N. 9A. £) f f t m e 11 e r a e ï e « t a M. £ a vb ad), ©onntag, 23. Stoocmber 1812. % u $ i (t.n fc ^ n gj a n i>. Sonbon ben 1. šftopembcr. 83îan fcbrcibt ani ©ct^enburg, baf eine nad) (Sngfanb fegeln* be .^auffabrtepfiotte, ben Sag ko»rber, bor btefcm £afen ob* ne aden Berjug paffirt fep. ©ed)jebn ©coiffe biefer gCotlc £aben in bemSclt ©ebtffbrud? gelitten. ©ie bringrnbfien 4Dt'bre! tourben nad; $ort!moufl), tnoutb »nb anbertt ©ee = ©epot! abgefertiget, uni alle jur $.ul* bauer geeigneten $rieg!febiffe unmittelbar aulrufien ju laffett, u;tb binftcbtiid) ber SKatrofenpreffe bie S^atigfeit ju oerbop* p ein, meil man erfaljren fatte, baf je|t megere f letne franj. @efdf)to«bet ju £orieut, 25refi, ju £oore, 5« tRoc^efort unb 8$orbeau£ jum 5tullaufcn bereit, unb n«cb ber amerifatt;fd)eu &ttfie befitmmf fep eh. ©ie merben, in bem Sfugenblicf, mo nnfere 33Tofabe* ©coiffe bttrd) bie £eftigfeit ber 2£inbe ge* nôtftfgj fepn merben, fid) oon ber ^ftjie jnentferneu, ma! ge* mfynlic(> in biefer ^a^rsjcit flatt pnbet, unter ©egei gef)en. (©ajette bc grance.) S tt u f a n b. Srattfreicfj. «paril, ben 8. 9îerb. tO?abatn C^affeoent, beèanuter nnter ben Gameti $fm* Pbonj, ifi fo eben ju SUÎartinique iu elitem 2ilter bon 111 S^brt-n verfior&eit ; ein S5eifpil, mooon man feit bent Slufent* fait ber ©ltropaer in biefer Polonie fein jmepte! aufftnben murbe. ©iefer 23erlttfi murbe pott ben jablreicbtn greunbcti biefer ©ante, fo mie jenen, bic an ibrer tbdtigcu unb mit 3artgefubl aulgeubten 2Bol)(tbdtigfeit SCnt&eU fatteti lebbaft gefublt; bic Siebbaber ifaet obligen unb mo^lnecbenben Ža* ^fgetrdnfe merben biefe SBebauerttifi nid)f minber tbcilen 3e5 ber n?irb Uabaine 5(mpbou£ noc£ eigener 2(nfid)t bcbauern, uttb leiber merben bie 3?dfe£er nid;t bie am meiften ©eful)l* lofen fepn. ©er @l»p$ant ber fûrjlidj au! 5(mfierbam nad) 53 ruffe t gebracfct morben mar, jiebt fortbauernb eine ttîenge SZeugie* riger unb Siebbaber ju. ©er Stebacteur be! ©pler Sournal! brurft ftc£ fyetùbcv auf folgeube 2lrt att! : ©icf intcreffante Sbier tfi in ber Zfat geeignet, bie Sluf* werffamfeit bc! ^ublifum! ju crregen ; ba! febóne bereit! ermorben batten; e! murbe oou benfelben el;renoolï iu ben 23ulTetin!firopno mit beu tapferfien franj Sîegimentern ; bep ber ©djlacbt oon $}io!!ama murbe ba! bur$ bie ©roaten for* rntrfe Carre mc^rmall burtb bie rufftfd;e Saoallerte angegrifs fen} fie be^telten aber bie befie^affung bep, lief en ben getnfc jipmlid^ uafa anritefen, unb oerurjad;teu ibm einen betracfct* lichen ©.baben. ee. Sftaj. b^bett megere X>ffî^terc oom Regiment befór* bert uub 14 ©eferatmnen ber èbrenlegion an biefelben au!* tbeilen laffen. 5)a! erfie prooiforifd;e Regiment geborte immer jur ©ioi* ftoo bel (Generali ©eljonl, ber bon bem guten SBenebmett bcffelbcu bie grofte Cobelcr^cbungcn mad)t. 2>al 3te prooif. Regiment, ba! ftc£ bep bem ©orp! M ïtîarfdjail, ^>erjog ponteggio, befanb , faî gleid)fall! meife »on Uncrfd;rorfenbeit abgelegt unb ftcft tu ben ocrfc^ie^ benen creignetcn ©elegenbeitrn oollfommen gejeigt. SCbmìntftration ber (Smn^ifttmmg nnì) bet ^)omatnen. urcb!efung ber in biefem S)eFrete etif* baltenen Sjerfugungen / mirb ein jeber ba! ftnben, maler jur Gtrbalfung ber Por betn t. Saniter 1812 , al! bem 3ûffe, Die felbe »on'ibnen oerlangcn merben, ert^ctlen. Saibacb, ben 16. Sìooentber 1812. ©er ©ireftor ber Grintcgefìriruttg unb ber ©ornai* nen iri ben *proPinjen traiti unb £drmf)cn. (Unterjeibneter) : 23CÏÏOC. ©efben unb genebmigt oom 3ìei4)!graf, SRequefenmçifter, ©eneral *3ntcnbant ber ginanjen. (Unfcrjrtd)nefer : (S&fl&ror. Stu^u^ au$ bem Faif. SDefrete Dom 3o.®ept iSi j. © e cM t e i § a u p (i i (f. % dE) t e b t \ e i lu n g. Sftm bett arten unb SçpotIjedPcn. 