vsak petek iziđe M VoKNO Gorenjska y Banka Banka r/ posluhom Leto LVI - ISSN 0352 - 6666 - št. 50 - CENA 290 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 27. junija 2003 Slovenski boeing Sinoči so v blejskem hotelu Golf, kjer se je v sredo začela svetovna konferenca slovenskih znanstvenikov in gospodarstveni kov iz sveta in domovine, podelili Josephu Sutterju, konstruktor)u in oblikovalcu naj-modernejših letal boeing, vključno s slovitim boeingom 747, naziv častnega člana inženirske akademije Slovenije. To dejanje ne bi bilo toliko pomembno, če spoštovani Joseph Sutter ne bi bil slovenske krvi. Njegov oče je bil mesar Franc Suhadolc iz Dobrove, ki se je odselil v Ameriko in spremenil priimek v Sutter. V prvi ligi svetovne znanosti najdemo še nad sto imen Slovenk in Slovencev, ki so dokazali slovenski talent za raziskovalno in znanstveno delo. Svetovni slovenski kongres kot organizacija civilne družbe, ki je organizator blejskega srečanja z nad 100 udeleženci, skuša povezati slovensko pamet. Domačo s tisto, ki je zaradi najrazličnejših razlogov odšla na tuje. Narodi, ki so tako ravnali, so postali uspešni. Tako so delali nekdaj revni Irci, ki so z okrog 40.000 ameriškimi dolarji narodnega dohodka na prebivalca med najbolj razvitimi in uspešnimi v Evropi. Ruski predsednik Putin je ustanovil poseben sklad za pospeševanje vraćanja ruskih znanstvenikov iz tujine. Slovenci bi se lahko zgledovali po teh primerih, vendar smo "rahlo ksenofobični", kot je dejal predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti prof. dr. Boštjan Zekš. Tuj-cev sicer ne sovražimo, ampak se jih bojimo. Del tega strahu prenasa-mo ćelo na Slovence po svetu, tuđi na znanstvenike. Marsikdo seje vr-nil, pa zanj ni bilo dela ali mu nišo priznali na tujem pridobljenega znanja. Trdneje povezani v znanju borno lažje premagovali nove izzive glo-balizacije, v katero še bolj intenzivno vstopamo s članstvom v Evropski uniji. Jože Košnjek Srečanje slovenskih znanstvenikov iz domovine in tujine na Bledu. - Foto: Gorazd Kavčič Mladinski center odprt Glavna "donatorja", direktor družbe Iskratel Andrej Polenec in župan Mohor Bogataj, sta v torek popoldne predsedniku Mladinskega sveta Kranj Juretu Megliču izročila ključ mladinskega kulturnega centra v Tomšičevi ulici. Kranj - Polno pa bo zaživel sele po poletnih počitnicah, saj lepo obnovljeni prostori v nek-danjem zloglasnem Črnem ba-ronu še nišo opremljeni. Potem ko je mestna občina Kranj v po-nedeljek na javni dražbi oddala v najem mladim družinam pet novih stanovanj v sosednji obnovljeni hiši, sta v petek Mohor Bogataj in Jure Meglič povabila še na slovesno odprtje mladinskega kulturnega centra, v kate-rem se, kot smo slišali, ne bo to-čil alkohol, ne kadil tobak ali uživalo kaj drugega škodljivega. Pobuda za ureditev mladinskega kulturnega centra je prišla iz Mladinskega sveta Kranj, ki združuje številne mlade Kranj-čane, dejavne v kulturnih, športnih društvih, pri taborni-kih, v studentskih organizacijah, političnih strankah, torej inte- resno pisano druščino, ki pa ji je skupna mladost, želja po ustvar-janju, učenju, spoznavanju no-vega. Pobudo, s katero so že nekaj let prej hodili na dan kranjski studenti, so v mestni občini, lastnici prostorov, sprejeli, fi-nančno pa jo je podprla tuđi družba Iskratel, ki je Mladin-skemu svetu Kranj januarja za ureditev namenila deset milijo-nov tolarjev. Kot je v torek dejal direktor Andrej Polenec, ga ve- seli, da so mladi dunar tako hitro in racionalno porabili, veseli pa ga tuđi, da bodo v staro mest-no jedro vnesli mladost, življe- nje. Upanje, da to ne bo edini mladinski kulturni center v Kra-nju, je izrazil tuđi župan Mohor Bogataj. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič Na Kokrici je nov supermarket Kranj - "Na Kokrici je su-per!'\ je bila dobro in duhovito vodena reklamna akcija družbe Živila iz Kranj a. Danes ob 10. uri, ob odprtju novega sodobne-ga supermarketa, dobiva pravo podobo. Samopostrežno proda-jalno iz leta 1985, ki je vseskozi uspešno poslovala, so nadome-stili z novozgrajenim trgovskim objektom, ki so ga začeli graditi lani septembra. Družbo Zivila je investicija veljala 430 milijo-nov tolarjev. V novem super-marketu bo v ponudbi več kot 8000 izdelkov. Še posebej so popestrili ponudbo s sodobno mesnico, velika je izbira delikatesnih izdelkov, kruha in peciva, sadja in zelenjave. Poznavalci pekoče hrane bodo veseli po-nudbe kitajske in mehiške hrane ter začimb. Supermarket na Kokrici bo odprt od ponedeljka do četrtka med 7. in 19. uro, ob pet-kih od 7. do 20. ure in ob sobo-tah od 7. do 17. ure. Spremlje-valni program ob otvoritvi supermarketa bo potekal ves današnji dan, nadaljuje se še jutri, v soboto, in nato še vsako sobo-to do konca avgusta. Gorazd Šinik Prvi delovni obisk predsednika uprave Živil Branka Remica in člana uprave Gorazda Tršana pri poslovodkinji Mileni Cuderman na Kokrici. Festival Carniola Poletje v Kranju junij-seprember-Z003 i /""II I II i^^^^^HPr Kranj, Grad Khislstein \ petek, 27.6.2003 ob ZUO^^^gd w\ vvAFesrivalCarniola.com ^^^ GOSTILNA ^■■m SPRENOČIŠČI i f 'IO* 1 IN PIVOVARNA ! \ JLTJL / Marinsek Marjan s.p. MaRINSEK tel.: 04 25 77 270 | PRENOČIŠČA POROČNE ZABAVE li n GORENJSKI GLAS • 2. STRAN POLITIKA / joze.kosnjek@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 Slovenija je praznovala dan državnosti Tuđi letos ni minilo brez prepirov o osrednji proslavitvi dneva državnosti v Ljubljani. Za praznik je sedanji predsednik republike dr. Janez Drnovšek odlikoval bivšega Milana Kučana. Ljubljana - Slovenija je za razliko od prejsnjih let brez več-jih prepirov med politiki proslavila 25. junij, dan državnosti. Pred dvanajstimi leti, leta 1991, je na ta dan takratna skupščina, po leta po plebiscitu, sprejela osamosvojitvene dokumente in jih naslednji dan, 26. junija, slo-vesna razglasila. Še isti večer je Jugoslovanska armada začela napad na Slovenije Za praznik so nekateri politiki posebej nagovorili javnost. Predsednik Socialdemokratske stranke Janez Janša je dejal, da je Slovenija napredovala, če-prav ni izkoristila vseh prilož-nosti. Sedaj so pred nami novi izzivi in priložnosti. Slovenija mora čim prej opredeliti nacionalne cilje v novem okolju, v Evropski uniji, po vzoru Evrope, ki je oblikovala konvencijo o svoji prihodnosti, potrebuje tuđi Slovenija konvencijo o svoji prihodnosti. V taksno konvencijo bi povabili intelektualce in stro-kovnjake iz domovine in tujine, predstavnike vlade in opozicije, ekonomiste, filozofe, pravnike, pisatelje in druge kulturnike. Državljankam in državljanom je posla! poslanico tuđi predsednik Slovenske ljudske stranke Franc But. Med drugim je za-pisal, kako pomembno se je za-vedati, da imamo svojo državo, ki je edina, ki jo imamo in da ima bogate korenine. Zunanji minister dr. Dimitrij Rupel pa je dejal, da je Slovenija v rekordnih dvanajstih letih samostojnosti postala Članica najpo-membnejših svetovnih organi-zacij, Evropsake unije in Nato. V torek, dan pred praznikom, je bilo največ svečanosti. Pred-stavniki države so sprejeli svoj-ce padlih v vojni za Slovenijo in se poklonili njihovemu spominu na Novih Žalah. Predsednik Republike Slovenije dr. Janez Drnovšek je držal obljubo, da bo prvi, ki ga bo odlikoval, bivši predsednik Milan Kučan. Naj-višje državno odlikovanje, zlati častni znak svobode, mu je izro-čil v torek in ob tem dejal, daje zanj čast odlikovati človeka, ki je naredil veliko za samostojnost Slovenije in za njen urav- notežen razvoj. Odlikovanec je dejal, daje 12 let delal za Slovenijo. Izrazil je upanje, da uprav-ljalci države predvsem ne smejo pozabiti na državljane. V sredo popoldne je bila v ljubljanski stolnici masa za domovino, ki jo je daroval ljubljanski nadškof in metropolit dr. Franc Rode, na kateri je bil tuđi predsednik republike dr. Janez Drnovšek. V torek zvečer pa je bila slavnost-na seja državnega zbora, na kateri je njegov predsednik Borut Pahor dejal, da bo prihodnje leto ob praznovanju dneva državnosti ob državni zastavi vi-sela tuđi evropska. Slovenijo je primerjal z nadarjenim otro-kom, ki preskakuje razrede. Imeli smo vizijo in bili smo naj-uspešnejši med kandidatkami za članstvo v Evropski uniji. Leta 2015 smo lahko najuspešnejši med članicami Evropske unije. Evropska unija je odprta in tek-movalna družba, v kateri mora-ta biti zagotovljeni tuđi socialna varnost in solidarnost. To pa lahko zagotavlja le visoko razvi-ta država. Na osrednji proslavi na Trgu republike v Ljubljani, ki je bila po vsebini namenjena predvsem mladim. Govornik je bil predsednik republike dr. Janez Drnovšek. Slovenija je dokaz, da se volje ljudi ne da zlo-miti z vojaško silo. Žal so morali nekateri zaradi nesmiselnega početja jugoslovanske vojske umreti, je dejal predsednik. Marsikdo je dvomil, da borno preživeli in uspeli. Zmogli smo in se uvrstili med 30 najbolj raz-vitih držav na svetu. Za naprej nas ne srne voditi le logika kapitala, ampak medsebojno razu-mevanje, spoštovanje, sociala in skrb za okolje. Jože Košnjek, foto: Gorazd Kavčič Novi predsednik je odlikoval prejšnjoga. hlA3STN»C/V StoMfcrtO A Pj* 6 uLA\lii\\[:'\ yl-J\\±V\h n hh n k\uOn hPMk\ n h lO\c ^ ^jHMiBB^^^^M^^^Mn^H ^i . ■ * iil li Li iiimuim kim fe^J" *rrik "Lm«i I^^I^^BBLaJIa/wdJ^\irulMni£> U o\t&? IM] ■■■■i [MjMMhPJI Petek, 27. junija 2003 DOBROTA NI SIROTA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN Mi ne napišemo samo čeka, mi gremo pomagat Minuli teden je slovenske Lionse obiskal predsednik mednarodnega združenja Lions duba International Kay K. Fukushima. Pohvalil je razvoj in delovanje slovenskih Lions klubov ter predlagal večjo prepoznavnost v javnosti, saj so klubi ustanovljeni z namenom, da služijo in nudijo pomoč družbi. Bled - Prvi Lions klub na svetu je leta 1917 ustanovil chic-hagski zavarovalničar Melvin Jones, ki je bil nezadovoljen s strogo in omejeno podjetniško miselnostjo poslovnih klubov. Usmeril se je v iskanje poli in rešitev za izboljšanje življenja šibkih in pomoći potrebnih ljudi. V okviru mednarodnega združenja Lions club International deluje danes v 190 državah deluje 44.600 klubov, ki zdru-žujejo 1,4 milijona članov. Let-no zberejo približno 722 milijo-nov dolarjev, ob tem pa člani opravijo tuđi okrog 71 milijonov ur prostovoljnega dela. V Sloveniji je bil prvi klub ustanovljen pred dvanajstimi leti. Danes deluje 41 klubov, združuje pa 1254 članov. Samo lani so zbrali in darovali preko 60 milijonov to-larjev. Tik pred 86. konvencijo mednarodnega Lions združenja v Denverju je slovenske Lionse na poti domov obiskal mednarodni predsednik Kay K. Fukushima. V gibanje je vstopil leta 1965, opravlja! številne naloge, leta 1986 pa postal mednarodni direktor. Prvi mož Loins duba International je nad razvojem in delovanjem Lions kluba Bled, Lions kluba Kranj, Lions kluba Škofja Loka in mladim Lions klubom Bled Goff navdušen, njihov model poveza-nega sodelovanja bi priporočil tuđi ostalim nastajajočim klubom po svetu. Prav tako je pohvalil njihove dosedanje aktivnosti, ki so usmerjene v pomoč in reševanje konkretnih situacij. "Tu v Sloveniji imate zgodovino, kulturo, korenine, preteklost, tradicijo in identiteto, ki je vaša. V kratkem času stika z vami lahko rečem, da mislite podobno. Imate ponos in globoke korenine. Pri vas ste idejo lionizma prilagodili slovenskemu konceptu ter ka-rakteristikam in je začela rasti. Delovali ste dobro, saj je danes vaša kvaliteta zelo visoka. Člani in klubi sami imate vizijo in projekte različnih tipov, ki jih izvajate zelo dobro. Pomembno je le, da ste v javnosti še bolj prepoznavni, da se vaši emble-mi nahajajo v dnevnem tisku in da bo javnost o vas dobro informirana. Mi delujemo v družbi zaradi pomoči ljudem in zaradi nas samih." Fukushima vidi Lionse v pri-hodnosti v najboljši poziciji do-slej: "Najbolj bo pomembna dinamična organizacija služenja, saj se svet hitro spreminja. V našem glavnem odboru se zdaj nahaja zelo moderna in izredno napredna ekipa odprtih misli, pripravljena na sprememle. Tega včasih ni bilo, saj smo de-setletja delovali počasi. Pred-vsem pa smo ljudje, ki delamo z rokami. Ne napišemo samo čeka, mi gremo tja pomagat. To nas razlikuje od drugih, zato privlačimo in obdržimo mlade ljudi, moške in ženske. Govorimo iz srca, ne iz drugega razloga, denarnice na primer. V pri-hodnosti borno naredili še več projektov, ki bodo brez razlike usmerjeni na ljudi in njihove potrebe. Mi potrebujemo biti organizacija, ki služi ljudem, prila-gojena na spremembe, saj živimo v hitro spreminjajočem se svetu." Fukushima si je med obiskom v Posočju ogledal posledice uničujočega plažu v Logu pod Mangrtom, zaradi katerih so slovenski Lionsi za obnovo kra-jevne skupnosti zbrali 4,4 milijona tolaijev. Naslednji dan seje sešel z predsednikom Janezom Drnovškom, V laškem zdravi-lišču pa podelil osebna priznanja za uspehe šestim najzasluž-nejšim Lionsom. Med Gorenjci ga je prejel Janez Bohorič, predsednik Lions kluba Beld. Katja Dolenc, foto: Gorazd Šinik Kay. K. Fukushima, predsednik Lions club International in ambasador dobre volje, je poudaril, daje njihova naloga pomoč potrebnim. Sončnični pozdrav poletju Varovanci Varstveno delovnega centra Kranj so minuli petek, 20. junija, skupaj z županom Igorjem Drakslerjem na Mestnem trgu pozdravili poletje. Škofja Loka - Leto je naokoli in poletje je zopet tu. Varovanci Varstveno delovnega centra (VDC) Kranj so podobno kot lani z manjšp prireditvijo pozdravili poletje. Kljub hudi vro-čino so, zbrani na odru in vsak s svojim instrumentom v rokah, program zopet začeli z pesmijo Pozdrav poletju, njihovo "poletno himno", ki jo je napisal varo-vanec Robi Markič, uglasbil pa Joseph Rakotorahalanv. Recitirali so pesmi - med njimi tuđi ob letu invalidov novo spcsnje-no Vsi smo drugačni, vsi smo ljudje Robija Markiča, brali prozo, igrali na Orff-ove instrumente, Stanka Kuhar pa na električne klaviature. Pokazali so, česa so se v preteklem letu naučili in tega je bilo po mnenju direktorice Ivice Matko zelo veliko: "Kot pevski zbor smo se razvi- li in obvladamo že bolj zahteven repertoar. To bi radi pokazali vsako leto na novo, obenem pa podirali tuđi preostale tabuje, ki so še ostali do oseb s posebnimi potrebami. Radi bi družbi pove-dali, da smo tukaj, da znamo, hoćemo, ustvarjamo in da smo v svojih sposobnostih sposobni." Letošnjo leto je bila posebnost prireditve izdelovanje šopka sončnic, ki so ga sestavili varovanci, nato pa so sončnice simbolično razdelili med gledalce in prijatelje. Varovanci in Ivica si želijo, da bi prireditev Pozdrav poletju postala tradicionalna in da bi v javnih priredit-vah dobila svoje mesto. VDC bo poleti odprt, v avgu-stu pa tri tedne na počitnicah kot vsa podjetja. Delovna vnema bo zaradi vročine sicer nekoliko manjša, programi bolj upočas-njeni. Bodo pa. Katja Dolenc Krvodajalske akcije v Juliju Rdeči križ Slovenije vas vljudno vabi, da se udeležite ene izmed krvodajalskih akcij, ki bodo v mesecu Juliju za prebivalce Gorenj-ske organizirane v naslednjih kraj ih: 1., 2., in 3. 7. v Osnovni soli Železniki, 4. 7. v Osnovni soli Gorenja vas, 7. in 8. 7. v Osnovni soli Žiri, 10. 7. v Zavodu Republike Slovenije za transfuzijsko medicino v Ljubljani, 21. in 22. 7. v Kranju odvzem bo na Zavodu RS za transfuzijsko medicino v Ljubljani ter 28. in 29. 7. v Zdravstvenem domu na Bledu. Kdor se krvodajalske akcije ne bo udeležil, pa bi rad daroval kri, jo lahko daruje na Zavodu RS za transfuzijsko medicino na Šlajmerjevi 6 v Ljubljani vsak dan od 7. do 15. ure, ob četrtkih do 17. ure. Krvodajalske akcije se bodo z akcijo "Varujemo, darujemo in re-šujemo" 1. 7. udeležili tuđi delavci Policije Republike Slovenije, s katero želijo opozoriti večjo na varnost v prometu in številne nesre-če, v katerih ljudje zgubljajo kri in življenja. Katja Dolenc Srečanje invalidov Kranj Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira v so-boto, 28. junija, ob 10.00 uri v prastarih športne dvorane v Cerk- Uah tradicionalno srečanje s pobratenim Društvom invalidov Maribor. Družabno srečanje bo posvećeno Evropskemu letu invalidov. Organizatorji prosijo za potrditev udeležbe na telefonu 04-2023-433 Katja Dolenc Podelitev šolskih potrebščin otrokom Kranj - Zaposleni Save Tires in Goodvear EPE bodo na letošnjem Petem Družinskem dnevu izročili Rdečemu križu Slovenije potreb-ščine za otroke iz Kranja in njegove okolice, ki so jih v okviru humanitarne akcije zbirali ćelo leto. Prireditev bo v nedeljo, 29. juni-ja, ob 15 00 v prireditvenem šotoru na košarkarskem igrišču v Športnem parku Kranj. Katja DolenC Zveza Sonček na festivalu Kranj - Zveza Sonček se bo danes, v petek, 27. junija, v okviru projekta "Hurej" predstavila na festivalu "Poletje v Kranju". Od 12. do 19. ure vas vabi k stojnici, kjer bodo predstavili izdelke varstveno delovnega centra Sonček Kranj, promočijsko gradivo, stro-kovno literaturo, počitniski program in projekte, ki so namenjeni otrokom in odraslim osebam z različnimi invalidnostmi, njihovim družinskim članom in vsem, ki sprejemajo ideje Zvez Sonček. Katja Dolenc Osnovna šola Stražišče Kranj Šolska ulica 2, 4000 Kranj razpisuje prosta delovna mesta za šolsko leto 2003/2004 2 PROF. RAZREDNEGA POUKA - za določen čas s polnim delovnim časom - nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu 2 PROF. RAZREDNEGA POUKA -za določen čas od 1.9. 2003 do 1. 7. 2004 s polnim delovnim časom - PŠ Besnica 6 UČITELJEV ZA DELO V OPB - za določen čas od 1. 9. 2003 do 1. 7. 2004 s polnim delovnim časom Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa ZOFVI. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov sole v 8 dneh. Kandidati bodo o izboru obveščeni v zakonitem roku. Pomagamo Kristini in njeni družini Škofja Loka - Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka že več kot mesec dni na svojem transakcijskem računu zbira humanitarne prispevke za družino Kožuh s Florjana nad Zmincem, ki ima invalidno hčerko Kristino. Da bodo lažje vozili otroka v solo, k zdravnikom in na terapije, potrebujejo kombi. V akciji "Pomagaj-mo Kristini in njeni družini pri nakupu vozila" je do zdaj zbranih 381.700 tolarjev, od tega je bilo 55.000 tolarjev darovanih na domu. Od zadnje objave so darovali Silva in Milan Bergant (20.000), Petcr in Metka Banič (5.000), Marija Pctan (10.000), Marija Rovtar (10.000), Šonja Trampuš (5.000)! 4.c razred OŠ Škofja Loka - mesto (56.700), Milena Tolar (5.000), Alojzija Košenina (10.000), Jože Habjan (5.000), Majda Ravnihar (10.000) in tri neimenovane osebe na domu (35.000). Vsem darovalcem se iskreno zahvaljujemo, denar pa se bo še na-prej zbiral na transakcijskem računu Območne organizacije Rdečega križa Škofja Loka na štev: 07000-0000187397, sklic na štev. 700. Priporočamo, da darovalci napišejo pod namen nakazila "humanitarni prispevek" in da ga vplačajo na okencu v bankah, ki ne zaračunavajo provizije. Katja Dolenc LJUDSKA UNIVERZA KRANJ vabi k vpisu v izobraževalne programe za šolsko leto 2003/04 OSNOVNA ŠOLA ZA MLADOSTNIKE IN ODRASLE Vpis v 7. in 8. razred V sodelovanju s CDI UNIVERZUM Ljubljana, Srednjo zdravstveno solo, Ekonomsko fakulteto Ljubljana in Strojno fakulteto Maribor organiziramo: • SREDNJEŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE - BOLNIČAR NEGOVALEC - TEHNIK ZDRAVSTVENE NEGA - PKV - EKONOMSKI TEHNIK - EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK - diferencialni program - STROJNI TEHNIK - diferencialni program - TRGOVEC - PRODAJALEC - TRGOVEC prekvalifikacija • VISOKOŠOLSKI IZREDNI STUDIJ - EKONOMSKA FAKULTETA LJUBLJANA Visoka poslovna šola (3 letniki) • FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO MARIBOR VISOKOŠOLSKI STROKOVNI STUDIJ STROJNIŠTVA Smeri: - proizvodno strojništvo - energetika in procesno strojništvo - konstrukterstvo in gradnja strojev - vzdrževanje UNIVERZITETNI STUDIJ - studij strojništva - interdisciplinarni studij gospodarskega inženirstva INFORMACIJE: *& 280 48 00 Splet: www.lu-kranj.si GORENJSKI GLAS • 10. STRAN PREHRANA, MODA / info@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 VSEENO, ĆE NI VSAK DAN POTICA V rdečem ribezu vitamina C za yes dan! Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja: Kosilo: grahova kremna juha s pehtranom, pečen mlad krompirček, puranovi zrez-ki in mlade bučke v omaki, sadna kupa z rdečim ribezom in smetano. Večerja: hlađen narezek s pršutom, zelena solata s paradižni-kom. Ponedeljek: Kosilo: rižota z zelenjavo in mesnimi ostanki, zelena solata z zelišči in jajčnimi rezinami. Večerja: stročji fižol s česnom in čebulo, zrnat kruh, kompot Torek: Kosilo: oslići po pariško, zelena solata s krompirjem in majonezo, sadna kupa. Večerja: riževa solata s papriko in paradiž-nikom, drobno zrezani ostanki mesa Sreda: Kosilo: pečene bučke, polnjene z mesom, zelena solata s paradižnikom, ribezov biskvit. Večerja: jetrni zrezki z zelišči, para-dižnikova solata Cetrtek: Kosilo: bučke v omaki, pire krompir, pečen piščanec, mešana solata. Večerja: palačinke s skuto, kompot Petek: Kosilo: lignji na žaru s tržaško omako, krompir v koščkih, mešana solata. Večerja: testenine po bolonjsko, zelena solata s ko-ruzo, puding s sadjem Sobota: Kosilo: govedina z zelenjavo, pečen mlad krompirček s kumino, mešana solata, maline z vanilijevim sladoledom in smetano. Večerja: skutna krema z ribezom, sadni sok. Zaradi hude vročine bo vse ja-godičasto sadje naenkrat zrelo, kolikor ga sploh bo, kajti maline se sušijo, gozdne rdeče jagode so že mimo, vrtne pa sploh ne cvetijo več, tako jih je prizadela suša. Še najbolje je obrodil ri-bez, če ste mu kakšen večer pri-lili vode. Ribez se odlično obdr-ži v zamrzovalni škrinji in pre-delan v sok. Če se vam ne ljubi kuhati sokov zdaj ob tej hudi vročini, zamrznite ga, pa ga bo-ste kuhale jeseni. Čim več pa pojejte svežega. Kakšen grm rdečega in črnega pustite, da ga boste počasi, vsak dan po ma-lem obirali. Pravijo, da ima ribez, naj bo rdeči ali crni, toliko vitamina C v sebi, daje treba le 35 do 40 jagod pojesti vsak dan, pa boste zadostili vsem potre-bam organizma po tem dragoce-nem vitaminu. Tako kot delate jagodne sadne kupe, pripravljajte tuđi ribezove. Se vedno pa borno bolj ob solatah in hladnih jedeh. Grahova juha s pehtranom 1 1 vode, 700 g mlađega graha, šopek pehtrana, 2 žlici masla ali 1 dl kisle smetane. Mlađemu grahovemu stročju izluščimo grah in kuhamo oboje skupaj. Proti koncu kuhanja lupine odstranimo, sesekljamo in dodamo oprane pehtranove lističe, solimo. Kuhan grah zmeljemo s paličnim mikser-jem, zabelimo z maslom ali s kislo smetano, še malo pokuha-mo in ponudimo. Jetrni zrezki z zelišči 8 tankih rezin telečjih jeter, poper, malo moke, 2 žlici olja, 1 čebula, peteršilj, bazilika, strok česna, malo juhe, sol. Jetrne zrezke popramo, pova-ljamo na eni strani v moki in jih na hitro opečemo v olju, nakar jih položimo na topel krožnik. Čebulo, zelen peteršilj, baziliko in česen zelo drobno sesekljamo, prepražimo v ostalem olju in zalijemo z malo juhe. V omaki zrezke še enkrat prevremo in osolimo tik pred serviranjem. Skutna krema z rdečim ribezom 20 dag mokre skute, pol litra rdečega ribeza, 1,5 dl sladke smetane, sladkor po okusu, 1 vanilin sladkor. Skuto pretlačimo, dodamo ribez, vanilin sladkor, dobro polovico stepene sladke smetane in po okusu osladimo. Tako pripravljeno sladko peno damo v steklene skodelice in postavimo v hladilnik. Tik preden kremo postrežemo, jo okrasimo še s stepeno smetano in z grozdom lepih ribezovih jagod. Še malo o borovnicah... Polne železa, mangana . in antocianskih barvil, ki pomagajo zdraviti raka, levkemijo, vnetja in zamašena ožilja. Prehrambna analiza je pokazala, da so borovnice kljub svoji drobcenosti močna hrana: vse-bujejo veliko organskih kislin, okoli 5 odstotkov sladkorjev, slab odstotek beljakovin, precej rudninskih snovi, med katerimi izstopata železo in mangan, vitamine B skupine ter veliko antocianskih barvil. Ti so zastop-niki flavonoidov, sekundarnih rastlinskih presnovnin, ki so po-membni pri zdravljenju raka in levkemije, dobro pa vplivajo tuđi na zdravljenje vnetij, izbolj-šujejo prehodnost ožilja in več-ajo splošno odpornost organizma. Velika vsebnost čreslovin, pektina in vlaknin urejuje in iz-boljšuje prebavo, grgranje sveže iztisnjenega borovničevega soka pa pomaga pri vnetju grla. Kot zanimivost še dodajmo, da v naših kraj ih uspevata še dve vrsti borovnic: Drobnolistna in Barska kopišnica, ki rasteta le v gorskih območjih. Obe zorita konec poletja in sta načeloma užitni, vendar sta zaradi redkosti brez pomena za prehrano. Ame-riška borovnica, ki se je že dobro ukoreninila tuđi pri nas, ima v matični deželi še okoli dvajset sester. Indijanci so jih vcasih za zimo posušili ter zmešali z ži-valsko mastjo in mesom. Borovnice rastejo tuđi na Madeiri, v Mehiki, severnem delu Južne Amerike, na Kamčatki in ćelo na Šri Lanki. Katja Dolenc Hop v kopalke! Prezgodnje vroče poletje je že dodobra ogrelo tuđi hladna go-renjska jezera in reke, na njihovih obalah pa ob prostih uricah vse več ljudi išče ohladitve. Pol-na je tuđi morska obala, saj so se mnogi že odločili za letni dopust. Če ste se ob pripravi na oddih odločili, da boste letos spremenili svoj kopalni "ima-ge", potem vam predlagamo, naj bo v turkiznih ali rožnatih odtenkih. Turkizna je še vedno v modi in še vedno privlačna. Prav tako močna rožnata, oranž-na in rumena. Enobarvna kopal-na oprema ali z vzorci cvetlic, listov ali morskih školjk v moč-nih barvah, kar vam je všeč, le daje oziroma bo živo. V enakih ali podobnih odtenkih naj bodo tuđi kopalke, klobučki, parei, torbe za na plažo, natikači, "japanke", topi, brisače in še vse ostalo, kar spada h kopalni opremi. Katja Dolenc, foto: Tina Dokl Balnecr* WELLNESS CENTER DOLENTSKE TOPLICE f^KRKKZDRAV!LiŠČf\ Enkratne promocijske ugodnosti od junija do avgusta Informacije: 07/39 i V «0.39 19 500 e-poSto: booking.(Jo)eni*e«kiVo-zdfavilisca.9 www kfko-zdrovBisco si Ma Kotcna je s$ naprei.• Naša nemoč bo v takšnih primerih manjša, če borno imeli obču-tek, da lahko vplivamo vsaj na čas, ki ga borno preživeli ob otroku. Zakaj so obiski omejeni, je razumljivo, saj sem bila tuđi sama priča celodnevnemu posedanju in obedovanju vsega sorodstva ob bolnem otroku, kar seveda moti'delo osebja in zdravljenje otroka. Ob dolgo-tiajnem bivanju otroka v bolnišnici prosimo za pomoč tuđi prijatelje in sorodnike, ki jih ima otrok rad, saj izčrpani starši ne morejo biti dobra družba otroku. Sicer pa je dobra novica, da boste v naših bolnišnicah odslej srečali tuđi kakšnega klovna, ki nas bo vse spom-nil na smeh... Genetika v družinski medicini Ljubljana - Deveti kongres Evropskega združenja družinske medicine, ki seje pred dnevi končal v Ljubljani, je potekal v znamenju moderne tehnologije in genetike v družinski medicini. Prof. Branko Česnik iz Avstralije je dejal, da ljudje zahtevajo čedalje boljšo zdravstveno oskrbo, ki postaja za državo vse dražja. Zato tuđi v zdravstvo uvajajo najnovejše tehnologije, kot je informatika, od ka-tere nekateri pričakujejo velike spremembe na področju zdravljenja in zdravstvenega sistema. Profesor Bernard Gay iz Francije pa je govoril o vlogi in mestu genetike v družinski medicini. Njen hiter razvoj v zadnjih desetletjih je odprl možnost tuđi za njeno uporabo v osnovnem zdravstvu. Spoznavanje genskih osnov dednih bolezni je dalo možnost za svetovanje in napovedovanje tistih bolezni, ki so posledica genskih okvar. Gay meni, da je treba najprej izobraziti družinske zdravnike na področju genetike za njeno uporabo v vsak-danji praksi. S tem bodo lahko nudili predrojstveno diagnozo ter družinsko svetovanje o tveganju pojava genskih bolezni. Po njegovih besedah genetika ne zmanjšuje negotovosti, ampak veča kompleksnost zdravstvenega področja. R.S. Nevarne Yo-Yo žogice Ljubljana - Po podatkih Zdravstvenega inspektorata RS naj bi bila igrača Yo-Yo žogica nevarna za otroke. Trapex, sistem hitrega obveščanja na svetovnem spletu, in Direktorat B3 za varnost proiz-vodov in storitev, ki deluje pri Komisiji EU v okviru generalnega di-rektorata za varovanje zdravja in varstvo potrošnikov, sta obvestila vse evropske države o poškodbah otrok starih od 5 do 12 let, ki so se igrali z omenjeno igračo. Komisija je prejela devet poročil o poškodbah otrok, njena uporaba namreč lahko povzroči različne poškodbe. V Sloveniji so na voljo žogice Yo-Yo različnih proizvajal-cev, zato seje Zdravstveni inspektorat RS odločil za naslednje ukre-pe: odredil je začasno, do prejema analiznih izvidov o varnosti ali spornosti izdelkov, prepoved pošiljanja omenjenih žogic na trg, po-ostril je nadzor nad uvozom in pozval vse uvoznike in distributerje igrače, k| jim zdravstveni inšpektorji še nišo odredili ukrepov, da sami^ 'knejo igrače iz prodaje ter o tem obvestijo Zdravstveni in-šT y !RS. Vsem, ki so igračo kupili, pa svetujejo, da jo sami > iz otrokovega dosega. R.Š. POČITNIŠKA LEKARNA gorenjske iekarne GORENJSKE LEKARNE VAM SVETUJEJO, KAKO SPROŠČENO PREŽIVETI DOPUST BREZ ODVEČNIH SRKBI! Bliža se čas dopustov, čas oddiha in brezskrbnih dni. Vsaj želimo si tako. Vendar pa tuđi v času počitnic bolezni in poškodbe ne počivajo. Kaj hitro nas lahko opeče sonce, nas piči žuželka, muči nas zaprtje ali driska, loti se nas prehlad, dobimo alergijo... Da nam takšne težave, zaradi ka-terih se običajno ne odpravimo k zdravniku, ne bi pokvarile počitnic in da bi težko pričakovane dopustniške dneve preživeli čim bolj sproščeno, vam borno pomagali sestaviti priročno počitniško lekarno, v katero spa-dajo: 1. Varovalni pripravki za sončenje - sem spadajo pripravki z zaščitni-mi faktorji in pa pripravki za nego kože po sončenju, zašćitni pripravki za ustnice in obvezno sončna očala. 