List za slovenski narod v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote.
23. številka
Joliet, Illinois, 19. maja leta 1903.
Letnik XIV
SKORO BO SLIŠATI O PRVIH SPOPADIH.
Na mokrem i suhem sovražnika pripravljena, da se pomerita.
Roždjestvenskij odplul severno.
Soteska Gunšu, 11. maja.—Vest o japonskem prodiranju je izvita iz trte.
Tokio, 12. maja. — Francosko zadnje zagotavljanje, čuvati strogo nevtralnost, je napetost malo ublažilo, a ne uglusilo razburjenega javnega mišljenja, ki zahteva,da vlada odločno pokliče Francijo na odgovor za dogodke 3. in 9. maja.
Petrograd, 12. maja. — “Novoje Vremja” piše:	“V rokah Roždje-
stvenskega počiva sedaj usoda dal j,-ftega vzhoda. Bog mu podeli velik uspeh!”
Pariz, 13.maja. — Ljudskoogor-čenost v Tokiu zoper Francijo smatrajo iu za dokaz, da si hoče Japo-nija prisvojiti Indokitaj,ki ga mora Francija prej ali slej zavarovati z utrdbami.
Resna kretaajn.
Gadgejanana, Mandžurija, 13. maja. — Kakor pred bitko pci Muk-denu, poskušajo navidezno Japonci, razviti rusko levo krilo,ki je potem udarilo južno. Rusi, v treh oddelkih marširajoč in Japonce preganjajoč so dospeli do soteske DaDgu in jo zasedli, a izza dne 6. maja so izpostavljeni neprestano rastočemu pritisku in strašnim ponočnim napadom. Japonci v središču so se malo umaknili. Zapadno od Tang-hučenga rogovilijo izvežbana krdela kitajskih razbojnikov pod japon skimi častniki.
Dovoz za rusko brodovje.
Tokio, 14. maja. — Natančne potrditve o uporabi indokitajskega vodovja po admiralu Roždjestven-skem so došle japonski vladi iz raznih uradnih in zasebnih virov. Število tujih ladij, ki dovažajo Rusom premog in živež, je tako veliko, da jih še dne 5. maja ni bilo možno prešteti v Saigonu. Dne 8. maja so bili Rusi še blizu pristana Hon-kobe.
Japonske priprave.
Soteska Gunšu, 15. maja. —Na ruskem levem krilu so sepredstraže dokaj resno spopadle. Na desnem krilu vlada mir. A Kitajci poročajo, da maršal Ojama gradi mostove čez reko Liao in prestavlja čete onstran. Japonska armada je pomnožena za kacih 80,000 mož, večinoma konjikov. Vojni jetniki poročajo, da je japonska armada popolnoma pripravljena aa boj in da čaka povelja za napad. Ruski vojaki dobivajo sedaj svoje poletne uniforme.
Rusko brodovje pluje.
Saigon, t5. maja. — Rusko brodovje, ki se je spet prikazalo pred zalivom pristana Honkohe, je odplulo dne 14. maja severno. Admiral De Jonquires, poveljnik francoskega brodovja v Saigonv, je obiskal vse zalive od Natranga in ni videl nobene ruske vojne la-dije.
Nemci v Haičau.
Tokio, 16. maja. — Poroča se, <Ja so nemške čete zasedle Haičau v južnem delu pokrajine Šantung in razvile nemško zastavo in jej salutirale. Haičau leži v velikem zalivu kitajskem.
Berolin, 16. maja. — Ministerstvp vnanjih zadev izjavlja, da Nemci niso zasedli pristana Haičau. To hujskajočo laž si je izmislil kak ro-govilež.
Še več ladij aa vzhod.
Petrograd, 16. maja. — Nova divizija brodovja, ki se ima odposlati v ojačenje Roždjestvenskega, je v Braševem (Kronstadt) skoro
Finančno poročilo nadzornikov K. S. K. Jednote se nahaja na šesti (6) strani te številke.
pripravljena za odhod. Obsegala bo dve mogočni bojni iad-iji, “Slava” in “Car Aleksander II.”, dve križarki, eno torpedokrižarko, eno topničarko,- en prevozni parnik in razne druge male ladije. Brodovje je pod poveljstvom podadmkala Parenago. Odplulo bo pred dnem 14. junija. Sedaj se poskuša v vožnji.
Bržkone prazna govorica.
Petrograd, 17. maja.— O zdravju Roždjestvenskega se tu raznašajo vznemirjajoče govorice. Sporočil je baje carju brzojavno, da so mu živci pretreseni in da ne more ostati dlje v službi. Vest ni uradno potrjena. Ko bi moral oddati poveljstvo, bi isto prevzel podadmiral Voelkersam.
Roždjestvenskij izginil.
Petrograd, 18. maja.—Brzojavke iz Mandžurije eo nenadno prenehale. In prav možno je tudi, da je admiral Roždjestvenskij pretrgal svoje zadnje zveze z domovino in končno odplul proti Togu ali v Vladivostok. Zato vlada tu živahno zanimanje v armadnih in pomorskih krogih za dvojno bojišče. Daši admiralstvo, ki je izza dohoda Roždjestvenskega v kitajsko vodovje popolnoma utihnilo, ne objavlja nikakih brzojavk, vendar vlada čimdalje bolj prepričanje, da sta združeni brodovji koj po združitvi odpluli od annamskega obrežja, in pomorski častniki nemirno pričakujejo vest o prvih spopadih med ladijaml ogledovalkami sovražnih brodovij.
Pred bitko.
Na vojaški strani so znamenja,da smo na predvečeru druge bitke. Ruska armada je zopet zbrana in ojačena ter pripravljena na boj, in zatrjuje se, da general Linjevič ni mož, da bi preživljal dni v nedelavnosti. Poroča se o nadaljnji mobilizaciji konjištva v enem ali dveh diitriktih. Mal a važen oddelek se odpelje danes iz Petrogra da, da se pridruži armadi generala Linjeviča.
Dragocena slika najdena.
Heidelberg, Nemčija, 16. maja. Doprsno podobo prirodne velikosti Odrešenika kronanega s trnjem, ki jo je slikal slavni Albrecht Duerer, so našli v hiši necega siromaka v Offenburgu. Platno nosi Duerer-jev monogram (imenoznak) in datum 1 524.
Obstreljen guverner.
Ufa, Rusko, 16. maja. Generalmajor Sokolovski, guverner pokrajine Ufa, je bil večkrat obstreljen in nevarno ranjen davi v javnem vrtu, med neko zabavo. Njegov napadalec je izginil. Obstreljenec bo težko okreval. Pred dvema letoma je bil tu umorjen njegov prednik, general Bogdanovič.
Plaz usmrtil tri.
^ Dunaj, 12. maja. — Pri poskusu, splezati na goro Foelzstein v štajerskih planinah, so bili profesorja v. Glanvell iu Petritsch od vseučilišča v Gradcu in njun vodnik Stopper, po snežnem plazu zasuti in usmr čeni. Trupla so izkopali.
Baron pl. Rosen.
Petrograd, 15. maja.— Ministru vnanjih zadev, grofu Lamsdorffo, je sporočil grof Cassini, ki je premeščen v Madrid, da je njegov naslednik kot poslanik v Washing-tonu, baron pl. Rosen, tamkaj dobrodošel zastopnik carjev.
Pisma na pošti imajo: Hudi Martin, Planinšek Ignac in Vučič Rebu.
NOVA DOBA ZA RUSKE POLJAKE.
Polstoletja zatirane pravice se jim zopet obilno podeljujejo.
Vse slavi carja reformatorja.
Petrograd, 17. maja. — O širokem temelju, na katerem hoče car Nikolaj zgraditi reformno poslopje, ni več dvomiti po reskriptih (najvišjih odpisih), ki dajejo Poljakom večjo svobodo za nakup zemljišč na ruskem Poljskem in ki dovoljujejo vpeljavo poljščine in litvanščine v početnih šolah tistih okrajev, v katerih tvorita ta jezika večino. Na Poljskem in v Baltiških pokrajinah jez enim udarcem odstnanjen velik del prisilnih naredb,ki so leta in leta povzročale boje. Poljsko plemstvo je zopet dobilo svoje pravice in odpravljene so mnoge trde upravne naredbe, ki so se uvedle v dobi reakcije (nazadnjaštva) in porusova-nja. Podelitvi verske svobode je sledila odstranitev težečib določeb, ki prepovedujejo rimsko-katoliškim kmetom nakup zemlje. Car Nikolaj II. podira vso dosedanjo rusko politiko v starem Poljskem in v Baltiških pokrajinah.
Še korak naprej.
Dosedanjim privolitvam utegne slediti dovolitev samouprave po zemstvib. Vladni koraki bodo brez dvoma mogočno uplivali na Poljake in zadostili zahtevi pametnih reformatorjev (preobrazovalcev), ki sma-trajo|verona obnovo kraljestvaPolj-skega za prazen sen (?).
Judovsko vprašanje
Ministrski odbor je napravil znamenit korak naprej tudi v vprašanju glede judov, dovolivši judovskim rokodelcem svobodno selitev. Celo vprašanje je tako velevažno, da se namerava njegova rešitev prepustiti prihodnjemu “narodnemu zastopništvu”. V tem sklepu tiči prva javna uradna izjava, daje vlada namenjena ravnati se po volji narodovi.
Sijajen vtis.
Carjeve delovanje je napravilo sijajen vtis na reformatorje, ki izražajo najvišje zadovoljstvo. Odličen liberalec (svobodnjak), ki se posebno zanima za poljsko vprašanje, je izjavil, da je zadnji re-skript skupno z reskriptom o verski svobodi prav blizu rešitve najbolj perečih političnih vprašanj na Poljskem in v Baltiških pokrajinah in da bo povzročil dobo boljšega mišljenja in čuvstvovanja, nego je prevladovalo Da Poljskem polstoletja.
Ukraden kip.
Florence, Italija, 13. maja. — Visikocenjen kip Matere Božje, ki ga je baje izdelal imetnik Robbia, je bil ukraden iz zakebne kapelice v Ponte Stolli, tukajšnjem predmestju. Kip so cenili na $17,000 in tehta 500 funltov.
Posojilo zagotovljeno.
Frankfurt a. M., 16. maja. — Dopisnik “Frankfurter Zeitunge” v Petrogradu pravi, da je družba francoskih bankirjev, e katero seje Rusija začela februarja meseca pogajati za novo posojilo, sedaj pripravljena, posoditi 200 milijonov dolarjev, s pridržkom, da se nekaj vojnih ladij zgradi v francoskih ladjedelnicah.
Dobra vest.
Pittsburg, Pa , 14. maja. — “The Pittsburg Coal Company” je zvišala svojo produkcijo premoga za 75 odstotkov in bo dala 8,000 rudarjem priložnost,, da zvišajo’ svoje zaslužke in to jutri.
Bržkone “raca”.
Pariz, 13. maja. — “Petit Journal” objavlja sledečo brzojavko iz
Petrograda:	“Družba je razbur-
jena nad skrivnostnim d< g', dlu m, ki se je pripetil v Carskem selu. Zatrjue se,da je neka dojilja ruskega prestolonaslednika hotela otroka kopati v vreli vodi, ko je slučajno prišla carinja in rešila sinčka.”
Čin blaznika.
San Diego, Cah, 15. maja. — V južnem delu mesta je bilo pet oseb usmrčenih in dvoje ranjenih. Zločinec je bil blaaen vsle»l žganjepit-ja. Imenuje se W. P. Robinson; po poklicu je portir ali vratar.
Hitro maščevanje.
Belmont, Mo., 13. maja. — Črnec Robert Pettigrew je ukradel sodniku F. J. Heesu ženo in otroka ter ju imel zaprta, dokler mu ni Mr. Hess plačal $600, nakar je črnec utekel na konju. Okoličani so o stvari izvedeli in šli na lov na črno dušo. In ujeli šo begunca in ga na javnem trgu obesili na brzojavni drog.
Nesrečno mestece.
Snyder, Okla., 12. maja. —Opustošenje in trpljenje, ki ju je povzročil v sredo ponoči hudi vihar, se je danes pomnožilo. Veter, dež ift toča so tako besneli, da so bile vse zadnjič zrušene hiše poplavljene. Zlasti so trpele začasne bolnišnice, kjer so ležaliza silo obvezani moški, ženske in otroci. Število ob zadnjem viharju usmrčenih ljudij znaša 120.
22 rudarjev usmrčenih.
Budimpešta, 13. maja. — Dvaindvajset rudarjev je bilo danes usmrčenih, ker je dinamit prerano eksplodiral med razstreljavanjem v Al masvjevem premogovem rudniku pri mestu Rečica.-
NeuMij-ske tovarne izobčene.
Detroit, 17. maja. — “The Amalgamated Association of Iron, Steel & Tin Workers”, ki zboruje tukaj, je danes sklenila nadaljevati politiko, da se ne dovoljuje članom delati v neunijskih tovarnah. Spremembo so hotela neka' mesta, kjer so štrajki že več tednov. Predlog, povečati zavarovalnino, je bil tudi zavržeD.
Kdo je zakrivil nesrečo?
' Harrisburg, Pa., 17. maja. — “Coroner’s jury” je danes razsodila, da ne zadene nobena krivda Pennsylvania Railroad kompanije zaradi nesreče v South Harrisburgu zadnji četrtek, ko je bilo usmrčenih 22 oseb in ranjenih nad 100. “Iury” pravi, da ni mogla človeška delavnost preprečiti nesreče.
Ponesrečen parnik.
New York, 17. maja. — Veliki parnik “Coronia” od CimaVd črte, ki je včeraj popoludne odplul v Liverpool, je trči) ob breg pri Sandy Hooku, vsled goste megle. Parnik ima na krovu ameriške turiste, a ni v nevarnosti.
Trust za kare.
Boston,„14. maja.—Trustovci nameravajo ustanoviti korporacijo z glavnico $50,000,000, ki bo združila vse izdelovalnice pouličnih kar v deželi. Namera 'bo baje že vkrat-kem dejansko uresničena. Več velikih podjetij se je že izreklo za korporacijo.
Imenitna iznajdba.
Pittsburg,Pa., 16.maja. —V navzočnosti 360 delegatov mednarodnega železniškega kongresa, kfso posetili danes Pittsburg, je George Weetinghouse pokazal, kako lahko je razdejuti vlak, ne da bi se poškodoval. Novovrstni vagoni so zvezani med sabo in z lokomotivo z nekim novoiznajdenim trenjskim gonilom,zvanim“friction draft gear”, ki popolnoma prepreči nesrečo, če trči drdrajoč vlak ob stoječega.
STRAJK VOZARJEV SE BLIŽA KONGU.
Mr.Gompers, predsednik delavske federacije, dospel v Chicago.
Poravnava s pomočjo razsodišča.
