Supplemenlo al n, 5/6 del mensiie^^^jMLÁDikA - giugno 2008. Spedizione in a. p. -D. L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1,comma1, PCB Trieste - Filiale di Trieste -Aul. Dir. PT di Trieste.] Za slovensko identiteto Tudi Draga se pridružuje praznovanjem ob Trubarjevem letu, ki daje pečat številnim kulturnim, umetniškim in političnim pobudam v matici in zunaj nje in tudi prvo dejanje letošnjih študijskih dnevov hoče v tem duhu potrditi povezanost med matico in manjšino. Petstoletnica Trubarjevega rojstva je za vse : Slovence lepa priložnost, da še enkrat in nanovo premislimo obseg, pomen ter dolgoročne učinke njegovega dela, ter domislimo način, , kako krepiti in kako naprej razvijati svojo civilno, kulturno in duhovno podobo, ki je predpogoj za napredek tudi na znanstvenem in gospodarskem področju . V uvodnem delu bodo študijski dnevi skušali dati svoj doprinos k boljšemu poznavanju katoliškega informativnega tiska med Slovenci v matici in na manjšinskem prostoru v Italiji in Avstriji. Spoznali bomo delo in naloge treh tednikov, ki jih lahko označimo za katoliške, čeprav ne obravnavajo samo versko tematiko. Na okrogli mizi se bodo soočali glavni uredniki, k diskusiji pa so vabljeni vsi, ki imajo opravka s katoliškim ali verskim tiskom med Slovenci doma In po svetu. Razumeti hočemo, kako učinkovito in dosledno ta tisk - in na splošno ves slovenski tisk - opravlja svoje naloge, ali se s svojim pisanjem obrača tudi na drugače misleče, ali vzgaja bralce k dialogu, skratka, ali upošteva plura-. listično razporeditev slovenske družbe tako v domovini kot zunaj nje. Razumljivo je, da je skrb za novo državo, nje-1 no samostojnost, razpoznavnost in gospodarsko trdnost nekoliko zameglila pozornost na takoimenovane narodne vrednote, ki so vendarle še vedno konstitutiven element nacionalne identitete, brez katere je prihodnost vsake države vprašljiva, tudi Slovenije! Prejšnja, totalitarna država identitete svojih državljanov ni znala gojiti v duhu različnosti, ki bi jo sicer narekovala njena federativna ureditev, zaradi svoje ideološke usmerjenosti pa je tudi ni hotela. Pluralizem je bil zanjo igra nepotrebne demokracije. Posledice so vidne in nezanemarljive, saj se povezujejo z drugimi, še bolj ideološko opredeljenimi dejstvi in povzročajo nesposobnost vodenja pravega dialoga ter preprečujejo Ipot do sprave, ki sta pogoj za civilizirano taljenje in napredek v sodobni Evropi. 43. DRAGA 2008 Park Finžgarjevega doma - Opčine (TS), Dunajska cesta 35 Petek, 5. septembra 2008______________________________________ Ob 16.30: Jurij Paljk, Franci Petrič, Hanzi Tomažič (okrogla miza) SLOVENSKI KATOLIŠKI TISK (KAKO Z BESEDO DO LJUDI?) Problemi in dileme verskega tiska v času, ko tiskana beseda vse bolj izgublja svojo težo in vpliv. Glavni uredniki treh slovenskih katoliških tednikov bodo odgovarjali na vprašanja o slovenskem katoliškem tisku, o težavah, s katerimi se vsak dan srečuje, o izzivih in problemih sodobne slovenske družbe v matici in zamejstvu ter o spravi, ki bi jo moral tisk z načrtno strategijo omogočiti v dobro celotnega naroda. Sobota, 6. septembra 2008_____________________________________ Ob 16.30: Alenka Puhar NOČNE BARVE IN POVEŠANE OČI V času, ko se še nismo povsem sprijaznili z epohalnimi novostmi, ki sta jih zadnji desetletji prinesli Sloveniji in Evropi, se ugledna časnikarka, publicistka in urednica sprašuje o zgodovinskem spominu med sodobnimi Slovenci. Avtorica, ki je veliko pisala o totalitarizmu in njegovih posledicah pri nas, o zamolčanih in preganjanih, o vrednotah, kritično razmišlja o sedanjem stanju duha med Slovenci, o odnosu do preteklosti in nalogah za prihodnost. Nikakor namreč ne soglaša s kraljico, ki je sinu Hamletu - na kar namiguje naslov - priporočala, naj odloži temno obleko in ne poveša žalostno oči, ker da je treba vendar sprejeti svet, kakršen je, in se ne ozirati v ozadje, v preteklost. Tako prišepetavajo tudi danes tisti, katerih interes je, da se resnica skrije. Nedelja, 7. septembra 2008____________________________________ Ob 10. uri: dr. Zvone Štrubelj NOVA DUHOVNA PODOBA PRIMOŽA TRUBARJA Preden je postal reformator, je Primož Trubar deloval sedemnajst let kot katoliški duhovnik. Miselno, duhovno in pastoralno se je izoblikoval v šoli tržaškega škofa Petra Bonoma. Reformo Cerkve, ki jo je Bonomo zagovarjal v okviru obstoječe katoliške Cerkve, je Trubar, za nas Slovence, izpeljal v okviru nastajajoče evangeličanske Cerkve v Nemčiji. Pomembno je, da se v Nemčiji ni potopil v tuji miselni svet, ampak se je vanj integriral kot Slovenec: s peresom v roki, kot prevajalec Svetega pisma in utemeljitelj enotnega slovenskega knjižnega jezika in slovstva. Še več: njegov „nigdir-dom“ je postal navdih ustvarjalnosti, iz katere je izšla duhovna sinteza tega, kar lahko imenujemo biblično usmerjena duhovnost in preko nje slovenstvo, slovenska narodna zavest. Ob 16. uri: ddr. Igor Grdina TRUBAR ZA VSE ČASE Petstoletnica utemeljitelja slovenskega jezika je za polemista in ostrega opazovalca trendov v slovenskem kulturnem in znanstvenem svetu priložnost za kritično razmišljanje ne samo o sodobni slovenistični problematiki, pač pa tudi o aktualnih družbenih pojavih v matici. V nedeljo, 7. septembra, ob 9. uri bo za udeležence Drage sv. maša, ki jo bo daroval tržaški škof msgr. Evgen Ravignani. DSI - Ul. Donizetti, 3 -34133 Trst (Italija) INFO Tel. +39 040 370846 - faks +39 040 633307 El. naslov: redakcija@mladika.com Matejka Peterlin - Za smrt gospe Matejke sem zvedela šele iz 19. številke tednika Družina. Bila sem močno prizadeta. Ko sva se 2. septembra na zadnji dan Drage z gospo Ma-tejko poslavljali - do prihodnje Drage, nisem niti slutila, da se ta iskreno ljubezniva, do vseh odprta žena bori za življenje. Tudi njena fizična podoba ni kazala nobene vznemirljive spremembe. Zame je bila gospa Matejka pravo sončece vsake Drage. Zdaj pa postaja lučka, ki mi sveti proti koncu življenjske poti. .. ^ France Perko - V sredo, 20. februarja 2008, je v Ljubljani umrl upokojeni beograjski nadškof in metropolit msgr. dr. France Perko. Na študijskih dnevih Draga je nastopil 31. avgusta 1980 s predavanjem o slovenski Cerkvi iz preteklosti v prihodnost. Teme in predavatelji Drage 1966/2007 3. - 4. septembra 1966: Anton Kacin: Položaj Slovencev danes Valentin lnzko: Slovenci na Koroškem Matej Poštovan: Slovenci na Primorskem Janez Janžekovič: Znanost in svetovni nazori Janez Janžekovič: Vprašanje človeške bitno-sti in religije Aleš Lokar: O tehniki sožitja in sodelovanja med ljudmi z različnim svetovnim nazorom Matej Poštovan: Dialog v svetu Reginald Vospernik: Kulturno duhovne razmere med mlajšo koroško generacijo Drago Štoka: O problematiki slovenske mladine na Tržaškem 2. - 3. septembra 1967: Toussaint Hočevar: Današnji slovenski položaj in perspektive za bodočnost P. Roman Tominec: Vloga krščanstva pri oblikovanju slovenske narodne zavesti in kulture v 1200 letih. Ali more to vlogo krščanstvo nadaljevati? Samo Pahor in Emidij Susič: Analiza sociološkega sestava zamejskih Slovencev Drago Legiša: Kako približati današnjemu prebivalstvu naše javno delovanje Matej Poštovan: Slovenski zamejski katoličani in njihovo javno delovanje po koncilu Vinko Zwitter: Pokoncilski položaj koroških Slovencev Martin Kranner: Pogledi in praktične izkušnje na Goriškem 31. avgusta in 1. septembra 1968: Janko Pleterski: Združena Evropa in Slovenci Ludvik Vrtačič: ABC slovenske problematike v obdobju združevanja Evrope Feliks J. Bister: Slovenec med Vzhodom in Zahodom - Dediščina - Samospoznavanje - Možnosti Alojz Tul: Združena Evropa in narodna manjšina Vekoslav Grmič: Dialog Cerkve s svetom Vekoslav Grmič: Vzroki mednarodnega ateizma Vladimir Klemenčič: Izseljevanje, problem Slovenije in Slovencev Valentin lnzko: Koroška in izseljeniški problemi Franc Mljač: Prispevek k razpravi o izseljevanju - Kanalska dolina Rado Bednarik: Problem izseljevanja na Primorskem in v Beneški Sloveniji Bogo Samsa: Izseljevanje iz tržaške pokrajine Izidor Predan: Beneška Slovenija Alojz Rebula: Slovenci med domom in svetom 30. - 31. avgusta 1969: Fran Zwitter: Prelomna razdobja v zgodovini Slovencev v XX. stoletju Janko Zerzer: Koroški plebiscit - ozadja in posledice Rudolf Klinec: Manjšinska problematika v luči naravnega prava, krščanske etike in cerkvene zakonodaje Drago Klemenčič: Verski položaj na Slovenskem Maks Šah: Socialna preobrazba družbe s posebnim pogledom na zamejstvo Boris Pahor: Za novo slovensko elito Dušan Nendl in Franc Jeza: Kakšno pot naj izbirajo Slovenci za najboljšo mednarodno uveljavitev 5. - 6. septembra 1970: Jože Goričar: Socialna preobrazba slovenske družbe Ciril Zlobec: Današnja slovenska idejno kulturna stvarnost Tomaž Pavšič: Kulturna povezanost Emidij Susič: Mednarodna povezanost Maks Miklavčič: O etičnem potencialu in stiski malih narodov pri sodobnem razvoju enotenja človeške družbe Matej Poštovan: Etični potencial in stiska malih narodov Edvard Kocbek: Zaprtost in odprtost sodobne slovenske kulture Vladimir Vremec: Idejno-kulturna stvarnost v zamejstvu in zdomstvu Lev Detela: Odprtost in zaprtost slovenske kulture 4. - 5. septembra 1971: Jože Velikonja: Današnja vloga zdomske Slovenije Drago Štoka: Perspektive slovenske narodne skupnosti v zamejstvu Jurij Zalokar: Nekaj pogledov na psihologijo raznarodovanja Gorazd Kušej: Novosti o družbenopolitični ureditvi Jugoslavije Vladimir Murko: Politično-ekonomski položaj Slovenije po zveznih ustavnih dopolnilih Ludvik Vrtačič: Kritične pripombe k ustavnim spremembam v Jugoslaviji 2. - 3. septembra 1972: Boris Sancin: O idejnem pluralizmu Alojzij Šuštar: Svoboda vesti kot izraz človekovega dostojanstva Jožko Tischler: Oris stanja narodne skupnosti na Koroškem Emil Cencič: Oris stanja narodne skupnosti v Beneški Sloveniji Damjan Paulin: Oris stanja narodne skupnosti na Goriškem in Tržaškem Alojz Rebula: O spremenljivosti in nespremenljivosti vrednot 1.-2. septembra 1973: Janko Messner: Generacijska problematika na Koroškem Valentin Birtič: Družina v Beneški Sloveniji Ivan Hribernik: Kako gleda zdravnik na ljubezen v družini Danilo Sedmak: Generacijska problematika na Tržaškem Anton Trstenjak: Stara in nova podoba družine 7. - 8. septembra 1974: Bratko Kreft: Cankar in slovenstvo Bogo Samsa: Dve mednarodni konferenci o manjšinah Samo Pahor: Kaj moramo storiti, da se bodo naše razmere spremenile Drago Štoka: Tržaška mednarodna konferenca o manjšinah Valentin lnzko: "Skupna Koroška" Peter Urbanc: Slovenci v Kanadi Janez Zdešar: Slovenci-zdomci v Nemčiji Andrej Kobal: Slovenec v svetu 6. - 7. septembra 1975: Drago Legiša: Mednarodna konferenca v Helsinkih in slovenska stvarnost Pavel Apovnik, Damjan Paulin, Rafko Dolhar in Zorko Harej: Pomen samostojnega javnega nastopanja (okrogla miza) Rudolf Klinec: Kako je duhovščina pripravljala osvoboditev slovenskega naroda na Primorskem Venceslav Tuta - Rado Bednarik: Tudi ti so polagali temelje svobodi 4. - 5. septembra 1976: Franček Križnik: Marksizem in svoboda Kazimir Humar: Dileme svobodnega tiska Boris Pahor: Troje velikih sporočil (Kette -Cankar - Kosovel) 3. - 4. septembra 1977: Saša Martelanc: Slovenska misel, vzpluj Lojze Ambrožič: Luči in sence v pokoncilski prenovi Vinko Ošlak: Med srhom Kapitala in žarom Evangelija (Tri orodja za enajsto tezo) 2. - 3. septembra 1978: France Bučar: Ideologija In demokracija Anton Ilc: Od poskusa totalnega uničenja do zarje novega krščanstva Zorko Harej, Stojan Spetič, Maks Šah in Jože Pirjevec: Ob dramatični 30-letnici: Kominform In slovenstvo (okrogla miza) 1. -2. septembra 1979: France Vodnik: Bohinj: ob 40-letnici neke vizije Oskar Simčič: Narodnost v teologiji in Cerkvi proti letu 2000 Sergij Pahor: Slovenski matični, zamejski in zdomski trenutek 30. - 31. avgusta 1980: Škof Lorenzo Bellomi: vera In kultura za svobodnega človeka Marij Maver: Slovenstvo v svoji kulturno politični informaciji danes France Perko: Slovenska Cerkev iz preteklosti v prihodnost 4. - 5. - 6. septembra 1981: Katica Cukjati: Med domovino in zdomstvom Anton Stres: Pod današnjimi miselnimi zvezdami Marino Oualizza: 100 let Slovencev ob zahodni narodnostni meji Viktor Blažič: Problemi razvoja, narodna zavest, pluralizem 3. - 4. - 5. septembra 1982: Ivo Jevnikar: 35 let političnih in pravnih bojev Slovencev v Italiji Svetozar Stojanovič: Marksizem kot družbena teorija in Ideologija Vinko Ošlak: Mit revolucije v delu današnje teologije Franc Rode: Duhovni tokovi v današnji Evropi 2. - 3. - 4. septembra 1983: Martin Jevnikar: Pregled slovenskega revl-alnega tiska Reginald Vospernik, Alojz Rebula in Vinko Ošlak: Predstavitev prve številke Celovškega zvona Ljubo Sire: Slovenija v osemdesetih letih Janez Vodopivec: Kvas novega krščanstva Reginald Vospernik: Na razvodju dveh kultur 31. avgusta, 1.-2. septembra 84: Jože Velikonja: Kje, domovina, si? Bojan Štih: Vprašalna pola sodobnega slovenstva Niko Prijatelj: Med vero in nevero Tomaž Simčič, Marko Tavčar, Peter Močnik in Emidij Susič: Ključna vprašanja slovenstva v očeh mlade zamejske generacije (okrogla miza po anketi) 30. avgusta -1. septembra 1985: Gregor Batagelj: Štirideset let slovenskih daljav in bližin Boštjan M. Zupančič: Slovenija konec 20. stoletja: prehod v novo dialektiko? Ivan Štuhec: Med Getsemanljem in Taborom: žar in stiska kristjanovega upanja Marko Dvorak: Duma 1985 - anatomija nekega zdomstva 18 . DRAGA MLADIH: »MALO ČEZ« Nova gorica, Dijaški dom Nova Gorica, od 3. do 6. julija 2008 ČETRTEK, 3. julij 2008 14:00 tiskovna konferenca (občinska dvorana, Nova Gorica) 16:00 prihod, prijava in nastanitev (Dijaški dom, Nova Gorica) 18:00 slovesno odprtje foruma Draga mladih in sprejem (občinska dvorana, Nova Gorica) • nagovor organizatorja Slovenske konference SSK - predsednica mag. Simona Drenik • nagovor župana občine Nova Gorica - Mirko Brulc • nagovor častnega gosta, ministra za kulturo RS - dr. Vaško Simoniti PETEK, 4. julij 2008 10:00 I. OKROGLA MIZA - medkulturni dialog »Izzivi sobivanja različnih kultur na sončni strani Alp«. Sodelujejo: dr. Lucija Čok (Slovenija), dr. jelka Pirkovič (Slovenija), dr. Ernest Ženko (Slovenija) V popoldanskih urah so na sporedu delavnice. Zvečer gledališka igra Improliga. SOBOTA, 5. julij 2008 10:00 2. OKROGLA MIZA »Stereotipi in predsodki o drugih kulturnih skupinah« Sodelujejo: Veronika Krainz (Avstrija), Jožko Horvat - Muc (Slovenija), prof. Luigia Negro (Italija) V popoldanskih urah je na sporedu strokovna ekskurzija z ogledom goriškega gradu in zgodovinskega jedra Gorice. Zvečer je sprejem pri županu in pogostitev v občinski dvorani Občine Gorica. NEDELJA, 6. julij 2008 9:00 Sveta maša na Kostanjevici 10:00 KONGRES MLADIH - (sprejem deklaracije Drage mladih) - refleksija 12:00 Piknik ob Soči 16:00 Zaključek poletnega dela Vsebine delavnic: novinarska in fotografska delavnica (Breda Susič, Alex Purič, snemalec, Izak Kous), plesna in glasbena delavnica (Raffaela Petronio, Paulos VVorku), kuharska delavnica (Marija Roblek), slikarska delavnica (Davor Mešič), debatna delavnica (Peter Černič), športna delavnica. Opčine pri Trstu, 6. september 2008 SOBOTA, 6. september 2008 10:00 OKROGLA MIZA - »Vzpostavitev dialoga brez odpovedovanja svoji identiteti«. Sodelujejo: Aleksander Studen-Kirchner (Avstrija), dr. Vesna Mikolič (Slovenija), dr. Edi Kovač (Slovenija) V popoldanskih urah bo še: Predstavitev rezultatov delavnic na poletnem delu DM, refleksija in zvečer druženje mladih. KONTAKTI: Svetovni slovenski kongres, Cankarjeva l/IV.SI - 1000 Ljubljana Tel: 00386 I 24-28-552, E-pošta: slo.kongres@gmail.com, http://www.slokongres.com/ Katoliška mladina, Viktringer Ring 26, AT - 9020 Klagenfurt/Celovec Tel.: 0043 (0)463-51 I 166/3460, E-pošta: roblek@katoliska-akcija.at, http://www.katoliska-akcija.at/ Mladi v odkrivanju skupnih poti - MOSP, Ul. Donizetti 3, IT - 34133 Trieste/Trst Tel: 0039 040 370846, E-pošta: rast_mladil