2. Analgetiki in antipiretiki - uporabljajo se zdravila s paracetamolom v obliki tablet za odrasle in v obliki svečk ali sirupa za otroke. 3. Zdravila proti slabosti pri potovanju z avtomobilom, ladjo, letalom -dimenhidrinat, ki se dobi v lekarni brez recepta, je v obliki tablet, če ga bodo uporabljali otroci, je potrebno prilagoditi dozo, na kar vas bodo opozorili v lekarni. Pri tem velja še opozorilo, naj teh tablet ne jemljejo vozniki, saj lahko povzročajo zaspanost. Naravna alternativa je korenina ingverja. 4. Repelenti - to so učinkovine, ki začnejo po nanosu na kožo ali oble-ko izparevati in pri tem ustvarjajo oblak neprijetnih vonjav, ki odganja mrčes. Kemijsko so to zelo komplicirane spojine, na isti način pa de-lujejo tuđi nekatere spojine iz rastlin, moćno dišeča eterična olja siv-ke, citronele, evkaliptuša, klinčkov. Repelenti, ki so narejeni iz naravnih substanc, so bolj primerni za otroke kot sintetični. , 5. Sredstva za lajšanje težav po pikih insektov ali alergijah - će preventiva ni bila uspešna, si lajšamo težave z različnimi mazili, ki pomir-jajo kožo in hladijo. Dodane imajo lahko tuđi substance proti srbenju. 6. Zdravila proti zgagi - zgaga, pekoča bolečina v želodcu in tiščanje v zgornjem delu trebuha so simptomi, ki so povezani s prevelikim iz-ločanjem želodčne kisline in so sicer lahko znak resnejših obolenj že-lodca in dvanajsternika. Na enak način pa bo želodec odgovoril tuđi v primerih zelo spremenjene prehrane - močno začinjene jedi, jedi z žara, alkohol. V teh primerih si pomagamo z antacidi, ki jih v lekarnah kupite brez recepta. 7. Zdravila proti driski ali zaprtju - pri driskah je najpomembnejše, da pijemo veliko tekočine in v njih raztopljene rehidracijske soli, saj telo zaradi izgub le teh lahko dehidrira. Pomagamo pa si lahko še z uživanjem medicinskega oglja, ta še posebej priđe prav, če gre za zastru-pitve s hrano, ter s pitjem pravega čaja. Pri majhnih otrocih se lahko uporabljajo pripravki z lizatom mlečnokislinskih bakterij, ki jih prav tako kupite brez recepta in s čajem suhih borovnic. V primerih zaprt-ja si pomagamo z močnimi odvajali, kot so odvajalni čaj, dražeje ali svečke. 8. Zdravila proti herpesu - močno sonce je eden od dejavnikov, ki lahko aktivira virus herpes simpleks. Za tovrstne tegobe pomagajo mazila iz cinkovega dioksida in smukca, z dodatkom lokalnih anestetikov ali ekstrakta melise, ki se dobijo v lekarnah brez recepta. 9. Zdravila, ki vam jih je predpisal zdravnik in jih redno jemljete 10. V počitniško lekarno spada tuđi nekaj obvezilnega materiala, škarjice, pinceta. Ne pozabite tuđi na veljavno zdravstveno kartico, potrdilo o zdravstve-nem zavaravanju za tujino, potrdilo o cepljenjih, če so le ta zahtevana. Počitniška lekarna naj bo sestavljena racionalno. Vsebuje naj zdravila in pripomočke, ki jih zložite v posebno torbico ali škatlo, ki jo je mogoče zapreti. Če v vašo počitniško lekarno spadajo zdravila, ki morajo biti shranjena na hladnem, morate nujno poskrbeti za transport v hlaćilni torbi. Pa tuđi vsa ostala zdravila, ki jih vzamete s seboj, ne smejo biti izpo-stavljena temperaturam, višjim od 25°C. Zato zdravila ne spadajo na plažo. Vsa zdravila morajo biti v originalnih embalažah s priloženimi navodili za uporabo. Nekatera zdravila lahko povzročajo fotosenzibilizacijo kože, ki izgleda podobno kot alergija. V primeru, da takšna zdravila jemljete, ne smete na sonce. Zato se predhodno posvetujte z vašim zdravnikom, če lahko terapijo za čas počitnic prekinete. V poletnih mesecih je zelo pomembno, da pijete zadosti tekočine, da s tem preprečite dehidracijo organizma, ki se začenja s slabim počutjem, predvsem giavobolom, vrtoglavico. Še posebej je to pomembno ob različnih fizičnih naporih, driskah, vročinskih stanjih, bruhanjih... V teh primerih priđe poleg izgub velikih količin tekočine tuđi do izgube elektroli-tov, zato je smiselno uporabljati tuđi rehidracijske soli in obvezno veliko tekočine - najbolje vode. Če potujete v bolj eksotićne kraje, nikoli ne uporabljajte vode iz pip, ampak samo ustekleničeno. Želimo vam brezskrbne poćitnice! Romana Rakovec, mag. farm. GORENJSKI GLAS «12. STRAN ŠPORT / vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 Nemci zmagali v Komendi Med devetimi dirkami kasačev v nedeljo v Komendi sta bili dve dirki dvoboj kasačev iz prijateljskega kluba DTC Viersen iz Nemčije, ki praznuje letos 30-letnico delovanja, in iz Komende. Komenda - Za Komendo so tekmovali vozniki Viktor in Andrej Marinšek, Roman Je-rovšek, Ivan Kosec in Janez Štremfelj, za Viersen pa pred-sednik kluba VVinfried Holz, Wilfried Hengsten, Holger Hulsheger, Helmut Koenen in Paul Laser. Konje so posodili slovenski rejci. V prvi tekmi dvoboja (peta dirka) je zmagal Paul Laser z Lake B iz Marinškovega hleva pred Romanom Jerovškom z Levvisom ter Winfriedom Hol-zem z Arabelo. V drugem dvoboju (osma dirka) so zamenjali konje. Zmagal je VVinfried Holz s Pernilo pred Janezom Štremfljem z Arabelo in An-drejem Marinškom z Peli II. Skupno je zmagal VVinfried Holz pred Paulom lasserjem in Romanom Jerovškom, ekipno pa Viersen pred Komendo. Viersen je eden najbolj znanih nemških kasaških središč, kjer je doma najuspešnejši voznik Heinz Wewering, ki je na kasaških dirkah dosegel več kot 10.000 zmag. Za nedeljske kasaške dirke so bile značilne nesreće, ki so se na srećo končale brez poškodo-vanih voznikov in manjšimi po-škodbami konj. V prvi dirki je zmagal Jože Osterc s Perlo M J iz Ljutomera, v drugi dirki sta bila najhitrejša Jože Novak z Defijem iz konjeniškega kluba Krim, v tretji dirki pa je slavil Vickerson z voznikom Aleksandrom Radovanom iz Šent-jerneja. Domačinka Darja Krelj z Angelom Cowarlyjem je bila druga. V razburljivi četi ti dirki z nesrećo in prekinitvijo sta zmagala voznik Robert Hro-vat in kobila Foma OM iz Ljubljane. Robert Hrovat je zmagal tuđi v 7. dirki, vendar tokrat z Vili Lobellom. To je bil eden od predtekov za veliko nagrado Mobitela. Robert Hrovat je bil tako najuspešnejši voznik. V šesti dirki je po zaslugi Ja-sina GL in voznika Mateja Osolnika ostala doma. Jasin je nadaljeval zmagovito serijo, saj je v 34 nastopih dosegel 23 zmag. V nedeljo je dosegel ki-lometrski čas 1:18,7. Tuđi tokrat je bila zadnja dirka namenjena kmečkim dvo-vpregam. Zmagala sta Sena in Jadran z voznikom Janezom Pipanom mlajšim (KK Komenda) pred Elvisom in Muri-jem z Romanom Staretom (KK Komenda) in Dinom in Dečkom z voznikom Darkom Kepi-cem (KK Krvavec). Jože Košnjek Vabila, prireditve 28. Mednarodni teden skokov Kranj 2003 - SK Triglav iz Kranja prireja od včeraj, 26. junija, do sobote, 28. junija, tek-movanje v smučarskih skokih na plastiki. Na tridnevnem tek-movanju bo nastopilo več kot 300 skakalcev iz Avstrije, Nemčije in Slovenije. Žrebanje Euro 2004 v rokometu na slovenski obali - Ta konec tedna bo potekalo žrebanje za Evropsko prvenstvo v rokometu, ki bo prvič potekalo v Sloveniji. Vse tri dni bo potekal tuđi rokomet-ni turnir z udeležbo naše reprezentance, Španije, Švedske ter Srbije in Crne gore. Slovenski letni pokal v biatlonu - Smučarska zveza Slovenije vabi na 1. tekmo slovenskega letnega pokala v biatlonu, ki bo jutri, v soboto, ob 9. uri, na strelišču v Ihanu. Na tekmovanju bodo nastopili tekmovalci in tekmovalke vseh biatlonskih reprezentanc Slovenije. Odbojka na mivki Nivea beachvolley cup 2003 - Le še nekaj dni nas loči od začetka kvalifikacij Sport 2000 Open, ki še vedno vabi vse, ki jih zanima odbojka na mivki, da se prijavijo in se preskusijo. Prve kvalifikacije Sport 2000 Open se bodo začele danes, v petek, 27. junija, ob 16. uri, v okviru Festivala Lent. B.B. KONJENIŠIVO, Konji preko ovir Kranj - Konjeniški klub Gotovlje bo od danes do nedelje orga-niziral državno prvenstvo v preskakovanju ovir za mlajše mla-dince, mladince in člane na tekmovališču v Gotovljah. Preskako-vanje ovir je olimpijska disciplina, ki v Sloveniji še ni dovolj razširjena. Zato so organizatorji povabili na tekmovanje ministra za šolstvo, znanost in šport, predstavnike olimpijskega komiteja in Županje oziroma župane občin, iz katerih so tekmovalci. J.K. HLADILNIKI I od 23. 6. do 12. 7.2003 A0W IsiflSm.iJHlHRUIIERki.t.f] Kako ohlajeno pijaco si želite v vročih poletnih dneh? Nov hladilnik bo poskrbel, da bo temperatura ravno pravšnja, v Merkurju na oddelkih z belo tehniko pa, da boste med veliko ponudbo blagovnih znamk izbrali pravi hladilnik! Pri nakupu samostojnega ali vgradnega hladilnika, zamrzovalne omare f/l rn|e, 9, 2namk B°Sch' CandV' Electrolux, Gorenje, Liebherr, VVh.rlpool ,n Zanuss, vam od 23. junija do 12. julija priznamo 10 % popust! Popustnevel|aZa,zdelke,kisovključenivdrugeMerkurjeveakcije. Možnost nakupa na 12 obrokov! MERKUR, Cc:,i,. .....„........_,,.;,.. i,/, Kranj-Primskovo, ml.: 04 /0] /9 00; MERKUR, Sp. Pkiv_ 3b, Jesenite, tel.: 04 583 43 00; MERKURDOM, Goren-jska c. 41, Radovljita, tol.: 04 637 13 00; MERKUR, Kapurinski try 12, Škofjrt i oka, tol.:04 511 H 82 MERKUR Ustvarjamo zadovoljstvo PLES_________________ Uspehi gorenjskih plesalcev Šenčur - Minuli konec tedna je v Športni dvorani Šenčur potekalo Državno prvenstvo v show plesih. Zmage tuđi za Plesni klub Kranj in Blejski plesni studio. V kategoriji pionirjev discipline Hip hop solo je tako zmagal Timotej Klemenčič iz kranjskega plesnega kluba, ki deluje v okviru Plesne sole Ur-ška. Skupno pa je v isti kategoriji klub dosegel zmago med malimi skupinami. Uspeh ni presenetljiv, saj je skupino pripravi! Jernej Šerjk, državni prvak v Hip hopu med člani v solo disciplini in med pari. Blejski plesni studio je dosegel v tej kategoriji zasedel tretje mesto. Med članicami v kategoriji solo hip hop je Vesna Urek (Blejski plesni studio) priplesala prvo mesto. Pionirki Tjaša Jagodic in Kaja Hvasti Hribar (PK Kranj) sta med pari dosegli tretje mesto. Hip hop formacija pionirk Blejskega plesnega studia je osvojila prvo mesto, mladinke iz istega studia pa so osvojile odlične uvr-stitve v solo kategoriji. Kaja Lin Avguštin Jagodič je bila prva, Tina Božič pa druga. Med Hip hop pari sta drugo mesto osvojili Tina Božič in Alja Ferjan z Bleda, njuni kolegici Kaja Lin Avguštin Jagodič in Karin Jeglič pa 3. mesto. Blejski plesni studio je zmagal tuđi v kategoriji malih skupin med mladinci. Boštjan Bogataj v Ganut mm PADALSTVO________________________________________ Gorenjci znova zmagovalci Opatija - 42 ekip iz 14 držav seje tri dni merilo na 2. tekmi padal-cev v skokih na cilj za točke evropskega pokala, v ospredju pa so bili ponovno Slovenci, saj je po Lochnu svojo drugo zmago dosegla ekipa Flvcom ALC, ki je v letošnji sezoni očitno v vrhunski formi. Po dveh serijah je kazalo ćelo na dvojno slovensko zmagoslavje, kajti Ptujčani so bili po treh skokih drugi, v zadnji pa so si nabrali preveč cm in so se na koncu morali zadovoljiti s šestim mestom. Svoje delo so suvereno opravili padalci ekipe Flvcom (Karun, Ban, Salkič, Vodišek in Erjavec), ki so zbrali vsega pet cm, v drugi in tretji pa so prav vsi doskočili na ničlo. "Ta uspeh je nadgradnja našega dobrega dela in odlične pripravljenosti celotne ekipe, zato to prvo mesto ni nepričakovano. Vesel sem in upam, da bomo nadalje-vali v takšnem ritmu," je bil druge zmage v letošnji sezoni vesel Domen Vodišek. V ženski konkurenci gre v tej sezoni najbolje Poljakinji Moniki Sadowy, ki je zmagala še drugič v tej sezoni, takoj za njo pa so se zvrstile Slovenke Irena Avbelj, Karmen Grabbar in Maja Sajovic. Med moškimi je bilo kar osem padalcev z ničlo, tako da so morali za pokal in 7-dnevni paket za dve osebi opraviti žreb. Med osmimi zmagovalci pa so bili tuđi Slovenci Kaun, Ban in Ju-rič. Rezultati: Ekipno: 1. Flvcom ALC ( Slo )- 5, 2. Aqualife-Graz (Avt)- 8,3; Dukla (Češ) - 10, ...6. Ptuj - 18, ... 10. Elan ALC (obe Slo) - 24; Moški posamezno: Karun, Ban, Jurič (vsi Slo), Peserl, Reithmaver (oba Avt), Palumbo, Squadrone (oba Ita), Willumsen (Dah) - vsi 0; Ženske posamezno: Sadowy (Pol) -1,2. Avbelj - 2, 3. Grabbar, Sajovic (vse Slo) - 3. Zoran Račić ALPINIZEM______________________________. Humarjeva odprava pod goro Kranj - Sredi tega tedna je odprava Tomaža Humarja prispela do vznožja Rupalske stene na gori Nanga Parbat. Na tridnevni poti so imeli največ težav s slabimi cestami. Na cilj so prispeli zdravi, imeli so le manjše želodčne težave. Nekateri člani imajo rahle težave z visino, ker je bazni tabor 3200 m visoko. Vsa oprema je nepoškodovana, kargo pa pričakujejo z zamudo zaradi pregledov v Islamabadu. Vreme na gori je spremenljivo; v bazi je od 5 stopinj ponoči do 25 stopinj podnevi. Kljub občasnemu dežju je bil 25. junija v nacrtu vzpon do tabora ABC na visini 4500 m in transport hrane ter opreme do tabora 2 na 5200 metrih. Za podvig Humarja je veliko zanimanja v Pakistanu in drugod. Od odhoda sije Humarjeve spletne strani ogledalo več kot 16.000 ljudi. S.S. SMUČARSKI SKOKI_____________________________ Obe zmagi v Tržič Glenca - V skakalnem centru na Glenci je SSK Stol Žirovnica organiziral tekmovanje v smučarskih skokih za spominski dan obči-ne Žirovnice in dneva državnosti. Na 12 in 22-metrski skakalnici se je pomerilo 26 mladih skakalcev iz petih klubov. Tekmovanja sta si ogledala župan in podžupan občine Žirovnice. Anton Justin predsednik SSK Stol Žirovnica: "Z udeležbo slovenskih klubov na tem tekmovanju sem zelo razočaran, saj mlade tek-movalce vzgajamo športno v tekmovalnem vzdušju, da se v tekmo-vanjih družijo in pomerijo med seboj. Nekateri posamezniki pa so tik pred sezono uspeli izničiti tekmovalni koledar, v katerem smo imeli to tekmovanje uvrščeno v pokal. S tekmovanjem so povezani organizacija tekmovanja in z njimi stroški, ki so preveliki za tako majhno udeležbo tekmovalcev." Rezultati: cicibani do 9 let: 1.) Urh Albreht, 2.) Mitja Drinovec (oba Trifix Tržič), 3.) Aljaž Vodan, 4.) Luka Romšak (oba Triglav), 5.) Jernej Dolinar (Stol Žirovnica). dečki do 11 let: I.) Urban Sušnik (Trifix Tržič), 2.) Rok Justin (Stol Žirovnica), 3.) Jaka Hvala (Ponik-ve), 4.) Monika Lesnik, 5.) Aljaž Vodan (oba Triglav). J.B. Največ zmag na Gorenjsko Mostec - V skakalnem centru v Mostecu je potekalo tekmovanje na tradicionalni reviji skokov Mostec 2003. Na dvodnevnem tekmovanju je nastopilo 323 tekmovalcev iz Avstrije, Češke, Poljske in Slovenije. Največ zmag je odšlo na Gorenjsko. Tuđi to tekmovanje ni štelo za pokal, čeprav je to tekmovanje dolgoletna tradicija. Rezultati skoki: Absolutno: 1.) Jure Radelj (Ilirija), 2.) Primož Pe-terka (Triglav), 3.) Primož Pikl (Ljubno BTC), 4.) Peter Žonta (Dolomiti), 5.) Primož Župan Urh (Triglav) in Jernej Damjan (Ilirija), 7.) Rok Benkovič (Mengeš), 8.) Robert Kranjec, 9.) Jure Bogataj, 10.) Boštjan Burger (vsi Triglav). Mladinci do 18 let: 1.) Rok Benkovič (Mengeš), 2.) Matevž Sparovec (Triglav), 3.) Jaka Oblak (Alpina Žiri). Mladinci do 16 let: 1.) Primož Roglič (Zagorje), 3.) Jernej Križnar, 6.) Mitja Mežnar (oba Trifix Tržič). Dečki do 15 let: 1.) Primož Roglič (Zagorje), 4.) Matej Jerman, 8.) Matic Godejša (oba Trifix Tržič). Dečki do 13 let: 1.) Klemen Omladič (Velenje), 2.) Peter Kiirbus (Mengeš), 6.) Denis Zupančič (Alpina Žiri). Dečki do 11 let: 1.) Urban Sušnik, 9.) Anže Semenič (oba Trifix Tržič), 12.) Jan Hartman (Triglav). Cicibani do 9 let: 1.) Rok Dolinar (Ilirija), 2.) Aljaž Vodan, 4.) Luka Romšak (oba Triglav). Dekleta absolutno: 1.) Urška Rožman, 5.) Petra Benedik, 6.) Tamara Kancilja (vse Triglav). Dekleta do 14 let: 1.) Petra Benedik, 2.) Nika Kepic (obe Triglav), 6.) Katarina Kosmač (Stol Žirovnica). Nordijska kombinacija absolutno: 1.) Andrej Jezeršek (Triglav) , 2.) Grega Podržaj (Račna ), 3.) Matevž Sparovec (Triglav ). j#g# KOLESARSTVO ____________ Zmage Gorenjcev V sredo je bila v Lenartu 5. kolesarski kriterij za lovoriko slovenskih mest. Gorenjski kolesarji so zmagali v vseh treh kategorijah dečkov. Med dečki A in C sta se zmage veselila Nejc Rakuš in Mark Džama-stagič, oba člana Kolesarskega kluba Perftech Bled. Med dečki B pa je slavil Tomaž Šernek iz KK Sava Kranj. Med člani je /magala Bo-rut Božič iz italijanske ekipe Sidi, članiSave Rok Ješe, Mina Švab, David Rožman in Filip Tišma pa so osvojili mesta od tri do šest. V nedeljo pa bo cestno državno prvenstvo v Novem mestu. B.B. Petek, 27. junija 2003 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS »13. STRAN Priznanja gorenjskim policistom ob dnevu policije Brez njih bi bili še manj varni Ob 27. juniju, dnevu Slovenske policije, je bila včeraj na policijski postaji v Tržiču slovesna podelitev priznanj najboljšim policistom in zunanjim sodelavcem policijske uprave Kranj. Tržič - Zbranim nagrajencem in gostom je najprej izrekel dobrodošlico in čestitke ob prazniku tržiški župan Pavel Rupar, ki je kot parlamentarec opozoril tuđi na nove odgovornosti, ki jih bo policistom prinesel novi zakon o policiji. O delu policije je spregovoril direktor kranjske policijske uprave Jože Mencin, ki je med drugim dejal, da 27. junij ni po naključju njihov praznik. Slovenski policisti, tedaj še miličniki, so se namreč med prvimi odločno postavili v bran na novo porojeni samostojni Sloveniji in njeni demokraciji. Prvi, ki so padli za Slovenijo, so bili v spopadu na Holmecu prav policisti. Zlati znak za Antona Hribarja. Jože Mencin je še dejal, da se je slovenska policija v dva-najstih letih preoblikovala v novo, sodobno, z drugimi ev-ropskimi poli-cijami primer-ljivo policijo; ki bo vključitev Slovenije v Evropsko unijo in Nato dočakala pripravljena. Za še več varnosti policija želi predvsem pristne part-nerske odnose z ljudmi. Zlati znak ob letošnjem dnevu slovenske policije je kot edini Gorenjec prejel Anton Hribar, ki je v svoji karieri prestopil vr- sto stopničk od pripravnika do komandirja jeseniške policijske postaje. Zdaj je že tretje Jeto inspektor za promet v uradu uniformirane policije policijske uprave Kranj in poveljnik posebne policijske enote za Go-renjsko. Ugledno priznanje mu je na ponedeljkovi osrednji slo-vesnosti v Ljubljani izročil no-tranji minister dr. Rado Bohinc. "Na zlati znak sem ponosen. Ni ga lahko zaslužiti. Pomeni, da sem delal dobro, za naprej pa je seveda spodbuda," je na kratko povedal Anton Hribar. Direktor Jože Mencin je včeraj srebrni znak podelil Francu Bradešku, Marjanu Družovcu, Vinku Jakopiču, Matjažu Kosu, Karlu Močilniku in Leopoldu Pogačarju, načelnik urada uniformirane policije Vojko Mulec je izročil bronasti znak Alešu Bizjanu, Miroslavu Bolariču, Vanji Bratušek, Tatjani Dolar, Primožu Donosi, Andreju Freli-hu, Milanu Jakovljeviču, Dušanu Jancu, Boštjanu Kelbiču, Sergeju Kovačeviču, Boštjanu Lindavu, Zlatku Paradinoviču, Mitji Perku, Simonu Vindišu in Mitji Županu. Pisne pohvale za dobro delo pa je načelnik urada kriminalistične policije Simon Velički predal Mateju Brajniku, Jerneju Brusu, Francu Brvarju, Robertu Hmeljaku, Aljoši Hor-vatu, Saudu Kadiću, Slavku Keršiču, Andražu Klemencu, Boštjanu Knafliču, Andreju Ko-širju, Marselu Majcnu, Mariji Mlakar, Miranu Ozebku, Se-bastjanu Prosencu, Srečku Šeli-gi, Marjanu Velikonja in Nataši Vidmar. Priznanja za dobro sodelova-nje pri zagotavljanju varnosti na Gorenjskem so prejeli tuđi ne-kateri zunanji sodelavci policijske uprave: srebrni znak blejska vodna reševalna in Gregor Do-bernig iz avstrijske carine, bronasti znak pa Bor Balderman iz Slovenske vojske, svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Jesenice in športno društvo Bled 92. S knjigo o slovenski policiji pa se je Jože Menqjn še posebej zahvali 1 za pomoč brigadirju Slovenske vojske Jožetu Kondi, ki zdaj službuje v Ljubljani. Kulturno noto sta včerajšnji slovesnosti v Tržiču dodala kvartet trobil iz orkestra Slovenske policije in igralka gledališča slepih in slabovidnih Nasmeh Jana Mirt, ki se je hudomušno dotaknila moških. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič Zahvala brigadirju Jožetu Kondi. Zavetišče na Veliki planini Kamnik - Dve leti so člani Gorske reševalne službe Kamnik udarniško gradili zavetišče na Zelenem robu nasproti gostišča na Veliki planini. Celotno akcijo je vodil dolgoletni načelnik GRS Kamnik Janez Podjed - Mivc, ob njem pa je bilo 30 rednih članov, skupaj s prijatelji, ki jim pomagajo, pa okrog 50. Zavetišče, ki so ga zgradili na prostoru, za katerega so zemljišče kupili že pred desetletji, ima v kleti skladišče za opremo, v pritličju večnamenski prostor za bivanje dežurnih reševalcev, na podstrehi pa prostor za prenočevanje. Na Veliki planini, ki je danes vse bolj priljubljena za obiske izlet-nikov posebej ob koncu tedna, bo poslej med vikendi v zavetišču redna dežurna služba, kar bo nedvomno veliko skrajšalo čas za hitro reševanje ponesrečencev, ki jim je največkrat treba pomagati tuđi zaradi slabe fizične pripravljenosti ali zaradi bolezenskih težav. A.Z. Tat v sestrski sobi Golnik - Tatvine v bolnišnicah so razmeroma pogoste. Tokrat je neznani tat "obiskal" sestrsko sobo v enem od oddelkov na Golniku. Iz omare je vzel ovojnico s 140.000 tolarji gotovine v domači in tuji valuti. NESREĆE Drevo ga je podrlo Bohinj - 38-letni J.P. iz Bohinja je šel v torek, 24. junija, s sorod-niki v gozd nad Logom v Bohinju spravljat les. Ko so že končevali z delom, je J.P. z motorno žago sam podiral bukev, ki je bila skupaj s še dvema že odžaganima bukvama in smreko naslonjena na drugi drevesi. Med žaganjem so se ostali umaknili. Ko je J.P. bukev odžagal, je padlo in zaradi teže podrlo naslonjeni drevesi. Vsa drevesa so se hkrati začela premikati po strmem pobočju. Eno od dreves je J.P. udarilo in ga zbilo, obležal je hudo ranjen. S težko dostopnega terena so J.P. z nosili prinesli v dolino bohinjski gorski reševalci. H.J. "Cvetoča" Sava Kranj - Okoljsko ozaveščena Kranjčanka nam je pred dnevi sporočila, da je med sprehodom ob kanjonu Save pri Hrastjah spo-daj v reki opazila ogromen plavajoč kup smeti. Za kakšne odpadke gre, z vrha ni mogla natančno razbrati, pravi pa, daje izgledalo kot nekakšna kanalizacija, od plavajočega kupa naprej pa je bila voda nedefinirano zelene oziroma fluorescenčne rumene barve. V strahu za račke, ki so si na tej svinjariji napravile gnezdo, in za okolje sploh nas je zaprosila za posredovanje. Vprašanje, kaj storiti v takem primeru, na koga se obrniti, smo naslovili na Dušana Čopa iz kranjske pisarne Agencije RS za okolje. Povedal je, da je vselej, ko kdo opazi onesnaženje vodotoka (poginjene ribe, vodo spremenjene barve ipd.), najbolje o tem ob-vestiti inšpektorja za okolje oziroma, še zanesljiveje, poklicati na številko 112 regijskega centra za obveščanje, iz katerega dežurni sproži "reševalno" akcijo. Sicer pa je za "kosovne" odpadke kranjskega dela Save pri ribiški brunarici na Bregu ob Savi narejena pregrada. Svinjarijo, ki se nabere pred njo, na vsake toliko časa pospravijo delavci kranjskega Vodnega gospodarstva. nj. Carina se seli na južno mejo Jesenice - S 1. majem prihodnjega leta na meji z Avstrijo in Italijo ne bo več carinske kontrole. V Sloveniji bo okoli 450 carinikov preveč, od tega v jeseniškem carinskem uradu 156. Premeščanje zaposlenih z vsem socialnim ozadjem na mejo s Hrvaško, kjer se bo vzpostavila schengenska meja, je za Generalni carinski urad vse prej kot lahka naloga. Še zlasti z Jesenic, ki so od južne meje najbolj oddaljene, povprečna starost zaposlenih pa je 43 let. "Na notranjih carinskih uradih se bo zmanjšal obseg blagovne-ga carinjenja, saj Slovenija v več kot 70 odstotkih že posluje z dr-žavami Evropske skupnosti. Ce bi bila ukinjena samo kontrola v potniškem prometu, bi bila spre-memba manj težavna. Na Jeseni-cah bo ostalo 56 delovnih mest," pravi Mihael Stojan, direktor Carinskega urada Jesenice. V Sloveniji je devet carinskih uradov in zaenkrat ne bodo no-benega ukinili. V naslednjih letih bodo spremljali gibanja carinskih tokov in se po tem odlo-čili o zmanjšanju ali prestrukturiranju. Generalni carinski urad bo skušal nekaj dejavnosti pre-usmeriti v druge urade. Tako bi Jesenice dobile oddelek, ki se ukvarja s tari fami po vrstah in količinah blaga, ki se lahko uva-žajo in izvažajo. Podatke bi zbi-rali za vso Slovenijo in posredovali v Bruselj. Podobno rešitev predvidevajo tuđi za Carinski urad Nova Gorica. "Ne glede na vzporedne rešit-ve, viški zaposlenih bodo. Manj težav bo s prerazporeditvijo ka-drov z višješolsko ali visokošol-sko izobrazbo, za srednješolski kader pa iščemo različne rešitve. Ravno v tem času potekajo dogovori s policijo, da bi prevzela del carinikov, tistih, ki že delajo na maloobmejnih prehodih s Hrvaško, in za tište maloobmejne prehode, ki jih bodo še odprli. Tako bi lahko 24 sedaj zaposlenih na Jesenicah našlo delo na mejnih prehodih Metlika in Petrinja. Težava je le v veliki odda-ljenosti, saj bi bila vsakodnevna 2,5-urna vožnja v eno smer težko sprejemljiva. Zato rešitve iščemo v ureditvi bivanja v blizini delo-vnega mesta, v tedenskem me-njavanju ekip, v postopnem pre-hajanju na delo na hrvaški meji z delovnim mestom najprej v Ljubljani in podobno," razlaga Mihael Stojan. "20 carinikov s šesto in sedmo stopnjo izobrazbe je že bilo premeščenih v generalno carinsko upravo, pogovarja-mo pa se še za zaposlitve v drugih državnih organih, na primer v policiji, prometnem in kmetij-skem ministrstvu, Inspektoratu za pošto in telekomunikacije, Davčni upravi, okoljskem in obrambnem ministrstvu. Zaenkrat ni bojazni, da bi kdo ostal brez dela, problem je samo od-daljenost, saj na Gorenjskem ni veliko možnosti drugih delovnih mest." Upati je, da bo tuđi Slovenija po zgledu držav, ki so že v Evropski skupnosti, pomagala s so-cialnimi programi, kot so pred-časno upokojevanje (carinikom s 35 let delovne dobe lahko dokupi pet let) - na Jesenicah bo drugo leto ta pogoj izpolnjevalo 10 delavcev - in skrb za invalide -tuđi v tej skupini bo 10 delavcev. Poleg prerazporejanja viškov zaposlenih bodo za drugačno na-membnost ostale tuđi stavbe, ki jih sedaj uporabljata carina in policija. Časa za te odločitve bo nekaj več, kajti prihodnje leto se umika samo carina, kontrola do-kumentov na mejnih prehodih, ki jo opravljajo policisti, pa ostane do leta 2007. "Za Jesenice je dobro, daje ob-čina zelo zainteresirana, da se v obmejnih objektih vzpostavijo druge dejavnosti, ki pomenijo tuđi nova delovna mesta. Infrastruktura je urejena, prav tako cestne povezave, ugodna je blizina Karavanškega predora. Spre-membe bodo občutili tuđi špedi-terji, ki se borijo, da bi del dejavnosti uhranili. Blago, ki bo prišlo iz tretjih držav, se še vedno lahko carini tu," meni Mihael Stojan. Mendi Kokot Mihael Stojan KRIMINAL Preiskali stanovanje, našli orožje Kranj - Kriminalisti iz urada kriminalistične policije so zaradi suma, da gre za kaznivo dejanje nedovoljene proizvodnje in prometa z orožjem ali razstrelivnimi snovmi na podlagi odredbe preiskovalne-ga sodnika preiskali kranjsko stanovanje 27-letnega S.A., sicer tujega državljana. Našli so pištolo in revolver s strelivom. Oboje so mu za-segli. , 7 Furaon IVECO DAILY 35S10V 12m3 Mesečni obrok: 66.944,18 SIT (286,38 €) Podrobnejše informacije: TT-TrgoTehna d.o.o. PSC IVECO LJUBLJANA Celovška 228, Ljubljana Tel: 01/513 77 70 PSC IVECO KOPER Sermin 7a, Koper Tel: 05/ 663 64 00 Cena je informativna pri 10% pologa in 60 mesečnih obrokih. Obrok v SIT ne vključuje DDVin je vezan na gibanje tečaja eura. Novigraška SHP prodana Kranj - Na okrožnem sodišču v Kranju je bila v ponedeljek tretja javna dražba za prodajo nepremičnin Slovenske hranil-nice in posojilnice Kranj v stečaju. Tokrat je bila relativno uspešna, saj je bila za 77 mili-jonov tolarjev prodana SHP Istra iz Novigrada. Tokrat je stečajni upravitelj Andrej Toš pol-no ceno 97 milijonov tolarjev, v katero so bile zajete tuđi terjat-ve kranjske hranilnice do SHP Istra, znižal za petino. Družba SHP Istra gradi devet apartma-jev, od katerih so trije že prodani. Družbo je na dražbi kupil Jože Šircelj, ki je bil edini kupee. Neprodan pa je ponovno ostal poslovni prostor SHP v tr-. žiški stolpnici, velik 56 kvadratnih metrov, ki so ga ponujali za 5,8 milijona tolarjev. H.J. Ukradena mopeda Kranj - V torek dopoldne je nekdo na Koroški cesti ukradel zak-lenjen skuter piaggio gilera runner rumene barve, z registrsko oz-nako KR F2-077, vreden okrog 400.000 tolarjev. Bled - Z dvorišča stanovanjske hiše na Bledu pa je izginil nezak-lenjen tomosov moped colibri. Moped je rdeče barve, z registrsko številko KR JI-097, vreden pa približno 30.000 tolarjev. Mobitel na okenski polici Cirče - Neznanec, ki je prišel na dvorišče stanovanjske hiše v Cirčah, je na okenski polici opazil odložen GSM telefonski aparat, vreden okroglih sto tisočakov. Odtlej ga na polici ni več. V naravi spet gori Kranj - Iz regijskega centra za obveščanje spet poročajo o vse šte-vilnejših požarih izsušene trave in podrasti. Tako so v sredo gasili ogenj pod ostenjem Male Osojnice ter v gozdu pri cestninski postaji Torovo. V torek je gorela trava pred cerkvijo na Smarjctni gori ter ob cesti med Lipico in Škofjo Loko. V sredo pa so kranjski poklieni gasilci hiteli reševat osobni avto mazda demio, s katerim se je voznik peljal po avtomobilski cesti od Ljubljane proti odcepu Kranj vzhod. Začelo se je z dimom iz arrna-turne plošče, končalo pa s skoraj povsem uničenim avtom. H.J. GORENJSKI GLAS »14. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 Tadeja Zima, predsednica Okrajnega sodišča v Ljubljani v odstopu - Program je, odgovora pa ni Višja sodnica Tadeja Zima je na primeru Okrajnega sodišča v Ljubljani izdelala program zmanjševanja sodnih zaostankov, ki ga je z manjšimi spremembami oziroma prilagoditvami mogoče uporabiti na vseh večjih okrajnih sodiščih v državi. Program temelji na analizi obremenitev sodišč, ki bi jo morali izdelati na pravosodnem ministrstvu, a je nišo. Na vrhovnem sodišču se s programom ne strinjajo. Menda zaradi prevelikih finančnih stroškov. Z vašim odstopom z mesta predsednice Okrajnega sodišča v Ljubljani so se pojavili nami-gi, češ da gre za premišljeno potezo, saj naj bi oktobra kandidirali za mesto predsednice vrhovnega sodišča. So namigi utemeljeni? "Nišo. Za kandidaturo na mesto predsednice vrhovnega sodišča sploh nimam pogojev. Kandidirajo namreč lahko le vrhovni sodniki. Nameti mojega odstopa je bil izključno v tem, da se odpravi izredno težko stanje, ki je na ljubljanskem okraj-nem sodišču nastalo zaradi zaostankov." Nekateri domači opazovalci pravosodnega sistema menijo, da sodni zaostanki rušijo pra-vosodno vejo oblasti. Lahko kot poznavalka razmer temu pritr-dite? "Nikakor ne drži, da se slovenski pravosodni sistem ruši. Glavne zadeve sodstvo obvladu-je. Tu se zaostanki manjšajo. Si-cer pa je tako, da imajo težave samo večja sodišča. Z izjemo Okrajnega sodišča v Domžalah so manjša z delom na tekočem. Drži pa, da na ravni države ob-stajata dva problema: izvršbe in zemljiška knjiga. Sodno osebje in sodniki na teh zadevah dela-jo, opravljenega dela pa ni mogoče nikjer izkazati." Prava smer Pred časom sem na temelju sodne statistike, kijo vodi pra-vosodno ministrstvo, opravila analizo storilnosti sodnikov po posameznih sodiščih. Izkazalo se je, daje na nekaterih sodiščih, zlasti na večjih, storilnost sodnikov daleč pod povpre-čjem. Kaj menite o tem? "Tako bom rekla. Za storilnost je zelo pomembna stalnost sodnikov. Kjer so sodniki stalni in ni prehajanja, je storilnost boljša in narobe. Primer sta okrožno in okrajno sodišče v Novem me-stu, kjer je zaradi stalnosti sodnikov tuđi učinkovitost večja. Poleg tega je urbano okolje v primerjavi z lokalnim bolj pod nadzorom. Če bi bila predsednica sodišča, kjer je samo deset sodnikov in ne šestdeset, lahko mirne duše trdim, da bi imela vse pod nadzorom. Sicer pa ob-stajajo merila pricakovanega obsega dela, ki jih je izdelal sodni svet. Nekateri ta merila presegajo za odstotek, nekateri pa za štirideset ali več odstot-kov." Nekateri pa jih sploh ne dose-gajo. "Drži, vendar je teh zelo malo oziroma obstajajo za to objektivni razlogi. Tako je obrazloženo tuđi v zadnjem poročilu sod-nega sveta." Bi lahko rekli, daje na nekaterih sodiščih sodnikov preveč, na drugih pa premalo? "Trdim, da prezaposlenosti sodnikov ni. Seveda pa to ne po-meni, da bi morala sistemizaci-ja, kakršna je, za vedno ostati. Po mojem mnenju gre za nepravilno razporeditev. Zato tuđi po-udarjam, daje treba na ravni države narediti analizo obremenitev. Stvari so zelo preproste. Za nekaj let nazaj je treba pogledati pripad zadev in ugotoviti, koliko spisov mora imeti vsak sod-nik za to, da doseže priČakovani obseg dela. V kolikor bi se ugo-tovilo, da ima premalo spisov, bi se sistemizacija na eni strani znižala, na drugi pa zvišala. Poleg tega daje zakon o sodniški službi veliko možnosti mobilnosti in vse zadevajo preobremeni-tev. Po mojem mnenju je rešitev v prerazporeditvi virov." Zdaj govorite ze o vašem programu, ki ga predsednik vrhovnega sodišča mag. Mitja Dei- singer ni hotel podpisati. Do-mnevno zaradi pomanjkanja financ. Bi bila izvedba programa za proračun res tako velika obremenitev? "Program, ki sem ga pripravila, je seveda odvisen od finančnih sredstev. Še zdaleč pa ne gre za tolikšna sredstva, kot se v javnosti prikazuje. Sama sem naredila izračun, ki je pokazal, da bi skupaj s sodni.škimi plača-mi in plačami sodnega osebja realizacija programa predstavljala štiri odstotkelproračuna Ijubljanskega okrožnega sodišča. Okrajna sodišča namreč ni-majo svojega proračuna, ampak so vezana na proračun okrožnih sodišč. Sistem je pač tako zasnovan, kar je, vsaj po mojem mnenju, slabo. Zlasti za večja okrajna sodišča, kar so nemški ekspertni opazovalci tuđi kritizirali. Na temelju njihovih obis-kov sem tuđi sama dobila povratno informacijo, da so šla moja razmišljanja v pravo smer." Brez analize ne gre Zakaj točno ste odstopili z mesta predsednice? "Pravosodni minister ves čas poudarja, da morajo predsedni-ki sodišč storiti vse, kar so po zakonu dolžni storiti, in da so za stanje na sodiščih odgovorni prav oni. Z ljudini, ki jih imam, to se pravi s sodniki in sodnim osebjem, lahko zagotovim le, da se zaostanki glavnih zadev po-časi zmanjšujejo. Ne morem pa vplivati na zmanjšanje zaostankov na izvršbi in zemljiški knji-gi. Preden sem zadevo prevzela, mi je bilo v ustnih pogovorih obljubljeno, da bom dobila vso potrebno podporo. Ko sem program skladno z zakonom napisala (in to zunaj delovnega časa), pa nisem dobila nobene-ga odgovora več. Očitno je torej bilo, da programa kljub našim prejšnjim pogovorom ne bodo mogli uresničiti. In, če ga ni mogoče uresničiti, ne morem stati niti za programom niti ne morem odgovarjati za stanje, kakršno je. Preprosto ne morem odgovarjati za stanje, na katere-ga nimam bistvenega vpliva. Na našem sodišču se bližamo sto enajst tisoč nerešenim zadevam in po mojih predvidevanjih se stanje brez realizacije programa konec leta ne bo bistveno izbolj-šalo. Zaradi vsega tega sem od-stopila." Kaj je bistvo vašega programa? "V programu so obdelani vsi ukrepi. Izdelana je ocena stanja, organizacija, kadri in finance. Program je neke vrste sestav-ljenka. Vse se sestavlja, od organizacije do obremenitve lastnih sodnikov in njihove zaveže o povečani storilnosti, za kar bi seveda dobili dodatno plačilo. Enako velja za sodno osebje in sodnike, ki bi v programu sodelovali kot pomoč "od zunaj". Skladno s programom bi se z dodatnimi štirimi odstotki finančnih sredstev (če-sar nikakor ne izpostavljam) in z organizacijskimi spremembami stanje na področju izvršbe in zemljiške knjige normaliziralo v roku od treh do petih let. Vze-mimo izvršbe. Program temelji na analizi obremenitve. V kolikor bi analiza, ki je za zdaj ni, pokazala, da je zaostanke mogoče resiti znotraj sodstva, tuđi z dodelitvijo sodnega osebja, potem povećana sistemizacija ni potrebna. V nasprotnem primeru je za določen čas treba zaposliti dodatno osebje. Dejstvo pa je, da veljajo za posamezna sodišča različna merila. Zato bi moral na ravni države nekdo ugotoviti, koliko lahko posa- meznik dela. Potrebna je enotna ureditev za vse. Glede na to, da o povečani sistemizaciji sodnega osebja odloča minister, bi moral imeti nad stanjem natan-čen pregled. Brez analize obremenitve pa ta pregled ni mo-goč." Na kako visoki ravni se je o vašem modelu zmanjševanja sodnin zaostankov sploh govorilo? "Preden sem pripravila program, sem aprila s problematiko natančno seznanila pravosodnega ministra. V začetku junija je bil sestanek, na katerem so bili poleg pravosodnega ministra navzoči še predsednik vrhovnega sodišča, predsednik višjega sodišča, predsednik Ijubljanske- ga okrožnega sodišča in sama. Na sestanku pri vladnem pred-sedniku so bili navzoči predsednik vrhovnega sodišča, predsednik sodniškega društva, predsednica sodnega sveta ter sekre-tarja vrhovnega sodišča in sodnega sveta. Mene na ta sestanek nišo povćtbili." Je vaš model prenosljiv na vsa okrajna sodišča v državi? Ste z njim seznanili kolege? "Vsekakor ga je mogoče uporabiti na vseh okrajnih sodiščih, vsak pa ga lahko prilagodi svojim potrebam. Program sem predstavila na konferenci pred-sednikov okrajnih sodišč in rečem lahko, da so bili navzoči prvič seznanjeni s tako kompleksnim programom. Po njiho-vem odzivu sodeč so ga sprejeli za svojega. Seveda je pri tem treba upoštevati dejstvo, da je program primeren za večja okrajna sodišča, kjer je tuđi naj-več težav." Po mnenju tujih opazovalcev je možnosti pritožb na višje instance v slovenskem pravosodnem sistemu preveč. Kaj menite o tej oviri bolj tekočega "poslovanja" sodišč? "Kritika tujih opazovalcev je šla v to smer, da se na pritožbe-ni stopnji zadeve ne rešijo tako, da bi se končale na drugi stopnji; daje vse preveč razveljavi-tev. Nemški sistem je takšen, da sodnik razpise obravnavo na drugi stopnji in jo na tej stopnji tuđi pravnomočno resi. Ne pa, da se zadeva vrne v ponovno so-jenje. Vendar se je naša procesna zakonodaja toliko izboljšala, da mora sodnik na drugi stopnji zadevo resiti. Seveda pa je vse • stvar izvedbe." Koliko na zaostanke vplivajo procesne napake, storjene pri vođenju sodnega postopka? "Do neke mere na zaostanke vplivajo tuđi procesne napake, ki se jim, žal, ni mogoče izogni-. ti. Nikakor pa nišo procesne napake za sodne zaostanke ključ-nega pomena." Glede na to, da ste izdelali svoj model reševanja sodnih zaostankov, program Herkules le ni bil tako zelo učinkovit, kot se je sprva predvidevalo. "V bistvu je bil Herkules nare-jen kot vzorčni model, ki se je na zapuščinah izkazal kot uspe-šen. Zato se je pozneje tuđi pre-nesel na vse oddelke." Marjeta Smolnikar, foto: Gorazd Kavčič Piše Ahmed Pašić Islam in muslimani v Sloveniji xv. Ko je Hasan paša izvedel za pohod novozbrane vojske, je z glavnino (okrog 10.000 mož) prešel na levi breg Kolpe. Dne 22. junija okoli poldne se je začela silovita enourna bitka, v kate-ri so bili Turki strahovito poraženi zaradi boljšega orožja in organiziranosti vojske. Velik del vojske je utonil v reki ker nišo znali plavati. S tem je Habs-buržanom uspelo proti osmanskemu cesarstvu vzpostaviti trajno ravnovesje sil na tem območju, hkrati pa je prene-hala nevarnost turškega vojaškcga osvajanja za preostanek Hrvaške in slovenske dežele. V bitki so sodelovali tuđi Slovenci. Na strani Habsburžanov se je namreč boril tuđi oddelek turja-ških grofov. 3.4.2. Mošeja Ferhadija v Banja Luki (BiH) Mošeja Ferhadija je bila ena najlepših in največjih mošej v Bosni in Hercegovini, nahajala pa se je v Banja Luki. Zgrajena je bila leta 1579, zanimiva pa je zgodba v zvezi z njeno gradnjo. Leta 1575/76 je namreč Ferhad-beg Sokolović s svojo vojsko napadel sovražnika, vendar se je v-tistem času v trdnjavi v Bihaću nahajal avstrijski general Her-bert VIII. Auersperg (Turjaški), ki je poskušal ustaviti vojsko Ferhad-bega pri kraju Budački. Začela se je težka bitka. Čeprav se je vojska generala Herberta VUI. moČno upirala in hrabro zoperstavila, je na koncu zmagala vojska Bošnjakov. V bitki je bil general ubit, njegovo glavo pa so prinesli k begu. Njegov sin Engelbert je bil zajet in Ferhad-beg je vse ujetnike (skupaj z glavo) poslal na dvor v Istanbul. Ta-kratni sultan Murat je sprejel skupino in kot nagrado za dobro opravljeno delo je Herbertovega sina poslal nazaj v Bosno. Ko je,za to izvedela njegova mati, je Ferhad-begu ponudila veliko vsoto denarja kot odkupnino. Beg je ponudbo sprejel in zahteval toliko denarja, kolikor bo stala gradnja mošeje v Banja Luki. Ibrahim Pečevi je v svoji Kroniki dogodkov zapisal, da je bila odkupnina vredna 30.000 zlatnikov. Mošejo so zgradili učenci slavnega turškega arhitekta Mimarja Sinana in jo dokončali leta 1579. Predstavljala je biser islamske arhitekture na Balkanu. Ferhad-beg je podobni, vendar manjši mošeji, zgradil še v Sarajevu in Tešnju. Ferhadijo so 7. maja 1993 ob tretji uri zjutraj porušili banjaluški četniki. Ini-ciator in idejni vodja zločina je bil Ra-doslav Brđanin, župan pa je bil takrat v Banja Luki Predrag Radić. Ferhadija je bila spomenik prve kategorije in pod zaščito UNESCO-a, ki seje s protestno noto oglasil sele leta 1997 (štiri leta kasneje), ko so bile vse mošeje v Banja Luki že podrte. Pomembno je poudari-ti, da v času rušenja banjalučkih mošej leta 1993 v tem mestu ni bilo. vojaških spopadov. 3.4.3. Črnec v škofjeloškem grbu Nadvse zanimiva je zgodba o tem, kako je Škofja Loka dobila grb. Ena od legend pripoveduje, da je zemljiški gospod Abraham doma z Bavarskega s svojim služabnikom crncem potoval po Poljanski dolini. V temnem gozdu sta naletela na velikanskega medveda. Knez Abraham je obstal, črnec pa je nategnil lok in medveda pokončal. Gospod je slugo objel in dejal: "Rešil si mi življenje, služabnik. Za tvoje junaštvo te bom nagradi 1, da bodo še pozni rodovi vedeli, kakšen junak si bil." V zahvalo je dal v mestni grb naslikati glavo crnca s krono. Na obodu pečata iz 14. stoletja je napis: SIGILLUM CI-VITAT1S LOK - pečat mesta (Škofja) Loka. Ali je bil črnec musliman, ne vemo, vendar obstaja možnost, da je bil, saj je bila v srednjem veku navada, da so crnce klicali z imenom Saracen (ali Sracin), kar je bilo samo eno od številnih imen za muslimane. 3.4.4. Primož Trubar in Jurij Dalmatin Pojav protestantizma je zagotovo pu-stil močan pečat na slovensko zgodovi-no. Protestantski nauk je na Slovensko prišel iz Nemčije, osrednji osebnosti tega obdobja pa sta bila Primož Trubar in Jurij Dalmatin. Primož Trubar se je rodil leta 1508 v Velikih Laščah in raz-meroma dobro humanistično in teološko izobrazbo si je pridobil med studijem na Reki in Dunaju, v Salzburgu in Trstu. Leta 1530 je bil posvećen v duhovnika, kasneje pa je postal kanonik v Ljubljani. Povsod je nastopal proti ljud-skemu praznoverju, prikazovanju svet-nikov, zidanju novih cerkva in verskim sektam. V 40-ih letih 16. stoletja je vodstvo protestantske reformacije na Slovenskem prevzelo .plemstvo. Leta 1548 se je Trubar odpovedal katoliški veri, zato. je zaradi preganjanja moral zbežati s Kranjskega. Poslej je deloval pretežno v tujini in leta 1550 je s prvima knjigama (Abecednik in Kateki-zem) utemeljil slovenski knjižni jezik. Jurij Dalmatin je prevedel Biblijo v slovenski jezik in jo tako približal širokim množicam. Slovenski protestantski pisci (med njimi so bili še Sebastjan Krelj, Adam Bohorič, Hieronim Megiser) so v 16. stoletju napisali 50 knjig v sloven-ščini, od tega je bila polovica Trubarje-vih. Poglejmo si njun odnos do Turkov. Jurij Dalmatin je o njih govoril kot o "brezbožnih psih", medtem ko je imel Trubar drugačne zamisli. Imel je nacrt, da bi Turke pokristjanili in na ta način ustavili vpade. Redno je obiskoval turske ujetnike na Ljubljanskem gradu, vendar ni bil uspešen. Pred sto leti je imel podobno zamisel papež Pij II. Leta 1560 je 13. julija Trubar kljub'vse-mu poslal pismo vojvodi KriŠtofu NVurttemberškemu, ki naj bi zavoljo pisma posredoval pri kralju Maksimili-janu zaradi prevajanja in tiskanja biblije v hrvaški jezik. (Se nadaljuje) Petek, 27. junija 2003 GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS »15. STRAN Market na Kokrici je zrasel Danes odpira trgovsko podjetje Živila Kranj nov supermarket na Kokrici. Pričakujejo, da se bo prodaja povećala za polovico. Naklo - Po desetih mesecih gradnje bodo danes ob 10. uri sloves-no odprli nov supermarket na Kokrici. Dosedanji market, ki ima prav gotovo izjemno prometno lego in je pokrival potrebe tako Kokrice, kot tuđi Golnika, je posloval izjemno uspešno, da pa bi bolje zadovoljili potrebe kupčev, so se odlučili, ne samo, da bi ga razširili, pač pa podreti in zgraditi enkrat večjega. Pripravili so privlačen spremjjevalni program prireditev, ki se bodo nadaljevale vse do konca avgusta. Samopostrežna prodajalna na Kokrici je bila izgrajena aprila 1985 in je vseskozi poslovala zelo uspešno. Razvoj ponudbe na trgu in prilagajanje tem raz-meram je trgovsko podjetje Živila Kranj, trgovina in gostin- stvo d.d., pripeljalo do odločitve o novogradnji supermarketa, ki bo omogočal kupcem Kokrice in širše okolice celovito ponud-bo prehrambnih in galanterij-skih izdelkov. Za pomembno večje pričakovano število kup- čev so uredili 160 parkirnih mest, sicer pa so se prodajne površine več kot podvojile: dosedanji market je imel 337 kvadratnih metrov, novi supermarket pa jih ima 760. Poleg samega supermarketa - torej velike sa-mopostrežne trgovine, bo v tem novem centru tuđi bar Minutka z letnim vrtom, Metrojeva prodajalna s tekstilnim blagom Moda In, ki bo ponujala tren-dovska oblačila za mlade in mlade po srcu, ter prodajalna s cvetjem. Skupno bo torej v tem novem centru kar 1.685 kvad- ratnih metrov prodajnih povr-šin. Tako zelo razširjen prodajni prostor - vsi lokali so tuđi klimatizirani, seveda ponuja mož-nosti za širši in bogatejši izbor oz. ponudbo izdelkov. Ce je bilo doslej v marketu na razpolago okoli 6 tisoč izdelkov, jih bo po-slej okoli 8 tisoč, promet pa pričakujejo, da se bo povečal približno za polovico. Posebej opozarjajo na novo mesnico in peko piščancev, odlično izbiro delikates, kruha in sveže pečenih žemljic, novost bo samopo- strežna ponudba hlajenega sadja in zelenjave, mleka in mlečnih izdelkov, zamrznjenih izdelkov ter ponudba mehiške in kitajske hrane. Vsega seveda ni mogoče našteva.ti, v Živilih so prepričani, da bodo ponudili vse, kar kupci potrebujejo za vsako-dnevno oskrbo. Gradnjo novega trgovskega centra na Kokrci je vodil sektor Investicije in vzdrževanje iz Ži-vil, celotna investicija pa je vredna 430 milijonov tolarjev. Projekt je pripravil Dare Van-gerl iz podjetja Lana&Compan-ny, gradilo je Splošno gradbeno podjetje Tehnik Škofja Loka, nadzor pa vršil Lokainvest. Do-sedanjemu številu prodajalcev 14 se bo pridružilo še 7 novih, trgovina pa bo odprta od pone-deljka do četrtka med 7. in 19. uro, ob petkih do 20. ure, ob so-botah pa do 17. ure. "Lahek do-stop, kupcem prijazna velikost supermarketa, ki omogoča odlično preglednost nad prodajnim programom, bogat izbor izdelkov za svež vsakdan in šte-vilne trgovske storitve govorijo o tem, daje Supermarket Kokri-ca grajen z veliko občutka za kupca", poudarjajo v Živilih. Š.Ž. Slovenija ni za Uralom Primerjave s tujino pokažejo, da smo dosegli več, kot morda mislimo, čeprav bi se pospeševanja podjetništva morali lotiti še drugače. Lesce - O obisku osmih direktorjev gospodarskih zbornic iz avstrijske Koroške smo že na kratko poročali, tokrat pa smo k pogovoru povabili predsednika Združenja podjetnikov - sekcije Območne zbornice za Gorenjsko pri Gospodarski zbornici Slovenije Andreja Čuferja, ki je bil gostitelj tega obiska. Pogovarja-li smo se tuđi o delu združenja in zbornice, pri čemer kaže ome-niti, da se tu združuje na Gorenjskem več kot 5100 samostojnih podjetnikov in več kot 3300 malih podjetij. Že te številke bi morale biti zadosten razlog za to, da bi se jim bolj prisluhnilo. Ste predsednik Združenja podjetnikov pri Območni zbornici za Gorenjsko Gospodarske zbornice Slovenije. Kako vidite vlogo te zbornice pri razvoju podjetništva? "Mislim, da gospodarska zbornica oz. območna zbornica pri tem ne more veliko narediti. Pomembno je, da povezujemo podjetja, zbiramo informacije o tem, kaj podjetja potrebujejo, kaj je za njih razvoj pomembno in morda z župani, ki imajo posluh za podjetništvo, tuđi najde-mo morda kakšno rešitev. Zbra-ne informacije se posredujejo tuđi na Gospodarsko zbornico Slovenije z namenom, da te, preko organov in stikov, ki jih ima zbornica z vlado ter poslan-ci državnega zbora vplivajo na boljše rešitve na ravni države. Druga pomembna dejavnost Združenja podjetnikov, kot sekcije Območne zbornice za Gorenjsko, pa je organiziranje iz-obraževanj za podjetnike in po-moči pri pomembnem pridobivanju certifikatov po ISO stan-dardih - tako na področju kvalitete, kot tuđi odnosa do okolja. " Območna zbornica za Gorenjsko ima in razvija vse bolj bogato sodelovanje s podobni- mi zbornicami v tujini. Sode-lujete tuđi pri tem? "Resnično je ta sodelovanje vse bolj razvi-to, tako z zbornicami v državah na ozemlju nekdanje Jugoslavije, >kot tuđi s sosednje Avstrije. Prav pred ne-kaj dnevi so se mudili pri nas direktorji in predstavniki gospodarskih zbornic Koroške in v odsotnosti direktorja OZG g. Prislana, sem to delegacijo spre-jel in vodil po Gorenjski jaz." Koliko nas po vaših spozna-njih iz tega obiska poznajo naši sosedje onkraj Karavank? "Reci moram, da sem bil zelo presenećen, kako malo nas, kljub blizini, poznajo. Očitno je, da so bile Karavanke za mnoge dolgo Časa zelo visoka ovira. Razkazal sem jim svoje podjetje AKA in Poslovno industrijsko cono Veriga Lesce, kar vse jih je močno impresioniralo in presenetilo. Občutek sem imel, da so prišli k nam s svoji-mi predstavami o nerazviti divji deželi, kot da bi živeli onkraj Urala. Ugotavljali so, da smo jim povsem enaki, da smo jim lahko morda v nekaterih pogle-dih tuđi za vzgled, nišo pa mogli razumeti, da razvoj cone Veriga, kjer je že nad 500 zaposlenih, ne podpirata niti občina, niti država." Ste primerjali tuđi vloge zbornic in se morda pogovarjali o bodočem sodelovanju? "Priložnosti za pogovore je bilo veliko. Kot sem že omenil, so bili zelo pozitivno presene-čeni nad našim razvojem, našo infrastrukturo in nenazadnje splošnim standardom. Vloga gospodarske zbornice na Koroš-kem je precej bolj vplivna, kot pri nas, veliko pa je bilo govora tuđi o možnih sodelovanjih in skupnih nastopih v Jugovzhodni Evropi, kjer imamo Slovenci, poleg znanja jezikov, tuđi veliko prednost v poznavanju mentalitete na Balkanu." Kakšna je vaša ocena odnosa naših obcin do razvoja podjetništva? "Za svojo občino - Občino Ra-dovljica lahko trdim, da ni ma nikakršnega odnosa do podjetništva. Vse tri občine: Radovlji-ca, Bled in Bohinj, sicer imajo v svojih proračunih nekaj denarja namenjenega za subvencioniranje kreditov za podjetništvo, vendar sem prepričan, da je denarja v ta namen škoda in da bi bil lahko za podjetništvo bolj koristno uporabljen. Subvencio- niranje obrestnih mer je namreč posledica nenormalno visokih obrestnih mer naših bank, položaj pri tem pa se že popravlja. Tuđi denar za razvojne pomoći na ravni države se žal vse prepo-gosto nalaga v razne razvojne agencije in birokracijo, malo podjetnikov je, ki bi resnično dobili konkretno pomoč. Mi pa vlagamo v pisarne obložene z marmorjem, kolje to zadnji pri mer v Kranj u. Menim, da bi moral biti cilj politike pospeševanja podjetništva ta, da lahko podjetnik v ne-kem razumnem roku in postop-kih priđe do kreditov in prosto-rov, po normalni ceni. Ne da za-htevajo postopki dovoljenj za gradnjo leta, plačevanje stavb-nega zemljišča, takšnih in dru-gačnih taks, še preden se lahko z dejavnostjo začne." Pravimo, da je pred nami družba, ki bo temeljila na znanju. Kakšna je vaša ocena izob-raževanj za podjetništvo? "Bojim se, da smo pri tem zelo neučinkoviti. Pri izobraževanju za pokliče v obrti in podjetni-štvu še vedno ugotavljamo, da je znanj, zlasti praktičnih, veliko premalo, mladi se tuđi vse manj odločajo za tovrstne pokliče, pri izobraževanju za podjetništvo pa je še vedno veliko im-provizacij." Štefan Žargi Planika 20% PRAZNIČNI POPUST IMA PONUDBO DISKONTNE OBUTVE V TOVARNIŠKI f>ROI>A|ALNI V KRANfU 23.6. - 30.6. 2003 E5FSW ■ ■ Osebni račun • s kartico ali knjižico • ^ • enostavno in hitro odpiranje • dostop, do množice finančnih storitev • na več kot 550 poštah 1 1$^» POSTNA BANKA SLOVENIJE, d.4. Ulica Viw Knii^hcrja 5, 2(XHi Maribor t ' Inicf!!iu\umIiIb»JvuI|nI*ii9 Najceneje to soboto! MELONE Hiperaktivna ponudba v petek, 27. in soboto, 28. junija, PIVO BANDIDOS Pivovarna Laško, 0,33 I 145,00 SIT PIJACA SUPRIMA MULTISCENA 1,51 129.00 SIT TOALETNI PAPIR CARLINA Paloma, roza, 10/1 219,00 SIT SVEZA SVINJSKA REBRA MIR, I kg 699,00 SIT Minisfer ?a zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju ŽJVIIA HIPERAAARKET Cerkije, Tržic HiperaVtf'w^ čez vikend EKOLOŠKO KURILNO OLJE eco oil= 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOUNA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. GORENJSKI GLAS «16. STRAN FINANCE, PODJETNIŠTVO/ info@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 Nagrade, da ali ne? Ljubljana - Na ponedeljkovi skupščini delničarjev Nove Ljubljanske banke so med drugim izglasovali sklep, da se iz bi-lančnega dobička banke 51 mili-jonov tolarjev nameni za nagrade članom uprave in nadzornega sveta, kakor je predlagala uprava banke. To pomeni, da nasprotni predlog vlade, ki je bila proti iz-plačilu nagrad, skupščina ni podprla. Toda finančno ministr-stvo je že takoj naslednji dan za-htevalo sklic izredne skupščine, na kateri naj bi ponovili odloča-nje o neizplačilu nagrad članom uprave in nadzornega sveta NLB. "Na skupščini NLB je prišlo do zapleta, saj je na glasovanju, ki je potekalo takoj po raz-pravi o nasprotnem predlogu vlade, pooblaščenka ministrstva za finance, v zmotnem prepriča-nju, da poteka glasovanje o predlogu vlade, podprla napačen predlog delitve dobička. Ministr-stvo za finance bo zato predlagalo vladi, da kot delničar NLB za-hteva od nadzornega sveta NLB izredni sklic skupščine z obnovljenim predlogom o neizplačilu nagrad," so sporočili s finančne-ga ministrstva. S.Š. Davčni urad Kranj sporoča Prisilna izterjava DavČne službe po vsem svetu opravljajo enako nalogo, pobira-jo davke in nekatere druge zakonite obveznosti, ki jih država po-trebuje za financiranje skupnih potreb. Milijarde in milijarde tolarjev, ki se zberejo na posebnih računih davčne službe, ta knjigo-vodsko uredi in poskrbi, da se čimprej odvedejo na račune naj-različnejših javnih porabnikov (proračuna RS, zavoda za pokoj-ninsko in invalidsko zavarovanje, zavoda za zdravstveno zavarovanje.....). Če zavezanci svojih obveznosti ne plačujejo mora davč-na služba dolgove prisilno izter-jati. Davčni uradi in njihove izpo-stave imajo kot operativni del DURSa na voljo različne načine izterjave, s katerimi poskušajo izterjati dolgove. Institut izterjave ima sicer represivno noto, vendar so danes pri nas in v drugih demokratičnih državah po svetu, postopki prisilne izterjave vodijo tako, da je pri tem spošto-vano dostojanstvo dolžnika in da je prisilna izterjava za dolžnika čimmanj neugodna. Uradi ne izterjujejo samo ne-plačanih davkov in prispevkov za socialno varnost zavezanca, am-pak na podlagi zakonskih poob-lastil opravljajo prisilno izterjavo tuđi drugih dolgov, ki jih državljani ne plačajo, predvsem so to neporavnane kazni za različne prekrške, neplačan RTV prispe-vek, neplačane komunalne in tu-ristične takse, neplačane članarine zbornic. Posebno kategorijo dolžnikov predstavljajo tišti, ki se ne more-jo sprijazniti z izrečeno kaznijo za kršitev cestno prometnih predpisov in nekaterih drugih predpisov, katerih kršenje ima za posledico prevzgojno denarno kazen. Večina njih izkoristi vse pravne možnosti, da bi se izogni-la plačilu kazni, običajno pa se zadeva konca s prisilno izterjavo, ki jo opravi davčno organ. Za prisilno izterjavo davkov je dovoljeno seči na vse dohodke, terjatve, denarna sredstva ter na drugo premoženje in premoženj-ske oziroma materialne pravice dolžnika. Poleg navedenih, je za prisilno izterjavo davkov možno seči tuđi na vse vrste posojil in predplačil, ki jih davčni zaveza-nec prejme od tretjih oseb. Na sredstva na računih pri ban-kah in hranilnicah je s prisilno izterjavo mogoče seči do 90 od-stotkov posameznih plačil, do poplačila celotnega dolga. Na plače, nadomestilo plače, druge prejemke iz delovnega razmerja, če nišo izvzete iz prisilne izterjave, ter na pokojnino, je s prisilno izterjavo mogoče seči do ene tretjine zneska teh prejemkov. Prisilna izterjava iz premičnega premoženja pa se opravi z rube-žem, ocenitvijo in s prodajo pre-mičnih predmetov. Iz zneska pri-dobljenega s prodajo, se popla-čajo stroški, obresti in dolg. Pri prisilni izterjavi davka iz kmetijstva je dovoljeno seči tuđi na premoženje in dohodke dolž-nikovega zakonca in drugih čla-nov gospodinjstva, če so kot last-niki, imetniki pravice uporabe oziroma uživalci vpisani v zemljišta knjigi oziroma katastrskem operatu. Če prisilna izterjava iz različ-nih načinov izvršbe ni uspešna, se predlaga tuđi izterjava dolga iz nepremičnega premoženja. V tem primeru davčni urad predlog za uvedbo postopka prisilne izterjave iz nepremičnega premoženja, posreduje Državnemu pra-vobranilstvu, ta pa pristojnemu sodišču, ki postopek vodi po do-ločbah Zakona o izvršbi in zava-rovanju. Zakon izvzema iz prisilne izterjave vrsto prejemkov, ki imajo značaj socialnih korektivov, poleg tega pa so izvzeti tuđi dolo-čeni predmeti, predvsem delovna in druga za preživetja pomemb-na sredstva in naprave. Neizterljiv pa je davčni dolg, če je davčni dolžnik umri in ni za-pustil niti premičnega ali nepremičnega premoženja, iz katerega bi se mogli davki izterjati, če ne gre za davčno obveznost, ki se prenese na pravne naslednike. Pri pravnih osebah se dolg šte-je za neizterljivega, če ga ni mogoče izterjati od njih niti iz jamstva in zavaravanja dolga ter od pravnega naslednika. Neizterljiv pa je davčni dolg tuđi v primeru, če je pravica do izterjave davčnega dolga zastara-la (absolutni zastaralni rok je 10 let). Zavezanec lahko v posameznih postopkih odmere davka, predlaga, da se mu dovoli odlog, obročno plačilo ali odpis davka, če bi se z izterjavo lahko ogrozilo nujno preživljanje davčnega zavezanca in njegovih družinskih članov. V primeru dolga prispevkov za socialno varnost (ZPIS, ZZZS), se vloge vročajo Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje in Zavodu za zdravstveno zavarovanje, ker sta zavoda pristojna za odločanje v teh primerih. Tuđi pri pravnih osebah je zakon predvidel možnost, da se z odločbo dovoli obročno plačilo ali odlog plačila in sicer zaradi začasne plačilne nezmož-nosti pravne osebe, če na nasta-nek te plačilne nezmožnosti davčni zavezanec ni mogel vpli-vati. Davčnemu organu zakon ne dovoljuje odloga plačila ali obročnega plačevanja za davek na dodano vrednost (DDV), za trošarine, za davek od dobička iz kapitala (od prodaje vred. papir-jev in nepremičnin pred določe-nim rokom), davek od dohodkov iz premoženja (najemnine) in davka na promet nepremičnin. Navkljub velikemu obsegu pros-tovoljnega plačevanja davčnih obveznosti, se postopkom prisilne izterjave ne bo mogoče nikdar po-polnoma izogniti, vedno bo med davčnimi zavezanci nekaj takšnih, ki bodo zaradi najrazličnejših vzrokov zašli v finančne težave in nekaj takšnih, ki radi pozabijo na obveznosti do države. Če dolgovi do države že nasta-nejo, je najpomembnejše, da zavezanec pravočasno prične z re-ševanjem dolžniških težav. Povezati se mora s strokovnimi delav-ci davčnega urada in skupaj z njimi poiskati zakonito pot za premostitev težav, ki bi se pojavile z prisilno izterjavo. Potem ko so upravni akti davčnega urada postali pravnomočni, se možnosti za primerno rešitev bistve-no zmanjšajo ali popolnoma za-prejo. V veliko primerih je nepoznavanje davčnih predpisov tuđi razlog, da zavezanci zaradi ekonomskih in drugih vzrokov, finančne nezmožnosti ne znajo premostiti. Cilka Habjan, direktorica Nova ponudba stanovanjskih kreditov Kranj - V Gorenjski banki bodo 1. julija razširili ponudbo stanovanjskih kreditov občanom z dodatno obliko kreditiranja za varče-valce, ki so sklenili petletno varčevanje v Nacionalni stanovanjski varčevalni shemi in varujejo že najmanj dve leti. Ti bodo lahko najeli stanovanjski kredit pod ugodnejšimi pogoji pred potekom varčevalne dobe. Po pogojih Nacionalne stanovanjske varčevalne sheme je za petletno varčevanje najdaljša odplačilna doba 10 let, v Gorenjski banki pa so odplačilno dobo podaljšali se za tri leta, tako daje najdaljša odplačilna doba 13 let. Maksimalna visina kredita za 1 lot za petletno varčevanje je dva milijona tolarjev. S.