Navodilo zoper kolero izdano od c. kr. ministrs^al' nditranjih zadev, oktc- bra 1914. 1. Kolera je prenosna bolezen. Ona se zapne ,s tem, da pride gotova bolezenska kals kolera-bia/eil, z ust v fireva. Bolezen se naleze na vsak način od človeka, ki izloeuje bolezenske kali v svojili odpadkih, zlasti v Crevesnih odpadkih. To izločevanje se ne vrši samo pri bolanili na koleri^ ampak tudi še mnogokrat pri ozdravljenib (trajni izloče^ajlci), v(-asih pri oseba,h, ka so ostale zdrave (nosilci bacilov). 2. Kali kolere se nahajajo v odpadkih, ne vd . zraku, ki ga izdihamo in ne v izhlapevfanjih ko/f. Nevarnost neposrednega prenosa kolere je lnanjS; kakor pri mnogih drugih knžnih boleznih. Tudi \nstrežba na koleri bolanim ni nevarna, ako se z niihovimi odpatdiki ničcsar ne pomaže (v sobi bo!;;i: ;: ne 'esf.i, piti, kaditi!), ali ako se vsako. j)oma,z;i!!.';<' s temi odpadki temeljito očisti in izdatno razknži. ',). Razven s kolero oknžeaih odpadkov prirlojo pri nadaiineni razširjanju bolezni v ]>oStev z odpadki kolere umazani predmeti (zlasti perilo, obleka, p0soda in drugi vporabni predmeti, stranišča, onesnažena voda., onesnažena živila<). Gotove vrste opravil, na primer brodniki na rekah, plavci, pristanijški delavci, ki pijejo onesnaženo vodo, perice, ki neprevidno ravnajo z umazaniin, nerazkuženim perilom, so izpostavljeni v vefiji meri oknženju po koleri. 4. Kolera se razširja, od enega kraja do drugega potom proraeta; po zraku sa ista ne zanese. 5. Naj se iz strahu pred kolero ne pobegne — ampak vsak naj ostane v svojih navaidinih ratzmerah. 6. Najivažnejše osebne varnostne naredbe so: Snaga telesa, zlasti umivanje rok po vsajkiom onesnaženju (na primer vporaba strariišča), na vsa,k naein precl vsako jedjo; snažnost stanovanja (posebno kuhinje in stranišCa); odstranitev muh itd.; naj se ne pije in ne rabi sumJjiva; voda ter naj se z njo ne pomiva (snmljiva voda, se mora skuhat«!). Svari se pred uživanjem pokviarjenih aili .težkb prebavnih živil, kakor so nekuhano mlekoj- prevelikje množine sadja, solate, kumare itd. ter s;)loh pred uživanjem preobile hrane. Neugodno uplivajo slabo stanovanje, nezadostna obleka, neredno življenje, pogreški' prehranltve, vsake vrste hezmernost, Elasfr p!ijanost. Alnogo in z velikim krieeini hvalisana varnost- na in zdravilna sredstva .(žganje za kolero, kapljiee ¦/.¦' kole^i itd.) so brez vsake vrednosti. Alkoholne ¦> mv'O nimajo nikake varnostne adi zdravilne moči zo. or kolero. V zadnjem času se mnogo priporoča variiostno :epl.ieaje zoper kolero. Ali se ima to varnostno cepIjpnje izvršiti. to ima določiti zdrmvnik, v posameznih slučajih, khkor tudi način zdravljenja. 7. Med oknženjem in izbruhom bole^ni pretece pri koleri doba od pol dneva do petlih dni 0'ikubacijska doba). Torej se po petih dnevih ntrveč bati izbrnha bolezai. «S. Najsnmljivejše iirikiaiZni bolezai so pri izrazitih slnf-ajili huda driska navtidiio brez bolečin (ri/evi vodi podobno blato) in bljuvanje; povrh. tegaše neiigasljiva žeja, nehanje izločitve vode (scanja), bolefti krči v mišicah (zlasti krei v raefiah), hripav, zamolkel glas, močna. utrujpnost. Bolezen včasih tudi lahko preteče brez težkega motonja zdravja kot pojatv samega Črevesnegla katarja. Sigurnost, ali j-e kolera ali ne, da samo bakteriologicna. preiskava. 9. V časih kolere se mora na sumljive bolezenske pojave obračati večjo pozornost. Vsak bolezenski ali smrtni slucaj, k'akor tudi vsak samo sumljiv bolezenski ali smrtni, slučaj, se mora naznaniti zdravistveni oblasti, kakor je v zakonu predpisano, takoj in po najkrajšem potu. 10. Bolniki in osumljenci bolezni se morajo osamiti in sicer naijprimernejše v bolnišnici. 11. Osebe, ki dojdejo iz krajevl, kjer je kolera, so podvržene petdnevnemu zdralvstveno-policijskemu nadzorstvu v kraju dohoda (brez omejitve občevanja in brez osebnega niafllegovanja). Pri posebni nevarnosti nalezljivosti (zlasti tudl pri nosilcih bacilov), se tndi lahko odredi osamotbeno opazovanje. 12. Uspešnenm razEuževanju (trajno ratzkuževanje na bolniški postelji, konečrio razkuževanje) se morSiio podvreči: odpadki bolnikov (blato,, kar bolnik izbljujva, scalnica), kakor tudi vsi predmeti, katere je bolnik onesnažil, ali bi jih bil lahko onesnažil (n. pr. j)ostel.jo in telesno perilo. obleka, jedilna posoda in posoda za pijačo itd). 13 Na javno var^tvo zdravja se mora v, časih kolere obrafiati večja pozornost. Očividni zdravstveni nedostatki se morajo, odpraviti (pred vsem glede preskrbe vode in odstranitve odpadkov, ravno taiko tudi nedostatki v j)rometu z živili, ' pri množinskih prenočevanjih iW.). V krajih z dobrimi, zdravistlvienim.i razmerami, in kjer je za vodo dobro preskrbTjeno, kj,er se skrb,no odpravijajo odpadki, se aizijska kolera ne bode udomaicila in se lahko uspegno zatira,, ako tudi se ]e zatrosila. Natisi tega navodila se dobijo brezplaeno v sanitetnem oddelku c. kr. ministrstvia notranjih zadev, kakor tudi v zdravstvenem oddelku c. kr. nameslništva v Gradcu.