5(rt 46 ^orjufjlrecbteunb^ppotbccfenoon mal intmer fur etner Sbe^cbaffenbeit, melcbe nadb ben, oor ber (Sinttittuug ber ocrbinblid)en $raft bel €obcy fftapolcon, in unfern illp= rifeben Sprooinjrn befanbenen ©efefccn ermorben morben ftrtb, merben forfan bie 3&irfungen bebalten , melcbe tfmen oermog biefen ©rfefcen jufommett ; alletti e! muf unfer ©efret Oom 8. STcocmbcr 1810, bai auf bie in ben ©epartentanìctt ber ŠKbetn-unb @cl)elbe=$ftuubungeti oor brr ocrbitiblic^en ^raft bel Êobcy Napoleon in eben biefen ©epartementeu errcorbetten SSorjugl* unb $ppoîbefar=9îed)te SBejug bat, unb nnn aud) auf unfere illptifd)e*prooinjen autoenbbar if, beobacbtet mer* ben. Sftutt 'olgt ba! faiferlidje ©efret oom 8- 9toocmbcr 18io, Napoleon, tfaifer ber Sranjjofen k. SCuf ben S5ericl)t Unfer! ©ropricbtetl, 3ufif> * Viniferi. Stacfo Stn&ôrung Unfer! ®taat!rat()e! : £abett befretirt unb befretiren : 5(rt. 1. ©ie in ben tnpartcmentrn ber SKf>eìn * unb 6d[)erbe* 99Tûnbungen Oor ber einjjtrettenen Oerbinb£icf)en &raft t>t| @o* bef Napoleon biefen ©epartementen ermerbenen 23ot$ugl* unb , bie nacf ben SJcrfugungen biffe! (§)efe£bucf)c! nicbt obne «Qormerfung in ben SKegifern be! £y* rorbecfen = SJetoabrer! erfjaltm merben fonnen, muffen itt fetefelbcn binnen einem Sabre langfen!, oon bem Sage an ge= rcd;net, mo bie ocrbtnbltcf)e £raft bel obenctngefubrten Go* bey'ctngetretten if, eingetragett merben. 3(rt.2. ©ie oor ber eingetrettcneu Stfirffamfei! be! (£obfj Sìa* polcon ermorbencn £ppo$ecfen, bie aber oor bem 2(&lauf ber obigett^rif nicbt oorgemerfet morben ftnb, er^alten ibré 2Bir= fung nur oon £age ber nad)t)ex gemad;ten $ìotmerfung an. biffent galle geljen aud) bie 25orjuglre$te in einfaebe $ppot&ce?nt uber unb erbalten ibren SRang nur oont Sage ber ertoirften 2?ormcrfung in bie Jpppotl>ecfen*šKcgifer an. 5lrf. 3. ©er ©laubiger ober ber ibn oorfieUenbe ©ritte, melcber um bie SJermerfung eittel oor ber eingetretetten 25er* binbliefrfert be! (£obej Napoleon ermerbenen S&orjug! * ober $p$ofJ?ed?er*iRed;tef anfuc^t, if nicbt gebalten, ben Sntel, rcoranf (teb feine gorberung gtfiubet, bepjubringen. ©te 23or* merfung mirb ar.f bte blof e Stforlage jtoeper ©cfrnnê, to efd) e bie burd) ben 2148 / 2MO- unb 2153. Slrtifel be£ (Sobejr Napoleon oorgefcbriebenen ttnjeigeu entbalteu, ermirft. àrt 4- ©te algemeineu, ben oorigen ©efe^en getndf er* morbenen, nnb burcb bie feertrage ber *partl)epcn nicbt ein* gefcbranften ^ppotbedfen, rorrben vermog ber in ber obett befiimmten §riff gema^ten &ermétfuu$, i^.rcn ^ang in jtd)t ber gegemartigen uub fuuftigen ©uter bel ©eputbner!, bte in bem ^ejirfe bel ipppotbecfetie^lmte!, mo utn bie merfung angefitd)ì movben if, bebalten, ol)riebaf ber ©Jan* biger oerbunben mare, rneber bie 55ef4>affeubeit nocb bie £age ber liegenbett ©uter anjuge&em %tt 5. ©ie ^ormerfungen auf bie jdbrlicben'uttb ©runb* Spenteli unb anbere Seifungett biefer 2(rt,i'meld;e burc^ 9tei4>l4e* fur ablbfbar erflart tvorbe« ftnb, merben uub jmar :.auf bie ©runbrenfen uttb 9îcal * 2eif ungen in bent £ppOfbecfen=. Sfu^jug t>on bem am uteit 1812, gol^c ì>c$ (Sr. be^ Çinanî ^ ^ittifterl be^ 3tei($i! im^allafte ber ^itfeen erlaffcnencn faiferL Udrete. Napoleon, ^atfer ber grattpfeU/ ^oni^ t>on gtalren, 25efc£ûfccr be^^t.)einbunbcl, SJermittler bc^ éd;roeifefóunbe^ k. te. K. d r f e r $ i t e l. ©ie Hnfcbaffung bel Corrati)! ber ©alje nnb Sabacfe, bann brren SJerfattf in ben illnrtfd)en ^)rooinjen betreffatb. 2trt. 3. $ìif Slnfang bel erfrn 18 J 2 follen Unfetf itlprifd;e ^prooinjen auf Sìedmuug ber SScgiernng unb uutet ber Mung einer neuen Sîegie mit <5alj oerfeben merben. 5(rt. 4. ©iefer ^vegie mirb, oott eben biefrr ^pod)e att, bie ®epfd)affuug bel ^Borratbl Oon Sabad'en, bie £>bfor(jf beo gabrijirung berfelben, mie ctueb ber au!fd)lirfettbe fauf biefer Sabacfe in ben illprifd)ett «prooiujen ubertragem 25 î e r t e r 31 r t i î e l. SWgemeinc SSerfugungen. m- 20. ©ie Saljacfe in ^Idttern fcllctt obne 3oflfd)f!» |nid)t in Umlauf gebrad)t metben fônnen. ©ie fabrijirtcì Sa bade muffen mit ben £cid)en ber fatferlid)eu «SìanufaftJ oerfeben fepn, unb bttrfen glcicbfalll ol?ne 3t>Hfd)t!iti nid afcgefe^t merben, fobalb bieftlben me^)r al! 10 Silog^amt^1 im ©etoid;te betragen. 