d-
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan Lzvzemši nedelj in praznikov.
4
RLETON PISARNE: 1279 RECTO*.


Naroda
List Slovenskih delavcev v c-/4.meriki.

The first Slo venic H>aily in
the United States. Issued every" day except
Sundays and Holidays. ^ -
-Class
21, 1903, at the
OAn M New /oxk, IT. YM andct the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RBOTOl
NO. 215.
ŠTEV. 215.
NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1907. — V ČETRTEK, 19. KIMOVCA, 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV.
Dobrodošli naseljenci. Milijonar iz Hercegovine. Powderlyjevo poročilo.1 Avstrijska zavidnost.
ŠBT INFORMACIJSKEGA OD PELKA NASELNIŠKEGA U-RADA POROČA O SVOJEM DELOVANJU
Glasom njegovega poročila je 258,400 služb za naseljence dobiti.
TRI DRŽAVE PONUJAJO MILIJONU NASELJENCEV DOMOVJE.
Washington, 19. sept. Terence V. Powderly, kteri je šef pred dvema mesec-i ustanovljenem! informacijskega oddelka naselniškegm urada, pri-poslal je trgovinskemu tajniku važno poročilo o delovanju svojega urada. Poročilo je zelo zanimivo, vendar je pa z ozir jn na svojo koristnost se vedno premalo natančno.
Informacijski urad ima sedaj za naseljenca na razpolago 256.400 služb in sicer za ženske, mo/ke in tudi za otroke. Plača v teh službah je od -na leden do $.5.50 na dan. Imenovani u rail zamere tekom jednega dneva namestiti L»<lt~> inozmicev v službo, ker za t<« ima naročila ■ ti strani delodajalcev. T idi poljedelci potrebu jej<> mm^.t inozemskih delavcev, kteri dobe t«l .-^IS mesečne plače nadalje. Tri države so naznanile, da potrebujejo 1.020.«HX> i aselje-iicev. katerih je seveda zelo težko dobiti.
ANTON TROJANOVIC JE V STA-REJ DOMOVINI Z AMERIŠKIMI DOLARJI JEZIL URADNIKE.
Siromaki so mu zavidali njegovo bogastvo in radi tega so ga izgnali.
RAZVIL JE NAŠO ZASTAVO V AVSTRIJI.
POMANJKANJE PREMOG ARJE V.
Lastniki rovov so poslali v Evropo po nove premogarje.
Pittsburg-, Pa.. 17. r-ept. I^astniki premogovih rovov v tukajšnje j okolici .so baje poslali svoje agente v Anglije, na £kot>ko in v Wales, da pridobe tamkaj več premogarjev za pennsylvanske rove. kajti tu je nastalo veliko pomanjkanje premogarjev. Organizacija premogarjev bode radi tega vložila pri vladi pritožbo, da tako prepreči izkrcanje premogarjev, kteri pridejo v Ameriko in sicer po zakona, ki je naperjen proti uvozu pogodbenik delavcev. Tudi se je zvedelo, da so družbe sklenile premogar-jem, kteri pridejo iz Anglije, dajati izdatno večjo plačo, nego jo dobija tukajšnji premogarji.
V tukajšnjih uradih Pittsburg Coal Company ktera pridobiva mehek premog, te resti niso hoteli niti potrditi, niti zanikati.
Med tem ko lastnki premogovih rovov iščejo in nabirajo delavce, ki znajo govoriti angleški, v inozemstvu, pričela je tudi United States Steel Company iskati 2000 angleški govorečih delavcev da z njimi nadomesti tuje delavce v Connelsville, kjer se pridobiva kok. Trust za jeklo je pozitivno sklenil, da bode storil vse, kar je v njegovej moči, da nadomesti Italijane Madjare. Slovake in druge Slovane z angleški govorečimi delavci. Pri trustu dela sedaj 30,000 inozemskih delavcev, kteri ne umejo angleški.
Jedi ni vzrok, da se žele vse velike družbe znebiti evropskih delavcev je ta, ker so slednji večinoma fanatični katoličani, kteri imajo &ko(ro vsak drug dan kak cerkveni praznik ali pa kaeega posebnega patrona. d očim praznujejo domači in angleški delavci le osem dni na leto.
Z White Star parnikoin Oceanic je dospel včeraj v našo luko naš sodržavljan Anton Trojanovič, kteri je rojen v Hercegovini, od kjer so ga pa avstrijski uradniki izgnali, ker so mn zavidali, da je mel več denarja, nego oni v celem okraju. Trojanovič je bogat lastnik rudnikov v Arizoni, kamor se je sedaj napotil.
Početkom poletja se je napotil Trojanovič. kteri že 20 let živi v Arizoni, v Evropo, da obišče kraj svojega rojstva. Prišed-i v Hercegovino, je naravno živel po ameriški in je tako tu-j di trosil več denarja, nego ves njegov i rojstni kraj zajedno z uradniki, kteri i tan. životari;o na račun siromašnega j pr hivalstva. Svojim rojakom je pri-rt-di! velike slavnosti, pri kterih ni ni-k'lar irledal na denar. Slavnostim je pris..stvov:i ro v-eh -TOO prebivalcev Snstjepana. :ie da bi kedo plačal tudi jedno samo paro. Končno je ukazal na p« d ju speči dva vola. deset prašičev in vse polno telet, da tako pogosti svoje rojake. Pri tem je kot dober pa-tri jot razvil ameriško zastavo in v tej je tan:ošnje lačno uradništvo videlo — veleizdajo.
frojanoviča so aretovali, ker je pa naš državljan, so ga morali izpustiti, na kar so mu naznanili, da mora bedno deželo ostaviti. To je tudi z veseljem <toril in sedaj je prisegel, da se nikdar več ne vrne. ker je prepričan, da imajo avstrijski uradniki prevelik tek in ravno toliko zavidnost napram ameriškim dolarjem.
Duhovi v ječi.
Pittsburg, Pa., 16. sept. V ječah countyja Allegheny v tukajšnjem mesta so morali preseliti jetnike, kteri »o večinoma sami morilci, iz ječ, ktere «o določene za morilce. V teh ječah so imeli 14 morilcev zaprtih in sicer jednega kraj druzega.
Minoli teden se je v ječi obesil W. A Cul p, kteri j« umoril svojega brata. Od onega časa nadalje pa ostali morilci odločno zahtevajo, da se jfen od-kaže druge ječe, ker jim v dosedanjih baje ni bilo mogoče obetati. Vsi namreč zatrjujejo, de se Culpov duh nd-no vrača ▼ ječo in aieer vsako noč, tako da *e morejo «p*tl Njihove pti-tolbe so bile tako mnogoštevilne, da jžhj«
7162 KAČ V STANOVANJU.
Sosedje ga imajo kljub temu radi.
Gustave Seville, kteri je bil nedavno v Afriki, kamor ga je poslalo vodstvo newyorškega zoologičnega vrta, da dovede od tam v naše mesto gorilo, se je ravnokar vrnil preko Južne A-merike in Mehike domov. Na svojem potovanju je videl tudi kralja Mene-lika, toda domov je prišel brez gorile. V New York je pa dovedel vse polno kač. papig, veiikih rakov in druzih živali, ktere bode skušal prodati v Xe\v Vorku.
Nastanil se je na 22. istočnej ulici, hlizo Bellevue, in tam sedaj prenočuje zajedno s 7162 kačami. Da se kače ne dolgočasijo, kadar Seville ni doma, jim je omislil tudi 15 flamingov, 20 papig in veliko število rakov. Kljub temu ga pa imajo njegovi sosedje radi in vsi trdijo, da iz njegove sobe ne prihaja niti najmanjši smrad, kajti on skrbi, da so živali vedno čiste.
Včeraj popoludne je naložil v svoje žepe kakih 70 kač in se napotil v zoo-logičen vrt v Bronxu, da jih pokaže ravnatelja Ditmarju od oddelka za kače. Ko se je vračal proti doma, je kazal svoje kače sopotnikom v vlaku nadulične železnice. Nekej dami s© je posebno dopadla kača, kterej pravijo zoologi * * kratkorepnica * *. Dama je kačo pogladila po glavi in dejala, da je "very ente". Seveda je dvomljivo, da je kača raznmela veliko vrednost teh besedi, vendar je pa zadovoljno pričela migati s svojim kratkim repom.
Južne republike. Mir v Srednji Ameriki.
SREDNJEAMERIŠKE REPUBLIKE BODO SKLENILE PO Z JED. DRŽAVAH IN MEHIKI PREDLAGANO POGODBO.
Costa Rica je ponudila svojo pomoč Salvador ju in NicaraguL
VENEZU tlLSKI DOLGOVI.
Washington, IS. sept. V državnem oddelku tukajšnje vlade so včeraj zastopniki naše vlade^ kakor trudi oni srednjeameriških republik, podpisali zapisnik, glasom kterega slednje republike sprejmejo povabilo naše in mehikanske republike, kteiri sta jih povabili k posebnemu posvetovanju, pri kterem se mora v Srednjej Ameriki ustanoviti trajni mir. Zapisnik so podpisali poslaniki iz Srednje A-merike v prisotnosti nadomestnega državnega tajnika Adeeja in zastopnika Mehike, Godova.
San .Tose, Costa Rica, IS. sept. — Vlada republike Costa Rike ponudila je republikama Salvador in Nicaragua svojo pom- č pri poravnavi raznih vprašanj, tako da bodo zastopniki vseh petih srednjeameriških republik prišli v Washington k mirovne j konferenci v ,x>]>olnem sporazumu. Costa risko ponudbo sta sprejeli Niraragua in Salvador.
< a racaš. Venezuela. 18. sept. Tukajšnja vlada je danes plačala prvi obr k na račun svojih dolgov raznim evropskim državam, in sicer v znesku 314.091 holivarjev.
Lima. Peru, IS. sept. Zatrjevanja, da je perutvan&ka vlada kupila italijansko križarko I>ogali, niso resnična. Resnica pa je, da so se med obema vladama vršila tozadevna podajanja. ktera so se pa v zadnjem trnufliku izjalovila.
Caracas, Venezuela, IS. sept. — Agent republike Colombije, senor Rest repo, mudi se sedaj v Venezueli v s\ rho sklenitve trgovinske in obmejne pogodbe. Upati je, da se med obema republikama zopet ustanove diploma t ične vezi.
Rojakom rudarjem!
V železnih rudnikih Minnesote traja, kakor znano, še vedno štrajk radarjev, kteri se bore za svojo pravično stvar, oziroma za p o bolj sanje plače.
Radi tega poživlja odsek organizacije Western Federation of Miners št. 47 v Evelethu, Minn., vse cenjene rojake rudarje, naj se ogibajo Minnesote in ne hodijo tja opravljati dela mesto štrajkarjev, tudi, ako bi jih agent je podjetnikov še tako nagovarjali, da to store.
Položaj v Maroku. Zarota proti sultanu.
V TANGIERJU, MAROKO, SO ZAPRLI UGLEDNEGA URADNIKA ZAJEDNO Z NJEGOVO RODBINO.
Sultan Abd ul Azis se je napotil v Rabat in na potu se mu je pridružilo mnogo rodov.
PO DOGOVORU V ALGECIRASU.
Vesti iz Rusije. Carjeva telesna straža.
CAR NIKOLAJ JE UKAZAL, DA SE USTANOVI NOVA TELESNA STRAŽA IZ IZBRANEGA MOŽTVA
Petrogradska policijska statistika za mesec avgust; 31 smrtnih obsodb.
NOVA OKLOPNICA
Roosevelt, kralj Amerike.
Lyons, N. Y., 17. sept. Pri skušnji inozemcev, kteri bi radi postali naši državljani, je včeraj pri tukajšnjem nad sodišču izjavil nek Italijan, da je Roosevelt kralj Amerike, dočim je nek dragi D ago zatrdil, da ^g<Mnjt> George Washington postave v Bostonu, Mass. Oba Italijana nista naprm-rila skušnje. Soba je bila polna pro-sBeev za državljanstvo, ktero so pa dob£H samo trije
LA MANO NERA.
V Pennsylvaniji so zaprli tolpo italijanskih kulturonoscev.
Brownsville, Pa., 18. sept. Včeraj so tukaj zaprli pet divjih Italijanov, ktere so izročili zaporom v Union tow-mi. Sodišče zanje ni doočilo nikake varščine in tako morajo ostati v zaporu. Lopovi so namreč nameravali umoriti bogatega Italijana Giuseppe Nicalatija v tukajšnjem mestu, kar so jim pa policaji preprečili s pravočasno aretacijo.
Zavratni morilci so Nicalatija z anonimnimi pismi nadlegovali in so od njega zahtevali $500. Končno se je z njimi dogovoril o sestanku. Po noči se je z njimi sešel in lopovi so ga povedli seboj na pokopališče, kjer so pričeli zanj kopati grob in so se pripravili, ,da ga umore, ko so jih napadli policaji in vjeli. Pri lopovih so našli mnogo raznovrstnega orožja. Nicalati se je na pokopališču- tako prestrašil, da je nevarno zbolel.
ZnižanOene. _
C 2 C velja sedaj vožnja v Ham "bur g, Rotterdam in Antwer-
PeD-	S
1v Havre s francoskimi brzo-parniki.
$25 v Havre s francoskimi pošt-^ ni m i parniki.
Tangier, Maroko, 19. sept. Iz Ffcsa se poroča, da se je sultan Abd ul Azis nedavno napotil na čelu 5000 mož iz svojega severnega glavnega -mesta proti Rabatu. Na potu skozi deželo rodu Be ni Hasen se mu je pridružilo vse polno bojevnikov, tako da je njegova vojska narasla na 15,000 mol
Tu so aret* vali nekega uradnika in njegovo rodbino, ker je skušal umoriti sultana v Fesu.
Prebivalstvo v Rabatu se je razdelil* m v dva tabora, kt<\ra se zavzemata vsak za svojega sultana. Mogadorski governer je izdal proklamacijo v prid sultana Mulaj Haiida. Marokanski vojni minister G abas je prepričan, da bode revolta v Rabatu takoj ponehala. ko .pride tjekaj sultan Abd ul Azis. Sveti uleme v Fesu so se izjavili v prid Abd ul Azasi in to je> za mohamedanee merodajno.
Paris, 19. sept. Ako se b*>do mirovna pogaja liga pri Casablanki za-vršila ugodno, bode Francija svoje čete. ktere ima sedaj v Maroku, nemudoma odpozvala domov. V imenovanem mestu ostane le toliko vojaštva, kolikiyr ga je kotrebno za vzdrževanje policijskega reda.
Iz Avstro-Ogrske. Kaznovani podčastniki.
v
PRI VOJAŠKIH VAJAH V HRVATSKI SO DOMOBRANCI USTRELILI DVA MA-DJARSKA PODČASTNIKA
Razne novosti
iz inozemstva,
JAPONSKI PARNIK TAFTJ MARU JE NA REKI YANGTSE-KIANG NA KITAJSKEM ZGOREL; 100 ŽRTEV.
Nagodbene razprave med Avstrijo in ; Ameriški turist v Alpah zgubljen.—
Petrograd, 19. srfpt. Car Nikolaj je izdal ukaz, da se mora ustanoviti novi polk njegove telesne straže, pri kterem bode služilo le izbrano moštvo, kakor tudi izbrani častniki. Člane za ta polk bodo nabrali pri vseh ruskih polkih, in sicer bodo sprejeli le. take, kteri bodo osobno priporočeni od poveljnikov vojaških vojev, kteri slednji bodo tudi odgovorni za dobro obnašanje vojakov. Vsak posamezni vojak mora dokazati popolno zaupljivost in udanost napram prestolu. Novi polk bode pod poveljem poveljnika carjevega dvora.
Petrosrrad, 19. sept. Iz policijske statistike za minoli mesec je razvidno. da se je v tukajšnjem mestu izvršilo 31 smrtnih obsodb; 309 osob je bilo umorjenih in med temi je 107 državnih uradnikov. Stotriinsedem-deset osob je bilo ranjenih.
Petrograd, 19. sept. Od tu je odšla (»osebna komisija v Finski zaliv, da tam preišče vzroke nesreče, ktera je doletela carjevo zasebno vachto Standart. Proti častnikom, kteri so imrsli tedaj, ko se je pripetila nezgoda, službo, se bode sodnim potom postopalo.
Petrograd, 19. sept. Ruska vojna mornarica je naročila v baltiških la-dijedelnicah novo oklojmico, ktera bo nosila 22,300 ton.
Ogrsko se bodo popolnoma izjalovile.
AKUTNA KRIZA.
Napad na banko v Švici.
ŠTRAJK V ANTWERP U.
BEDA MED ESKIMOVCL
Vsled slabega ribolova je med domačini na severnem Labradorju nastalo veliko pomanjkanje.
St. Johns, N. F., 18. sept. Iz Battle Harborja, na polotoku Labradorju, je poslal misijonar dr. Wilfred Grenfel, kteri živi na skrajnem severu imenovanega velikanskega polotoka, poročilo, da je v tamošnjih naselbinah Eskimo v c e v nastalo veliko pomanjkanje, kajti lov na ribe je bil letos zelo slab. Domači ribiči, igimSi onih na severu, so meli sicer nekoliko uspeha, toda rbici, kteri so prišli Od drugod, so imeli slabo srečo. Vlada je takoj poslala na Labrador posebno ladijo, nakrcano z jedili za Eskimovee.
NEZGODA NA ŽELEZNICI. Več potnikov in uslužbencev ranjenih
Easton, Pa., 18. sept. Ekspresni vlak Lehigh Valley železnice, kteri je vozil v New York, je včeraj zjutraj pri vhodu v tunel pod goro Musconet-cong skočil raz tir.
Trije uslužbenci in več potnikov je bilo ranjenih, jeden smrtno. Ranjence so odpeljali dalje v New York in njihovih imen ni mogoče dobiti. Promet je bil več ur ustavljen in med tem so vlaki Lehigh Valley železnice vozili po tirovih New Jersey Central železnice.
v Havre s francoskimi ^ vadnimi parniki.
na-
$23 v_Bremen z
navadnimi par-
533 v Bremen z ekspresnimi par-
$21 v Tret 811 Reko na parniMh ^ Anstro-Americana Line. Te cene Terjajo d« preklica. BT Originalni listki m dob« pri
Fr. Snkapr CoM 109 «reenwlefc 84.. New Teriu