Chicago, lih, 18. maja. - Prvi korak v poravnavo vozniškega sirajka je bil storjen včeraj popoludne na konferenci lastnikov vozil in voznikov. Štrajkov vodja Shea je namreč sprejel predlog lastnikov vozil, da naj se vprašanje ali smejo lastniki vozil oddajati blago po uniji izobčenim tvrdkam, poravna po razsodišču, kakor jasno pravi pogodba voznikov z njihovimi delodajalci. Ta zaključek pogajanj se je šele dosegel po dclgih razpravah in ko se je predsedniku vozniške unije pojasnilo, da je štrajk izgubljen zanj in da se more polprema-gan umakniti edinole, če se štrajk takisto konča. Razsodišče bo imenovano danes. Ražsodek bo pa bržkone izrečen zoper voznike, ozir. se bo določilo, da so lastniki vozil upravičeni, oddajati blago po uniji izobčenim tvrdkam. Ko se pa to določi, tako da potem unijski vozniki oskrbljajo izobčene tvrdke, je štrajk dosegel svoj konec.
Kaj vzrok popustu?
Na vprašanje, kaj ga je napotilo, da je vendarle sprejel predlog lastnikov vozil, je Shea samo mignil z ramami in nekaj brezpomembnega zinil. Vsem tistim, ki so zadnjih 14 dnij samo malo opazovali štrajk, je pa jasno, da je Shea izprevidel, da mu je stališče nevzdržno in da je štrajk izgubljen. Da li je bil predsednik delavske federacije, ki mu je v odločilnem trenotku nasvetoval k temu koraku, o tem se štraj-kovi voditelji niso hoteli izraziti. Sploh se je dejstvo, da je unija spustila jadra, po možnosti zakrivalo.-
Mr. Gompers.
Samuel Gompers, predsednik od “American Federation of Labor”, je dospel v Chicago na prošnjo de lodajalcev in uradnikov vozniške unije, da prevzame vlogo miritelja. “Prišel sem,” je rekel g. Gompers včeraj zjutraj, “da pomagam pr poravnavi štrajka. Urednik necega chicaškega dnevnika me je naprosil, da pripomorem s svojim uplivom do poravnave štrajka. Sporočilo se mi je, da mi zaupata obe stranki, delodajalci kot unijci. Pisal sem g. Shea. Na njegov odgovor sem prišel v Chicago.” G. Gompers je poudarjal, da ne more niti proglasiti štrajka končanim niti^odrediti, da se isti nadaljuje.
Žafee v nevarnosti.
Minneapolis, 15. maja. —Tukajšnje žage za les bodo kmalu prisiljene ustaviti delo, če ho še naraščala reka Missippi. Deset inčev je narasla zadnji teden, vsled česar je postalo delo na hlodih zelo nevarno.
Usodepoln ogeni.
Danaj, 15. maja.—Sredi Dunaja je opoludne izbruhnil požar. Og-njegasci in policija so bili brž na licu mesta in so ravno nameravali prodreti v goreče poslopje, ko se je pripetila eksplozija celuloida in je ranila35 do 40 ljudij — ognjegascev, policajev in radovednežev. Nekateri so bili nevarno opečeni.
Ogrsko vohunstvo.
Dnnaj, 17.mu ja. — Marcus Braun, ameriški priselitveni nadzornik, ki je imel sitnosti z ogrskimi oblastmi, je rekel danes, da ima dokazov za to, da je bila njegova pošta odprta, ne po ogrskih poštnih uradnikih, kakor je najprej tožil, nego po detektivu policijskega departmenta. Poslanik Storer bo stvar preiskal.
Unca radiuma $8,000,000.
London, 17. maja. — Cena radi umu je poskočila, kei ga je težko dobiti. Zato se malo rabi. Sir Wm. Ramsay pravi, da se sedaj zahteva osem milijonov dolarjev za uneo. Neki veščak izraža misel, da se je samo pol unče radiuma izdelalo, odkar ga je odkril profesor Curie.
Trpe po nedolžnem.
Troy, N. Y., 17. maja. — Skro-barji (starchers) v sedmih tovarnah za ovratnike v tukajšnjem mestu so zaštrajkali, in 2,000 drugih upo-slencev v drugi li departmentib je bilo odslovljenih vsled tega.
Mir na Ruskem.
Petrograd, 15. maja. —Križem-svet raztrobentana demonstracija na dan 1. maja (ruskega datuma) v Petrogradu je popolnoma.propadla in poročila iz Moskve in pokrajin kažejo na to, da je vladal v nedeljo v celi državi splošen mir. Poskus socialnih demokratov in revolucijo-narcev, uprizoriti veliko protivladno demonstracijo, je. temelji to štrhonk-nil v vodo.
Smrt pri delu.
Florence, Colo., 13.maja. — Trije angleški delavci, uposleni v cementarni zvani “Portland Cement Works”, šest milj vzhodno, eo bili na mestu zmučkani do smrti danes popoludne, ko se je zrušila 100 čevljev visoka shramba za cement blizu tam, kjer so delali.
Podadmiral Enkvist pri brodovju Roždjestvenskega.
KEAh ÁDMIHAL ENQÜISi UP riUJtáíVEMSKT’S FLEET.
C
Joliet, lil., H- maja. - - ‘Ljub maj, krasni maj” ee je kaj slab obnesel do danes. Dežju ni ne konca ne kraja. In grmelo in bliskalo je za lnje dni parkrat že tako, da so otroci vsak hip pričakovali konec sveta. Če sedaj ni zemljica namočena, ne bo nikdar.
—	Piknik, ki ga je priredilo društvo sv. Jožefa št. 2. K. S. K. J. v nedeljo v Theilerjevem parku, Be ni mogel bolje obnesti, nego se je ob takem vremenu, črni oblaki bo grozili in se podili po nebu in bridka sapa je tako hladila srce in dušo, da smo se čudili, kako so piknikarji znali vremenu kljubovati z veselimi obrazi. Po deseti sv. maši so ee vsa naša društva lepo razvrstila in podala v paradi, z vihrajočimi zastavami in godbo na čelu, v park. Popoludne je tjakaj dospelo tudi Slov. pevsko društvo in bilo z odkritim veseljem sprejeto. Navzoč je bil tudi dični pevovodja, g. Ant. Schager. Da je ubrano petje spravilo piknik na višek navdušenosti, je pač umevno po sebi. V prihodnje bi samo želeli malo več narodnih pesenc,ki jih zna naše yrlo društvo tako imenitno zakrožiti.
—	Rojak Ignac Česnik in neki njegov prijatelj sta v četrtek 11. t. m. popoldne srečno ušla smrti. Peljala sta se na buggyju po Meeker avenue. Ob razkrižju E., J. in E. železnice sta morala počakati, da je neka lokomotiva odpeljala več vagonov. Nato sta hotela cez tire. A zdajci pridivja od druge strani neki vlak. Hoteč se mu umakniti, nista voznika opazila lokomotive, ki je pri tej priči pridrdrala z nasprotne strani zmečkala v
spremenilo, odkar vozijo pocesino-železnične kare in avtomobili. Sedaj lahko ljudje stanujejo takore-rekoč na deželi, pa prihajajo po poslih v mesto brez velike zamude časa. In tako nastajajo po mestni okolici krasna domovanja in cele naselbine. ,
—	Več važnih nasvetovanih po-
stav je guverner Deneen podpisal v Springfieldu v soboto 18. t. m. Nekatere so zanimive tudi za “Will county”. Postava št. 308. pravi: Kadar boš pri delu ranjen, vloži odškodninsko tožbo najzadnje v šestih mesecih. Postava št. 90. pravi: Noben dečko pod 10. letom ne sme delati v rudniku. Postava št. 191. pravi:	“County” ima
plačati stroške za pogreb nestanu-jočih ubožcev, a stroške mu morajo povrniti sorodniki pokojnikovi v istega rojstnem countyju. Postava 445. pravi: Žice za znamenja se imajo napeljati po rovih (šeftih) v rudnikih v preprečenje poškodbe in poloma. Postava st. 414. pravi: Državni zdravstveni odbor ima imenovati po enega agenta v vsakem countyju, v razdeljevanje čistega antitoksina zoper difterijo ali davico osebam, ki niso vstanu plačati zanj.
—	Junija meseca bo najvišje sodišče sklepčno razsodilo o povzdigu železniških tirov v Jclietu.
—	SalUnar Wm. Malinowski, 400 Columbia st., je bil zadnji teden oropan za |480 v gotovini in čekih. Tatov še nimajo.
—	6. John R. Cronin, bivši demokratični kandidat za aldermana četrte warde, ki ga je republikanec
m ž e tud i p o drl a i n ' HarrisPrem3gal za_ kosce konja. Voz se t zvrnil' in voznika sta
ke. Na izber je vedno velika zaloga že izc elanih oblek, kril in bluz. Ne pozabite torej te pro-dajalnice!	21t4
— Ker nameravam odpotovati v staro domovino prosim vse one, ki mi kaj dolgnjejo, da vso stvar poravnajo, da si s tem prihranijo pota in stroške, in bi jih bil prisiljen razglasiti s polnim imenom v listu. Če ne morate takoj plačati, pridite povedat kaj mislite s svojim dolgom.
Anton Trdie.

Waukegan, Ul., 14. maja. — Namenil sem se, poslati kratek dopis v priljubljeni mi “A. S.”, ker se i-z naše naselbine pač malokdo oglasi s kakim dopisom.
Kar se tiče umrlih, vam ne bom veMko sporočeval. Toliko pa moram naznaniti, da imamo tu tri društva,’ od katerih spadata dve h K. S. K. Jednoti, in vsa tri društva so izgubila vkratkem po enega uda, ker smrt pač ne izbira, ampak kar po bira: mlade pokosi in stare poseka.
Naša slovenska naselbina splošno vrlo napreduje, samo to je hudo, da hoče vse prvačiti. Ko bi bili mi Slovenci složni za napredek naše slovenske cerkve in šole in tako dalje, potem bi pač z veselim srcem mogli reči:	Waukeganski Slo-1
venci zavzemajo prvo mesto v Ameriki!
Torej, rojaki, bodimo složni! V ] slogi je moč. Vsaj toliko bodimo ; složni za napredek naše cerkve, ka- ■ kor smo složni za Schlitzovo pivo.
Ako bode toliko sloge, potem mo-1 [gj rem prerokovati, da bo v štirih j jgj letih naš dolg lahko do centa po- j j|gj| ravnam	¡gj
Pozdravljam vse brate K. S. jji. jjjgjjj Jednote; tebi, ‘A. S.’, pa želim g veliko naročnikov in predplačnikov, j g
M
'ig lili 9 ligi
LEPOTA
je najdragocenejši dar, kar jih more narava podariti ženski.
Vsaka žena želi biti lepa. Ta želja v nji je že nekak naravni nagon in je kot taka popolnoma opravičena, kajti v resnici srečna je dotična ženska, ki smatra svojo lepoto kot božji dar.
Vsaka ženska ne more imeti one popolne telesne lepote kot nekatere svetovnoznane krasotice, toda vsaka ženska ima lahko in bi tudi morala imeti toliko lepote, kolikor ji pripuščajo njene telesne lastnosti.
Popolno zdravje pomenja tudi krasoto najbolj zaželjene vrste. Vse ženske imajo lahko lepoto čiste polti, žametaste kože, bistrih oč*ij, ako imajo čisto kri in popolno zdravje.
Nagel prehlad
je skrajno nevaren. Pljučnica se prične uprav na ta način. Dolgo trajajoč in zanemarjen prehlad privede do jetike.
Severov balzam za pljuča
ustavi in prežene prehlad šepredno utegne postati nevaren. Cena 25 in 50 centov.
Piki in ujedi.
Piki žuželk in ujedi živalij se hitro zlaj-ša jo in ozdravijo s pomočjo taKo uspešnega mazila zoper gnitje kot je
Severovo olje sv. Gotharda.
Ta izlecii tudi spahnenje udov, pretegne-nje, trde členke, praske in raznovrstne boli. Cena 50 centov.
Severov kricistilec
je največji darovalec ženske lepote in zdravja. Nobena stvar na svetu ne povrne tako hitro izgubljenega zdravja, daje moč in čilost ter čvrsto kri kot SeveroT kricistilec, ki stori ženske močne, zdrave in lepe.
je na srečo sfrčala in treščila na tla precej daleč in — bila rešena, dasi sta se hudo pobila. Nepaznost železniškega čuvaja je zaikrivila nesrečo.
mestnem svetu v ponedeljek vložil prošnjo za zopetno preštetev oddanih glasovnic.
— Angleški listi poročajo, da se
resno namerava podaljšati kanal iz
Jolieta do reke Mississippi. O tem
: se bo baje sklepalo že v prihodnjem _ Rojaka Jurija Rogina m n3e- j zflgedanju kongrega.
govo soprogo, 113 Indiana St., je zadela bridka usoda zadnji petek zvečer, ko jima je utonil v reki Des-plaines 7 let stari sinček Louis. Ta je šel z več tovariši okoli polsedme na večer do reke. Ustavili so sena vzhodnem nasipu med mostom, ki drži čeznj Jackson cesta, in velikim kupom kamenja ter se začeli po otročje zabavati, metajoč v reko kamenje in loveč naplavino iz vode.
.Zdajci, ko so se tako zabavali, je mali Louis na izdrsnem robu nasipa izgubil ravnotežje in štrbonknil v vodo. Plavati ni znal in besni valovi po deževju narasle reke so ga odnesi iv smrt, predno je mogla priti pomoč. Zadnjikrat ee je baje prikazal na površje pod mostom Jefferson ceste. Priče žalostnega dogodka so bili ponesrečencey starejši bratec in Djegovi pajdaši, ki so kričali vsi prestrašeni. . Mimoprišedši ljudje so obvestili policijo, ki je šla potem iskat utopljenca, a brez uspeha. Na kraju nesreče je bilo kmalu vse črno ljudij, ki sta jih radovednost in sočut prignala iz soseščine. Rečeni nasip ni prav nič zagrajen ali zadelan in čudo je, da se nesreča ne do-gode večkrat, kajti otroci se kaj radi sučejo tam okoli.
—	Društveno življenje v naši naselbini kaj lepo procvita. Doslej smo imeli štiri moška podporna društva, a sedaj smo dol ili peto.
Kakor smo že zadnjič poročali, se je začetkom tega meseca ustanovilo društvo sv. Antona Pad., ki name-rav%pristopili h K. S. K. Jednoti.
To društvo ima za svoje člane neke olajšave. Želimo mu najlepšega razvitka in pa trajne sloge n ed udi.
—	Čujemo, da snujejo tudi bratje Hrvatje novo podporno društvo.
Ko izvemo kaj več, povemo.
Po enajstmesečni bolezni.
Spoštovani gospod:— Moja žena je bolehala enajst mesecev, ne da bi ji zdi avniki mogli pomagati. Slučajno sem v nekem časopisu bral o Vaših zdravilih. Naročil sem steklenico Severovega kričistilca, in resnica je prišla na dan. Ženise jepovrnilonienoprejšnjezdravje. Zahvaljujeva se Vam, da izdeljujete tako dobra zdravila. Ostajam s pozdravom
Mathias Biss,
Crenshaw, Pa.
Mihael Povale.
— Joliet se izteguje na vse strani. Nove industrije, povzdig železniških tirov, nove železnice, razširjanje kanala in razvitek ogromne vodne sile; vse to kaže na veliko bodočnost za to mesto. Komaj mine dan, da se ne bi kaka nova subdivizija ponujala v razprodajo po lotah. V tem oziru se je mnogo
—	Če vas boli hrbet ali trpite t« revmatizmu rabite Stillman - ove tablice za ledvice. 50c skatlja.
