MESEČNI BILTEN 02/2023 STRAN 1 AKTUALNE NOVICE februar 2023 Delavnica Zamejske gospodarske koordinacije V sredo, dne 15. 2. 2023 je v Tehnološkem parku Ljubljana potekala prva skupna delavnica zamejskih gospodarskih organizacij. Sodelovale so Slovensko deželno gospodarsko združenje, Slovenska gospodarska zveza iz Celovca, Zveza slovenskih društev na Hrvaškem, Razvojna agencija Slovenska krajina in SLO-CRO Poslovni klub. Cilj delavnice je bil preveriti priložnosti za še intenzivnejše sodelovanje med matično državo in gospodarskimi subjekti v zamejstvu in na osnovi podpisane listine v Lipici dne 13. 12. 2022 opredeliti konkretne priložnosti ter med njimi izbrati tiste, ki jih je moč oblikovati v čezmejne in regionalne projekte sodelovanja. Na delavnici je sodelovalo 20 predstavnic in predstavnikov zgoraj navedenih subjektov, ki so v organizaciji podjetja Gm|PARTNERS IN CHANGE pripravili nad 10 konkretnih projektnih idej. Predloge in ideje bo omenjeno podjetje strnilo v pismeno obliko in bodo predmet nadaljnjega iskanja konkretnih rešitev skupaj z Ministrstvom za gospodarski razvoj in tehnologijo. Vsem sodelujočim gre iskrena zahvala za konstruktivno delo in mnoge inovativne ideje in prispevke. (Vir: Zveza slovenskih društev na Hrvaškem) Prešernov dan, slovenski kulturni praznik Prešernov dan je osrednji slovenski kulturni in državni praznik - dela prost dan v Republiki Sloveniji, ki ga praznujemo 8. februarja, na obletnico smrti največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna. Proslava ob obletnici pesnikove smrti je prvič postala vseslovenska po sklepu osvobodilnega gibanja leta 1941, med drugo svetovno vojno, vendar je bil tedaj to praznik vseslovanske enotnosti in so ga praznovali 7. februarja. 8. februar se kot praznik slovenske kulture praznuje od leta 1945 naprej. Vsako leto na Prešernov dan poteka v Ljubljani na Prešernovem trgu med 12.00 in 14.00 uro tradicionalni, letos že 37. recital Prešernove poezije. Program se predvaja tudi na valovih programa ARS Radia Slovenija, na spletnih strani RTV SLO in po mestnih ulicah stare Ljubljane. Članice in člani Združenja dramskih umetnikov Slovenije z recitiranjem pesmi Franceta Prešerna tako počastijo slovenski kulturni praznik. Recitali potekajo tudi po knjižnicah in kulturnih ustanovah širom Slovenije. Praznik pa obeležujejo tudi Slovenci izven meja domovine. Na predvečer tega dne pa se v Ljubljani odvija tudi osrednja državna proslava, na kateri podelijo Prešernove nagrade in nagrade Prešernovega sklada za vrhunske dosežke na področju umetnosti v Sloveniji. Kdo je bil France Prešeren? France Prešeren se je rodil 3. decembra 1800 pri Ribču v Vrbi na Gorenjskem. Prva dva razreda ljudske šole je obiskoval v Ribnici in tretjega v Ljubljani, kjer je nato končal gimnazijo in dva letnika filozofije. Leta 1821 je odpotoval na Dunaj in tam končal še tretji letnik. Vpisal se je na dunajsko pravno fakulteto in leta 1828 doktoriral. Med študijem mu je pomagal stric Jožef, dobival je tudi Knafljevo štipendijo. Na začetku je opravljal delo domačega učitelja v zavodu za katoliško mladino, a to službo je moral zaradi svobodomiselnosti zapustiti. Razvoj slovensko-hrvaških odnosov V Zagrebu se je 9. februarja 2023 veleposlanik Gašper Dovžan srečal s predsednikom skupine prijateljstva s Slovenijo v Hrvaškem saboru poslancem Žarkom Tuškom ter članico omenjene skupine prijateljstva poslanko slovenske narodnosti Barbaro Antolić Vupora. Govorili so o pomenu medparlamentarnega sodelovanja za nadaljnji razvoj slovensko-hrvaških odnosov. (Vir: https://www.facebook.com/SLOinCRO) NOVOSTI IZ SLOVENIJE STRAN 2 France Prešeren je 6. aprila 1833 v trnovski cerkvi prvič uzrl Julijo Primic, bogato ljubljansko meščanko, in se