OKLAHOMA JE DEMOKRATIČNA
Ustava je baje potrjena; zmaga pro-hibimje.
Kansas City, Mo., 16. sept. Iz Oklahome se poroča, da je pri tamošnjih volitvah zmagala prohibicijoni-stična stranka in je tudi ustava bila baje potrjena. Governerjem je bil izvoljen demokratični kandidat Haskal.
Državljani so se najbolj zanimali za prohibicijo in tako so tudi potrdili ustavo, ktera prepoveduje v bodočej držav prodajo opojnih pijač za dobo 19 let v Tn^iim Territoryju, dočim imajo v Oklahoma gostilne.
637,387 otrok v newyorskih šolah.
Mestni šolski urad nam naznanja, da je v naših ljudskih šolah letos 637,387 otrok, oziroma 20,546 več, nego jih je bilo lani. Od teh jih obiskuje radi pomanjkanja prostora 68 tisoč 640 šolo le po polu dneva. Med temi otroki je 100,000 čifutskih otrok* Najbolj se je pomnožilo število otrok v mestnem delu Brooklynu in Bronxu.
Suša v Missouriju.
Kansas City, Mo., 17. sept. Prebivalstvo countyjev Laclede, Ozark, Dode in Benton je v soboto glasovalo, da se v imenovanih countyjih uvede prohibicija in zapro vse gostilne.
Zagreb, 19. sept. Pri vojaških vajah 13. (zagrebškega) kora, ktere se vrše v okolici Karlovca, streljalo je moštvo s krogljami. Dva podčastnika sta ustreljena. Vojaki so streljali tudi na častnike, kteri so tekom leta po krivici in neumnosti mučili vojake, toda streljali so preslabo in so jih zgrešili. Ustreljena podčastnika spadata k zagrebškemu 96. polku in tudi častnikom imenovanega polka je bila namenjena smrt.
Končno se je dognalo, da so prišli osodepolni streli iz vrst domobrancev osješkega bataljona, kteri so večinoma Srbi iz Srjema. Ta bataljon so takoj obkolili in preiskava je dognala, da so imeli štirje vojaki pri sebi ostre naboje. Vse >tri so zaprli in pri zasliševanju se je dognalo, da so Srbi streljali vsled jeze na Hrvate.
Dunaj. 19. sept. Kriza v obravnavah glede nago dlje je postala akutna. Ogrska vlada neče povišati kvote oziroma o«_rrskeqra dela za skupne izdatke, ako jej Avstrija ne da nadaljnih koncesij.
Avstrijski ministerski predsedaik Beck Ciganiji neče ugoditi.
V obeh državnh polovicah vlada vsled tega velika razburjenost. Obravnave se bodo nadaljevale početkom oktobra, toda njih izid je negotov. V tem slučaju tudi sklenitev trgovinskih pogodb z balkanskimi državami ne bode mogoča.
AJ

Nesreča z avtomobilom.
Colorado Springs, Colo.. 17. sept. Nek avtomobil, v kterem je bilo sedem članov organizacije Elks iz Ma-nitou. je zavozil v brzojaven drog Trije so bili na mestu ubiti, jeden umira.
* M ™ " * "	^rlrn—t—trv—■ mo. L.
Shanghai, 19. sept,- Jap":i:>ki par-nik Tafu Main je iri milje daleč od Chingkianga, na desnem bregu v k. i Yangtsekiamr, pričel goreli Lu	o-
sob je pri tem zgubilo /i:	Pri
odposlanju te brzojavke •• nfk še v plamenu. tak>> d. < - i! natančnem številu žrt<*\ -- ni r r •. - -goče poročati.
Berne, Švica. 19. -ep* turist Harold W. Tel ton avgusta ■< dsel v Alpe. še desedaj ni vrnil. Se ;	j;. :
čeli povsodi iskari.
Monti-jfux. Švica. 1!».	.	•;»
Rusa nepoznanega imena sta včeraj pri belem dnevu skušala or«>:»ati tu-
i
j kaj';.-«jo bank«-. Ivo -ta pr -Ia v ha I no poslopje, sta ustrelila h lajaj ni-; čarj a, nakar ^ta -i priia- ila le..ar ! in pričela bežati. Velika množica ju j je zasledovala, toda roparja sta na ' množico streljala in sta ranila štiri ljudi, predn - so ju prijeli.
Antwerp, 19. sop t. Obrežni delavci. kteri so se naveličali štrajka, kar trumoma pridružujejo onim delavcem, kteri so prenehali štrajkati, tako da dela sedaj na ladijah v tukajšnji luki nad 4000 delavcev. — Strajkarji so danes zopet priredili ve-likvi izgrede, ktere so pa orožniki končali s tem, da so morali delavce napasti z meči.
Shields, Anglija, IS. sept. Novi parnik Ounard Line, imenom Mauritania. kteri je ravno tak, kakor Lusi-tania. koja se mudi v New Yorku, odplul je včeraj na svojo prvo pre-skuševalno f>otovanje, ktero bode trajalo tri dni. Velikanski parnik je spremljalo vse polno malih, parnikov z izletniki, kteri so spremili novi parnik do ustja reke Tyne.
Cairo, Egipt, IS. sept. ljet--s se jo v Egiptu pridelalo sodem milijonov kantarjev bombaža (po 99 funtov) v vrednosti $150.000.000.
po&ljemo lepo sliko pand-
Brezplačno ■
k% kteri spada k najcenejši, najbolj« in n^fdirektnejSi progi za Blorvenoe. Pifite na Anstro-Ameri oana Line, WhitekaB BnUdin^
Denarje v staro domovino
potil jame:
za f 10.30 ............ 50 kron,
aa f 80.50 .... ....... 100 kron,
srn $ 40.90 ............ 200 kron,
za I 102.00 ......... ... 600 kron,
sa f 804.00 ............. 1000 kron,
sa $1017.00 ............ 5000 kron.
Pofebavina Je všteta, pri teh evotah. Doma ae nHnnw avete popolnoma izplačajo teas Tinarfa odbitka.
Hafte Aaaame poUjakve laidačnjb c. kr. poitd hranilni urad v 11. do UL Anah.
Dewje mam poda« Je aajpriltf-aeje do fSB.00 ▼ lotoftoi ▼ prfporo-aU racMrina« ptara, ▼eftje
L m:-i.	I	^ ^.v

