MAN DRAČ SE POSLAVLJA
LICITACIJA ZA OTROKE / NOGOMETAŠI V KRIZI
MARINA NA MALA VRATA
(Mef) V pozdrav prejšnjemu vikendu seje v vzhodnem izolskem zalivu zgodilo to, kar smo že nekaj časa napovedovali, čeprav o tem nihče ni želel izreči javne besede. Kljub temu, da je formalno šlo za čisto drugačno "delovno zmago" smo dejansko doživeli postavitev temeljnega kamna za novo, drugo izolsko marino.
Ni namreč skrivnost, da je projekt ureditve marine v vzhodnem zalivu že dolgo pripravljen, čeprav gre, resnici na ljubo, za drugačno marino od tiste v zahodnem zalivu in ki je burila izolsko politično sceno celo desetletje. Ta marina je namreč servisna marina, namenjena predvsem popravilu plovil in njihovemu skladiščenju na kopnem, tako kot je bilo načrtovanu v osnovnem projektu že pred več kot desetimi leti. Tudi protagonisti so v bistvu isti, le da so tokrat bogatejši za deset let izkušenj, sladkih in grenkih, za dolge razprave na lokalni ravni, za spopade z zelenimi in poštenimi, za razprave na sodiščih in še marsikaj
771580
578005
{C Banica Koper
E»
Zato bo ta nova marina zrasla čisto drugače od tiste na drugi strani polotoka. Nastajala bo brez velikega pompa, brez silnih razprav v občinskem svetu, brez javnih razprav, ki jih od demokratizacije naše družbe itak ni več in brez zelenih ali ekologistov, ki so v Izoli usahnili skupaj z njihovim vodjo, ki se je posvetil vsesplošnejšim problemom državne meje.
Če smo pred mesecem dni samo slutili, da je bil ves pomp okoli lastnine zahodne marine bolj ali manj odigran smo zdaj v to skoraj prepričani. Vsi skupaj smo bili aktivni spremljevalci televizijske nadaljevanke v kateri se ni vedelo kdo je čigav in kdo je od koga, kdo je oče in kdo je sin, kdo je nevesta in kdo je snaha. Ampak epizode so se vrstile ena za drugo, mi pa smo jim sledili odprtih ust in se vedno znova sekirali in razburjali zaradi nepomembnosti. Zadnja epizoda je namreč že zdavnaj napisana in o tem, kako in kdaj jo bodo posneli so se ustvarjalci že dogovorili. Le občina Izola tega še ni spregledala.
TRGOVINA Z AVTODELI
Ktecom
d.o.o.Izola TRGOVSKA 4 IZOLA
POCENI DISK PLOŠČICE in ZAVORNE ČELJUSTI
tel.: 05/ 641 57 78,641 66 08 e-mail: tecom.izola@siol.net odprto od 8.00 do 17.00 ure
Vremenoslovci mu pravijo babje poletje, pomenilo pa naj bi poletne vročine v jesenskem času. Sicer so ga napovedovali že za september a so se ušteli in oktober je takšen, da si hotelirji lahko oblizujejo prste. Kako tudi ne, ko so hoteli še vedno zelo dobro zasedeni in ko je na svetilniku ali v Simonovem zalivu še vedno nekaj kopalcev, ki se pogumno namakajo v dokaj toplem morju. Izolski turistični delavci so zadovoljni tudi zato, ker je slišati, da imajo po eni od ocenjevalnih akcij najbolj urejeno morsko kopališče v Sloveniji, vse pogosteje pa se za sprehode po Izoli odločajo tudi turisti, ki z barko prispejo k nam iz Portoroža. Škoda, da jim še vedno ne moremo pokazati vsega kar bi jim lahko. Besenghijeva je namreč še vedno bolj ali manj zaprta, Manziolijeva palača v gradnji, cerkev Marije Alietske sredi obnavljanja, muzej Parancane pa mnogi spregledajo. Ampak, drugo leto bo vse bolje.
www.slo-istra.com
izolske spletne strani_
7cy/o
<EREB=
IZOLA, tel.: 616 80 00
IRgs&ia
Izdelki
za zdravo življenje
Tomažičeva 10, Izola
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča)
Umik: S-12,15-18, sobota: 8-12
Tel.: 640 - 40 - 64

18. oktober 2001
MANDRAC SE POSLAVLJA
Verjetno boste ob tem naslovu nekateri jezni in se počutili prevarane, ker ste plačali naročnino do konca leta, drugi boste presenečeni, saj cena Mandrača v primerjavi z dnevnim časopisjem ni tako nizka, tretjim bo morda malo žal, ker s prizorišča izolskega javnega življenja izginja medij, ki je gotovo postal najpomembnejši sopotnik našega vsakdana in hkrati kreator mnogih akcij v naši občini.
Toda živimo v času ko besede prav malo pomenijo tam, kjer številke govorijo, da je treba odnehati. Vse skupaj se dogaja po 11-tih letih izhajanja časopisa, ki je nastal na pobudo sveta KS staro mesto kot nekakšen informacijski bilten a se je v letu ali dveh razvil v pravi časopis, ki ga z veseljem prebirajo Izolani, Koprčani, Pirančani, Ljubljančani in tudi Izolani na različnih koncih sveta.
Morda bo kdo pomislil, da občina Izola ob vseh svojih izdatkih zmore tudi ta strošek, zato naj še enkrat ponovimo: Mandrač je tednik Izolanov, izdaja ga podjetje Graffit Line d.o.o., občina Izola pa ga nikoli ni financirala ali sofinancirala Vse kar je Mandrač oziroma založnik dobil je bilo plačilo za opravljeno delo. Enkrat za tiskanje in distribucijo Uradnih objav (Mandračeva cena je bila za 30% nižja od konkurence), drugič za objavljanje vseh mogočil obvestil občine in drugih javnih ustanov (vse kulturne športne, socialne in podobne informacije), tretjič za pripravo, oblikovanje in distribucijo različnih glasil (Bobnič), akcij (December v Izoli), biltenov, letakov itd. Skratka, ničesar nismo dobili ne da bi za to opravili enakovredno delo.
Seveda so bili pred desetimi leti čisto drugačni časi in takrat si je Mandrač lahko privoščil tri zaposlene delavce in še nekaj honorarcev. Bili so časi, ko sije oglašanje v Mandraču lahko privoščil vsak izolski zasebni trgovec in ko je občina imela veliko število naročil (npr. Uradne objave). Takrat smo ugotavljali, da ima časopis tri enakovredne financerje: naročnike, oglaševalce in občino z njenimi naročili. Potem je prišla kriza male trgovine, oglasov izolskih trgovcev skoraj ni več (čeprav ima naš oglasni prostor skoraj socialno ceno), število Uradnih objav in drugih objav se je zadnje leto (ob nespremenjeni ceni) prepolovilo. Se sreča, da se je, kljub dvigu naročnine, število naročnikov vseskozi povečevalo in da ste nam prav naročniki in kupci pomagali preživeti do danes.
Seveda pa bi morali odnehati že prej če ne bi bilo razumevanja tiskarja, Birografike Bori, ki vseskozi verjame, da se bo poslovanje Mandrača vendarle uredilo. Treba je namreč povedati, da seje poslovanje izredno poslabšalo v trenutku, ko je založnik dobil v breme vračilo kredita, ki ga je najelo drugo podjetje, Graffit Line pa je bil eden od dveh garantov za to posojilo. Ker prej omenjeno podjetje ni plačalo niti tolarja svojih posojilnih obveznosti je banka celotno breme naložila založniku Mandrača, tako da zadnji dve leti bolj ali manj delamo zgolj za posojilodajalce.
Zaradi ohranjanja poslovne morale smo tiskarni ponudili, da za dolg, ki ga ima do tiskarne založnik postane lastnik podjetja, vendar takšno dogovarjanje potrebuje čas, mi pa z vsako številko Mandrača naredimo za 300.000 Sit novih dolgov. Zato smo sprejeli odločitev, da do nadaljnega oziroma do rešitve problema prenehamo z izdajanjem Mandrača, medtem pa bomo iskali možne nove lastnike in se dogovarjali o poplačilu dolgov.
Lahko nam verjamete, daje bila odločitev težka in smo jo sprejeli z vso odgovornostjo, še posebej zato, ker smo prav pred kratkim dobili rezultate raziskave o tem, kako vi, bralci, ocenjujete ta naš tednik. Nekaj izvlečkov dajemo tudi vam v vpogled, da boste začutili, zakaj nam je tako resnično žal za odločitev o prenehanju izhajanja.
Časi romantike so mimo, zdaj je tukaj čas realizma.
Hvala vsem.
V imenu založnika in uredništva Drago Mislej Mef
Izvleček iz SEMINARSKE NALOGE pri predmetu: Osnove marketinga	v
ZADOVOLJSTVO BRALCEV TEDNIKA "MANDRAČ
Iz podatkov, ki smo jih predstavili in analizirali v analitičnem delu naloge (poglavje 3) lahko ugotovimo, da je večina bralcev na splošno zadovoljna z lokalnim časopisom. To velja tako za vsebinsko kot tehnično plat časopisa. S tem pa je tudi potrjena uvodoma postavljena trditev, da so individualni naročniki večinoma zadovoljni s kakovostjo informacij in tehničnimi lastnostmi časopisa Mandrač.
Iz opravljene raziskave izhajajo naslednje ključne trditve:
-	Bralci večinoma berejo časopis isti in naslednji dan, ko ga prejmejo. Isti izvod časopisa najpogosteje prebere skupno 4 ali 5 oseb.
-	Med najbolj brane rubrike sodijo hrbtna stran časopisa, rubrika Kriminalije ter uvodnik na naslovnici, ki jih redno bere med 83 in 94 % bralcev. Med najmanj brane rubrike in priloge sodijo "II Mandracchio" ter "Uradne objave", ki jih redno ali občasno bere 28 in 62 % bralcev. Ostale rubrike v večini primerov redno ali občasno bere po več kot 80% bralcev.
-	S kakovostjo informacij o posameznih temah so bralci večinoma zadovoljni. Pri večini posameznih tem se odstotek bralcev, ki so kakovost informacij ocenili kot dobro ali zadovoljivo, giblje med 80 in 100 %. Le manjše število vprašanih je kakovosti informacij o določenih temah prisodilo oceno "slabo". Gre za teme povezane z zgodovino Izole, ribištvom, socialno problematiko in narkomanijo, pri čemer je takega mnenja med 22 in 17 odstotki vprašanih.
-	Za ustvarjalce časopisa je zelo vzpodbudna ocena velike večine bralcev, daje današnji časopis v primerjavi s tistim izpred leta dni boljši oziroma med njima ni bistvene razlike. Še posebej je pomembno, da nihče od vprašanih ni dejal, daje časopis danes slabši kot leto poprej. To dokazuje, da je uredniška usmeritev takšna, da izpolnjuje potrebe in želje bralcev.
-	S tehničnimi lastnostmi časopisa je zadovoljnih večina bralcev, saj je bilo takšnih odgovorov med 80 in 100 %.
Kljub ugotovljeni visoki stopnji zadovoljstva bralcev pa mora vodstvo še naprej delovati tako, da bo časopis tudi v bodoče zadovoljeval želje in potrebe bralcev. Od tega je odvisen celoten obstoj časopisa, saj bodo le na ta način bralci ostajali zvesti izdelku tudi v prihodnosti.
Zato je priporočljivo redno merjenje zadovoljstva bralcev, ki ga velja razširiti še na druge kategorije bralcev (organizacije in bralci, ki časopis kupujejo v trafikah).
1

@BW
asMiiEsv

4ti TISKARNA IN KOPIRNICA BIROSRAFIKA BORI E-pošta: izola@birografikabori.com
Odprli nov yachting center
LADJEDELNICA SE USMERJA V TURIZEM
V Ladjedelnici Izola so v petek slavnostno otvorili novi Yachting center Izola, z novim dvigalom so v morje simbolično spustili prvo plovilo, trak pa so prerezali tudi na vhodu v novo halo.
Vse ta dejanja po besedah Dimitrija Živca, predsednika uprave izolske Ladjedelnice, konkretno naznanjajo uresničevanje že nekajkrat napovedane bodoče poslovne usmeritve ladjedelnice:	izgradnja suhe marine s
kompletnim servisom ter gradnja luksuznih plovil po naročilu. S to dejavnostjo nameravajo nadaljevati in svoj prihodek, ki danes znaša okrog 1,3 milijarde tolarjev, že kmalu povečati za vsaj trikrat ali štirikrat.
"Sčasoma nameravamo opuščati tisto bolj "umazano"ladjedelniško dejavnost," je na novinarski konferenci zatrdil Dimitrij Živec. Svojo aktivnost nameravajo v pretežni meri usmeriti v turizem, kamor po njegovem mnenju takšna jahtna dejavnost tudi sodi.
Ob odprtju jahtnega centra pa so na zelenici pred vhodom v Ladjedelnico odkrili še spomisko ploščo, posvečeno vsem tistim, ki so v preteklosti prispevali k razvoju slovenskega pomorstva. (K.B.)
Mednarodne delavnice projekta SEMEP v Izoli
0 POMENU VAROVANJA MORJA
Minuli konec tedna je v prostorih SGTŠ v Izoli potekala mednarodna delavnica z naslovom Okoljsko ozaveščanje o pomenu varovanja Jadranskega morja za bodoče generacije. Na njem je sodelovalo 20 slovenskih mentorjev projekta SEMEP ter gostov s področja šolstva iz Hrvaške, Jugoslavije-Crne Gore, Turčije in Danske.
Projekt SEMEP (South-Eastern Medilerranean Sea Project) je izobraževalni projekt, ki poteka pod okriljem UNESCA, v njem pa sodelujejo države, ki ležijo ob jugovzhodnem delu Sredozemskega morja, od Italije do Izraela.