vanjo zaljubil. Ta ljubezen je močno vplivala na njegovo življenje in ustvarjanje. Posvetil ji je Sonetni venec, v katerega je umetniško vpletel Magistrale. Žal njegova ljubezen ni bila uslišana. Pesniku je leta 1835 umrl stric Jožef, ki ga je vedno podpiral. Izgube kar mnogo prijateljev v tistem obdobju, neuslišana ljubezen do Julije in poklicni neuspeh so Prešerna privedli v življenjsko in ustvarjalno krizo. Zapletel se je z mladoletno Ano Jelovšek, ki mu je rodila tri nezakonske otroke. Leta 1846 je naposled postal samostojen odvetnik v Kranju, dočakal je izdajo svoje pesniške zbirke Poezije (1847), ki jo je pripravljal od leta 1844. Iz zbirke je zaradi cenzure črtal Zdravljico, v kateri se zavzema za samostojnost Slovencev in enakopravnost vseh narodov. Objavil jo je lahko šele po marčni revoluciji leta 1848 v Bleiweisovih Novicah. Sedma kitica Zdravljice pa je od leta 1989 tudi himna Republike Slovenije. Umrl je 8. februarja 1849 in je pokopan v Kranju. Nekdanje mestno pokopališče je od leta 1952 spremenjeno v park Prešernov gaj. Tudi Slovenci v zamejstvu in po svetu ta dan obeležujejo zelo slavnostno. Na prireditvah recitirajo Prešernova dela, pojejo in plešejo ter tako počastijo največjega slovenskega pesnika. (Vir: https://sl.wikipedia.org/wiki/Pre%C5%A1ernov_ dan, https://www.mlad.si/kam-na-presernov-dan/) Promocija prihajajočih manjšinskih volitev Slovenska narodna manjšina v Primorsko-goranski županiji je v cilju promocije prihajajočih manjšinskih volitev, ki bodo maja 2023, povabila občinstvo k ogledu moderne drame z naslovom Da ne boš sama. Predstava, ki je potekala 6. februarja 2023 v HKD Sušak na Reki, je bila obenem tudi darilo občinstvu ob slovenskem kulturnem prazniku Prešernovem dnevu. Organizatorji dogodka so bili Slovenski dom KPD Bazovica, Zveza slovenskih društev na Hrvaškem, Svet SNM mesta Reke in Svet SNM PGŽ. Predsednika obeh Svetov sta pred samo predstavo tudi podelila reklamne materiale za manjšinske volitve ter odgovarjala na vprašanja obiskovalcev. Prisrčni in odlični igralci KUD Jazbec in partnerji iz Kočevja so postregli s smehom, solzami, razmišljanjem in še mnogimi čustvi v različnih trenutkih. Številno občinstvo je v predstavi uživalo. Predstavo si je ogledal tudi namestnik veleposlanika RS na Hrvaškem Miha Fatur ter mnogi člani slovenskih društev na Hrvaškem. (Vir: Slovenski dom KPD Bazovica) (Vir slike: https://www.facebook.com/Simbioza.eu) 16.643 mest za državljane Republike Slovenije in državljane držav članic Evropske unije, 992 mest za Slovence brez slovenskega državljanstva in 2.157 mest za tujce, ki prihajajo iz držav, ki niso članice EU. Razpis za vpis v dodiplomske in enovite magistrske študijske programe v študijskem letu 2023/2024 Na portalu eVŠ je objavljen razpis za vpis v dodiplomske in enovite magistrske študijske programe v študijskem letu 2023/2024. Za študijsko leto 2023/2024 bo na voljo skupaj 19.792 vpisnih mest za vpis v 1. letnik za redni in izredni študij, in sicer: Razpis in informacije so dostopne na: https://portal.evs.gov.si/razpisi-za-vpis-javni- koncesionirani. (Vir: https://slovenci.si/razpis-za-vpis-v-dodiplomske- in-enovite-magistrske-studijske-programe-2023- 2024) STRAN 3 Prosto delovno mesto na Reki – administrativni referent / referentka Zveza slovenskih društev na Hrvaškem išče sodelavca/sodelavko za pomoč pri projektih, gospodarskih aktivnostih in povezovanju s slovenskim zamejstvom. Pogoj je znanje slovenskega jezika. Zaželjeno je, da je oseba s področja Reke in okolice. Rok za prijavo je: 13. 3. 