100 Oiwhil at, Vnr
KBETANJE PARNIKOV.
Dospeli so:
Pennsylvania IS. sept. iz Hamburga. Princess Irene 18. sept. iz Genove s
1453 potniki. Rotterdam IS. sept. iz Rottejrdama. Oceanic 18. sept. iz Liverpoola s 1291 potniki.
Čaroma 17. sept. iz Liverpoola (že
poroča no) z 2557^ potniki. Pannonia IS. sept. iz Reke. Moskva 18. sept. iz Lib a ve s 1345 potniki.
St. Laurent 18. sept. iz Havre s 425 potniki.
Dospeti imajo:
Deutschland iz Hamburga.
Hamburg iz Genove.
Arabic iz Liverpoola.
Cretic iz Genove.
St. Paul iz Southamptona.
TJmbria iz Liverpoola.
La Lorraine iz Havre.
La Hretagne iz Ha vrti.
Noordam iz Rotterdama.
Queen Wilhelmina iz Rotterdam a.
Cevi c iz Liverpoola.
Kaiser "Wilhelm U. iz Bremena.
President Grant (novi) iz Hamburga.
Turnessia iz Glasgowa.
Odplnli so:
Le Provence 19. sept. v Havre. ^jneriV* 19. sept. v Hamburg. Celtic 19. sept. v Liverpool. Barbarossa 19. sapt. v Bremen.
Odplnli bodo: FmUmd 21. sept. v Antwerpen. Philadelphia 2L sept. v Southampton.
ZL mopt. v LivarpooL
2L sept. t Genovo. Xhzropa 21. sept. v Osnovo.
ZL Mpt ▼ Glasgow.
JAPONSKA NAGRADA AMERIČANU.
H. W. Dennison je dobil od vlade v Tokijn $10,000 nagrade.
Tokio, 18. sept. Tukajšnja vlada je podarila Američanu H. W. Denniso-nu $10,000 za usluge, ktere jej je izkazal povodom rusko-japonske vojne.
Japonski poslanik v Berolinu, grof Inouye je odstopil in tu se zatrjuje, da pride sedaj na njegovo mesto A o ki, kteri je sedaj japonski poslanik v Washingtonu. V ministerstvu inostra-nih del to vest dosedaj še niso potrdili.
KUGA V S AN FRANCIS CU.
Zdravstvene odredbe dr. Bine in njegovih pomočnikov.
San Francisco, Cal., 18. sept. Zdravnik dr. Bine, kteri vodi dela v svrho zatrtja knge, ktera se je pojavila v tukajšnjem mestu, dobil je sedaj štiri pomočnike od zvezine vojne mornarice. Blue namerava sedaj svoje delo pričeti kolikor mogoče energično, ker on sedaj kontrolira položaj in je ustanovil v mestu dvanajst postaj proti kugi. Zdravniki, kteri so predstojniki teh postaj, mn morajo vsaki dan poročati o položaju. Ako bode potreba, mn da vlada Se vež zdravnikov na razpolago.
&T- T- ■
V._ .	Ž-.fJ , ' &
Bojevita ženska. Vžeraj so pripeljali v bolnico iJerv York v New Torku 261etnega Ray-monda Selneya z veliko rano v prsih. Policija je dognala, da se je prepiral * svojo ženo, ktera ga je v prepir:- m škarjami ranila. Ženo so zaprli. ney ni smrtno ranjen.
- ; ■
jinjifiKPHg^..i ijwuww^fwjwp lyiiii-"^ 1 1
GLAS NARODA'
(Slovenic Daily.)
Owned an« I published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
( a corjx option ).
FRANK SAKSKR, president. VICTOR V AU VYEC, retary. LU U IS BENHDIK, Trt;a<urer.
Plat-e of bu>ine>s oi the corporation and ad<lrt*4>es3 of above officers: IW(Jreenwich Street, Borough of M anhatUn, New York Citr. N. Y.
Avtokratje pri sodiščih.
Za leto velja list za Ameriko .
„ pol leta .......
,, leto za mesto New York -,, pol leta za me* t o New York ,, Kvropo za vse leto . .. »> »» P0' leta ... ......«'etrt leta . .
$30»>
1.50 l.On 2.0«) 4.50 2.50 1.75
V Kvropo poSiljamo skupno tri številke.
'GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"OLAS NARODA"
( "Voice of the People" ) Issue* 1 everyt day, except Sundays and llolidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Pred šestimi lati so neko premožno žensko radi raznih njenih činov, kteri niso ugajali njenim sorodnikom, oddali v bolnico za nervozne ljudi. Par let za tem je njen mož dobil pri sodišču proti njej sodno povelje. Ravnatelj bolnice je izjavil, da je gospa popolnoma zdrava in tako sta jo tudi pronašla dva najboljša zdravnika naša dežele. Tudi porotniki, kteri bo se morali baviti s tem slučajem, so j edn oglasno izjavili, da je nesreenica popolnoma zdrava. Sodnik je pa zavrgel izjavo ravnatelja imenovane bolnice, svedencev in porotnikov in — žena je morala ostati še v nadalje v bolnici.
T3 dni so ponovno dovedli imenovano žensko pred sodnika; zvedenci so zopet izjavili, da je popolnoma zdrava in ravno tako so pronašli tudi šerif o vi porotniki. In zopet je sodnik razsodil, da ženska boluje za pa-ranoijo in da je radi tega nezmožna
_ upravljati svoje izdatno premoženje.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne J Vendar jej je pa sodišče dovolilo, da natisnejo.	.	sme stanovati, kjer se jej poljubi in
**	I J H tudi prihodke svojega premoženja
Pri spremembi kraja naročnikov sme dobivati direktno. pr©-im<>, da nam tu li 'prejšnje bivališče Ta slu£aj je značilen za naše sod-naznani, -la hitreje najtlemo naslovnika. |	. J J	..
Dopi tu in p ^iljatvam nare-lite naslov: mke. Oni se ne zmenijo za ljudska
zastopstva in ljudsko voljo, ktero prezirajo bolj, nego v kterejkoli dru-iri deželi, kjer ljudstvo vlada; oni se i tudi ne zmenijo za zakone, ktere vedno po svoje razlagajo, kajti te vrste
■	ljudje si domišljajo, da razumejo
■	vsako stvar mnogo boljše, nego kak normalen človek. To nam najbolj dokazuje slueaj gospe Osborne, v kte-rem je botel sodnik svetu dokazati, da iazume o bolezni živcev več, nego
j zvedenci in več, nego porotniki.
Avtokratstvo naših sodnikov se prav nič ne razlikuje od onega, kie-ro vlada v deželah, kjer imajo še '•prestole'*. kajti naši sodniki se ravnajo natančno po geslu: Sic volo, i sic - ubeo - . .
«<Glas Naroda"
109 Greenwich 'Street, New York City. Telefon:	R Jtor.
Ameriški modernisti.
J(Jtt
pr
e J včerajšnjem poro->ež posabno encikli-;>erjena pred vsem t:islim in napredka, an XII!.. kteri tudi rijaielj napredka in c. ni nikdar v svo-o energično nastopil o-1 ere so v proti, lov-lukL Vsaka knjiga kieri je * 'modernise mora iz katoli-t raniti in skrbeti še jra lie pride v take
a naloga, da bi pre-prokletstvo novih :ma > svojim nepri-; veniu preiskav sto-
Slovenec mora misliti!
Iz Domovine*—
vo dejstvo, da študirajo kmetski slovenski sinovi, ki ne znajo navadno do svojega 10. leta niČ druzega, nego svoj materni jezik, najbolje in najuspešnejše. Ža te "narodnjake** so vsakdanja praktične izkušnje in pedagoški resultati "bob v steno**, ako-ravjio so dotični često sami — pedagogi (vsaj živijo in se redijo od pedagoškega kruha).
Otrok slovenskih starišev pride v šolo kot "nepopisan list** — tabula
veega — tudi jezika — najhitreje naučijo in vsled tega napredujejo. Saj pri nemških polkih znajo vsi nemško, a šarž ni več kakor pri drugih! Torej ne nemščina, ampak bistra glava pomaga naprej, sicer bi med Nemci ne Lilo hlapcev, delavcev in siromakov, ampak sama gospoda.
Hrepenenje po nemščini vzbuja v našem ljudstvu večina naše posvetna inteligence prav po nepotrebnem z naravnost občudovanja vredno kon-
rasa. Prvič v življenju se mu naglo j sekvenfcnostjo. Le pojdite na naše
narodne veselice)! Niti tam ne morejo, posebno dame, shajati brez
*r
d
-n
■j i ii d if e- i	bi znai in u, tel pisati v pripo-
e nikdar j vedovalnem slogu naših narodnih pri-kak.-.r se-	. j^., moral bi začeti: "Svoje dni
kritiko je ^yel majhen narod, njegovi sinovi . r.enc^j želja po znanju sume j o v j>a so delili v dva tabora. Največ lač izraz, jz osebnosti so se pobijali surovo in ■tesano. In vamdar s« bili nekteri,
širi obzorje in vsrkava vse, kar vidi in sliši.
Nekega dne pa pride '' bavibav *' nadzornik, skuša in izprašuje, nenadoma pa spregovori z učiteljem nemški, češ, da učenci ne bi razumeli. Kdor ve, kako radovedni bo učenci na vse, če mislijo, da se govori o njih, ta zna cepiti tudi moč hrepenenja po tujem, nemškem jeziku v mladih, otroških srcih. To hrepenenje je vzbudila malenkostna, nepotrebna nemška nadzoraikova beseda. Gotovo niti enega mi, ki bi ne imel želje irmeti, "kaj so povedali gospod**. Učitelj z vsem svojim trudom ne izbriše tega nikdar več. Toda tako ne ravna samo nadzornik, tako ravna tudi večina našega narodnega učitelj-stva. Ostra je ta beseda, a vendar z zelo, zelo majhnimi izjemami resnična in utemeljena. Naše učitelj-stvo občuje često v navzočnosti učen-■eev nemški, samo da učenci ali preproste ljudstvo ne bi razumelo! To je naravnost pohujšanje, s tem učitelj podere v trenotku, kar je zidal cele tedne in mesece, kajti besede o lqpoti slovenskega jezika in slovenske zemlje pač mikajo, a vzgledi vlečejo k nemščini.
S takim ravnanjem zgubiš tudi zaupanje svojih učencev, saj govoriš pred njimi v nerazumljivem jeziku. Ako že nečeš, da bi učenci vedeli in slišali, o čem govoriš s svojim tovarišem. g vori z njim na samem, pa tudi — slovenski I Ali mar govori nemško učiteljstvo med seboj pred učenci francoski ? !
Tako se vzbuja že v ljudski šoli mladini popolnoma brez potrebe hrepenenje po nemščini. Sedaj pa še pride v drugem, oziroma tretjem razredu predpisan nemški pouk! Mnogo je učiteljev, ki store v team cziru celo več. kakor zahtevajo nemške naše 'i.dske «-blast i. Zakaj, to vedo dotični r-ami najbolje, vedo pa tudi bolj ziiačujni njihovi kolegi!
Xamavto, da bi se vzbujala pri u-
rse«ra ko ris t-
nemščine! In če kdo izrazi svojo ne-voljo, i>i ga veselični odbor nepridiprava najraje vrgel ven.
Naše razmnništvo kaj rado patetično pridiga, kako moramo zahtevati povsod <vm slovensko, a večina, od najvišjega uradnika do narodnega pisarja, od šfcotfa do kaplana se ukloni v Maribora, Pragarskem, Celju itd. pred navadnim natakarjem in sprevodnikom, kaj šele peri uradih! Nase ljudstvo to vidi, hrepeni po nemščini in upravičeno zabrusi takemu človeku v obraz besedo — hinavec.
V večini -n^Sih uradov se govori do sedaj le nemški in velik del krivde na tem ima naše razumništvo. Pre-mehki, prehlapčevski smo in raje vidimo prijazen obraz nadutega nem-
Poizvedel sem, da imai J. S. K J. nad $13,000 premoženja in to se nahaja dobro in obrestonosno naloženo na narodni banki, ktera je je dala še« posebno poroštvo za varnost denarja. Dosedanji odbor je prav marljivo deloval in se je J. S. K. J. bodisi glede premoženja ali števila članov bolj pomnožila, nego v vseh prejšnjih sedmih letih. Nadzorovalni odbor je povdarjal, da je našel knjige prveiga tajnika in blagajnika v lepem redu in konštatiral, da je vse premoženje na varnem kraju naloženo. Porotni odbor je častno rešil kopico pritožb in prošenj in tako z modrim ravnanjem poravnal par domaČih sporov v občno zadovoljnost. Brzogavov je dospelo k zborovanju celo kxapioo. Možje, kteri so bili izvoljeni v novi odbor (kakor je bil že objavljen), so nam pa porok, da bo J. S. K. Jedixvta še v bodoče lepo napredovala in delovala, v blagor našega naroda, živečega po razprostračnih Z jed. državah.
Zborovanje je trajalo pet dni in to vsak dan od 9. ure do ^12. ure do-poludne in od V&2- ure do	ura
popoludne. Več o tem bodo člani in rojaki, kteri se zanimajo za J. S. K. Jednoto, zvedeli iz obširnega zapisnika, kteri bode v kratkem tiskan v tiskarni f 1 Glasa Naroda *Podpore so
1 o v ©nstv _> kat
o /f
podp. društvo
katoiiSko