23tl
—	Mr. Crolius je danes (v sredo) vložil v okrožnem sodišču (circuit court) prošnjo za zopetno preštetev glasovnic (balotov), oddanih ob mestni volitvi dne 18. aprila. Sodišče bo prošnjo rešilo vkratkem, ker se gre za važno stvar, kdo je bil pravzaprav izvoljen županom joliet-skim, Mr. Barr ali Mr. Crolius. Prošnja navaja enajst toček in go vori o volitvenih zmotah, goljufijah itd.
—	Če vas boli hrbet ali trpite na revmatizmu rabite Stillman - ove tablice za ledvice. 50c skatlja.
2 311
• «,
—	Na voglu N. Chicago in Irving
cest si zida g. Tomo Koludrovič dvonadstropno hišo. Stavbarska dela mu izvršuje naš rojak Math Fink, ter se z njegovim delom dobro pohvali.
—	Vsem rojakom v Jolietu in okolici naznanjam, da bodem prihodnjo nedeljo 21. t. m. ob 1. uri popoldne nadražbi prodal vso stojo hišno opravo, tri peči,.nov šivalni stroj in vso potrebno hišno in vrtno orodje, ker nameravam v kratkem odpotovati v staro domovino e staro materjo in otroci. Tem potom kličem tudi vsem prijateljem in znancem prisrčni “z Bogom!”
Peter Plenic.
—	če vas boli hrbet ali trpite na revmatizmu rabite Stillman • ove tablice za ledvice. 50c skatlja.
23tl
—Najlepše ženske jienitovanjske obleke dobite v Jolietu pa 216 N. Chicago St., pri “The Fashion”. Ta prodajalnica, ki je na -dobrem glasu vsled svoje solidnosti, je povsem zanesljiva. Ženitovanjske obleke izdelujejo tu po najbolj modernem kroju in natančno po naročilu. Cene so vselej nizke. Izdelujejo sa pa tudi še druge vsakovrstne ženske praznične oble-
Calumet, Mich., 12. maja. — V četrtek, dne 4. maja, je na South Kearsarge rudniku zadela strašna smrt rojaka Franka Mazija. Velik železen voz (skip), ki vleče rudo na i jgj površje, zadel ga je, stoječega ob jjg tiru, v glavo in ga na mestu usmrtil. Bilo je proti večeru, ko so v dotičnem rovu začeli streljati, in so nekateri kričali: “Ogenj!” Tedaj so se rudarji naglo poskrili, kamor se je kateri mogel, in Frank Mazi je stopil na lestvico v shaftu (glavni vhod v jamo), kjer se je pripognil za neki steber. V tistem tienotku priletel je skip iz površja. Frank Mazi, misleč da prihaja po drugem tiru, nagnil je glavo izza stebra ter pogledal v shaft. Pri tem se je pa revež zmotil, kajti skip je pridrl po bliskovo—po prvem tiru mimo nje ga, zadel ga v glavo, na kar se je nesrečnež takoj mrtev zgrudil doli po lestvici. Frank Mazi je bil doma iz Vrhnike nad Ljubljano ter je prišel v Ameriko pred tremi leti.
Star je bil 35 let in neoženjen. Društvo sv. Cirila in Metoda J. S.
K. J.,katerega član je bil pokojnik, spremilo ga je v soboto, dne 6. maja, ob 8. uri zjutraj na Lake View k večnemu počitku.
-7- Štiriindvajset ur pozneje, v petek dne 5. maja, okoli šeste ure zvečer, raznesla se je zopet žalostna vest o groznej smrti Hrvata Tome Salupeka. Omenjeni je delal na Tamarack No. 1. rudniku in zadnji petek je ob času ko so šli delavci že ! domov, padel iz površja v shaft in je obvisel na železnej vspenjači, katera ga je nekoliko trenotkov pozneje mrtvega in vsega razbitega privlekla zopet na površje.
— Zadnji petek, dne 5. maja, okoli 8. ure zjutraj, je 31 mož viselo med življenjem in smrtjo na Red Jacket shaft rudniku, Calumet & Hecla družbe. Železna vrv na stroju, ki vozi vspenjačo (cage) za ljudi, se je vtrgala in vepenjača, v katerej je bilo 31. mož namenjenih v jamo na delo, je začela padati proti dnu rudnika. Da ni bilo na vspenjači železnih kavelnov, ki so nalašč za take slučaje prirejeni, bi bili nesrečni delavci na drobne kosce razbiti.	Gl.
Ali ste utrujeni in omagani? Uživajte
Severovega kričistilca
v okrepčilo.	Cena $1.00.
Zenska slabost.
Ženske so podvržene neki slabosti, ki se ne more šteti med na vadne ženske nemoči. Ista je neke vrste izguba vsake moči.
Severov balzam življenja
je gotov pripomoček zoper zle posledice potrtosti, hudega truda, slabosti, ki telo nenavadno okrepči. Cena 75 centov.
Brightova bolezen
se dostikrat prične z vodenico. Ali otekajo vaše noge ali roke koncem dne? Se li vam ne zdi, da vaša telesna moč polagoma peša? Se nahaja-li v vaši vodi kaka usedlina? Uživajte takoj
Severov lek za jetra in ledvice
in v kratkem času vam bo odleglo. Gena 75 centov in $1.25.
Severova zdravila so naprodaj v vseh lekarnah. Zdravniški nasveti zastonj.

O.
CEDAR RAPIDS IOWA
vidi svoje rojake, katere je vzgojila slovenska mati! Prišli so nas obi skat slovenski korenjaki, do 22 mladih krepkih mladeničev. To je bila slovenska godba iz Calumeta. Udeležili smo se parade vsi tukajšnji rojaki. Vreme smo imeli precej ugodno. Godba je izkazala čast tudi nekaterim posamnikom, igrala
je pred hišo superintendenta i. t. d. Žela je občo pohvalo. Zlasti ganljiv je bil prizor pred stanovanjem rojaka Matha Jakše, predsednika tukajšnje podružnice društva sv. Jožefa. G. Jokša se je tu prvi naselil in je potem pomagal marsikateremu rojaku in mu. pieskrbel delo. Zadnjič je pa imel nesrečo pri delu. Zgrabil ga je stroj in
Mohawk, Mich-, 14. — Kakor sem zadnjič obljubil, opisal bom danes slavnost, ki smo jo imeli dne 30. aprila, ko so nas prišli obiskat naši rojaki iz Calumeta in naš slo venski župnik, da smo tukajšnji Slovenci mogli opraviti velikonočno dolžnost. Sv. mašo smo imeli v šolski dvorani.
Kako ne bi človeka ganilo, kadar
le mučite se vedno po tovarnah in rudnikih!
Postanite sami svoji in ne bo se vam treba bati Maj delo “zaštapa” ¿P
Kupite si farmo za mal denar sedaj ko le prilika 1
Naša fabriška in rudniška mesta so že preveč natlačena. Vsled tega so plače slabe, da si more delavec le malo prihraniti. Razmere pa bodo čedalje slabejše vsled močnega priseljevanja.
Ne delajte vedno za druge, postanite sami svoji-
Mi vam lahko pomag? mo na noge. N a prodaj imamo farme po vseh državah. Zlasti pa se nudi prilika za podjetne rojake v južnem delu države Missouri, kjer imamo na-prodaj več sto akrov sveta.
Dobra zemljišča od $7 do $15 aker na lahke plačilne obroke.
Kjer leži ta naš svet je podnebja prijetno in zdravo; zime so kratke in mile ter poletja dolga in zmerno topla, vsa žita in trave dozore v dobro letino na dobro namočenih, črnih ter rodovitnih tleh; živina se redi ceneno in z velikim dobičkom; tam raste zgodnje sadje in zelenjava, ki se prodaja po visokih cenah; voda je čista in v obilici; les za zidanje in kurjavo je po ceni in v množini; železnice so blizo, tržišča pa tudi ne oddaljena.
Mnogo družin, ki so bile preje odvisne od tabriškega ali rudniškega dela,
se je že tu naselilo.
Preiščite to ponudbo sami še bolj natančno in brez odlašanja. Naša želja je, da vi sami dite je-li ta naš svet toliko vreden. Pišite nam in zahtevajte natančnejih podrobnostij.
izprevi-
Mi prirejamo vsaki teden izlete do teh zemljišč s prosto vožnjo za kupovalce.
Odtrgajte se enkrat cd zakajenih fabrik in zaauhlih rudnikov ler odidite ra faur.o kjer je zrak zdrav, Tijer fct ste tudi vi zdravi, vaša žena in otroci. |®~Vsa pisma pišite V slovenskem jeziku
CHARLES PETERS, lastnik.
ANTON TEŽAK, zastopnik.
3{5 Dearborn Si., Rooms 217-223.	CHICAGO, ILL.
precej hudo zdelal, a upamo, da bo v par tednih okreval.
Tem potom izrekam v imenu nas vseh najtoplejšo zahvalo vrlim Ca-lumetčanom, ki so nam napravili tako vesel dan. Spominjali se jih bomo dolgo.
K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje po vsej stric Samovi deželi.	John Piutala.
—	Hrib se zopet udira priZagorju ob Savi.
—	Umeščen je bil 25. apr. č. g. Josip Borštnar na župnijo Rako.
—	Prvi na novem pokopališču v Zagorju ob Savi je bil pokopan mali otrok Pavel Magorec.
—	Slovensko gledališče v Ljub Ijani je imelo v ravnokar preteki sezoni 110,415 K prometa.
—	Predor skozi Karavanke bo prebit, če ne bo kakih zaprek, v drugi polovici meseca maja.
—	Obletnica potresa. Od 1. 1895. do 1. 1905. so demolirali v Ljub Ijani 151 hiš. Zgrajenih je bilo 378 hiš.
—	Državna podpora pogorelcem ee je razdelila 19. apr. v Podpeči in 27. apr. pa v Retjah pri Loškem potoku. Vsaka vas dobi 5000 K.
—	Deželna vlada na Kranjskem je sprejela te dni v politično službo v deželi dva nemška iurista, o novem letu pa slovenski iurist ni bil sprejet.
—	Na grad Vagenšperk je došel k svojim starišem princ Borvin Meklenburški. Vojvodska družina marljivo zahaja tudi med tednom k sv. maši v Šmartno.
—	Šiška bo imela odslej dve ljudski šoli: eno v Gorenji Šiški, v Spod. Šiški je pa sklenil deželni šolski svet ustanoviti novo ljudsko šolo, ki bo ljudska šola višje stopinje.
—	Slavje. G. Ludovik Stricelj, načelnik ljubljanskega prostovoljnega gasilnega in reševalnega društva, praznoval je v soboto dne *9. apr. tridesetletnico svojega delovanja v društvu.
—	Smrtna kosa. V nedeljo 16. apr. je umrla v Medani gospa Marija vdova Sfiligoi, mati veleposest-
‘ nika in blagajnika “Centralne posojilnice” gospoda Ferdinanda Sfili-goia, v 84. letu svoje dobe.
—	Za kruhom. Dne 27. apr. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ameriko zopet 108 Slovencev in 6 Hrvatov; nazaj je pa.prišlo deset Kranjcev. — V Pešto in na Dunaj se je peljalo 500 laških zidarjev.
—	Premeščena sta č, g. Anton Tomelj, kapelan v Črnem vrhu nad Idrijo, v Radolico in č. g. Josip Pravhar, kapelan v Semiču, v Črni vrh nad Idrijo, Č. g. Mart. Stular, 2. kapelan v Semiču, postane prvi kapelan ondi.
—	Ubila se je, kakor se poroča iz Stranj, bistriškim turistom dobro znana Polona Uršič, žena lovca pri knezu Windischgraetzu, Andreja Uršiča. Velikonočni torek se je peljala v Kamnik, konj se splaši, v strahu skoči raa voza in ostane na mestu mrtva.
—	’Gospa Borštnik-Zvonarje. a, ki je začetkom apr. gostovala na knežjem gledališču v Sofiji, je sedaj angažirana na tem gledališču za tri leta. Vsi sofijski listi navdušeno pišejo o njeni igri. Gospa Borštnik Zvonarjeva bo v kratkem gostovala tudi v Belgradu. ,
—	Nemškega turista glas o naših krajih. Neki Nemec, kti je obhodil že veliko sveta, je dejal lani v Planici pri Ratečah: “Nemci prihajajo samo do Klanških jezer, Planice pa ne poznajo. Pa Planica in posebno št Vrata so lepše nego tirolske doline, kamor sem prej hodil ”
—	Potres se je čutil v soboto dne 22. apr. dvakrat na Suhoru pri Metliki. Prvi sunek je bil ob 3, ari 20. minut, drugi pa ob 3. uri 58 m. spremljane podzemeljskem bobnenjem. Smer mu je bila od severovzhoda proti zahodu. Škode ni napravil nobene, samo okna so šklepetala in psi lajali.
—	Mlekarski in sirarski tečaj v Logatcu je bil končan z javnim izpitom. Tečaja se je udeleževalo 12 učencev, 10 s Kranjskega in 2 s Štajerskega. Tečaj je vodil nadzornik mlekarn na Kranjskem g.
Legvart, ki je poučeval mlekarstvo, sirarstvo, oskrbovanje in krmljenje živine ter uporabo raznih orodij.
—	Nesreča na cesti. Dne 22. apr. peljal se je dninar Ivan Božič na z dvema konjema vpreženem vozu. Med vaško kapelico in pokopališčem splašili so se konji baje zato, ker je poleg njega sedeči Polde Furlan nekaj z dežnikom mahal. Furlan se je hotel nevarnosti s tem ogniti, da je z voza poskočil, a se je pri padcu tako močno z glavo ob neki kamen zadel, da je še isto noč umrl.
—	Zopet dve nesreči. V sredo 19. apr. je zadel mrtvoud Franca Velikajne, posestnikovega sina v Spodnji Kanomlji. Z bratcm sta orala na njivi, kar naenkrat se zgrudi in izgubi zavest. Živel je še en dan. Bil je prejšnji dan pri izpovedi. — V četrtek 20. apr. je podsulo radarja Janeza Lapajne v rudokopu. Prenesli so ga v mrtvašnico v Idriji. Bridka izgu-ba je s tem zadela njegovo ženo.
—	Vinogradi — kolikor jih je v Zagorju ob Savi — so urejeni. Posestniki pričakujemo najboljšega. Sedaj so samo še trije vinogradi: Weinbergerjev, Zorinovčev in Grčarjev. Prej so pa bili: pri sv. Urhu, po Lokah, na Vinah in za Savo od Bevškega dalje, kjer so sedaj samo še “brajde”. Če bi še sedaj bili vinogradi po vseh teh krtajih, kdo' bi jih obdelaval, ker vse tišči v “jamo”. Kmetje še za delo na polji komaj dobijo delav-cev.
—	Velika tatvina pisem. Prišli so na sled velikemu spoliranju pisem na progi Dunaj-Trst. Sedaj prihaja poročilo, da so pri Ratni igrajoči otroci tudi našli cel kup odprtih amerikanskih pisem. Skoro gotovo je izginila ena cela pošilja-tev newyorške pošte v Ljubljano, oziroma v novomeško okolico. Iz pisem je bil pobran denar. G. Mih. Kmet, kaplan v Loškem potoku naznanja, da tudi dvoje njegovih pisem na progi Dunaj-Trst ni prispelo na nakazano mesto. Adresat bi je imel prejeti že pred enim mesecem. Preiskava se nadaljuje.