2023. Več informacij na: https://burzarada.hzz.hr/RadnoMjesto_Ispis.aspx? WebSifra=130524942&fbclid=IwAR3qSVeCEvBNoV GrOjnOFSuRLbcmWp_6A6RPJGgaL7UuBwz4d2H9 8e5jtcQ&AspxAutoDetectCookieSupport=1. (Vir: https://www.facebook.com/Zveza.Slovenci.HR) Slovenska šola književnosti na Hrvaškem Končan je projekt Slovenska šola književnosti na Hrvaškem, ki je potekal pod okriljem Zveze slovenskih društev na Hrvaškem, s finančno podporo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti. Cilj projekta je dvig bralne kulture pri otrocih predšolske in zgodnje šolske starosti. Pri projektu so sodelovali otroški vrtci in osnovne šole na Hrvaškem, ki so pri podobnem projektu sodelovali že v letu 2021. Tokrat je bilo vključenih 13 izobraževalno-vzgojnih institucij ter prek 500 otrok. Skupno je sodelovalo 44 skupin ter vse šole in vrtci iz obmejnega območja. Projekt je potekal na način, da so bili, v sodelovanju z vzgojitelji in učitelji razrednega pouka, v vrtce in osnovne šole dostavljeni didaktični materiali (sestavljanke, igre spomin, igre Muri ne jezi se itd.) in knjige Maček Muri. Zatem so vzgojitelji in učitelji posvetili dve ali več šolskih ur temi omenjene pravljice, odvisno od lastne presoje vsakega sodelavca v partnerski instituciji in tudi od interesa otrok za pravljico. Didaktični material je bil vzgojiteljem in učiteljem v izredno pomoč, saj so lahko otrokom dodatno kreativno predstavili pravljico v hrvaščini in slovenščini. Poudarek pri samem izvajanju projekta je bil tudi vključenost slovenske skupnosti ter branje pravljice o Mačku Muriju v slovenščini. V šolah, kjer se je projekt izvajal, je bila pravljica ali del pravljice prebran tudi v slovenščini. Določene vzgojiteljice so v projekt vključile celo celotne družine otrok, saj je Maček Muri z otroki potoval, obiskal Dedka Mraza in se vključeval v vsakdanje življenje otrok vključenih v projekt. Na ta način se o Mačku Muriju niso učili samo otroci, temveč tudi njihovi starši in stari starši. Kot rezultat doživljanja te pravljice so nastali zanimivi kreativni izdelki, kateri so bili tudi v veliki meri odvisni od preferenc vzgojiteljev in učiteljev ter tudi od otroških idej, katere so nato vzgojitelji in učitelji razvijali naprej. Tako je nastalo pravo mačje mesto. Poleg tega pa so otroci tudi slikali in oblikovali razne figurice na temo navedene pravljice ter s pomočjo vzgojiteljic iz blaga sešili lutko maček Muri. Nastale kreativne izdelke je dne 15. 2. 2023 ocenila komisija, rezultati pa so naslednji: Kategorija predšolskih ustanov: 1. mesto: Dječji vrtić Mali svijet, Pulj 2. mesto: Dječji vrtić Morčić, Reka 3. mesto: Dječji vrtić Rudolfa Strohala, Lokve 4. mesto: Dječji vrtić Veli vrh, Pulj. Kategorija osnovnošolskih ustanov: 1. mesto: Područna škola Prezid, Prezid 2. mesto: Osnovna škola Brod Moravice, Brod Moravice 3. mesto: Osnovna škola Pećine, Reka 4. mesto: Osnovna škola Čabar, Čabar. Vse sodelujoče ustanove, tudi tiste, ki se niso uvrstile med prva štiri mesta, so za nagrado oz. zahvalo za sodelovanje dobile darilne bone knjigarne. Prav tako so vse nagrajene ustanove prejele diplome, ostali sodelujoči pa zahvale za sodelovanje pri projektu. Izjemno spodbudna je tudi informacija s strani učiteljic in vzgojiteljic, da so pri projektu zelo aktivno sodelovale tudi osebe, ki imajo slovenske korenine, toda niso aktivne v slovenskih društvih. Z izvedbo projekta je prišlo do senzibiliziranja večinskega naroda do slovenskega jezika. Iz dosedanjih rezultatov projekta je razvidno, da so se učenci in otroci, ki tudi nimajo slovenskih korenin, učili slovenščine ter da slovenščina počasi spreminja status v izobraževalnih ustanovah, ki so v obmejnem pasu Republike Hrvaške z Republiko Slovenijo. (Vir: Zveza slovenskih društev na Hrvaškem) STRAN 4 IZVEDENI DOGODKI V DRUŠTVIH februar 2023 SKD Istra, Pulj 6. februarja so se člani SKD Istra udeležili gledališke predstave v HKD Sušak na Reki, ki je bila organizirana ob Prešernovem dnevu, slovenskem kulturnem prazniku. Od 20. do 24. februarja pa je v društvu potekala Mala šola slovenščine. 