svete Barbari
KJvdlnJene države Severne Amer(k&^
Scdczi Forest City\ Pa,
|anuar)a 1903 v drftsvt	^»i;*
-©-O-
škega uradnika, kakor da bi dajali ostale pri starem, enako plačevanje našepnu ljudstvu dober vzgled ter asesmentov. Prihodnje zborovanje se ostali — možje.	|bi<d3 vršilo čez tri leta in se s tem
Na vseh javnih uradih, na železni- prihrani lepa svota; vršilo se bode cah, okr. glavarstvih, sodnijah, dav-' drugi teden meseca septembra v Den-karijah, poštah itd. visijo nemški po- i verju, Colo.
živi, nemška naznanila in na proče- ! V petek 13. sept. proti večeru so lju se blišče nemški napisi. Z ne- j se gg. uradniki in delegatje pričeli premagljivo silo vpliva vse to na poslavljati eden od druzega in si že-ljudslvo, ono hoče vse to razumeti, leli na srečno svidenje čez tri leta a nam izobražencem je to bagatela, v Dc-nverju. Lukamatija pa jih je da bi se s tem v politiik pečali vztraj- 'odvedel na vse štiri vetrove, no, sistematično in složno. In naši ■ Seveda je bila ta dan tudi sv. ma-uradniki iz komodnosti in strahopet- ša in s primernim nagovorom po Eev. nosti cesto uradujejo nemški. Vse Kasligarju: "Z Bogom ste delo pii-to budi hrepenenje po znanju nem- čeli in z Bogom dokončali!** ščine.	j
Industrijska podjetja na naši slo-	Rock Springs, Wyo.
venski zemlji so večinoma v tujih, ' Cenjeni gospod urcdnik:— nemških rokah in delavstvo spet mi- :
sli, da se prikupi le z znanjem nem- '	že d', Igo, ko sem Vam poslal do-
ščine.	^ Shoshoni, Wyo., v kterem sem
Razni vzroki in nagibi so še, ki nekoliko opisoval o no vej naselbini, vzbujajo hrepenenje po nemščini v ^č imam pa danes poročati kaj dru-našem ljudstvu, a b< di jih dovolj; zeg*> in sieer žalostno vest, o nesre-olsejmo si raje, kako odpravimo one, Zi> ki se je pripetila v četrtek 12. ki-ki iih sami osobno ne zakrinmo. am- movca. Omenjenega dne sem ravno
ODBOIMIS:
Predsednik: JOSIP Z AT, AR mL, Box 647, Fcrast Gitf, Fu. Podpredsednik: IVAN TELiBAN, Box 3, Moon Jtem, Fa.
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa H- tajnik: ALOJZIJ ZAVBRL, Box 374, Forest Cxty. r«. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Foreat City, Fa.
NADZORNIKI: IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, F*. ANTON PIRN AT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. fa. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest Cicj, IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo 1. tajniku: Iran Teiha«, ^	9tft,
rest City, Pa.
Društveno gasilo je "GLAS NAJtODA
Cempagnie Generale Transatianlipe.
(Francoska parobrodna družba.)
nega in za življenje potrebnega, ka- | P™ naj am na k r je kmetijstvo, obrt, trgovina in uasl,,va: Slov
ro nu. rorško riklika
nt
pričanju trdili, da lu v vsakem ie ko-
-i* v sv<.>. m tak način boja aart n škodljiv. Toda zagrmela tolov.-ka če:a iz obeh tabo • hi je j^>navljala množica: It,.mi boj. t' k ; t n ra ! M
to je je kulturni boj. to li nar -i pa je trpel, -jx-di in v hlapčev-mnirul.'' Toda ro-:ii je že zamrzla. za-drugače.
dokazuje, ovfie«. V L euciklika
se n vo in moderne-3 nji vek, ni lab-poo obrambo pred >. Vendar je pa i odobravati, kajti a vestno skrbi za >sta.lem je pa pa-naslovljena le na
je kmetij irospodarstvo sploh, je prinesel otrok iz š.>le le hrepenenje po nemščini.
Vsakdanje življenje ga vrže po ljudski šoli često iz domače hiše v tuli s\et. Nekteri ^redo v višje šole, drugi h kak *mu obrtniku ali tr-st.veu. Mn-'gi • ii lejo tndi služit. I-e dijaki navadn ► ostanejo narodni, kaj-, :i -'tidije in temeljitejš* naobrazba s-« i.ajboljši varuhi narodnega euv-~tva: -k-»raj vsi drugi, ki so zapustili j ro*ltii krov. prišli in ostali so v pol ■ izobraženi. nemški in nemškutarski
jin
pak so pKJslftdiea našega položaja. Sramotno se mi zdi govoriti o onih, ktere zakrivim > osobno. da naše ljudstvo hrepeni po nemščini- In s tem _ | prehajam na pozitivno pot svojega enee mora misliti !
DOPISI.
La Salle. DL
f
ane, kteri se morajo sedaj od-v koliko naj se udajo novim
tudi j s tem
5»vnje
peževi
kat li ločiti,
odredbam. Nekatoličani s to odredbo d imajo kaj opraviti.
Pri nas pa v Ameriki imamo kar legijon malih papežev raznih ver in verskih sakt, kteri so si dali nalogo, da morajo kar vse prebivalstvo povesti iz modernega v stare, že davno pozabljene čase. V New Jerseyu se ravno sedaj vrši boj Zelotov proti vsemu, kar je naprejdno, in sicer po geslu, da se ob nedeljah ne sme piti in veseliti se. Naši osrečevalci ljudi se ne zmenijo za vero, kterej pripadaj >, in zahtevajo, da^ se morajo nji-hovej volji ukloniti katoličani, lute-ranci, čifuti, mohamedanci in vsi drugi. Oni ne zahtevajo, kakor skrbni papež v Rimu, da se jim udajo le verniki njihove vere, ne, temveč vsi brez razlike bi jih morali ubogati, ako bi šlo po njihovej ž<*lji. Oni zahtevajo, da morajo vsi državljani tako živeti, kakor oni predpisujejo.
Proti takemu početju naših osreče-valcev je sedanja papeževa enciklika povsem nedolžna stvar.
Zaka; slovensko ljudstvo nemščini?
Na nemalo svojo jezo sem opazil že kot mlad dijak, da je našemu
družbi ter postali sami odpadniki- In hrepeni po!to samoumevno, kajti Nemec jim
je mojster. Nemec gosp* dar, nemška je šola. kjer se kot vajenci strokov-| no r.aobrazujejo. Niti v prostem nje-J j govern času mu nihče ne nudi prili-stvu pojem g«=spodski, mestni, identi- ^ da bi ^ nasrkal narodnega počen s pojmom " nemškiNaše preprosto ljudstvo pravi vedno le: nosi, oblači se "nemški'*. **Nemški ljudje so prišlia potniki so bili pristni Italijani, Madjari itd. 1 To mi je dalo povod, da sem opazoval, kako se našemu ljudstvu prav sistematično vceplja hrepenenje po nemščini, in sicer največ — po nas samih.
Gotovo je hrepenenje po znanju tujega jezika lep dokaz dobre volje in želje za učenje in napredek, a to ne sme iti tako daleč, da se ljudstvo vži vi v popolnoma krivo inisel, da je
nosa, narodnega navdušenja, kajti za te vrste ljudi do sedaj pri Slovencih nihče ni imel očesa in ga nima niti danes.
Vse, kar pomaga tem ljudem do boljšega kruha, je nemško. Pač nič čudnega ni, da tak napol izobražen rokodelski in trgovski pomočnik zamenja sredstvo, zmožnost in cilj'! Ker se je s pomočjo nemščine naučil svoja stroke, postane ponosen na znanje nemščine, namesto da bi bil ponosen na svojo strokovno spretnost in izobrazbo, kteri edino se ima za-
dospd v mesto R«-ck Springs, kjer se nahaja moja družina. Komaj sem >e oddahnil kaeili 10 minut, že se zasliši glas, da je v bližnjem rovu štev-10 nastala razstrelba. Bilo je nekako 4:30 popoldan. Gr<<zna panika nasiala je po celem mestu, ženske in otroci so hiteli do omenjenrjra rova. Ambulantni in drugi v zovi so takoj imeli na lice me<t-j ter so do 6. ure zvei-er pripeljali —T preti' garje v v tukajšnjo l>jlnico. Xekteri so bolj ali ma"ij ožgani, nekteri so dobili še druge h..de poškodbe. Ubit ni bil nihče.
Smem reči. da je sreča, da omenjeni rov ni suh. kteri bi bil povzročil \ cčjo katastr to. Od rgalo se je
vozov
E>ue 0. t. m. so se v našem mestecu zbrali uradniki in delegatje Jugoslovanske Katoliške .Jednote. A" ta ramen je nas rojak Mr. Matu. Komp
napravil pred svojo hišo lep sla vol- k nekaj vozov, kteri so leteli kaeih ti-napis«>m- Xa predvečer ^^ čevljev navzdol ter kol-^ovje in
«iru^a železnina povzr*»čila. da se je vnel prah. Kov je bolj moker, tako se je užiral prah samo po vbodih v jamo. Ker se je pa t" zgodiilo ravno ob Časa dokončanega dnevnega dela, bilo je na poti ven mnogo premoga r-jev. Prvemu delovodji ni storilo nič posebnega, drugi delovodja, takoime-
nopnški jezik kateksohen predpogoj hvaliti za svoj boljši zaslužek.
k vsakemu napredku, uspevanjn ter blagostanju.
Hrepenenje po nemščini ubija naš narodni ponos in našo narodno zavednost, to hrepenenje odtegne pri našem ljudstvu pozornost in smisel za rqs pravo, potrebno znanje v kmetijstva, rokodelstvu, trgovini, sploh v vseh panogah vsakdanjega življenja. Želja in hrepenenje po nemščini ubija preresen življenjski nauk, da je za uspešno delo treba spretnosti v rokah in v glavi poprhio ovladanje svoje stroke. Naše ljudstvo je prepričano, da stori nemščina sama vse.
Odkod prihajajo ti krivi nazori t
s primernim so pri njem zbrali uradniki in delegatje ter bili od domačih društev z godbo sprejeti. Našteli smo do 60 udeležencev iz raznih krajev, tako iz daljne Californije, Washingtona, U-tah. Wyominga. Colo rade, Xebraske, Minnesote, Michigana, Illinoisa, Ohio, PennsyIvanije in New Yorka, odkoder je dospel Mr. Frank Sakser ob palici, ker ga nadležni revmatizem nadleguje. Živahno je bilo medsebojno pozdravljanje, ko so se delegatje po par leltih zopet sešli.
Dne 9. sept. zjutraj ob 8. uri zbrali so se vsi v naši cerkvi, a na čelu so imeli lične banderce. Najpreje se je vršilo po Rev. Kastigarju blagoslovljen je bandearja, kterega je podaril g. J. Gosar Jugoslovanski Katoliški Jednoti. Na belej strani bandere ste
novani "straw bss", je hudo ožgan ter ^e le malo upati, da bi še kdaj videl. Med ponesrečenci so tudi štirje naši rojaki, vsi člani društva sv. A-lojzija, s padajočega J. S. K. Jednoti, in sieer: Josip Porinto, Blaž Tavčer, Fr. Rjusold in Lovro Pevec; ta zadnji je zadobil najhujše opekline ter se je ^ati, da ne bi umrl.
Iz to v a št. 10 vodi pot do rovovšt. 7, S in 9, kteri so pa vsi bolj suhi, posebno še št. 9. Da ni o soda zahte-
DIREKTNA GRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INQM0STA IN LJUBLJANE.
Poštni pamiki so:;
"La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih moči.
"La Savoie" ,, ,, „ ..................12,«h»o ,, 2".,<*»0 ,,	,,
*4La Lorraine" ,, ,, „ ..................12,000 ,, 25,000 ,,	„
"La Touraine" , „ „ ..................1o,o.n, ff 12,oOO
"La Bretagne"................................,,	,,	,,
"La Gasgogne"................................ 8,00«> ,,	„	„
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki ©dplnjejo od seda j naprej ve<ltio ob četrtkih ob 10. uri dopoluiliie iz pristanišča št." North Uiver, ob llortou St., N. -i-A LOHRALNT. *LA SAVOIE •LA PROVENCE TOURAUvE LORR-UNE
La Bretasme 27. sept.
2G. »ep:. 1* '
3. okt. li/07 10. okt. 1907 17. okt. 19«»7 24. okt. 1907
FOSEBKA ob 3. uri p^p Samo za II. in
•LA SAVOIE	31. okt. 1907.
•LA PROVENCE	7. n v. 1307.
•LA TOURAINE	14. n. v. 1907.
*LA LORRAINE	21. nov. 1907.
LA SAVOIE	2S. i. v. 1907. PLCVITBA: I-a .^me 12. okt. ob 3. uri popoL HL razre>i-
Pariiika z z?e?.do zaznamovani imajo po dva vijaka. iV1. W. Kozminsk«,	"
.l'^ent ta za 71 Dca.'orn	Ctii
itL
ajfo« «11.
sliki slovanskih svetnikov sv. Cirila | vala v€<eje razstrelbe, bilo bi lahko
LISTNICA UP RAVNI Š TV A.
Dne 17. avjr. smo-prejeli iz Dar TBvh. Pa., znesek $1.50 za naročnino j Kako so prešli našemu ljudstvu v me-
' * Gla^ Naroda'
Enako je s slovenskim hlapceim, s slovensko deklo, ki odide v tuj svet. Ne pomisli in ne zna preračuniti, da jo nemška gospodinja sprejme le radi njenih delavnih, rok, zaradi zvestobe in zanesljivosti v službi.
Tako se nam zgubljajo neprenehoma ti sloji našega naroda, tako nastanejo oni odstotki, o kterih govori tako jasno statistika v našo škodo.
Ali to ni vse, ti ljudje se ne izgubijo samo, ampak budijo svojim prijateljem in znancem, ki ostanejo doma, na domači grudi, tudi hrepenenje po nemščini, ker pridejo domov, pobahajo se s svojim zaslužkom in
pa je
Dotič-
ni k a ] da m
vknji? oaved
Pošiljatelj
navesti svoj podpis, -opinio, da se oirlasi z imenom, lamortmo omenjeno svoto ti ter ucroditi njegovi prošnji, ni v pi>mu.
še bolj s svojo namščino, ktere do-so in kri? Kako jih iztrebiti?	maei ne znajo. Vrstniki, živeči na
Željo po nemščini vsrkava vsak ^ maei grudi, jih zavidajo in občudu-Slovenac v se od svoje otroške dobe ; jej0 ter zopet se ponavlja oni pogre-in < slane mu do smrti, ako ni vstopil	v mi_šljenju: zamenja se nemšči-
v vrsto izobražen eev, a ravno to naši. na s strokovno naobrftzbo in spret-izobraženei često praktično ne izvr- i nostj0. Čisto umljiva je zato nji-šujejo, česar jih je učilo življenje in i hova. zahteva, da se v njihovih šolah
česar sodolžni svojemu narodu. Veliko jih je, ki so se začeli učiti nemščina šele z 12—15. letom v srednji
Kje je moj brat MATIJA ČEKADAt Pred tremi leti je. bival v Crested
Butte. Colo., in od tam je šel v,	.	. , .__
T ^	šoli, naučili so se jo hitro in dobro,
"Knku Mine, via Chandler, Tre-	""" _.. ... - -
^ i »» « ^lnl v	svoja otroke pa mučijo s tujim jezi-
mODt «Y«W ^	v COM, wo ie otroški	nitt
Jami.
znani njegov naslov, mu pošljem $5.00 nagrade. — Anthony Cekada, Box 30, Conemaugfc, Pa. <19-25—«)
domače govorice ne ovlada. Nečejo uvideti, koliko s tem duševnemu razvoja svojih otrok škodujejo- Za ta del naše "intelige^l<5e,' je nepojmlji-
uči nemščina, saj je to le logičen, pravilen zaključek na podlagi napačnih prenus.
In še vojaščina! Menda ga ni bivšega korporala, ki bi ne trdil, da je "avanziral** le zaradi nemščine. Dotični zopet ne pomislijo, a naša inteligenca jim ne zna dopovedati prav priprosto in ranljivo, da je to zmota. Ne pomislijo, da se najnadarjenejši
in Metoda, na druge j strani pa je letnica ustanovitve in inkorporacije J. S. K. Jednote. Bandero je nosil rojak Mr. Kovač iz South Chieage, HI., boter pa je bil Mr. Frank Sakser iz New Yorka, a poleg je stalo v belih. oblekah četvero domačih slovenskih deklet. Seveda so bili vsi pre-seneteni nad tem darom in ni bilo v to nikake posebne priprave.
Po blagoslovljenju je imel Rev. Kastigar lep in primeren govor j poudarjal pomen zastave, vzpodbujal v duševno in telesno delovanje vseh došlih ter navedel rek Krista: ''Karkoli bodete storili vašemu bližnjemu, to ste meni storiliker je to krist-jansko delovanje; držite se zvesto tega načela in delujte kakor ste dosed a j delovali, ker z Bogom in sv. mašo ste pričeli vaše delovanje itd.
Po govoru se je vršila sv. maša in potem se je okolu 10. ure pričelo zborovanje. Seveda je Mr. Zunič, predsednik J. S. K- Jednote, v lepih besedah izrekel svojo zahvalo, pred no se je zborovanje tvorilo, Mr. J. Go-sarja za velikodušni dar in vsi udeleženci so mu zaklicali trikrat: Ži-vio!
Uradniki in delegatje so bili nastanjeni v raznih slovenskih hišah in hotelih ter se sleherni večer shajali še k privatnim razgovorom, kaj bi ukrenili v korist in razširjanje J. S. K- J.
posmedlo vse omenjene rove, v kterih je upeslenih približno tisoč mož.
K sklepu pozdravljam rojake sirom Zj edin j enih držav ameriških ter tudi onkraj oceana, tebi pa, nas vrli dnevnik, pa dovolj zvestih naročnikov.	Louis Tavčer.
ODPRTO PISMO SLOVENCEM.
MXTBO-AMEBICAN LISE
kegularnl potni parnlkl
"Alice" (nov z 2 vijaki) odpluje 21. septembra. "Fraricesca" odpluje 3. oktobra. "Ouilia" odpluje 12. oktobra. *fiL<auraM (nov z 2 vijaki) odpluje 23. okt.
vozijo med I\ew Yorkom, Trstom in Reko.
3
3
Najpnpravnejša in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le 450 centov. Potniki dosoo isti dan na parnik, ko od doma gredo
Phelps Bros. C8l> Co., General Agents,
^ ^	2 Washington St., New York.	^^
Cenj. Collins Medical Institute
v New Yorku.
Vam naznanim, da sem popolnoma ozdravila po Vaših zdravilih. Sedaj ne čutim nobenih bolečin več, za kar se Vam srčno zahvaljujem. Če bo-dem še kedaj bolna, se bodem že vedela kam obrniti in tudi drugim rojakom Vas bodem priporoeala.
Ostajam Vam hvaležna do hladnega groba.
Marija MegliS, 116S Western Ave., Chicago, 111.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO
Rojakom v Evelethn, Min«. ix okolici naznanjam o, da je sa tamoiaji okraj aai zastopnik
MR. OSO. KOTZE. P. O. Box 641,	Bveleth, Min
plo priporočamo.
Pramk Stkitr O o.
HOJ A KI. NAJtOCAJTE SJ£ NAJCENEJŠI DNEVNIKI
NA Ui^AS NARODA", NAJVEČJI Di