3lrt. 21. Sebent prioatiftrenben, ber nicbt Sanbmirtb i!! mirb oerbotben, ftd) Sabacf in »lattern bcpjulegcn-. Ì>J Sanbmirtben if e! nid>f erlaubt^ ttacb SSerlauf ber jur W lie fe rung ber^abacflblatter an ba! Sftagajin ber 9\egie f»f g efekten Beit, einen Sbeil ^icoon jmucf ju bebalten., 5i"rt. 22. ©irjenigen, melcbe burcb Unterfcbleif befèen unb mit felben baufren gel)en, fctlen arrcttrt, im galle felbe feine Q5urgfd)aft fieli m, al! Errefantnt f'r g»fefef nnb ju ben, burd) ben 2lrt. 26 beftimmten Strafa J oeruribcitt merbetw 1 3(rt. 23. Stile obne S'oUfcbeitt in llmlauf gefetjfe Sabarf; ! flatter follen fonfljirt merben,; eben fo bie leid)toaare bes trad) tet. _ Strt. 16. Sebe toiber bie feticci be! gcgcumdrtigen Sefret! ftatt? pabenbe Ubertretung mirb mit eiuer ©rlbbufìe oon 500 granfen gefìraft, fo mie aud) mit e guai) me ber Sabacfe. 2*rt. 27. ©ie bepm SSerfaufe ber Sabatfe unb in^ber 3ìie= berïage berfelben aufgefìellten SfcgifTeur! , bie uberfuprt mer* ben fottten, burcp £injutpuung unb <*mmifrf;uttg frembar* tiger (Stoffe, bie Sabacfe oerfdlfe&t ju beiben, merben abge-fe^t, unb uberbief mit einem oerpaltniftndfigen 5(rrejì Oon 10 Sagen bi! 2 Sapren uub mit einer ©elbbupe oon 10 bi! 500 granfen befìraft. _ , . . 5frt. 28> ©er burd) bemaffnete SKotten gcfepepenbc ©d)leid)--panbel mit ©alj uub Sabacf, foli, in ®emàèpeit be! befîe* l; en ben ©efetjc! (bie BoUdmtcr betreffeub) oom 13. gloreal 2»apr 11 befìraft unb bipanbeit merben- 2trt. 33V ©a! $ìilit<%(£roatten ifì oon ben gegenmartigen SJerfugungeti aulgenotttmen , unb muf baper, inJKudftcpt auf Unfere anbere ittprifcpe ^rooinjcn, al! aulldubifcpe ^pro* oinj betracptet merben- gleicpformtgen 5(u!jug, ©er ©citerai; Sireftor ber faiferl. SKegie ber ©alje uub Sabacfc, (Unterj.) ©ciao ili e 2eroul£. Starna t>on bem im ber Zuittnkn am 29. ÌÉ)e$em&er i8«o erlaffenen faiferl. 3>e?rete. Napoleon, i^aifer ber granjofen, bon gtalten, 23cf$û$er MmOeinbutibeS, ^ermittler be3 ie Kegie pat bie ^rotofolle ju liefern, mo bie ®vflaruu= gcn ciugetragen merben muffar. Sirt. ó. 3n beu erfîen 15. Sagen bel VTTonatl S)iarj merben bie «prdfefteu einen 5{u!jng ter (Srfldrungcu oe^ertigen lafs fen, bie Qrrfaubniffd;eine jur S3ebatrung jener Ûuantitaf ©runb , bie ipnen itaci; Sttaafga&e ber drftarungeu itub in ©emafpeit bc! 3. mirb auge m efcti morben fepn. ©ie Slupflatijnttgeti merben mit Cnbe Suttp aufporen, unb bann burcp bie «Kegic^orfìeper unterfuept. Sfrt. 7. Sebel »or betn erfîen mirb ber ^prafeFt bem 0îegie»©ireftor ein eigettpanbig befìattigte! S^erjeicbni» ' r ertpeilten @rlaubniffcpeine, meldpe bie int 2lrt. & SÌngabett ent&alten, bepdnbigen. 2trt. 8« ©ie ^uûnt^tdÉ De! ntit ^abacf beb.0uteu érunb I fann nid;t oon 5« 3apr oerminbert merben , an^èrbem, i baf ber 23orratp ber 9îegie ben $8ebarf berfelben, opne rcd)nung bel érnbte*@rtragl Pont l. berciti ubetfìeigen murbe. © r i t t e r 91 r t i f e l. ©ie (Scpatjung ber Sabacfe unb bie 25e|îimmung iprer ^preife betreffenb. 2lrt. 9. Sîn Saufe bcISdnncr! oon jcbem Sabre mirb man burd) offentlid)e Manntmacpnng bie ^preife anjeigen, meld;e fur bieSabacfc ber funftigeu Srnbte bejiinmtt murbett. ©! merben ju biefem @nbe ^fTanj^ejirfe gebilbet, inbem I jene ©rnnbfiude, bie îabacfe oou gieicpcr £iualitat peroor« bringen, arronbtrt merben. Hrt. 11. Sie «preife ber Sabacfe in .^lâttern foUen fur jeben SSejirf auf folgenbe $(rt feft^efe^t toerben. $(rt. 12. © e foUctt, in jebem pftauj=S3ejirf, nad) erfier, jmepter unb brirter £iualitat cingdpeilt, befiimmt merben. 2lrt. 13. 2Jlan mirb $ ^preife mad;en, melcpe, je nad)bem anmenbbar merben, a!! iti bem Sejirfe bic Širnbtebe! Saprl gut, ntittelmdfig ober fcpledn aulfalit. 