12 otrok se je učilo slovenščino pri učiteljici Damijani Pezdirc in se medsebojno družilo med šolskimi počitnicami. Za konec so predstavili svojo glasbeno verzijo skladbe Zarjavele trobente Zorana Predina. Vodila jih je Tina Širec Džodan. (Vir: SKD Istra, Pulj) SKD Snežnik, Lovran Člani društva so 6. februarja ob slovenskem kulturnem prazniku Prešernovemu dnevu obiskali HKD Sušak in si ogledali gledališko predstavo. Prešernov dan so praznovali tudi 8. februarja v društvenih prostorih. Kreativna delavnica pa je nadaljevala z izdelavo pustnih lutk. Tako so člani društva 12. februarja sodelovali v pustni povorki v Lovranu in 19. februarja v Ilirski Bistrici. (Vir: SKD Snežnik, Lovran) SKD Ajda, Umag Ob Prešernovem dnevu so 9. februarja v Mestni knjižnici Umag organizirali literarni večer s predstavitvijo hrvaškega pisatelja Nevena Ušumovića in slovenskega prevoda njegove zbirke kratkih zgodb z naslovom Zlata opeklina, ki je lani izšel pri Cankarjevi založbi v Ljubljani. Poleg avtorja sta o knjigi govorila prevajalka Sonja Polanc in urednik Andrej Blatnik. Za glasbeno popestritev sta poskrbela kantavtor Marko Rudelić (kitara) in Ervis Pintar (tolkala), na začetku večera pa je tudi ŽPZ Ajda zapel dve slovenski narodni pesmi. Februarja so v društvu redno potekale tedenske vaje pevskega zbora in folklorne skupine ter dopolnilni pouk slovenščine. (Vir: SKD Ajda, Umag) SKD Gorski kotar, Tršće V torek, 7. februarja so v Prezidu obeležili slovenski kulturni praznik Prešernov dan. Na začetku je predsednik Slovenskega kulturnega društva Gorski kotar Damijan Malnar pozdravil vse navzoče in na kratko predstavil življenje in podobo Franceta Prešerna. Prebral je tudi pesem Orglar v slovenščini in hrvaščini (prevod Luka Paljetak). Učiteljica dopolnilnega pouka slovenščine Mirjana Žagar pa je predvajala video, ki so ga učenci dopolnilnega pouka slovenščine pripravili za obeleževanje kulturnega praznika v sodelovanju z drugimi učitelji dopolnilnega pouka iz različnih evropskih držav. Prebrala je tudi Prešernovo pesem Vrba. Prireditev so s kratkim nastopom zaključili najmlajši učenci dopolnilnega pouka v Prezidu. (Vir: SKD Gorski kotar, Tršće) KD Slovenski dom, Karlovec V februarju je ob sredah preko spleta potekal redni pouk slovenskega jezika za člane društva. Ob slovenskem kulturnem prazniku Prešernovem dnevu je bila 6. februarja otvoritev razstave likovnih del prof. Mojce Svetic Radočaj, akademske slikarke in članice društva. Razstava je odprta do 7. marca v Likovnem salonu Ljudevit Šestić Mestne knjižnice Ivan Goran Kovačić Karlovec. Tudi 8. februarja so člani društva praznovali Prešernov dan, in sicer v sodelovanju z Mestno knjižnico Ivan Goran Kovačić Karlovec in Hrvaškim centrom kulture Ljubljana s predstavitvijo zgoščenke ljubljanske kitaristke Katje Porovne Silić, profesorice na Akademiji za glasbo Ljubljana in skladateljem Ratimirjem Zekićem. 15. februarja pa je v prostorih Politehnike v Karlovcu potekalo znanstveno predavanje iz cikla STEM-6 / ZTIM-6 (znanost, tehnologija, inženiring in matematika) dr. med. spec. klinične mikrobiologije Tamare Marković z naslovom Antibiotiki – čudežna zdravila v izumrtju. (Vir: KD Slovenski dom, Karlovec) STRAN 5 SKD Lipa, Zadar 2. februarja je v dvorani MKL – Slovanske knjižnice v Ljubljani potekalo predstavljanje dvojezične zbirke V objemu modrine / U zagrljaju modrine avtorice Marije Ivoš, članice SKD Lipa Zadar. Jasmina Ilić Drakulič, glavna tajnica Slovenske izseljenke matice (SIM), je organizirala predstavitev skupnega projekta SIM in društva SKD Lipa iz Zadra, ob izdaji dvojezične zbirke pesmi. Majda Radović je predstavila aktivnosti SKD Lipa, Marija Ivoš pa svojo zbirko pesmi. Pesmi sta recitirali Marija Ivoš (SKD Lipa, Zadar) in Vera Hrga (SKD Triglav, Split). 