»d;«™«
Telefon 246.
Fraok IPetliovš
720 Market Street.	Waukegan, 111.
priporoča rojakom svoi
^sAi^oors,^
v kterem vedno toči sveže I»ivo, dobra Yina in whiskey, ter ima na razpolago fine sinodke.
V svoji PRODAJAL.N1CI ima vedno ireže groce-rlje po nizkih cenah.
Pošilja denarje t staro domoyino zel<yhitro in ceno; zvezi je s Mr. Prank Sakser jem t New "iorio.
i


Mi

r
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, ^MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, HL IVAN PRIMOŽIČ, EL nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽIŠNTK, HI, nadzornik, Box 138, Burdin©, Pa.
POROTNI ODBOR: JAKOB ZaBUKOVEC, predsednik porotnega odbora*
4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, H. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Miek. JOSIP PEZDIRC, HL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago
Street, Joliet, I1L Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, preanembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugemu	•
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 48.24 Blackberry St., Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno elasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
in Angiol. Euega napadalcev so zn-pr!i
Nezgoda na Jovtr. Dne 29. avgusta
1 predpoldne je neki Steidler iz Trsta KRANJSKE NOVICE	^ • na jov na srnjak*» med Lipo in
Čedna družba. Brata Jurij in Pri- Temnico, kakor smo že poročali. Na-
je v danc
kiju kra.
pr
42 h ti
la obsojena na ija pa na štiri dni za-
2 >'.a imela skupno stanova-tma ženama Marijo in Aloj-2 n i Selu. Oba tta bila kot nastavljena pri ljubljanski rij Verovšek. Imela sta kot z, blago spravljati iz posta-iše«e, oilnosno prevažati pro-o na postajo. To priliko sta porabila, da sta si prisvojila iz skladišča v ve ."jih ugrabkih raznega kuhinjskega orodja, kakor tudi sekire, druge raznoterosti. U-a /eni o priliki, ko sta ><i!o. v košarici domov -e je cenila na 40 3v reveže radi take baga-tele tvraka naznanila sodišču. Jurij Smeje bo sedel pet tednov, brat Primož štiri tedne, oba v težki ječi. Ženi. in sieer Marija, je l
pora.
Stanje legarja v ljubljanski garni-ziji 31. avgusta. Stanje legarja v vojaški bolnišnici je naslednje: 58 mož 17 pešpolka, 17 mož 27. domobranskega polka, 1 žrebčar in 1 orožnik. Skupaj je torej na legarju bolnih 77 mož. Nadalje so v opazovanju trije vojaki domobranskega in en mož 17. pešpol-ka. —
Godci obesili godca? Nedavno prišla je češka družba godcev, ki je štela četvorieo mož, v Stari trg na Kočevskem in je igrala od hiše do hiše. Opravičevali so se vsled slabe godbe s tem, da so se sprli s petim godcem, ki je igral klarinet. Rekli so, da je do-tičnik odnesel tudi ves čisti denar in potovalne liste. Drugi dan je našel Franc noge tega moža, ki mu je ime Franc Windisch, iz Češkega, na travniku med Starim Logom in Smuko na nekem nizkem drevesu obešenega. Ker so godci govorili o prepiru in se je v bližnji okolici tudi slišalo nekako vptje, pada sum nanje.
Redar zaboden. Iz Zagorja ob Savi se piše: Dne 25. avgusta se je vračal rudar Pavel GrČar z dvema bratoma in J. DrnovSkom iz Kisovca, kjer ima njegov starejši brat gostilno, mirno domov proti Potoški vasi. Naenkrat se pridrvi za njimi sedem domačih fantov-rudarjev, ki so imeli zaradi nekih besedi iz gostilne nanje piko. 18-letni Bučar dohiti Pavla Grč&rja, ga sune z nožem v hrbet in mu zada globoko rano. Malo je manjkalo, da mu ni prereza! srčne mrene. Potem so ga obdelavali še s kamenjem. Tudi Dr-?ek je dobil v ramo rano z nožem.
mesto da bi bil ustrelil srnjaka, zadel je nekega fantiča, ki je bil za nekim grmom. Steidler se je hitro javil sod-niji v Komnu. — Komisija je dognala, da je ustreljeni fantič 13Ietni Rud. Sulic iz Oševljeka. ki je služil v Temnici št. 6. Ustreljen je v glavo in srce ter je mogel zdravnik dr. Reja, ko je prihitel na lice mesta, konštato-vati le smrt.
Istrski deželni zbor. Trst, 31. avg. Italijanska večina deželneera zbora :str>keira -e je sešla v Trstu in izdala komunike, s kterim pozivi je vlado, naj z ozirom na obupni gospodarski r«>loža.i istrske dežele, takoj skliče deželni zbor. Komunike pravi, da je ita-
kodczay sit banovanja in najbrže sam odstopi, ali ga pa prisilijo k temu koraku okoliščine. V tem slučaju bo ogrska skleniti s koalicijo kompromis, toda njen trud bode zastonj, čeprav bi iz naših vrst vzela bana in vlado. Ra-kodczayu mora sledi komisarijat na Hrvatskem. Do kompromisa pride šele tedaj, ko se spremeni položaj na Ogrskem, a tega bodemo še dolgo čakali. Hrvatsko vprašanje je kompro-mitovalo O gre pred Evropo. Javno mnenje je na naši strani.
BALKANSKE NOVICE.
Pomiloščenje v Črni gori. Knez Nikola je pomilostil vse, ki jih je vojno sodišče nedavno v Šavniku obsodilo. Izvzeti iz pomiloščenja so le glavni provzročitelji nemirov.
Ženska društva na Bolgarskem. Zveza bolgarskih ženskih društev je imela nedavno svoj letni zbor v Sofiji. V preteklem letu je bilo v zvezi 27 ženskih jdruštev s 1940 članicami. Letos so se zvezi pridružila še Štiri društva s 93 Članicami. Med članicami je bilo 757 oženjenih, 113 učiteljic, 18 delavk itd. Glasilo zveze je 4'Ženski glas**.
Vladarski jubilej kneza Ferdinanda. Sofija, 30. avgusta. Na 201etnico knezovega vladanja so dobili vsi ministri odlikovanja. Jubilejno slavlje je imelo povsem narodni značaj. Pri dineju na Martovem polju, na kte-rega je bilo povabljenih 2600 oseb, so imeli ministra Gudeo in Genadjev ter knez napitnice, ki so jim gostje navdušeno pritrjevali. — Peterburg, 30. avgusta. Car Nikolaj je poslal knezu Ferdinandu brzojavko, v kteri ga zagotavlja svojega iskrenega prijateljstva ter mu želi dolgo zdravje, da more izvršiti veliko delo v prospeh bolgarskega naroda, ki ga vežejo na Rusijo v bratski slogi znameniti zgodovinski dogodki. Tudi Izvolsky je poslal knezu brzojavno Čestitko. Voščila ruske vlade je poklonil knezu diplomatski zastopnik v Sofiji.
RAZNOTEROSTI.
Velike italijanske vojaške vaje se prično letos 27. septembra v simplon-ski okolici med Sesio in Tessinom. Vaje prekašajo vse dosedanje italijanske vojaške vaje. Čete razdele v dve armadi. Napadalci bodo imeli rdeča znamenja in obstoje iz I. in TIT. armadnega zbora. Vsak armad-ni zbornima dve diviziji, obsegajoči 10 pehotnih polkov (47 bataljonov), dva polka bersa.srlierov. dva kavale-rijska polka. 32 baterij, dve stotniji saperjev, dve brzojavni stotniji in oddelek strojnih pušk in končno dve sanitetni koloni z dvema lazaretoma
VABILO
na	j
VESELICO,
kojo priredi
slov. pevsko društvo Planinski Raj
dne 28. sept. 1907
v dvorani g. Alojzija Viranta, Gor. 10th & Globe St. So. Lorain. O.
Vspored.: L Zvezna........... Anton Nedved.
2.	Planinska.......Anton Foerster.
3.	Pozdrav Posavska Ugl. Iv. Ocvirk.
4.	Slovenac i Hrvat Ugl- F. S.Vilhar. Med petjem s vira tamburaški zbor
"Ajdi-ija" iz Clevelanda, Ofhio. Za tem sledi ples.
Tem poltom vljudno vabimo vsa tukajšnja slovenska in hrvatska društva, da se iste kolikor možno polno-š te vil no udeleže; ob j ©dnem vabimo tudi vse posamezne rojake ter splošni slovanski živelj iz South Loraina. Vljudno vabimo objednem tudi oegnj. rdkjake iz bližnjega Clevelanda, a posebej vabimo pa vrle Sokole in So-kolke, naj isti večer blagovolijo poleteti k nam v prijazni Lorain. V ta namen krepki: Na zdarl
Začek ob 7. uri zvečer. Vstopnina za posamezne 25c., dame prostega dobro in vsestransko postrežbo bode skrbel
Pripravljalni odbor.
(19—23-24—9)
NAZNANILO.
Rojakom naznanjamo, da je sedaj naš potnik

Brez Zdravja-ni Sreče.
The Collins New York Medical Institute.
V tem mnogo let obstoječem zdravniškem zavodu je na čelu zdravnik "špecialist", kateri ima veliko izkušnjo v zdravljenju vsakovrstnih boleznij. A v svoji mnogoletni zdravniški praksi, posvetil je največjo važnost zdravljenju. Akutnih kroničnih in zastarelih boleznij MOŽK1H ŽENSKIH IN OTROČJIH.	V
Iz vseh krajev Širne Amerike še mu zahvaljujejo ozdravljeni bolniki za popolno ozdravljenje boleznij z mne^obrojnimi pismenimi zahvalami-
Radi tega poživlja, da se obrnejo na njega Vsi, kateri so bolni slabi in nemočni in katere drugi niso mogli ozdraviti. Kakor hitro Vašo bolezen natanko pripozna. — takoj se Vam v obširnem pismu v materinem jeziku naznami celokupno stanje Vaše bolezni — kakor tudi navodilo, kako se imate ravnati in zdraviti, da čim prej popolnoma ozdravite, — ako je potrebno — pošle Vam tudi potrebna zdravila in sredstva s točnim navodilom, kako se morajo rabiti.
V dokaz njegove spretnosti nekoliko pismenih zahval in slik od ozdravljenih bolnikov.