Kot nam je povedala nacionalna koordinatorica projekta Barbara Dobrila, je glavni cilj projekta širjenje okoljske vzgoje v državah ob Sredozemlju, preko izobraževanja mladih pa doseči izboljšanje razmer na tem področju. Namen projekta ni znanstveno raziskovanje, temveč spoznavanje okolja in različne dejavnosti, ki lahko pripomorejo k varovanju okolja.
Na mednarodni delavnici, ki je potekala v Izoli so se zvrstila predavanja, povezana z varovanjem Jadranskega morja, še posebej njegovega severnega dela, ki je vitalni del okolja v katerem živimo. Mentorji projekta so na ta način pridobili nekaj novega ztnanja o tem,
morja in kaj lahko sami storijo za to.
Hkrati so bili v Izoli razstavljeni plakati, ki so nastali v okviru mednarodnega natečaja Ekološki plakat, ki gaje pripravil slovenski del SEMEP-a, na njem pa so s svojimi deli sodelovali otroci iz večine držav, ki so vključeni v projekt. (K.B.)
SKRIVNOSTNI GOSTINSKI KRST
Po nepotrjenih vesteh se bo danes, v četrtek, 18. oktobra popoldne zgodil tradicionalni Gostinski krst. Gre za dogodek sprejema novih dijakov Srednje gostinske in turistične šole s katerim se nekako zares začenja šolanje nove generacije natakarjev, kuharjev, turističnih delavcev in sploh ljudi, ki so kakorkoli povezani s turizmom.
Prav zato je nenavadno, da so letos dogodek vrnili v ozke okvire šole in tako naredili korak nazaj v dosedanjem uveljavljanju tega dogodka kot dela turistične ponudbe Izole. Lahko bi rekli, da je bilo iz leta v leto bolje in da bi dogodek lahko lepo popestril tople posezonske dni, vendar tokratna skrivnostna organizacija ne nadaljuje v to smer. O tem, zakaj takšna odločitev bodo organizatorji ?! gotovo povedali tudi komisiji za prireditve občine Izola, ki je vseskozi želela dogodku dati nove turistične promocijske dimenzije, p.s.: V sredo dopoldne smo zaman vrteli telefonsko številko SGTŠ, da bi informacijo preverili. Ni uspelo.
nam E
Kaj sploh počnejo izolski študentje?
NAJPREJ ZABAVA, POTEM PA ZABAVA
O organiziranosti mladih v Izoli sem že tolikokrat povedal stvari, ki jih nekateri bivši mladi (saj res, do kdaj je točno kdo še mlad?) da že vnaprej vem, kaj se bo zgodilo. Toda človek, ki mu ni vseeno, ki razmišlja brez posebnih političnih, lobističnih ali koristoljubnih motivov pač mora povedati stvari, sicer ni več subjekt ampak zgolj objekt interesov drugih. Takšen objekt so po mojem osebnem mnenju postale nekatere organizacije, ki se trenutno združujejo v izolski MLadinski svet, formalno povsem legalen organ, ki pa je po svoji vsebini vsaj tako nepomemben kot je OZN v primeru napada na Afganistan. Organ, ki je nastal ob brezpogojni podpori vladajočih strank je doslej stal že kar nekaj denarja, kaj naj bi predstavljal in predvsem koga naj bi predstavljal pa nihče ne ve. Strankarski podmladki, ki se vključujejo v Mladinski svet so povsem umetne tvorbe brez vsakršne dejavnosti, kar niti ni čudno, saj se tudi njihove matične stranke, razen z lobiranjem, ne morejo pohvaliti s kakšnimi posebnimi javnimi dejanji.
Primer Kluba študentov in dijakov občine Izola pa je gotovo vreden posebne pozornosti. Klubi te vrste so njega dni predstavljali tudi nekakšno civilno sfero, bili so konstanten trn v peti oblasti, vrelci revolucionarjev, kulturnikov in sploh najrazličnejših ustvarjalcev. Za Klub izolskih študentov in dijakov tega gotovo ne bi mogli reči. Ne prej, ko je deloval zgolj zato, daje lahko zapravljal denar Študentskega servisa ne zdaj, ko obstaja zato, da se lahko polasti denarja, ki ga po zakonu DSI (naslednik študentskega servisa) mora namenjati za delo študentskih in dijaških organizacij. Da ne bo pomote: tega denarja sploh ni tako malo. Letno prejme KISD več kot retjino vsote, ki je letno namenjena vsem izolskim športnim društvom. Ta združujejo in dnevno "vzgajajo" več kot tisoč mladih Izolanov, koliko jih vzgajajo mladinske organizacije pa ni težko ugotoviti. Tudi rezultati takšne "vzgoje" so zlahka ugotovljivi. Na eni strani imamo vrsto državnih prvakov in kategoriziranih športnikov, na drugi pa v glavnem prvake v računalniških igricah.
Za delovanje Mladinskega sveta, nekakšnega informacijskega središča in podobno je v letošnjem občinskem proračunu namenjenih nekaj manj kot 3 milijone tolarjev. Kaj če bi jih raje namenili ustanovitvi organizacije, ki bi zaposlovala invalide ali zdravljene odvisnike ali težko zaposljive mlade in bi jih na ta način morda le vrnili v življenje iz katerega so bili izrinjeni?
P.s. Pozabil sem misel iz naslova. Te dni se po vsem zahodnem svetu vrstijo demonstracije mladih proti vojni v Afganistanu in proti vojnam nasploh. Izolskih mladih in njihove študentske ter dijaške organizacije pa tovrstno dogajanje ne zanima. Važna je žurka, še posebej če jo plačata občina ali država. (Mef)
KAJ PRAVI PREDSEDNICA KISD
Da si ne bi pomotoma kdo predstavljal, da Klub izolskih študentov in dijakov (KIŠD) ne deluje. In še kako deluje. Od davnega 27. Aprila 2001, ko se je zgodil dijaški upor, kot so ga poimenovali na študentski oddaji Dobra devetka na Radiju Koper, smo organizirali:
-pod Belvederjem - Breakbeat in Electronic beats
-v Arrigoniju v Izoli - Briškoljado in preizkusni koncert FAF 1, kateri naj bi prerasel skozi čas v Festival
-izkoristili 6 tednov košarkarsko igrišče pri Veslaškem klubu v Izoli, za razbijanje kolen
-priredili tak osamljeni in skriti, Dan odprtih vrat v KIŠD-ju ( bili smo sami ) sponzorirali:
DJ Mexica z ostalimi DJ-ji v The Club zabavišču, na Belvedeiju v Izoli PUM-ovce (projektno učenje za mlade Koper) - mladinska izmenjava v Španiji sosponzorirali:
-dogodek, katerega je organiziral KŠOP, 25.Maja 2001 v Fiesi
-vse dogodke v Mladinskem izolskem centru, katerih ni malo
se udeležili: -Tržnice v Mariboru in -Protesta v Ljubljani
-Mladinskega usposabljanja v Latviji, katerega je organiziral MOVIT, s
prisotnostjo enega najperspektivnejših dijakov teh časov, Bole Filipa.
-otvoritve Cyber pipe v Ljubljani
-piknika na barki Luna, z veseljem
-in še je tega.... Skratka, nismo mirovali in ne mirujemo.
PA ŠE NEKAJ O TEM KAR DELAMO.
S.Oktobra 2001, sem se udeležila otvoritve CENTRA NEVLADNIH ORGANIZACIJ - CNVOS v Ljubljani, kateri je bil ustanovljen v začetku tega leta s strani sedemindvajsetih nevladnih organizacij. Na otvoritvi so CNVOS predstavili svoje cilje in glavne vsebine centra. Vsa zadeva je zelo mlada in dobro zastavljena. Sledila je okrogla miza v Galeriji ŠKUC, kjer so razpravljali o strategiji delovanja mladinskih	—
organizacij, med katere spadajo tudi Študentsko - ) dijaški klubi. Kaj seje po mojem dobrega zgodilo okrog " kvadratne " mize tistega dne ?
Prisotnih je bilo točno 20 ljudi, kar je žalostno.Odprla se je debata o mladih. Kdo so, kaj si želijo, kje so, kaj počnejo, ali so organizirani v skupine,...itd. Začudilo meje le eno vprašanje, ene od gostij, katera je vprašala, da zakaj se pogovarjamo o problematični mladini in zakaj se ne pogovarjamo o normalni mladini. Že sama beseda PROBLEMATIČNA mladina pove, da ni vse uredu. ZAKAJ naj bi se pogovarjali o problematični mladini?!!!! Jaz vidim delno rešitev problema v takih klubih, kot je naš KIŠD. Zakaj? Ker v skupino problematičnih, spadajo tudi mladi iz socialno ogroženih družin in mislim, da ne bi bilo težko, če bi vsak od takih klubov, prispeval majhno denarno pomoč, v obliki nakupa šolskih potrebščin. Naslednja misel, misel Dr. Uletove, je tudi moja misel. Dr. Uletova se je dotaknila teme, dijaki. Predsednik Zveze ŠKIS, Boštjan Papič je povedal, da ne more mimo tega, da dijaki obstajajo. Njegovo misel je dokončala dr. Uletova, ko je omenila, da so ravno dijaki tisti, če je kdorkoli mislil, da ne, nujno potrebni členi v raznih organizacijah, ker imajo veliko časa in energije in so še skorajda brez skrbi ter polni idej. Jaz to vem. Zato klubovci, ŽIVELI DIJAKI in dijaške sekcije. Saj veste, zakaj to omenjam.
Naslednja vesele novičke iz KISD sveta so,
-daje naš podpredsednik Filip Bole postal, za enkrat še neuradno, Minister za lokalni razvoj v Dijaški organizaciji Slovenije ( DOS ) in v kratkem bo to postal še uradno.
-da se bomo kot organizacija KIŠD kmalu vključili v Mladinski svet Izola, kjer bomo s svojo prisotnostjo imeli možnost odločanja v Občini Izola, o Izoli, -da se bomo vključili v projekt Centra za pomoč mladim ( CPM ), kateri se
imenuje " virtualna fundacija " in pomeni.Pozanimajte se v MIC-u, če vas
muči, kaj to je.
-da se bo KIŠD enkrat v prihodnosti selil iz Gregorčičeve 34, na novi naslov, Kristanov trg L Prostor se bo imenoval KT1 in bo neke vrste cyber - info -medio - kafe - latte. In, ko se bo to zgodilo, se bo še kako vedelo.
KIŠD sodeluje z vsakim, ki ima kaj povedati in pokazati. Tak primer je Mladinski izolski center in posamezniki, katere sem naštela že v prvem delu nakladalnika. S takimi povezavami brišemo umetno postavljene meje med mladimi. Mladi so samo mladi. Vsi si želijo isto, biti srečni in se zabavati. In v končni fazi, zakaj pa se ne bi zabavali in bili srečni.
Predsednica KIŠD, Mojca Ferie Brezavšček
ite BARVNO FOTOKOPIRANJE BIROGRAFIKA BORI INFO:1640 35 33
ŠTUDENTSKA ARENA Z IZOLO IN BREZ NJE
Danes se v Cankaijevem domu končuje Študentska arena SiOL, največja sejemsko-izobraževalna prireditev za mlade na slovenskem. Njen glavni namen je tej populaciji ob začetku študijskega leta na enem mestu ponuditi zbrane informacije, ideje in priložnosti, kulturo, izobraževanje in zabavo.
Prost vstop, središčna lokacija, zanimiv program ter izbor razstavljalcev so že prvi dan zagotovil obisk nekaj več kot 7.000 mladih in študentov po srcu, v naslednjih dveh dneh pa jih je bilo še bistveno več.
Na letošnji Študentski areni se je na 9 kvadratih predstavila tudi občina Izola, ki poskuša privabiti v naš kraj čimveč mladih turistov.V treh dneh je bilo H zanimanje mladih za počitnice v Izoli zelo veliko, poleg tradicionalne privlačnosti Ambasade Gavioli je mlade še posebej privlačila ponudba ribjih piknikov na ladjah in akcija počitnice na konju.
Na 2500 m2 razstavnih površin Cankarjevega doma se sicer predstavlja 180 razstavljalcev - podjetij, klubov,
stučjentsfc
arena
I organizacij, zavodov, društev, šol in fakultet. Svoje prostore 2] er. Hnhm pripravili, aktivno se vključujejo v program itd, tako da bo letošnji izbor
[so dobro
1 prireditve itd, tako da bo letošnji izbor zmagovalca, najboljšega razstavljalca, ki prejme prehodni pokal zlati ščit in nagrado OOneta, zelo težak.
Izobraževalni del - predavanja in okrogle mize so bile ves čas zasedena. Ves dan polne Štihova in Linhartova dvorana ter dvorana Lili Novy so dokaz, da se mladi želijo učiti, širiti svoja obzorja, se aktivno udeleževati debat in izražati mnenja, razmišljati o svetu
liSSl1
večdimenzionalno in da so odprti različna stališča ter obenem znajo braniti svoja.
Glavni kulturni dogodki o se dogajali v večernih urah, ko smo med drugim videli gledališko predstavo skupine Bube (Cabubaret: Miss Slovenije ima kratke noge) ter plesni nastop Plesnega foruma Celje (Pesem teles), čez dan pa so se na prizorišču Arene in v pasaži Maxija odvijale razstave in delavnice mladih umetnikov, licitacije, Mali študentski montmartre, modni bolšjak, inštalacije in drugo.
Na odru se je odvijal zabavni del prireditve, kjer je dopoldne prevladovala rijetna glasba in javljanje Radia Antena 1 v živo s predvajanjem po ozvočenju tudentske arene, popoldne pa so sledili plesni natopi, nagradne igre, tattoo work show ter aerobični nastopi.
Zanimivo je, da se na letošnji Študentski areni predstavlja izolsko turistično gospodarstvo, izolski študentje in izolski študentski klub (KIŠD) pa so na prireditev pozabili oziroma zanjo morda niso niti vedeli. Tako kot tudi nekateri sosednji študentski klubi, kar predvsem obalni študentski organizaciji gotovo ni v čast.