Š. LON: zamenjava računov uspešna Kranj - Hranilnica Lon iz Kranj a je nove transakcijske račune za fizične osebe začela odpirati sredi junija, kot pa napoveduje njena uprava, bodo do zakonskega roka (1. julij) uspeli odpreti nove račune za vse svoje komitente, nanje pa so prenesli stanja s starih računov in vse spremljajoče podatke, kot so limiti, trajniki, pooblaščenci ... Priprave na zamenjave računov in testiranja so potekala več mesecev, zato je bil prenos izveden uspešno in brez težav, v kratkem času pa so zamenjali več tisoč računov, so zapisali v sporočilu javnosti. Poskrbeli so tuđi, da bodo vsa nakazi-la na "stare račune" avtomatsko preusmerili na nove oseben račune. Tuđi v Lonu svojim komitentom omogočajo ohranitev hranilne knjižice, čeprav si seveda želijo, da bi jih čimveč uporabl-jalo bančne debetne kartice Cirrus Maestro. S.S. Nastala je nova Veriga - veriga podjetnikov Na območju nekdanje tovarne verig Veriga Lesce je nastala vse bolj zavidljiva poslovno industrijska cona, kjer deluje 39 podjetij s skoraj 500 zaposlenimi. Lesce - Dobro leto je minilo od slavnostne otvoritve Poslovno industrijske cone Veriga Lesce in v tem letu je bilo še kar nekaj otvoritev - otvoritev podjetij. Vsekakor je to primer, kako lahko veliko propadlo podjetje, ki ni imelo perspektive, uspešnonado-mesti množica manjših, pa čeprav brez državne pomoči. Žalost-no pa je, da jim nihče ne pomaga, pozorna ni niti občina. O tem smo se pogovarjali s predsednikom odbora podjetnikov cone Francem Novakom in upravnikom skupnih naprav Primožem Boletom. Franc Novak nam je pove-dal, da je bila pred leti na šir-šem prostoru občin Radov-ljice in Bleda precejšnja kriza pri poslovnih prostorih. Sam je imel de-lavnice svojega Glider servisa -servisa za popravila in obnavljanje jadralnih letal, v Zgor-njih Gorjah in kar nekaj let je iskal možnosi, da primerno uredi poslovanje. Razmišljal je o selitvi na Jesenice, kjer je ćelo že dobil lokacijsko dovo-ljenje za gradnjo. Da se je sploh odprla možnost v propadajoči Verigi, "je po mnenju Novaka zasluga predvsem stečajnega upravitelja Verige Andreja Kozelja, ki je v najkrajšem možnem času odprl možnost prodaje teh prostorov. Nerodno pri teh postopkih je bilo le dejstvo, da pri tem ni so-delovala Občina Radovljica, saj bi že tedaj lahko veliko pripomogla k temu, da bi se vpraša-nja skupnih površin in naprav lažje reŠevala. To posebej velja za skupno cesto po sredini cone, energetsko oskrbo, komunalne naprave. Za razliko od večino podobnih poslovnih con, ki so jih pospesevale in urejevale občine, je v Lescah Občina Radovljica ostala pov-sem ob strani. Da bi reševali, kolikor se da sproti te skupne probleme, so se podjetniki organizirali in sklenili pogodbe s Primožem Boletom, s.p. za podjetniško in poslovno so-delovanje, ki je bil več kot 25 let zaposlen v Verigi in problematiko dobro pozna. Lastniki - podjetniki so se v okviru Poslovno industrijske cone (PIC) Veriga Lesce organizirali, sklicali skupščino, izvolili upravni in nadzorni odbor ter tako vse bolj složno re-šujejo probleme, ki so pred njimi. Najpomembnejši so vsekakor vprašanje ceste, oskrbe s plinom ter odnosa do okolja in varnosti, pri čemer je vloga občine nepogrešljiva. Dosedanji stiki z občino nišo kaj prida obetajoči, saj je bilo doslej postavljeno predvsem vprašanje, kaj bodo ti podjetniki občini dali, torej povsem nasprotno od široko deklarirane podpore in pomoči, ki naj bi jo občina in tuđi država nudila razvoju pod-jetništva. Iz tega naslova, je prepričan Novak, v PIC Verigo ni prišel niti tolar. Da je z odnosom neposrednega okolja -občine in krajevne skupnosti, nekaj narobe, kaže tuđi dejstvo, da zavidljiv razvoj te cone ne najde mesta v lokalnem glasilu Deželne novice, niti nedavno izdanem zborniku Krajevne skupnosti Lesce. Čeprav se na-števa in opisuje prav vse do-godke do zadnjih podrobnosti, razvoj podjetniške cone, v kateri dobiva vse bolj beli kruh skoraj 500 zaposlenih, praktično ni vreden omembe. Tak odnos podjetnike v PIC Veriga boli. Poglejmo nekatere pomemb-ne podatke: na skupni površini približno 10 hektarjev danes deluje 36 podjetij, trtje lastniki prostorov, pa te oddajajo. Skupno je zaposlenih skoraj 500 ljudi, ki so v letu 2001 (po-datkov za lani še nišo zbrali) ustvarili za 12,5 milijarde tolarjev prometa oz. 90 tisoč evrov bruto na zaposlenega. Skupna investicijska vlaganja so pred-lani dosegla 25 milijonov evrov in samo lani so v obliki pri-spevka za uporabo stavbnih zemljišč občini plaćali 27 milijonov tolarjev. Poraba električne energije je že presegla 5 milijonov kilovatnih ur, poraba plina pa 450 tisoč prostornin-skih metrov. Kot nam je povedal upravlja-vec skupnih naprav Primož Bole, je bilo pri infrastrukturi in je še, kar precej problemov. Razrešiti je bilo potrebno napajanje z električno energijo, ki je bilo za časa Verige na enem odjemnem mestu, preko enega (zastarelega) transformatorja. Z Elektro Gorenjsko so to resili tako, da ima sedaj vsako od podjetij svoj priključek. Preko celotne cone potekata dva ko-lektorska kanala, ki potrebujeta skrb in vzdrževanje, skupna je hladi Ina naprava za tehnološko vodo. Kako pomembno bi bilo, da bi bila občina udeležena v coni, pričata dva primera: cesta po coni je v lasti 26 lastnikov, kar pomeni, da morajo k vsake-mu gradbenem dovoljenju ob njej dati soglasje vsi - to pa včasih ni enostavno; še hujše pa je dejstvo, da je občina do-volila gradnjo novega stano-vanjskega bloka tik ob hladilni napravi in danes se stanovalci pritožujejo nad hrupom naprave. Pomembno vlogo bi lahko občina odigrala tuđi pri lokalnem razvodu plina in posredovala v nesporazumih med Geo-plinom, Elkotermom, Petrolom ter nekaterimi podjetji. Še več-ji problem od ceste v sami coni pa so dostopne ceste do cone, ki nišo rešene ne lastniško niti prometno. Cesta na severni strani ob progi je v bistvu že-lezniška rampa v lasti Slovenskih železnic, glede na potrebe pa je nerešena tuđi cesta na južni in vzhodni strani, zlasti še ob načrtovani gradnji podvoza pod železnico. Splošna urbanistična in zlasti prometna neurejenost Občine Radovljica utegne, po mnenju naših sogovornikov, Poslovno industrijski coni Veriga povzročati še hude probleme. Če so podjetniki z veseljem sprejeli in razložili svoj pristop in razvoj županu sosednje občine, ki se nadvse aktivno priza-deva za oblikovanje podobne podjetniške cone (ćelo ob pomoči denarja iz mednarodnih sredstev!), pa obiska in pogovora z lastnim županom nišo dočakali. Kaj reci za zaključek? Podjetniki v Poslovno industrijski coni Veriga Lesce so si za sim- bol izbrali verigo. Ne samo zaradi tega, ker je to ime širše po-znano, pač pa tuđi zaradi tega, ker simbolizira povezavo mnogih na tem prostoru. Če je ne-kdanja tovarna Veriga s svojim obstojem več kot pol stoletja pomenila srce in kruh naselja Lesce, je danes tam nastala veriga večini zelo uspešnih podjetij. V nasprotju z vsemi dekla-racijami in usmeritvami o pod-pori tovrstnemu razvoju pa žal prav nerazumljivo manjka ob-činski člen. Štefan Žargi Franc Novak Primož Bole ■» . ■ «C VERIGA LESCE Obrtna zbornica sama sebi namen? Na članek v Gorenjskem glasu, ki je z zgornjim naslovom izšel 20. junija 2003, sem dolžan zapisati le nekaj kratkih pojasnil. V Sloveniji ne gre za nikakrš-en trend ustanavljanja razveja-nega zborničnega sistema. Sistem, ki ga imamo danes, obsta-ja že nekaj desetletij, natančneje v sedanji obliki je bil oblikovan v 70. letih preteklega stoletja (OZS bo prihodnje leto prazno-vala 35-letnic« svojega obsto-ja!) in je nastal kot odgovor na potrebe po organiziranem na-stopanju obrtnikov. Potrebe obrtnikov so že pred 30 in več leti narekovale obrtnozbornič-no organiziranje tako po terito-rialnem (območne obrtne zbornice) kot tuđi po funkcionalnem principu (sekcijsko združeva-nje). Obrtniki so torej sami zasnovali in ustanovili svojo organizacijo, ki je njihov reprezen-tant. Zastopanje interesov članov pred državo in njenimi organi je gotovo prvenstvena zbornična naloga, ki pa jo lahko kvalificirano opravlja tuđi zato, ker ima tolikšno ste vilo članov. Dejstvo pa je, da je potrebno oblike organiziranosti vsake toliko časa posodobiti; zato si v zadnjem času še posebej priza-devamo Obrtno zbornico Slovenije razviti v sodobno zbornico obrti in podjetništva, v osrednjo institucijo znanja, izobraževal-nih in svetovalnih storitev za obrtnike in male podjetnike, pri-merljivo z najbolj dejavnimi zbornicami v Evropski uniji. O obremenitvah naših članov pa le to, da je članarina obrtni zbornici Slovenije že nekaj let nespremenjena, povečuje pa se obseg storitev in aktivnosti, ki jih naši člani lahko dobijo za enak prispevek. In ker je članarina javna dajatev, je torej povsem razumljivo, da jo pobira , DURS. Miroslav Klun, Predsednik Obrtne zbornice Sloveni- Petek, 27. junija 2003 KMETIJSTVO / cveto.zaplotnik@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Žično spravilo lesa Z najnovejšimi žičnimi žerjavi je žično spravilo lesa na terenih z velikimi nakloni precej lažje in bolj ekonomično. Način in smisel uporabe gozdarske žičnice so prejšnji teden predstavili na pobočjih Radovne. Radovna - Potem ko so v obdobju po drugi svetovni vojni približno polovico lesa na Gorenjskem pospravili iz gozda s pomoč-jo gozdarskih žičnic, so novi principi gospodarjenja z gozdovi v zadnjem obdobju v ospredje potisnili izgradnjo gozdnih čest in posledično uporabo traktorjev (pa tuđi konjev). Tako se je ob-seg žičnega spravila lesa precej zmanjšal. "Leta 2000 smo na območju Zavoda za gozdove Bled žičnico uporabi I i na skoraj sedem tisoč hektarjih gozdnih površin oziro-ma na petnajstih odstotkih gozda, v novem nacrtu za obdobje 2000 do 2010 pa predvidevamo žično spravilo le se na šestih odstotkih gozdnih površin," je pojasni 1 Andrej Klinar iz Zavoda za gozdove Bled. Prejšnji teden sta namreč zavod in Gozdno gospodarstvo Bled na pobočju Radovne za lastnike gozdov in gozdarje organizirala predstavi-tev spravila lesa z gozdarskimi žičnicami. Kljub zmanj sanju uporabe gozdarskih žičnic le-te ne bodo izumrle. "V zadnjem času smo prišli do spoznanja, da bo dol-goročno žično spravilo ostalo le na površinah, ki imajo naklone nad 55 odstotkov in več, saj je tam gradnja vlak erozijsko in ekološko nesprejemljiva v šir-šem smislu varovanja okolja, hkrati pa na ta način pridobimo kakovostnejši oziroma manj po-škodovan les. Tuđi mi bi radi, da bi se žično spravilo ne samo ohranilo, ampak še povećalo. Nujno potrebno pa je ob tem skupno sodelovanje med lastni-kom gozda, zavodom za gozdove kot strokovnim organom in v našem primeru Gozdnim gospodarstvom Bled kot izvajalcem del. V tem trikotniku mora ime-ti zavod odločilno vlogo pove-zovanja," ocenjuje Klinar. Na pobočjih Radovne je zaradi lanskega vetroloma padlo okoli 140 kubičnih metrov lesa, Žični žerjav Sincrofalke deluje s pomočjo hidravlike in je računal-niško voden. Z njim je spravilo lesa lažje in tuđi varnejše. Poleg blejskega gozdnega gospodarstva imajo Sincrofalke tuđi v kranj skem (dva) in v tolminskem (tri) gozdnem gospodarstvu. ki ga sedaj pospravljajo s pomočjo treh gozdarskih žičnih žerjavov. Edenrus je v privatni lasti, dva (TVS 1500 in Syncrofalke) pa v lasti Gozdnega gospodarstva Bled. Na predstavitvi so pokazali vse, največ zanimanja pa je pritegnil žični žerjav Sincrofalke, najnovejša pridobitev blejskega gozdnega gospodarstva. Z njim je spravilo lesa s strmih predelov zelo olajšano, saj v primerjavi s starejšimi žičnicami zahteva minimalni fizični napor, hkrati pa delo poteka opazno hitreje, tako da s to žičnico povprečno pospravijo 60 kubičnih metrov lesa na dan, s starejšimi pa od 30 do 40 kubi-kov. "Sincrofalke omogoča spravilo lesa tako navzgor kot tuđi navzdol. Pri spravilu navzdol smo imeli v preteklosti velike težave, zato smo se ga izogibali, z novim žerjavom pa teh težav ni," pravi Janez Petkoš iz Gozdnega gospodarstva Bled. Kljub najnovejši tehnološki pri-dobitvi je žično spravilo še ved-no izjemno zahtevno delo, pri katerem je najpomembnejša uigranost tričlanske ekipe. "Pri žičnem spravilu odigra po-membno vlogo tuđi stroka, predvsem v trasiranju žičnice," pravi Petkoš. Koliko perspektive ima žično spravilo ob trenutni (nizki) ceni lesa, je seveda vprašanje. Izračuni so namreč pokazali, da se cena žičnega spravila gib!je med 3.700 in 4.300 tolarjev na kubični tneter lesa, za katerega (skupaj s celulozo) bo lastnik kasneje iztržil nekaj čez devet tisočakov. Simon Šubic, foto: Tina Dokl Andrej Klinar (levo) in Janez Petkoš (desno) sta vodila predstavitev žičnega spravila lesa, na katero je prišlo okoli dvajset lastnikov gozdov. Dobrote Babice Jerce Ržekova Francka je na dosedanjih ocenjevanjih Dobrot slovenskih kmetij odnesla že pet priznanj. Gorenje Brdo - Francko Ržek smo obiskali na njenem domu v Gorenjem Brdu. Domačijo Ržekovih smo obiskali predvsem zaradi pisma bralke, ki delo Francke Ržek zelo, zelo hvali. Na letošnjem ocenjevanju Dobrot slovenskih kmetij na Ptuju je Ržekova namreč osvojila zlato priznanje za rogljičke in bronasto priznanje za kruh, iz prejšnjih let ima še tri. Z dopol-nilno dejavnostjo peke kruha in peciva je začela pred štirimi leti, danes pa zvestim strankam ponudi kruh, pecivo, piškote, ore-hovo in pehtranovo potico, skupno kar 13 izdelkov iz bla-govne znamke Babica Jerca. "Bila sem med prvimi," o od-ločitvi za dopolnilno dejavnost pred dobrimi štirimi leti pravi Francka Ržek. "Do leta 1992 sem delala v škofjeloškem LTH, potem pa sem v Gorenjo vas ho- dila na molžo. Veliko sem razmišljala od delu na domu, mor-da o šiviljstvu in na koncu pristala med peki," smeje pove Francka. Pred štirimi leti se je udeležila tečaja na Tednu vse-življenjskega učenja, zelo so ji pomagale tuđi "gonilne sile" dopolnilnih dejavnosti v Poljan-ski in Selski dolini. Ivica Rant iz Upravne enote Škotja Loka, Vanja Bajd iz pospeševalne službe in Tatjana Bogataj iz Razvojne agencije Šora. Sedaj so želje in zmogljivosti že presegle začetno delo, zato si Francka Ržek, skupaj z možem Mirom in sinom Matejem, želi več tržnic, kjer bi lahko ponuja-la svoje izdelke: "Vsako soboto sem na banjski tržnici, na škof-jeloški pa me sedaj zastopa sin Matej. Na drugih priredi tvah v Škofji Loki sem sama, tuđi na Venerini poti bom. Ražen teh si želim možnosti prodaje tuđi drugod, saj bi lahko trije na kmetij i naredili še več." Francka seveda peče sama, a ji pri ostalih opravilih pomagata njena moška. Brez tega sploh ne bi zmogli, pravi. Domačija Ržekovih je majhna gorska kmetija s šestimi hektar-ji obdelovalne zemlje, zraven je še 20 hektarjev gozda na zelo težavnem terenu. Ražen pekov-skih izdelkov pa kmetija sezonsko ponuja še krompir, zasajeno imajo tuđi 1600 sadik jagod. V hlevu je 14 glav živine, vsako leto vzredijo tuđi nekaj pujskov. Življenje na gorski kmetij i? "Poleg dela na kmetiji, ki je tež-ko, se ukvarjamo še s peko. Tako je dela dovolj, a to nam je v veselje," pravi Francka Ržek in je ponosna na vse izdelke, ki ji gredo dobro izpod rok. To nišo samo priznanja strokovnih komisij, predvsem so to njeni kupci. Ti se vsak teden vračajo na tržnico. In kupijo kruh in njene piškote. Do sedaj se ji še ni zgodilo, da bi hlebec kruha odnesla nazaj v Poljansko dolino. Boštjan Bogataj SAMO V AVSTRIJI! I bauflJašT] baufHax |v e 9 i k a vrednost & nizka cena i^Hfl^HB^^^H 8BHr^^^^^^^ f^^^HfHC ^^^^^^ *ppPM>t n« w«lj» u- mi , t EC' Kidričevo, 02/ 796 33 41 « AVTOHIŠA KOLMANIČ 6 Co., podružnica KRAUTBERGER, Radije 6 DOKL MursS Sobotn mK^ KOLMANlČ & Co., podružnica AVTO MAROVT, Poljčane, 02/ 829 02 78 • AVTOHIŠA KOLMANIČ vSfcn„ni/« ko, ° 4Ć 50 * HORSER, Lendava, 02/ 577 63 52 • AVTOHIŠA MOSTE, Ljubljana, 01/ 520 02 00 • AVTOTEHNA ;^^'°n°-°J/ 581 85 31 . AVTOTEHNA VIS IN KOSEC, Domžale, 01/ 721 60 92 • AVTOHIŠA ZALAR, Velike Lašče, 01/ 788 19 99 s/K iki p Afk t\, ? i T„?yiC Sava Pri Litiji, 01/ 897 48 88 • AVTOTEHNA VIS IN OMAHEN, G-osuplje, 01/ 786 09 14 • AVTOTEHNA n / to 7^ cćrn/KTnAn 502 40 11 * AVTOTEHNA VIS IN SEVER, Vrbnika, 01/ 750 63 30 • AVTOTEHNA VIS IN URBAS, Rakek, ni/ 7-Tn \a a(\ . ktda a5?5 ' L)ubl)Qna. 01/423 25 35 • ISTRA AVTO, Koper 05/ 668 23 00 • AVTOCENTER TAVČAR, Sežana, 05/730 14 40 .ISTRA AVTO IN KALISTER, Jelšane, 05/ 788 60 09 • SAVVAL, Nova Gorica, 05/ 330 63 33 • SAVVAL, podružnica OPEL CREO8T GORENJSKI GLAS • 18. STRAN NOMINATOR / gorazd.sinik@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 Gorenjski nominator47 Gorazd Šinik Ker sem zadnjič konca] na Bledu, z nasmehom župana, v upanju, da se kaj dobrega dogo-vorijo, naj na Bledu tuđi nada-ljujem. Po vrsti! Župan Jože Antonič si je dobre volje prišel ogledat tenisko solo na Dan odprtih vrat v Alp penzion, k Slavici Sršen, njeni hčeri Barbari in - kako se že reče priženjenemu na Bled? -Blejčanu Danielu Katrašniku. Predstavili so nam tenisko solo, tako rekoč brez loparja. Za naj-mlajše, otroke in za starejše, ki bi igrali tenis, pa nimajo "reketa" - loparja s strunami za udarec žoge čez "net" - mrežo. Dane, sommelier I in znan Kompasov turistični delavec, je "nagrun-tal", da bi na Gorenjskem morda šio, če bi dal vse - žogo, teren in lopar. In boj da uspeva. Župan si je ob dnevu odprtih duri ogledal Alp penzion in ves navdušen ugotovil, daje fino in pripomnil: "Ja madona, kakšno cesto pa imate?" Dane mu je nalil čiste kave, Barbara pa pravi, da bi bila slikana z njim še v Lady, kaj sele v Gorenjskem glasu. "If I must die,..." - Če bi moral umreti danes, bi vesel umri tukaj, pri vas, na Bledu v,..." Slovenija se mu je neprijazno spo-taknila v Slovaško, bil pa je očarljiv, prepričljiv, poln prave energije, simpatičen,... Key K. Fukushima, Amerikanec, po rodu Japonec, mednarodni pred-sednik Lions klubov. Na povabi-lo ambasadorja dobre volje Ja-neza Bohoriča, lionista, pred-sednika uprave delniške družbe Poslovne skupine Sava, družbe, ki največ vlaga v blejski turizem, in ... je prišel na Bled ter se pred-stavil. Sebe, delo na mednarodni ravni in vizijo lionističnega gibanja. Retorika, gestikulacija in javni nastop sta gospodu Keyju K. Fukushimi povsem blizu. Veliko zanimivega je povedal in bi ga z veseljem priporočil še komu iz gorenjskega biznisa. Pravi, da Lions klubi za dobro delo in pred^tevitev potrebujejo medije, še posebej lokalne. Hm. Se spo-gledava s šefinjo in si mislim, no pa smo tam. Ti vsaj vedo, naglas povejo in si ćelo želijo. Key K. Fukushima še doda, v slogu pravega marketinškega "maga", da mu je cilj v predsed-niškem mandatu narediti klub in gibanje prepoznavno na ravni "brand name" in ne samo na ravni klubskega "logotipa". Janez Bohorič je predstavil udeležence srečanja in v stilu pravega motivatorja k debati po-zval elane štirih gorenjskih Lions klubov. V dobri angleščini so zveneli sijajno. Še posebej sta izstopali dve dami: Mira Grm, do nedav-nega še predsednica Lions kluba Kranj in prva podpredsednica najmlajših lionistov iz kluba Golf Bled, magistra Mateja Na-dižar. Mira Grm predvsem v do-brem orisu minulega dela in z zanimivo polemiko o sodelova-nju z Rotarv klubom v Kranj u. Mateja Nadižar je v slogu na-stopa mladih menedžerjev in v izvrstni angleščini predsedniku predstavila klub, delo in članstvo, ter se mu na koncu zahvalila s klubsko zastavico, ki jo je oblikovala "dizajnarka" Vesna Brekalo. Obe lionistki, Mira in Mateja sta poslovno zanimivi ženski. Mira Grm je po dolgih letih zapustila Savo, še natančne-je Savo Tires in se poskuša z no-vimi izzivi v Planiki. Mateja Nadižar pa že nekaj let dela v Elektro Gorenjska in se je pred kratkim spustila v "pravi boj" za novega direktorja te ustanove. Drago Štefe namreč odhaja v "penzijo". Tipično gorenjsko "bojevanje" so umirili v Ljubljani in za prvega v Elektro prihaja mlada in nova ekipa iz prestolni-ce. Boštjan Šifrar je predstavil Škofjo Loko in delovanje Loške-ga kluba. Še prej mi ni pozabil povedati, da njegova žena Špela ob polaganju spominsko simbol-nega temelj nega marmornega kamna v sveže nasuto mivko ni stopila v Pradovih čevljih, am- pak obuta v Versace. Če sem že tako "firbčen" in spogledljiv v čevlje. Boštjan Šifrar pa je imel pred dnevi v časopisu, ki mu mi-mogrede odstavljajo urednika Mitjo Meršola, predstavljeno poslovno hišo, delo kranj skega arhitekta Dušana Engelsbergerja v sodelovanju z mladostnim in Plečnikovim nagrajencem Jako Bežanom. Huda hiša. In na čaše se je zdelo, da se je Janez Bohorič zaskrbljeno za-mislil. Pa se je že čez slabo uro izkazalo, da bi bilo predvsem dobro, da bi bil še z nami. Otvoritev prenovljene terase Panorama in restavracije Rikli pač ni bila taka, kot bi lahko bila. Primerjave ne vzdržijo. Če Miloš Kovačič na Dolenjskem ob odprtju pripravi "lobistični zbor", nam kaj takega na Bledu ni mar. Ne glede na investicijo. Odprtje ob napačni dopoldanski uri, kot da bi se otepali pomemb-nih gostov, po vrhu še v skrega-nem "tajmingu" s prvim v Savi, Janezom Bohoričem. Škoda. Di- rektorji Toplic Zvone Špec, družbe G&P hoteli Bled Lidija Dokl in Turizma v Savi Andrej Šprajc so sicer naredili svoje, a bilo je videti, da še nekaj manjka. Sicer pa, komu? Govorili so sami sebi in blejskim občinskim svetnikom. No, še ena "fejst" piarovka, si rečem, ko gledam damo v rde-čem. Hm. Se predstaviva in Blanka Mrak povpraša po di-rektorju. Halo! "Ne berete Gorenjskega glasa?" Kaj? Piarovka na Bledu in,... Bi rekel, da sem samovšečen, če ne bi ravno po-slušal "Amera", K.K. Fukushi-me, ki je ves čas omenjal prav sodelovanje z lokalci. "Ne, ne berem Glasa, tuđi v službi ga ni-mamo", mi odvrne simpatična Blanka iz Žirovnice. No ja. Še vsak "oštir" ve, zakaj ima tri va-ške pjance. Mi pa kremšnite tako ali tako poznamo, kaj ne. In, ko nas je Zvone Špec lačne in žejne peljal proti Rikliju, je "udarilo". "Kaj se pa greste,..." je mahala s papirjem in začuđeni smo gledali, kaj se gre ona. Ob-činska svetnica Ana Marija Kovač je hitela pripovedovat, da so posegali v prostor ter, da "mare-le" ne sodijo na Panoramo. In še kup ostalega. Zvone Špec vzame gsm, pokliče, marele snamejo, Ani Mariji pa pod nos pomolijo gradbeno dovoljenje in županov podpis. Farsa. Še župan Jože Antonič, ki je močno zamudil, se pomeni s svetnico Ano Marijo in otvoritev je šla dalje. Usoda ali naključje. Če se ne bi zgodilo, bi še rekel, da kaj od tega ni. Prav svetnica Ana Marija Kovač je bila na ponedeljkov večer v čolnu z županom Jože-tom Antoničem, ko se je zgodilo na poti z Blejskega otoka. Župan je nagovori I evropske zdrav-nike v letalstvu, ob povratku na suho pa se je v Mlinem hudo zvrnil in si grdo poškodoval ramo. "Štala!" Rešilca od niko-der celih 45 minut. Oskrbel gaje dr. Brane Brodnik, ga spremil na Jesenice in ga v sredo že ope-riral. V vsakem slabem je kaj dobrega. Bodo na Bledu vsaj dobili dežurno zdravstveno službo in morda še reševalno vozilo. Ja, ko sem v sredo, na praznik, poskušal še kaj izvedeti o župa-novem zdrsu v Mlinem, sem na Bled klical v prazno. Na občini mi je telefon pel "ko boš prišla na Bled, na LTO-ju ni bilo nič, prav tako na tu.rističnem društvu. Prazniki za vse. Turizem gre dalje. Še dobro, da imam na Bledu Nino in v službi Andreja Žalar- Županu Jožetu pozdrave z že-ljami, da dobro okreva in da se kmalu vidimo. Tuđi mi smo praznovali. Tradicionalni Glasov piknik smo imeli tuđi tokrat v zavetju letališča Lesce. Glasov pozdrav polet ju. S Štefanom smo jadrali, Rok nam je v letalu plašil ženske, skupni polet dveh Anov pa je povzročil razmislek, kaj če padejo dol. Pa smo nasmejani ugotovili, da so osmrtnice predrage in naj pride-jo dol. Ana in Sara, naši dve naj-mlajši sodelavki, obe še študent-ki novinarstva, sta nam razrezali okusno torto. Mljask! Še takih sobot. Pred kratkim mi je sila uspešen mož razložil vsebino "zgodbe", ki da vedno mora biti. Če kaj ni v njej, kaj manjka, ni zgodbe o uspehu. Se "konotativno" - ko nominiran dobi pravo vrednost sele povezan s subjektom - neka-teri v "zgodbe" sodijo kot "mo-ker pes v naročje." Če ste prebrali, odložite in na Kokrico. Na Kokrici je super! Bravo Živila! O tem in še o čem prvi petek julija. Jože Antonič in Dane Katrašnik Mateja Nadižar in Key K. Fukushima Mira Grm Boštjan Šifrar Janez Bohorič Blanka Mrak Jo/.o Antonič in Ana Marija Kovač Zvone Špec, Lidija Dokl in Andrej Šprajc Ana in Sara VRJJMO GLOBUS Jennifer Aniston je najuspešnejša AmeriŠka gospodarska revija Forbes vsako leto ses-tavi seznam stotih najbolj priljubljenih znanih oseb-nosti, kjer upoštevajo njihove dosežke in zaslužek v preteklem letu. Letos je prvo mesto osvojila igralka Jennifer Aniston, zvezda ameriške humoristične nan-zanke Prijatelji in soproga Brada Pitta. Anistonova je v preteklem letu zaslužila 35 milijonov dolarjev, na naslovnicah ča-sopisov pa se je pojavila večkrat kot katerakoli slavna osebnost. Drugo mesto na lestvici popularnih si delita raper Eminem in glasbeni producent Dr. Dre, tretji je igralec golfa Tiger VVoods. Med desetimi najuspešnejšimi so še Steven Spiel-berg, Jennifer Lopez, Paul McCartnev, Ben Af-fleck, Oprah Winfrey, Tom Hanks in Rolling Stonesi. » Ricky Martin razmišlja o družini Pevec Ricky Martin, ki je doslej nerad govoril o zaseb-nem življenju, se je na-veličal ugibanj in namigov-anj medijev, zato se je od-ločil, da je skrivalnic dovolj in javnosti predstavil svoje dekle, mehiško televizijsko voditeljico Rebecco de Al-ba. Popularen pevec, ki trenutno na turneji po Evropi predstavlja svoj novi album Almas Del Silen-cio, je novinarjem razkril, da sta z Rebecco par že 14 let in da sta srečna. Dodal je, da si želi družin-sko življenje, zato razmišlja o poroki, rad pa bi imel tuđi otroka, saj meni, da bi bil odličen oče. Novorojenček na koncertu Nemški par iz okolice Frankfurta, ki ni želei zamuditi koncerta legendarne heavymetalne skupine AC/DC, je s seboj vzel svojega komaj devet dni starega novorojenčka. Ko so obiskovalci koncerta na tribuni opazili 41-letno mater, ki je v oglušujočem hrupu v naročju držala novorojenčka, so poklicali policijo. Zdravnik ju je poučil, da je izpostavljanje tolikšnemu hrupu za otroka izredno nevarno, nemška policija pa je proti paru vložila kazensko ovadbo. Indijski par, 33-letni Chandan Thakoor in njegova 31-letna izbranka Dipti sta se odločila za ne-navadno poroko, zakonsko obljubo sta izrekla tri in pol metre pod vodo, v plavalnem bazenu v predmestju Bombaja. Mladoporočenca sta mesec dni pred poroko opravila tečaj potapljanja, zato ju rahla omotičnost in pridrževanje diha ni motilo pri doseganju novega svetovnega rekorda. Poleg tradicionalne poročne obleke sta si nadela potapl-jaško opremo in v bazenu okrašenem z rožami ostala kar 36 minut in 33 sekund. Petek, 27. junija 2003 RAZVEDRILO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS «19. STRAN GLOSA^ Dajte en koš invalidov Slovenskim medijem pravza-prav ne zamerim, da me v osrednjih državnih poročilih obveščajo o gradnji vsake škarpe v zadnjem slovenskim grobnu. Slovenija je mala, vsaka pridna čebelicajo v nekaj dneh veselo preleti, tako da novic ni ravno v izobilju. Tako so dobre vesti tuđi tište, ki jih pes na repu prinese: malo začiniš, malo zablefiraš, se malo napih-nešpaje gala stvar, čeprav je v resnici votla, okoli kraja je pa nič ni. Osrednjim medijem na državni ravni zamerim, da ne poročajo nič o dogajanjih v evropskih državah, tako da bodo-čih sestrić in bratov nič ne poznamo. Izrael in Palestina, to ja, kaj drugega pa... Pozabite. V naslednjem življenju! Če bi več poročali o Avstrijcih, Nem-cih, Francozih, Švicarjih, po-tem nas tuđi naša politika ne bi tako premeteno vodila za nos. Sem in tja uspe kakšnemu novi-narju iz Bruslja med vrstice stlačiti kaj, drugače pa je vse sama formalnost in sama politika. Če bi več vedeli o zahodni Evropi, potem bi tuđi vedeli, da je domala vsak zakon, ki ga zdaj sprejemajo v parlamentu, pod narekom Bruslja oziroma Evrope. Potem bi morda tuđi predsednik državnega zbora že pred nekaj leti vedel, da imamo tako drago državo, da nas bo kap, ne pa da je sele pred dne-vi izjavi I, da bo našo državo zadela finančna kap. Zadnji vrahec že nekaj let čivka, da je država požrta in da več niti ne ve, kje vzeti, on pa to veselo oznani sele oni dan. In sele oni dan se izprsi mini-ster za delo in oznani, da bodo po novem zakonu morala vsa podjetja zaposlovati invalide, sicer bodo "štrafana". Če bodo na vsakih 20 komadov. zaposlile po enega invalida, bodo dobile še in še dotacij in do-hodkovnih olajŠav, v nasprot-nem primeru ji sledijo same fi-nančne kazni. Da mi zdaj noben delovni invalid ne pade okoli od sreče, kajti to v nobenem primeru ni nobena dobrota te države. Tak zakon smo po nareku Bruslja morali sprejeti kot tuđi trume drugih. In kaj se je dogajalo, dragi prijatelji? Zadnja leta, ko sta tako mini-ster za delo in šef parlamenta živela na Marsu ali kaj, so podjetja veselo frcala invalide preko tovarniških plotov. Podjetja so se prodajala in naši mana-gerji, tupi od tupih, so prodaja-li podjetja "invalidov prosto". S sami zdravimi mladci in s svojo napihnjeno glavo na čelu. Nikoli ne izrezujem nobenih člankov, te pa iz groze sem. Članke o tem, kako naši mana-gerji izjavljajo, kako so vse invalide pofrcali na zavode ali jih stlačili v propadajoča invalidska podjetja, ker so jim odveč: stari, delovno nesposobni, obr- emenjujoči. Že iz človeške plati ne bi smeli tega reci, ampak ker so vsi socializma otroci in partijski povzpetniki, so to nonšalantno gofljali okoli in novinarjem. V Sloveniji ni bilo nikogar, najmanj pa pristojnega ministra, ki bi potihem zaukazal: nehajte se smešiti, že v sosednji Avstriji morajo imeti na vsakih 25 zaposlenih po enega invalida. Pa meni osebno ni bilo treba nič drugega kot enkrat pred desetimi leti poslušati na ne-kem lokalnem podjetniškem sreČanju predstavnika avstrij-ske trgovske zbornice, ki je to povedal kot nekaj povsem sa-moumevnega. Zdaj jih bodo ti slavni managerji - slabo ti rata! - jemali nazaj ali kaj? Podjetja s tisoč in več zaposlenimi bo imela eno kvoto invalidov, pravi mini-ster z Marsa, kijo bo sebi v dobro zanesljivo upoŠtevala. Če ne, bo neznansko štrafana pri davkih! Zdaj bodo managerji, ki so managerji le za svoj žep, poslali kadrovike na zavod, kjer bodo na kolenih prosili za invalide? Dajte mi tistih petde-set ven pofrcanih invalidov nazaj! Dajte me še en koš invalidov. In bo odkljukana in poni-Žana raja prišla nazaj po evropski zakonodaji, ne pa po zakonu, s katerim se kiti marsov-ski minister. Darinka Sedej HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 Oven(21.3-21.4.) %m Veliko premišljevanja vam bo sprožil nekdo, ki je v težavah in ne vidi izhoda iz trenutne situacije. Pomoč, ki jo boste tej osebi nudili se bo obrestovala in ne samo dotični, tuđi vi se boste počutili čudovito. Slej ali prej je vsaka dobra stvar poplaćana. Bik (22. 