10. februarja pa je v Multimedijski dvorani Mestne knjižnice Zadar potekala redna letna skupščina SKD Lipa Zadar in proslava slovenskega kulturnega praznika Prešernovega dne. O pomenu Prešernovega dne je spregovorila Tanja Bajlo. V nadaljevanju proslave pa so predstavili zbirko pesmi Nikoli ne veš, ali me štekaš avtorice Andreje Malte, članice SKD Lipa, Zadar, ki je bila zaradi epidemije v času izdaje knjige odložena. Pesmi sta recitirali Rafaela Štulina in Irena Vlakić, Marija Ivoš pa je podala svoj pregled na Prešernov opus. V glasbenem delu je nastopil ansambel Ars Cantabile pod umetniškim vodstvom prof. Nade Smoljan. Ansambel deluje 10 let, predsednica le-tega pa je Asja Bajlo, članica SKD Lipa Zadar. V pozdravnem nagovoru je dr. Barbara Riman, predsednica Zveze slovenskih društev na Hrvaškem in sodelavka Inštituta za narodnostna vprašanja, pohvalila delovanje društva in poudarila, da so na Hrvaškem manjšine premalo zastopane v javnih medijih. Opozorila je tudi na problem nepravilnega SKD Lipa, Buzet Člani društva so se 6. februarja udeležili gledališke predstave Da ne boš sama v Hrvaškem kulturnem domu na Sušaku na Reki, ki je potekala v organizaciji KPD Bazovica, Zveze slovenskih društev na Hrvaškem, Sveta SNM Mesta Reke in Sveta SNM PGŽ. Predstava je bila posvečena slovenskem kulturnem prazniku Prešernovem dnevu in je bila hkrati promocija za prihajajoče manjšinske volitve. 23. februarja pa je v Mestni knjižnici Buzet potekala predstavitev knjige Dotaknuti nebo – K zvezdam Darka Moharja, ob 20. obletnici planinske skupine KPD Bazovica. (Vir: SKD Lipa, Buzet) vpisa Slovencev v status slovenske narodnosti, najavila prihajajoče volitve za predstavnike svetov v občinah in županijah na Hrvaškem, ki bodo potekale maja 2023, in apelirala na večji odziv volivcev. (Vir: SKD Lipa, Zadar) SKD Triglav, Split V sredo, 8. februarja je bil slovenski kulturni praznik v Splitu obeležen z glasbenim večerom v Hrvaškem domu. Z repertoarjem, ki je segal od francoske šansone in italijanske kancone, preko opernih arij in zimzelenčkov do dalmatinskih napevov in slovenskih popevk, sta popestrili pevki Mirella Meič in Zorica Bučić kod duet Providenca. Nastopila je tudi glasbena skupina Corso adriatico, kjer je poleg Mirelle Meić nastopil tudi tenorist Stefan Kokoškov, instrumentalno pa sta ju spremljala Danira Ipavec na harmoniki in Zoran Velić na klavirju. V petek, 10. februarja, je bila v prostorih društva otvoritev samostojne razstave likovnega ustvarjalca Pere Milete z naslovom Triba imat žicu 4, ki je predstavil posebno umetnost oblikovanja z bakreno žico. V programu so se na slikarja-umetnika spomnili s Prešernovo zbadljivko »Apel podobo na ogled postavi« v slovenščini (Vera Hrga) in v prevodu Luke Paljetka (Ana Matusinović), članica literarne sekcije Ana Šušmelj pa je recitirala svojo pesem Hod v slovenščini. Razstavo je odprla novinarka Anita Palada. Sledil je ogled eksponatov, klepet in prijetno druženje. Razstava je bila odprta do 28. februarja. Otroška skupina Kekec pa je 18. februarja praznovala pusta ob izdelavi pustnih mask in kurentov, ob tem pa so se sladili z domačimi krofi. (Vir: SKD Triglav, Split) Slovenski dom KPD Bazovica, Reka 4. februarja sta Ivan in Zdenka iz glasbene skupine imela nastop v društvu, prepevala sta evergreene v polni dvorani. 6. februarja so v HKD na Sušaku nastopili odlični igralci iz KUD Jazbec in partnerji iz Kočevja. Člani društva so se v velikem številu udeležili gledališke predstave Da ne boš sama. Predstava je bila posvečena slovenskemu kulturnemu prazniku Prešernovem dnevu in je bila STRAN 6 hkrati promocija za prihajajoče manjšinske volitve. 