Ozdravljen od mnogoletnega reu-matisma. bolečin v kosteh in živčne bolezni.
Mike Novak
1258 Mohlea Ave. Pneblo. Colo.
Slavni Medical Institute!
Stem pismom se Vam zahvaljujem. ker ste ozdravili moje dete težke notranje bolezni oteli mu življenje pomočjo Vaših dobrih zdravil. — Bil som pri mnogih zdravnikih in vsaki mi je rekel, da moje dete ne more ozdraviti. Srčno se Vam toraj zahvaljujem in dovolimida se to natisne v časopise. da vidijo rojaki, da ste Vi edini zdravnik, kateri v resnici za-more pomoeati.
Toliko na Znanje našim rojakom v Ameriki. — Bilež im se do groba Vam hvaležni Sem Antulič 1950 Washington Ave, Columbus O.
Jaz se Vam lepo zahvaljujem, ker ste me ozdtavili. da sedaj popolnoma dobro slišim, kakor da ne bi bil nikdar gluh.
Priporočam Vas vtem rojakom širne Amerike kot najboljšega zdravnika ter Vas pozdravljam Peter Sikonifa Box 285 Trimountaiu. Mich,
Vam naznanim, da sem popolnoma nzdravila po Vaših. Zdravilih da ne čutim ni kake bolečine veC, z.i kar seVam srečno zahvaljujem. Če bode m še kedaj bolana, se budeia že vt-del a kam obrri i t i in tud i drij-tjitn Vas pripi očarn, — Vas pozdravljam Vaša. do groba Vam hvaležna Muria Meclič,
1168 Western Ave, Chicago Ills.
Ozdravljen bolezni na očeh. glavobola in šumenja v ošesih.
John Polanc.
Box rji Kock Sprinst»- Wjro,
Rojaki Slovenci ! ako se v katerem koli slučaju obrnete na naš zavod - tedaj želimo, da
nam točno opišete Vašo bolezen, koliko ste stari V Koliko časa traja bolezen ? in vse druge podrobnosti javite. Vsa pisma naslavljajte naravnost na :
HE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
Dr. R. Mielke, Medical Director.
140 W. 34th St.,
Nev. York, N. Y.
Ako osebno pridete, javite se v offisu našega zdravniškega zavoda, —ordi 11 i raj očem it zdravniškemu direktorju vsaki dan od 10 ure do poludne do 5 ure j; >poludne- Ob nedeljih in pzaznikih od 10 dopoludne do 1 pof.oludne.
Naznanilo.
"Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
409 WE»T MICHIGAN DULUTH, MINK.,
' kteri ima svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je
Mr. JANKO PIiEŠKO
v državi Colorado; potem ide v državo Kansas itd., ter ga vsem prav srč- \ pri njemu najbolje postrežen. no priporočamo.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y<
1 ijanska dežeinozborska večina vedno po 50 postelj. Branilce, višnjeva
pripravljena k pravičnemu sporazum Ijenju med obema narodoma v Istri In da je prepričana o potrebi reforme deželnozborskega volilnega reda. Slovenski in hrvatski poslanci so gotovo prepričani o potrebi sklicanja le žel nega zbora in so bili vedno pripravljeni k pravičnemu sporazumlje-nju z italijansko deželnozborsko večino.
stranka, tvori v dve diviziji razdeljeni H. armadni zbor, nadalje samostojna divizija, bersaglierski polk, kolesarska stotnija, pet kavalerijskih polkov. štiri poljske baterije, dve jezdoči bateriji, dve saperski in ena brzojavna stotnija. Nadalje se pride-, slov je:
OGLAS.
Rad bi vedel, -kje je VIKTOU KRA1NC. doma iz Črnomija. Meni dolguje na boardu $22.45 in sliši se, da lako dela tudi drugod.
Rojake prosim, da mi naznanijo nj?g(.v naslov, za kar jim bodem hvaležen. Objednem opozarjam rojake, da se tega tička varujejo. Moj na-
Pošilja denar j« v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih; torej pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam nižvredne-žev, kterih v Duluthu tudi ne manjka. S pošto Tanjem
F&AKK IA3UE1 CO.
Slovensko-Hrvatsko Zdravišče
je najzanesljivejši zavod za Slovence v Ameriki.—Oitajle kaj nam ena rojakinja poroča:
Visokospoštovani Dr. Thompson: — Naznanjam Vam, da sem zadnja zdravila potrošila, katera so mi podelila zopet popolno zdravje, kakoršnega že celih «> let nisem imela, kajti kakor sem Vam v prvem pismu naznanila, bolehala sem celih U let in pri nobenem zdravniku nisem našla nob: ne pomoči in nekateri zdravniki so mi že rekli, da moja bolezen ni več za ozdraviti. Slučajno sem seznala za Vaše zdravišče in Vaša zdravila rabila sem skoraj 5 mesecev in danes sem tako popolnoma zdrava, kakor bi bila novorojena. Jaz Vam Vaše dobrote in truda ne morem poplačati; naj Vam Bog tisoCkrat povrne, kar ste za me dobrega storili. Priporočam Vas vsakemu rojaku ali rojakinji in ostajam s pozdravom Vam iz srca hvaležna
Marija Petač 55 ^ear Straublene, Trov H Allegheny, Pa,
I^ojaki ! Ako ste toraj bolni, obrnite se osebno alt pa pismeno samo na to zdravišče, opišite natanko svojo bolezen, naznanite knko dolgo bo-lujete in tedaj smete biti popolnoma prepričani, da bodete najceneje in najhjtreje zoprt svoje zdravje zadobili. Ogibljite se pa kakih takozvanih zdravniških kompanij, da se ne bodete na vse zadnje kesali. Pisma morate natanko tako nasloviti:
SLOVENSKO=HRVATSKO ZDRAVIŠČE
Ravnatelj: Dr. «J. THOMPSON, 534 West 29th Street,	New	.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Predrzna sleparija. Sredi meseca avgusta se je nastanil v Laškem trgu
v hotelu "Henkel" tujec, ki se je izdal za dr. Karla Friedmanna iz Gradca. Pravil je, da pričakuje večjo denarno pošiljatev, med tem pa si je dal pisati na kredit ter mu je tudi natakarica morala posojevati denar. Večkrat je šel vprašat na pošto po reko-mandiranem pismn. a končno je pismo res prišlo. V pismu je bila nakaznica na 41,230 K, ki se prinašalcu izkaznice izplačajo pri postajenačelni-štvu. Dne 18. avgusta je prišel tujec k postajenačelniku Leyerju ter mn predložil to nakaznico ravnateljstva Južne železnica^ Postajenačelnik je denar izplačal Wr poslal potrdilo ravnateljstvu na Dunaju. Imenovano vsoto je bila Južna železnica dolžna Zabovniku za hrastove tramove, a Za-bovnik je prepustil terjatev dr. K. "Friedmannn v Zagrebu za neki gozd. Kmalu nato je dobilo ravnateljstvo na Dunaju obvestilo dr. Friedmanna, naj mn pošlje nakazilo v Laški trg, kar se je tudi zgodilo. Sedaj pa se je izkazalo, da se je denar izplačal nekemu separju, ki je bil gotovo v službenem razmerju s pravim dr. Fried-mannom, ker je vedel tako natanko za njegovo poslovanje. Iz Laškega je Drusra dva sta uš!a. Vzrok: pijaneqpa- ; odšel 19. avgusta navidezni dr. Fried-nje in podivjanost.	mann. Poprej je plačal račun 160 K
Z rešilnim vozom so pripeljali v ' ter ves dan in vso noč napajal vsako-deželno bolnišnico v Ljubljani delav- ' srar, ki se mu je hotel pridružiti. In ca Jakoba Ardigala, kteri je, kakor' žejnih elementov, ki radi pijo brez-šarr iznove, !< žal pod kozolcem na Po- ; plačno, je v vsakem nemškutarskem Ijanski co-ti št. 48, kamor je prišel gnezdu dovolj. Zvečer je obiskal s nek neznane« in udaril Ardicrala brez svojo pijano družbo tombolo v kopali-▼snkega povoda tako po glavi, da ga šen, kjer je piačeval šampanjec, da je je znatno poškodoval. Ker je bil po- , od miz tekel. Škodo bo morala trpeti ikodovanee preje baje vinjen, ni iz- Južna železnica, ako se ne posreči doki j učeno, da zadeva ne zadobi drugačne luči.
Anthony Mihelčič,
P. O. Box 586, Chisholm, Minn. (17-19—9)
Iščem brata JOSIPA GRIČ AH. Pred nekaj meseci je bil še v Peamsylva-niji. toda sedaj ne vem, kje se na-hajt. Za tajegov naslov ibi rad zvedel brat: Martin Grič ar, 304 Grove St., Milwaukee, Wis. (17-20—9)
naznajtHjO in priporočilo.
Cenjenim rojakom in naročnikom v West Jordan, Utah, ter okolici naznanjamo, da je za isti okraj naš zastopnik
Mr. ANTON PALČIČ, P. O. Box 3, West Jordan, Utah.
Ker je* z nami v zvezi, ga vsem toplo priporočamo.
PRANK SAKSER CO., 109 Greenwich. St., New York, N. Y.
PRIMORSKE NOVICE.
Roparski napad v Trstu. Zakonska Križan in Iv. Angiol so se vračali po noči iz kavam« domov. Marija Križan je Ela naprej. V ulici di Riborgo sta jo napadla dva človeka, eden jej je izkusal iztrgati uro, druri torbico a denarjem. Prišlr . ta na pomoč mož
biti sleparja.
HRVATSKE NOVICE.
Položaj na Hrvatskem. Pravaš Za-corac je izja\il uredniku "Nov^ti": Kompromis z dr. Rakodczayem je nemogoč- Stališče ogrske vlade ali Ra~ kodczaya ga popolnoma izključuje. Zločinstvo in izdajstvo napram narodu bi bilo, da bi se koalicija spustila v kake dogovore. Skoro gotovo je Ka-
lita višnjevi armadi dva kavalerijska oddelka s strojnimi puškami, zrako-plovni oddelek, dve sanitetni koloni in lazaret s 50 posteljami. Rdeča armada bo imela 1500 častnikov, 32,000 mož in 6000 konj, višnjeva pa 1350 častnikov, 25,000 mož in 6500 konj. Z ostalimi oddelki skupno se udeleži vaj 62,000 mož. Poveljnika imata popolnoma proste roke in ne naznanijo signali niti začetka niti konca vaj. Udeleže se jih tudi inozemski častniki. Avstrijo zastopa major Metzl.
Policijska preiskava v cerkvi. V vasi Kurokinu v Orlovski guberniji je prišel neko nedeljo med mašo v cerkev policijski šef z arhierejem in celim oddelkom polieajev. Ko jo bila maša končana, so popa prijeli ter preiskali celo cerkev; nato so popa izpustili ter odšli.
Drzen blagajniški rop. V železniški direkcijski urad pri Kašavn so udrli neznanci v blagajniške prostore in odnesli Wertheimerico, ne da bi jih bil kdo opazil. Ob reki so poskusili udreti v blagajno, a so tako razbijali, da jih je čul postajenačel-nik, ki je letel na breg. Vlomilci so ga vzprejeli s kamni in s streli iz samokresov. Postajenačelnik je letel na postajo nazaj na pomoč, a ni hotel nihče iti~2 njim. Vlomilci so nato nemoteno izpraznili blagajno, v kteri je pa bilo samo 800 kron.
Ker so jedle strupene gobe so zbolele na Poznanjskem štiri rodbine.
Umrli so že neki triletni deček, neki potne noge, kurja očesa in ozeblino 531etni mož in neka 601etna ženska, Vam popolnoma ozdravim samo edino z
, t ___^ _	Knajpovim praškom, kdor želi poskušnio
ostali so pa bor^ s smrtjo.	M.	v znamkah na kar mu ta-
Zmede v Indiji. London, 9. avg. Ko	koi prašek pošljem. Z* golobradce in
je policija imele v Kalkuti hiino pre-	S^Tf^S^pŠ br^Vr^ta
iskavo v uredništvu indijskega časo-	lasje narastejo, če ni to resnica plačam
pisa, napadlo jih je 30 indijskih agi-	rsakomu $500
tatorjev. Dva policijska uradnika-sta	Jfikob WahČlC,
resna ranjena. Indijski voditelji or-	E 63 kilfoyle street,
ga nizu je jo po celi deželi bojkot proti	CLEVELAND, OHIO.
Angležem. Dosedaj je Anglija vse to	------------
mirno gledaia, a kmalu poseže s krep-	JOHN x'fcilNZliL.
ko roko vmes, kakor brž dobi dovolj	giQ|7 E. 62nd Street. N. E.. Cleveland. Ohio
svojega vojaštva v Indijo.	j izdelovalec kranjskih in nemških
Proračun za nemško mornarico za-	!
hteva dve novi bojni ladji in novo
orjaško križarko.	! Dcl° napravim .a zahtevanje naročni-
kov. Cen" primerno i-izke, a delo V italijanski senat bo imenovanih trpežna in	Tri vrstni od t22 do
ob obletnici osvoboditve 20. septem- I«. PinWr ^	;>■ M^a cinka Iz-
, . _ delui<?ii! t«i :	immtniia. mkelia
bra mnogo novih članov, ki so po aIi nr.i.v	. trivrstnim ie o<?
mišljenju vsi protiklerikalnL	' $45 rfo
NAZNANILO. Rojakom v Calumetu, Mich, 1» okolici naznanjamo, da je g.
PAUL SHALTZ, 11 7th Street, Calumet, Mich, pooblaščen pobirati naročnino mm "Glas Naroda" in ga toplo priporočamo.
TJpravništvo "Glasa Naroda*'.
Pozor Rojaki!
Velika jesenska prodaja ur in zlatnine po jako znižanih
cenah«
Rojaki, Slovenci!
Ako ste kedaj mislili kupiti DOBRO URO ali kako ZLATNINO, ne zamudite prilike, ki vam je nudi velika jesenska prodaja vsem dobro znane slovenske trgovine
"SLAVTA" WATCH & JEWELRY f-	COMPANY.
Sedaj vam je edina prilika, da za m al denar dobite dobro in pošteno blago.
V prihodnjih oglasih bodete imeli priliko o tem se najbolje prepričati.
/	Stotine rojakov, kteri so dobili blago
od te tvrdke, vam bodo znali najbo-/	lje povedati, da so bili z njeno po-
stražbo najbolj zadovoljni. Mi vam ne bi mogli svetovati, da kupujete, ako ne bi bili prepričani, da vam enake ponudbe ne more učiniti ni jeden mali trgovec.
Zato pozorno čitajte prihodnje oglase ter si naročite, kar vam je potreba, s popolno sigurnostjo, da bodete pošteno postreženL
SIlafeAV ZA
HARMONIK.
WATCH & JEWELRY CO.,
(Slovenska trgovina ur in zlatnin)
27 THAMES STREET, NEW YORK, N. Y.
r
Starca.
Povest gTofa Leva Tolstega.
"Sam bi se bil ganil," je vpil. "A si Sel, si pobral ves denar in zdaj ga
hočeš iineti od mene."
Stari se je razhudil, je udaril sina.
Ko je šel zjutraj Jefim Tarasiž k starosti, da bi oddal svoj potni list, je prišel mimo doma Jelisejevega. Je-lisejeva stara je stala zunaj na sto^. nicab.
1 'Bodi pozdravljen, boter. Ali si, ljubeek srca, srečno potovalT"
Jefim Tarasič se je ustavil.