5(rt. 14. 3m SSlonat šftoPembir bi! ua:nlid;en Sapr! foli eiue Sontmiffioti, befìepenb au! betn Unterprdfcft (ber ©ub= beleguirte) jmepcn burci) fel&en eruanntc SBerfoerftaubige uttb einen .Oberbcamten bet' 9tegie, bic ipn befouber! beoodma^ tiget l;at, erflaren, ob bie Šlrubtc gut, mitlclmafig obet fd;ledpt ifì. ©ie ©#d£ung!=2(fft pat befannt gemaept ju merben. 35 i e r t e r Zitti Sfrt. 1.5- Sie SKegie mirb 3)lag ajine erricpteu , um in fel« I ben bic Žieferungert ber Gšrjeugniffe be! 3(nbattel anjulegen. ^iefe S^agajiue muffen fo fttuirtfepn, baf bie «p^anjec, jur ^erbepfd;offuug iprer Slrubte, trie mepr al! 2 1J2 9?lps riametrel (5 5J8 franj. 3Wcilen) gcbraucbcu foffen. 3(rt. 16. Bom i fìcn 3Tooember bi! jum ìfìen bc! funftU gen 3Jìarj mirb bie SKegie bte Sieferung.! s (Sinnapme ber tin* geârubtetcu Sabade beforgen. Seber «pfïanjer muf felbe, ju ber oorgefd;riebenen 3eit, iu ba! ipm pieju angemiefene 2?îagajin bringen. Slrt. 17. Sicfe Sabade met beti bep iprer (5infup.r in bie' i Vfiagajine burcp bie, getndf bem l^ren 5frtifcl eingefe^te jlommiffton flafftftjirt, je ttad;bem fte jur erficn,, 2tcn ober britten ^Uffe gecignet ftttb. ©I mirb ru 0îecepiMbgegeben merben, bal bie £iualu tat, bie guanti tat uub ben ^fanjort, ber bnrcp jebeu Sanb« mirtp fieferuben 2!abacfcn anjcigt, ttnb biefe geporen nun bec Stegie, auf etgene 9ted;unng uub ©efapr an. Ilrt. j 9. ©ie ^(Tanjer foHcn ben ^vtrag iprer Sieferung, aul ber jl'afe bel ©innepmerl ber Sîegie iptel SSejirfe!, ttadp* bem fte ipr fte^pif "nb ipne XTuittuirg porlcgten, baar er? Ipaltcu. % u n f t e r li te l Strt. 22, 3ebem 4pf!anjer, me lep et îK) erro i e fen mirb, ber Stegie einen Spcil fefne! in oorigen 5lrjtbtcn crjeugtenSabacf! , enfjogeu ju l;abni, mirb burcp ben^rafcft, gemâp betn oom ®eneral,©ireftor ber Sîegie fefìgcfe-£teu ©d;luf, ber Slubau uuterfagt. strt. 28- Sebe Ubertrettung ber Str U bel gcgcumarficfen Sefret! fort mit etner ©clbbufe oott 1000 granfen, unb ber l ^iegnapme ber £abade be|iraft merben. î Sir t. 31. Unferm ginanj^inifìcr mirb bet Mjug. tež m ^gemodrtigen Reftetl, wd$t$ itt bem Buffetta bet ©efeàe twrwdPert ju ïaffen ifî, uberfragen. (Unforj.) Sta p o le on. 2Cuf 33efe(jl bel flaiferl, Rer Sttfrtifter ©faat!=@efrcrôr, (Unterj:) 23. £erjog oon Zaffano, gur gleicblouter.be 2lbfcfmff, Ser ©eneral-Rireffor ber Faiferl. «Kegie ber ©aïje uub $ûbûtfe (Unierj.) Relapille Ser oui eingefejjen burdfj lin! ©eneral * Sufenbant ber iffprifdjen Propinjen, ju Čapbacb, ben 4ten 3too. 1812. Rer 3îetd;lgraf, &equctcnmeifîer unb ©eneral» Sntenbont (Unterj.) Sbarro (. Sur glcid&laufenbe $f&fd)ri ft: ' Rer @eneral=©efrctdr ber faiferl. ©alunb $abtttf=&egte, © a u 11 i e r. Sîcfannttna$nn§. Òffetttnd&er SSerFauf. Rer RireFfor ber Sollamfer oou Sllprien tnacbf čffenflicb BeFannt, baf ber ©eneral * $erfauf ber oerbaftefen Stfaaren, fo burcb ben 28fen 5(rfifcl be! Faiferlid)eu Refret! oom 18--Oftober 1810, oorgefcbrieben ifì, in ben ï)ier unfen ange* jeigfen Sagen unb -Oertern erfolgeti mirb. % m t g i u m e. 2fm 23ten 3topember 9ttorgenl um 10 U&r, mirb im £off* amte ju giunte jum óffentlieben SSerFauf ber bier unten Peri Jeicbneten SBaaten, an "ben SOÎrift = unb če^fbietbenbcn gè* ftyritten. ^pfunb. 5 ©âcFe garinjuder tm ©cmid;f fporco 429 3 betto Saccao betto 366 16 betto j^affee betto 1474 11 25unb &efd)=£olj betto 704 2 ©atf'e garinjuefer betto 106 3 betto itaffee betto 117 j betto betto betto 53 2 SSunb €bina SKinbe betto 15 1 betto Bintmet betto 12 1 fytcF jtafier betto 16 16 ©iûcf StonFin ®iefe Hrîifetn unb anbere b«pr oben 6efd>riebene $leinigs ^eifpn, merben tfjeilmeife oerfauft : ba! $8erjeid)ni£ baron be= ftnbet ftcb in ben fanben be! Rbereinuebmerl, ber biefem Sîerfaufe »orfîe^ett mirb. % m t 2 a t b a df). Ren 26. Stooember 2Jîorgen! um 10 Ubr, mirb im £attpf* joïïamte ju Satbacb jum óffentficben SJerfauf an ben gjîeifîs uub £e0biefbenbe* bet fjier utiten befcbricbencu SBaaren ge^ ftfritten merben. 