—	Nesrečen skok tatu. Policiaj je izročila sodišču 43letnega črev Ijarja Ludovika Dobrilo iz Ž-užem berka. Imenovani je prišel dne 27. marca po polnoči na dvoiišče Cenkerjeve gostilne v Ljubljani, hoteč ukrasti hlapcu Škrobiju nekaj obleke, a ga je zapazila natakarica Antonija Zupančičeva. Ker se ga je ustrašila, je zbežala v kuhinjo in poklicala gostilničarko na pomoč. Dobrila se je pa tega zbal in zbežal na vrt, kjer je splezal na neko streho, odkoder je skočil na Erjavčevo cesto. Skočil je pa tako nerodno, da si je zvil eno nogo. Priplazil se je pa vseeno v Igriške ulice, kjer je obležal. Neki potnik je Dobrilo tam našel in poklical izvoščka, ki ga je odpeljal v bolnišnico. Ker je Dobrilo znan že večkrat predkaz-novani tat, ga je policija, ko je ozdravel, aretirala in ga izročila sodišču.
—	Italijanske mine vJbistriškem predoru? Kakor smo poročali, ši rila se je vest, da so laški častniki, preoblečeni v delavce, položili v bistriškem predoru mine. Daši je vest bila zelo neverojetna, vendar je vlada poslala na lice mesta inženirja Molkeja z naročilom, da z acetelin svetilko preišče kamen za kamnom v predoru, če ni kje kakega sledu ali vsaj sumnje o položenih minah. Seveda bo to delo povzročilo obilo stroškov, ker je preiskovanje menda določeno za cele tri mesece. Pri tej vladni skrbi in nezaupljivosti se nam čudno zdi, da vlada trpi, da pri zgradbi proge od Bohinjske Bistrice do Steng delajo sapio laški delavci. Čuje se, da so laški delavci iz Bohinja poslati v Italijo zaslužka tri milijone, naši ljifdjepa se morajo seliti v Ameriko. Razni laški preddelavci dobivajo baje se daj od že izplačanega zaslužka po 3000 do 5000 kron nagrade!
—	13letni deček sam na poti v
Ameriko. 25. apr. popoldne, ko je ob 5. uri 35 min. pridrdral vlak na kolodvor južne železnice v Trstu, je izstopil iz vlaka med drugimi potniki tudi neki komaj 13letni deček, ki pa je bil popolnoma sam. Izstopivši iz vlaka, je pa začel zvedavo gledati okrog. Kmalu ga je obstopilo nekoliko oseb. Na vprašanje, ki mu ga je nekdo stavil, kam da potuje, je deček dejal: “V Ameriko!” —- “Pa tako sam?” — “Seveda!” je odgovoril deček. Pristopil je tedaj k njemu policijski agent ter ga vprašal po potnem listu. Deček je potegnil iz nedrij čitanko IV. razreda ljudske šole, v kateri je imel med stranicami več papirjev in med temi potni list in vozni listek do Amerike, in sicer od avstro-ogrske paroplovne družbe. Policijski agent je nato pregledal listine in našel vse v redu. Medtem so pa ljudjestavilideČku razna vprašanja. Tako je deček povedal, da sta mu roditelja že par let v Ameriki, a on da je bil sam pri nekih sorodnikih. Sedaj sta mu pa roditelja pisala, naj pride tudi on v Ameriko, in mu ob enem poslala za vožnjo potrebni denar. Deček je doma z Vinice na Dolenjskem in ima komaj 13 let. Vzel ga je seboj uslužbenec avstro-ameriške paroplovne družbe. Ko je deček odhajal z možem, mu je rekel nekdo, pogladivši ga po liou: “Le korajžno, le korajžno, fant!”—“O, saj se nič ne bojim!” je odvrnil deček, a obenem sta se mu udrli po licih dve veliki, bleščeči solzi.
%
—Zastrupila se je v Trstu 20letna Antonija Mrakič.
—	Avstrijska mornarica. Dne 30. apr. so bile uvrščene v avstr, mornarico tri nove torpedovke.
—	Nova avstrijska bojna ladija. Dne 21. maja ob 11. zjutraj bodo v ladjedelnici “Scabilimento Tecnico Triestino” izpustili v morje novo avstrijsko bojno ladijo “Erzherzog Ferdinand Max”. Navzoča bosta med drugimi nadvojvoda Oton in njegova soproga nadvojvodinja Marija Jožefa.
—	Italijanski častniki — delavci. Žnani in neredki so slučaji, da je bil med delavci v Avstriji kak jako nadarjen in naobražen delavec, ki si je vsled svojega lepega vedenja in porabljivosti kmalu pridobil srca inženirjev in so ga pozneje neradi pustili, ko je hotel iti iz službe. Ko pa je bil onkraj črno-žoltih mejnikov, se je pa doznalo, da je bil italijanski ženi oficir.
—	Da se pomnoži avstrijske mornarica, je vlada pred kratkim naro čila 5 rušilcev torpedovk in 13 tor-pedovk, kar bo skupno stalo 15 milijonov kron. Vse te Iadije bodo zgrajene po modelih in načrtih tvrdke Yarrov od tržaškega “Sta-biLmenta”. Nadalje se bo zgradilo za Donavo še 5 opazovalnih čolnov Eden je že naročen v Budimpešti. Vsak čoln bo stal okrog 80,000 K.
—	Vznemirljiva vest o razmerah med Italijo in Avstrijo. Dne 14. apr. ob 8. uri 30 min. zvečer so iz forta Forno zapazili italijansko tor-pedovko, ki je krožila okrog polotoka Barbarige. Takoj je bila alarmirana cela stotnija tamošnjih topničarjev, ki so takoj zasedli sosedne baterije Galuci in BenedeUo. Iz forta Forno so ustrelili iz 28 cm topa na švigajočo sovražno torpe-dovko. Kroglja je padla kakih pet metrov za torpedovko, ker je ista z bliskovito hitrostjo napravila 5 m dolgo pot, ko je topničar zažgal top, in izginila iz vida. Z neverjetno hitrostjo so bili obveščeni sosedni forti: Tegethof, Brioni nu-nore in Beneda. Na fortu Forno in pri baterijah je bilo pri vsakem topu pripravljenih 20 topničarjev gotovih za boj. Po drugih trdnjavah se je patroliralo celo noč.
—Slana je napravila mnogo škode po Halozah.
—Celjski nemškutarji so sklenili, da stavbo “nemške hiše” odlože za 6 let, ker so se zbali odpora nemških gostilničarjev in ker nimajo dovolj denarja. Konsum nemških celjskih uradnikov je fuč.
I
>
*
(êv- .evj.

USTANOVLJENO LETA 1893.
SAKSEp
fil.AVNA PISARNA:	š t
109 GREENWICH STREET, NEW YORK
Sedaj pošljem 100 kron za $20.«
(
?
%
TELEFON 3798 COKTCA.NDT.

Podružnica
1778 St. Glair St., Cleveland,
ZASTOPNIK
» VSEH PAR0BR0DN1H DRUŽB. A* A* j0
Pošilja denarje v staro
—	--------- domovi-
no najceneje in najhitreje.
Parobrodne listke ProdaJa
—	--------— po iz-
virnih cenah.
VSAK SLOVENEC najbolje stori, ako se obrne na me, ker New York
-.. ■■	— je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že
nad 10 let v tej stroki. Pazite na mojo telefon številko 3795 Cortlandt. Kadar do-spete v New York na kak kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite.
Z velespoštovanjem
FRANK SAKSER,
109 GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. r
Vsakdo naj paz! na hišno številko 1091
Sprejemam hranilne knjižice in jih takoj izplačujem.
V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico na Dunaju.
*
— P. Mersinger na 117 N. Ottawa St., prodaja klavirje ali piano, gosli, kitare, mandoline in druge glasbene inštrumente po nizki ceni. Oglasite se pri njem kadar rabite kaj v ti stroki.	*3
Denar mi posojilo.
Posojujemo denar na zemljišča pod ugodnimi pogoji.
Mtjnroe Bros.
DE. MJJIZA L. MUNCH
Stanuje ua 905-1 N. Hickory Sc. Urad v Fargo Building 303, 305 Van Buren St., JolieC, lil. Telef. v uradu: Chicago 239, N. W. 229. v stanovanju pa Chicago 379, Northwestern 894.
JOSEPH TEIH EWS
STOJ IN POMISLI! | £fi
-----------------------.
Česa potrebuješ za življenje ? !
REGISTERED
ZRAK IN HRANO!!
Brez tega ali onega ne moreš nikakor živeti. — Kar se tiče zraka si gotovo toliko pameten, da ga dobiš, kolikor ti ga je sploh mogoče. — Kaj pas hrano? — Znano ti je, da želodec večkrat ne mara ja živila, ne glfde na to da so dobra.
TO NAZNANJA BOLEZEN V VSAKEM Sl llf AlH----------
Kakor hitro se ti okus povrne, si zopet popolnoma ozdravljen.
Trinerjevo zdravilno grenko vino
je edino zdravilo, ki se zamore v takih slučajih popolnoma varno vporabljati. —
Ono spravlja zopet pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebavanje v želodcu in črevah: — Ono vpliva na te organe, da vsako hrano, katero dobijo, lahko prebavijo. Sam dobro veš, kako prijetno je ži\lj<nje takrat, kadar lahko — in kolikor hočeš — ješ to, kar ti ljubiš in sicer brez kakih posledic.
zavaruje Ti zdravje, zavaruje Tvojo moč,
vilno grenko vino zavaruje Tvoje življenje za več let.
Daje se lahko otrokom, nežnim ženskam, trdnim možem in starim ljudem. — Pri vseh nered-nostih želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo in najboljše zdravilo na svetu.
Dobiva se y lekarnah in boljših gostilnah.
Trinerjevo zdra-
JOS. TRINE R,
799 South Ashland Avenue
CHICAGO, ILL.
SVARILO ! Mnogo ljudi ponareja to zdravilro a iro pi d lažnimi in <r,i. Kadaildi .............—— kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRINERJEVEGA!
Tnnnnotf l|rî||iouori Posta5a z vsakim dnem bolj priljubljen, zato ker so naši ljudje sprevi-IlllluljuV Ul HljCVdu deli, da je najmočnejši in najčistejši.
AMMIMIWIEC.
Ustanovljen 1. 1891.
Prvi in najstarejši slovenski katoliški list v. Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote.
Izdaja ga vsaki petek
SLOVENSKO-Al. TISKOVNA DRUŽBA.
Jtaroenina za Združene države le proti predplači $1.00 na leto; za Evropo proti predplafi $2.00 na leto.
Dopisi in denarne posiljalve naj se pošiljajo na .
AMERIKANSKI SLOVENEC
Joliet. 111.
Tiskarne telefona Chicago in Interstate: 509
Uredništva telefon Chicago 1541._
AMER I KAN S KI SL 0 V E N EC
Established 1891.
The first and oldest Slovenian Catholic newspaper in America and official organ of G. C. Slovenian Catholic Union.
Published Fridays by the
Sloveaic-American Printing Co. Joliet, 111.
Advertising rates sent on application.
CERKVEN
maj
KOLEDAR.
21.
22.
2».
24.
2p.
26.
27.
nedelja
pondeljek
torek
sreda
četrtek
petek
sobota
Srečko, mučenik. Julija, devica. Dezider, škof. Ivana.
Gregor, papež. Filip Neri, opat. Ivan, papeži
Verska premišljevanja.
Sojakorn v potrditev v jih vere.
na. Učiti ni napraviti človeka boljšega ali srečnejšega. Uk ga lahko poslabša in potare. Ampak, ugovarjajo, “nevednost je mati vsega zlega”. To ni res v vseh okoliščinah, nič bolj ne kakor izrek: “Nevednost je blaženost.” Gotove vrste znanja povzročajo nravne bolezni; znanje naših dolžnostij do Boga, do našega soseda 'in nas samih nas napravlja dobre in modre. Naši moderni odgojiteljski zavodi so blesteče stavbe z bujnimi stebri in izrezanimi zglavji, se slikanimi okni in gladkim tlakom, a brez strehe in istotako |tudi brez temelja, in stoje na gibljivem pesku modernega modroslovja; nedostaje jim streha značaja in nravnosti: kljubovati ne morejo viharjem nesreče niti vročini skušnjave. Na-nanoslovno-umstveni program, od Škarij in ročnikov v otroškem vrtcu do sirove telovadbe in divjega modroslovja v višji šoli,in na vseučilišču,stremi za odgojo brez nravnega življa, usposobljajoč otroka za ži. valsko ali čisto naravno življenje. Nravna izobrazba je čisto neobhod-no potrebna za pravo odgojo; a edini nagib nravnosti je vera, ki stavi otroka pod omejitev, pod oči Najvišjega zakonodajca in sodnika, kateremu smo odgovorni za vsako misel, besedo in dejanje. Lahko govoriš obrokom, naj bodo dobri in naj ne lažejo, kolnejo, kradejo itd. A “naj” nima moči, da bi brzdal njihove grešne nagnenosti. Znanje o sposobnosti in svojstvu kake reči ne more biti nagib za voljo. Neka oblast mora biti,da nadzoruje voljo in vtiska postavo v človeško srce. Kjer ni postave, ni dolžnosti.
* (Konec poglavja prih.)
ustava Združ. držav v tej deželi odprta knjiga. V krščanski ljubezni se Vas hočem vedno spominjati v svojih fnolitvab. Bog Vam daj, častita gospa, milost, spoznati lepote katoliške cerkve, in nadaljnjo milost, biti sprejetim v naročje katoliške cerkve, v njej živeti in umreti.
Z velespoštovanjem
Digno A. Alba iz Capi, Panag, P. I., škofija Jara.
P. S. Dovoljujem si, doposlati Vam otca Brandisa spis:	“Zakaj
sem katoličan?” in nadškofa Ryana slavno predavanje:	“Česa katoli-
čani ne verjamejo.”
Tako slove pismo. Pojasnila pač ne potrebuje. Samo radi bi bili gledali, kako se je kremžila gospa iz Dallasa, Tex., ko je prejela to pismo.
XLV.
Vzgoja brez vere—potrata časa In deiarja.
Najvišje načelo vse vzgoje za kristijane se nahaja v besedah Zve ličarjevih: “Išči najprej kraljestva božjega in Njegovej>ravice, in vse te stvari ti bodo dodane.” Človek ni samo za to življente,kakor žival, ki pogine; ta svet je samo sredstvo k njegovemu namenu, in njegov namen je posest božja. Vzgoja, ki ima pomagati človeku, da doseže avojo nesmrtno določbo, mora biti bistveno verska. Vera mora voditi naša dejanja; ž njo mora biti preši-njeno naše vsakdanje življenje in ona mora biti nagib vseh naših mi. ali j in teženj' Življenje brez vere je neznosno breme, nekaj zaničevanja vrednega, strašno prekletstvo.