4. -20. 5.) Novice, ki jih boste dobili vas bodo sprva zmedle.saj ste svoje zaključke že zdavnaj naredili in vso zadevo umaknili iz svoje zavesti. A kaj ko podzavest spleta svoje niti.S pogovorom ki sledi boste več kot zadovoljni, in ne bojte se, ne boste ostali brez besed. Dvojčka(21.5.-21.6.) Res, da ste z rojstnim dnem že zaključili, a vseeno imate na ta račun napovedane zamudne obiske. Tuđi iz strani srčne osebe vas še caka presenečenje. Malo nervoznega in na-petega stanja pričakujte na delovnem mestu a ne bo škode. Rak (22. 6. -22. 7.) Kmalu se bost emorali odločiti-dopust ja ali ne. Dolgo vas ne bo čakal nihče in nasprotno se da zgoditi da ostanete sami s svojim omahovanjem. Pa res , le zakaj si ne bi mogli vzeti zase in za svoje najbližje nekaj časa. Lev (23. 7. - 23. 8.) Med prijatelji boste intenzivno začeli ločevati zrnje od ple-vela. Preteklo razočaranje vas bo potolklo bolj, kot to sploh lahko pričakujete. No ja, kakor koli, stvari boste prišli do dna in odločitev ki bo padla iz vaše strani, bo tista odločil-na in s tem tuđi prava. Devica (24. 8. - 23. 9) Velika nenadna sreča vas caka v obliki Ijubezni, ki jo sicer željno pričakujete, a bo vseeno presenečenje. Za par se-kund boste ostali brez besed, a kmalu se boste znašli in zadevo obrnili v svoj prid. Zaradi financ boste dobre volje. Tehtnica(24. 9.-23. 10.) Skoraj pri vsaki stvari, ki se jo boste lotili, boste imeli obču-tek da imate tekmeca. K sreči vas to ne bo ustavilo, ampak vam bo še bolj povećalo delovno vnemo. V pričakovanju družinskih razprav boste nekoliko zaskrbljeni. Škorpijon (24.10.-22.11.) Kar se tiče poslovnih izkušenj, boste v naslednjih dneh do-zoreli. Vse kar se vam je še do nedavno zdelo nemogoče boste sedaj lahko opravili brez težav. Res je, da vsaka šola nekaj stane, a cena za vas je bila prevelikokrat previsoka. Strelec (23. 11.-21. 12.) Delovni nacrt, ki si ga boste zadali boste uspešno opravili. No ja, kakšna manjša težavica se bo že pojavila, a vam to ne bo predstavljalo posebnega problema. Na Ijubezen-skem področju boste začeli obnavljati stare vezi-zelo boste presenećeni. Kozorog(22. 12.-20. 1.) Na trenutke se boste počutili osamljeno,istočasno pa se boste vsemu izogibali in skušali poiskati krivdo v drugih. Sporočilo ki ga boste prejeli vas bo predramilo in postavilo nazaj na noge. Finančna naložbav naslednjih dneh se vam bo obrestovala. Vodnar(21. 1.-19.2.) . . Kaj je prav in kaj ne.Kaj je resnica in kdo se laže. Biti tukaj ali tam .. take in podobne misli vam v naslednjih dneh ne bodo dale spati. Pogovor na štiri oči vam bo pomagal najti pravo in edino odločitev-brez skrbi. _________^ Ribi (20.2.-20.3.) Končno boste dočakali zaslužen dopust. Vsa bremena ki vas težijo boste odvrgli in globoko zadihali. Vsakomur ki vam bo to hotel preprečiti, se boste odločno postavili po robu in se ne boste prestavili niti za milimeter. Vsak trenu-tek boste dobro izkoristili. TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOG! GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA!____ Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 20. do 27. junija 1903 Andraž Kalamar Telefonska zveza na Gorenjskem Kranj, 21. junij 1903 - C. kr. Poštno in brzojavno ravnateljstvo je izdelalo nacrt, po katerem bi se ob progi državne železnice najvažnejši kraj i pritegnili v interurbanski telefonski promet. Tako bi se telefonske naprave vpeljale v poŠtnih uradih v Trbižu, Beli Peči. Moj strani, Jesenicah, Lescah, Radovljici, Podnartu in Kranju. Pri morebitni vpeljavi v Tržiču, Bledu in Skofji Loki, torej krajih, ki ne leže ob železnici, pa bi bilo potrebno napraviti stranske zveze. Stroš-ki za te bi znašali 124.000 kron in prizadete tri občine bi morale prispevati 30 odstotkov potrebnega denarja, ali točno 33.000 kron. Novo sejmišče v Žireh Žiri, 25. junij 1903 - Občina Žiri je v centru vaši odprla nov prostor za sejmišče, ki ga je uredila na lastne stroške. Občina sicer skrbi za urejanje in pripravo vaškega sejmišča že več kot 60 let. V kraju pa so se kar nekaj let vnemali spori glede nove lokacije sejmov, saj seje manjŠina vaščanov zavzemala za ureditev nove lokacije izven vaši, na prostoru, ki je občasno zamočvirjen. Pravijo, da je pri tem šio za osebne koristi ter daje nekaj vplivnih posestnikov hotelo drago prodati zemljo, kjer naj bi stalo sejmišče. No, k sreči pa je občinska oblast zmagala, saj prireditve sodijo v center vaši in ne na njeno obrobje. Kratke novice z Gorenjskega Bled - Konja za našega cesarja je te dni prodal posestnik iz Bleda g. J. Mayer cesarjevim dvorjanom. Tako lepega in žlahtnega konja so iskali po ćeli Evropi že dva meseca, ćelo pri najodličnejših krogih na Angleškem, našli pa so ga v naših krajih. - Velika nemška slovesnost se je minulo nedeljo vršila v Beli Peči. Nemcev se je zbralo taka množica, daje bila vsa Bela Peč v frankfurtaricah. - Včeraj zvečer je v Kranju neprevidni kolesar, neki brambovski častnik, podri na tla 64-letno ženico. Pri padcu na tla sije starka poškodovala glavo. - Pevci in igralci v Naklem vabijo to nedeljo na veselico v prostorih gospe M. Korenčan. Začetek bo ob štirih popoldne. Na Bledu utonil (talijanski gost Bled, 24. junij 1903 - Včeraj je pri kopanju v Blejskem jezeru utonil 22-letni trgovec z lesom iz Milana. Na Kranjsko je s svojim šefom prišel trgovat, spotoma pa sta se še za nekaj dni ustavila na Bledu. Mladenič je takoj po prihodu skoči 1 v jezero in v vodi ga je ver-jetno zagrabil krč, saj je kar naenkrat izginil v vodi. Kljub temu da so ostali kopalci v blizini takoj začeli z iskanjem, so ga našli sele nasled-nji dan. Njegov spremljevalee conte Thunn je najditeljem utopljcnca izplačal razpisano nagrado 100 goldinarjev, svojega uslužbenca pa bo verjetno odpeljal pokopat domov v Italijo. Svet pred sto leti Cvetoči brzojavni drogovi v Afriki Uganda - Angleška vlada je uredila v svoji afriški državi Uganda brzojavni sistem in zato je morala postaviti 1034 milj brzojavne mreže. Ker seje z delom zelo mudilo, so nasekali debla neke vrste figovega drevesa in jih postavili kot brzojavne drogove, ne da bi olupili lubje z dreves. Po več tednih močnega deževja so skoraj vsi drogovi nepričakovano ozeleneli in sedaj stoje v polnem cvetju v ravni vrsti čez ćelo državo. Ker so ti figovci zelo trpežni, se je vlada odloČila, da jih bo pustila rasti kot rastoče drogove. Žena zaprla svojega moža v zaboj Monteccha di Crosara - V maleni italijanskem mestecu živi posestnik Pellizzari, slaboten in majhen možiček. Njegova žena pa je pravo nasprotje moža, saj je velika, močna, obilna in polna energije in kot taka je znana naokoli, da skoraj vsakodnevno pretepa svojega miroljubnega soproga. Pred nekaj dnevi sta se zakonca spet sprla in žena je moža najprej pretepla, nato pa gaje zaprla v lesen zaboj in ga zabila z žeblji. Pustila gaje v zaboju ves dan in odšla iz mesta, ubo-gega moža pa so sele po celodnevnem kričanju osvobodili sosedje. Takoj ko je splezal iz zaboja, je nesrečnež v sami srajci letel do deset kilometrov oddaljene orožniške postaje in ovadil svojo hudobno ženo. Orožniki so jo še isti večer aretirali in ovadili poizkusa umora. Možiček pa bo končno lahko v miru spal brez svoje nevarne zakonske polovice. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (junij 1903) Alma Muratovič iz Jesenic, foto: Janez Pipan ŠTIRI TAČKE Na dopust V teh vročih, že prav poletnih dneh, se vas veliko od pravi ja na dopust s svojinii hišnimi Ijubljen-ci, /ato vam bomo danes pomagali pripraviti torbico prve pomoči. Dr. vet. med. Iris Selan -Goli iz Prve veterinarske klinike v Ljubljani nam je zaupala, da je pred odhodom dobro preveriti, če ima naš kuža ali muca opravljena vsa cepljenja in če ste dobili vse potrebne žige in podpise v primeru, če boste potovali čez mejo. Zaželeno je, da imate zabeležene naslove veterinarskih ambulant v blizini vašega dopusta. Živali, ražen nekaj redkih izjem, rade potujejo in jim vožnja ne predstavlja nobenih težav. Mislim pa, da ni odveč, če vas še enkrat spomnimo, da seje dobro izogniti najhujši vročini. Med vožnjo se večkrat ustavite in vašemu kužku ali mućku ponudite svezo pitno vodo. Će jim je v avtu slabo, vam lahko veterinar predpiše tablete proti slabosti. V torbico prve pomoči najprej naložite zdravila, ki jih vaš ljubljenček mora jemati (npr. zdravila za zdravljenje kronične bolezm). Poleg tega ne pozabite na zdravila proti bruhanju in driski, vrečke za nadomeščanje tekočin ter kapljic za oči in usesa, še posebno pri tistih psih, ki radi plavajo in se potapljajo. Velikokrat priđe do pikov žuželk in posledica so lahko alergijske reakcije. Če ste imeli težave z alergijo že prej, nikar ne pozabite vzeti s seboj zdravil, sicer pa za prvo pomoč lahko naredite tuđi mrzel obkladek. Tuđi kakšna gaza in povoj ništa odveč, saj v primeru ureznin lahko sami namestite prvo začasno prevezo, da zaustavite morebitne krvavitve, veterinar pa bo potem presodil, če je potrebno šivanje in nadaljnja oskrba. Živali /c doma ustrezno zaščitite proti bolhani in klopom, vseeno pa ne pozabite na pinceto za odstranjevanje klopov. Tištim, ki potujete v Istro, pa svetujemo še za-ščito pred srčno glisto - dirofilarijo. Preventivni program se izvaja s tabletami, kapljicami ali ampulami, o vsem pa vam bodo več povedali vaši veterinarji. Ana Bešter Feslival Carniola Festivalska slran Za vas beležimo čas! v, i'' '^ 'r^GLAS Leta 1944 se je v Španiji začela nenavadna tradicija obmetava-nja s paradižniki. Sprva je bila omejena le na nekaj prijateljev, a veselo obmetavanje se je kmalu razširilo in zajelo ćelo mesto Bunol. In tako se je razvil Paradižnikov festival - Tomatina, na katerem lahko srečamo na tisoče ljudi in še več paradižnikov. In na ta dan lahko redko kateri prebivalec in obiskovalec uide le-tečim sočnim paradižnikom. Festivali, še tako nerazumljivi, nas osreČujejo. Takrat lahko poza-bimo na vsakdanje skrbi in si odpocijemo od življenjske rutine. V Kranju se sicer ne borno obmetavali s paradižniki, da bi pozabili na težave, ki jih - na žalost - ne odnese stran niti toplo vreme. V obis-kovalce pa borno letošnje poletje streljali z nevidnimi puščicami smeha, zabave in nepozabnih doživetij. Odslej se ne čudite nenad-nim salvam srneha ali sreče, saj je morda prav vas zadela ena izmed naših Carniolskih puščic! Od 27. junija do 6. septembra borno skrbeli, da vam bodo poletni dnevi minili v čudovitem ritmu. Že danes, v prvem tednu festivala, bodo ulice Kranja zaživele in budne očke mimoidočih si bodo na nebu ogledale vragolije vrhunskih gorenjskih letalskih akro-batov. Ljubiteljsko gledališče Teater Cizamo se ukvarja z uličnim gleda-lišcem, ki temelji na klovnadi. Poleg klasičnih gledaliških elemen-tov in osnov klovnarjenja v svoje predstave vključujejo tuđi hojo s hoduljami, bruhanje ognja, žongliranje z baklami, keglji, gorečimi in svetlečimi žogami, vrtenje gorečih palic in krožnikov, manjŠe akrobacije ... Predstavo bosta varovala resna organa oblasti na hodu-Ijah. Ob pomoči vrlih miličnikov bo zagotovljena zmeda na parkir-nem prostoru! Marsikdo bo aretiran ali pa bo dobil rdeč karton! Z organoma oblasti se ni šaliti, ker sta že sama po sebi dovolj smes-na! Ohranjanje varnosti in javne morale zaradi dobrega razgleda je zagotovljeno!!! Patrulja je opremljena s sirenami in z modrimi vrte-čimi lučmi na kapah! Ležeći policaj gratis!!! Slon in sadež je prvi politično nekorektni duet v samostojni Sloveniji, ki se skozi različne glasbene žanre zateka k besedilom čiste-ga cinizma in provokacije. S hiti, kot so "Taliban reggae", "Za Metoda goriš bejbi" in "Ko bi le imela penis" sta doslej navdušila še vsakršno publiko in ni. razloga, da ne bi navdušila tuđi vas. Kabaret kot glasba ali kot predstava, vsekakor pa edinstven šov, ki si ga je vredno ogledati, gledalca skozi šokantno tematiko popelje v solze smeha. Za prijetne urice pa se obetajo še Parni Valjak, Maja Osojnik trio in Balkan express, prijetno pa bo dopolnilo še koristno: sejem rabljenih učbenikov in še in še. Daša Rankel Foro redna Hurej! Počitnice! Foto:Bojan Okom . khislstein i ^^^^^^SStS^^^^, jPUNGbftf 12:00 predstavitev . j 10:00 otroške delavnice | i j organiziranih dejavnosti : 21:00 Maja Osojnik trio. jazz | ! ; za mlade ; | GLAVNI TRG j 12:00 predstavitev | organiziranih dejavnosti | ' 16:00 ulični urnetniki j ■ 19:00 akrobatski show i . ! i zletalom ! 19:15 nastop folklorne i | skupine Hana | : MAISTR0V TRG | 12:00 predstavitev j 9:3o Odisejeva sobotna sreća ; organiziranih dejavnosti : ; 16:00 ulični umetniki PREŠERNOVA i 12:00 ulični glasbeniki in I ULICA, i predstavitev organiziranih PREŠERNOVE dejavnosti za mlade ! i ARKADE ; jAVLAMESTNE i : 8:00 sejem rabljenih učbenikov 1 OBCINE KRANJ. j • Novinarska konferenca. Kranj, 23. junij. V prijetnem hladu mestne občine Kranj sta na novinarski konferenci Matej Rozman, vodja festivala, in Polona Ziherl, programski vodja festivala, predstavila idejo, tradicijo, pričakovanja, program in nastopajoče na najdaljšem poletnem festivalu, ki se začenja v 'deželi Kranjski'. ,-Po informativni predstavitvi festivala so organizatorji skupaj s podžupanom mesta Kranj, Štefanom Kadoičem ter Jelko Laurenčič, podpredsednico za korporativno komuniciranje podjetja Sava Tires, Hermino Krt, direktorico Probanke Kranj, Alešem Klementom, di-rektorjem Zavarovalnice Triglav - OE Kranj in Alešem Sladoje-vi£em, direktorjem Študentske-ga servisa Cmok, slavnostno podpisali pogodbo o pokroviteljstvu festivala. Ob koncu je sledil prijeten klepet ob dobro-tah in v prijetni družbi. MoJcA Ocvirk Parni valjak Danes, ob poplavi vsemogoče in nemogoče enakoslišne hrva-ške štance, ki nas agresivno bombardira preko različnih me-dijev, so občasni izleti z redkimi skupinami iz tega prostora, ki glasbo še vedno pojmujejo kot del svoje izraznosti in ne sintetične industrije, nedvomno pravi balzam za naša ušesa. Mednje se že več kot četrt stoletja umeš-čajo Člani skupine Parni valjak, ki od samih svojih začetkov po-stopajo po poti svojevrstnega rhytm in bluesa, podprtega z močno avtorsko noto, ki jim je v vsem tem času omogočila ohra-niti lahko prepoznavno identite-to. Tako njihova zvočna podoba dejansko lahko neopazno prenese najrazličnejše aranžmajske eksperimente, najsi doživi preobrazbo v akustične prvine ali bigbandovsko širokozvočje. Izrazita fleksibilnost se kaže tuđi v nadžanrskih strukturah skladb, kjer se le-te prelivajo med številnimi popularnimi parametri, ki se v zadnjem času nišo izognili niti vdoru zvokov iz kubansko-karibskega talilne-ga lonca v "naše" kraje. S tem sozvočjem, ki danes nezadržno opredeljuje sodobne popularno-glasbene trende, člani zasedbe odkrito koketirajo. Dvojna živa plošča Kao nekada se tako ponaša z močnimi pi-halnimi medigrami, začinjenimi z latino vzorci, ki poznanim pesmim nevsiljivo pridodajajo novodobni zvočni koktajl. Ven-dar je v isti sapi potrebno dodati, da vse te spremembe v večini primerov nišo zbanalizirale sve-žino in prepoznavnost njihovih skladb. Retrospektiva je tako popolna, koncerti pa nabiti s čutnostjo in temperamentom. Prostor se tako kmalu zlije v enoten vokalni milje, kjer so vloge dejansko zamenjane, saj zvesta publika v pretežni meri zna vse pesmi na pamet. Ta fenomen uspe doseČi samo naj-večjim in Parni valjak je to skozi leta že večkrat potrdil. Gregor Bauman * Avgusta 1982 je Peter Steward podrl svetovni rekord, koje 408 ur neprestano plesal na 'diseo' glasbo. * 7 odstotkov vseh ljudi še vedno verjame, da je Elvis še vedno živ. Glasba je zatočišče duš, jih je ranila sreča. (Silogizmi grenkobe, Cioran, Emile-Michel, 1911-) Maja Osojnik trio Danes je nemogoče razprav-ljati o neki vsaj približni eno-tnosti znotraj jazza, pa naj ga pojmujemo kot celostno izročilo 20. stoletja ali dosežkov sodo-bnih improvizatorskih pristo-pov. Zgodovina te glasbene zvr-sti, ki seje razvila iz nevvorlean-skega embrija, še vedno ne naj-de odgovorov, kaj je pomenila sama pojavnost Louisa Arm-stronga in njegov "prebeg" v New York ali prvi utrinki na saksofonu Charlie Parkerja, kako ključen je moment, ko je v Parkerjevo skupino prišel Miles Daviš, zakaj je Miles ni več ig-ral post-bopa in odšel v fusion, ali kakšne posledice imajo Col-traneove seanse v Village Van-guardu v začetku šestdesetih let. Podoben fenomen se je v de-vetdesetih letih pojavil tuđi v našem prostoru, saj so ćelo ne-katere naše pop pevke začele sodelovati z Big Bandi ali v bolj intimnih kabarejih. Iz slednjega miljeja, kot tuđi iz umetniške družine, prihaja tuđi pevka mlajše jazz generacije Maja Osojnik. Študentka vokalnih jazzovskih interpretacij s svojim pristopom ne odkriva nekaj novega, tem-več se spretno giblje znotraj že poznanih, skorajda klasičnih jazzovskih aranžmajev. Lahko-tna glasba je usklajena in prila-gojena funkcionalnosti njenega glasu, za kar skrbita njena av-strijska kamerada na basu in bobnih. Majina prednost je predvsem to, da ni omejena ali vezana na domači "konfliktni" prostor in je njena interpretacija povsem njena in nikakor vezana na določene zahteve. Govorimo o glasbi, ki je lahko neopazna in, ki nežno boza iz varne distance, je hkratno čutna in do-delana; in ne nazadnje govorimo o pevki, ki izhaja iz domače urbane sredine. Lokalpatrioti -kje ste? Gregor Bauman Nagradna igra Novost na letošnjem festivalu je: □ cirkus □ programska knjižica □ sprevod slovenskih politikov skozi Kranj Obkrožite pravilen odgovor, izrezek na dopisnici pošljite na naslov: Art center, Glavni trg 20, 4000 Kranj, s pripisom Za nagradno igro'. Dopišite svoje ime in priimek, naslov in pošto ter e-naslov, če želite prejemati obvestila Festivala Carniola. Na koncertih Parnega Valjaka, Šukarjev in Laibacha borno med pravilno prispelimi rešitvami izžrebali nagrajence. Prejeli bodo nagrado v vrednosti 45.000 SIT in sicer potovanje na Krf za eno osebo, ki ga podarja ZMT "Zavod za mladinski turizem". Ankefa Pokrovitelji o Festivalu Carniola ... Richard A. Johnson, pred-sednik uprave in glavni direktor Save Tires: "Art center je z organizacijo poletnega festivala Carniola dokazal, da so mladi sposobni polepšati poletje v Kranju in s pestrimi kultur-nimi ter zabavnimi prireditvami razveseliti vse prebivalce našega mesta in okolice. Z mladimi v Kranju odlično sodelujemo že vrsto let in doslej so me vedno navdušili. Držim pesti, da borno ob zaključku festivala lahko dejali, daje minilo še eno dolgo vroče poletno festivalsko dogajanje, ki ga je v Kranju obiskalo veliko ljudi." Aleš Klement, direktor Zavarovalnice Triglav, OE Kranj: "Zavarovalni-ca Triglav, d.d., Območna enota Kranj, je na poletnem festivalu Carniola pokrovitelj doga-janja na prizorišču gradu Khislstein. Pokroviteljstvo kulturnoza-bavnega dogajanja na dvorišču gradu Khislstein v okviru Festivala Carniola je le eno od števil-nih sponzorstev. Sprejeli smo ga zato, ker smo prepričani, da bo bogat in raznolik program po-nudil številnim obiskovalcem obilo prijetnih glasbenih užit-kov in sprostitev ob počitniških večerih. Obiskovalci si bomo tuđi obnovili moči za zahtevno in predano delo vsak na svojem področju delovanja." Hermina Krt, direktorica Probanke Kranj: "Probanka, d.d., želi biti s svojo že tradicionalno priso-tnostjo v starih mestnih jedrih po vsej Sloveniji njihov akter dogajanja in življenja. Festival Carniola je žarek upanja, da še ni vse izgubljeno, je stopnica k živemu me-stu, k mestu, ki ga imamo radi. Kdor ima rad Kranj, je zraven! Zato smo tukaj tuđi mi - Probanka." Aleš Sladojevič, direktor Študentskega servisa Cmok: "Studentski servis CMOK že vrsto let oblikuje in podpi-ra številne pri-reditve v Kranju. V to pa nas vodila vsaj dva razloga: oživlja-nje starega mestnega jedra in mladina, ki pogreša zabavno-kulturno dogajanje. Festival Carniola - Poletje v Kranju je mednarodni multikulturni festival, ki ponuja bogat kulturni program, zanimiv prav za vse, tuđi za mlade. Želimo si mesto, ki bo v poletnih mesecih ponujal več kot samo opustelo podobo mesta. Veseli nas, da bo Kranj tako zaživel skozi vse poletne mesece." Tedenski Carnioloskop Kako do...? ' " i r- i- 3 1 S ° 5* ^ S^ Js£ 8'Jllll *> -**1 JZ C ^ N — 9 n> *F> ■«"'■■ Ž M fiP -X ~ O ^ > O X2 »Tpi ^»B -— T3 *3 >vo «a _i£ . JZ Zabave Sreče Romantike koncert ! šport etno, folklora otroški program ples jazz ulična predstava Petek, 27. junija 2003 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN PETEK, 27. JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Šora - RADIO PTUJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.15 Noćna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.?0 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Ozira-mo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Maribor 9.50 EPP 10.00 Novi.ce 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živa-li 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Minute za borzo - GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Vasovanje s Podokničarjem 24.00 SNOP Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.15 Aktualno 6.30 Novice in Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno Gorenje, Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno: Priznanja go-renjskim policistom ob dnevu slovenske policije 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Radio danes 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Dr. Petek: Kaj morate ve-deti, preden se odpravite na počitnice? Gostja zdravnica Andreja Krt Lah 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku - dr. Zlata Čop odgovarja na vprašanja poslušalcev 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in od-mevi 16.09 Razmere na cestah in vreme 6.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 16.55 Pregled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Mali oglasi po pošti 18.10 Aktualno: Mali oglasi po pošti 18.10 Aktualno 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 18.55 Današnja crna kronika 19.15 Voščila, Obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Veterinar na obisku (ponovitev) 19.40 Oglasi 20.00 Tera - oddaja o parapsihologiji 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.40 Oglasi 22.00 Aktualno: Dr. Petek (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večemi glasbeni program do 24.00 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje, dober dan 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.30 Zadetek v petek 20.55 Radio jutri 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP EHH9BHBHHIIHHI KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLovo želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori posl'ušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGLobvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Zhova-Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večemi program 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje bese-do (dnevni odlomki Božje besede z razla-go) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve škrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Ju-tranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravo življenje 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja Mladost 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večemi program 2003 22.00 Nočni glasbeni program SOBOTA, 28- JUNIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Šora - RADIO PTUJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: morje 9.50 EPP 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek METROB - Kmetijsko svetovalna oddaja 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Verska oddaja 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 9.45 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirov-nica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Aktualno: Podarim 13.00 Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Druga stran 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17,00 Oddaja o modi, ponovitev 17.25 "Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.15 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Čma kronika dneva 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Trtgk-v 19.30 Pravljica 19.40 Oglasi 19.45 Oddaja o alternativni glasbi: Glasbena gverila 20.40 Oglasi 21.00 Made in ltaly 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico 9.00 Radijski kviz 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 . Studentska napetost 24.00 SNOP EEH9HHHHHHHH KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice RGLše kar na ogledih 13.30 Pasji ra- dio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2. - 4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitve-na oddaja - taborniki iz Sp. Idrije 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 V soboto popoldne 19.00 Coca cola airplav eharts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program NEDELJA, 29. JUNIkJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Šora - RADIO CELJE 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.40 Pregled tiska 750 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 EPP 10.50 EPP 11.00 Po domaće na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnje-ga programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.05 Nasvet o zdravem pre-hranjevanju - Vasiljka Kokalj, ponovitev 6.20 Današnja pravljica 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan, porodnišnica, radio danes 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak (sanp Dedek) 9.30 Pogled v današnji dan, vreme in ceste 9.40 Oglasi 10.00 Motorci 10.15 Obvestila 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.50 Predstavitev zbornika o čebelar-skem muzeju - oglašanje Erik Blatnik 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila, obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.40 Oglasi 13.00 Z Iliriko na počitnice /15 minut v živo/ 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio prihodnjih teden 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Voščila, obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Radio jutri 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Crna kronika dneva 19.01 Minute za resno glasbo 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Radio jutri 21.40 Oglasi 22.00 Radio v prihodnjih dneh 22.40 Oglasi 23.30 Večerni glasbeni program do 24.00 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 13.30Alpetourovoturistič-no okence 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko sre-čanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedelj-ski gost 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 15.30 Radio Kričač 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Po-novitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski pogovor 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi^ zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Crna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 30. JUNIJA 2OO3 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Šora - RADIO CELJE 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Dopusti in varnost 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Ameriška kiroprakti-ka - Peter Gregor 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Grelna tehnika Fiesman 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Čma kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Zimzelene melodije 24.00 SNOP Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 6.59 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 7.59 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Jože Lavrinec: jajca so OK, kaj pa mi? 