3 «nb 2 ©acFr Sudfer im ©emid^t fporco 673 «Pfunb 2 ©acte «pfefer beffo 150 a beffo tfaffce ' betto 130 1 ©atf rajfinirfer BucFer in §uten beffo 48 1 beffo tfaffee betto 100 Smrnene gebrucFfe Sudata 72 Rujenb SSdnber 21 e tu cf Sfletaffene tfnópfe 49 ®affran n «pfunb 1 ©turf gebrujfr £etnmanb 18 1J4 Sflen 137 SJfuttb 180 52 10 24 41 182 24 88 40 €aen e 9tr&|t »erfd&iebenen fllfinigFeiteii befle&enb , in fctbenen £ud)elrt, feibetten Beugen, jmirneneu uub feibenen 25anberu, mollennt £ufen te. in oerfebiebene Soofe gefbeilf, toooott ba! SJcrjeicbnif f'cb im ^»aupfamte in ben £)dnben bel Êm* ne^mer! bef'nbcf, melrf;cr e! ben ^duffern mitt^eilcn mirb. m t 23 i t ! a cb. Ren 3p. Stooentber 93torgeu! um 10 U^r mirb im £aupf. jollamfe ju 2?iHacb jum ójfenflicbett SSerFauf an bett 2)trijk unb Se^tbietbcnben ber t)ieï nnten befdjriebenen 2Uaaren ge« fd)riffen merben. 3 ©dcFe gaffée jim ©cmid)f fpsrco 24 SucFcr betto $i|tc Sanbi!*3ocFcr betto «PacF febmarjer 9>feffcr Sueferbute beffo ^?acF fcf;marjrn ^pfeffer ^i|te rotbel gcmablcne! ©anbel^olj 1 ^)acf raffinirter S«cfer in £utcn 1 ^allp betto 1 ©tue! rof;e Ceiitmanb 19 ©tucF £ei«manb, oon Perfcbiebenen ^arben 317 236 Bmirnene Sucbel oon ocrfdjirbcncu garbeit. 67 ©fucF jmirnene S3anber. Riefe 2Baaren nnb anbere ilfeinigFeifen, bie bier obert niebt befebrieben ftnb, merben fc^eiîwéifc oerfauft ; ba! SJerjeic^uif baoon bef'nbet ftd) in ben fanben bel Xìbercinne^mcr!, bet biefem Serfaufe oorflcben mirb. 2(mt SBania (SSorfiabt ^arlfîabf) Ren 3ten Rrjcmber SKorgen! um 10 Uf;r mirb im .£>anpf* jollamfe ju 55ania ( 23orjîabt ^arlftabf ) jum offentlicben SJcr* fanfc an ben SDteifì* unb £cf3t&ief|jenben ber ^ier uuten be^ febriebenen 2îîaaren, gefebriffen merben. 10 gaffer Maffce 00* Stmerifa etfîe ©atfung atn («emiebt fporco 3390 $funb 2 ©acFe beffo gemeine ©atfung 48 1 ©acf SKaffinatjucFrr 40 Riefe Waaren merben fïjeilmeife Oerfauft, unb ba! jeid;nif baoon ifî in ben Jpanben be! Rbereinnebmer! ber eê ben ^aufern mitfbeilen mirb. 3$crfaufé * SSebingniffe. t. Rer £aûfer tfl »erpfïicbfcf pon ben ifjrn jugefcblageMfrt S3aarcn ben farifmâffigcn éonfumojoQ in bie X?dnbe be! 4Dbereinucbmcr! alfogicicb ju entriebten. 2. Sr ifî ebenfrtlï! Perpfïic^fef, auc^ gleidEj nadb erfolgfet Bufd;lagung, unb Por ber Q}ertìbfolgung ber 2Boaren ben Se» trag bel (Einfaufpreife! Ju bejablen. 3. Si mirb ibm Fein ?lbjug ber Boïïgebûbr in S^ûcfftdjf ber geringen -Qitalifat ber SBaare, ober beren SSef^abigung, geftattet ; inbem bie oben bcfcbric&enen SBaaren »or bem 2>er« Fauf unterfncbf, unb itt 5(ugenfd;ein genomme* mbrben fon< ncn. 4. f(lle unumgdnglid)e 23cr?auf!unf5fîen% al! 5(bmiegun^ 23emegung ber Soffi f unb bcrgletcben, faflen bem £aufer i« Safì. 5. Rie Unfofîcn bc! Sîcgifler! uber ben SSerfauf mûp ebenfaft! oon ben jtaufern bejablt merben, 6- 3m gaffe, ber $aufer bte oben befebriebenen 55ebin9? niffe niebt erfullen tooffte, mitrbe fogleid) auf feine Unfóf''11 unb ©efubr jum mekern QJerfauf berfelben gefebritteumerbi»', ©efebeben im 5(mte ber Rtrcftioti ber Šoffamicr }U Sricf, ben 28. ^pril 1812. Rer Rircftor ber Bollamter »on ^apriett R i 5 i e. £ a y b a dj ' gebrucft in ber ©oupcrnementls 2>ud)bru«fcrey, SSeitaae ju 94 be§ ofmtetten gele&tapljm. S3 e f a n n t m a u tt 9/uf 2lnfud)cu unb nacb bem 5£unfd)e ©r. (Sjjeïlenj be? ©rafen |>ieronimu? P. Sobroti Zafferano meine? geliebten £erru getter? babe id) porjuglid) roegen fetner ©efunbbctt unb Kbit»e= fenljeit oou feinen roeitldufigen S5eft£ungcn, jene iperrfd)aften, ©ulten , unb montaniftifd;en (Šntitaten be? gebacbten Jperrn ©rafen, roeld)e tu ^arnten, 3llprrien unb 3talien liegen , mittelft unferm bepberfeitigeu frepen (Šittocrfdnbnif tn bie Se* forgung unb 2lbminiftraîiott ubernommen. ©a^er roirb c? l)icr befouber? ju bem 3mecf ôffentlid) befannt gema$t, baf affé jene, bie \d)on in ein iger Šmbinbung in 23e$ie|)ung auf ob« bemelbte SKealitafen fiel)en, uber jene bie roegtri ber funftigen SSerpanblung uub 2Ibttafune ber 3nbufirial « ©cgenjlanbe ju fît ben roûnfdkn, ftcf) gefalligfi an nt icf) in 'SBicn, in meiner 2lbmefenf)eit aber , unb in currenten*®efd;affett an ben ©râf* Ud) £obronifd)en £errn2£irtbfd)aft?ra(b unb 2tbminifration?