Pridržano je bilo «novodobnim časom, poskušati način odgoje brez vserskih vaj. Celo stolçtje se je poskušalo popoganiti Združ. države z državnimi šol uni, iz katerih je vera izključena. Te šole so neameriške kakor so nekrščanske. Prve šole, ki so jih ustanovili puritanci v Novi Angliji, so bile osnovane v versko svrho. Bile so župnijske šole, im po duhu ameriške vlade in ustavi Združ. držav. Verska vzgoja je potrebna tudi za dobro državljanstvo, in pravi Američan bi je moral želeti zastran blagostanja in sreče v svoji deželi. >
Katoliška cefkev ne odobrava našega modernega načina državne vzgoje. Zakaj? Ali se katoliška cerkev boji izobrazbe? Ne, katoliška cerkev je bil^ vedno prijateljica in pokroviteljica prave znanosti in izobrazbe. V najtemnejši dbbi zgodovine je Evropo cerkev rešila popolne podivjanosti; ona je pokrila zemljo s šolami in vseučilišči; njeni samostani so biliskla ctjjsča umetnosti in vede. Kdo je ustanovil vseučilišča v mestih Ox-fôrd in Cambridge, Wuerzburg in Heidelberg, Pr.aga in Dunaj, Louvain in Salamanca, — vseučilišča, M se bodo pomnila, dokler bo kak učenjak na zemlji? Katoliška cerkev je navdihnila in razvila veleume, kot so Avguštin, Tomaž Ak-vinski, Dante Alleghieri, Fra Angelico, Rafael, Michel Angelo, Murillo, Palestrina, Jožef Haydn in nešteti drugi. Kdo se jo upa obtožiti, da je sovražna izobrazbi?
Samo katoliška cerkev ima prava načela koristnega vzgojevalnega načina in samo ona ima ključ do rešitve vseh vzgojeslovnih vprašanj, ker jo je ustanovi! na skali resnice veliki odgojitelj človeškega pleme-
Odgovor mladega pinca.
Fili-
Aforizmi iz govorov Strossmayerjevih.
Tudi v državnem odgojišču new-jersevskem je preskrbljenih nekaj mladih Filipincev, ki se uče tamkaj na vladne stroške. Protestantske gospe v Dallasu, Texas, so sklenile delovati na to,da vse mlade Filipince, ki se šolajo v Ameriki, pridobe za protestantizem. Te gospe bržkone sploh mislijo, da so vsi Filipinci polpoganski. K temu je najbrž po svoje pripomogla razstava v St. Louisu; kajti tam se je šlo za to, poriniti v ospredje nekaj divj h rodov filipinskih z njihovimi sirovostmi kot glavne zastopnike onih otokov. Neka Mre. W. P. Jackson iz Dallasa, Tex., je naslovila pismo na filipinskega dijaka Digno A. Alda v Trentonu, N. J., v katerem ga poziva, naj začne dopisavati ž njo glede svojega dušnega zveličanja in naj pripozna Kristusa kot svojega Odrešenika in sv. pismo kot versko vodilo. Na to pismo je prejela Mrs. W. P. Jackson sledeči primerni odgovor. Navajamo ga v natančnem prevodu:
State 2formal School, Trenton, N. Y.
22. febr. 1905.
Mrs. W. P. Jackson, D-allss, Tex. Č istita gospa!
Vaše pismo z dne 3. febr. sem prejel. Hvalo Vam za zanimanje, ki ste mi je naklonili. Obenem Vam pa moram sporočiti, da sem praktičen katoličan, torej verjamem v Jezusa. Torej je nepotrebni, slediti Vašim navdihom. Kar se tiče filipinskih dijakov, ki se nahajajo v Ameriki, bi Vam svetoval, da se ne trudite zanje in jih glede vere pustite pri miru; kajti vai 30, kakec jaz, katoliški, pripadajo ¡cavi cerkvi Kristusovi, ki je edina, sveta, katoliška in apostolska. Iz tega lahko sklepate, da verjamem samo na eno cerkev, na tisto, ki obstoja izza 2000 let in ki bo trajala do konca sveta.
Ta cerkev se ne spreminja po volji 1 j udi j; v svojih ukib je ista, naj ste nahajajo njeni člani kjerkoli. Da podeljuje ameriška vlada polne versko svobodo, je rfiodro načelo, ker je toliko verskih družb zastopanih v tej deželi Ker dalje, kakor pišete, ameriška postava dovoljuje vsakemu njegovo lastno vero, to ostanem vedno zvest in udan katoličan.
Tudi to Vam sporočam, da je na Filipinih vedno vladala verska svoboda, in to izza njih odkritja. Sv. pismo je bilo na Filipinih vedno odprta knjiga, istotako, kakor je
1 Vera je najzvestejži branik svo bode.
Pozemske dobrine imajo vrednost le tedaj, ako jih vporabljamo za nravne in domoljubne namene.
Le to je trajno, lepo, vzvišeno in koristno za sveta stremljenja človeštva, kar se opira na pravičnost, ne pa nato, kar vstvarja sila.
Slave ni moč kupiti za mal denar po sejmih.
Slave nikdo ne more dati, ne vzeti. Kdor jo zasluži, ta jo bo prej ali slej dosegel.
Nič ne more bolj škodovati resnici in pravici kot ljudje, ki jo branijo, dasi niso tega zmožni in vredni.
Najplemenitejša naloga vsake vlade je ta,da dvigne ljudskosamo-zavest,	„
-Kar se ne vkorenini v srou in zavesti ljudski, to tudi v življenju ne najde nikjer mesta.
Zavest in prepričanje ljudstva se ne da izsiliti.
Kar živi v ljudski duši, to se bo prej ali slej tudi uveljavilo.
Kdor upošteva pravico in neodvisnost drugih, ta s tem tudi varuje in brani svojo lastno svobodo in neodvisnost.
Prva naloga vsakega zavednega naroda je napredovati duševno.
Nobena krivica in nobeno obrekovanje ne škoduje človeku tako, kot prevelika in nzaeslužena pohvala.
To je zrelost in izobrazba: vsakemu pustiti, naj izrazi in brani svoje prepričanje.
Umnost,zmernost in spravljivost, to so kreposti in sadovi politiške zrelosti in spretnosti.
Otroci so predpogoj boljše bodočnosti narodove. Nikjer se denar ne obrestuje boljše, kot pri dobri vzgoji otrok.
Najbolj škoduje narodnemu življenju, če ljudje varajo sami sebe in precenjujejo svoje moči.
Nikoli ne povprašujem, kakšno delo pospešuje blagor domovine. Vedno sem pripravljen nesti za se-javcem semena, da le seje.
radi smejemo in pogovarjamo v družbi prijateljev — tu pa med obedom bere menih iz knjige in nihče ne črhne besede. Ako se nas mnogo snide, zabavamo se do pozne noči — tu gredo vsi molče ob 8.uri spat in sicer v temi. Ni treba luči, da si slečejo rjav habit. Mi radi spimo do belega dne — tu menihi po noči vstajajo na molitev ter Se ob drugi jutranji uri podajo nadelo. Mi si želimo lahkega dela- ali pa nobenega — ti delajo ves dan na polju, v kovačnici in drugih delal-nicah, saj se pečajo s sedlarstvom, črevljarstvom in dr. Mi smo radi v druščini moških, žen in deklet — te druščine tu ni. Nimajo bilarda, ne poznajo niti iger na prostem,niti koncerta, gledišča nimajo, niti društvenih zabav. Staviti ne smejo. Kogar jeea prime, ne'sme se znositi nad nikomer. Tu ne smeš imeti nobene priljubljene živalice. Ka-denje je prepovedano. Tu ne bero niti dnevnikov niti časopisov. Ke-dar smo na tujem, povprašujemo po stariših in sorodnikih in če se kaj brigajo za nas, — tu se o tem nič ne izve; nobeden po nobenem ne praša. Mi ljubimo prijazno stanovanje, okusno opravo, drago lepo-tičje in lepe barve—tu je vse golo, siromašno, bovno.
In v plačo za vse to pomanjkanje “pridobiti si more človek, kakor se mi je reklo, le izveličanje duše.”— Tako piše Mark Twain.
Mi pa rabimo za redovniški stan besede Jezusove: “Sleherni, kateri zapusti hišo, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali ženo, ali otroke, ali njive radi mojega imena, prejel bo stoterno in večno živenje dosegel.” O svetu pa sodimo, kakor sv. Ivan: “Ne ljubite ne sveta, ne tega, kar je v njem. Ako kdo svet ljubi, ni Očetove ljubezni v njem; zakaj vse, kar je na svetu, je poželenje mesa, poželenje oči in napuh živenja, kar ni iz Očeta, nego iz sveta. In svet pieide in njegovo poželenje. Kedor pa stori voljo božjo, ostane vekomaj.
ton v St. Paulu, Minn., ki je tedni zahrbtno ustrelil svojega očima. Pet strelov je morilec sprožil na svojo žrtev in ko so ga vprašali, za kaj ni ostal pri prvem strelu, ki je očima podrl, je odgovoril: “Bil ni se docela mrtev.”
Samostansko življenje.
Sloveči ameriški humorist in po topisec Mark Twain je v svoji knjigi “Moje potovanje križem, sveta” izrekel tudi svojo sodbo o trapis'tih. Obiskal je bil z Mr. Miliganom in Mr. Hunterjem samostan trapistov v Marianhillu. Mark Twain piše doslovno:	“Tu
smo našli vse to, kar se človeku sicer neverjetno dozdeva, ako bereš knjige. Videli smo naporno delo, vstajanje ob nemogočih urah, pičlo hvano, ostro obleko, trdo ležišče. Tu se ne sme govoriti, tu ne zaupljivo občevati, tu ne najdeš razvedrila, ne izpremembe, ne zabave. Tušem ne sme nobena ženska. To ni bil sen, niti laž. Rance, vsta-novnik trapistov, je odstranil vse-, kar srce poželi in vendar je imelo njegovo dtlo že v dvesto letih velik vspah,i« b?sjz dvoma bode vspevalo i nadalje.
Mi ljudje hrepenimo po osebnem odlikovanju — tam tega ni. Mi smo izbirčni glede na jedila — me-n:hom se daje sočivje, kruh in čaj. Mi ljubimo mehke postelje — oni leže na pesknatih blazinah. Odejo imajo, ne pa rjuh. Pri obedu se
Mladeniči se boje ženitve.
Neka ženica je vprašala razum nega mladega moža, zakaj se mladeniči strašijo ženitve. “Strašimo se je, ker se nam zdi, da devojke rajši opravljajo vse drugo nego gospodinjstvo in kuho, in tudi vemo, da je to resnični vzrok vseh razpo rok.” Slaba kuba je draga in nevarna, ker pokvari želodec, povzroči neprebavnost ter napravi človeka nestrpnega in razdražljivega. Ljubezen izgine. Na drugi strani nahajamo slučaje, kjer je kuha dobra, a želodec je slab in posledica je skoraj ista. V obeh slučajih uživaj Trinerjevo ameriško zdravilnogren ko vino, ki ozdravi želodec in ga okrepča dovolj za prejemanje in prebavljanje vsake hrane. Ozdravi ti neprebavnost, zabasanost, žolč-nico, napravi kri čisto in obilno, živce krepke, mišice elastične ali prožne. Ni boljšega kričistilca in boljše tonike. V lekarnah. Jos Triner, 799 So. Ashland ave., Chi cago, III.
V Italiji znaša v ne katerih okrajih vinska cena na de belo nekaj več kot lc za kvart.
• Francoski podjetniki nameravajo zvezati železniška omrežja ruska in ameriška z železnico in tunelom pod Beringovim prelivom.
Sviloreja na Srbskem s3 sedaj kaj lepo razvija. Prošlega leta se je nabralo v kraljestvu 312, 000 funtov svilnih zapredkov ali mešičkov. Vlada razdeljuje v pospeševanje te obrti svilnih mešičev zistonj vsakomur.
Naj.večji njuhalciali ljubitelji drobnega tobaka med juž nimi Afričani so Culi. Mehirje za drobni tobak imajo v obliki člove ške glave, pritrjene ob ročnik, a nosijo jih za pasom.
Ali more sneg povzro-čiti požar? Neki kmet blizu mesta Hebuterne (Belgija) je odložil kup žganega vapna ob svojem skednju in ga pustil čez noč ležati. Ponoči je pa zapadel siveg na vapno in pri tem razvijajočase vročina je postala tako velika, da je zažgala skedenj, ki je z vso vsebino popolnoma pogorel.
Novih železnic dobe Združ. države tudi letos precejšno število. Gradba 7500 milj železnice je že pogodbeno oddana in 9332 milj je načrtanih in se dograde še letos. Tudi v Kanadi se grade železnice v ogromnem razmerju. Med drugim se bodo gradile razne proge transkontinentalne ali prekocelinske črte, po katerih se bo omrežje železniške družbe Grand Trunk razširilo za 3500 milj.
V Evropi se porabi na dan 84,000,000 bucik aliglavičaric. Od teh 84 milijonov bucik izdeluje samo Anglija 54 milijonov, Francija 20 milijonov in Nemčija poleg drugih dežel 10 milijonov na dan.
Strašen zločin je iz-vršil te dni črnec John Dow v Sul-phur Rocku, Ark., kamor se je po dal iz Batesvilla, Ark., da poišče svojo ženo, ki je stanovala pri svo jem očetu. Ker se ni hotela vrniti ž njim, je zgrabil za samokres in jo ustrelil, kakor tudi svojo taščo in neko drugo črnko. Njegov tast je prijel puško in ustrelil na Dowa, a ga ni ranil smrtno, tako da je bil vstanu ustreliti še tasta.
Nekako poroštvo za ploditev jajc je v pravem razmerju števila kokošij k petelinu. Pri živahnih kurjih plemenih mora imeti petelin večjo jato kokošij, 12 do 20, pri težkih, zložnih plemenih samo 6 do S. Nadaljnjo varščino nudi umna krmitev, tako da so živali vedno normalne-ali pravšne v životu, niti mršave niti tolste. Tretje poroštvo leži v skrbnem ravnanju z valilnimi jajci in spravljanju istih Koristno je, da se opremi vsako jajce z datumom, kdaj je bilo zneseno; čez osem dnij stara jajca naj se nikdar ne rabijo za valitev
— Vse poprave pri šivalnih strojih vam P. Mersinger na 117 N. Ottawa St., hitro, dobro in ceno izvrši. Dolgoletna izkušnja v tem ga dela mojstra.
*2
American
Health and Accident Insurance Co.
HOME OFFICE DETROIT, M CH.
Najboljša zavarovalna družba Zoper bolezen in nesrečo.
Vstopnina znaša $3.00 ter se plačuje za tem vsaki mesec po $1.00.
V	slučaju bolezni plačamo od $20 do $60 bolniške podpore vsaki mesec ter vam damo zdravnika, ki vas obiskuje brezplačno.
V	slučaju smrti pa od $100 do $500 Vsa nadaljna pojasnila daje rado vol j no
vaš rojak in zastopnik
Frank Rosenstein,
2627 W. Michigan St., Indianapolis, Ind
p!2t9
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
“SIDRO”
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, P0KÖSTUIC0, PODAGRO itd.
in razne reumatične neprilike.
SAHO: 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah ““	ali pri
F. hh Richter & Co.
215 Pearl Street,
New York.
Obvestiti želimo vse občinstvo, da smo se preseliti v novo začasno mesto
121 IT. Chicago St.,
v Werner Hall poslopje,
kjer ostanamo toliko časa, dokler ne bo dokončano naše novo poslop. je, ki se jame v kratkem graditi na našem prejšnem mestu.