"Hvala "Bogu,'* je rekel; "prišel sem tja, sem izgubil tvojega starega, slišim pa, da je prišel domov."
In starka je govoričila — rada je klepetala.
"Je prišel nazaj, dobrotnik, kmalu po Marijinem Vnebovzetju. Kako smo bili veseli, da ga je Bog pripeljal domov ! Žalostno je bilo pri nas brez
(Konec.)
Tudi tretji dan je šel Jefim k maši, in zopet je videl: na najsvetejšem kraju, vsem viden, je stal Jelisej, roke razprostrte, in gledal navzgor, kakor bi videl nekaj nad sabo; in pleša je j obsevala vso glavo. No si je rekel Je- j fim, zdaj ga ne prezrem, hočem se po- [ staviti t izhodu; zdaj pa že ne pride- ! va več vsaksebi. Jefim je šel ven in je Čakal, da je odšlo mimo vse ljudstvo ' — Jeliseja ni bilo vmes.
£>e>t tednov je ostal Jefim v Jeruzalemu in je obiskal svete kraje: bil
v Betlehemu in v Betaniji in pri Jor- J r	z de]om mu ^ nig ^ prav
danu; na grobu Kristovtfm si je dal oJ rok _ nje£?ova leta so že prešia. pritisniti pečat na novo srajco, da ga A vendarfe je on ?lava in z njim pokopljejo v tej srajci: vzel si je pr- Mimo veselejše. In kako se je tudi sti, sveč s svetih krajev, napolnil ste- fcnt veselil, Br€z njeg.a? pravij je ka. klenico z vodo iz Jordana, izdal svoj kor ^ ^ y ofeh žalostno, zaže-denar in obdržal samo majhen osta- j.^. nam ^ bil() brez njeJra? radi ga nek za nazaj. Odpravil se je na pot,	in kako imamo radi!"
vnšel do Jafe. se peljal z ladijo do	aK je zdaj domeT„
Odese in šel peš domov.	; „Doma ljubček, v čebelnjaku, roje
Jefim je hodil sam isto pot. Cim	vlja- Roj je bil dobei> pravi. Tako
dalje je pnšel, tem bolj ga je skrbelo, ^ Jal Bog 5ebelam, da stari ena_ kako žive doma grez njega. Velike vo- kega ^ ne pomnL Ne ra5uni grchov de, je premišljeval, steče v enem letu. j ^ pravi Vstopi> zaželjeni. Kako bo Za dom nabiraš vse svoje žive dni, a stari vese] t >>
razdreti hišo, ne traja dolgo. Kako je ~ Jefim ^ ^ gkoz yežo ~ez dvorišče neki gospodaril sin — kako se je na- t v ^elnj&K k Jeliseju. Jelisej je stal redila pomlad — kako je prezimila brez mreže^ brez rokavic v sivem kaf-živina — če je hiša, kakor sem naro- j tanu pod br€ZOj roke razprostrte in čil, dozidana?	| ^^ kviškllj in pleša je svetila pre-
Prišel je tja. kjer sta se prejšnje ^ ^ ^^	je stal v Jeruza-
leto ločila z Jelisejem. Ljudi ni bilo lemu pri grrobu Gospodoveiri> in nad
spoznati več. Pred letom v bedi, in sedaj so živeli dobro. Polje je bilo izvrstno obrodilo. Vsi so si opomogli in so pozabili na prejšnje trpljenje. Ko je prišel Jefim v vas, je priskakljalo iz bližnje k."><ve dekletce v beli srajci.
"Dedek! Dedek! Ustavi se pri nas.'
Jefim je hotel iti mimo. a dekletce ga ni pustilo naprej, prijelo ga je za suknjo, ira vleklo v kočo in se smejalo.
Tudi kmetica in majhen fantič sta bila prišla na prag in sta migala.
"Ustavi se pri nas, dedek: večerjaj in ostani čez iioe.
•Tefim je vstopil. Poprašam po Jeli-
njim, kakor v Jeruzalemu, je bliskalo skoz brezo, nad njegovo glavo so se migljajoeih soliičnih žarkih zlate čebele spletle kakor v venec, rojile so okoli njega, a pičila ga ni nobena.
Jelisejeva stara je poklicala moža.
1 'Boter." je rekla, "je prišel."
.Telisej se je ozrl, pobral previdno čeliele iz brade in šel veselega srca botru naproti.
"Si zdrav, boter, zdrav, dobri človek? Ali si imel dobro pot?"
"Noge so hodile in vode som ti prinesel i7. reke Jordana. Pojdi k meni, vzemi si jo. Ali če je Gospod sprejel
sejo, si je n islil. Saj je bila pač ta j daTitev. TT koča. ki je šel vanjo, da bi pil. Kme- T ^Xo,"hvala Bo-u. hvaljen bodi Je tira mu je odvzela malho, mu prinesla j Kristus!"
vode, da se je umi!, in era povabila, naj sede za mizo. Potem je prines'a mleka, sirovih posrač in kaše. Tarasič se je zahvalil in pohvalil ljudi, da gostoljubno sprejemajo romarje.
Ženska je zmajala glavo.
•'Kako hi mogli drugače," je rekla* "Romar nas je učil spoznati življenje. Živeli smo, pozabivši na Boga, in Bog nas jo tako kaznoval zato, da smo vsi pričakovali smrti. Lanskega poletja smo prišli tako daleč, da smo vsi ležali — ničesar nismo imeli jesti in bili smo bolni. In bili bi umrli, a Bog nam je poslal starčka kakor si ti. Sredi dneva jf vstopi!, da bi pil. in nas je videl, imel usmiljenje in ostal. Dal nam je piti in jesti in nas postavil na noge — in zastavljeno zemljo nam je rešil, konja in voz nam je kupil in nam ju pustil."
V kočo je stopila starka in prekinila ženskin govor.
"In -sami ne vemo," je dejala. 'Ali je bil človek ali angel božji. Vse je ljubil, vse je pomiloval in je šel in ni povedal svojega imena; tako da ne vemo, za koga naj molimo k Bogu. Kakor da vidim pred seboj: ležim, čakam na smrt — starček vstopi, preprost možiček s plešo, da bi pil. Kaj se klatijo taki ljudje okolu? sem mislila jaz arešnica. In on pa — kaj je storil za nas! Čim nas je zagledal, takoj je djal malho dol, tukaj na tem-le mestu, je odvezal...."
Dekletce se je vmešalo.
"Ne, babica, najprvo je sem-le, na sredi koče, položil malho, potem jo je djal na klop."
In prepirale so se in omenile vse njegove besede in dela: kje je spal, kaj je storil, kaj in s kom je govoril.
Na noč je prišel tudi kmet s konjem in pripovedoval o Jeliseju. kako
Po Kratkem molku je Jefim zopet povzel besedo.
nogami sem bil tam." je rekel, "a če sem bil tudi z dušo, ali kdo drug. ..."
'.Te božja stvar, boter, božja stvar.'
" Stopil sem domov grede v kočo, kjer si zaostal. ..."
-Telisei se je prestrašil.
"Je božja stvar, boter, božja stvar. Pojdi vendar v hišo, prinesem medu.'
In Jelisej je pretrgal pogovor in je irovoril o domačih stvareh.
Jefim je vzdihnil in ni govoril ne o ljudeh v koči ne o tem, da ga je videl v Jeruzalemu. In zapopadel je, da je Bogu dopadljiva le ona daritev, ki jo prinašamo z ljubeznijo in dobrimi deli.
PETNAJST MILIJONOV VSAKOLETNI PLEN TATOV.
Žalos tna bilanca je oficijelna statistika pariške policijske prefekture nad tatvinami, ki se dogajajo v tem velikanskem mestu. Vsak dan se prijavi policiji okoli 200 tatvin in dnevna škoda znaša povprečno 4.000 frankov. To iznaša na leto okoli 15 milijonov frankov, ki jih P-arižani na ta na.'in izgube. Policija ni vstanu uspešno delovati proti tem "strokovnjakom", ki se vedno bolj izpopolnujejo v raznih metodah. Napredki v tehniki in nova odkritja v znanosti se nikjer ne u potrebi ja vajo bolj skrbno, kakor v tem, policijsko preganjanem *'poklicu"; tudi moderna razdelitev dela se tukaj sponaša. Ti "tiči" si prizadevajo. da se izobrazijo v Špecijelnlh. strokah in iznajdnjejo sami oznake za svojo stroko. Tako se imenujejo raz-
je živel pri njih. ,- . , .	. , ....
, V -7 . . . _ . . . | bijalci	vrat m vlomilci zidov " fric-
"Da ni pnsel k nam," je rekel, 'vsi | Prn„,,	______
bi bili umrli v grehih. Ležali smo v
obupu in umirali, srodmjali na Ro?a in na ljudi. On nas je postavil na noge in po njem smo spoznali Boga in zadobili vero v dobre ljudi. Kristus mu poplačaj! Preje smo živeli kakor živina, on nas je naredil ljudem.** Jefim se je vlegel. Ni mogel zaspati"
frač", mojstri ponarejenih ključev po svojem orodju "caroublems", vlomilci skozi okna " vanterniers". Tatvina pri menjanju denarja, tatvina na pijaneih. poizvedbe po telefonu, vlom v kase, so oblike specijalizacije tatvine. Navadna žepna tatvina je manj "nobel", ker v tej špeeijaliteti marši kteri doseže velik uspeh. Naravno
Jelisej mu ni šel iz misli, kako ga je J je, da se napredek obrti razteza tudi videl na prvem mestu trikrat v Jem- t na orodje. "Vetrhi" in ponarejeni zalemu.	i ključi, ki so se nekoč rabili, vzbujajo
Torej tukaj, je premišljeval, me je 1 pri modernih le smeh in preziranje. prehitel. Č*e je sprejel Gospod mojo J Oni so se morali umakniti specijalne-daritev, ne vem — njegovo pa je Go- mu orodju, ki se prilagodi posebni
a pod sprejel.**
Zjutraj se je poslovil od svojih gostiteljev. Dali so mu sirovih pogač na pot in so šli na svoje delo. Jefim je stopal proti svojemu domu.
Ravno pred letom dni je bil odšel Jefim. Na spomlad se je vrnil domov.
Zvečer je prišel. Sin je bil v krčmi in je kmalu vstopil, Se nekoliko pijan* Jefim ga je izprašal in je izpre videl kmalu, da je sin zapravil veliko denarja ia zsnemarj si gospodarstvo. Oč« se je krega3, sin je postal grob.
"obrtni veji*' in se naroča na temelju podatkov internacionalnih tatov iz določenih izdelovalnie. Ta orodja so krasno ponikljena in udobno nosijo v žepu. Občudovanja vredni so posebno svedri, kterih ostrine se morejo skrajšati ali podaljšati in so obloženi s štanijolom, da ne vzbujajo šuma. Posebna vrsta kovine, iz ktere so vliti' jim podaja osobito ostrost in lahkost.
Za vsebino tujih oglasov nI odgovorno ne uyi>wiiltfo ne uredništvo.
Ne trpite za renmatizmom.
Drgnite otekle in bolne nde z
Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpellerjem
in čudili se bodete radi hitre* ga ozdravljenja. —Rabil sem Vaš Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z i zbornimi vspe-hi v slučajih renmatiznga pre' hlajenja, bolezni v križa in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
O Rev. H. W. Freytag, Kamel, ID. | . Na vsaki steklenici je varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F. Ad. RICMTRR&CO,
215 Pearl St., New York.
ROJAKI,
kteri potujete V STARO DOMOVINO IZ CO~ DBADA in želite kupiti psrobrodns listke pri naa, poskrbite si ieleznični listek BO HEW TORKA na postaji MISSOURI PACIFIC RAILWAY v Pueblu, Colo., pri agentih C. M. Cox ali pri O. A. Waterman; ta bodeta sa vas brezplačno nam vsi prihod ▼ New York brzojavno nama-nila. Naš vslnžbenec vas bode na postaji pravočasno pričakoval in dovede! v našo pisarno.
To je za vas važnega pomena in v lastno korist ter upamo, da se bodete po našem nasvetu ravnali.
FRANK SAKSER CO.
JOHN KRACKER
EtJCLID, O.
NAZNANILO. Rojakom naznanjamo, da je Mr. GEO. C. SEDLT% 13 Iron Street, Canonsborg, Pa., naš zastopnik za Canonshurg in okolico. Pobira naročnino sa "Glas Naroda" in pošilja po nažem posredovanja denar ▼ stari kraj ter gs toplo priporočamo. Spoštovanjem
Frank Sakser Company.
NAZNANILO. Rojakom v Johnstownn, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g.
FRAN GABRENJA, 1105 Virginia Ave., Johnstown, Pa. Preje je bival na 519^ Power St. Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že več let v kupčijsk«j zvezi Spoštovanjem
FRANK SAKSEE, CO.
PRIPOROČILO.
Rojakom v Black Diamond, Wash,
in bližnjih mestih, kakor: Ravens-dale, Renton, Mackay, Taylor in Enumclaw, Wash., priporočamo našega zastopnika:
Mr. GREGOR FORENTA, P. O. Box 701, Black Diamond, Wash.
Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in je s nami v zvezi.
FRANK SAKSER CO.
NAZNANILO.
Rojakom v Pittsbnrgn, Pa., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji okraj naš j edini pooblaščeni zastopnik za vse posle
Mr. JAKOB ZABTJKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa.,
kteri je sedaj zopet nekoliko okreval in bode vsako soboto od 4. ure po-polndne do 8. ure zvečer za nas posloval. Rojakom ga toplo priporočamo.
Frank Sakser Company.
Flip—svoja izvrstna VUfl j ki«m » kak prosti nadkrilju-jejo vua druga ameriška vina. , Rndeče vino (Concord) prodajam po 50e g al ono; belo vino (Catawba) po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic daj $13.00. TROPINOVEC ; $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-j loncu — Najmanje posode za žganje so 4V2^Talone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKTiR,
Euclid, Ohio.
FR. SAKSER CO.
109 Greenwich St.,	NEW YORK.
...PODRUŽNICA...
6104 St. Clair Ave., N.E. CLEVELAND, 0.
Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb.
(F
Priporoča se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v staro domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih listkov po najnižji ceni.
Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi.
Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrhft.
Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko
109 Greenwich Street,
in nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pravem prostoru, p redno ee da pregovoriti, da komu vroča denary v mnenju, da ima opraviti z nami.
I
Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj________
SALOON
107=109 Greenwich Street,
oooo NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importiraua vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna ____________
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvouKROGE
107=109 Greenwich St., New Y.rk.



Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne npravništvo ne uredništvo.

MARKO KOFALT,
249|So. Front St., STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voli-macht) in drugih v Mtarmki posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajcm parobrodse listke za v stari kraj za vse boljfie para ike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
A*«". Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.
IVA PRODAJ
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA.
Dobro črno in belo vina od 35 do 45 Motov galona. Stezo belo sli
črno vino 50 centov
gaLona.
Wsmling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 salon vina, mora sam posodo plačati. Drofadk po $2£0 OHvovica po $3.00 Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovsinjem
ŠTBFAK JAKlK,
P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Oal.
Slovencem in Hrvatom pri-porotam svoj
SALOON
v obilen poset. Točim vedno »vež« pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi ze!o fine smodke.
Rojakom pošiljam denarje v staro domovino hitro in poceni.	*
Pobiram naročnino sa "Glas Naroda*'. V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku. Z veles pošto van jem
Ivan Govže,
Ely, Minn.

Najboljše zdravilo za putiko, tr-1 Spominjajte se ob raznih prilikah gsnje m revmatizem je RICHTEEt- j ^^ prekoristn« družbe sv. Cirila Ka JEV SIDRO PAIN EXPELLER.
Dobiti ga je v lekarnah po 2Ss ia po 50 centov.
Metoda v Ljubljani ( lomu na oltar!
Kal p« loži 4 (v
KATERE SE DOBE V ZALOGI F RANK SAKSEE CO., 109 GREEK-WXCH STREET , NEW YORK.
MOLTVENIKL
Bogu, kar je božjega, ličen molitvenik za možke, zlata obreza, poluanje, 75c.
Dušna paša (spisal škof Ft. Baraga), platno, rudeča obreza, 75c.. vezava, zlata obreza, $1.00.
Jezus in Marija, vezano v slonokost $1.5Q, fino vezano v usnje $2.00. vezano v šagtfin $1, vezano v platno 75c.
Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagTin, zlata obreza 90c.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50c.
Rajski glasovi, 40e.
Otroška pobožjiost, 25c.
Rožni venec, platno $1.00.
Vrtec nebeški, platno 70c.
Skrbi za dušo, zlata obreza S0e., fino vezano $1.75.
Sv. ura, zlata obreza, fino vezano $2.00, šagrin veaavs fl-20.
.— _ i .
Abecednik, vezan, 20c.
Abnov nemsko-angleski tolmač, 50c.
Angleščina brez učitelja, 40c.
Aladin s čarobno cvetlico, 10«.
Andrej Hofer, 20c.
Avstrijski junaki, 90c.
Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, 15c.
Beneška vedeževalka, 20c.
Berač, 15c.
Bojtek, v drevo vpreženi vitez, 10e.
Božični darovi, 10c.
Burska vojska, 30c.
Cerkvica na Bkali, 10c.
Cesar Fran Josip, 20c.
Cesarica Elizabeta, 10c-
Ciganova osveta, 20c.
Cvetina Borograjska, 20c.
Cvetke, 20c.
Čas je z!ato, 20c.
Črni bratje, 20c.
Četrto berilo, 40c.
Darinka, mala Črnogorka, 20c.
Deteljica, življenje treh kranjskih
bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Dve čudopolni pravljici, 20«. Dhunik: Besednjak slovenskega in
nemškega jezika, vezan 90c. Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50 c. Erazem Pred jamski, 15«. ErL 20c. Evstahija, 15c. Evangelij, vezam 50«. General Landon, 25«.
George Stephenson, oče železzne. 40e. Golobček in kanarček, 15«. Gozdovnik, 2 zvezka, sknpaj 70«. Grof Radecki, 20c.
Grundriss der siovenisehea Sprache,
vezan $1.25. Hedvika, banditova nevesta, 15«. Hildegarda, 20«. Hirlanda, 20c. *
Hrvatsko-angležki razgovori, vezano 60s..
Hitri račun ar, vezan 40«. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japooka, 20«.

najprimernejSa pijača je
LEISY F* I V O
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega	Radi tega
naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih, prijateljev ia drugih.
L«lay pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vsfe podrobnosti »veste pri Ose. Triidli |i flu SL CUr Ave. N.fcL ktefti Vam dzagevolje vse pejssni.
THE ISAAC LEISY« BREWIN6 COMPANY
Pozor! Slovenci Pozor!
| ^modernim kogljl^Čam.
j Sveže pivo v sodrčkih in buteljkah ia | druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Poetreitm točna in iifeonu.
Vsem Slovencem ia drugim Slovanom se toplo priporoča
Martin Potokar
Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20«. Izidor, pobožni kmetgfiOe. Jaromii, 20«.
Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno
vezano, vsak zvezek |QL00. Kako je izginil goad, 20«. Knez Črni Jurij, 20«. Krištof Kolumb, 20«. Krvna osveta, 15«. Kako postanemo stari, 40«l Katekizem, mali, 15«. Lažnjivi Kljnkec, 20«. Maksimilijan L, cesar mehikamki 20e.
Mali vitez, 3 zveofci, ekupsj OUK. Marija, hči pokora, 20«. Marjetica, 50«. Materina žrtev, 50«. Mati Božja s Bleda, 10«. Miklova Ssla, 30«. Mirko Počtenjskovič, Me. Mladi samotar, 15«. Mlinarjev Jaasa, 40«. Mrtvi gostač, ŽOc.
Vala pesmarica, 30«. Mali vsesaalec, 20«. MučenikL A. Aškerc. Elegantno vezano, $1.25. Ha indijskih Va preriji,
S
tfssaljenei, 90e. Waselnikova hH,
Nedolžnost pregajsna in poveličaaa,
20«.
Nezgoda na Paiavanu, 20«. Nikolaj Zrinjaki, 20«.
Narodne pesmi. Žirovnik. 3 zvezki, vezano. Vsak po 50«.
Navodilo za spisovaunjt rz-^nih pisev . 75«.
Ob tihih večerih, 70«. Ob zori, 50c. Odkritje Amerike, 40c. Poduk Slovencem, ki se hočejo zaise-liti v Ameriki, 30«.
Pregovori, prilike, reki, 30«. Pavliha, 20c.
Pod turškim jarmom, 20«.
Poslednji Mohikaoiec, 20o.
Pravljice (Majar), 20c.
Pred nevihto, 20c_
Princ Evgen, 20o.
Pripovedke, 3 zvezki po 20«.
Pri Vrbovčevero Grogi, 20«.
Prst božji, 15«.
frvs asmšks vadaica, 35«.
Poezije. F. Prešeren. Broširano, 50«.
Poezije. Vojaaov-R. Majster, 60c.
Repoštev, 20«.
Robinson, vezan 60e.
Robinson Crusoe, 40«.
Rodbinska sreča, 40«.
Rodbina Polansakih, 3 rvedki ALe«. Roparsko življenje, 20c.
Ročni angles ko-slo v enaki in slovenska-
angleški slovar. 30c. Ročni nemško-slovenski siovar,
žie-Bartel. nova izdaja, v«4n $3.9«. Ročni slovensko-nemški slovar, Jane-žič-Bartel, vezan $3.00.
Ročni sloven8ko-nemški »lovar, 4ds. 1 Sanjske knjige, velike. 30e. ! Sanje v podobah (male) 15c. Senilia, 15c.
j Sita, mala Hindostanka. 20«. Skozi širno Indijo, 30c. j Slovenski šaljivec, 2 zvezda po 20«. Spisje, 15e.
Spominski listi iz avstrijske zgodbe-
j viae, 25«.
I S prestola na morišče, 20c. ; Srečolovec, 20c. , Stanley v Afriki, 20«. I Stezosledec, 20c. ■ Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih pripovedk, 26c. Strelec, 20«.
j Stric Tomova koča, 40c. Sv. Genovefa, 20c. Sveta uoč, 15«. Sv. Notburga, 20«. 60 maiih povestij, 20e.
Slovenska kuharica, Bleiweia, eiegeeet-
no vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c. Spisovnik ljubavnih in šenitovaa|-
skih pisem, 25«. Spretna kuharica, broširovano 90«. Stoletna pratika, 60c.
Slovarček priučiti se nemščine brss
učitelja, 40c. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20«. Šaljivi Slovenec, 75e. Štiri povesti, 20«.
Tegethof, slavni admiral, 20«. Timotej in Filomena, 20e. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.5#. Tiun I »in g, morski razbojnik, 80«.
V	delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti, 20c.
V	gorskem zakotju. 20«. Vrtomirov prstan, 20c.
V	zarji mladosti, 20«. Voščilni listi, 20c.
Winnetou, rdeči gentleman, 3 zveskl $1.00. Sata vas, 25«.
Znamenje štirih, zanimiva pevsol, 12 centov.
£birka lj ^bavnih in snubilnih piam, 30c.
Zbirka domačih zdravil, 50«. Zgodbe sv. pisma stare in move zavese, vezano 50«.
Zgodbe sv. pisma za aižje razred*
ljudskih šol, 30«. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinov a skrivnost, 20c. tepni hrvatsko-angleški
40«., broširano 30«. Zemljevid Avstro-O grške 25«, 10e.
Zemljevid kranjske dežele, mali Zemljevid Evropo, 25c. Zemljevid Zjedinjenih držav »c
RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noža, ljuhftaasfes. In drugih mest na Kranjskem, ®ew-jrorške in raznih mest Amsciks, ■ cvetlicami ta hnmorlstičas po Ss^ ducat 30«.
Ave Marija, lfe. Album mosta New York s slikami meufas. 30«.
S64U CMttr An. CUcanJIL L
OPOMBA. H« poitni nakaznici ali