* ©irector iperrn 0. 9>îataforo?fp mobn(;aft in 2Bien auf bem fsauèpfa^ 9îro 2? oetroenben fônnett. j SBieu ben îoten patiner 1811» 23eftadget burd) mu$ £ieronimu? Sftaria ©raf ju Sobtott £otterano. grauj ©raf jn Sobron Čočferatto, al? 5{bmitti(îrator. 2$or(ïel)enbe 23cfanutmac!jung mirb permit ju bem Snbe mieber erueuert, bamit Sîiemaub burd) irrige SJîeinung »er? anlaft fîd) mit jemanb aubertt in 25ertrage ober ©cfd)dfte in SKucffìcf)t ber oben ermaf)uten ?lbmifiration etnlaffpu rnôge, al? einjig unb aïïein mit bem unterjeidjneten Slbrnifirator, meld)er berjeit ju £immelberg, im 23itiad)er $reife, pc f5n* j Ud) anroefenb ifî. granj ©raf 0. £obron ^alterano, Slbmiitiftrator aller grafi Jpieronimu? 0. l'obrott. £5efttînngen itu SSillacbcr -- ^reife. <8cxïéiii$n SBcrFauf. (Sin, in betu SOîarftcSirfnig, 2lbef?berger ©ubbelegation, in ber grofjen ©ajfe, fub 9îro. 33, obtte ©cljilb tiegcnbe? |)au?, bann eine unter bie ^pfarrftrdbe Unferer Sieben grauen ju Sirfnip btenfbàre balbe £mbe, befre^enb au? fûufiebn Štcfern uttb jroep biefen,. ttebf $8obu= uub $Birtbfcbaf?*©r= bnuben, mcld)c? (Srfcre bem gobanu SîcfdK patentirteu €>epubmad)er oermietbet if, unb aud) itu Sîîarffe 3irfni£ jenfeit? ber Skiïcfe fub ïTtro. 5g. liegt, fertter jroep SBiefnt,. ©rof* unb ^lein-^ototfdma, bie 2littl)eile ber SBiefe grabett juSirfnitj : na 3bifi (Strani, bie -Ogra* ben beptn beiltgeu 9Cod)u? JuSirfnip; enblid) jcbn Sage îllcfer* bau in UjÇ)enig uttb pob 3efio/ nantiidb : ein unb eitt balb Sagbau, unter bie grepfafen #5lbtnitti(îraîion bit-nftbar^ fuuf unb einbalb Sagbau, unter bie 8rci)fafen>-2lbmiuiflration unb bie ^errfd)aft ipaa?berg, ferner ein t)atl>, ein, unb eitt cin balb Sagbau^ meld^e fammtlid)e Dîealitdten in ber ©enteittbe unb bem Cantone 3irfni£, ©iftrift? 3lbel?berg liegen, uber beren ?age, glad)en=3nn^alt unb 5lnfaat, fo mie ber baoon ju entrid)tenben ©tebtgfeiten t ber-itn ^ubicnjsSaale be?Srw» bunal? ber erften Snjîanj. ju £.U)bad> afftgirte (Sjrtraft fer# nere 2lufl:ldrung gibt, foli oermog eiue? gegen bie (Srben^ eigcutlid) 23ormunber be? feel. 3afob 3eraffaA nantlid), ge^ ^eu bie §ran 2lpofJonta ŠeraHa, SBittme unb patentirtc SBeinmirtbinn, mol;nbaft ju 3i»fni0 SXlrcv. 33, unb £erru ©oftor £eopolb furman, faiferlicben Sïotdr, mobnbaft ju 2ibcl?berg 3îro. 80, al? Curator ab ?lftutu erfibefagter mitu berjabrigeit (Srben, auf ©efucb ber ^rau granji?fa -Oblaffer, œo^u^aft bep i|)retn çh)einanue iprn, "5llban ^blajfcr, fub 3?ro. T30. patentirteu ©rofbanbler, mobnbaft *u îricfï ,^au?*5]ro. 952, oon betnfelbcu gebortg auiboriftrt, oermog gemablten ÌHntticil? aud) mobnbaft ju Sapbacb am ©f. 3a* fob?-^)la0 9îro. 142, bep be tt befreibeuben 5(nmafbe £erm Sìinjeuj ©ei0, lauti. (Sp'otf? oont i4ten gebôrig einrcgifirirt jtt Sapbad) am ìóten Veto, 1er b. 3. be? 5(ppellation?^uifs fier? 3obann S5agtt|ia ©d)ut:0, ol? foid)er mit 9tro. 2. pa* tentirt uttb ju Sapbad) au ber ^)ollana=^or|îabt fub Siro. 3. mì)nì)a\~t, gelegfett S5ifd;lag?, gerid)ttid) oerfieigert merben» ©iefe? 2lrre(î< èrploit if bem ©reffter be? §rieben?geridbt? Santon 3irfiti£, ^errn §ranj 23erbi(^ ttnb. bem SBîaire - 2tb^ junffen Jperrn (§eorg ©abauin, ber (Scmeittbe Birfnip ab* fd)r;ftlid) mitgetbiilt; and) ift ber 25efd)lag im Sureau be? ^)ppotl)edcn=^ermabrung?