Izvršujemo kot co navadi še vedno vsa v zlatarsko In urarsko stroko spadajoča dela.
Velika zaloga zlatnine In sre« brnine. — Če rabite očala, pridite k nam. Preiščemo vam oči zastonj in povemo kaka očalapotrebujete,
ROBT P. K1EP
121 N. Chicago St. JOLIET
Vina na prodaj
Naznanjam rojakom, da prodajam naravna vina, pridelek vinograda
“Hill Girt Vineyard”
Dobro vino od 35c do 45c gal., staro vino po 50c galon, ries-ling vino po 55o galon. Tudi razpošiljam pristen drožnik in fino slivovko. Fino mu škatel vino po 50c galon. Na zahtevanje pošjem uzorce. Vsa naročila pošljite na
Stephen Jakše,
— Box 77—
Crockett, Contra Costa Co., Cal.
ZASTONJ !
Da se naši občeznani
“JERSEY ELEKTRIČNI PASOVI”
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraj« in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj ge nepo-zuani, smo pripravljeni na željo vsakomur lednega zastonj doposlati.
To* je pomenljiva ponudba od naSe tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to j« darilo.
Kedar zgubljate svojo telesno moč, ali ste utrujeni. obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo škrate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavljati, imate spriden želodec, ter ste »e že naveličali nositi denar zdrav-uikom, ne da bi vam megli isti pomagati, tedaj boste po uporabi “Jersey električnega pasa” ozdravljeni.
Dobro vemo, da nag električni pas istinito po-
flvfi. ter smn nrenriiLini Ha »a
ozdravel.
Občna priznanja.
Vag električni pas je torej vse učlnil, kar ste mi obljubili, in ge več, pas me je iznova zopet pomla-dil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111.
Čemu ne bi kupili ton najboljšega
mehkega premoga za $3.25
Pošljite nam svoje prihodnje naročilo.
Redko sirovost je pokazal 13 let stari William Arming-
F. A. Barthelme,
Urad: #14 E. Washington St.
Oba telefona 198
Naročila se tudi sprejemajo 1141 N. Hickory St. Chicago telefon 2302. Joliet, 111,
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopogljite vaše ime lu naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor - in pas vam bode do gel čisto zastonj. Pigite na naslov:
Jersey Specialty Co.,
lil Cedar Street.	New York, N. Y.
Pristen kranjski brinjevec,
katerega žge podpisani iz importiranega brinja, je najvspešnejše zdravilo za vse želodčne bolezni, posebno pa za ledvične napake. Cena zaboju (12 steklenic) Je $15.00, šest steklenic za $7.50. Naročilom je priložiti denar.
John Kracker,



1199 St. Clair street,
CLEVELAND,
OHIO.
K.
JEDNOTA
Inkorponrana v državi Illinois dne 12. ian. D. A, #
1898.
Nadzor- J niki:	j
Finančni J odbor:	j
Pravni
odbor
' I
Prizivni
odbcr:
Predsednik: John R. Sterbenc, 2208 Calumet ave., Calumet, Mich.
I.	Podpredsednik: Mihael Skebe, Box R., Collinwood, Ohio.
II.	Podpre Jsednik: Frank Bojc, 222 Messa a ve., Pueblo, Colo.
Glavni tajnik: Mihael Wardjan, 903 Scott St. Joliet, 111.
II. Tajnik: Josip Jarc, 212 Willson ave., Cleveland, O.
Blagajnik: John Grahek, 1012 North Brodway St., Joliet, 111.
Duhovni vodja: Rev. John Plevnik, 419 Liberty St., Waukegan, 111.
Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 805 North Chicago St., Joliet, 111. Anton Golobitsh, 805 North Chicago St., Joliet, 111.
Paul Schneller, 509 Pine St., Calumet, Mich. ,
Anton Nemanich, cor. Scott & Ohio Sts., Joliet, 111.
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111.
Rudolf Maraž, 772 W. 22hd St., Chicago, 111.
George Laiö, 167 E. 95th St., So. Chicago, 111.
Joseph Dunda, 600 N. Chicago St., Joliet, III.
Martin Kremesec, 503 W. 18th Place, Chicago, 111.
Rev. John Kranjec, 9713 Ewing ave., So. Chicago, 111. Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111 Frank Opeka, Box 477, Waukegan, 111.
Rudolf Maraž, 772 W. 22d St., Chicago, 111.
Pristopili:
K društvu V. sv. Jurja 3, Joliet, 111., 8137 Rogina Jure S., roj 1887, 8138 Jarnejčič Fran, roj 1868, spr. 7. maja 1905. Dr. š. 74 članov.
K društvu sv. Janeza Krst. 13, Biwabik, Minn., 8139 Dejak Franc, roj 1887, spr. 11. maja 1905.	Dr. Š. 58 članov.
K društvu sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., 8140 Bajuk Anton, roj 1885, 8141 Jurjevič Anton, roj 1872, spr. 6. maja 1905.
Dr. š. 198 članov.
K društvu sv. Barbare 40, Hibbing, Minn,, 8142 Petek Janez, roj 1887, 8143 Šilc Janez, roj 1880, 8144 Lesar Franc, roj 1377, 8145 Arko Benedikt, roj 1868, spr. 11. maja 1905.	Dr. š. 87 članov.
K društvu sv. Petra in Pavla 51, Iron Mountain, Mich., 8146 Benčič Jakob, roj 1884, 8147 Mihelič Jožef, roj 1883, 8148 Kovačič Fran, roj 1882, 8149 Staniša Martin, roj 1877, 8150 Čišmišija Lovrenc, roj 1866, spr. 11. maja 1905.	Dr. š. 33 članov.
K društvu sv. Barbare 68, Irwin, Pa., 8151 Klarič Martin, roj 1887, 8152 Lotošek Anton, roj 1884, 8153 Zarnik Franc, roj 1878, spr. 11. maja 1905.	Dr- š- 64 članov.
K društvu sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mont., 8154 Fišer Anton, roj 1875, spr. 16. maja 1905.	Dr. š. 110 članov.
K društvu sv. Barbare 40, Hibbing, Minn., 8155 Gersic Jan., roj 1886, spr. 16. maja 1905.	Dr. š. 88 članov.
K društvu V. sv. Florjana 44, So. Chicago, 111-, 8156 Bašič Anton, roj 1880, 8157 Gorenc Franc, roj 1876, spr. 16. maja 1906.
Dr. š. 136 članov.
K društvu sv. Janeza Ev. 65, M'lwauloee, Wis., 8158 Seiko Franc, roj 1885, 8159 Brulc FrancJ roj 1876, 8160 Šeme Janez, roj 1871, 8161 Kopušar Jožef, roj 1870, 8162 Federan Franc, roj 1867, spr. 16. maja 1905.	Dr. š. 67 članov.
K društvu sv. Antona Pad. 72, Ely, Minn., 8163 Indihar Anton, roj 1887, 8164 Rebernik Jožef, roj 1880, 8165 Jerič Janez, roj 1880, 8166 Majcen Franc, roj 1861, spr. 16. maja 1905. Dr. š. 58 članov.
Suspendovan član zopet sprejet:
K društvu Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa., 5371 Verlinič Nikolaj, 15. maja 1905.	Dr. š. 99 članov.
Prestopil član:
Od društva V. sv. Jurja 3. Joliet, 111. k društvu sv. Cirila in Metoda 4, Tower, Minn., 6751 Šukle Martin, 9. maja 1905.
I. dr. š. 73 članov.
II. dr. š. 185 članov.
Suspendovani:
Od društva sv. Štefana 1, Chicago, IH., 5282 Lužar Jožef, 11. maja 1908.	Dr. š. lil članov.
Od društva V. sv. Martina 75, La Salle, 111., 7257 Kramar Martin, 11. maja 1905.	Dr. š. 22 članov.
Od društva sv. Antona Pad. 71, Goff, Pa., 6749 Mihevc Janez, 8. maja 1905_	Dr. š. 25 članov.
Od društva sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mont., 6513 Žagar Janez P., 3934 Sturm Franc, 4345 Snelar Janez, 12. maja 1005.
Dr. š. 107 članov.
Od društva sv. Barbare 23, Bridgeport, O., 5368 Brajdič Jure, 15.maja 1905.
Izločen:
71, Goff, Pa.,
vprašujejo zaradi pristopnine k Jednoti. Prej je bilo 50c in sedaj je
prišlo na 75c. Pristopnina je še zmiraj k Jednoti 50c, in 25c je za vrhovnega zdravnika po določilu nazadujem glavnem zborovanju K. S. K. Jednote, bodisi za moške ali ženske člane.
Dalje glede policy ali certifikata za članice. Istih ne morem izdati, ker mi jih je priraanjkalc, in ko hitro jih dobim, jih izpišem in razpoš-ljem, kakor tudi za moške člane.
Posebno opominjam tajnike pri sprejemanju članov ali članic, da na zdravniških listih natanko vpišejo iine in priimek sorodnikov, da potem zamorem pravilno izpolniti policy (certifikat). Ako si želi član spremeniti dediče, mora vselej priložiti k prošnji za spremembo dedičev stari policy. Brez starega policy se ne more izdati novi policy, razven ako se stari izgubi, nakar se mora s prisego izkazati, da se je resnično izgubil ali uničil. S tem bi se veliko dela prihranilo meni in tajniku.
Pozdravljam vse člane K. S. K. Jednote.
MIHAEL WARDJAN, glav. tajnik K. S. K. Jednote,
903 N. Scott St., Joliet. Illinois.
r04040404004040404040404(
Društvene vesti. .
0404040404040404040404040C
Joliet, 111., 18. maja.—Društvo sv. Martina, štev. 80 W.C. U. ima svojo redno mesečno sejo prihodnjo nedeljo 21. t. m. Ker se bodo pri ti seji ukrenile vse podrobnosti in priprave za veliko društveno slavnost, ki se vrši v nedeljo 28. t. m. so društveniki naprošeni, da se v pravem času zbero v dvorUni.
Z bratskim pozdravom
Jo». Dunda, predsednik.
— Novo je imelo
Joliet, lil., 16. maja. društvo sv. Antona Pad. zadnjo soboto sejo ter volitev društvenega patrona in odbornikov. Patronom se je izvolil enoglasno sv. Anton Padovanski. V odbor so pa izvoljeni sledeči možje:
Anton Šraj, predsednik,
John Habiuc, I. tajnik,
Frank Kocjan, II. tajnik,
Frank Turek, zastopnik.
Društvo je sklenilo, da bo imelo prihodnjo nedeljo, dne 21. maja zvečer ob polosmih sejo in bo sprejemalo nove ude z zdravniškimi spričevali. Kajti na sejo bo prišel tudi zdravnik, ki bo vse ude pregledal. Vsi tisti bratje, ki so se že vpisali v to društvo, in tudi tisti, ki žele pristopiti, naj gotovo pridejo na to sejo. Pristop je prost za vse brate, plačati ne bo nič, samo doktorju bo vsaki odrajtal 50c (petdeset centov) Dragi bratje, uporabite prelepo priliko, kot je niste in ne boste imeli take, vsaj kmalu ne, kakor jo vam ponuja sedaj naše društvo, ki ne bo imelo nobenih kaznij in nobenega “marčanja”. Naše društvo bo pristopilo h K. S. K. Jednoti. Kdor hoče vedeti kaj natančnejšega, naj se obrne na odbor.
Zatorej ne pozabite priti v nedeljo zvečer ob polosmi uri v šolsko dvorano cerkve sv. Jožefa, kjer se bo vršila seja.
Na veselo svidenje! Odbor.
Dr. š. 41 članov.
7440 Karlin Peter, 8. maja Dr. š. 25 članov.
delamo samo po dva ali tri dni na teden. A v naši naselbini vendarle napredujemo, če se naša sedanja misel uresniči,bomo imeli vkratkem svoj lastni Slovenski dom. Prvi pogoj v dosego tega je pa, da smo edini med seboj.
Aldridge, Mont.f17. maja. — Tukaj imamo res slabe čase, da še sedaj nič ne delamo. Štrajk traja že deveti mesec, in še nič ne vemo, kdaj bodemo začeli delati, tako da je res prav slabo tukaj. Seveda upamo, da taka ne ostane do konec sveta.
Pozdravljam vse rojake po širni Ameriki!	£. Zobec.
Ceul Basin, Colo., 12. maja. — Tu nas je okrog 100 Slovencev in Hrvatov. Dela pa se bolj slabo. Zato svetujem rojakom, naj nikar ne hodijo za delom v naš kraj. Prve tri dni t. m. je zapadlo nad tri čevlje snega.
teri je predsedoval novi društveni predsednik, radi odstopa bivšega predsednika, g. Matije Adlešiča, kakor je bilo omenjeno \ 19. štev. “Amer. Slovenca.” Predsednikom bil je izvoljen dosedanji podpredsednik Nikolaj Latovšek in podpredsednikom Franc Starašinič. Predsednikova naloga je, delovati z vso uspešnostjo za društva napredek, kar tudi upamo da se bo uresničilo, dasi je bilo društvo nekoliko zaostalo. Vkljub nekateremu neredu, vendar danes hvala Bogu v enem in drugem oziru tako napreduje, kakor malo kedaj popred, ker se je že od majnika meseca lanskega leta društvo pomnožilo za 35 udov, torej dokaj velik napredek. Zakaj ne bi napredovalo, saj sv. Bernard pravi, da kdor se Mariji v varstvo priporoči, da osramočen ni. Upam, da ne bodemo tudi mi osramočeni, ker smo še posebno Mariji v varstvo priporočeni.
(Ko u(ec prih.)
•»4004044040
KADAR IŠČETE SLUŽBE,
svojega prijatelja ali kaj dr ugega, imate kaj naprodaj, Želite kaj kupiti, i. t. d. denite to med male oglase v našem listu,ki vedno prinašajo uspeh. Cena za jedno uvrššenje, še oglas ne obsega veš ko 7 vrst, S5e, za jkratno pa 75c. Če obsega oglas nad 7 vrst, pa za jedno uvrššenje 50c, in za jkratno $1.60. RaŠuna naj se po-vprešno po 6 besed na jedno vrsto. Svoto je poslati z oglasom naprej.
Od društva sv. Antona Pad 1905.
Prošnja:
Novo žensko društvo Presv. Srca Marijinega v Rock Springs, Wyo., želi pristopiti h K. S. K. Jednoti. — Imena: Kržišnik Marijana, roj 1886, Demšar Terezija, roj 1886, Ferlfč Johana, roj 1885, Uršič Terezija, roj 1884, Ramovš Johana, roj 1882, Ramovš Marijana, roj 1881, Eržen Neža, roj 1879, Jesenko Neža, roj 1878, Šinit Marija, roj 1876, Selak Frančiška, roj 1866.	Dr. š. 10 članic.
Pristopile članice:
K društvu Marije Pomagaj 78, Chicago, lil., 2494 Skočir Ana, roj 1884, 2495 Gregorič Katarina, roj 1868, spr. 11. maja 1905.
Dr. š. 3,1 članic
K društvu sv. Frančiška 29, Joliet, 111., 2496 Jurjevič Katarina, ro 1881, spr. 6. maja 1905.	Dr. š. 62 članic
K društvu V. sv. Jurija 3, Joliet, 111., 2497 Jernejčič Marija, roj 1878
Dr. š. 42 članic
K društvu sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 2498 Strajna*- Johana, roj 1863 spr. 16. maja 1905.	Dr. š. 49 članic
K društvu sv. Antona Pad. 72, Ely, Minn., 2499 Koščak Marija, ro 1873, sp». 16. maja 1905.	Dr. š. 4 članice
K društvu Marije Čistega Spočetja 85, Lorain, O., 2500 Viglovič Mi lica, roj 1877, 2501 Lenček Neža, roj 1861, spr. 16. maja 1905.
Dr. š. 13 članic
Suspendovana članica zopet sprejeta:
K društvu sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 1902 Godec Marija, 1. maja 1905.	Dr. š. 11 članic.
Suspendovane članice:
Od društva sv. Štefana 1, Chicago, Ul., 31 Darovec Marija, 11. maja 1905.	Dr. š, 33 članic.
Od društva sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mont., 725 Žagar Marija, 1709 Sturm Terezija, 1885 Sneler Ana, 12. maja 1905. Dr. š. 63 članic Od društva sv. Barbare 23, Bridgeport, O., 1877 Hoge Marija, 2478 Glivar Rozal., 1878 Lauše Maiija, 15. maja 1905. Dr. š. 23 članic.
Izločena članica:
Od društva sv. Antona Pad. 71, Goff, Pa., 2303 Karlin Ljuba, 8. maja 1905.	Dr. š. 11 članic.
Iz urada glavnega tajnika K. S. K. Jednote.
Opominjam zastopnike in tajnike združenih društev zaradi pravil K. S. K. J., katera sem razposlal na vsa društva 11. maja 1905 po “American Express Co.”, da mi blagovolijo naznaniti, ako o pravem času ne prejmejo, da potem vprašam Express kompanijo, kje je zadržek.
Dalje, v novih pravilih ni plačilne tabele za zapisovanje mesečnih naklad. To si morajo društva sama priskrbeti. Potem me društva
Goff, Pa., 15. maja. — Društvo sv. Antona Pad. št. 71 K. S. K. J. je opravilo svojo velikonočno katoliško dolžnost dne 3. t. m. Udeležili smo se vsi bratje sv. zakramentov, kar nas biva v Goffu, Pa. S tem opominjam tudi vse druge brate našega društva, kar jih biva izven Goffa, da store dolžnost, ki jo zahteva Jednota in društvo in prosim, da se spovedni listki meni dopoš-Ijejo.
Pozdravljam vse ude K. S. K. J.
Erank Kmet, 1. tajnik.

g Iz slovenskih naselbin.
04404040404040404040404040
Cleveland, 0., 7. maja.—Frank Crček in Frank Štrekelj sta hotela pokazati, kaka hrusta sta. V prvem nadstropju na 1202 St. Clair St. sta se pred mirno gledajočimi stanovalci jela premetavati. Na nesrečo sta pa prišla preblizu okna in zdajci strmoglavila oba na tlak. Štrekelj je obležal na mestu z razbito črepinjo. Črčka so dejali v zapor.
Kansas City, Kans., 16.maja.— V tem mestu je dovolj dela v klavnicah. Plača je različna, n. pr. 11.75 za 10 ur na dan. Rojaki Slovenci in bratje Hrvatje, ki ste morda sedaj brez zasluži«,potrudite se v naš kraj, tu boste dobili lahko posla, samo ako vas bode volja.
Anton Poje, 2U N. 2nd St.
Bridgeport, 0., 15. maja. -Tukajšnje društvo sv. Barbare št.23 K. S. K. J. je imelo sv. spoved in obhajilo dne 9. in 10. maja. V ta namen nas je obiskal č. g. Andrej Smrekar iz Clevelanda, O., ter je dal priložnost, opraviti versko dolžnost, kdor je le hotel. Tako je ostal tukaj še 11. maja v jutro, ker je še precej rojakov pristopilo k mizi Gospodovi. Zato je letos opravilo svojo versko dolžnost največje število rojakov in rojakinj izza 10 let, odkar dohaja slov. duhovnik v našo naselbino. To je dobro zna menje, da Slovenci še vedno radi opravljajo svoje verske dolžnosti, samo da imajo priliko, kakoršno smo imeli letos. Č. g. A. Smrekarju bodi izrečena na tem mestu srčna zahvala od našega društva in od vseh tukajšnjih Slovencev za njegov trud, da nas je obiskal, posebno pa za krasni govor o katoliških društvih in njihovem delovanju, ki nam jih je priporočal, da nam ostanejo vedno v spominu. Iz srca želimo, da bi nas še mnogo let obiskoval in nam donašal dušne hrane.
Ravno na ta dan smo imeli tudi slov. poroko, ki jo je zvršil č. g. A. Smrekar prav po slovensko. Sto pila sta v zakonski stan Anton Hočevar iz Bodganje vasi pri Žužemberku iD Marija Škof iz Polhovega Gradca.
Z delom gre pri nas prav slaboW vsej tukajšnji okolici že od novega leta. To je tudi za naše društvo slabo, ker rojaki nimajo zaslužka ter ne morejo pristopiti k društvu. Zatorej ne svetujem oddaljenim ro jakom, da bi sedaj sem hodili, dokler se ne začne bolje delati. Kakor vsa znamenja zdaj kažejo, nima tukajšnja premogova družba naročil to leto, in to je slabo znamenje za nas delavce.
K sklepu bratski pozdrav vsem udom K. S. K. J. in vsem rojakom širom Združenih držav.
Tebi, vili mi “Am. Sl.”, pa najboljšega napredka in veliko dobrih naročnikov.
Mihael Hočevar, tajnik.
PRODA SE LEPO POSESTVO Z gostilno in zemljiščem vred pod zelo ugodnimi plačilnimi pogoji.—Odda se tudi sama hiša s staro, dobro obiskovano gostilno. Hiša je tudi pripravna za napravo prodajalnice. Več pove lastnik Anton Vidmar v Ambrusu, P. Zagradec, U. Krain. Austria. dŽOtlO
NAPRODAJ ENA HIŠA IN
šest lot na Ross in Vine st Ugoden prostor za kupčijo. Se proda po ceni, če se skupno kupi. . Več pove John L. Heintz, 733 N. Hickory st., Joliet.
p21t4
KJE JE FRANK LEGAN, P. D. Mež-oarc, doma iz Tavče vasi, žužem-berške fare! Pred 4 meseci je bil v Diamondville, Wyo. Zanj bi rada izvedela njegova hči Ana Legan, 407 N. Chicago St., Joliet, 111.	d23i4
\Villoek, Pa., 16. maja.—Z delom tukaj ne gre posebno dobro, ker
Naprodaj še 4 lote
na voglu Hutchinson in Center Streets
po najugodnejših pogojih.
Plača na obroke ali pa v gotovini s 5% popusta.
Piši ali pa se oglasi pri
JOHN GRAHEK-li,
Kjer točim vedno sveže pivo, fino kalifomUsto; vino, dobro žganje in tržim najboljše smodkou
Telef. 2252.
1012 N. Broadway, Joliet, Ills.
TROST & KRETZ
— izdelovalci —
HAVANA IN DOMAČIH SMODK.
Posebnost so naše
“Tlie D. S.” lOc. in "Meerscham” fe
Na drobno se prodajajo povsod, na debelo pa na
108 Jefferson cesti v Joliet, tits.
Anton Terdič
200 RUBY STREET, JOLIET, ILL. N. VV. Phone 825.
Rojakom priporočam svojo
SLOVENSKO GOSTILNO
kjer jim postrež.em poleg drugih, pijač tudi z najboljšim domačim vinom, ter finimi smodkami.
Prodajam trd in mehak premog p« ) nizki ceni. Rojaki, dobrodošli.
)040440400404404C0404
USTANOVLJENA 1871.
Tiie WillConnty NeQona] Basi
OF JOLIET, ILLINOIS,
Kapital in preostanek S300,000.00
Prejema raznovrstne denarne uloge ter pošilja denar na vse dele sveta.
J. A. HENRY, predsednik. JOSEPH STEPHEN, podpredsednik. C. H. TALCOTT, blagajnik
MI POTREBUJEMOSLOVENCE
za agente, da bi prodajali naše zlate, srebrne in nikljaste Elgin ali Waltham žepne ure na lahke plačevalne obroke. Mi vam pošljemo celo vrsto vzorcev, hranite te doma, pokažite iih svojim prijateljem, in sorojakom in prodajajte za nas. Plačamo vam popust ali pa $8 tedenske plače ako hočete delati za nas zvečer potem, ko ste gotovi s svojim delom. Ali pa vam j Jamo $20 na teden in plačamo potne stroške, ako delate za nas ves čas, t. j. ! od 9. ure zjutraj do 5. ure popoldne Pišejo naj nam le oni, ki so pošteni in trezni. Zapišite svoje ime in naslov razločno. Adresujte vsa pisma na: North American Watch Co., Dept. 11, Box 1563, New York City. pi3t2
MAUSAR BROS..
200 Jackson St., na voglu Ottawa,
JOLIET, ILL...
...SLOVENSKA GOSTILNA...
V zvezi je tudi zelo prostorno prenočišče, katero zlasti priporočamo na novo došlim rojakom.
N. W. TELEFON ŠTEV. 1257.
H.
So.be 201 in 202 Barber Bldg. JOLIET. ILLINOIS.
JA A TV I
NOTAR

V NAJEM ALI PA SE PRODA
po ceni nova trisobna hiša na North Broadway. Ima dobro shrambo za premog in potrebne udobnosti. Več pove Anton Horwat, 407 N. Chicago Street, Joliet.	d23t4
NA PRODAJ DOBRA, ŠTIRI-sobna hiša v Rockdale s kletjo, vodnjakom in hlevom. Lota leži na voglu. Cena jako nizka. \^prašati je v C. E. Anthram-ovem uradu v Rockdalu. Chicago telef. štev. 497.	d23tl
Pittsburg, Pa., 14. maja. — Veliko družb je v katoliški cerkvi Veliko je tudi bratovskih društev, ki z raznimi in zares veličastnimi priimki kličejo na pomoč enega ali drugega svetnika, kateremu se v varstvo priporočijo in katerega si za patrona izvolijo. Ravno tako se je tudi naše slavno društvo Matere Božje it. 33 K. S. K. Jednote izvolilo prelepo patrono, to je Marijo Devico, nebes in zemlje kraljico.
Isto društvo je imelo svojo mesečno sejo dne 7. majnika, pri ka
Prva slovenska prodajalnica v Indianapolis, Ind.
Fr. Rosenstein
2627 W. Michigan St.
Velika zaloga moških, ženskih in otročjih obuval od $1 do $3.
kakor tudi vsakovrstne moške spod nje in zgornje obleke po najnižji ceni.
Kadar potujejo rojaki v druge kraje naj se obrnejo do taeue ker bo v njih lastno korist.
SVOJI K SVOJIM.
Kupuje in prodaja zemljišča v mestu in na deželi.
Zavaruje hiše in pohištva proti ognju, nevihti ali drugi poškodbi.
Zavaruje tudi življenje proti nezgodam in boleznim.
Izdeljuje vsakovrstna v notarsko stroko spadajoča pisanja.
Govori nemško in angleško.
PREMOG
-TRD IN MEHEK, TER
kok in drva
ZA KURJAVO
prodaja vJolietu ponajnižjik cenah
Stefan Kukar,
Northwestern Telef on 348 in 1479.
A. Schoenstedt»
naslednik firmi
Loughra» & Schoenstedt
Posojuje
denar proti nizkim obrestim. Kupuje in prodaja zemljišča.
Preskrbuje zavarovalnino ua. posestva.
Prodaja tudi prekomorske vežne listke.
Cor. Cass & Chicago Streefs,
I nadstropje,
Finančno poročilo o stanjn K. S. K. Jednote od 1. junija 1902
do 31. decembra 1904.
IME, ŠTEVILKA IN KRAJ DRUŠTVA.		Število članov 31. maja, 1902.	Število članov pristopilih do 1. jan., 1905.	Odstopili in izločeni člani.	Umrli člani.	Število članov 31. dec., 1904.	jŠtevilo soprog 31. maja, 1902.	Število soprog pristopilih do 1. jan., 1905.	Odstopile in izločene soproge.	Umrle soproge.	Število soprog 31. dec., 1904.	Plačali za asesment. i	Plačali za asesment na soproge.	Plačali za pristop.	Plačali za znake.	Plačali za reservni sklad. t.	Plačali za izvenredne stroške.	Plačali za "Charter.”	Plačali za “Policy.”	Skupno plačali.	'Prejeli ad K. S. K. J. za umrle in poškodovane.
1.	Sv. Štefana, Chicago. Ill		94	74	40	1	127	44	10	t 8		46	i J$2605.35	$ 244.40	$ 39.50	$ 26.40	$ 154.00	$ 128.50		$ 11.40	$3209.55	$1250.00
2.	Sv. Jožefa, Joliet, ill		209	79	39	8	241	103	14	16	2	99	5029.10	529.00	43.00	26.40	227.50	235.50		27.90	6Í18.40	9100.00
3.	Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111		67	20	14	3	70	39	5		2	42	1503.40	227.40	10.75		68.50	71.00		6.30	1087.35	3600.00
4.	Sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn		163	92	76	7	172	96	24	33		87	3775.10	478.80	52.00	59.40	230.00	181.00		27.50	4803.80	7000.00
5.	Sv. Družine, LaSalle, 111		132	72	65	4	135	65	8	28	3	42	3115.80	331.80	38.00	42.90	196.25	141.50		19.30	3885.55	4900.00
	Sv. Jožefa, Pueblo. Colo		243	104	57	3	287	115	42		2	155	5453.20	729.00	62.50	92.40	268.40	266.50		20.40	6892.40	3600.00
8.	Sv. Cirila in Metoda, [oliet. 111		106	34	34	2	104	44)	2	1	2	39	2547.90	222.20	17.50	19.80	..104.50	108.50		7.70	3028.10	2850.00
10.	Sv. Roka. Clinton, Iowa		12	1	4		9	10		2		8	256.10	49.40	.50		12.25	9.00		.80	328.05	
11.	Sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111		18	i 13	8		23	11	2		1	12	571.60	67.40	7.00	6.60	27.75	25.50		1.80	707.65	3000.00
12.	Sv. Jožefa, Forest City, Pa		188	119	86	6	215	94	16	12		98	4626.90	539.00	63.50		206.50	218.00		30.30	5684.20	6000.00
13.	Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn		46	31	19	1	57	26	6	6		26	1231.70	139.40	17.»JO	19.80	68.00	60.00		5.80	1541.70	1000.00
14.	Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont		100	37	30	1	106	73	8	10	1	70	2345.90	384.60	20.50		75.75	. 98.00		13.00	2937.75	1300.00
15.	Sv. Koka. Allegheny, Pa		78	45	35	2	86	37	12	5		44	1864.45	236.40	.25.50	19.80	151.50	93.50		14.60	2405.75	1500.00
10.	Sv. Jožefa, Virginia, Mimi		133	65	64	. 2	132	71	11	10	1	65	3283.35	375.80	35.25	26.40	153.25	145.00		18.80	4037.85	2300.00
17.	Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark		37	32	12	2	55	18	3	3		18	11(14.45	99.00	16.75		74.65	52.50		7.90	1445.25	2000.00
20.	Sv. Janeza Krstnika, Iromvood, Midi		38	15	25		28	IS	3	6	1	14	844.20	90.40	8.25	3.30	49.50	37.50		3.10	1036.25	300.00
21.	Sv. Jožefa, Federal, Pa		98	66	43	4	117	56	8	12	2	50	2519.00	308.80	35.00	33.00	153.25	115.50		21.50	3186.05	5100.00
23.	Sv. Barbare, Bridgeport. Ohio		32	33	. 21	1	43	15	11	1		25	847.50	100.60	19.25	16.50	55.20	40.00		3.90	1082.95	1000.00
		21	17	4		34	11	3			14	594.15	70.00	9.25	3.30	41.00	30.00		10.00	757.70	
25.	Sv. Vida, Cleveland, Ohio		243	287	94	7	429	109	29	6	3	120	6095.65	667.00	150.75	139.70	333.85	400.00		39.40	7832.35	5900.00
29.	Sv. Frančiška Sak, Joliet. Ill		214	59	79	5	189	78	7	24		61	4540.25	396.40	31.25	40.70	236.25	192.50	3	16.80	5457.15	4500.00
30.	Sv. Petra, Red Jacket. Mich		153	167	28	8	284	92	17	9	1	99	4367.75	512.60	87.75	13.75	218.25	237.50		16.70	5454.30	8550.00
		30	30	1		59	23	4			27	1195.70	138.40	16.00	13.20	65.50	55.00		J. 10	1486.90	
33.	Matere Božje. Pittsburg. Pa		50	47	.20		77	15	10	6		19	1005.30	91.40	26.00	6.60	95.00	68.50		3.40	1296.20	750.00
38.	Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans		33	46	12	3	■ 64	20		3	2	15	1047.20	95.40	23.00	13.20	74.50	55.00		2.50	1310.80	3600.00
2Q		10		1		9			1		6	233.50	34.00			4.50	9.00		.60	281.60	
40.	Sv. Barbare, Hibbing, Minn		54	68	47	1	74	16	5	■3		. 18	1617.25	83.20	35.25	59.40	139.25	85.50		9.90	2029.75	1000.00
41		63	68	46		85	23	10	1		32	1632.00	155.40	36.50		86.00	82.50	3	10.00	2005.40	1000.00
42'	Sv. Alojzija, Steelton, Pa		67	26	31	1	61	29	10	S		31	1550.90	180.60	15.50	16.50	72.60	70.50		9.80	1916.40	1000.00
43.		82	14	27	1	68	n	3	4	1	9	1701.00	65.60	7.75	6.60	64.25	67.00		2.30	1914.50	1300.00
44		88	102	54	3	133	39	12			51	2714.80	256.80	54.00	53.90	206.25	144.50		16.30	3446.55	3000.00
45.	Sv. Cirila in Metoda, East Helena. Mont		14	16	6		24	11	6	3		14	365.60	61.40	9.50		11.25	20.50		5.70	473.95	
		16	20			36	4	3			7	503.15	26.20	10.75		4 1.50	27.00		.70	609.30	
47,		30	27	17		40	8	i	2		7	835.30	34.80	13.75	15.95	76.75	41.00	3	2.20	1022.75	
49.	Jezus Dober Pastir, Sharpsburg, Pa		49	26	23	v	51	12	4	2		14	984.20	71.40	14.00	6. GO	84.40	55.50		5.10	1221.20	1250.00
50.	Marije 7 Žalosti, Allegheny, Pa		76	62	43	1	94	21	10		2	29	1705.95	147.80	33.50	33.00	153.75	99.00		18.30	2191.30	1600.00
51.	Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich		28	17	16	2	27	10	2	3		9	595.95	54.00	9.00	12.65	35.00	30.50	3	3.00	740.10	2000.00
52		53	73	56		70	JO	11			21	1195.40	89.20	39.25	37.40	115.00	83.50		12.90	1572.65	
53.	Sv. Jožefa, Waukegan, 111		131	152	68	2	213	41	20	3		58	412Q.10	264.40	81.00	94.05	304.25	207.00		22.30	5099.10	2000.00
54		29	50	26	3	50	2	4			6	156.20	17.60	26.00	31.90	105.75	59.50		10.00	1298.05	2500.00
55		18	27	11	2	32	1	3			4	564.65	2.40	14.25		45.25	30.50		1.20	658.25	2000.00
5G.	Sv. Jožefa, Leadville, Colo		115	108	104	1	118	6	12	6		12	$824.05	63.00	57.00	42.90	113.45	150.50	3	3.70	3257.60	1000.00
57.	Sv. Tožefa, Brooklyn, N. Y				33	66	32	3	64	6	8			14	751.25	44.00	35.00	13.20	103.50	56.50	3	5.40	1011.85	2500.00
58		30	87	26	2	89	11	13			24	1076.65	77.60	46.75	49.50	139.25	72.00	3	5.90	1470.65	2000.00
59.	Cirila in Metoda, Eveleth, Minn		67	162	57	1	171	19	10		i	28	2640.50	108.80	83.50	85.80	179.75	160.00		15.40	3273.75	1300.00
P,O		19	22			41	7	2			9	597.60	38.00	11.50	25.30	74.75	34.50	3	1.70	786.35	
61.			92	45	3	44		15	1		14	755.80	7.40	49.75	56.65	80.45	53.00		6.10	1009.15	3000.00
6°			24			17	2				2	256.65	4.20	12.00	5.50	29.75	14.00		1.10	323.20	
GIL			51	13	. .. .	38		4			4	396.00	7.80	20.50	33.00	51.00	32.50		5.70	552.50	
64.			58	16	2	40		9		i	8	397.05	17.40	31.25	27.50	42.25	27.00		4.00	546.45	1300.00
65				13		63		10	1		9	470.75	15.80	40.50	19.80	44.75	43.50		2.20	637.30	
66			44	19	1	24		8			8	334.55	8.40	24.00	16.50	24.35	11.50		2.00	421.30	500.00
07.			45	14		31		ji	2		9	432.00	16.60	25.25	16.50	29.25	33.50		1.00	554.10	250.00
68			85	23		62	1	4			5	655.30	15.40	43.50		65.25	56.50		16.10	852.05	
69			23			23	1				1	267.70		11.50			27.75	22.00	3		331.95	
70			50	4		46					7	329.00	2.80	26.75	18.75	19.00	39.00		.60	435.90	
71.			28	i	1	26	2	12	1		13	181.80	15.80	17.00	14.10	15.00	11.50	.	1.50	256.70	500.00
72			38			38		2			2	119.60		19.50		3.50	17.50			160.10	
73		1	22			23	1	i			2	67.30	.40	11.25	14.85	4.85	11.00		.60	110.25	
74			37			37		1			1	j 101.95	.40	18.75		8.00	16.001. ..		.10	145.20	
75.			24	■	. .. .	24	1		....j....		1	i 55.30		12.00	13.20	5.00	ll.ooi...			96.50	
76			31	i i			30		4	....j....		4	j 47.10		16.50			11.501.. .		.10	75.20	
77.		16	26			42	8		..j....			1 8.00	16.20		13.00			...		29.20	
		4		2	1	1	2 '		i ....		1	! 28.20 1	6.60					i...			34.80	1000.00
	Povračilo od posameznih udov								....									1			13.60	
STATE OF ILLINOIS )	This is to certify that Anton Golobitsh, Paul Schneller, and
County of Will	;-ss. Joseph Sitar, personally known to* me as the real persons
City of Joliet	)	whose names are subscribed to the aforegoing instrument,
acknowledged under oath that the statement as herein set forth, is true and correct to the best of their knowledge and signed the same for the purpose therein mentioued.
Subscribed and sworn to before'me this 4th day of May, A. D. 1905. ( ANTON GOLOBIT9H,	Seal: M. L. STERN,
Seal: - PAUL SCHNELLER,	Notary Public.
( JOSEPH SITAR.
K. S. K. Jednota je od 1. junija 1902 do 31. decembra 1904 prejela
skupno.......................................................$120,680.50
Preostanek v blagajni 1. junija 1902 je znašal.................. 12,646.29
Mihael Wardjan povrnil na znakih................................ 75.00
Zaobresti od posojila od 1. junija 1902 do 31. decembra 1904 je prišlo 486.31	$133,888,10
Skupni stroški od 1. junija 1902 do 31. decembra 1904'........'.......... 115,770.73
Preostanek v blagajni K. S. K. Jednote 31. decembra 1904 ................ $ 18,117.37
Na posojilu pri cerkvi sv. Jožefa, Joliet, 111. je....................... $ 10,000.00
Gotovega denarja v blagajni K. S. K. J. dne 31. decembra 1904 je......... 8,117.37
Skupni preostanek dne 31. decembra 1904 je............................... $ j8,1 TH?
OPAZKA NADZORNIKOV K. S. K. JEDNOTE.
\
Podpisani nadzorniki opozarjamo vse člane in društva K. S. K. Jednote nato, če ni vsota «plačila društev ali izplačila K. S K. Jednote pravilno upisana v finančnem poročilu od 1. junija 1902 do 31. decembra 1904, da naj to poravnajo z glavnim tajnikom K. S. K. Jednote. Vzrok temu je, da nismo mi nobenega računa podrejenih društev dobili v roke pri pregledovanju knjig K. S. K. Jednote za gori omenjeno dobo in smo torej morali vzeti ono vsoto za pravilno, ki je upisana v knjigah.
Opozarjamo tudi vse one uradnike podrejenih društev, ki pošiljajo denar na Jednotinega tajnika, da pošljejo vsakikrat ravno toliko vsoto kakor je naložena na njihovo društvo in ne manj ali več ter tudi pošljejo oni listek, ki ga napiše tajnik podrejenega društva za kaj se denar pošilja. Oni, ki do sedaj niso tega storili, naj se blagovolijo po tem ravnati.
Z bratskim pozdravom
ANTON GOLOBITSH, PAUL SCHNELLER, JOSIP SITAR, *	nadzorniki K. S. K. Jednote.
ČLANI
K. S. K. JEDNOTE
Širite med svojimi sobrati glasilo svoje Jednote. Vzbudili bodete s tem v njih večje zanimanje za Jednotine zadeve, ker bodo brali njena naznanila ter se vedeli po njih ravnati.
Dolžnost vsakega dobrega člana K. S. K. Jednote je, da čita njeno glasilo.
Društveni uradniki! Pošiljajte vse novice, razglase, naznanila svojega društva v Jednotino glasilo, ki je na razpolago vsem društvom za objavo društvenih stvarij.
Cena listu $1.00 na leto proti predplači.
Za društvene tiskovine obrnite se vselej do nas če jih hočete imeti dobro in ukusno napravljene.
AfllERIKANSKI
SLOVENEC.
Četrtletno finančno poročilo o stanju K. S. K. Jednote od 1. januarja do 31. marca 1905.
IME, ŠTEVILKA IN KRAJ DRUŠTVA. / - *	Plačali meseca januarja, 1905.	rt rt ts a(L> rt a g m — <v s "rt »o rt . E	Plačali meseca marca, 1905.	rt <v rt bo <D > O .„d , rt >u *Cu O a Jž m
1. Sv. Štefana, Chicago, III		£ 145.60	1 $ 109.60	£ 111.30	> 366.50
2. Sv. Jožefa, Joliet, ill			298.20	271.30	245.05	814.55
3. Vitezi sv. Jurija, Joliet. Ill		91.75	84.70	75.25	251.70
4. Sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn		180.40	183.85	154.50	518.75.
5. Sv. Družine, LaSalle. Ill		162.35	146.30	127.25	435.90
7. Sv. Jožefa, Pueblo, Colo		306.15	391.90	286.40	984.45
8, Sv./urila in Metoda, Joliet. 111		128.80	119.70	104.90	353.40
10. Sv. Roka, Clinton, Iowa		14.50	13.60	12.40	40.50
11. Sv. Janeza Krstnika, Aurora, lil		30.40	27.20	23.90	81.50
12. Sv. Jožefa, Forest City, Pa		267.15	238,15	219.15	724.45
13. Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn.	58.20	82.20	60.00	200.40
14. Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont		120.10	108.00	129.55	357.65
15. Sv. Roka. Allegheny, Pa		106.55	97.85	81.60	286.00
16. Sv. Jožefa, Virginia, Minn		142.25	162.30	168.30	472.85
17. Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark		63.55	81.45	56.90	201.90
20. Sv. Janeza Kr'stnika, Iromvood, Midi		34.00	32.55	31.20	97.55
21. Sv. Jožefa, Federal, Pa		146.90	135.00	114.20	396110
23. Sv. Barbare, Bridgeport, Ohio		56.95	52.10	46.20	155.25
24. Sv. Barbare, Blocton, Ala		41.65	40.10	34.65	116.40
25. Sv. Vida, Cleveland, Ohio		373.75	203.65	321.85	959.25
29. Sv. Frančiška Sak, Joliet, lil		200.00	234.80	185.50	620.30
30. Sv. Petra, Red Jacket, Midi		336.05	298.SO	264.95	899.80
32. Jczii-, 1). Pastir, Enumclaw. Wash		80.00	75.65	66.80	222.45
33. Matere Božje, Pittsburg, Pa		70.25	76.95	55.50	202.70
38. Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans		73.40	68.50	58.05	199.95
39. Sv. Jožefa, Riggs, Iowa		13.15	15.25	13.05	41.45
40. Sv. Barbare, Hibbing, Minil		84.75	80.45	69.45	234.65
41. Sv. Jožefa, Pittsburg, Pa		100.60	95.20	79.25	275.05
42. Sv. Alojzija, Steelton, Pa		78.35	70.60	63.10	212.05
43. Sv. Jožefa, Anaconda, Mont		80.80	71.50	61.45	213.75
44. Vitezi sv. Florijana, So. Chicago, lil		139.05	172.80	123.05	434.90
45. Sv. Cirila in Metoda, East Helena, Mont		28.15	26.35	23.20	77.70
46. Sv. Frančiška Seraf., Greater New York, N. Y. .. .	40.30	36.85	34.05	111.20
47. Sv. Alojzija, Chicago, 111		43.30	38.70	32.60	114.60
49. Jezus Dober Pastir, Sharpsburg, Pa		46.95	43.15	35.60	125.60
50. Marije 7 Žalosti, Allegheny, Pa		91.95	96.70	81.05	269.70
51. Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich		28.95	29.95	25.40	84.30
52. Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind		67.55	62.15	50.75	180.45
53. Sv. Jožefa, Waukegan, 111		222.30	219.35	198.15	6.19.80
54. Srce Jezusa. Chisholm, Minn		54.55	52.15	51.21	157.90
55. Sv. Jožefa, Crested Butte, Colo		36.85	33.55	28.75	99.15
56. Sv. Jožefa. Leadville, Colo			119.35	110.60	92.61	322.55
57. Sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y		59.35	51.35	56.00	166.70
58. Sv. Jožefa. Haser, Pa		90.55	117.30	90.4C	298.25
59. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn		183.40	159.60	141.85	484.95
60. Sv. Janeza Krst.. Wenona. Ill		47.25	45.75	56.45	149.45
61. Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, Ohio		• 51.75	.54.10	47.01	152.85
62. Sv. Petra in Pavla, Bradley. Ill		16.35	16.05	12.25	44.65
63. Sv. