem naskoku znašajo okoli 6.500 mož. 30 otrok v 32 letih. — Na Romunskem živita zakonska Siouriu. On ima 54 let, ona 49. Žena je povila tekom 32 lei 30 otrok. Sedaj se zanima za to družino ru-munsko ministerstvol Potefc boja za Skader. Črnagora je z zavzetjem Skadra dovršila svoj vojni program. Zanimivo ,je sedaj, {postaviti si pred oči potek te za Ornogoro tako častne vojne. 8. oktobra 19112. — Črnagora je napovedala Turčiji, vojno. Kralj Nikolaj se je odpeljal v Podgorico, da prične z vojnimi operacijami. 9. oktobra. — 40.000 mož broječa črnogorska armada prestopi mejo, deljena v tri armadne zhore. General Marti-novič, poveljnik tretjega zbora, koraka proti jugu, krene od Ulčinja 'proti Albaniji in proti Skadru. 10. o k t ob r a. — Hud boj okoli trdnjave Dečič, katero vzamejo Črnogorci z bajoneti. Tuzi in Supsanič naskočijo Črnogorci. , 14. oktobra. — Po več hudih bojih zavzamejo Črnogorci Tuzi in Supsanič. 16. o k t o b t a. — Črnogorske čete pridejo «pod Taraboš, ki vlada nad Ska-drom. 20. oktobra. — Vršijo se krvavi spopadi pod Tarabošem. Črnogorci vzamejo nekatere tjtrške postojanke. 2 4. o k to b >r a. — Prvi boj za Skader. 28.—31. oktobra. — Vršijo se spopadi in boji okoli Skadrske trdnjave. 1.—18. novembra. - Slabo yre- me ovira vojne operacije okoJa Skadra. 19. novembra. — črnogorski -kralj Nikola je sprevidel, da samo s svojimi Četami ne more zavzeti Taraboša; zato sklene sprejeti pomoč 5000 Srbov s 100 ..kationi; vsake podpore se je branil cel mesec oktober. 20,-29. Ponovni spopadi in boji. Turki vstrajajo v trdnjavi. 3 0. novembra. — Generalno bombardiranje Skadra. Granate padajo v mesto in vzročajo požare. 3. decembra. — Premirje podpisano. 8.—1 2. d e c e m b r a. — Poveijr ik Skadra odkloni vsako naznanilo o premirju in izjavlja, da se bo bojeval d ilje. 1 3.—1 5. — Turki podvojijo svoje vojne operacije in se borijo vsak dan z oblegovalen . 1 6. d e c e m b t a. — Garnizija Skadra je poskusila izpad proti Sv. Ivanu Me-duanskeirm ali je bila po enodnevnem boju vržena nazaj v svoje pozicije. 21. d e c e m b r a. — Velik poraz'ob-logovalcev na Brdicih. 1.—31. j an u v a r i j a 1913. — Vreme je bilo slabo, bolezni in utrujenost na eni.in drugi strani. Beležiti je v tem času 'e posamezne spopade na predstražah. 7. lebruvarija. — Črnogorci'so dobili novo srbsko pomoč in pričel je splošen naskok na hdnjavo. Vzamejo j utrdbo Bušati. i 10. f e b r u v a r i j a. — Po tridnev- \ nem boju zasedejo Črnogorci višine ma- j lega Bardanjola; zavzamejo prve pošto- j janke na Tarabošu. 1 11. lebruvarija. — Črnogorci si j osvojijo tudi veliki Bavdanjol po hudem ' boju. i 1 6.—2 5. f e b >r u v a r i j a. — Okoli 25.000 Srbov pride Črnogorcem na po- j moč. 26. I e b r u v a r i j a d o 2 0. m a r -ca. —Nadaljuje se bombardiranje Skadra brez posebnih uspehov. 21.—25. marca. — Avstrija zalite- ; va od Črnegore svoboden odhod civilnega i prebivalstva iz Skadra. Črnagora dovoli v ta namen 3 dni. Poveljnik Skadra ne dovoli odhoda. 28. marca. — Velesile sklenejo pomorsko demonstracijo proti Črnlgori, da j bi odnehala od oblegnnja Skadra. 2. apri,la. — Črnogorci zavzamejo trdmave na Tarabošu. 10. aprila. — Blokada črnogorske obali. 1 1. aprila. — Srbska vlada ukaže svoHm četam odhod izpred Skadra in ustavitev udeležbe pri vojnih operacijah Črnogorcev. 21. aprila. — Okoli 30.000 Črnogorcev se bori za Skader v splošnem naskoku. Boj strahovit. 2 3. a p r i 1 a. — Skader padel. Črnogorci prikorakajo v mesto. C^S^^3P_23SS3LS3533 Odgovorni urednik ta Izdajate!) Ivan Kav*lč v Gorici Tfeka: »OoriSVa Tfakama«.A. OabrKek (odgsv, j. Fab5i». Zalaga: Dražba ca izdajanje listov »So5a« in »Primorec«. SMS Da, m tam 03 fna Ga m 03 Ca 03 m : Iv. Felberbaum - Gorica: Corso Gius. Verdi 11. - Via Caserma 15. 