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno: Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila, obvestila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska tedenska čma kronika 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40,,Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.15 Ob-, vestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 18.55 Crna kronika dneva 18.57 Tedenska čma kronika, ponovitev 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Glasbeni večer: Moja je lepša kot tvoja: ansambel Tonija Verderberja 19.40 Obvestila 21.00 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Šora do pol-noči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla bla 18.00 Giasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejaiec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poroćilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1, Zdravstvena 2. 0 šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poroćiia in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19,10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Ju-tranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Av-tomobilistićna oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program jrOREK, 1. JULIJA 2OO3 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav Kranj in Šora - RADIO ŠORA ' 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni ko-tiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva-gost v studiu župan občine Škofja Loka Igor Draksler 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.55 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Zaposlovanje 11.45 Kaj danes za kosilo 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Prispevek 17.00 Novice 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Glasba 24.00 SNOP Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88 9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.15 Aktualno 6.30 Novice, Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 7.00 Druga ju- tranja kronika 7.19 Razmere na cestah. vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Giblji-ve slike 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Prosta delovna mesta 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Big Bang Jesenice se predstavlja (epp) 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16,15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Večer z Bracom Korenom 18.15 Obvestila 18.30 Tednik Bohinj 18.40 Oglasi 18.55 OKC - Crna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Lestvica izpod Triglava 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta ted-ne na Radiu Triglav 23.15 Računalniške novice 23.30 Večerni glasbeni program do 24.00 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Be-sedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Crna kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepo- te 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Šora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz ^ 6.00 Dobro jutro 5.15 Novice 6.20 Noćna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30Vaše mnenje o... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 19.30 Znova Osir 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Klićemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novicei Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 GORENJSKI GLAS • 22. STRAN RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poroćila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poroćila, Vaša pe-sem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sen-ce 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Ju-tranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašen-ki dneva 8.15 Ustamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistič- no agencijo Relax 10.00 Minute za podjet-ne - Sredstva občinskih proračunov za malo gospodarstvo 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program SREDA, 2. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Šora - RADIO ŠORA 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Noćna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka pre-senečenja 7,40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misei dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Go dan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Gorenjske le-karne 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13,50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Napoved 16.30 Tuđi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi na-darjeni obetavni 19.30 Mladinska oddaja: Zadetek 20.00 Posebna z ... Igorjem 24.00 Skupni nočni progam Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno -Nasvet psihologinje - Silvana Gasar 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voš- čila, obvestila 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno; Olimpijski kotiček 10.30 vdj 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Danes je praznik! 13,40 Oglasi 13.50 Motorci, po-novitev oddaje 14.15 Obvestila, Voščila 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Oddaja o modi 18.50 Oglasi 18.55 Crna kronika dneva 19.00 Misli iz Biblije 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Resna glasba - ponovitev oddaje 19.40 Oglasi 20.00 Pot k svetlobi - Anton Hladnik 20.40 Oglasi 21.00 Po-pevka,tedna 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noć ima svojo moć 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Praznično dopol-dne 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Ribiška družina Že-lezniki - občinski nagrajenci 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glas-be 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Šora do polnoči 24.00 SNOP CEH9HHHHHHHHI KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Noćna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Be-seda opozicije 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poroćila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FID112.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poroćila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Ju-tranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Glasbene novosti 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 V vi-harju spomninov 20.00 Nočni glasbeni program ĆETRTEK, 3. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Šora - RADIO SLOVENSKE GORICE 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Noćna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Zeleni nasvet 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.10 Prispevek 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 20.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Jutranja uganka - kontaktna oddaja 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici, vreme, ceste 6.40 Oglasi 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Druga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način pre-hranjevanja: Vasiljka Kokalj 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno - Zakladi ljudske mod-rosti 9.15 Voščila 9.20 Aktualno - Jutranja uganka - kontaktna oddaja 9.40 Oglasi 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 12.00 BBC- novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Gibljive slike 14.15 Voščila, obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.30 vdj 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik Radovljica 18.40 Oglasi 18.55 Današnja crna kronika dneva 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Zimzeleni večer z Dragom Arijanijem 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.15 Vjutriš-njem Gorenjskem glasu 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.40 Oglasi 22.15 Nasvet psihologinje, ponovitev 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moć 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Šora do polnoči 24.00 SNOP EEE9HHHHHHHHI KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Noćna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Play off 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15-Bim-bam-bom 7.30 Poroćila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božić) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Ju-tranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašen-ki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.10 Potujmo z agencijo Relax 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program PetekJiZ. junjla.__________. CENTER amer. rom. kom. PRAVKAR PORO-ČENA ob 18., 20. in 22. uri; STORŽIČ bra-zil. drama BOŽJE MESTO ob 18.30 uri, amer. psih. tril. drama TLEFONSKA GOVO-RILNICA ob 21. uri; RADOVLJICA - LINHAR-TOVA DVORANA rom. kom. KAKO SE ZNE-BITI FANTA V 10 DNEH ob 20. uri; ŠKOF-JA LOKA melodrama DALEČ OD NEBES ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18. uri, amer. drama FRIDA ob 20. uri. Sobota^S^iuniia_________ CENTER amer. rom. kom. PRAVKAR P0-ROČENA ob 17., 19. in 21. uri; STORŽIČ amer. psih. tril. drama TELEFONSAK GOVORILNICA ob 18. in 20. uri, brazl. drama BOŽJE MESTO ob 21.30 uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18. uri, groz. srhlj. tril. BREZ POVRATKA 2 ob 2a uri; ŠKOFJA LOKA melodrama DALEČ DO NEBES ob 18.30 uri, znan. fant. tril. LOVEC NA SANJE ob 20.30 uri ŽIRI amer. znan. fant. tril. MATRIX RELOADED ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18. uri, amer. drama FRIDA ob 20. uri. Medelja,. _2^Jun]ja________ CENTER amer. rom. kom. PRAVKAR P0-ROČENA ob 17., 19. in 21. uri; STORŽIČ amer. psih. tril. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 18., 20. in 22. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA groz. srhlj. tril. BREZ POVRATKA 2 ob 18. uri, rom. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA znan. fant. tril. LOVEC NA SANJE ob 18. uri, melodrama DALEČ DO NEBES ob 20.30 uri ŽIRI amer. znan. fant. tril. MATRIX RELOADED ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. kom. KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 18. uri, amer. drama FRIDA ob 20. uri. PoneddjekL30, Junija_____ CENTER amer. rom. kom. PRAVKAR P0-ROČENA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ brazl. drama BOŽJE MESTO ob 18.30 uri, amer. psih. tril. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 21. uri. lorek^jLlulija___________ CENTER amer. rom. kom. PRAVKAR P0-ROČENA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ amer. psih. tril. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 19. in 21. uri. Sreda, 2. julija _____________ CENTER amer. rom. kom. PRAVKAR P0-ROČENA ob 18.30 in 20.30 uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA psih. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE akcij. tril. SONČE-VE SOLZE ob 21. uri. četi^kJ_3jLjiiia_________ DOVJE - MOJSTRANA amer. film LILI IN ZVERCA ob 17. uri. 4) ^ M i O O jjji CA > „ _ o as. ____m č •a = ^^ CM O H ® 6 Hf§ n"5 2|2 to 5 £ tr n ^no»t oot omooneo ooood o> rrinr»oo) tcoo § « $ § c^m<£O£0>5;cM intoco N 5C >o.Tfcocgm LO o) c n « co> -2. o ca "8 12 .E P ca m 00 o g.| 2 « S >§ +j ca ću >o ■ o Oo c 'E « SS«.a i ~ 8 & > | $ | I fiiii 'V lili ini iiUi Ittiilii iiifl? ■ m 1 III 11 pilHHiiHHHH IlIIII 2: LO 2.>N>N ° . > co CO n —: < — ' . r ■ r ioom coh-cocor^r«- h- co ooo o oo o n ooo(Dn o -*iqocqo>Ni^wwq. o £.*-i- £: o gopoioto) »oO ■§ £ o. pn a. r±: u. 3 t 5 a i I J I. « i I I «! i I si i| 1 i 2 i 1 i .U s 1 > < i &N-=fe^^yOOujS«d uj— g .« ^ i Mi a i im m »sUii n ii l ii iiilisi ž pili i ip i uHts ii u i .H. PUP i li!i?-Li i 1113 lili i i liliIlliifll |i ili lili i IPPHi i! f P = -^ > >0>>>ćo a Petek, 27. junija 2003 HALO - HALO, KAŽIPOT / info@g-glas.si__ GORENJSKI GLAS • 23. STRAN Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 alfosebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 Trst 8.7., Lenti 5.7., Madžarske toplice od 19.7. do 22.7.; ' Peljašac od 26.9 do 2.10. (ekskluzive); Šenčur: 251-18-87 Letno kopališče Tržič (Multišport d.o.o.) Odprto vsak dan od 9. do 19. ure, vsak petek in soboto noćno kopanje od 20. do 23. ure. Informacije po tel.: 5961 187. Prešernovo dedališče ° Kranj 29. junij ob 20.00 R. Becker: JAMSKI ČLOVEK (Gledališče Gustav), za IZVEN - ODPADE! Informacije po tel. št. 20 10 200 vsak dan od 10.00 do 12.00 ure, ob sobotah zaprto. GRAJSKO KOPALIŠČE BLED (Infrastuktura Bled d.o.o.) Odprto od 8. - 19. ure vsak dan, čista voda, zelo urejeno kopališče, letos smo opravili vsa potrebna vzdrževalna dela, kopališče je pridobilo okolski znak - modro zastavo, da je voda neoporečna, nudimo tuđi oddajo čolnov. NOVOST v letošnji sezoni je mamljiva predvsem za otroke, to je plezalna 4,5 m visoka gora, sidrana na vodi z oprimki in služi kot tobogan. VROČA PONUDBA V RASICI Rasica Point d.o.o. • 1. 30% popust na novo poletno kolekcijo • 2. V trgovinah Rasice na Gosposvetski 3 in Zg. Gameljnah 20 v Ljubljani ter na Grajskem trgu 1 v Mariboru. • 3. 30. 6. - 10. 7. 2003 Veselimo se vašega obiska v prijetno ohlajenih trgovinah GLASOV KAZIPOT Prireditve Gasilska veselica na Prebačevem Prebačevo - Prostovoljno gasil-sko društvo Prebačevo prireja jutri, v soboto, 28. junija 2003, ob 20. uri veliko vrtno veselico z bogatim srečelovom in kegljanjem za kolo. Igra ansambel bratov Poljanšek. Za jedačo in pijaco poskrbljeno. Vljudno vabljeni! Petdeset let PGD Javorje Javorje - Gasilci PGD Javorje letos beležijo 50 let delovanja. Zlati jubilej bodo proslavili ta konec tega tedna s slavnostno akademijo, ki bo drevi ob 19. uri v dvorani podružnične osnovne sole Javorje. Jutri (sobota) ob 18. uri bo vaja gasilskih društev občine Gorenja vas - Poljane in na igrišču sole od 20. ure naprej veselica z ansamblom Strmina. V nedeljo ob 17. uri pa bo velika gasilska parada, na igrišču sole pa se bo potem ob 18. uri začela veselica z ansamblom bratov Poljanšek. Šport, glasba, ples na Ermanovcu Ermanovec - Planinsko društvo Sovodenj, Gorenjski glas, Radio Odmev Cerkno in Radio Šora Škofja Loka pripravljalo v nedeljo, 29. junija, pri koči Planinske-ga društva Sovodenj na Ermanovcu tradicionalno srečanje športni-kov pod naslovom Šport, glasba, ples. To bo prireditev, ki je 1. junija letos zaradi slabega vremena odpadla. S športniki se bodo po-govarjali novinarji, za razpolože-nje na srečanju bo skrbel ansambel Kiki band, da ne bo nihče že-jen in lačen pa bo tuđi poskrbljeno. Prireditve na Bledu Bled - Danes, v petek, 27. junija, se bo v Trgovskem centru na Bledu, ob 20.30 uri začel A LA JAZZ - "Chill out" večer. Jutri, v soboto, 28. junija, in nedeljo, 29. junija, od 10. ure dalje bo v Zdravili-škem parku sejem domaće in umetnostne obrti. V Rečici (iz smeri Sp. Gorje - Jesenice) pa bo od 10. ure dalje potekal turnir v odbojki na mivki (mešani turnir -trojke). V soboto, 28. junija, bo na prireditvenem prostoru ob ga-silskem domu Podnom gasilska veselica PGD Podhom. Ob 17. uri bo prevzem gasilskega vozila, ob 18. uri pa zabava z ansamblom Karavanke. V Trgovskem centru Bled bo ob 21. uri koncert Aleksandre Tehovnik z naslovom "Songs from Slovenia". V nedeljo, 29. junija, bo ob 20. uri v re-stavraciji Panorama koncert ansambla Zero Hour Ouatret iz Nemčije. V ponedeljek, 30. juni-ia, pa bo v hotelu Astoria ob 19. uri tradicionalna večerja ob spremljavi harmonikarja. Venerina pot Škofja Loka - Škofja Loka bo za-dnjo soboto v juniju zopet odeta v srednjeveško podobo. Ta dan od 10. ure dalje bo potekala tradicionalna prireditev Venerina pot, v okviru katere se bo na starih mestnih trgih in ulicah predstavila nekdanja podoba tisočletnega mesta. Na Kokr'ci je super Kranj - Živila Kranj bodo poskr-bela, da se boste imeli to poletje na Kokrici zares super! Niz poletnih prireditev "Na Kokr'ci je super" se bo začel s koncertom An-dreja Šifrerja danes, v petek, 27. junija, ob 10. uri, terz nastopom skupine Čuki v soboto, 28. junija, ob isti uri. Vrača poletna zabava pred supermarketom Kokrica pa se nadaljuje - vsako soboto, do konca avgusta! Vabljeni! ■JiliMliHIl ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-krani.si Slavnostna akademija Železniki - Občina Železniki in Kulturno društvo Scena vas vabi-ta to nedeljo, 29. junija, ob 20. uri na slavnostno akademijo ob počastitvi praznika občine Železniki. Slavnostna akademija bo potekala v Športni dvorani Železniki. Na njej bodo podeljena ob-činska priznanja, kulturni program pa bo s koncertom obogatila Darja Švajger. Vstopnice za prireditev so na voljo v diskontu v Železnikih in Selcih ter na dan prireditve od 19. ure dalje. Prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v petek, 27. junija, ob 20. uri bo v baru Pr" Rihtarju v Zvirčah kegljanje za tržiške obrtnike in delavce. Jutri, v soboto, 28. junija, se bo ob 10. uri na Dobrči začel. hitropotezni šahovski turnir za pokal Dobrče 2003. V nedeljo, 29. junija, ob 10. uri bo v kočf na Kriški gori proslava ob 50. obletnici koče. Josipinini dnevi Preddvor - V gradu Turn, kjer je danes Dom starejših občanov Preddvor, se je pred 170 leti rodila prva slovenska pesnica Josipi-na Urbančič - Turnograjska. V ta namen pripravljajo v času od 1. do 3. julija - Josipinine dneve. Srednja prireditev bo v četrtek, 3. julija, ob 16.30 uri v gradu Turn. V Josipinini spominski sobi bo Mira Delavec, prof. slovenšči-ne, predstavila diplomsko nalo-go. Prireditve v Žirovnici Žirovnica - 00 ZZB Jesenice danes, v petek, 27. junija, ob 19. uri organizira pri spomeniku tal-cev v Mostah spominsko svečanost. Jutri, v soboto, 28. junija, od 6. do 8. ure bo z Žirovske pla- nine pohod na Stol. Pohod organizira PD Žirovnica. V nedeljo, 29. junija, pa bo ob 9. uri v Završnici mednarodna kolesarska tekma, ki so organizira Kolesar-ski klub Žirovnica. Petrov ples Blegoš - Planinsko društvo Škofja Loka vas vabi na Petrov ples, ki bo v nedeljo, 29. junija, ob koči na Blegošu. Nekdaj je bil to veseli dan domačinov iz podblegaških vaši. Za prijetno razpoloženje bo ob 10. ure naprej skrbel lubnikar-ski trio s pevko Zlato. 50 let koče na Kriški gori Krize - PD Krize v nedeljo, 29. junija, ob 10. uri organizira planinsko srečanje ob 50-letnici koče na Kriški gori. Kulturni program s podelitvijo priznanj PZS se bo začel ob 11. uri pred kočo. Nato pa se bo nadaljevalo druženje planincev in Ijubiteljev Kriške gore ob zvokih ansambla Fantje z vaši. Sejem šolskih potrebščin Kranj - Društvo prijateljev mladine Kranj in Center za socialno delo Kranj ob zaključku šolskega leta organizira že tradicionalni sejem rabljenih šolskih knjig in potrebščin, ki bo v pritličju Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, in sicer jutri, v soboto, 28. junija, od 8. do 12. ure. Jeseni bo po-novitev sejma, predvidoma 5. in 6. septembra. 12. srečanje na Hrušici Hrušica - Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Ra-dovljica - Jesenice, vabi na 12. srečanje ob obletnici odhoda JLA iz Zgornjesavske doline, ki bo v ponedeljek, 30. junija, ob 16. uri na cestnem mejnem pre-hodu Karavanke na Hrušici. Pripravili bodo krajši kulturni program in prijateljsko druženje. Za prapor združenja bodo pripeli trakove občin Bled, Jesenice, Ra-dovljica in Žirovnica. Petdeset let PGD Javorje Javorje - Gasilci PGD Javorje letos beležijo 50 let delovanja. Zlati jubilej bodo proslavili konec tega tedna s slavnostno akademijo v petek ob 19. uri v dvorani podružnične osnovne sole Javorje. V soboto ob 18. uri bo vaja gasilskih društev občine Gorenja vas-Poljane in na igrišču sole od 20. ure naprej veselica z ansamblom Strmina. V nedeljo ob 17. uri pa bo velika gasilska parada, na igrišču sole pa se bo potem ob 18. uri začela veselica z ansamblom bratov Poljanšek. Potrošniki in njegove pravice Kranj - Društvo upokojencev Kranj - v sodelovanju z Zavodom za varstvo potrošnikov Ljubljana organizira okroglo mizo oziroma pogovor na temo Potrošnik in njegove pravice, ki bo danes, v petek, 27. junija, ob 10. uri v dru- štvenih prostorih v I. nadstropju, Tomšičeva 4. Teme pogovora bodo: pritožbe, letne razprodaje, naše pravice pri turističnih aranž-majih, prodaja od vrat do vrat... Pogovor bo vodila Metka iz Ura-da za varstvo pravic potrošnikov Ljubljana. Prireditve v Naklem Naklo - Danes, v petek, 27. junija, ob 19. uri bo na košarkar-skem igrišču za Domom kulture Naklo, košarkarska tekma med KK Naklo in PP Kranj. Jutri, v soboto, 28. junija, ob 9. uri bo na poligonu Kinološkega društva Naklo pred Merkurjem prikaz šo-lanja psov - izpiti. Ob 20. uri pa bo slavnostna seja občinskega sveta - ob občinskem prazniku s podelitvijo občinskih priznanj in kratkim kulturnim programom, in sicer v prostorih OŠ Naklo. V nedeljo, 29. junija, se bo ob 9. uri začelo občinsko prvenstvo v tenisu na teniškem igrišču v Pod-brezjah. Prijavite se lahko na ŠD Naklo, tel.: 041/734-186 - Jože Mohorič. Ob 11. uri se bo začela prireditev Žetev 2003 - prikaz starih kmečkih običajev - pred nadvozom avtoceste za Strahipj v Naklem. Žalna slovesnost Žirovnica - Združenje borcev in udeležencev občin Jesenice in Žirovnica vas vabi na žalno slovesnost v počastitev streljanja tal-cev, ki bo danes, v petek, 27. junija, ob 19. uri pri spomeniku v Mostah pri Žirovnici. Petkovo popoldne v TNP Bled - Po uspešnih lanskoletnih delavnicah in velikem zanimanju ste ponovno vabljeni na Petkovo popoldne v park, ki ga organizira-ta Triglavski narodni park in Društvo Jarina Bohinj. Na prvi od šti-rih delavnic, ki bodo potekale brezplačno vsak zadnji petek v mesecu, boste pod strokovnim vodstvom spoznavali rastlinstvo in živalstvo travnikov na Pokljuki. Zbor je danes, v petek, 27. junija, ob 16.30 uri pri gostišču Jelka na Goreljku. Dodatne informacije po tel.: 57-80-225 ali 57-80-200. Počitniške delavnice Kranj - V sodelovanju s PGD Bri-tof organizira Studio Tango iz Kranja počitniške delavnice za osnovnošolce, mladine pridružijo pa se lahko tuđi odrasli. Kaj se bo dogajalo v Britofu: zaoetna in nadaljevalna delavnica Ijubitelj-ske kitare, plesne, ustvarjalne in delavnice družbenih iger, in sicer od 30. junija do 4. julija ter od 18. do 29. avgusta v popoldan-skih in večemih urah. Predhodno se je potrebno prijaviti po tel.: 232-46-77 ali 041/820-485 -Lađo Likar. Srečanje radovljiških planincev Radovljica - Planinsko društvo Radovljica prireja v soboto, 5. julija, tradicionalno srečanje radovljiških planincev pri Roblekovem domu na Begunjščici. Prireditev se bo začela ob 11. uri. Družinski pohod Kranj - TD Kokrica vabi vse ljubitelje narave v nedeljo, 29. junija, na Osolnik. Zbrali se boste ob 13.30 uri na parkirišču pri trgovini Živila na Kokrici, od koder se boste z avtomobili odpeljali v dolino Hrastnice, od tam pa peš do cerkvice sv. Barbare na vrh Oso-Inika. Po grebenu Konjšce Žirovnica - Planinsko - pohodna sekcija DU Žirovnica vabi na pohod po grebenu Konjšce, ki bo v torek, 1. julija. Odhod posebne-ga avtobusa bo ob 6. uri iz AP Breg in vseh avtobusnih postaj do Begunj. Skupne hoje bo oko-li 4 ure, potrebna pa je planinska oprema. Prijave sprejema Ton-čka Kajdiž, tel.: 041/507-886. Kolesarski izlet Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira v torek, 1. julija, kolesarski izlet v smeri: Kranj -Šk. Loka - Križna gora - Lavtarski vrh - Planica - Javornik - Kranj. Odhod udeležencev bo ob 8. uri izpred stavbe društva, Tomšičeva 4. V primeru slabega vremena se izlet prestavi na naslednji torek. Po poti slovenskih velikanov Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vam tokrat ponu-ja nekoliko drugačen izlet, in sicer po poti slovenskih velikanov, ki bo v sredo, 9. junija. Vabijo predvsem tište, ki žele spoznati kulturne zgodovinske spomenike - rojstne hiše naših pesnikov in pisatelje, ter se seznaniti z njihovim leposlovjem. Obiskali boste: Begunje, Rodine, Doslovce, Ži-rovnico, Radovljico in Kropo. Vpi-sovanje je v društveni pisarni do zasedbe avtobusa. KRČNE ŽILE? | 05 628 53 39 ] V Prekmurje Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi 15. julija na izlet po Pre-kmurju, vse do Bukovniškega jezera, z zanimivo okolico. Pohitite s prijavami, ker je le še nekaj prostih mest. Poverjenice čakajo. Na rafting Kranj - Društvo diabetikov Kranj -komisija za rekreacijo, šport in iz-letništvo v soboto, 5. julija, organizira za člane društva in njihove partnerje že 3. rafting po Savi. Dodatne informacije in prijave sprejema, vsak dan do 2. julija med 17. in 19. uro, Ivan Demšar po tel.: 04/20-23-240. Na Grossglockner Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vas vabi, da se udeležite izleta na Veliki Klek oziroma Grossglockner, ki bo v sredo, 16. julija, z odhodom ob 5. uri izpred avtobusne postaje. Vpi-sovanje od 4. julija dalje do zasedbe avtobusa. Kranj - DU Kranj vabi svoje člane na turistični izlet na Grossglockner, ki bo v torek, 15. julija. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred Globusa. Dodatne informacije in prijave v pisarni društva, Tomšičeva 4. V osrčje Notranjske Kranj - DU Kranj - pohodniška sekcija vabi na izlet v osrčje Notranjske (Leskovica - Gabrovška jama), ki bo v četrtek, 3. julija. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije in prijave z vplačili spre-jemajo v pisarni društva do zase-denosti mest v avtobusu. Letovanje na Lošinju Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na 10-dnevno letovanje na Malem Lošinju v hotelu Aurora, in sicer od sobote, 6. septembra, do torka, 16. septembra. Odhod avtobusa bo 6. septembra ob 6. uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije ter prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest. Pocarjeva domačija vabi Zgornja Radovna - Triglavski narodni park obvešča, da je Pocarjeva domačija v Zgornji Ra-dovni ponovno odprta ob petkih, sobotah in nedeljah od 12. do 19. ure oziroma po dogovoru. Ogledate si lahko muzejsko urejeno kmečko hišo in gospodarsko poslopje ene najstarejših hiš v parku z bogato zbirko ohranje-nih predmetov, ki poročajo o načinu dela in življenja ljudi pod Triglavom. Dodatne informacije po tel.: 57-80-200. Poletni delovni čas knjižnic Radovljica, Bled - V Knjižnici A.T. Linharta Radovljica, v času od 1. julija do 31. avgusta, v dveh enotah uvajajo poletni delovni čas, in sicer: Matična knjižnica v Radovljici, Gorenjska c. 27 je odprta: ponedeljek od 8. do 19. ure, torek, sreda, petek od 8. do 14. ure, četrtek od 10. do 14. ure in sobota od 8. do 12. ure. Knjižnica Blaža Kumerdeja, Ljubljanska c. 10, Bled je odprta: ponedeljek od 8. do 19. ure, torek, sreda, četrtek od 8. do 14. ure in petek od 14. do 19. ure. Ostale enote poslujejo po nespremenje-nem urniku. Srečanje invalidov Cerklje - Medobčinsko društvo invalidov Kranj, obvešča člane, ki so se prijavili za srečanje invalidov Kranj s pobratenirn društvom invalidom Maribor z obele-ženjem proslave Evropskega leta invalidov, ki bo jutri, v soboto, 28. junija, v športni dvorani Cerklje, da bo tega dne organiziran posebni prevoz avtobusa, in sicer ob 8.45 uri s postaje Britof (trgovina), Orehovlje, Predoslje, Kokrica, hotel Creina in od tam ob 9. uri Vodovodni stolp, plinar-na, Šenčur, Srednja vas, Luže, Velesovo, Trata, Češnjevek -Cerklje in v popoldanskem času nazaj. Preddvorski samorastniki razstavljajo Preddvor - Jutri, v soboto, 28. junija, ob 19. uri bo v kultumem domu v Preddvoru otvoritev raz-stave Likovnega društva Preddvorski samorastniki, ki se bodo predstavili s svojimi deli - slikami in skulpturami. Razstava bo odprta do nedeljo, 6. julija, in sicer ob sobotah in nedeljah si jo lahko ogledate od 9. do 12. ure in od 17. do 20. ure, ob delavnikih pa med 17. in 20. uro. Slike Alojza Štirna Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice vas vabi danes, v petek, 27. junija, ob 18. uri na od-prtje in ogled razstave likovnih del slikarja Alojza Štirna. Razstava, ki jo bodo odprli s krajšim kulturnim programom, bo na ogled do 23. julija. Razstave v Tržiču Tržič - Ob 5. obletnici odprtja Informacijske pisarne Tržič, si v Rotundi Abanke lahko ogledate priložnostno razstavo spominkov in raznih daril ter predstavitev de-javnosti Informacijske pisarne. V Galeriji atrija Občine Tržič si lahko do 26. avgusta ogledate razstavo Dragulji našega mesta, sli-karke Rozi Žnidaršič. V Informacijski pisarni Občine Tržič pa je na ogled prodajna razstava raz-novrstnih ročnih izdelkov iz gline, kot so: stenske ure, vaze, vrtni-ce, živalskefigurice..., kisojihiz-delali varovanci Varstveno delo-vnega centra Kranj, enota Tržič. Pavlihove dogodivščine Škofja Loka - V nedeljo, 29. junija, ob 11. uri si lahko v Naceto-vi hiši v Škofji Loki ogledate otro-ško lutkovno igrico Pavlihove dogodivščine, v izvedbi Pavlihovega gledališča Globus iz Ljubljane. Poletni jazz festival Kranj - Društvo Pungert Kranj s pomočjo MOK in sponzorjev organizira 3. kranjski poletni jazz festival, ki bo na Pungertu,#na koncu starega dela mesta Kranja od 28, junija do 30. avgusta. V okviru festivala bo pet koncertov, ki bodo prava popestritev dogajanja v starem mestnem jedru. GORENJSKI GLAS • 24. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 »20T-42-47---------- «201-42-48____ ®201-42^49 ■ " ffax; 201-42-13 ;-qpVEST?J.O ' ' '■'. Našeeerijem ,-■■ ■-.■-■. ■ -n stranke obv«: ;i; \u :-;;rt v' malooglasni NOVDf :■■;, APARTMA -PRIKOLICE OTOK PAG - METAJNA: oddamo APART-MAJE za 2,3 in 4 osebe ter manjši studio, primeren za mlad par. ŠE PROSTO - 2+1 apartma in 5 posteljni od 10.7.-25.7.! Inf »00-385-53-66-71-57 ssi2 Do septembra ugodno oddam apartma za stiri in apartma za šest oseb v Peraju pri 3uli. g 031/512-421 ,693 HRVAŠKA - ĆERVAR: Porat - oddajamo APARTMA od julija do septembra. "S 331/375-299 ?813 Na Krku ODDAM APARTMA od 12.7. do 19.7.2003 od 12.8. do 7.9.2003. TP 331/309-764_______________________tsms Oddam apartma Podstrana pri Splitu.'tf 30 385 21/333-670 si« V Banjolah pri Puli ODDAM prenovljeni \PARTMA za 4 osebe od julija do oktobra, .okacija ima velik vrt, stenco ter mirno okol-3. TS 00385989612446 8292 Otok Šolta pri Splitu, odlična lokacija, (partmaje ugodno oddam. TS 041/596- J15 8290 APARATI STROJI BATERIJSKI VILIĆAR Indos 2 toni, pro-lam. TS 031/716-629 8212 Prodam trofazni ŠTEVEC dvotarifni na-nđnjen kot odštevalni za gradbeno omari-:o. TS 204-14-08, 040/352-095 8221 Prodam 300 litersko ŠKRINJO. TS 20-41- )46 8223 SAMONAKLADALKO SIP 19 in DEBE-.INKO PORAVNALKO Electra Beckum, irodam. TS 25 21 585 8234 PRALNI STROJ Gorenje, starejši, irezhiben, prodam. TS 041/878-494 s?« Prodam MOTORNO KOSO 1 W na nitko i rezilo še v garanciji, ugodno. TS )41/600-785 wmi Prodam VRTNO KOSILNICO znamke Mio standard cena 17000 SIT in ELEKTROMOTOR enofazni. TS 01/3611-132 sass Prodam CISTERNO za gnojevko 2200 I, JAJEK Sip in IZKOPALNIK za krompir. TS 340/661-859 ases Prodamo NAKLADALKO SIP 17 m3, MIK-3AR za pripravo krme za živino, PLUG, 3RANE in OSIPALNIK. TS 533-64-57 «266 Prodam 3 fazne ELEKTROMOTORJE ra-zličnih moči in kable različnih prerezov. TS D70/220-701 ________ 826/ Poceni prodam TRAČNO ŽAGO za razrez hlodovine. TS 250-36-35 8?7O Prodam nakladalno PRIKOLICO SIP 19 m2, PAJEK na 2 vretena in tračni ZDROBL-JALNIK.P 041/620-824 82/3 SILOKAMBAJN MENGELE MB 220 prodam, g 041/356-157 ' 8287 GR. MATERIAL OKNA, lesena, plastična, VRATA, ugodno prodam in KUPIM HLODOVINO TS 040/354-108, 5124-223 613/ Ugodno prodam POROLIT 8 600 do 700 kom, TS 031/240-409 HS09 STENSKE LUCI, vrata notranja in drsna vrata z vodili, zelo ugodno prodam rt 204-17-93 ____________________________ 8218 Ugodno prodam NOVE PEĆNICE za krušno peć, rjave barve. TS 041 /504-032 8222 Prodam suhe HRASTOVE PLOHE 5 cm -2,5 cm. O202 46 44 8J38 Prodam ELEKTRIČNO OMARO za grad-njo hiše. TS 255-63-63 8255 Prodam 4 m3 SUHIH SMREKOVIH PLO-HOV in 1 m3 SUHIH DESK. TS 041/450-680 ______________________________ 8276 Suhe SMREKOVE DESKE 25,50 mm BUKOVA DRVA in BETONSKE STEBRE dolžine 4,40 za bokse. TS 530-66-66 swn HIŠE KUPIMO Kupim starejšo HIŠO v Kranju z bližnjo okolico, lahko tuđi vrstna. TS 041/681-510 _________________________ B?84 KRANJ - OŽJA OKOLICA kupimoTeč hiš, različnih velikosti za že znane stranke' AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23- 65-360, Hr;i-ni!'Y;-m; ;>'>pr5;nn: inne.net GORENJSKA; več hiš, enostanovanjskih, novejših ali potrebnih adaptacije, z nekaj zemljišča po možnosti na mirni lokaciji, iščemo za naše stranke. SVET NEPREMIČ-NINE d.0.0., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo cenovni razred do 36 MIO sit s pripada-jočim zemljiščem za znano stranko z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 HIŠE PRODAMO SMOKUČ - prodam STARO HIŠO z gospodarskim poslopjem in GARAŽO na parceli 700 m2. TS 5338-252, od 17. do 20. ure aooo V Škofji Loki prodam STAREJŠO HIŠO, skoraj v celoti renovirana, stan. površine 157 m2, zemljišče 360 m2, cena 28 mio SIT. TS 040/702-551 8123 Koper - Žusterna takoj prodamo ne-dokončano HIŠO, tri etaže, 360 m2 stan. povr., s pripadajočo parcelo 2000 m2, 35 m od morja ob slovenski obali. TS 041 /610- 821 81 sa TOLMIN - okolica, starejšo HIŠICO z 1 ha pripadajočega zemljišča v tolminskih hribih, sončna lega, cena ugodna, takoj prodam. B1 041/610-821 ai54 fiH»T??!Trn3iffffi^KiHB»-i BISTRICA PRI TRŽIČU, na cea. 992 m2 prodamo večjo enodružinsko hišo, cea. 108 m2 v etaži, stara 3 leta, v celoti pod-kletena, bivalno pritličje + mansarda s spal-nicami in WC-jem, CK - olje, TEL., vseljiva po dogovoru. CENA: 70.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net VOGLJE - novogradnja, prodamo enodružinsko hišo Kager, cea. 160 m2 stanovanjske površine, CK, vsi prikljućki, CENA: 28.500.000,00 SIT za 300 m2 zemljišča ali 37.000.000,00 SIT za 600 m2 zemljišča, vseljiva Januar 2004. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net Kranj ■ center: prodamo starejšo hišo za nado-mestrto gradnjo, z dokumenti za 5 novih stano-vanj. Interda d.0:0„ Tel.: 041/647-257 KRANJ - PLANINA I, na 211 m2 zemljišča, prodamo 1/2 hiše v dveh etažah + 1/2 kleti, 138 m2 stavbnega zemljišča, stara 50 let, delno obnovljena, balkon, lastna CK-olje, priključek za KTV+internet, TEL., števec za vodo, skupna garaža cea. 15 m2, možnost poslovnega prostora, vseljiva po dogovoru. CENA:40mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net bKERN NEPREMICNINE ' ' ?0? 1-353 Muimrorlrg 12 1 2022-566 _______IOW ■&•<*»■/ KRANJ - ZGORNJE BITNJE, na cea 400 m2 zemljišča, prodamo visokopritlično hišo, staro 4.leta, v celoti podkletena, bivalno pritličje + neizdelana mansarda, vsi priključki, CK - olje, vseljiva po dogovoru. CENA: 46.500.000,00 SIT. AGENT. KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ZBILJE, prodamo enodružinsko hišo -marles, staro 2 leti, velikost stanovanjske površine 240,69 m2, velikost parcele 1,054 m2, CK-plin, objekt je delno pod-kleten, dve zaprti garaži z vrati na elek. pomik, dodatno izdelana mansarda nad garažo in dnevno sobo, zemljišče ograjeno, elek. vrata pred vhodom, vseljiva po dogovoru. CENA:96mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net KRANJ - STRAŽIŠČE, prodamo tri družin-sko hišo na 122 m2 zemljišča, cea. 89 m2 v etaži, 1/2 hiše podkletena, 1. etaža:3*soba+ WC + kopalnica, 2. etaža: dnevna soba + spalnica + mini kuhinja + WC, mansarda: v celoti prenovljena, dnevna soba z jedilnico + kuhinja + 2*spalnica + kopalnica, hiša je delno prenovljena, ISDN, ADSL, CK-olje, vseljivost po dogovoru.CENA: 50mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net ŽELEZNIKI; cea 100 m2 stanovanjske površine, prodamo letos obnovljeno, last-no, visokopritlično stanovanjsko hišico, pri plavžu. CK na olje, kuhinja, dnevna soba, kopalnica in dve spalnici. CENA: 14,9 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.0.0., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ - Struževo; 220 m2, dvostanovan-jska, nova, nedokončana, sodobno graje-na, 600 m2 parcele, možnost PP v pritličju - delavnica. CENA: 42,2 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.0.0., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 ZBILJE; 360 m2, letnik 94, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružin-ska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega, brez provizije . CENA: 68 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.0.0., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000________________ KRANJ - Mlaka; 423 m2, hiša v IV. grad-beni fazi, komfortna, luksuzna gradnja, 1020 m2 parcele, idilična, sončna lega. CENA: 52,8 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.0.0., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 Tel,: 04 S13 75 90 OSM: 041 860 938 «ww.tndanepf8micf)ine-ij,si LOIN_j_SI nepremičninska družba JESENICE - Cesta 1. maja; vrstna z atrijem, 107 m2, parcela 200 m2, stara 85 let, pritlićna, obnovljena leta 2001. CENA: 16,5 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 BLED - Mladinska; 160 m2, 100 let stara vila, potrebna obnove. CENA: 30,4 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 PREDDVOR - Olševek; 200 m2, starejša hiša, pred 14 leti deloma adaptirana, lahko večstanovanjska, parcela 1600 m2, zraven tuđi gospQdarsko poslopje, odlična lokacija. CENA: 40 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 Škofja Loka-Papimica; 250 m2, prodamo nedograjeno atrijsko hišo, 5. gr. Faza, parcela 754 m2, mirna lokacija ob gozdu. CENA: 53,9 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ, blizina - hiša vel. 10 x 9 m, letnik 40, obn. 94 leta, parcela 715 m2, menjava za 3 SS ali 2 SS, cena =24,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. • 202 13 53 KRANJ, Stražišče - 20 let stara hiša, dvostanovanjska, vel. 12 x 11 m, parcela 616 m2, cena = 46,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 1-frl\ * član NZ \AJr\ NEPREMICNINE __ *»* sedaj tuđi na internetu GSM: 041-331-886 KRANJ, smer Cerklje - hiša vel. 13 x 9 m, krajna lega, parcela 1063 m2, cena = 40,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 HOTEMAŽE - hiša 10 x 11m, razgiban tloris, luksuzna oprema, parcela 685 m2, cena = 77,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 ŽIGANJA VAS - stan. hiša vel. 9 x 12 m, stara 21 let, parcela 574 m2, lepo urejena, cena = 35,0 SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 RADOVLJICA, blizina - starejša hiša vel. 8 x 9 m, i. 52, ločeno gosp. poslopje vel. 13 x 11 m, I. 98, parcela 760 m2, cena = 16,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 LIPNICA, blizina - starejša hiša vel. 9x10 m, I. 65, obnovljena 1.93, parcela 1.692 m2 in ostala zemljišča 4.005 m2, cena skupaj 24,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 Naklo, dvostanovanjska hiša, 180 m2 +k+m, stara 20 let na parceli 700m2, 39MIO sit možna menjava za vikend! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. OTOČE, 12 km iz Kranja, enodružinska odlično urejena stan, hiša, 30 let, obnovljena pred,5 leti, na parceli 700 m2, 150 m2 bivalnih povr., klet,'garaža, CK, alarm ipd. Cena: 32.9 MIO sit. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890, I /~—2tk-Ar—^_2__l (_____f_Mr_3^__l MAKUER IMliLBUED H °' PRODAJA NEPREMiČNIN 4160 ftiul, LjnbljfHiskrt cesla "% tel: 5767-600, 041/647-974 BLED, blizina jezera, hiša v izgradnji, 200 m2 površin, s starim gosp. poslopjem, na parceli 800 m2. Cena 37 MIO sit. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890. Preddvor, stan.hiša, 18 let, 180m2 površin + klet, s poslopjem 80 m2 primernim za obrtno delavnico, parcela 800m2, cena 37 MIO sit, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890. KUPIM Kupim rotacijsko kosilnico Sip, PAJEK Sip, trosilec hlevskega gnoja Sip, nakladalec gnoja hidravlični, cisterno za gnojevko Creina in izkopalnik krompirja. TS 041 /987-582 82oo VRTAVKASTO BRANO in PAJKA SIP kupim. 0 041/841-835 8213 Kupim BOROVNICE, JURČKE IN LISIĆKE. TS 2042-133, Logar h?av LOKAL PRODAM Prodam BRUNARICO - LOKAL v centru Škofje Loke, opremljeno. TS 041/760-851 __________________________________ 8220 RADOVLJICA, blizina - 5 let staro gostišče v obratovanju vel. 230 m2, z vsem inventar-jem, cena = 50, 0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, Zlato polje - poslovni prostor 28,3 m2 v pritličju objekta, objekt obn. 85, cena = 9,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 LOKAL ODDAMO KRANJ, Primskovo - v pritličju in nad- . stropju poslovne prostore, starost 4 leta, cena = 2.920,00 SIT/m2 za trgovino in 2,333,00 SIT/m2 za pisarno, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, center - frizerski salon 35 m2 v pritličju objekta, obn.pred 10 leti, cena = 105.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, Primskovo - 4 kom pišam (6 m2, 15,4 m2, 25,2 m2, 25,28 m2) v pritličju objekta, lasten vhod in parkirišče, obnova 90 leta, odprto skladišće 350,50 m2, cena pisarne = 1.165,00 SIT/m2, cena skladišče = 466,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ - pisarne v poslovnem objektu, vel. 107 m2, zgrajeno 99 leta, cena = 3.030,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 OTR. OPREMA Prodam OTROŠKI VOZIČKE in AV-TOSEDEŽ do 18 kg. TS 5957-841 8239 Prodam kombinirani otroški VOZIĆKE, ohranjen, cena po dogovoru. TS 0317309- 744 8250 PRIDELKI ČEŠNJE, kvalitetne domaće hrustavke, dnevno sveže obrane, ugodno prodajamo. Kmetija Princ, Hudo 1, Tržič (pri Kovorju), TS 595-60-80 aos4 Vsak dan SVEŽE GOZDNE BOROVNICE, po ugodni ceni. TS 031/764-830 8207 Domaće ŽGANJE prodam. TS 041/369- 063 8224 ČEŠNJE HRUSTAVKE, prodam. Zabukovje 2, Besnica, TS 2503-214 8233 CRNI RIBEZ - bio kvalitete, dobite na Višelnici 18, Zg. Gorje. TS 5725-223 8245 Cenjene kupce obveščamo, da smo pričeli z obiranjem ČRNEGA RIBE-ZA. Puklukar, tel.: 5725-015 Nabiram vsak dan sveže BOROVNICE. TS 031/316-659____________________8246 Prodam domaće ŽGANJE. TS 041/784-126 Kupim sadika VARAŽDINSKEGA ZELJA. TS 040/522-070____________________827i_ Kupim silazno KORUZO. TS 041/551-315 PODARIM Dobrim Ijudem podarim SIVEGA MUĆKA z daljšo dlako, vajen čistoće in nekaj konzerv mačje hrane. TS 2571-805 e?84 POSESTI V Zg. Novakih prodam GOSPODARSKO POSLOPJE, 1 km od smučišča. TS 031 /403-647 8253 PREDDVOR - Možjanca; 484 m2, sončna parcela v naselju vikendov, rahlo v hribu, z razgledom. CENA: 7,5 mio SIT. SVET NEPREMICNINE d.0.0., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 ^^^ ERMA 5 ^^^^. Spodnji trg 30 ^•JlJIoSBe« 4220 Škofja Loka L.pm.cn.k^ tel.:+386(0) 40 686 048 ■■__■■■■ e-mail:erma5@volja.net GORJE pri BLEDU: stavbno parcelo 412 m2 z lokacijsko dokumentacijo, cena = 8,2 mio SIT, last K3 KERN d.0.0., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 SMLEDNIK - stavbna parcela 600 m2 po 140.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.0.0., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 BESNICA - stavbna parcela 663 m2 po 163.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.0.0., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 GOLNIK, parcela ca 1500 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunari-ca na parceli, cena 14.500 sit/m2, primer-no za gradnjo dvojčka! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 Uhovče pri Brnlku prodamo - parcele 1 grad-benim dovoljenjem in nove stanovnajske hiše zgrajene do IV. faze v pripravi, Interda, d.0.0., tel.: 041/647-257,041/333-222 ŠENČUR, osrednji del, parcela 980 m2, stanovanjski objekt v III gr. fazi., možnost odprodaje dela parcele 400 m2! Cena 33 MIO sit! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 NAKLO - prodamo zazidljivo parcelo, cea 800 m2, prevzem možen takoj, cena 23.500,00 SIT/ m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net Breg ob Savi - v pripravi za prodajo so PARCELE z grad. dovoljenjem in HIŠE v IV. 'gr. fazi. Interda, d.0.0., 041/647-257 BRITOF ■• VOGE, prodamo zazidljivo parcelo, 488 m2, prevzem možen takoj cena 15.200.000,00 SIT. AGENT KRANJ tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net KRANJ - BESNICA, prodamo zazidljivo parcelo, 666 m2, prevzem možen takoj cena 11.320.000,00 SIT. AGENT KRANj' tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net VODICE - prodamo parcelo 1.617 m2, delno zazidano stavbno zemljišče, prevzem možen takoj, cena 33.900 mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net SPLOŠNO ORADBENO PODJFTJE dm£ba za (> Spoznati želim resno gospo, do 65, še za preživeti lepe jesenske dni življenja, sem voznik in planinec. TS 041 /602-395 82so POMLADNI VETER - 47 letna prijazna Gorenjka in 28 letna samska Gorenja, obe želita spoznati resnega moškega. Prosimo pokličite na T! 090/54-25 ali 090/54-24 (186 SIT/min), od 9. ure dalje. Vabljeni tuđi drugi, veseli vas borno! S2aa POMLADNI VETER - vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega, da pokličete TS 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, ali pošljete SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! aasg RAZNO PRODAM Prodam vrtno GARNITURO, novo, masivno. TS 041/244-783 assc tel.; 583-65-00,041/703-806 Prodam DVOOSNO PRIKOLICO 6 t za prevoz bal z cerado ter GUME 2.35 x 17,5, ugodno. TS 031/638-753, zvečer 8240 Zelen, plastičen, 240 I SMETNJAK in SOKOVNIK, ugodno prodam, tr 5744-659 8252 Prodam smrekov FABJON in ŠKORNJE za narodno nošo. 1T 518-81-66 8272 STANOVANJA ODDAMO ODDAM enosobno stanovanje na Ravnah pri Tržiču. Tt 5957-841 8240 STANOVANJE ODDAM mlajši samski ženski, je opremljeno z lastnim vhodom 4 km od Bleda. "B 031/214-407 a»s/ Oddam 1 sobno opremljeno STANOVANJE v Radovljici, predplačilo. "S 041/671-090 mw STANOVANJA KUPIMO Kupim STANOVANJE ali starejšo HIŠO potrebno obnove v Kranju z bližnjo okolico. TS 041/681-510 6881 STANOVANJA NAJAMEMO Najamem opremljeno GARSONJERO v Kranju. tP 051/308-938 esoo STAN. OPREMA Hrastovo MASIVNO MIZO, 6 stolov, sko-raj nerabljeno, prodam. TS 040/607-237 Iz stanovanja prodam KUHINJO in ostalo pohištvo, tel. 041 672 070 K3 KERN d.0.0., Maistrov trg 12, Kranj, tel 04 20? .13 53 ŠPORT Prodam MOTOR za čoln Selva 20 KM z manjšo okvaro in pribor za čoln ter PISALNI STROJ. "S 041/602-595 8278 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Krize, tP 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZA-VESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času! 25 TESNENJE OKEN in VRAT, uvozena tes-nila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepi-ha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. TS 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.0.0., Ekslerjeva 6, Kamnik IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ in PREDELNIH STEN po sistemu Knauf, MONTAŽA STRESNIH OKEN Velux strop-nih in stenskih oblog in POLAGANJE LAMI-NATOV. Izdelujemo tuđi brunarice. 'B 518-60-55, 041/765-842 Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane 525/ GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje izvaja vse od temeljev do strehe, omete fasad, notranje omete, predelne stene, kamnite škarpe ter urejanje in talko-vanje. "Đ 041/589-996 570a Nudimo ugodne kredite do 6 let na osnovi osebnega dohodka ali pokojnine. Osebni dohodek lahko obremenlmo preko tretjine, star kredit ni ovira. Tel.: 02/25-24-826, gsm 041/750-560, 041/331-991. Prodaja vozil NUMERO UNO, Dušan Šimunovič, s.p. Mlinska ul. 22, 2000 Maribor Nudimo vam različne MARKIZE. Montaža po ćeli Gorenjski brez stroškov prevoza. Roletarstvo Berčan Matjaž s.p., Mala vas 3 a, Ljubljana, TS 01/5683-894, 041/630- 700 6273 SELITVE, HITRI PREVOZI, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA, ODVOZ ODPADNE-GA MATERIALA, PRENOSI KLAVIRJEV IN BLAGAJN, PREVOZI DOMA IN V TUJINI, HITRO IN UGODNO. TS 041/35-80-55, Matej sr 041/737-245, Tadej. Prevozi in selitve Tadej Brce s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj _________________________ ii57b TENDE, ŽALUZIJE, LAMELNE in PUSE ZAVESE IZDELUJEMO in MONTIRAMO. Nograšek Ladislav s.p., Mavsarjeva 46, Notr. Gorice Tt 01/365-12-47 041/334-247 , Cil4/ RODE ] STROJNI ESTRIHI Sr. vas 107, Sencur Tel,: 04/25-11^05 041/653780, 031/653-780 Rode fra ne s p. Petek, 27. junija 2003 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 25. STRAN Lb®LiS§lnepreniičnine piomBi / ni5|)!(-mični(»mi Fajtar Jannz s.p Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel.: 0/1/50-60-300, 041/647-547 STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, pohodne REŠETKE, NADSTREŠKI za vhodna vrata in MARKIZE - TENDE. GELD d.o.o., Ul. Janeza Šmida 15, Je-senice "B 580-60-26 7213 ELEKTROINSTALACIJEJanezValters.p., Nova vas 15 a, Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo vse vrste elektroinštalacijskih del. "B 041/760-616 /?as Asfaltiranje, tlakovanje dvorišć, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pral-nih ploščic, izdelovanje betonskih škarp ter izkopi in nasipi. TS 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovic in comp., Jelovška 10, Kamnik mos UREJANJE OKOLICE in vsa zidarska in fizična dela, vam nudi Futura M, Marinšek Tomaž s.p., C. Kokrškegga odreda 2, Krize, "B 040/65-13-01, 040/65-13-02 /623 KNAUF - IZDELAVA MANSARD, PREDEL-NIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV, POLAGANJE LAMINATOV IN LESENIH OBLOG. Planinšek Vilma s.p., Prebačevo 34, Kranj "B 031/50-46-42 P, —"5: o KRANJ - CENTER, v komplet obnovljeni zelo lepi staromešćanski hiši, prodamo dvosobno stanovanje v fazi adaptacije, staro 60 let, 70,90 m2, 1. nadstropje, balkon + sorazmerni delež vrta, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.300.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. neprernicnineriet________________ KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje 46,30 m2, staro 29 let, 2. nadstropje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 12.900.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net_______ KRANJ - PLANINA I, v 3. nadstropju prodamo dvosobno stanovanje, 63 m2, staro 30 let, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru CENA: 15.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje, 68,30 m2, staro 25 let, 4. nadstropje, balkon, vsi priključki, kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru. CENA: 16 000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj'.nepremicnine.net ______________ KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 79,80 m2, staro 24 let, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17. 400.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net _______________ KRANJ - VALJAVČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 74,90 m2, staro 35 let, visoko pritličje/nizek blok, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17. 500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net 1 Trg Svobode 6. 4290 Tržlč. Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 primm.trzlciSajol.riMt, http://a9ancija-prlmo.8l KRANJ - PLANINA I, prodamo zelo lepo, komplet adaptirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 88,70 m2, staro 25 let, 1. nadstropje, 2 x balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 20.950.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - NAZORJEVA, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 81 m2, staro 40 let, 4.nadstropje/nizek blok, zaprta loža, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 81,50 m2, staro 20 let, 2. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo takoj. CENA: 20.900.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 0*4-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - VODOVODNI STOLP, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 67,60 m2, staro 40 let, 3.nadstropje, zastekljen balkon, CK-plin, vsi priključki, vseljivo Novembra 2003. CENA: 16.000.000,00 SIT. AGENTKRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo trisobno stanovanje s klimo, 74,10 m2, 4. nadstropje, staro 5 let, CK-plin, vsi priključki, kuhinja v kompletu z belo tehniko, možnost naku-pa lastnega boksa, vseljivo konec leta 2003. CENA: 19.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BLED - Cesta v Megre; 74,37 m2, lastno 2 ss stanovanje s kabinetom, v pritlićju letos obnovljene tristanovanjske hiše, na mirni lokaciji, takoj vseljivo. Možnost dokupa garaže. CENA: 27,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 Lesce; 72 m2, 3 ss, v 1. nad. bloka, letnik 1979, vzdrževano, obnovljeno. CENA: 18 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 ŠKOFJA LOKA - center; 148 m2, 2. nad. na novo kvalitetno leta 2000 obnovljene meščansketoiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 24,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 m . Tominćeva 2, A(H)d Kranj ■ Straiiftfie I^A^l.; 04/2315-600. fax 04/2315-601 n POSfl€DOVflNJ€, ZRSTOPflNJe. PRODflJR KRANJ - Planina I; garsonjera, 30 m2, v 7. nad., stara 26 let, lega Z, po sobi parket. CENA: 8,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 1.1 000 TRŽIČ - Deteljica; 41 m2, 1 ss pregra-jeno v 1,5 ss, urejeno, pred 5 leti v celoti adaptirano, 5. nad. CENA: 10,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ - Planina II; 68 m2, 2 ss, 7. nad., odlična lokacija, dober razpored, lega J. velik balkon, staro 23 let. CENA: 15 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, 2 ss, 4. nad., adaptirana kopalnica, nova okna, CK-plin, staro 39 let. CENA: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 KRANJ, center- 1 G 28,30 m2 v 1. nad., obnovljeno 95, cena = 8,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53__________________________ KRANJ, Planina I - 2 SS+K 54 m2 v 3. nad., I. 72, cena =13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53________________________________ KRANJ. Planina I - 2 SS + K 82 v pritličju z atrijem., I. 85, cena = 21,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53__________________________ KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 91 v 6. nad., I. 70, cena = 18,5 mio SIT in 95 m2, 1. nad. I. 70, cena = 18,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, pri avtobusno postaji - 4 SS 87 m2, 13. nad., obn. 86 I., cena = 19,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, Planina I - 3 SS 79,8 m2 v pritli., I. 75, cena = 16,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, Planina II - 2 SS 68 m2 v 7. nad., predelano v 2,5 SS, I, 86, cena = 15,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, Gradnikova - 2 SS 48,5 m2 v 2. nad., I. 64, obn.2001, cena =12,5 mio SIT, K3 KERN d.d.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 KRANJ, Planina I - luksuzno 2 SS +2 K 89 m2 v 2.nads., I. 74, cena = 20,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53 TRŽIČ, Preska - 3 SS 87,4 m2 v 4. nad., I. 86, cena =16,1 mio SIT, možnost naku-pa garaže, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 TUPALIČE - 3 SS 78 m2 v dveh etažah, 1.2003 in 4 SS 92 m2 vtreh etažah, vse po 250.000,00 SIT/m2, I. 2003, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 JESENICE - 2 SS 56 m2 v I.nad., zastekljen balkon, I. 83, cena = 9,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 RADOVLJICA - 2 SS + K 71,14 m2 v 1. nadstropju hiše, CK, stara 50 let, obnovljena, nova okna, nova vrata, cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 I I \U_k3 I ±o.o. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Sučeva 27, 4000 Kranj 04/234-40-80, 041/734-198 e-mailnepremicnine@frasf.si V PREDDVORU na voljo še 4 stanovanjske enote (izgrajene "na ključ"), primerne tuđi za vikend apartma. Možna takojšnja vselitev! Cena: že od 230.000 sit /m2 ! Možnost odloga dela plačila! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 OREHEK pri Kranju, prodamo več novih stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 37 m2 do 95 m2, možnost nakupa tuđi du-pleks enot. Prevzem možen v septembru 2003! Cena: od 235.000 sit/m2, uredimo ugoden kredit s 40% udeležbo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Kebetova ulica, 3 sobno, 4. nadstropje, nizek blok, 35 let, preurejeno in kvalitetno obnovljeno, CK plin. Cena 17,7 MIO sit! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Valjavčeva ul., dvosobno, 34 let, adaptirano, CK plin, SZ lega, 13,5 MIO sit, takoj vseljivo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.:041 / 347 323, 04/ 2362890 PREDDVOR, manjše dvosobno, novo, 54 m2, novo, 1. nadstropje/3, vseljivo takoj. Zelo ugodni plačilni pogoji, cena 13,9 MIO sit! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, garsonjera 30 m2, lani popolno-ma obnovljena, pritličje, nizek blok 25 let, vseljiva takoj, cena cea 10 MIO sit. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 VOZILA DELI VLEĆNE KLJUKE montaža in vpis. Boris Drole, s.p., Zg. Bitnje 312, 041/896-134 695.1 CITROEN, AVTOODPAD. RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMO-BILOV. -B 50-50-500 ii02il Prodam STRESNI PRTLJAŽNIK za FIAT TIPO, cena 3000 SIT. TS 070/362-102 8215 VIKENDI Prodam PARCELO za vikend na lepem kraju na Gorenjskem. "B 041/990-861 8235 PODNART - Rovte; 100 m2, 1.80, prodamo zidan vikend z garažo in veliko teraso. Vikend leži praktično v gozdu na izredno mirni legi. CENA: 8,5 mio SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOL I-RANIH in CELIH VOZIL. "B 04/2041-168 041/730-939 M9« Najveć za vaše poškodovano vozilo, tuđi totalko. Takojšnje plačilo, prepis odvoz BT 031/770-833 ,.Mli NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH TER CELIH VOZIL od I. 95 dalj TT 01/4261-315, 041/614-013 /:,;,;, VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos last-ništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). u 5134-148,041/632-577 ,,,. ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKA PLAČILA. TP 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, Avto Kranj d.o.o., Savska c. 34, Kranj r.as/ ODKUP, PRODAJA, PREPISI RABLJENIH VOZIL. "B 23-23-298, 041/773-772 MEPAX d.o.o., Kranj /<■;« MARK MOBIL d.o.o., Trg Rivoii 8, ODKUP IN PRODAJA RABUENIH VOZIL TER PRENOS LASTNIŠTVA. "B 2353-500 IN 041/668-283 ?o:.i Prodam FORD FIESTO 1.1, L 96, bordo rdeče barve. I. 96, garažiran, zelo lepo ohranjen. Cena po dogovoru. C 2323- 636 8201 Prodam PEUGEOT 205 1.1 LOOK, I. 90, bele barve, avtoradio, 142.000 km, zelo ugodno. "B 041 /60-28-28 s?03 MAZDA SEDAN 323 1.3 LX, I. 87, prva reg. 88, reg. do 12/03, 189.000 km, odlično ohranjen, cena zelo ugodna. "B 040/265-136, 25 71 799 s;mi Prodam FORD ESCORT 1.6, rdeč. 1. lastnica, 1.97. "B 041 /808-664 h;>u Prodam ŠKODO FAVORIT LX, 1.93, 150.000 SIT, 123.000 km. "Đ 041/501- 841 821/ DAEVVOO NEXIA 1.5 GTX, 1.95, met. siva, air bag, servo, 195.000 km, 310.000 SIT. «031/429-939 bm;> DAEVVOO LANOS 1.5, I. 98/2, 70.000 km, prvi lastnik, cena 740.000 SIT. "B 5725-836_________________________8232 Prodam RENAULT CLIO 1.2, I. 96. n 041/720-444 8261 FvšESSSS rBhSm MAZDA 626. 1.8 TE, I. 2000, 1. LASTNIK, REDNO SERVISIRAN, AVT. KLIMA 4xAIB. ABS., 7CS., EL. PAKET AVTO MOĆNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 FORD MONDEO 2.0, AiB, KLIMA, ABS, TCS, 1. LASTNIK, L. 94/ I.reg. 95, AVTO MOĆNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 FORD ESCORD WAG. 1,6 GHIA, L 97, KLIMA, 2X AiB, ABS. AVTO MONĆIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 SUZUKI BALENO WAG. 4x4 GLX, KLIMA, 2xAiB, 1. lastnik, L. 2000, AVTO MOĆNIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 ROVER 214i SI, L. 12/95 KLIMA, SERVO VOLAN, AVTO MOĆNIK d.o.o.. tel.: 04 281 77 00 AGENT - Krani TEL.: 2365-360,2365-361 Ja-feiinya.2Z.ki.mi. ...-■.,. ,..,-,.,...£Ms..t.1„,..Uiliifari.,. ROVER 25 1,4, L 2000, 3V, 2 X AiB, servo volan, el. oprema, Avto Moćnik, 04 281 77 00 Prodam CLIO 1.2,1. 93, rdeče barve, 5v, cena 370.000 SIT. "B 031/247-448 h:-»i ZAPOSLIM Redno zaposlitev nudimo OFFSET TISKARJU za delo na strojih Heidelberg in Roland.Peg d.o.o., Zg.Bitnje 34, Žabnica 710? CENJENE STRANKE OBVEŠČAMO, DA SMO SI PRESELILI V NOVE POSLOVNE PROSTORE, TAL N d.o.o. , DORFARJE 17, 4209 ŽABNICA. Tel.: 04/513 74 00, fax: 04/513 74 01, GSM: 031 66 44 66, www.talon.si • MENJALNICA • ODKUP IN PRODAJA VOZIL • PRODAJA TOMOS PROGRAMA _______________________________________^ VLJUDNO VABLJENI! «^2,lS»^^^5 «H MPRfMICNINIcl..,../., W V — » III.: O4««ll OOO —""—~ f»\.: 04/202».4« NEPREMIČNINC ""'l: i"«*'.'«"—?«"-«-'-! " REAI ESTATE <"•►■"<••»•«"-..p«.»k.»,.„ V redno delovno razmerje vzamemo MESARJA ali KUHARJA ter POMOŽNEGA DELAVCA v mesariji. V 041/650-975, Mesartsvo Oblak Janez s.p., Delavska 18, Žiri 7863 Nudimo vam možnost dodatnega mesečnega prihodka! Če ste zanesljivi in vas zanima distribucija reklamnega materiala, nas pokličite na V 01/56 58 990. vsak delovni dan med 12. in 16. uro, Q-MAX Ljubljana,d.o.o., Vodovodna c. 100, Ljubljana /sm Če ste mladi in imate veselje do dela z Ijudmi, vam nudimo redno zaposlitev v dnevnem baru ABS Brode pri škofji Loki. Pisne prošnje pošljite na naslov: Tehnocar d.o.o., Tavćarjeva 17, Škofja Loka sos/ ndomplan i družba za inženiring, nepremicnine, urbanizem ^^^^m in energetike, d.d. kranj.bieivveisova 14 041/647-433, 051/319-651 STANOVANJE PRODAMO ' na Planini I. v Kranju prodamo 2*2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2 . staro 26 let. cena 17 7 mio SIT; " v Kranju na Planini I, prodamo 3-sobno * 2 kabineta stanovanje. III. nadstropje. v izmeri 103.7 m2 , staro 24 let, cena 23.3 mio SIT; ■ v Kranju na Planini I. prodamo dvosobno ♦ 2 kabineta sta novanje v IV. nadstropju, izmere 88.6 m2 . staro 28 let cena 19.3 mio SIT; ■ v starem mestnem jedru Kranja prodamo starejše trosobno stanovanje brez centialnega ogrevanja v I. nadstropju. izmere cea 130 m2 , staro cea 150 let, delno prenovljeno. cena 21,2 mio SIT; * na Planini I v Kranju prodamo obnovljeno garsonjero v XI nadstropju. izmere 21 m2, staro 26 let, cena 6,7 mio SI I"; " v Lescah prodamo starejše trosobno stanovanje, potreb no obnove, v II. nadstropju. izmere 75 m2 , staro 51 let. cena 13,2 mio SIT: * v Škofji Loki prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju. v izmeri 53 m2 , klasično ogrevano. staro 43 let, cena 13.5 mio SIT; ■ na Planini III. v Kranju prodamo garsonjero v 2. nadstrop-ju. izmere 33 m2 ■ nizek objekt, staro 15 let. cena 11 mio SIT, " na Planini II. v Kranju prodamo enosobno stanovale v I nadstropju, delno opremljeno, izmere 52,80 m2 , staro 20 let, obnovljeno leta 1999, cena 15.5 mio SIT; ' na Planini III. v Kranju prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, delno opremljeno In prenovljeno, zelo lepo vzdr ževano, izmere 75,60 m2, staro 18 let. cena 18 mio SIT; STANOVANJE 0DOAM0 V NAJEM: ' na Planini I v Kranju oddamo v najem v celoti opremljeno dvosobno stanovanje v VII. nadstropju. izmere 55 m2, sla ro 26 let, cena 80.000 SIT na mesec; ' na Planini III. v Kranju oddamo v najem dvosobno stanu vanje v mansardi. izmere 73.20 m2. staro 16 let, cena 61.500 SIT mesećno. HIŠE-PRODAMO ' v Čirčah pri Kraniu prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom, staro 17 let. cena 104.8 mio SIT; ' Kranj - bližnja okolica, prodamo prenovljeno hiso po de-lih, staro 15 let; pritličje 120 m2 stanovanjske površine, 10 m2 kleti, 230 m2 vrta, 3 parkirišča ■ cena 26,830.000 SIT; 1. nadstropje: 90 rn2 stanovanjske površine, 10 rn2 kleti, 100 m2 vrta, 2 parkirišći - cena 17.495.000 SIT; v Podbrezjab prodamo novo nedokončano visokopritlićno hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cea 1000 m2 , cena 46 mio SIT; ■ v blizini Cerkelj na Gorenjskem prodamo pritlično hišo. tlo-risa 12 x 11 m 2, na parceli velikosti 572 m2 , staro 12 let. cena 39 mio SIT; ' v Kranju. v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starej-šo hišo, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt, staro 40 let, cena 28 mio SIT: ' v Zmincu pri Škofji Loki prodamo visokopritlićno hišo v III gradbeni fazi, na parceli velikosti cea 600 m2 . staro 2 leti . cena 24,2 mio SIT; ' v blizini Nakla prodamo visokopritlično bišo v III. gradbeni fazi, na parceli 500 m2. cena 40 mio SIT: * v blizini Skofje Loke na zelo lepi lokaciji prodamo visokopritlično hišo na parceli, velikosti 160 m2. staro 8 let, cena 24 mio SIT; * Brezje nad Tržicem - vas Leše ■ prodamo starejšo kmeč-ko hišo s trgovino v pritlićju na parceli velikosti 80 m2, staro 50 let, cena 7 mio SIT; * v blizini Preddvora prodamo zelo lepo visokopritlično hišo. tlorisa 13x9 m2 na parceli velikosti 685 m2 . staro 9 let, cena 74.6 mio SIT. ' na Drulovki pri Kranju prodamo vrstno atrijsko hišo, Hori sa 17 x 6 m2 , na parceli velikosti 182 m2. staro 13 let, cena 38 mio SIT POSLOVNI PROSTOR - prodamo ■ v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cea 135 m2 , primemo za pi-sarne (možnost prodaje tuđi manjših kvadraturi, stare 39 let. cena 1.800 SIT/m2; " v Kranjski gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi, pritličje, v izmeri 136 m2 , cena 26 mio SIT; ' v Kranju • Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritlićju. v izmeri 42 m2. star 10 let, cena 11,6 mio SIT; ' v Kranju. blizu Zavarovalnice Triglav, prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skupni izmeri 552 m2 (bivši Comming). star 23 let, cena 128 mio SIT; ' v Križah pri Tržiču prodamo poslovni prostor (primeren za trgovino) v pritlićju, izmere 64 m2 ■ parkirišče urejeno, star 53 let, cena 11 mio SIT; * na Planini II v Kranju prodamo poslovni prostor v I. nad stropju v izmeri 420 m2, možno ludi po dehh. star 17 let. cena 73.4 mio SIT; ' v Radovljici prodamo manjsi poslovni prostor v pntlič|u, i/ mere 20 m2. star 12 let, cena 5 mio SIT. ■ na Planini I. prodamo ali oddamo v najem poslovni pros tor v izmeri 44,80 m2, stai 24 let, adaptiran leta 1990, prodajna cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesećno, POSLOVNI OBJEKT ■ PRODAMO: * na Primskovem v Kranju prodamo dve poslovni stavbi ra/ ličnih velikosti, na parceli velikosti cea 1000 m2; enonad-stropni objekt , leto izgradnje 1980. mansarda izdelana v letu 1995. cena 116.5 mio SIT in pritlični objekt, lelo izgradnje 1947. cena 23 mio SIT; ' v Kranju ob prometni cesti prodamo poslovni objekt s 1120 m2 konstne površine na parceli velikosti 1010 m2, leto prenove 1962, cena 120 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR: - (ridamo v najem * v Ćirčah oddamo v najem skladiščni prostor, izmeie cea 50 m 2. visine 4 m, star 22 let, cena 35.000 SIT mesečno; * v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2, stare 22 let, cena 112.000 SIT mesećno; ■ na relaciji Kranj - škofja Loka - Sveti Duh • oddamo v naj em zelo lepo urejen poslovni prostor (pritlićje + etaža) v iz meri cea 150 m2, prenova I. 2000, cena 175.000 SIT me sečno; ■ v Kranju na Cesti Staneta Žagarja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri cea 40 m2, prenova I. 2001. cena 116.500 SIT mesećno; * v Žireh oddamo v najem skladišćne prostore v izmeri cm 130 m2 (visina 3,30 m). stare 2 leti, cena 122.000 SIT me sečno; ' v Tržiču oddamo v najem manjši poslovni prostor v i/me ri cea 30 m2 , primeren za trgovino ali pišamo, star 26 let, cena 56.000 SIT mesečno PARCELA- PRODAMO: ■ na Zg, Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cea 1.500 m . cena 8.300 SIT/m2; " v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cea 3,000 m2 . možnost delitve tuđi na'manjše. cena 6.100 SIT/m? " v Vodicah prodamo parcelo, velikosti 950 m2, za poslovno dejavnost; cena 30.290 SIT/m2; VIKEND PRODAMO * na Blodu prodamo vikend, tlorisa 46 m2 , na (Miceli velikosti 1400 m2, stai 53 let. cena 44,3 mio SIT. VIKEND PARCELA ' pod Joštom nad Kianjem-Psevo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2. cena 5,8 mio SIT. ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZAMESUIVOST IN USPEH. GORENJSKI GLAS • 26. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 27. junija 2003 DARILA ODPIRAJO VRATA! Potrkajte na naša, kadar boste želei i podariti ali zapakirati. Tel. številka za naročila in informacije 041 781 334 ali 04 25 75 444. Za podjetja, ki bodo svoja naročila v vrednosti nad 50.000 SlToddali do 15.10.2003 priznamo 5% popust Za posameznike pa priznamo popust v visino 3% pri vsakem nakupu nad 5.000 SIT/ Za vse priložnosti in posebne dogodke izdelamo tuđi vabila in embalažoi Nagrade: 1. nagrada: Dar//ni paket Eleganca 2. nagrada: Da rilo Mana ' - medni panj 3. nagrada: Embalaža z leseno skledo in dišavnico Tri nagrade prispeva tuđi Gorenjski glas, Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavf/eno iz črk z oštevilčenih pol/ in vpisano v kupon iz križanke) pošfjite na dopisnicah do srede, 16. Juli/a 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tuđi v turis-tičnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. q _____■_______-___■_■_-_ ^> PELAR Bandelj d.n.o. fe- ** Spodnje Duplje 6y A. SI-4203 Duplje £ A> K mail: pelar-banclelj@sicii.net y^ ^ Tel: (04) 25 75 444 A O Fax: (04» 25 73 440 AT *£► Mobi. 041 781 334 «4 Rešitve križanke PICERIJA GRMAČ Veseli smo vseh vaših rešitev, ki ste nam jih poslali in med katerimi je bil žreb naklonjen naslednjim reševalcem: 1. nagrado: ploščo za 2 osebi dobi: URŠKA TALER, Krnica 14, Zg. Gorje 2. nagrado: kosilo za 1 osebo dobi: JANEZ ŽIBERT, Šutna 46, Žabnica 3. nagrado: pico Grmač dobi: KATJA ERJAVEC, Glavni trg 22, Kranj Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: PAVLA VRHOVNIK, Praše 36, Mavčiče; MIJA MUROVEC, Zg. Jezersko 57, Jezersko in OLGA VEBER, Finžgarjeva 4/a, Lesce. Čestitamo! rasi-_J"__rlS6larlse HE sasi-sa «ss" K TaT ss s= s° "&? ^«_r —«_r _ST «s- 'Tast™ f. KALAN pESEK ĆLOCEK SE KAJ I^ASTLINA ^^j }fERSKA PIRAVNIK KRALJ GLAS v ZRAKU JK. SAVIN KNEGO (SHIRAZ) PIRENEJIH KLEMENČIČ GLAS INKUV (MAUNA) CKKA 5>iKtLlVA ZQ|KA POSTAVI PODOBA rUJSCU/ ORGANIZEM, ^o^n'r? MAJHEN Kl RASTE L0HL0 RILEC KOT.KI I LKM ENKA MERIMANJ IZDELKI ----------------- KOT90 PODZEMNI ™™ STOPINJ ___________ H0DN|K NEBDAL____________________________________________________________________^ _____ PALICA IZ REDFORD CENT PR|D- DRENOVEGA ...„*_ ______________________________________PRAŽNIK__________________________________________________LESA____________________________________________________________________Sf_________________ 16 pismeni . 3 18 "RVAški 20 nRFVrcM| ŠOLSKI NAKODRANA TRANS ____9!<___ _^STEK IZDELEK VOLNENA KftSs UMETNA ♦ IZRAi)TEK --------t--------- TKANINA "'^055 TALNA * ____________________________________________________________TEŽAVA________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________OBLOGA____________________________________ NARAVO- pp-Mir* SLOVEC 0BL|KA TEŽKA PESNICA ionDTMA UbLIKA kr>\/lW4 ecinci SPORTNA KISIKA KUVINA SEIDEL |GRA KISIKA (Fe) _______________________________(CRICKET)________ I I I 1 1 I II I I 1_____________________________________________ OBLIKA ZDRAVILO IMENA PROTI MATILDA _ — f . MALARIJI SOZVOČJE % At v4*^ ^"^*»J_^___I ZITNA GORENJSKI TONOV ^-^J V^ ^f4LkA PLESEN GUS ^sr sat, Hl-Sr «_V ^_k ™ asa_r_» I LL __^^ ^^ —■ FRANCOSK! tNlf_i_ ^ A *%* vs'"1 F^__________ ' iQ& €=^2> ® ^ __?:______^___ raH ^ f1^ ^\ iL GRSK. I VISOŠKE ____ Jjl1 JUNAK, I KRONIKE ■ OST "^ AJAS I—-------------—---------------------------------^*l ____ s*----------------------------------------------------- I RADIO- ^0 ____________ VREDNOST- I.P^O.. ' AKTIVNA ITALIJAN MOTNJA, ^B^ _______________ .___. GORENJSKI VRATO- Nl PAPIR ILESKOVAR PRV1NA (MANJŠ.) HIBA ^S ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ■■■ GLAS VINA "~RABINO\T I______,___ tPo) jt\ _______________________________________________________■ l J URAD I MALO- 11 V*1* ^~ 9 I PRIDNEŽ Jlj^ duri -----f2----------___________^ PELAR - Bandelj d.n.o. fa_____________________ °«A ^ Spodnje Duplje 69 A, SI-4203 Duplje /T* -sa ^j m ka^tT;^----------------------«* E-mail; pelar-bandelj@siol.net y^ --------------------------------------- HSr^ I ^ Tel: (04) 25 75 444 _£* ^ -»- I STRMINI JENOST > ^pV V ' Afl* R KRAJ PRI ti----T^H----ir-------O> Fax: (04) 25 75 440 A?-------------°^~-------- L_^__4_l__ K Mobi: 041 781 334 4^ N^s I VRH NAD FINSKO ~^4 BOVCEM JEZERO 24. IN 13. — .------------------__-----------______________-__-_t—---—-t-—--^-p-—_-______«______»__^_—___ CRKA DRŽW/NIK P I I I I | »x I I KARAKTER T7 ---------------- --------------_---------------------------------________________________________________________________________________________________________ (ANDREJ) (ZLATK0) fBUAN- VISOKO----------------------------------------------------------------------------------------------------------- REJNIŠTVO ?AKUŠ^E BOG"' "ggJO _________________________________ »ESTOV BKRALJV ^AVOR- REKAV-------------■------------- !-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------t___D______________________________________________________________ PAUL AMERIKI GOLMAN ? 1 2 ^ "_ ^---------------I"r--------------- ____________iSoi_____________________________^______________________ j! valIc star 1 jggjL ~~ ~~1 ^B "9 lo iMi ^ ATIKE SREBRNIK 'KRAJSE) I '___________________________t_____________________________^________________________ TELUR II OKRASNI 12 JAMBSKI 21 1Š J4 ^ 16 1? "7T j ^ PRAMEN PESNIŠKI ID n" 1H ^eU^*____ verz u -^ ' ' " "------------------------------------------------~8----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------—___________________._____________LJi____________________ ■^1--^"*1"1""" PRIPADNIK JAPONSKA u fA«5OUMn 19 20 91 00 0-5 Ta---------- ______I= I | I | a; S Petek, 27. junija 2003 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN V Kranju in Tržiču naja-memo lokal primeren za trgovino z obutvijo. Pisne ponudbe z navedbo lokacije, velikosti in cene najema pošljite na naš naslov: Borovo trade, d.o.o., Trubarjeva 11, 3000 Celje. Zaposlimo VEČ DELAVCEV gradbene stroke, zidarje, fasaderje. "S 041/584-553, 031/442-779, EL-ED-A,d.o.o., Kot-nikova 18, Ljubljana 8092 Iščemo več NATAKARJEV in NATAKARIC za strežbo hrane in pijace v Kavarni Evropa Kranj. TT 01/500-45-02, Cloudy, d.o.o., Gornji trg 12, Ljubljana bus Zaposlimo VEČ VODU direktne prodaje za trženje ekskluzivnega nemškega izdelka. Smo zelo resni in korektni, isto pričakujemo od naših bodočih sodelavcev. "B1 2382-898, 041/805-037, N&M - Nina Pečnik, trgovina in storitve, k.d., Kidričeva 12, Kranj 8122 V podjetju DON DON se ukvarjamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. V obratu v Kranju, Stražišče zaposlimo: DELAVCE V PROIZVODNJI PECIVA Zaposlimo delavce živilske ali gostinske izobrazbe ter delavce brez izobrazbe. Delu seje mogoče priučiti. Če imate delovne navade in ste se pripravljeni priučiti, se prijavite na oglas. Pisne prošnje pošljite na naslov: Dekle z znanjem strežbe pijač takoj zaposlimo v kava baru v Kranju. TS 202-56-90, 041/787-059, MBM d.o.o., Prešerno-va 16, Kranj sim Takoj zaposlimo TRGOVSKEGA POSLO-VODJO. IP 204-96-30, JR Kranj, d.o.o., Golniška 13 a 171 Zaposlimo ŠIVILJO in LIKARICO. Plete-nine Oblak Marko s.p., Zasavska c. 43 a, Kranj, tt 23-55-510 od 8. do 10. ure 8214 V Kranju smo odprli novo poslovno eno-to, zato potrebujemo nove sodelavce. Naš temelj sloni na poštenih odnosih med so-delavci in vodstvom. Za dobro in vestno delo je tuđi dobro plačilo. Iščemo ljudi, ki so samostojni in odgovorni za svoje delo. Delo poteka v pisarnah. Cesar ne veste vi, vas naučimo mi. Int. na tel.: 04/201 82 03 pon. - pet. od 9.00 do 16.00, CZ, d.d., Kopitarjeva 2, Ljubljana. Rodio Tfiglov® l\ Prvi gla/ Gorcnjske^ Prri gla/ek Gorcnj/ke® \j Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice ' STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1 - Bohinj ČISTILKO zaposlimo. GTR d.o.o., Valbur-ga 7, Smlednik. Prošnje pošljite na Prosen, Valburga 7, 1216 Smlednik 822/ Zaposlimo GRADBENE TEHNIKE za delo v projektivi z znanjem avtocad. TS 23-62-850, Arhes, d.o.o., Sp. Duplje 4 8268 Takoj zaposlim MONTERJA vodovodnih in ogrevalnih naprav z večletno prakso. Zažel-jeno znanje varjenja. Vse informacije Zaplotnik Anton s.p., Sebenje 26, Krize, TS 041/703-604 ' tv.'ib ZAPOSLITEV IŠČE Glasbenik ali duo išče-ta delo, igranje na ohcetih in zabavah. Zelo ugodno. TS 2521-498 ali 031/595-163 /oi.i Iščem delo igranje na obletnicah, porokah, sfrajtonarico+midi. T? 25 22 152 ali 031/582-457 e?y/ ŽIVALI KOKOŠI stare 10 rnesecev, težke 2 kg, prodam, cena 250 SIT. Cegelnica 1, tt 25-72-648 aii8 PRAŠIČE različno težke prodam in pripel-jem na dom. T! 041/724-144 B147 Prodam ĆB BIKCE stare en teden. Tt 031/584-881 8? 10 Prodam PRAŠIČE za odojke ali nadaljno rejo in 3 PRAŠIČE, težke 100 kg. Pire, Zg. Brnik56, g 2521-239____________a?io Prodam BIKCA simentalca 250 kg. TS 031/208-930, zvečer 8237 Prodam 7 dni staro TELIČKO simentalko. TT 25-22-566 iww Prodajamo RJAVE JARKIGE še v nesnosti. Lanišek, Beleharjeva 49, Tt 25 11 875 Prodam čb BIKCA, starega en teden. V 041/962-860 826b Prodam KRAVO simentalko s teletom. Tominčeva 61, Kranj, TS 23 10 748 82a? Prodam teden dni staro TELIČKO simentalko. "S 5740-116 8283 Prodam 6 mesecev brejo TELICO simentalko. TS 041/265-075 828S ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVEDO, TELETA, KRAVE. Mesarstvo Oblak, Žiri "S 041 /650-975 7ne;> Kupim BIKCA starega do 14 dni. tr 040/654-124 8?49 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. "S 031 /274-317 a?x,u Kupim SIMENTALCA težkega 200-300 kg. Tt 041/884-882 ssssu Kupim BIKCA simentalca od 150 do 300 kg. IP 01/834-11-08 8290 www.e-nakup.net TRGOVINA Z NAMENOM iš-če POSLOVNE PARTNERJE s področja marketinga. Vse informacije 041/795-777 ali e-mail: info@-nakup.org E-trgov-ina Bučar K.d., Prešernova c. 9, Ljubljana OSNOVNA ŠOLA TONETA ČUFARJA JESENICE, C. Cirila Tavčarja 21 Objavlja prosta delovna mesta UČITELJA ANGLEŠKEGA / SLOVENSKEGA JEZIKA za nedoločen čas, s polnim delovnim časom začetekdela: 1. 9. 2003 UČITELJ GLASBENE VZGOJE za nedoločen čas, s polovičnim delovnim časom začetekdela: 1.,9. 2003 UČITELJ V ODDELKU PODALJŠANEGA BIVANJA za nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu s polnim delovnim časom začetek dela: 1. 9. 2003 do 31. 8. 2004 UČITELJ V ODDELKU PODALJŠANEGA BIVANJA za nedoločen čas, s polnim delovnim časom začetekdela: 1.9. 2003 Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov sole v 8 dneh po objavi. Kandidate borno obvestili o izboru v zakonitem roku. SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš sodelavec iz Sava Tires - Nabave VESO ZORIČ rojen 1933 Od njega smo se poslovili včeraj, v četrtek, 26. junija 2003, ob 12. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga borno v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA TIRES V SPOMIN Ostanejo nam le spomini in pogled uprt v nebo, ker upamo, da tam ti je lepo. V nedeljo mineva eno leto, odkar si nas zapustil naš dragi FRANC DELAVEC st. Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svece. VSI NJEGOVI Preddvor, 27. junija 2003 ZAHVALA Ob izgubi naše drage GIZELE CVETKO roj. Skumavc 1908 - 2003 se iskreno zahvaljujemo za izrečena sožalja, darovano cvetje in svece ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se sorodnikom, prijateljem in znancem. Posebej se zahvaljujemo gospe Marici Skumavc, sosedom Cankarjeve ulice 31C v Radovljici in patronažni sestri, gospe Mileni, za po-moč v zadnjih nekaj letih. Hvala tuđi osebnemu zdravniku, dr. Podlesniku in osebju internega oddelka Splošne bolnišnice Jesenice. Za izvedbo pogrebnega obreda se zahvaljujemo pogrebnima službma Akris, d.o.o., in Novak s.p., gospodu župniku Drolcu in kvartetu Škrjanček. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi. VSI NJENI Kranj, junij 2003 ZAHVALA Še ni prišel poletni čas, ko kruta smrt te je iztrgala od nas. Naj dobri Bog poplava ti, kar dobrega za nas storila si. V 81. letu nas je zapustila draga žena, mama, tašča, babica, prababica in teta ANGELA KRIVEC p.d. Drobunova mama s Šenturške gore Ob njeni smrti se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, svece in darovane maše. Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeno zadnjo pot. Posebna zahvala velja g. župniku Pavletu Juhantu za poslovilne besede v zahvalo naši mami in lepo opravljeno slovo. Zahvala tuđi cerkve-nim pevcem za ganljivo petje in pogrebniku Jeriču. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Njeni žalujoči: mož Nače, sin Peter in hči Lojzka z družinama Šenturška gora, Cerklje, 22. junija 2003 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega očeta, starega očeta, dedija in tasta VILJEMA HAJDINJAKA st. se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in svece. Zahvaljujemo se dr. Šubicu za dolgotrajno zdravljenje, Tončki Mrak za dol- ■ krajno pomoč, Uršulinkam za molitve, g. župniku Simonu za lepo oprav- j !jen pogrebni obred, Loški komunali za pogrebne storitve, praporščakom ter vsem imenovanim in neimenovanim za spremstvo na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi Sv. Duh, 20. junija 2003 ZAHVALA Kako bi pozabili, kar smo najbolj ljubili. V 24. letu smo nepričakovano izgubili našega ljubega sina, brata, prijatelja, vnuka, pravnuka, nečaka, bratranca MARKA KOSTADINOVIĆA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem, prijateljem, znancem, ki ste nas tolažili in nam pomagali v najtežjih trenutkih, izrazili sožalje, darovali cvetje, svece, nam karkoli pomagali in se tako številno poslovili od našega Marka ter ga pospremili v prerani grob. Prav posebna hvala g. župniku Mihu Lavrincu, dr. Hriberniku, pevcem bratov Župan, trobentaču, pogrebnemu servisu Navček ter vsem, tuđi neimenovanim, iskrena hvala. Marko vedno boš z nami. Žalujoči: mami, oči, brat Matjaž, prijateljica Andreja, babi, dedi, mama, ata, praded, strici ter bratranci in sestrična Preddvor, Beograd, 19. junija 2003 V SPOMIN Spomin je edina luč, ki ne uj>asne! Ze deseto leto v grobu spiš, a v naših a/r/7/ se živiš. Ne bi se prešteti dalo. Koliko rok ti svečo je prilgalo, koliko solz ostalo v naših je očeh, ker ostali smo sami in tebe več med nami ni. Jutri, v soboto, 28. junija 2003, mineva deset žalostnih let, odkar nam je kruta usoda vzela iz naše družine nepozabno ANITO VETERNIK Hvala vsem za vsako lepo misel nanjo, za postanek ob njenem grobu, za prižgano lučko ali poklonjen cvet. Oči, mami, Boštjan ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDEUA od 15 °C od 13 "C od 16 °C do 26 °C do 27 °C do 28 °C V naslednjih dneh bo dopoldne povečini sončno, popoldne pa spremenljivo oblačno s krajevnimi padavinami, deloma nevihtami. Malo manj vroče bo, najvišje temperature bodo pod 30 stopinj. Z gorenjskimi gospodinjami na izletu po Krasu Vroče in prijetno kot še nikoli Ko smo lansko jesen pripravljali almanah Gorenjskega glasa, smo poprosili gorenjske gospodinje za recepte sladio, ki jih doma same pripravljajo z medom, hkrati pa tuđi za recepte drugih sladic in zanimivih jedi. Lepo so se odzvale, med njimi je bilo tuđi nekaj gospodinjcev, in obljubili smo jim skupen izlet. Za vročo nedeljo, 22. junija 2003, smo izbrali Kras z njego-vimi lepotami in slovito kraško turistično kmetijo Ostrouška -Pelicon na Coljavi pri Komnu. Trideset je bilo vabljenih, a prišlo jih je le dvajset. Vendar tem, sem prepričana, res ni bilo žal. Najprej smo se za prvo kavico ustavili ob hladnem izviru reke Vipave v Vipavi, ki priteče na dan menda v sedmih večjih iz-virih naravnost izpod skal, nato pa smo jo ubrali proti Braniku in mali kraški vasici Pedrovo visoko nad braniškim gradom. Slaba dva kilometra smo šli kar peš. Naš cilj je bil obisk mlade umetniške dmžinice kraškega slikarja in kiparja Petra Abra-ma, z ogledom njegove delavni-ce, galerije in del. Skupaj z ženo Polono, Sosičevo iz Kranja, tu živita s hčerko Ano in ustvarja-ta: on slika in kipari v kamnu, ona se trudi z založništvom in izdajo knjig za dušo, da bi ljud-je spoznali, kaj je tisto pravo, kar nas bo oplemenitilo in nam bo dalo lepši in boljsi jutri. On je seveda tuđi ilustrator. Nežne kot dih so njegove barve, v ob-delanem kamnu se zrcali vsa mehkoba njegove duše. S Ped-rovega - ime priđe od pet drevov (pet dreves), ki so nekoč rasli okrog cerkvice Sv. Duha -je čudovit razgled na Nanos, Caven, Sveto goro in daleč po dolini. Lepo smo se osvežili tu gori. Integralov šofer Vlado, ki nas je ta dan vozil, je ugotovil, da bi njegov mali avtobus lahko prišel do te vasice s štirimi stalno na-seljenimi prebivalci; skočil je ponj in nas varno popeljal po gozdnih ovinkih s Pedrovega ter naprej do Štanjela. Tako peklen-sko je bilo vroče, da smo se son-cu izpostavili le za skupinsko fotografijo na kamnitem mostiču v grajskem vrtu, ki ga je zasnoval sloviti arhitekt Maks Fabiani, potem jo pa jadrno ucvrli v debelo grajsko senco, kjer so de-kleta pravkar pletla venčke. Ta večer je bilo tu namreč tekmo-vanje v rezanju pršuta; kdor bb narezal najlepše, najtanjše in najdaljše rezine, bo zmagovalec in bo dobi I venček. A mi nismo čakali možakarjev z ostrimi nozi, temveč smo pohiteli za debele kamnite zidove Peliconove domačije, kjer nam je gospodi-nja Sandra pripravila kraške dobrote. Žal ni bilo frtajle, kajti vročina je posušila vsa potrebna zelišča in zelenjave za to znano kraško posebnost, a na mizo so prihajale druge dobrote: domaći liker iz terana, in bilo je "točenje", to je pocvrt pršut zalit s te- ranom, mladi beli sir v olivnem olju in zeliščih z melancani, vlo-ženimi v kišu, pa seveda jota, bučke v omaki z dišavnicami, pa Sandrini odlični sirovi in oreho-vi vzhajani struklji, vmes pa še seveda tako in drugačno meso in pražen krompir in teran... Kar nekaj novih jedi so tu spoznale ggrenjske gospodinje, da bodo obogatile svoje domaće je-dilnike. Nam so pa obljubile, da bodo poslale za naslednji almanah recepte za najbolj stare gorenjske jedi, ki hočejo počasi že v pozabo. Resiti moramo, kar se le da in nekoč pripraviti knjižico starih gorenjskih jedi. Zakaj pa ne?!!! Samo lotili se je treba, pa bo! No, da borno za najbolj prid-no pišoče gospodinje še kakšen tak izlet naredili, smo obljubili, pa porazdelili naše Glasove majice. Upamo le, da naslednjič ne bo tako presneto ubijajoče vroče. Ampak kljub vsemu je bilo lepo! Kar vprašajte te naše gospodinje. Danica Dolenc Na hitro še skupinski posnetek na Fabianijevem mostičku v Štanjelu, potem pa hitro v grajsko senco. Tisočletnica, izpisana v cvetju Bled - Tisočletnica prve pisne omembe Bleda, praznovali jo bodo prihodnje leto, je velik do-godek, ki je zaznamoval že le-tošnje leto, saj vse prireditve po-tekajo pod zaščitnim znakom obletnice. Obiskovalce in goste, ki jih trenutno na Bledu ni malo, nanjo opozarjajo tuđi oglasni panoji ob cesti in spre-hajalni poti ob jezeru, po doslej zbranih predlogih za praznova-nje tisočletnice, pa občinski odbor za pripravo prireditvenega programa ne bo imel lahkega dela. Bledu se obeta tuđi obse-žen zbornik, častno pokroviteljstvo je prevzela ministrica za kulturo Andreja Rihter. Blejski park pa je nedavno poleg dose-danjih cvetličnih nasadov dobil še enega. V parku pod občinsko stavbo cvetlični napis mimoido-če opozarja na tisočletnico. Od- lična zamisel. Slednje potrjujejo tuđi navdušeni pogledi in pohvalni komentarji. Sicer pa, no-ben gost ne bi smel letošnje poletje oditi z Bleda, ne da bi ve-del za tisočletnico. Morda se bodo nekateri prihodnje leto vr-nili prav zaradi nje. In kakovost-nega ter zanimivega programa, ki bi jim ga morali obljubiti že letos. Renata Skrjanc, foto: Tina Dokl -____III~RADio KRANJ, d.o.o. "^ P ^JJP^NO j Slovenski trg 1, KRANJ A* am « M.,^k TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA XL-Z!" ± % (04) 2021-186 TRŽENJE