=2(mt? ju Saibad) ben i7tcn £)cto* ber b. 3- eingetragen , jugfeidb aud) in ber ©reffe be? Sioit* tribunal? erfier ^nfanj ju Sapbad) am 29fïcu beffelbcn in* frribirt. ©ie erfte ^)ublifation be? SJerfauf? foli in ber 2lu* btenj be? obgebac^tcn ©eridjt? am 30. ©e^. b» 3. Ôffcntltd) gefdbe^eu. Stnmalb ber grau 3ubetrantiu ifî mie gebacbt |>err 25injenj ©eiç ju £ai;bad; am <5t, 3afob?*^)ta0 9îro, 142. mobnbaft Šapbac^ am 9fett 9Tooember 1812. ©cr ©ireftor bc? offtjielïctt Selegrapljeu, , • Paris. % n f u tt $ i & un ©tue 3#ad)lbfeiche tu ber SJorfïabt ^oloua if fammt alien baju geborigtn $<;ratt)fd)afîeu îdUid)jtt oerfaufen, uub bep £>erru ©oftor 2BurjbacJb ba? Stabcre ju erfabreti. £aibad> am s. 9iooentber 1812. % n F u it b t g u tt 9luf Slifudjen be? ©eorg SJiefe ©runbbefi^n'? mobnbaft in 2oitfc^ fub 3Tr. 33. fat am 9. SRooctnber b.' 3. grati $ gerbinanb 3Jlargou? fub 3tr. 95. patent ter ter Sniffi er be? griebm?gerid)t? bc? Canton? 2lbel?berg mobnbaft in Slbelf^ berg an ber Xtommcrjiatfiraffe 3tr. 109. ba? Jrjatt? in ©orf ^renooij fub 9lr. 10. unb bie faufred)tlid>e, bet ^Pfarr* gult ^renooij bienfbare (£i*d)alb ipubc, al? G; gen ti) u m be?' Sconta? 2?lejaf mobnbaft iu Jpreneoij, gegen oou bcfagfein ©eorg SKcfe ^raft eine? f. f. 3nncr6fierreii$ifcf)en Appella* jiott? = unb ^rimiualobergerid)tlid)en ©traf * Urtl>eil? be, ©ato ^lagenfttrt 17. 3ancr 1807. gefd;lojTenctï, oou ^>errn «Preftbenten be? ©eriefu? erfter Ju ?apbad) unter • 25. Slpril 1812, efefutorifd> erflârteu^ bep ^errn Sîeccs oeur ^rabc.vh) untern 27. i'iprif 1812. gepôrig Junregifrir* ten ©iraf * Urtbeil? betn requirenten fdjulbigeh 130 fl. 16 t f4 fr. ober 336 §ranf? 83 Sientinren, atfen fottfïigen gorbetungeti unbcfd>abet, mit 3Crteff belegt unb in $5efd)lag genoniitten, roegeu nid)t etfolgter 3ablung arif S5e trieb be? (Seorg sJ3leffc oerfauft roerbe.. ©iefe? £au? befebet in einem Btmmer ju e ben e r @rbe mit 3 genfterrt, eitter fletncn ^ammer mit einem genfer^ etnetu orbibaren ^ingang? = Sbor,. einer $ud)e im 2Jorl)au? ; einem fleinen ©tali, etnem ©refc^bobenr ifi ant-Gsttbe be?-©orf?, reittet eiuerfett? mit ber értf^tueibe, anbererfeit? mit bent $au?garten ; bie balbe ^>ube befîebet in 3 1416 £iuabrat=^'.aftern att 2ldcrn A battu 6 3od> 551 £Ua.brat*; flaftern an SBiefeumad)?.. 3n ber SPÎutterrolle ber ©emeinbe ^renePi^ ifl bie|e?' fammt ber balbea ^ube rote folgt t čin S)ûu$ oljne ®cï>u'b am ®nbe bel ©orfel gelcgeti, ( bem Scornai SDÌejaf gel;ôrig, fammt ber balben £ube tn 3(nfd)lag mit jmanjig brep gran! 4 Gcntim Ianbbclfûrfilt<#, bann brep* unb jmanjig granf 35 Gentint obrigfettlid)cn (Saben belafiet. . Ueber bte S5tfd)fagne£mung ifi Pom gebacbten Çutffter em SSerbalprojef erricfctet, baoon eine 7lbfd;rift bem i?errn Sïïaire bes ©ifiriet! Premah, unb bem Jperrn griebenlrtd;* ter bel £anfon! Sibellberg bebanbigt, unb biefen bte Un* ïerfd;rift unterjcidmet morben, lettere felbfi aber am brttten £ftober biefe! 3'abr! in Sfbellberg gebôrig cinregiftrtrt, unb am ftebenten £>ftober im Sureau be! £>ppotl)efeiiamf! ju Sai* bati) inferibirt, am ftebenten 3îooember biefe! 3abrl tn ber Greffe bel griebenlgerid)t! 2Cbcllberg prefentirt, unb ben stamlicfjen Sag barauf ber <Š£tract orbrntlid) etnregtfirtrt mor* btn, mo jugleid) ber Sag žur erjien «Publication anf ben 28ften December biefe! 3abr! befiimmt murbe. Slbellberg, am çleu šftooember 1812. gerbinanb žargoni, #uijfier. 2C n i t t a e. r Set) ber IDireFtion M offijtelCett ScregrapBen / bep érn. £al)U 31-ro. 157/ un* $w. Sorti, bepbeSôu^* hdttbler, ftnb SBattbfalenber fur ba! 3abr 1813 i» f^njoft* fd)er ©prad)e, um einen geringen «preip, ju baben; biefe tfatenbcr ftnb aud) mit ber neuen $ofï*SRegulieruug fur ba! Sabr 1813 berfeben. gur Sluêmdrlige bat felbe befonberl èerr £ortt tu ©rpebition. 9luc& ftnb biefclbeu ju baben bep (šari gofepfr Surft in 2Mac£>, bep m^ojept) touximù in ^arlflttM, M «riujWcriDtS m ©on unb tn ber ©ne$&ftif$eit &uc$>ani>ïunâ m Sriefr. % n ï u n b i ô «. 