11. februarja se je tajnica udeležila seminarja Financijska pismenost za Udruge u praksi, saj je nenehno izobraževanje zelo pomembno. 12. februarja so se planinci sprehodili po strugi reke Reke pod Sočergo. Izlet je bil odlično organiziran s strani obalnega planinskega društva Koper, na sprehodu pa je bilo več kot 100 planincev iz PS Bazovica z Reke, PD Snežnik iz Ilirske Bistrice, PD Postojna in SPD Trst ter domačinov. Od 20. do 24. februarja, v času šolskih počitnic, so v društvu potekale otroške delavnice. Skupina najmlajših od 5 do 12 let se je družila od 8. do 16. ure. Imeli so kreativne delavnice s pomočjo vzgojiteljic dijaškega doma Kvarner, s svojo učiteljico Andreo pa so pripravili tudi predstavo za zadnji dan, ko so svoj teden v Bazovici predstavili staršem in starim staršem. Bili so zelo zadovoljni, razigrani in vsekakor zelo marljivi. 23. februarja pa je bila v Mestni knjižnici in čitalnici v Buzetu predstavitev knjige Dotaknuti nebo – K zvezdam avtorja Darka Moharja. Knjigo s čudovitimi fotografijami in dvojezičnim besedilom je društvo izdalo leta 2022, ob 20. letnici delovanja planinske skupine in tudi 75. letnici delovanja društva. Kulturni program je bil ob glasbeni spremljavi zelo dobro sprejet, učenci dopolnilnega pouka slovenskega jezika v Buzetu pa so se pod vodstvom učiteljice Eve Ciglar dobro pripravili in čudovito prebrali odlomke iz knjige. (Vir: KPD Bazovica, Reka) Slovenski dom Zagreb Kultura nas povezuje – Prešernov dan, slovenski kulturni praznik: Kot vsako leto so v društvu tudi letos pripravili pester izbor dogodkov ob slovenskem kulturnem prazniku. V ponedeljek, 6. februarja so v Slovenskem domu Zagreb odprli razstavo Galerije Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost Kranj, na kateri so bila razstavljena dela na papirju šestih umetnikov, dobitnikov Prešernovih nagrad in nagrad Prešernovega sklada na področju vizualne umetnosti. Prisotne je pozdravila direktorica Gorenjskega muzeja Kranj Marjana Žibert, kustos razstave Marko Arnež pa je predstavil Galerijo Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost Kranj, ki letos praznuje 20. obletnico delovanja in deluje v okviru Gorenjskega muzeja Kranj, ki prav tako praznuje svoj jubilej, 70. obletnico obstoja, in predstavil umetnike kot tudi njihova razstavljena dela. Razstavo je odprl predsednik Slovenskega doma Zagreb in Sveta slovenske narodne manjšine Mesta Zagreb Darko Šonc. Prešernov dan, 8. februar so letos drugič obeležili ob spomeniku Franceta Prešerna, ki je bil svečano odkrit leta 2021 v Aleji pesnikov v zagrebškem parku Bundek. S kulturnim programom, obarvanim z glasbeno-pesniškim recitalom in posvečenim poeziji največjega slovenskega pesnika, je na slovesnosti v organizaciji Slovenskega doma Zagreb, Veleposlaništva Republike Slovenije in Sveta slovenske narodne manjšine Mesta Zagreb nastopal Duo Kristjana Račiča in Adrijane Jelen iz Brežec. Ob tej priložnosti sta veleposlanik Gašper Dovžan in predsednik Slovenskega doma Zagreb in SSNM MZ Darko Šonc položila venec na Prešernov spomenik, predstavnika Hrvaško-slovenskega društva prijateljstva Andrija Karafilipović in Mladen Veličković pa sta položila cvetje. Veleposlanik Gašper Dovžan je v nagovoru med drugim izpostavil: »Ravno z deli dr. Franceta Prešerna smo se Slovenci prepričali, da je slovenski jezik enakovreden drugim evropskim jezikom, da premore vse tisto kar premorejo največji jeziki in da je v njem mogoče izraziti vse. Naš jezik je celo tako bogat, da pozna celo dvojino, kar je danes med svetovnimi jeziki redkost. Na našo kulturo smo lahko izjemno ponosni in je dobro, da se spominjamo velikanov naše kulture in se jim tudi poklonimo.