NOVO v Reviti
prodajalna z medicinskimi pripomočki v Izoli
Tomažičeva 10 (Hotel Delfin ■ vhod s parkirišča)_
VSE ZA DIABETIKE
Z VSAKIM NAKUPOM V REVITI SODELUJETE V NAGRADNEM ŽREBANJU
URNIK: 8-12 in 15-18, sobota 8-12
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
MINISTER NE VE KAJ JE PRAZEN ŽEP
1. septembra je začel veljati Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o socialnem varstvu, ki med drugim določa, da denarni dodatek (ter denarni dodatek za premostitev trenutne materialne ogroženosti) in denarno pomoč kot edini vir preživljanja zamenja denarna socialna pomoč, s katero se upravičencu za čas bivanja v Republiki Sloveniji zagotavljajo sredstva za zadovoljevanje minimalnih življenjskih potreb v višini, ki omogoča preživetje..
Do tukaj lepo in prav, če se tudi za to vladno potezo ne bi skrival trik, ki so ga na svojih žepih in želodcih občutili mnogi prejemniki socialne pomoči. Toda, bodimo še za nekaj trenutkov strpni do države in poglejmo, kaj ta sprememba zakona prinaša v vsakdanje uresničevanje socialne države.
Upravičenci do denarne socialne pomoči so osebe, ki si zase in za svoje družinske člane sredstev v višini minimalnega dohodka ne morejo zagotoviti iz razlogov, na katere niso mogle oziroma ne morejo vplivati, in so izčrpale vse druge možnosti za pridobitev sredstev za preživetje.
Kolikšna je višina denarne socialne pomoči:
*	v primeru, da samska oseba oz. družina nima lastnih dohodkov bo v obdobju od 1.9.2001 do 1.7.2002 samska oseba in prva odrasla oseba v družini (vlagatelj) upravičena do 30.354 tolarjev denarne socialne pomoči, druga odrasla oseba (vlagateljev zakonec, partner...) do 26.560 tolarjev, otroci do dopolnjenega 18. leta oziroma do konca rednega šolanja pa do 11.383 tolarjev mesečno. Znesek denarne socialne pomoči za samsko in prvo odraslo osebo se bo s 1.7.2002 povečal na 34.148 tolarjev, 1.1.2003 pa na 37.943 tolarjev. Izredna denarna socialna pomoč se lahko dodeli v izrednih okoliščinah. To pomoč se lahko dodeli tudi v primerih, ko upravičenec sicer presega "cenzus" za dodelitev denarne socialne pomoči, a se je iz razlogov, na katere ni mogel vplivati, znašel v položaju materialne ogroženosti.
Novost je tudi doba za katero se dodeli socialna pomoč.
*	prvič se dodeli največ za tri mesece,
*	ponovno se lahko dodeli največ za šest mesecev (odvisno od okoliščin; presodi jih uradna oseba na centru za socialno delo),
*	v primerih, ko ni mogoče pričakovati izboljšanja socialnega položaja upravičenca (starost nad 60 let, bolezen ali invalidnost), se lahko dodeli največ za obdobje enega leta,
*	upravičencu nad 60 let in tistemu, kije trajno nezmožen za delo, in kije brez vsakršnih dohodkov oziroma prejemkov ter brez premoženja in nima nikogar, ki bi ga bil dolžan in sposoben preživljati, in živi doma, se dodeli trajna denarna socialna pomoč.
Država je predvidela tudi izredno povečanje denarne socialne pomoči in sicer za:
*	za dodatek za pomoč in postrežbo, če je upravičencu za opravljanje osnovnih življenjskih potreb nujna pomoč druge osebe in te pomoči ne prejema iz drugega naslova in
*	za najemnino, če je upravičenec dolžan plačevati najemnino za stanovanje, vendar največ za višino 25% osnovnega zneska minimalnega dohodka (pomoč pri plačilu najemnine se bo dodeljevala do ureditve subvencij najemnine po stanovanjskih predpisih).
Tako torej Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve na svoji spletni strani. Seveda pa ministrstvo ni povedalo, da je po novem razbremenilo občinske Centre za socialno delo razdeljevanja tega denarja občinskim revežem, ki ga bodo odslej prejemali naravnost iz državne blagajne. Človek bi najprej pomislil, da gre za racionalizacijo, če mnogi prejemniki ne bi te dni presenečeni hodili na banko ali na bankomate in ugotavljali, da denarja še ni na njihovem računu Doslej so bili namreč vajeni, daje denar prišel desetega v mesecu in tako so si ga tudi razporedili, kajti s 30 tisočaki je treba odgovorno ravnati. Ko so spraševali o vzroku za takšno zamudo so dobili pojasnilo, da bodo socialno pomoč prejeli med desetim in dvajsetim v mesecu, pač glede na to, kako so vlagali prošnje. To je pri nekaterih seveda pomenilo deset dni brez kakršnihkoli dohodkov. Kako je živeti brez tolarja v žepu na Ministrstvu seveda ne vedo, zato se s tem problemom niso ukvarjali, na občinskih Centrih pa so lahko le skomignili z rameni, češ, to zdaj ni več naš problem, saj plačila prihajajo naravnost iz državne blagajne. (DM)
Teden starejših občanovi
y/
VSE VEC POMOČI STAROSTNIKOM
Večanje življenjske dobe in boljša kakovost življenja nasploh zahtevata tudi več možnosti za kakovostnejše življenje v tretjem življenjskem obdobju. Čili in aktivni osemdeset in devetdesetletniki niso nobena redkost. Domovi za starejše že davno niso več domovi onemoglih, kot so jim včasih rekli. Tudi v izolskem domu upokojencev se trudijo, da bi svojim oskrbovancev kar najbolj zapolnili dneve z raznovrstnimi aktivnostmi. Novejše tendence pa so usmerjene predvsem k vzpostavitvi in organiziranju posebnih služb za varstvo in oskrbo starejših na domu.
Tudi v izolskem Centru za socialno delo že nekaj let izvajajo projekt pomoči na domu, najprej z zaposlenimi preko javnih del, sedaj pa imajo v tej dejavnosti redno zaposlene tri delavke (2 medicinski sestri in ena vzgojiteljica).
Do pomoči na domu so upravičene osebe starejše od 65 let, ki se zaradi starosti ne morejo sami oskrbovati pa tudi invalidne osebe.
Število upravičencev se iz meseca v mesec spreminja, so nam povedali na Centru, saj poleg rednih oskrbovancev nekateri potrebujejo pomoč le občasno, na primer po vrnitvi iz bolnišnice ali po bolezni. Tako so pretekli mesec poskrbeli kar za 31 upravičencev, sicer pa se ta številka giblje med 20 in 25 upravičenci na mesec. Kljub temu, daje cena oskrbe subvencionirana s strani občine; pa je te vrste storitev za marsikoga še vedno preveliko breme. Polna cena oskrbe znaša 1.185 tolarjev na uro. glede na socialni status pa se subvencionirana cena lahko zniža tudi do 0 odstotkov, vendar so kriteriji po katerih se določa odstotek subvencionirane cene za marsikatrega uporabnika še vedno previsoki.
Z odprtjem Centra za pomoč na domu "Mali princ" v Kopru, pa se tudi za starejše prebivalce izolske občine kaže še ena možnost. Kot nam je dejala Branka Knific, vodja koprskega centra, je njihov ustanovitelj sicer Mestna občina Koper, vendar pa gre dejansko za regionalni center, saj pokrivajo področje vseh treh obalnih občin in Sežane.
Tovrstni centri posamezniku omogočajo, da živi doma, dokler je to mogoče Smo na sredini med uporabnikom in izvajalci, je funkcijo centra na kratko opisala Branka Knific To pomeni, da opravljajo vrsto dejavnosti, od informiranja starostnikov in njihovih svojcev o možnostih pomoči na domu, do varovanja na daljavo, ki poteka 24 ur dnevno in ga izvajajo v sodelovanju z Varnostjo Koper. Gre za takoimenovani "rdeči gumb", ko uporabnik od doma samo s pritiskom na gumb lahko pokliče pomoč v primeru, ko jo potrebuje.
VABILO
V SOBOTO, 20.oktobra 2001 bo v hotelu ZDUS "Delfin" družabno srečanje. Boni za večerjo so naprodaj na sedežu Društva upokojencev, Plenčičeva 3. Vabljeni !
Za koprske občane je storitev subvencionirana s strani Mestne občine koper in zato znaša mesečni prispevek za varovanje 12.000 tolarjev, za občane drugih občin (tudi Izole) pa 15.000 tolarjev, saj storitev še ni subvencionirana s strani lokalnih skupnosti. Prav v teh dneh so na "rdeči gumb" priključili prve uporabnike.
Sicer pa so vsi nasveti, ki jih v centru nudijo vsak dan med 7. in 22.uro ( tel.štev. 66 34 585 ter 66 34 580, brezplačni. S svojo dejavnostjo so sicer šele dobro pričeli, pričakujejo pa, da se bodo razvili v močan regijski center, saj so potrebe po tovrstnih storitvah vse večje.
Vse oblike pomoči na domu za starejše brez dvoma pomenijo večjo kakovost njihovega življenja, prva tako pa pomenijo določeno razbremenitev tudi za srednjo generacijo, ki se povečevanja deleža starejših vse pogosteje sooča s težavo, kako poskrbeti za svoje starše. (K.B.)
V prejšnjem Mandraču smo pohvalili glasbenike izolskega Doma upokojencev, pozabili pa smo na pridne kuharice, članice huharskega krožka, ki ob vsaki priložnosti pripravijo izvrstne jedi za goste in seveda tudi za njih same. Njihova specialnost so seveda sladice, čeprav marsikatera med njimi že dolgo ne more več poseči po teh sladkih dobrotah.
Vremenu se je zmešalo in naravi z njim. Pred tednom dni smo namreč presenečeno opazovali cvetoče slive pri Zdravstvenem domu, potem je vzcvetelo tudi drugo drevje, tako pa so se razbohotile mandarine na vrtu Barbaričevih v Jagodju.
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA VABI NA PRIREDITVE OB TEDNU VSEŽIVLJENSKEGA UČENJA
Četrtek, 18.10. Maja Gregorovič:
15.00-	16.00 Predstavitev neformalnega učenja - regijska Borza znanja v Izoli Kraj izpeljave: Matična knjižnica Izola, Oddelek za odrasle bralce, Oktobrske revolucije 1, Izola
Četrtek, 18.10. Maja Gregorovič:
17.00-	18.00 Učimo se v središču za samostojno učenje
Kraj izpeljave: Matična knjižnica Izola, Oddelek za odrasle bralce, Oktobrske revolucije 1, Izola
«
*
M	C
Ji
TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA UFELONC LEARNING WEEK
Spet urbanistična delavnica
TOKRAT 0 OBALI MED IZOLO IN KOPROM
V petek, 19. oktobra se bo začela urbanistična delavnica v Kopru z naslovom: Obala med Koprom in Izolo - ureditev rekreacijskih in kopaliških površin.
Delavnico pripravlja MO Koper v sodelovanju z občino Izola kot osnovo za prostorske planske in izvedbene akte. S sodelovanjem v zgoraj navedeni urbanistični delavnici Občina Izola z Mestno občino Koper nadaljuje z aktivnostmi pri načrtovanju prostorskega in programskega urejanja priobalnih zemljišč na potezi med mestoma Koper in Izola za naslednje namene:
*	načrtovanje sprehajalnih, kopaliških, športnih rekreacijskih in drugih programov vezanih na morje
*	opredelitev obsega, razporeditve in namembnosti grajenih struktur na kopnem in v morju ter opredelitve obsega in razporeditve sonaravno urejenih območij
*	vključitev obravnavanega območja v programe prenove in razvoja mestnih območij ter sanacije in reurbanizacije površin, ki se jih opusti po selitvi Obalne ceste v tunel.
Organizacijo in pripravo delavnice vodi, tako kot ževsa ta leta, mag. Lučka Ažman Momirski s Fakultete za arhitekturo, Univerze v Ljubljani, projektne skupine (v katerih bodo sodelovali študenti) pa bodo vodili: Saša Randič, Jurij Sadar in Boštjan Vuga, Ivan Stanič in Lučka Ažman Momirski ter Mirko Mršnik
Prvi dan delavnice bodo skušali oblikovati konsenz o dovoljenem oziroma možnem poseganju v območje obravnave, kar pomeni tudi o obsegu možnih programov in načinu/načinih njihove prostorske izvedbe. O delavnici so obveščeni tudi lastniki večjih kompleksov zemljišč - potencialni investitorji programov med Koprom in Izolo. Sicer pa bodo udeleženci najprej opravili pregled prostorskih dokumentov Mestne Občine Koper in Občine Izola za obravnavano območje ter spoznali Strokovne podlage za lokacijski načrt hitre obalne ceste s tunelom pod Markovcem. V nadaljevanju se bodo seznanili tudi z alternativnimi variantami načrtovanja ceste, obele in otokov, opravili podrobni pregled posameznih projektov za to območje, govorili o otokih pred obalo a tudi o omejitvah pri oblikvanju območja in varstvu naravne dediščine. Poslušali bodo še predavanja o ekologiji in dinamiki morja, o Barcelonski konvenciji ter o rekreacijskih površinah v Izoli, o turizmu na slovenski obali in o tehničnih vplivih na lokacijo, konstrukcijo in program otoka na morju
Vse to se bo dogajalo v petek, v soboto in nedeljo pa bodo delali po skupinah in v nedeljo predstavili nekatere projekte.
KRATKE S POTKO
Na Belvederi« je v začetku tega tedna padla
l
* T
prva klapa televizijske nadaljevanke, ki nastaja v produkciji hiše Mangart, med glavnimi igralci pa smo zasledili junake TV Dober dan, Jerneja Kuntnerja in Matjaža Javšnika. Režiser je Vojko Anzelc, če bo projekt sprejet pa bodo posneli 35 nadaljevanj o ljubezenski zgodbi zdravnika ki se z mesta preseli na podeželje.