0- . w - : 5tttf 21 n fu d) en be! $erru SCnbrca! «enfo, 2Kartne*3ïatb!, «runbbcjtfjer patentirt fub 3K. 53- SBirt^ wojjnMt ju 5lbcllberg 3t. 130, l;at am i6ten £>ftober b. J. £r«n$ gerbtnaub STCargonp mit S*. 95 patentirter £uiffter be$ ^rte* benlgeridnlbc! Santon! StOcilberg, mopul>aft tn DXbelebcrg an ber (šommeretalfirafe §«.109. bal £aulim SWarflabc.Iberg an ber Gomercialfirafe gdegen, fub St. 77. «I» @tflcut&um be! 2)îatbial unb Signe! ©teftn, wojm&aît betbc tn b2lbel!= berg, geaen oon befagten Serrn SubrealïSenfo, Jîraft etne$ oor bem oorma^igen £>rtlgetid)te. ber etaat!l>errf4)aft 2lbîls* berg unt rem britten »9 taufenb a&t JunDert ctlf gejd)loffe* tien, ronbeit ^rdfibenten bel ©eubtl crfier 3nfim m 2aibad) untemi ad;jcbnten 3uup taufenb ad;tbuubert jmolf erefutorifdi erflartenbep ^errn Sieceoeur ^rabctjfp ge|>ortg etn reaeflrirten ^ergleid;!, bem^errtt Sîegucnten fcbulbigert 206 _ fr%8 44-fr. ober funf bunbert breijtg Pier SrauB 33 (£enttmeu alleu fonfttgcn ^rberungcu nnbe^obet mit îlrreft belegt unb tu SSe cblag geuommett, ban.it fòldbcl, unb bte Ww ^ megett uid;t erfolgtcr 3al;luug auf ^riebbe! ^erru ^nbrea, Stcnfo oer f au ft toerbe- , ^ v . 2>iffd«au^&«t.ttn Zimini* ebener (Stbf mit jmep fïer, ein orbinarel (Eingang|r*Sl;or, fin tleintë Dtebengcmolb mit jmep Sburen, mooon cine jnr Somercialfirafe fii^rt, eine ^uebe im Sîorbau! ttebfi einem fleincn Seller; im obern (Stod: ein pimmer mit brepgcufier, ein fleiue! 3immerrucf< marti mit etnent genfier, bann einen flienengeucrijeerb reinenb bon etner ©ette mit 5lntott ^îoniquar, anberer ©eitl mit ©te* pban ÏHattnartfd)i0 ; bann abmdrt! unter be! 5(nton ^Joniguar Ôaufe einen fleinen mit ©tro^ gebeeften ©tali, fo mie aud) bie QBicfe Sofa, entbaltenb 830-Quabraftbubemelc^c cinerfeitl mit ©tepbatt SJîalnartfc^t^ anbererfeitl mit 3lnton Scbann reinet. 3n ber luticirolleber®emetnbe Slbellberg ifi biefe! £aul fammt ber ^iefe Sofa fur biefel Sabr belafiet, mie folgt : eût £au! ol;ue ©c^ilban ber Somercialfirafc gelegen, bem 3Jîatbia! unb Signe! ©jefitt jugepórig, ifi mit feinen befiimms ten Sinfuftcn, in Olnfcblag mit eilf granfi 69 (Sentimeli lan* belfttrfilid), bann funf granfi 18 dentimen obrigfeitlic^en ©aben belafiet. Uber bie a3cfd;lagne^muttg ifi oon gebadjtem ^uiffier ein^erpalprocef errid;tet, baron eine Slbfdbrift betn £errn Suaire unb ^errn griebcnlriebter bc! Canton! 2(bel!* berg bebanbigt, unb oon biefen bie Urfdjriftunterjcicf»net mor* ben, lettere felbfi aber am a^tjebnten ©cptember biefe! 3al;r! in Ébellbcrg gef)ôrig eiuregefirirt, an cin unb jmanjtgfien ©eptember itn bureau bcl^ppot^efenamtlju Saibat^ inferi* birt, am jmeiten «Obtober biife! $abr! in ber^ ©reffe be! j Sriebenlgerid)t! Slbellbcr^prifentirt, uub betn nâmlic&en Sag barauf ber @;trafl orbentli^ einregefirtrt morben ; mo jttglcid) ber Sag jur erfienf ublifation aufbenssfien 3îooetnber btefe! 3abr! bejiimmt murbe. 5(bel!berg am i6ten X^ftober 1812. sBerffor&mc in sat>6ac&. S^om îfien bil ben 8ten 9Ì0Pember 1812, £)en 1 fitti. gjîarta ©trauafebenja, lebigett <5tat\ì>i$, alt 30 ^abre. im è(rbeit!baufc 3tro. 82. S)ett 3 ten. ©em 3ofep£> «ï>(cd;an, ^utf^cr, feitt ©obn eimou, aitò Sage, am SKaatt 198- . r t . ©eut oerfiorbencn Valentin 25ranjl, Saglobner, fetncSo^ ter Snargaretb, alt 23)4 auf ber ^oltana 77- ©cn 4teu. Sharia !9lid;aelttfd;tn, lebigen 6tanbel, alt 40 wf ber ©1. $eter 25orfiabt 143. u ©cm Safar ©atti, ©d;nciber, feine Soccer ffnna, # 2^ lag am 11. ©en 5fem Sgnal 3îagobe, citi ©d>ufìer, alt 47 in M ttau 41. ^ ©en 6ten. grau maria Sfitti, òttime, alt 56 in ter 5U' kt©cm slVa! ^ooaf, 2Betnfd>anf, fein ©obn alt 6 3a&r, in ber ^ot^gaffe 106. ^atl;ia! Mp, ^aulmeifler, alt 46 », tu ber rengaffe 311. S)en 7ten. ©eut 9auI gorfiner, ©djujier, feine Zo$fcr ftatcK»»' alt Ar Sag, m ber SRofcugaffe 145»