« Obenem je izrekel zahvalo, zlasti vsem slovenskim društvom na Hrvaškem, ker iz leta v leta ohranjajo slovensko besedo, slovensko identiteto in slovensko kulturo. »Iskrene čestitke in zahvala tudi Slovenskemu domu Zagreb za pobudo in vztrajnost, ki je skozi dolga leta prizadevanj v sodelovanju z mojimi predhodniki pripeljala do tega, da imamo na tem mestu ta čudoviti spomenik. Zahvala gre tudi Mestu Zagreb, ki je to omogočilo in tudi podpira tovrstne dogodke.« Praznovanje so sklenili v petek, 10. februarja, v Slovenskem domu Zagreb z ogledom filma Dr. France Prešeren – življenje in delo. Predsednik STRAN 7 Predstavljamo vam spored dogodkov, ki so načrtovani v slovenskih društvih na Hrvaškem v mesecu marcu 2023. Za podrobnejše informacije se prosimo obrnite neposredno na posamezna društva, prav tako jih kontaktirajte tudi pred samim dogodkom. NAPOVEDNIK DOGODKOV V DRUŠTVIH marec 2023 Slovenskega doma Zagreb in SSNM MZ Darko Šonc, je v Prešernovi dvorani pozdravil številne obiskovalce in jim čestital slovenski kulturni praznik. Na koncu programa, posvečenega največjemu slovenskemu pesniku, je zbor Slovenskega doma Zagreb ob klavirski spremljavi dirigenta Ivice Ivanovića zapel Prešernovo pesem Luna sije, ki jo je uglasbil Matej Hubad. Po dolgem aplavzu je sledilo veselo druženje članov in njihovih prijateljev. Na pustni torek, 21. februarja, so v Prešernovi dvorani Slovenskega doma Zagreb zavladale maškare, pesem in veselo druženje članov, ki so na koncu spontano zapeli slovenske pesmi. Predsednik Slovenskega doma Zagreb in SSNM MZ Darko Šonc je izrazil zadovoljstvo, da so se člani zbrali v tako velikem številu ter se zahvalil Stanki Novković in članicam ustvarjalne delavnice Šopek. Izdelale so namreč čudovite maske, ki so si jih lahko nadeli tudi obiskovalci brez mask. Z razstavo zanimivih mask in fotografij s prejšnjih pustovanj, ki so tradicija društva, so marljive Šopkovke dodatno prispevale k pustnemu vzdušju in ohranjanju slovenskih ljudskih običajev. (Vir: Slovenski dom Zagreb) SKD Triglav, Split 4. 3. 2023 – Otroška sekcija Kekec: izdelava čestitk in rožic iz papirja 8. 3. 2023 – Dan žena v SKD Triglav: priložnostni nastop MePZ Triglav; otroška sekcija Kekec: Mama je mama – recital ob otvoritvi skupne razstave likovne in čipkarske sekcije Slovenski dom KPD Bazovica, Reka 4. 3. 2023 – Planinski izlet Žene v hribe, ob dnevu žena 9. 3. 2023 – Nastop dua glazbene skupine Mimo ritma pri slovaški manjšini, na Dnevu odprtih vrat (Matica Slovačka Rijeka, Hosti 80b, ob 18.30 uri) 12. 3. 2023 – Planinski izlet: Krk za tržačane 19. 3. 2023 – Planinski izlet: Krk za člane in prijatelje 21. 3. 2023 – Otvoritev likovne razstave Štefana Galiča, svetovno priznanega slovenskega umetnika (prostori društva, ob 18.30 uri) 25. 3. 2023 – Gostovanje mešanega pevskega zbora pri MePZ Ciril Silič, Vrtojba (KŠTM Šempeter- Vrtojba, ob 19. uri) KD Slovenski dom, Karlovec 22. 3. 2023 – Znanstveno predavanje iz cikla ZTIM-6 (znanost, tehnologija, inženiring in matematika): Hrvaška v EU glede na geoprometni položaj (Politehnika, Karlovec) 28. 3. 2023 – Ustvarjalna delavnica Kulturnega društva Slovenski dom Karlovec na temo velike noči Ob sredah – Redni pouk slovenskega jezika prek spleta za člane društva retrospektivna razstava 15. Mednarodne virtualne likovne kolonije 2022, moto Sanje in resničnost; predstavitev dvojezične zbirke pesmi V objemu modrine / U zagrljaju modrine Marije Ivoš, članice SKD Lipa Zadar (skupni projekt SKD Lipa Zadar in Slovenske izseljenske matice Ljubljana) SKD Lipa, Zadar 9. 3. 2023 – Na kavi z društvom: obeležitev dneva žena (Atrij Mestne knjižnice Zadar, ob 18.00 uri) 17. 3. 