Besenghijeva palača je ena od redkih izolskih kulturno zgodovinskih posebnosti, poleg turistov pa se zanjo zanimajo tudi v župnišču, kjer si prizadevajo za to, da bi postali njeni lastniki. Po nepotrjenih vesteh se pogajanja na Ministrstvu razvijajo v smeri, da bi cerkev v kratkem lahko dobila v last sosednjo hišo Batuti, medtem ko bodo pogajanja o palači zagotovo trajala še kar nekaj časa.
Trenutno imajo vse v rokah advokati, ki so se pred dnevi že dogovarjali na Ministrstvu za kulturo, seveda pa ne bo šlo brez posredovanja sodišča, saj obe strani (občinska in župnijska) vztrajata pri svojem.
Z gradbenimi odpadki je gotovo križ, saj mnogi gradbinci ne vedo, kam bi jih odložili, ker se težave z deponijo v Kopru nadaljujejo. Pa se nekateri znajdejo in odpadni gradbeni material odložijo tam, kjer jim to uspe. Tako so odkrili dvorišče nekdanjega Polimeija in tam je počasi zrasla prava deponija gradbenega materiala. Zdaj ga delavci počasi odstranjujejo, vendar se bojijo, da so se lotili Sizifovega dela, saj odlagalci to počnejo v glavnem ponoči.
H0G0MET-3.SNL-zahOd Adria AnkaranJzola 1:1 (0:11
Strelca: 0:1 Mrak (34), 1:1 Šuber (90)
MNK Izola: Boškovič, Cerič, Gavrič, Markovič (Bauer), Kraja (Radovac), I. Božič, D. Božič, Maletič, Starčevič, Mujkič, Mrak (Zajc)
Čeprav so igrali z moštvom iz dna prvenstvene lestvice so tudi v nedeljo Izolani nadaljevali z razprodajo točk. Proti skromnemu moštvu iz Ankarana so bili v prvem delu absolutno boljše moštvo, takrat so tudi povedli z zadetkom Mraka, ki pa mu je, po poročanju domačega dopisnika, z roko "pomagal" Starčevič. V nadaljevanju so bili domačini agresivnejši a kakšnih posebnih priložnosti niso imeli. Zato pa so Izolani malo pred koncem zadeli še vratnico in ko je že vse kazalo na poln izkupiček so domači srečno izenačili v 90. minuti tekme.
V nedeljo čaka Izolane težko gostovanje v Postojni, ki pa v zadnjih kolih tudi ne blesti.
A.KorteJadranR.4:1(l:0]
Strelci: 1:0 Furlanič (7), 2:0 Zaič (56), 2:1 Prašnikar (65), 3:1 Sredinšek (70), 4:1 Sredinšek (86)
Avtoplus Korte: Sirotič, Softič (Peršič), Jankovič, Bogdanovič, Zaič, Furlanič, Banica (Filipčič), Čendak, Jureš (Tul), Gregorič, Sredinšek
Igralci iz Kort so zanesljivo premagali goste iz Dekanov, ki so bili zanje običajno zelo trd oreh. Tokrat je šlo vse po maslu: hitro vodstvo, nadzorovanje tekme in zadetki iz protinapadov. Tako so Kortežani zdaj četrti, vsega točko za sosedi iz mesta. V nedeljo pa bodo doma gostili sosede iz Šmarij.
MNK IZ01A-mlajše selekclie
0-10:
MNK Izola A - NK Jadran Dekani 4:1 MNK Izola B - NK Tabor Sežana 1:13
U-12
MNK Izola-NK Komen 25:0 NK Šavrini Šmane - NK Korte Izola 0:17
U-14
MNK Izola - NK Ilirska Bistrica 7:0 Nk Korte Izola - NK Jadran Šepič 3:3
Kadeti:
NK Mura-MNK Izola 3:2
Mladinci
NK Mura - MNK Izola 1:5
Rezultati tekem prejšnjega kroga
11-10 - MNK Izola B : NK Portorož-Plran 0:19
Za Izolo so igrali: Matej Veljak, Malia Morato, Zoran Antonič, Luka Jozičič, Gregor Bajc, Matic Žlogar, Anes Mališi, Elvir Abdič, Ivan Gabrič, Andrej Ivanovič.
0-10 - NK Tabor : MNK Izola A 4:2
Za Izolo so igrali: Luka Pirker, Klemen Juriševič, Filip Bohinec, Sašo Tomič, Marko Vukelič, Robi Indič, Marcel Cmac, Nik Zajc, Rok Veljak, Andrej Bučar, Matija Štulac, Ivan Krbavčič- Winkler, Sadan Zenirosui. Gola za Izolo sta dosegla Marcel Čmac (1) in Marko Vukelič (1).
KAPUČINO
Mlajši dečki - NK Železničar Divača : MNK Izola 9:10
Za Izolo so igrali: Patrik Kovač, Dean Martinelli, Marko Andrejašič, Uija Toblic, Milojica Stojadinovič, Jani Zajc, Patrik Kleva, Matjaž Vitasovič, Blaž Božič, Zlatko Kapic, David Davidovič, Tim Kocjančič, Gregor Trbovc, Sladan Barišič, Lemar Perich, Marko Jurcola, Leon Sinkovič. Gole za Izolo so dosegli: Stojadinovič (3), Martinelli (3), Barišič (1), Perich (2), Božič (1).
Mlajši dečki - NK Korte Izola : NK Postojna 22:1
Za Korte so igrali: Vošinek Tomi, Marc Gregor, Kofalt Matjaž, Frank Simon, Kovačič Robert, Mihajlovič Nik, Juriševič Gregor, Mikac Gregor, Beganovič David, Stupar Saša, Cek Matija, Vučkič Klemen, Korošec Leon, Kaluder Patrik, Memič Aldin, Matija Maršič. Gole za Korte so dosegli: Mihajlovič (3), Juriševič (5), Memič (3), Maršič (2), Frank (1), Marc (4), Mikac (1), Kovačič (2), Kaluder (li
Starejši dečki - NK Portorož-Piran : MNK Izola 1:1
Za Izolo so igrali: Rupnik Anže, Luznar Jaka, Grabar Marko, Dulič Anis, Škof Jan, Čatič Alen, Koprivec Kris, Marjanovič Aleksander, Drinjak Armin, Lovrečič Anej, Zebec Gregor, Filipčič Denis, Zubič Gregor, Tuljak Danjel, Markovič Erik. Za Izolo je zadel Drinjak.
Kadeti - MNK Izola : Gl Dravograd 2-2 Mladinci - MNK Izola : Gl Dravograd 0:3 Pokalna tekma - NK Galeb : MNK Izola 1:13
Za Izolane so igrali: Patrik Amaut, Josip Pranjič, Valter Deigiusto, Andrej Franetič, Kristjan Bajc, Damir Hadžič, Nenad Hanc, Elvis Muminovič, Jure Treskavica, Marko Ulemek, Alen Kaltak, Igor Obradivič, Adis Medič. Gole so dosegli: Pranjič (1), Hanc (2), Treskavica (3), Obradovič (1), Hadžič (1), Bajc (I), Muminovič (2), Franetič (2).	_____________________
ROKOMET 1. DRL-moški
Trimo Trebnje - MRK Izola 33:20115:10)
Trebnje - Športna dvorana OŠ, gledalcev 300, sodnika: Pangerc (Škofljica) in Andoljšek (Sodražica).
Trimo Trebnje:	Torlo, Ostanek,
Mežnaršič, Radelj, Šavrič 3, Natek 6, Pekolj 4, Privšek 3(1), Žitnik, Gradišek 6, Stojanovič 5, Ivančič 6, Gorenšek, Zupančič.
Izola: Vončina, Božič 3, Grujičič, Cetin 2, Sovdat 4, Muha, Vukovič 6, Žeger 4, Ropotar 2, Gregorič, Hodžič, Čebular 4, Cah 1, Slama.
Sedemmetrovke: Trimo Trebnje 3 (1), Izola 2(1).
Izključitve: Trimo Trebnje 16', Izola 10 ’ Izolani so se na prvem gostovanju v Trebnjem prikazali v popolnoma drugačni luči, kot pred tednom dni v domači dvorani proti Inlesu. Predvsem je tokrat branil odlično Blaž Vončina, ki je tudi v pretekli sezoni nosil eno glavnih vlog.
Po zaslugi njegovih obramb in ob odlični 5-1 obrambi so varovanci trenerja Fradija Radojkoviča bili ves prvi polčas v vodstvu. Dvakrat so imeli tudi priložnost, da prednost 3 zadetkov (10:7), povišajo na 4, vendar jim to ni uspelo, tako da so se domači konec polčasa približali.
V drugem delu pa so se tudi oni po zaslugi
__________ obramb Mustafe Torla odlepili. Do
zadnjih 5 minut so bili Izolani še vedno v igri, saj si domači niso priigrali prednosti višje od 3 zadetkov. V zadnjih minutah pa je zopet Torlo zaklenil svoja vrata, podobno kot Kersnič pred tednom dni in domači so si priigrali visoko zmago.
Pri Izolanih je za razliko od prejšnjega tedna delovala bolje predvsem zunanja linija s prebujenima Vukovičem in Sovdatom. Se vedno se pozna odsotnost Boštjana Muhe in Bubniča, ki bosta verjetno odsotna do konca prvega dela prvenstva. Radojkovič pa bo moral najti alternative za položaj krožnega napadalca, kjer najbolj šepa v izolski igri Prihodnji teden bodo v Izoli gostovale Prule. Glede na to, da bodo pričakovanja manjša, bi lahko Izolani zaigrali sproščeno tudi pred domačimi gledalci in pokazali svoje znanje. To leto pa je tako in tako namenjeno predvsem nabiranju izkušenj za prihodnje sezone.
Fredi RadOlkOVlČ;" Glede na tekmo z Inlesom ni bilo bistvenih razlik. Tokrat se je videlo predvsem koliko velja odličen vratar. Če je pred tednom dni Blaž Vončina zatajili, je tokrat branil odlično in odtod tudi odličen rezultat skozi skoraj 55 minut. Na koncu pa nas je pokopal Torlo."
EŠ
/
POGLED S STRANI
1	piše ŽARKO
za Kapučino Športi
s

Nekaj več upanja za izolski rokomet po sobotnem kolu. Fantje so res izgubili, vendar pa pokazali, da jih še ni za odpisati. Izvrsten prvi počas, tudi del drugega so se dobro držali. Tokratni pristop k tekmi, živo nasprotje domače tekme v Ribnici.
Neobremenjeni (kar bo, pa bo) z prebujenim Blažem na golu (16 obramb) so Trebanjce povsem iztirili. Škoda, da še niso sposobni obdržati "čistih" glav 60 minut. Pa vendar ti mladi fantje dokazujejo (tudi meni), da njihov čas prihaja. Tudi poškodbe so jo dobro zagodle in zato nič točk, seveda je pri vsem še nekaj dejavnikov, predvsem takih rešljivih. Primerjava s preteklimi prvoligaškimi sezonami, starti so bili zelo podobni, pa ne vzdrži. Pogoji, predvsem finančni, so največji primanjkljaj. Promet v klubu in okoli je bil gostejši, zanimanje in obiski tekem pa številčnejši. Razpored tekem kaže, da je še daleč do prvih točk, ob pravilnem pristopu in zavzetosti se lahko tudi to opraviči. Točke so res pomembne, toda tudi "umetniški vtis" ima svojo težo in ceno. Izolski Bori so škofijsko
Burjo povsem onemogočili, visoka zmaga je odraz dela v klubih. Tekma sama še ni dala odgovora, do kje lahko "zrastejo" Bori. Tudi Izolanke čaka še nekaj tekem resnice in takrat (že v soboto proti Savi) bo znanih nekaj odgovorov. Novi rokometni trendi z veliko golov so zanimivi, vendar pa videti "nekaj" obrambe je tudi zanimivo. Ni važno koliko, samo da dosežemo gol več kot nasprotniki.
Gostišče Jasna
Izola-Dobrava tel.: 05/ 641 8354
http//izola.gvcri.net
DIGITALNI TISK BIROGRAFIKA BORI INFO : http : //www. birograf ikabori. si

ROKOMET-1DRL-ženske
ŽRK Izola Rari : Runa Škofije 41:22 (19:12)
Izola - Športna dvorana v Izoli, gledalcev 250, sodnika Bešič iz Kopra in Trošt iz Ajdovščine
ŽRK Izola Bori: Šmitran B., Stubelj 1, Hodžič, Petrinja 2, Adamič 3, Hrnjič 7, Čvorak 10, Mitruševska, Poljšak, Šmitran D. 5(3), Čič, Argenti, Višnjevec 3, Škopelja
Burja: Petkovič Sl., Petkovič Su., Vidmar-Ščulac 5, Rafaelič 2, Pahor 3, Švab, Korenika 8(6), Benčič 1, Grizančič, Bombač, Činč, Plajnšek, Vrčon 3, Čačič
7-M: Bori 3(3), Burja 7(6)
Izklj.: Bori 6 min, Burja 8 min
Primorski derbi v katerem so bile dolga leta boljše igralke s Škofij je sedaj dobil popolnoma drugačno dimenzijo. Izolanke so trenutno prepričljivo boljše, kar so z dvema zmagama v lanski sezoni že dokazale. Tokrat pa so Škofjotke v izolski športni dvorani doživele pravi brodolom. 41 zadetkov v mreži Sladane in Suzane Petkovič in končnih devetnajst zadetkov razlike pove vse o sami tekmi.
Domače igralke v prvi ligi še niso dosegle toliko zadetkov. Tekma je bila izenačena le do rezultata 33 v 8'. v 15'je Ludvik Črnigoj že zahteval minuto odmora pri rezultatu 9:5, venda ni pomagalo. Gostje so iz minuto v minuto popuščale. Varovanke trenerja Čuka pa so s hitro igro popolnoma dezorientirale igralke Burje. Tudi ko so gostje uspele premagati zelo dobro Biljano Šmitran, so Izolanke izvedle takoj sredino in dosegle" še hitreje zadetek. Predvsem hitre Čvorak, Argenti in Hrnjič so se z realizacijo odlikovale.