03 fifl 03 BCTi 03 03; W 03 ;03 03 m 103 ,EO 03 Za birmgj VEUB IZBIRA Za birmo! oblek - srajc - ovratnikov - zaorainlc fpgr» po. zelo nizki ceni. **9fM Filijalka: Via Carducci 17. (Hiša Orzan). »Goriška ljudska posojilnica" vpisana zadruga z omejenim jamstvom. (V taatal Mil, Oospoaka ulica *t. 7, I. aadstr.) — Talaffoa »t. 70. BaSoa poltne hranilnice ltey. 837.315. Na občnem zboru dne 28. aprila 1912. se je določilo: Hranilne vlog« se obrestujejo po 5%. Stalne večje vloge z enoletno odpovedjo po dogovoru. Rentni davek plačuje posojilnica sama. Hram line vloge se soretemslo od vsakogar. Vlagateljem so na razpolago hišni hranilniki« Z zvišanjem obresti hranilnih vlog vsled splošnega podraženja denarja ZTišaii so se morale sorazmerno tudi dosedanje 57» oz. 6% obresti od posojil. Glavni dalažt se obrestujejo koncem leta 1911. s 6%, Stanje ai. dec. 1911.: Zadružnikov 1863 z deleži v znesku 70.910 kron. —Hranilne vloge: 1,103.254'98. —Posojila: 1,068.002*-. — Retervni zaklad: 100.451'56. — Vrednoit bjfi: 383.538-29. napredek uede! K. CaaB*. Najenergičnejše in gotovo se zdravi sifilis s svetovnim sredstvom - lORUBIN GASILE - Stotine aflravniSkih potrdil potrinje. da s« nretralna zoženja. prostatitis. nre-tritis in neh. Icntarii*'korenito ozdravijo s fconfeflt Caslle Konfeti Gasile nrejajo miniranje. ni» da M bilo treba rabiti zelo nevarnih cevk (Silinjrc^ popolnoma odpravljajo in nblažujeio pečenje in pogosto uriniranje; eaini korenito ozdraviio uretralna zožen/a (prostatitis. nravritis. cistitis. mehurne katarje, kamen, nesposobnost 7,n zn-državanje urina, sluzaste tokove itd. — Škatlja konfetijev Casile K 4*—. lorubin Casile, najboliSe protisifilitiCno in poživljajoče krieistilno sredstvo,' Vi se uporablja z nspebom proti sifilidi. anemiji' impotenci, kostoboli, ishias, vnetju žlez. poltnim madežem, izgubi semena, polucijam. spermatoroi. sterili-teti, neurasteniji, energičen razkrojevalec uri-nove kiseline itd. — Steklenica Jorabina Casile K 3-50. Vbrlzganec Casile zdravi beli tok, akutne in kronične katarje, vaginitis, uretretis; endo-metritis. vnetje in izpad maternice itd. — Steklenica vbrizganca Casile K 3'50. Kdor želi veCjih pojasnil, tiskovin itd. naj naslovi dopis na lekarno Serravallo za g. Casile Trst, ki poda odgovor z obratno' poŠto zastonj in z vso rezervo. Priznani medicinalni izdelki CASILE se prodajajo v vseh akreditiranih lekarnah. — V Gorici v lekarnah Cristofoletti in. Tromba. 6—1 Prro primorsko stavbeno in kamnoseško podjetje ALOJZIJ TAVČAR v Dutovljah okraj Sežana zapriseženi sodni Izvedence izuršuje use potrebne načrte, proračune, cenitue za staube, uodnjake, ceste, nagrobne spomenike in druga razna monumentalna dela. ¦NT" Cene zmerne. Kupujte samo dvokolesa JHlfCBat*« ki so najboljši francoski sistem in najtrpežnejše vrste bodisi za navadno rabo ali za dirke. Šivalni stroji Oriflllial UlCflOfUi so najprak-tičnejši za vsako hišo. Isti služijo za vsakovrstno Šivanje in Štikanje (vezenje). Stroj teče brezšumno in je jako trpežen. Puške, samokrese, slamoreznice hi vse v to stroko spadajoče predmete se dobi po tovarniški ceni pri tvrdki Kerševani & Čuk mu. u iun mi tt i. mm. Priporoča se, pod novim vodstvom, na novo urejeni hotel »Pri Zlatem Jelenu«. ------- ODLIKOVANO -—1~ MIZARSTVO : z električnim mehaničnim obratom : ANT. ČERNIGOJ Gorica, Tržaška cesta št. i8. Izdeluješ vsa stavbena dela, okna, vrata, podove..... Zaloga pohištva omare, mize, postelje, stolice, okvirje, blazine in šuste.......... Zaloga: Strugarskih in rez-barskih izdelkov....... Glavna zaloga Pafana podpetnikov fAlM/j, ' ft. Gorica, Raste!) 3. Zaloga Usnja,