2023 – Skupni projekt društev (Slovenski dom Zagreb, ob 18. uri): NOVOSTI IZ SLOVENIJE STRAN 8 Slovenski dom Zagreb 8. 3. 2023 – Dan žena: kratek kulturni program z nastopom tenorista Matica Zakonjška, člana društva; sledi druženje (Slovenski dom Zagreb, ob 18. uri) 15. 3. 2023 – Redna skupščina KPD Slovenski dom Zagreb: člani društva so vabljeni, da se udeležijo redne skupščine društva (Slovenski dom Zagreb, ob 18. uri) 17. 3. 2023 – Predstavitev dvojezične zbirke pesmi V objemu modrine / U zagrljaju modrine, avtorice Marije Ivoš, in odprtje razstave 15. let mednarodne likovne kolonije 2022 Turanj z naslovom Sanje in resničnost / Snovi i stvarnost (Slovenski dom Zagreb, ob 18. uri) 31. 3. 2023 – Koncert pevskih zborov: nastop pevskega zbora Slovenski dom Zagreb v sodelovanju z Mešanim zborom pevskega društva Logatec iz Slovenije (Slovenski dom Zagreb, ob 18. uri) SKD Istra, Pulj 16. 3. 2023 – Predavanje dr. Barbare Riman, predsednice Zveze slovenskih društev na Hrvaškem in sodelavke Inštituta za narodnostna vprašanja, o manjšinskih pravicah (Galerija SKD, ob 17. uri) Ob ponedeljkih – Kreativna delavnica (Slovenski dom, ob 16. uri) Ob torkih – Dramska delavnica (Slovenski dom, ob 16. uri) Ob torkih – Medicinska gimnastika (Galerija, ob 16. uri) Ob torkih in četrtkih – Vaje zbora Encijan (Galerija, ob 19. uri) Marec 2023 – Slikarska delavnica trenutno ni aktivna zaradi zdravstvenih razlogov voditeljice SKD Snežnik, Lovran 12. 3. 2023 – Planinski izlet na Suhi vrh in Plašćenico 17. 3. 2023 – Redna skupščina društva 26. 3. 2023 – Planinski izlet na Slavnik SKD Lipa, Buzet 8. 3. 2023 – Dan žena: sodelovanje članov društva v kulturnem programu v Izoli SKD Ajda, Umag 4. 3. 2023 – Nastop ŽPZ Ajda na reviji Primorska poje v Sloveniji (Zadružni dom Korte, ob 18. uri) SKD Gorski kotar, Tršće 21. 3. 2023 – Delavnice za materinski dan v Prezidu (učenci DPS-a) 23. 3. 2023 – Delavnice za materinski dan v Čabru in Tršću (učenci DPS-a) 24. 3. 2023 – Delavnice za materinski dan v Gerovu (učenci DPS-a) NOVOSTI IZ SLOVENIJE STRAN 9 KONTAKTNI PODATKI SLOVENSKIH DRUŠTEV NA HRVAŠKEM so dostopni na: Slovenski dom Zagreb, Zagreb: Slovenski dom KPD Bazovica, Reka: SKD Triglav, Split: SKD Lipa, Dubrovnik: SKD Istra, Pulj: SKD Snežnik, Lovran: SKD Lipa, Zadar: KD Slovenski dom, Karlovec: http://www.slovenci-zagreb.hr/si/kontakti/, https://www.bazovica.hr/?page_id=548, https://triglav-split.hr/stiki, https://www.slovenci.hr/?page_id=510, http://www.skdistra.hr/sl/kontakt/, https://www.slovenci.hr/?page_id=519, https://www.slovenci.hr/?page_id=549, https://www.slovenci.hr/?page_id=513, Društvo Slovencev Labin, Labin: SKD Stanko Vraz, Osijek: SKD Lipa, Buzet: SKD Oljka, Poreč: SKD Nagelj, Varaždin: SKD Gorski kotar, Tršće: SKD Ajda, Umag: SKD Prešeren, Lokve: https://www.slovenci.hr/?page_id=516, https://www.slovenci.hr/?page_id=522, https://www.slovenci.hr/?page_id=507, https://www.slovenci.hr/?page_id=525, https://www.slovenci.hr/?page_id=546, https://www.slovenci.hr/?page_id=540, https://www.slovenci.hr/?page_id=543, https://web.facebook.com/1074815849 23685. Zveza slovenskih društev na Hrvaškem Podpinjol 43 HR-51000 Reka E-mail: zveza@slovenci.hr Spletna stran: www.slovenci.hr Uredila: Saša Kernjak Zubović Priprava besedil: Sandra Grudenić, Saša Kernjak Zubović Zaporedna številka Mesečnega biltena: 23 Reka, februar 2023 Bilten je brezplačen. Izdajanje Mesečnega biltena financira Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu: Naslov: Erjavčeva cesta 15, SI-1000 Ljubljana Telefon: +386 1 230 80 00 E-pošta: urad.slovenci@gov.si Za vsa konzularna vprašanja se lahko obrnete na Veleposlaništvo Republike Slovenije v Zagrebu: Naslov: Alagovićeva 30, HR-10000 Zagreb Telefon: +385 1 63 11 011 E-pošta: sloembassy.zagreb@gov.si