Najvišjo prednost so domače dosegle ravno ob koncu srečanja.
BOrlS ČUk" Trenutno smo boljši in s hitro igro smo popolnoma onemogočili gostje in dosegali lahke zadetke. Igrali smo zelo borbeno in punce so igrale nekako tako kot si želim, hitro, ri tem je bilo še vedno veliko napak."
Luvik črnlgOt" Mi nimamo prave ekipe, še to kar je, je kondicijsko slabo pripravljeno in danes nismo imeli kaj iskati v Izoli. Igralke se ne vračajo v obramboin vnapadu potrošijo veliko žog. Ne vem kako bo v prihodnje, ne vidim pravih rešitev."
ROKOMET - KADITI MRK IZ0U:MIT0L SEŽANA 24:15
Izolski kadeti so zabeležli še eno zmago v svoji skupini in tako vodijo na lestvici z šestimi točkami. Tokrat so bili naši usodni za sežančane, ki so bili nemočni. Ponovno seje na golu izkazal vratar Destradi, v napadu pa so bili najuspešnejši Gomezelj, Kleva in Čosič.
Za Izolo so igrali: Aleks Destradi, Miha Stanič,
Kristjan Vajukič 2, Aleš Puhar, Mitja Lukežič 2,
Elvin Čosič 4, Matej Marinac, Andrej Kleva 4,
Jure Zrinski 1, Alen Iliševič 2, Luka Gomezelj 5,
Luka Volk 2, Dejan Starman 1, Martin Franetič 1
STAREJŠI DEČKI
MRK IZ0U:RKMIT0L SEŽANA 31:11
Izolski starejši dečki so v soboto gostili goste iz Sežane, tekma je bila nezanimiva, saj so bili naši po prvih 20 minutah v vodstvu kar za 15 golov.
Naši so tekmo vzeli resno in nato razliko počasi višali. Naslednji teden bodo naši gostovali v Kopru, kamor gredo na zmago. A za zmago se bo treba pošteno potruditi saj koprčani iščejo pravo maščevanje že več sezon.
Za izolo so igrali: Marko Cvetkovič, Rok Gomezelj 2, Matej Kleva 3, Uroš Srabotič 3,
Matej Srabotič 6, Rok Jurman 6, Miran Kaligarič,
Tilen Slama 1, David Ivančič 1, Matic Čebulj 7,
Matjaž P.-Žeger, Alen Kuburič, Rok Kocjančič 2,
Uro^Ču]^^^^^^^
KEGUANJE 1. A ŽENSKA LIGA
HUD PORAZ S PRVAKINJAMI
IZ0la:Mir0tekS 1:712432:2542)
Izolanke so bile brez pravih možnosti proti najboljši ekipi lanskega prvenstva. Res je, da je vsaka odvzeta točka že uspeh, z malo sreče pa bi lahko vendarle dosegle nekoliko ugodnejši rezultat.
3. LIGA ZAHOD MOŠKI IZ0la:N0V0 mesto 2:6 (4969:5058)
NAMIZNI TENIS
LODVIK TOKRAT LE TRETJA
V	soboto in nedeljo je v Mengšu potekal 1.TOPI2 RS za članice. Med dvanajstimi najboljšimi sta v prvi kvalitetni skupini nastopili Jana Ludvik in Erika Jauševac. Jana je s tremi zmagami osvojila tretje mesto, kar je nekoliko pod pričakovanji glede na drugo mesto na letošnjem prvem turnirju pri članicah. Bolj kot uvrstitev pa je bila zaskrbljujoča igra, saj ji proti boljšim ni uspelo prav nič odigrati. Erika je na turnirju zmagala eno tekmo in to ravno proti Jani Ludvik. Je pa potrebno povedati, daje tesno z 2:3 izgubila s Halasovo in Safranovo, ter z 1:3 z Dermastjo, vsemi tremi reprezentantkami. Veliko bolj gladko pa je zgubljala s tekmicami, s katerimi bi morala zmagovat. Na končuje osvojila 12. mesto.
V	soboto je potekal 2. klubski turnir za pionirje in pionirke in mlajše. Pri pionirjih je tokrat zmagal Frank Simon pred Vukovič Gregorjem, tretji in četrti pa sta bila Trbovc Matjaž in Petrina Blaž. Pri dekletih je bila tokrat najboljša Ropret Maja, druga je bila Ačimovič Alenka, tretja Fatorič Kristin, četrta pa Ropret Romina.
2.meditarodni turnir v mini rokometu "IZOLA CUP 2001"
Drugi mednarodni turnir v mini rokometu, ki se bo odvijal 20. oktobra v izolskih športnih dvoranah (telovadnica v Livadah in telovadnica OŠ Dante Alighieri) bo presegel lanskoletno prireditev. Trenutno je prijavljenih 34 ekip iz treh držav -Italije (Pallamano Trieste), Hrvaške(Zamet Crotek Reka, Rovinj, Umag, Ogulim Rudar Labin) in Slovenije (Dol TKI Hrastnik, ŠD Polje, OŠ 8.talcev Logatec, ŠŠ Sportmaestral Club, Alples, Sodražica )....
vsega skupaj bo tako preko 400 udeležencev tekmovanja Lani je nastopilo 21
ekip, organizator pa letos še sprejema prijave. Tekmovanje je namenjeno dečkom in deklicam rojenim 1990, 1991 in 1992. Mini rokomet se igra na nekoliko manjših igriščih (14mx28m) in z nekoliko znižano prečko. Ekipi Štejeta PO Štiri Igralce in vratarja na vsaki strani. Poleg tega pa še tri rezerve. Glede na to da nastopajo najmlajši, ki še nimajo priučenih nobenih specifičnosti rokometa in, ki se maksimalno angažirano posvetijo igri, so tekme izredno zanimive. Poleg tega je igra izredno hitra, saj ni izvajanja sredine ob zadetkih.Gledalci morajo tudi vedeti, da bodo najstarejši tekmovalci stari 11 let. Tekmovanju se bo začelo ob 9:00 uri dopoldan in trajalo do 15:00 ure.
Za oddaljenejše ekipe je organizator športna agencija SportmaBStrill ClUt) iz Izole, pripravil tudi namestitev v SGTŠ Riviera v Izoli. Za tri prvouvrščena moštva pa so predvideni pokali in medalje. Izbrani bodo najboljši vratar in igralec v posameznih kategorijah. Med vse udeležence pa bo razdeljenih še veliko praktičnih nagrad (najoddaljenejša ekipa, najuspešnejši klub -šola ...).
S prilagojeno vadbo kos vsakodnevnim naporom
FITNES JE ZA VSAKOGAR
Letošnjo pomlad je Fitness PLANET GYM v Izoli začel delovati pod novim vodstvom. Prevzelo ga je podjetje PRO AREA d.o.o. Koper iz Kopra, ki se s to dejavnostjo ukvarja že tretje leto. V koprski Marini namreč vodijo FITNES CLUB KOPER.
Kaj pravzaprav je fitnes ? Tja hodijo mladi fantje, ki želijo izgledati kot Arnold Schwarzenegger ? Ne, nikakor ne in še enkrat ne! V fitnesih so strankam na voljo številne naprave, s pomočjo katerih lahko vsakdo utijuje vsako mišico na telesu po želji. Je najprimernejši kraj za rehabilitacijo po različnih poškodbah, boleznih ali pomnjkljivostih, kijih človek odkrije na sebi. Izšolani inštruktorji, ki jih mora vsak fitnes imeti, ker sicer te dejavnosti ne sme opravljati, spremljajo posamezno stranko, svetujejo, usmerjajo in sestavljajo različne vadbene programe, po katerih poteka vadba in vodijo k želenim rezultatom. Ti se preverjajo skupaj z inštruktorjem, ki tudi prilagaja vadbo. Vse to pa se dogaja samo, če stranka to želi. V nasprotnem primeru je stranka seznanjena z uporabo naprav in njihovo funkcijo in si nato sama prilagaja vadbo. Inštruktor je na voljo za morebitne g dodatne nasvete.
Vzporedno s temi aktivnostmi pa potekajo takoimenovane vodene vadbe ali po starem "različne aerobike". V Fitnesu PLANET GYM so Vam na voljo številne zvrsti kot so: thai bo, latino aerobika, hi-low aerobika, new body, joung aerobika, body schok, step aerobika, vodna aerobika, vadba za manj mlade,...
Da pa lahko vse te zvrsti vodene vadbe izvajamo, se morajo inštruktorji, ki te vadbe vodijo, redno izobraževati. Predpogoj je, da opravijo izpit za inštruktoija aerobike na Fakulteti za šport, nato pa morajo redno spremljati in obiskovati različne konvencije, strokovna izobraževanja, različne sejme, kjer potekajo demonstracije vseh novosti, ki se neprestano dogajajo v tej dejavnosti. Naši inštruktoiji so vsako leto prisotni - vsak inštruktor- vsaj na petih takih izobraževanjih. Tako smo redni gosti slovenskih konvencij, redno pa sodelujemo tudi s hrvaškimi, nemškimi, avstrijskimi in italijanskimi kolegi.
Vabimo vse, ki za vsakodnevne napore potrebujete primerno kondicijo, dobro počutje, pozitivno energijo, optimistično razpoloženje in trdno zdravje, da nas obiščete in se prepričate kako enostavno je v prijetnem okolju in dobri družbi doseči vse našteto.
Glede na to, da izvajamo vse vrste vodenih vadb (aerobike) je koristno vedeti, da imate možnost izbirati tudi med različno intenzivnimi vadbami in sicer nizkointenzivno vadbo, srednje intenzivno vadbo in visoko intenzivno vadbo.
Na voljo smo vam od ponedeljka do sobote od 9. do 12.ure in popoldan od 15.30 do 22.ure v Fitnesu PLANET GYM na Industrijski cesti v Izoli, tel. 641 87 36
BARKOVUANKA REKORDOV
Če je bila lanska najbolj divja je bila letošnja Barkovljanka rekordna po številu udeležencev, saj seje v nedeljsko burjo podalo skoraj 2000 jadralcev na vseh vrst jadrnic, med njimi tudi veliko tistih s slovensko zastavo.
> LUiik. V-L1* ‘1
Od slovenskih posadk je najvišje segla puhova na Viharniku (6), od izolskih pa je bil najvišje uvrščen Pozejdon Bruna Antonca (25), Kranjska klobasa Jureta Orla je bila 40, Oxygen Sreče Jadeka pa 49-ti. Šogun na katerem so bili olimpicovi Optimisti in člani društva Škure pa je le opazoval regato, čeprav je bilo dela na jadrnici več kot preveč.
BALINANJE
IZOLANOM NI USPEL VELIKI MET
Potem ko so dokaj nepričakovano v zadnjih kolih zasedli drugo mesto in se uvrstili v kvalifikacije za superligo, balinarjem iz Izole le ni uspel veliki met. V razigravanju so namreč najprej izgubili v Kranju z 8:16, doma so bili Jadranovci izvrstni in so zmagali z 21:3, tretjo tekmo v gosteh pa spet izgubili z 8:16 in sanj o napredovanju je bilo konec.
ŠKURE NA POHODU
Tudi letos so se rekreativci športnokultumega društva Škure udeležili tradicionalne Barkovljanke in sicer kar na treh barkah: Tisti, ki jo je vodil Lucio Gobbo, na Pinochetti in Šogunu.
Nepozaben dogodek bodo počastili s fešto po torkovem treningu.
POTAPLJAŠKI REKORD
Skoraj 200 slovenskih potapljačev je pred časom s katamaranom Prince of Venice odšlo na skupinsko potapljanje v bližino Suska. Katamaran je za potapljanje menda posebej prirejen, zato je bil dogodek za vse udeležence zares posebno doživetje. Daje bilo lepo je pričal tudi povratek, ki je minil v pesmi in veselem razpoloženju.
AVTOMOBILIZEM ODLOČILNA DIRKA ZA ANDREJA JEREBA
Na rallyju v Zagorju bo Andrej Jereb odločal o letošnjem naslovu državnega prvaka v absolutni kategoriji.
Andrej sicer vodi, vendar naslova še nima osvojenega. Če bo šlo vse po sreči se bo to zgodilo že v nedeljo in potem bo v IZoli fešta, da bo kaj videti in slišati, napovedujejo njegovi navijači.
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO vabi otroke od četrega leta dalje
na uro pravljic, ki bo v torek. 23. oktobra 2001 ob 17. uri
v pravljični sobi v prostoru starega italijanskega vrtca, Poslušali bomo slovenske ljudske pravljice o nastanku sveta. Pridite in s seboj prinesite copatke!
KAKO JE NASTALA ZEMUA
Ničesar ni bilo kot samo Bog, sonce in morje. Sonce je pripekalo. Bogu je postalo vroče in seje potopil v hladno morje. Ko seje spet vzdignil, mu je ostalo za nohtom zrno peska. Zrno je padlo na površino in tam ostalo, kajti v začetku je vse tam ostalo, kamor je padlo. To zrno je naša zemlja in morsko dno je njena domovina.
Gledališka predstava o prihodu sester uršulink v Slovenijo
Sestre uršulinke bomo prihodnje leto obhajale 300 letnico prihoda prvih petih redovnih sester iz Gorice - Italije v Ljubljano - Slovenijo. V pripravi na praznovanje obletnice tega velikega dogodka, bo tudi gledališka igra v Izoli z naslovom : "In so šle..." Gledališko igro je pripravil režiser Gregor Čušin iz Ljubljane s svojo dramsko skupino. Igra govori o teh pogumnih ženah, ki so se na povabilo ljubljanske gosposke odpravile leta 1702 v Ljubljano, da bi tam poskrbele za vzgojo deklet in odprle nov samostan. Pot, ki danes traja morebiti dobro uro, je bila za tiste čase prava pustolovščina. Še toliko bolj za redovnice, ki so zapustile vame zidove samostanske klavzure. Tridnevno potovanje, najprej s kočijo, nato z nosilnicami, nazadnje še s čolnom, jim ni obljubljalo nobene gotovosti, prav tako pa so bili tudi njihov cilj, začetek in prihodnost negotova.
Gledalci se jim bomo pridružili na vrhuncu njihove poti, v zadnji uri njihovega potovanja. Skupaj z njimi bomo razmišljali o temeljnih vprašanjih, ki sijih tudi mi sami večkrat postavljamo, o našem bivanju in poklicanosti.
Duhovno bogata vsebina nas bo gotovo nagovorila, v nas odmevala in nam odpirala nova obzorja...
Dragi Izdani,
prisrčno vabljeni k ogledu igre, ki bo v soboto, 20. oktobra 2001 ob 19. uri v župnijski cerkvi sv. Mavra.
Že v naprej se vam zahvaljujemo za vaše darove.
Sestre uršulinke
Društvo upokojencev Izola vabni na
MARTINOVANJE 2001 v petek, 9.11.2001 v Hotelu Delfin
Ker je število mest omejeno vabimo člane društva da si mizo in večerjo čimprej rezervirajo v prostorih društva na
Plenčičevi 3.
Klub CDK Obala vabi na predavanje z diapozitivi z naslovom
Potovanj« v Tibet.
Predaval bo Tomaž Žerovnik.
Predavanje bo v sredo, 24. oktobra ob 19. uri v prostorih Rdečega križa Izola, Ob starem zidovju 15a, Izola.

je tednik izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/ 640 0010, fax. 05/640 0015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej/ Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar,
M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 180 SIT.
Založnik / elektronski prelom : GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.05/640 0010
e-mail: MANDRA C @ S-NET.NET
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
koncerti
KUD BALADOOR IN KULTURNI CENTER IZOLA VABITA V
KULTURNI DON IZOLA / NedeUa. 21.10.- 20.00 h
Vrhunski jazz večer
(ÉiaìgdaiM'ik!)
IN NARAVNOST IZ NEW YORKA...
Soorganizatorji:
JSKD - Območna izpostava Koper Radio Koper- Capodistria La scuola di musica 55, Trieste Andor d.o.o, Villa Andor, Ankaran
PRIMOŽ GRAŠIČ trio
Primož Grašič - kitara Aleš Avbelj- kontrabas Ratko Divjak - bobni
RUDY LINKA trio
Rudy Linka - kitara Dan Fabricatore - kontrabas Jeff Davis - bobni
Obala spet odpira svoja jazzovska vrata. Tokrat se scena seli v Izolo, v tamkajšnji kulturni dom. 21. oktobra, v nedeljo, bo koprski KUD Baladoor tja povabil izjemni jazzovski zasedbi, ki sodita v sam vrh domače in mednarodne glasbene scene. Slovenske barve bo branil trio Primoža Grašiča, zdaj že legendarnega kitarista, čigar vrhunsko raven potrjujejo tako izvrstne samostojne plošče (Noč ima tisoč oči, Moja želja...) kakor tudi sodelovanja z eminentnimi imeni mednarodnega jazza, kot so N. H. O. Pederson, Boško Petrovič, Steve Swallow, Petar Ugrin... V izolskem kulturnem domu bo Grašič nastopil s kontrabasistom Alešem Avbljem in bobnarjem Ratkom Divjakom.
Drugi in osrednji gostje večera prihajajo iz ZDA. Rudy Linka je eno tistih mlajših glasbenih imen, ki so prek oceana zelo cenjena, v Evropi pa jih bolje spoznavamo šele v zadnjem času. Rojen je v Pragi, tam se je tudi začela njegova glasbena pot klasičnega kitarista. Družina seje kmalu preselila na Švedsko in na stockholmskem glasbenem inštitutu je dokončal študij kitare in kompozicije. Ljubezen do jazza gaje seveda pripeljala na bostonski Berklee school of music, kjer je postal študent Jima Halla, vzporedno pa je znanje izpopolnjeval pri Johnu Abercrombieju in Johnu Scofieldu. Že čez nekaj let se je svojim gurujem lahko postavil ob bok. Ob omenjenih so v njegovem curriculumu navedena še sodelovanja s Samom Riversom, Bobom Mintzerjem, Redom Mitchellom...
V 80-ih je Linka postal ameriški državljan, kljub temu pa njegova gostovanja zasledimo tudi po Evropi.
1994 je pri renomirani založniški hiši Enja posnel cd "Czech it out!" in plošča je doživela izjemen uspeh ter izvrstne kritike. Z oceno petih zvezdic je revija Down beat glasbeni izdelek razglasila za cd meseca. Čez dve leti, 1996, je pri Enji izšla Linkova šesta samostojna plošča "Always doublé Czech". Ponovno druženje s slovitima Georgom Mrazom in Marvinom Smithom je bilo spet več kot uspešno. Rudy Linka je bil uvrščen med 10 najboljših jazz kitaristov. Njegovo igranje se stilno sicer uvršča v mainstream, v interpretacijah pa se povsem nemoteče prepletajo še akustični, etno in celo rockovski zvoki.
Trio je očitno Linkova najljubša zasedba. S kontrabasistom Danom Fabricatorejem in bobnarjem Jeffom Davisom je trenutno na turneji po Evropi.
Po gostovanjih v Nemčiji, Avstriji, Italiji in na Češkem ga 21. oktobra pričakujemo v Izoli.
Vabljeni!
Vstopnina: 1500 sit
Slovenska kinoteka
ponuja redko in enkratno priložnost - udeležite se vodenega izleta z avtobusom v Italijo. Za ogled in posluh filma Napoleon z živo orkestrsko glasbo je na voljo še nekaj vstopnic po 4.000, 5.000 in 9.000 tolarjev (vožnja všteta v ceno). Odhod je ob 9. uri izpred Slovenske kinoteke, vrnemo se v nedeljo nekaj po polnoči. Prijave, vstopnice: Mario Aubrehtmario.aubreht@kinoteka.si T: 01 43 42 525 ali osebno v uradu Kinopolisa, Miklošičeva 28 (16.30-20.30)
Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Videm, Italija v soboto, 20. oktobra 2001 ob 15. uri
slavnostni zaključek XX. festivala Le giornate del cinema muto / Dnevi nemega filma, Pordenone z živim kinskogodbcnim dogodkom brez primere, eps^o-avantgardističnih razsežnosti:
NAPOLEON VU PAR ABEL GANCE / NAPOLEON
restavrirana kopija iz zbirke British Film Institute v sodelovanju s Photoplay Productions / režija Abel Gance, Francija 1927, 333' (plus trije odmori) / tintiran, toniran, z angleškimi mednapisi (National Film and Television Archive, London) glasba Carl Davis / izvaja orkester Čamerata Labacensis, Ljubljana / dirigent Carl Davis
MEF in NOB
na
KATAMARANU
KONČNO PROMOCIJA ALBUMA NAJBOLJŠE SO PADLE TUDI V DOMAČEM KRAJU
Si*eda9 24. oktobi*» o Ib 20.30 na earinskem pomolu
Album z zgoraj omenjenim naslovom je bil pravo presenečenje na slovenskem glasbenem trgu, vendar le za tiste, ki trojice z imenom Narodnoosvobodilnibend ne poznajo. Vsi trije so namreč na sceni že dve desetletji, nekajkrat tudi skupaj v glavnem pa nekje v bližini. Bili so Deseti brat, Hišni bend, Zebra imago,
Goje & The Hammrs in končno NOB.
Tokrat se jim bodo pridružili še: izvrstni tolkalist Andrej Hrvatin iz Maribora, neverjetni kitarist, orgličar in pevec Andrej Trobentar ter bodoči šolani solo pevec Rudi Bučar.
Radijske uspešnice: Amerika, Junak prekomorskih brigad, Zdravica in najnovejša Gina obetajo prijeten, zabaven večer na Katamaranu Prince of Venice, ki se bo po tem dogodku odpravil na remont.
Če jih še niste slišali bo to ena redkih priložnosti, saj prav zdaj začenjajo daljšo turnejo po slovenskih krajih.
Vstopnina: 1.000 Sit.
■ j» *3*5
i&a ,i
sobota, 20.10.2001
John Johnson
THE FORTUNATE ONES
Oktobrski Irance dogodek v Ambasadi Gavioii prvič v tem klubu predstavlja vsestranskega mednarodnega party didžeja John Johnsona in naslednjega v vrsti sotisticiranih Private večerov v Mezaninu.
Za John Johnsonom je že desetletno uspešno didžejanje po svetovnih klubih in večjih partyjih. Prvič je nase opozoril z nastopi na legendarnih Vortex Open Air partyjih v južnoafriškem Cape Townu. V letu '94 pa seje ustalil v Londonu, mesto tedenskega rezidenta je prevzel v klubu Club UK. Kmalu je postal znan s svojimi udarnimi house in tehno seti, opazila gaje tudi agencija Unlimited DJ's ter ga vzela pod svoje okrilje. Od tu dalje so se njegovi nastopi po svetu razmnožili. Med drugim je vrtel tudi v Twillu v NYC, klubih Factory v Avstraliji, The Boom v Rio de Janeiru ter berlinskem Love Parade-u. V tem obdobju je pričel vrteti tudi s teamom Plastic Fantastic, sodelavci znane londonske prodajalne plošč. Kmalu didžejanje ni bilo dovolj, premamila ga je produkcija. Njegova prva izdana plošča je Paragon EP za belgijsko založbo Yellow Cab leta 1995. V letu 1998 je bil opažen zaradi remiksa Van Bellenovega komada La Paloma (Sounds Good), ki seje uvrstil na lestvico Top 20 Dance Chart UK. Sledili so solo projekti Lepore/Trust Me, John Johnson/Rotation, Sonic Tribe/Rotation,John Johnson/Impact, Power Dove/Sonic in remiksi za Jennifer Lopez, Bedrock, LSG, Oliverja Lieba ter Fridge, če jih navedemo le nekaj.
Danes ima John Johnson ekskluzivne pogodbe z založbami Alphabet City v Nemčiji in Incentive Music v Londonu. Za njegove sete skrbita agenciji Nutricious Bookings (Nemčija) in Represents (London). Slednja 'bookira' tudi Seb Fontaina, Stretch & Verne, Oliverja Lieba in druge. V januarju leta 2000 je Johnson postal tudi direktor podružnice založbe Alphabet City. Ustanovil pa je tudi lastno založbo Sonic City.
V	Dance Loungu tokratnega večera pa prvič v Ambasadi Gavioii vrti tudi mladi slovenski up trance glasbe, Armando.
Seksapilna Italijanka JanOt pa bo zabavala goste Private Mezanina Ambasade Gavioii. Moto didžejke, kije na sceni od leta '94 dalje, je zabava in še enkrat zabava.
V	svoji karieri je nanizala kar precej uspehov, med drugim tudi rezidence v klubih Amnesia (poletje '98), Pacha (Zenith večeri, poletje '99), DC 10 (poletje 2000) in Salvation (poletje 2001) na Ibizi. Poleg tega precej vrti tudi v Italiji, predvsem Riminiju/Riccione (Pascla’, Echoes, Villa dell Rose, Peter Pan,..). Trenutno pa je rezidentka bara New York v Milanu, kluba Kama Kama v Viareggiu in večerov Salvation v klubu Heaven v Milanu.
MED NAGRAJENCI KALANOVEGA SKLADA TUDI IZOLANKA
Damjana Ivančič, izolska bibliotekarka z raziskovalno žilico, sicer zaposlena v Domoznanskem oddelku koprske Osrednje knjižnice S. Vilharja je ena izmed letošnjih nagrajencev Kalanovega sklada. To pomembno knjižničarsko nagrado si je prislužila z dolgoletnim marljivim raziskovalnim delom strnjenim v diplomski nalogi z naslovom "Knjige iz 16. stoletja v Osrednji knjižnici S. Vilharja v Kopru" (Filozofska fakulteta - Oddelek za bibliotekarstvo, Ljubljana 2001). Ni dvoma, daje bibliotekarstvo že vrsto let tudi v naših logih pomembna veda oziroma znanstvena disciplina. O tem priča cela vrsta strokovnih knjig, raziskovalnih nalog ter razprav in člankov v revialnem tisku. Žal se s tem področjem malo ali nič ne ukvarja pretežno "rumeno obarvano" slovensko dnevno časopisje. Zato najprej nekaj pojasnil bralcem. Kalanov sklad je spominski sklad, ki so ga ustanovili slovenski knjižničarji leta 1974 v Ljubljani. Namen sklada je, da v spomin na delo zaslužnega slovenskega knjižničarja in vzgojitelja Pavla Kalana pospešuje individualno in skupinsko strokovno, teoretično in raziskovalno delo slovenskih knjižničarjev. Nagrado Kalanovega sklada prejmejo knjižničarji za tista strokovna dela, ki pomembno prispevajo k oblikovanju teorije slovenske knjižničarske vede in k praksi knjižničarske dejavnosti. Posebnega pomena so tudi raziskave, ki se ukvarjajo s preučevanjem zgodovine knjige in knjižnic oziroma tiska in tiskarstva. S temi raziskovalnimi prvinami se odlikuje tudi diplomsko delo bibliotekarke Damjane Ivančič. Avtorica predstavlja knjige iz 16. stoletja, ki so sicer le del obsežnejše Zbirke redkih in dragocenih knjig v koprski knjižnici. Diplomska naloga je razdeljena v dva dela. V prvem je prikazan razvoj tiskarstva od začetka do 17. stoletja, s posebnim poudarkom na razvoj tiskarstva v Istri. Izpostavljena je tudi vloga knjige v družbi in njena povezanost z družbenimi dogajanji v 15. in 16. stoletju, ter zunanje značilnosti knjige iz 16. stoletja v primerjavi z inkunabulami. V drugem delu so opisi 38 knjig iz zbirke. Ne nazadnje velja omeniti, daje predstavljena tudi vsebina knjig in njene zunanje značilnosti. Sleherna knjiga iz te dragocene zbirke ima torej več zgodb: zgodbo avtorja, tiskarja in založnika, vseh mojstrov, ki sojo izdelali, in tudi lastnikov, pri katerih so nekoč krasile knjižne police.	(Slavko Gaberc)
V
NASI UMETNIKI ZA OTROKE
DOBRODELNI DOGODEK NA PRINCU
Dražba umetniških del in bogat kulturno-zabavni program
V četrtek 18. oktobra 2001
s pričetkom ob 19. uri na katamaranu Prince of Venice
Vabljeni vsi, ki bi želeli preživeti prijeten večer in bi se s sodelovanjem na dražbi želeli pridružiti našim umetnikom v humanitarni akciji.
Izkupiček dražbe je namenjen društvu prijateljev mladine za opramo računalniškega kotička namenjenega otrokom.

Dela za dražbo so prispevali umetniki, udelaženci akcije Poletje v Izoli:
Janja Sever,Barbara Čižmek, Jure Cihlar, Metka Gosar, Tina Štirn, Marija Pianetzky Godina, Andrej Trobentar, Snežiča Krajnc, Ricardo Gei, Marjan Motoh, Milan Obradovič • Karp, Teodor Tavželj, Mira Puhar, Zorko Dežjot, Katarina Hauser, Katja Gorup, Irena Kovačevič, Martina Žerjal, Miran Vesel, Jelka Ivanovič, Sandi Šanca, Matjaž Bornšek, Miki Stamenovič, Dragan Skrt, Nataša Škof
DNEVI KITARE V KOPRU
KITARSKI SEMINAR prof. PAOLO PEGORARO
TEORETIČNA PREDAVANJA prof. LUCIA PIZZUTELL
PRODAJNA RAZSTAVA KONCERTNIH KITAR ROBERTO de MIRANDA
Za učitelje, učence in dijake kitare
OD 6. DO 8. DECEMBRA 2001 NA GLASBENI ŠOLI V KOPRU http://www.g-cgv.kp.edus.si/http://www.g-cgv.kp.edus.si/
GLEDALIŠČE KOPER
V programu bodo sodelovali:
Aleksandra Čermelj, Lara Baruca, Polona Furlan, Slavko Ivančič, Tulijo Furlanič, Rudi Bučar, Andrej Trobentar, Zdenko Cotič, NOB, Vruja, Sedem plus, Komorni MPZ Izola
Dražbo bo vodila Irena Dolinšek
Pomagali so nam:
ART FOTO, BIROGRAFIKA BOR I- Poslovalnica Izola, KOMPAS d.d. - Podružnica Portorož, OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA, tednik MANDRAČ
vabi na prvo abonmajsko premiero Gledališča Koper komedijo Andreja Jelačina ^
AGENCIJA ZA LOČITEV
v režiji Katje Pegan igrata Gašper Tič in Nataša Tič Kalija v petek, 19 oktobra ob 20.00 v Gledališču Koper
VRTEC MAVRICA IZOLA
SKUPAJ V GIBANJU Družinski pohod skozi tunel
sobota, 27. 10. 2001 ob 9. uri
zbirno mesto: Enota Livade (vhod v telovadnico)
Pohod bo potekal mimo OŠ Livade, skozi vinograd, po makedamski poti nad Jagodjem, nato skozi tunel, kjer bomo zavili levo do taborniškega prostora. Tam se bomo odpočili in se vrnili mimo benzinske črpalke ob avtocesti skozi podhod in vinograd, mimo OŠ Livade do zbirnega mesta, kjer se bomo poslovili. Ura vrnitve - predvidoma ob 12. uri. Vabljeni!
V primeru slabega vremena dejavnosti na prostem odpadejo.
OBVESTILO STARŠEM IN OTROKOM!
0b popoldanskih urah pa do mraka je ponovno odprto otroško igrišče ob enoti Školjka v ulici Oktobrske revolucije 11 a.
Vabljeni k sproščeni in ustvarjalni igri!
Kulturni center Izola / Bazoviška 4 / Tel.: 641 55 71
Barcaffe teater / G. Covatta -B. Devetak ■ S. Verč
BUH USTUARE.... IN POKUARE
Režija :Sergej Verč
Igrajo : Boris Devetak, Franko Korošec, Marko Feri, Suzi Bandi Produkcija : Kulturni center Izola
Cvetko Rebula, junak večera, je v Devetakovi priredbi zapit in nesrečen slovenski slehernik, ki sanja nov in drugačen svet. Sanje se mu uresničijo, ko ga bledega in zmačkanega po prekrokani noči prebudi sam gospod Bog in mu slovesno naznani, da pripravlja nov vesoljni potop, njega pa je izbral za odrešitelja....
Premiera : četrtek. 18. oktobra ob 20.00 / razprodano / Ponovitev : sobota. 20. oktobra ob 20.00
Rezervacija vstopnic : galerija ALGA Izola, med 10.00 in 12.00 ter med 17.00 in 19.00
tel.: 641 84 39 /
KD KORTE
vabi v nedeljo 21.10.2001 ob 17.00 uri v Zadružni dom Korte
v	na ogled veseloigre
SftECA IZ SALONONOUEGA OGLASNIKA
avtorja Borisa Picige v režiji Aleksij Pregaz
BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Oktobrske revolucije 1, 6310 Izola, e-mail: izola@borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure
BOR Z A
ZNANJ/ Y
Borza znanja je informacijsko središče, v katerem brezplačno zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki znanja iščejo in o ljudeh, ki znanja ponujajo.Vse kar pričakujemo od vas, je povratna informacija, saj nas zanima kako ste bili zadovoljni s ponudnikom oziroma povprašcvalccm.
Ponudba naših članov je zelo pestra in zanimiva.
Med drugim vas naši člani lahko poučijo: * O izdelavi keramičnih izdelkov * O gojenju deževnikov * O dihalnih tehnikah sproščanja * Vse o slovenski kuhinji * O znanju igranja na flavto * Ponujajo pa vam tudi znanje slikanja in risanja na svilo
In po čem naši Člani povprašujejo? * Po bio-kmetijstvu * Po znanju solo petja * Po budistični meditaciji * Po znanju starogrščine * Po tehnikah ter načinu tetoviranja
Se spoznate na kaj omenjenega? Ali pa morda poznate nekoga , ki bi našim članom lahko pomagal?
Pokličite nas na telit.: 05/ 66 31 285. Na voljo smo vam vsak delavnik od 8h do 13h, v četrtkih pa še popoldan od 16h do 18.30. Obiščete pa nas lahko v Matični knjižnici Izola, Ul.Oktobrske revolucije 1.
galerija^ INSULA
razstava slik in kipov
ERIK
LOVKO
"SOBE"
galerija ALGA
Razstava članov likovnega društva
POZEJDONKA
ki ga vodi akad. slikar
ANDREJ TROBENTAR
kino ODEON
ČETRTEK. 18.ML PETEK, 19.10, SOBOTA, 20.10. in NEDELJA, 21.10.2001
ZVÉRINA,
l (The Animai), komedija, ob 16.30
Režija: Luke Greenfteld / V glavni vlogi: Rob Schneider
HITRI IN DRZNI
ob 18.30 in 20.30 akcijski triler
Režija: Rob Cohen / Vloge: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster
PONEDELJEK, 22.10. in TOREM3.10.2001
HITRI IN DRZNIakcijskitriler,ob 18.30 P R E P RO DAJALO I ob 20.30 kriminalna drama
Režija: Steven Soderbergh / Vloge: Michael Douglas, Benicio Del Toro, Catherine Zeta Jones, Dennis Quaid, Benjamin Bratt
SREDAj24.10.2001
PREPRODAJALCI
kriminalna drama, ob 18.00
Art KINO - Odeon
sreda 24.10. ob 2Q,30 uri
RAZPOLOŽENA ZA LJUBEZEN - IN THE MOOD FOR LOVE
Zlata palma Cannes 2000 za moško vlogo in umetniški vtis
Režiser: Wong Kar-Wai
Igrajo: Tony Leung Quii Wai, Maggio Cheung, Ali Chen, Rebecca Pan
Vse, ki je navdušil kitajski film "Pot domov" (očarani od lepote so vsi na koncu kar obsedeli na svojih sedežih, kar seje v Izoli zgodilo prvič), vas čaka še eno doživetje ljubezni na Daljnem vzhodu. Tudi "Razpoložena za ljubezen" je veličasten film, preplavljen s fizično lepoto, ki prevzema gledalca skozi rosne oči. Virtuozni kitajski režiser Wong Kar-Wai iz Hong Konga nam v svojem zadnjem filmu (pri nas nismo videli še nobenega njegovega filma) podaja čustveno silovito študijo ljubezni, izgubi in žalovanju. Nič ne razkrije, gledalcu samo sugerira, o ljubezni nam govorijo hrepeneči pogledi, zdrsi rok, vznemirjenja in pomirjenja... Ljubezen s pogledom otroka (spomin na lastno otroštvo), ki tistega, kar ne pozna pač ne zazna, čeprav vidi.
MESEC POŽARNE VARNOSTI 2001
Za varno rabo plina
Letošnji oktober, mesec varstva pred požari, ki ga z raznimi akcijami obeležujemo po vsej Sloveniji, je namenjen varni rabi plina. Varna raba plina je pomembna na vseh področjih, tako v industriji kot seveda tudi v gospodinjstvu. Občane pa najverjetneje najbolj zanima, kako se lahko preventivno zavarujemo pred nevarnimi lastnostmi plina v domačem okolju. Prav zaradi tega bomo v nadaljevanju posvetili nekaj odstavkov prav varnosti pred požari v gospodinjstvih s poudarkom na nevarnosti povezane s plinom.
S plamenom se vsakodnevno srečujemo skoraj povsod. Požari so žal bolj pogosti tudi v gospodinjstvu. Glede na raziskave v svetu in pri nas, nastane več požarov v gospodinjstvih kot v industriji.
Požari v gospodinjstvih nastanejo bodisi kot posledica nekontrolirane otroške igre, malomarnosti, eksplozije plina (zlasti plinskih jeklenk), eksplozije televizorjev, pozabljenega cigaretnega ogorka ali nezavarovane pečice z žarilno nitko, usmerjene proti gorljivim predmetom itd.
V domačem okolju je zelo veliko gorljivih snovi, čeprav se vse ne vnamejo zlahka. Najlažje se vnamejo pa tudi eksplodirajo hlapi tekočin npr. bencina, acetona, plina iz jeklenk ali plinskega štedilnika, če izhaja nenadzorovano. Veliko težje se bodo vnele trde snovi npr. predmeti iz masivnega lesa. Vsekakor pa je potrebno posvečati pozornost na trde snovi kot so: papir, tekstil, slama, sintetični materiali, drugi predmeti iz organskih materij. Takih snovi absolutno ne približujte virom vžiga.
Kaj pa so viri vžiga?
Ti so: plini iz jeklenk ali štedilnika, hlapi vnetljivih tekočin, ki lahko gorijo, pa tudi eksplodirajo. Do eksplozije seveda pride samo takrat, ko nastane eksplozivna zmes (koncentracija plina je dovolj nasičena s kisikom, ki je prisoten v zraku).
Pozorno je potrebno opravljati določena opravila kot so dela z vnetljivimi tekočinami ali plini in paziti je potrebno, da se pri pretakanju tekočina ne razlije ali pa, da zaradi malomarne uporabe inštalacij in gospodinjskih aparatov, vnetljivi plini in hlapi, pridejo v ozračje (eksplozivna zmes). Potrebno je vedeti, da ne gorijo tekočine, ampak njihovi hlapi, ki se lahko razširijo po vsem stanovanju. Tako pri vseh navedenih primerih pride do požara ali do eksplozije, ki je ponavadi spremljevalec požara. Nekatere tekočine oz. njihovi hlapi se težje vnamejo, ker jih je potrebno prej segrevati (petrolej ali kurilno olje). Za razliko od teh, pa bodo npr. bencinski hlapi ali hlapi butan - propan plina, nastali takoj in se tudi vneli istočasno, če bo v prostoru prisoten močan vir vžiga.
Pogost vzrok požarov v gospodinjstvu je prav vžig zaradi odprtega plamena: vžigalice, plamen plinskega štedilnika, odprt plamen petrolejke, odprto ognjišče, ogenj za peko na žaru ipd. Iskre pri vžigalniku na električnih stikalih ali pri delu z različnimi orodji pri udarjanju, vrtanju, brušenju ali luknjanju so lahko viri vžiga eksplozivne zmesi.
Če v prostoru v katerega vstopate zavohate močan vonj po plinu ali hlape vnetljivih tekočin, ne prižigate luči, vžigalic ali vžigalnikov. V takem primeru hitro prezračite prostor. Zagotovo pa so gospodinjski plini taki, da se jih da zavohati.
Za gašenje začetnih požarov v gospodinjstvu, kot gasilno sredstvo najpogosteje uporabljamo vodo, ki gasi z hlajenjem. Z vodo lahko gasimo požare trdih snovi kot je les, premog, tekstil, papir ipd.
Z vodo pa absolutno ne smemo gasiti požarov na električni inštalaciji in vnetljivih tekočin. Takšne požare lahko gasimo z gasilnimi aparati na prah (aparati z oznako S) ali ogljikov dioksid (z oznako C02). Včasih smo uporabljali tudi aparate na halon, vendar so zdaj le-ti prepovedani in odstranjeni iz uporabe zaradi zdravju škodljivega plina.
Če nimate pri roki gasilnega aparata, lahko uporabite: različne odeje, zavese, prte, obleko, zemljo ali pesek. Poleg zemlje in peska, so ostali našteti predmeti lahko tudi zelo gorljivi, zato priporočamo, da se za dušenje ognja uporabljajo raje negorljive (oz. manj gorljive) tkanine in materiali kot so: usnje, poliester, poliamid itd.
Ob koncu tega prispevka pa vse bralce obveščamo, da bomo v občini Izola, v sklopu aktivnosti za "Mesec požarne varnosti 2001", izdali posebno številko Bobniča Le-ta bo izključno namenjen tematiki letošnjega oktobra v občini Izola - Odloku o varstvu pred požarom na območju občine Izola, ki gaje občinski svet sprejel na 28. redni seji, dne 27.9.2001. Prav te dni pa bo tudi objavljen v Uradnih objavah občine Izola. Občane želimo na ta način čim bolj seznaniti z določili omenjenega Odloka. Poleg tega pa bodo kot vsako leto, tudi letos potekale aktivnosti naših gasilcev, in sicer:
*	20. oktobra 2001 bo DAN ODPRTIH VRAT v Prostovoljnem gasilskem društvu Izola,
*	27. oktobra pa bo DAN ODPRTIH VRAT v Prostovoljnem gasilskem društvu Korte.
Se posebno prisrčno vabimo, da si gasilske domove in gasilsko opremo ogledajo otroci kajti na njih sloni varstvo pred požarom v prihodnosti.
Predvidoma v novembru pa bomo izvedli tudi zaščitno - prikazno vajo: Reševanje in gašenje iz goreče stavbe v centru Izole.
Pa ne pozabite obnoviti požarna zavarovanja, kajti najdražje zavarovanje je tisto, ki ga ni !!!
Občinski štab za Civilno zaščito (db)
To sicer ni bil pravi požar, smrdelo pa je tako močno, da so številni sosedje klicali policijo in občinsko inšpekcijo ter opozarjali na smrad, ki je prihajal z dvorišča nekdanjega Polimerja. Tam so zakurili nekatere odpadke, ki so jih na dvorišče pripeljali neznanci, ker odlok o požarih še ni veljal pa nihče od občinskih "organov" ni mogel posredovati, da bi klicali obalno inšpekcijo pa ...
PLIN NE POČI KAR TAKO
Policijsko patrolo so poslali na Trg Etbina Kristana, kjer je v bližnjem lokalu (Istra) prišlo do eksplozije plina. Preiskovalna komisija je ob ogledu prizorišča ugotovila, da je lastnik lokala naročil obnovo plinske napeljave. Izvajalec del je po končani obnovi obvestil pooblaščenega delavca Butan plina, da opravi tesni pregled inštalacije in izda atest.
Med pregledom pa je delavec Butan plina pozabil zapreti enega od ventilov inštalacije iz katerega je uhajal plin in ob stiku z odprtim ognjem (vse to seje dogajalo v kuhinji) je prišlo do eksplozije.
Med eksplozijo je bila lažje poškodovana občanka, ki je prav takrat šla mimo lokala oziroma okna, ki seje raztreščilo na tisoč koscev in eden od teh jo je ranil v nogo. Za pooblaščenega delavcavca so policisti napisali kazensko ovadbo zaradi povzročanja splošne nevarnosti.
KRIMINALIJE
Vse kaže, da je prejšnji teden imel veliko dela nepridiprav, ki se je specializiral za vlome v različne avtomobile in vikend hišice. Še bolj verjetno je, da sta bila dva: eden ki je bolj skrbel za zabavo in je v glavnem kradel pripomočke za zabavo kot so avtoradiji in kasetofoni ter mobilni telefoni, drugi pa se morda celo ukvarja s kmetijstvom, saj je kradel škropilnice in podobne kmetijske pripomočke. Seveda pa tudi tokrat ni šlo brez zanimivih prijav in odkritij, med redna prizorišča kriminalij pa se uvršča bolnišnica na hribu, kjer bo kmalu dovolj gradiva za snemanje kakšne nove televizijske nadaljevanke.
PRETEP V DVIGALU
Iz območnega komunikacijskega centra so izolske policiste napotili v bolnišnico na hribu, kjer sta se v dvigalu menda stepla dva pacienta.Policisti so dogodek in udeleženca preiskali in ugotovili, daje eden od pacintov ob izhodu iz dvigala s stolom udaril drugega pacienta. Razlog je menda že star spor. Tisti, ki jih je dobil je ob tem dobil še lažjo telesno poškodbo. Dečki so zoper vročekrvnega pacienta napisali kazensko ovadbo in tako bo moral razen na dializo hoditi še na sodišče, kjer se bo zagovarjal za omenjeno dejanje.
UBOGI PACIENTI
Biti pacient v bolnišnici že tako ali tako ni prijetno, če pa ob tem ostanete še brez česa vrednega manj kot zdravje a vseeno ne toliko, da bi vam bilo vseeno, je bolnica lahko zelo žalosten kraj. TAko je prepričana tudi pacientka, ki ji je v bolnišnici neznanec ukradel mobilni telefon znamke Ericsson. Če vam ga bo kdo skušal poceni prodati ga vprašajte, če gaje morda kupil v bolnišnici.
NENAVADNA NESREČA
Občan iz Kajuhove ulice je dečkom sporočil, da mu je neznani voznik osebnega avtomobila poškodoval vrtno ograjo. Dečki so kmalu izsledili vozilo in tudi voznika, ki bo moral svojo nenavadno vožnjo po vrtu razložiti sodniku za prekrške.
KOLO SREČE
Občan je obvestil policiste daje v kontejnerju za smeti v Pitonijevi ulici opazil otroško kolo, ki ga je sam malo pred tem našel in postavil ob kontejner. Ker tisti dan nihče ni iskal omenjenega otroškega kolesa gaje vzel iz kontejnerja in ga spravil v lastno klet. Istega dne je na policijsko postajo prišla ženska in prijavila izgubo otroškega kolesa. Dečki so jo napotili na naslov prej omenjenega možakarja, ki ji je kolo vrnil, lastnica pa se mu je zahvalila za tako skrben odnos do tuje lastnine.
ŠE ENO KOLO SREČE
Srečen je lahko tudi lastnik otroškega kolesa Dino, ki je izginilo v Smareglijevi ulici. Kolo je modre barve, našli pa so ga policisti in ga hranijo v svojem skladišču. Če je vaše ga pridite iskat k njim.
DVAKRAT SMOLA
Na Tomažičevi ulici je policijska patrola ustavila voznika osebnega avtomobila, ki je vozil pod vplivom alkohola, saj je napihal kar za 1.80 g/kg. Med običajnim postopkom pa so policisti ugotovili, da pravzaprav vozi v času ko ima izrečen ukrep prenehana veljavnosti vozniškega dovoljenja. Po končanem postopku pri sodniku za prekrške bo jasno, če je ta imel posluh za njegovo vožnjo kije ne bi smelo biti.
NEVAREN KRAJ ZA NEVARNE IGRE
Italijanska državljana sta se odločila za intravenozno zadovoljstvo s pomočjo heroina in to tik ob pokopališču. NI jasno, kaj ju je vodilo na ta žalosten kraj, policijsko patrolo pa je tja napotil OKC in dečki so ugotovili, da je enemu od mladeničev že slabo, zato so ga odpeljali v bolnišnico na hribu, kjer so ga ustrezno oskrbeli. Za lastnika osebnega avtomobila, kjer se je vse skupaj primerilo pa so podali kazensko ovadbo zaradi omogočanja uživanja mamil, medtem ko jo bo drugi odnesel s sodnikom za prekrške.
VIKEND VLOMI
Občan je sporočil, da so mu neznanci vdrli v leseno barako in iz nje odnesli dve jeklenki in nekaj drugega orodja.
Vlomili so tudi v kontejner na BAredih in iz njega odnesli ročno škropilnico, električno pumpo, 40 metrov cevi in kanto z bencinom. Daljnogled pa so odnesli vlomilci v kamp prikolico na Belvederju. Občan iz Nožeda je sporočil, da so mu vlomili v barako in iz nje odnesli roštilj, jeklenko in nekaj pribora za piknik.
Vlomili so tudi v dva avtomobila. Iz osebnega avtomobila, ki je bil parkiran pri ladjedelnici so ukradli avtoradio Kenwood, lastniku avtomobila, ki je bil parkiran na Belvederju pa so ukradli avtoradio Alpain in GSM aparat Nokia.
STADIONSKI ZGODBI
Policijska patrola je prišla na parkirišče pred stadionom, kjer je voznik osebnega avtomobila med obračanjem zadel v tam parkirano drugo vozilo. Dečki so mu napisali plačilni nalog in hkrati ponudili še preizkus alkotesta. Alkotest je delal in nameril 0,91 g/kg kar pomeni, da bo moral neprevidni voznik še k sodniku za prekrške.
Prav tako pri stadionu so policisti ustavili mladega voznika, kije imel za svoja leta in vozniške izkušnje kar lepo količino 1,92 g alkohola na kilogram krvi.
TUDI PERGOLA ZADANE
Dečki so obravnavali tudi prometno nesrečo na Belvederju, kjer je voznik alfe z ljubljansko registracijo zaradi prevelike hitrosti priletel naravnost v pergolo. Verjetno ni pričakoval, da pergola tako hitro zadene, saj so mu ob preverjanju alkoholiziranosti namerili kar 1,73 g alkohola na kilogram krvi.
MALI OGLASI
-	POCENI PRODAM AX Image, letnik 93. tel 041 772 997
-	STANOVANJE PRODAM, Krpanova 9 Izola, 55m2 za 95.000 DEM, tel: 040 800 310 -PRODAM TV znamke Philips, barvni, ekran 55cm, stereo, teletekst,nov za 60.000 sit. tel 040 593 563
-KUPIM KINDER IGRICE - FIGURICE, tel 640 12 00
-	PRODAM RAČUNALNIK Intel Pentium 120 Mhz, 16mb RAM, 1 GB HD, zvočna Sound Blaster AWE 16, grafična na osnovni plošči, monitor Belinea 15inch 1024X768pri75Hz za 55.000 SIT
-VIKEND PRODAM, 15km iz Ljubljane proti Gorenjski na parceli 1700m za 27 MIO SIT. tel 031-857 758 zvečer
-	SOBO ODDAM dijaku ali študentu v Izoli. UGODNO 031 - 342 567
-	KUPIM RIBIŠKI ČOLN do 3,5m . tel: 041 - 740 902 (Marko)
-	ZAKONCA brez otrok iščeva sobo za daljše obdobje v Izoli ali Kopru. Plačava polovico vaših položnicfdenar dobite vsak zadnji dan v mesecu) tel: 031 - 435 148
-	UGODNO PRODAM električno peč za centralno ogrevanje Panterm 6Kw ali 12 Kw, kompletno z vso opremo, tel: 641 44 15
-	KUPIM BIVALNI kontejner (neopremljen, ni pa pogoj) ali kamp prikolico. Cena do
230.000	SIT (v 12 mesečnih obrokih po 19.000 sit) Pogoj že vgrajena kopalnica in vsaj ena vtičnica za elektriko, tel 031 - 435 148
-	Dne 4. 9. zjutraj sem v Izoli izgubila vrečko s fotografijami in negativi na ime Bevitori. Poštenega najditelja prosim, če jih lahko pusti v trgovini Art Foto v Drevoredu 1. maja.
-	Prodam BX, vozen, neregistriran za 100.000 SIT ali po dogovoru. Tel.: 040/687-102
-	Izgubil se je majhen, kratkodlak rjav psiček pasme "Čivava". Najditelju nagrada
200.000	SIT. Tel.: 040/327-328
-	Poceni prodam trajno žarečo peč (drva - premog). Tel.: 640-22-28
-	Kombinirana peč za centralno kurjavo 35.000 kcal (trda goriva ali kurilno olje) skupaj z gorilcem izredno poceni. Tel.: 640-22-28
-	TRIČLANSKA DRUŽINA vzame v najem za daljše obdobje starejšo hišo ali stanovanje
TEDEN USTVARJALNIH OBČANOV
V ponedeljek se je začel letošnji teden občanov, ki je nedvomno eden najpomembnejših dogodkov za mnoge izolske občane, tako tiste, ki živijo v domu upokojencev kot one, ki so aktivni v društvu upokojencev Izola ali Jagodje. Izola je dokaj staro mesto, ne le po stavbah ampak tudi po prebivalstvu in to bila tudi priložnost za razmislek o novi strategiji skrbi za starejše občane, ki jo razvijajo že marsikje po Sloveniji in tudi v sosednjem Kopru. O tem pišemo na notranjih straneh Mandrača.
BARCOLANA TUDI IZOLSKA
Letošnja, rekordna Barcolana je bila v mnogočem tudi Izolska. Ne le, da je bila izolska marina ena od baznih marin za številne udeležence regate, močno je bilo tudi zastopstvo izolskih jadralcev med katerimi so bili najbolj opazni tisti na trojambomiku Šogun. Toliko jih je bilo, da so se najmlajši olimpicovi optimisti razvrstili kar na prolungi te velike lepotice.
MOTOHOV KOT
ROČNA in VODNA MASAŽA FINSKA in TURŠKA SAVNA MEGA SOLARIJ
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 641 40 33, 641 31 06 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 01.00
ob ponedeljkih zaprto
“O ® 2 ČT
; ~ jjuJsjjj ič.šj jjjdjju teJjuzi.
nRr MWWMWOii
&
Četrtek	Petek	Sobota
		O
sončno	oblačno	oblačno
max 19	max 19	max. 22
min. 11	min. 12	min. 15
Nedelja
oblačno max. 21 min. 14
Razprodaja eksponatov
Sedežne garniture,dnevne sobe,mize in stoli,kuhinja,
Popusti do 40%
Projektiranje in inženiring stanovanjske in pisarniške opreme
mobelJ Salon pohištva
Gl*- mobol d.o.o. Zelena ulica 10, 6310 Izola, Slovenila
Urnik: 09-12 in 16-19	TEL: +386 <0)5 6417668 FAX: +386 <°>5 «41766?
Sobota 09-12
Nudimo vam tudi ugodne plačilne pogoje. Kredit TOM+0%