How to measure homophobia in an international comparison?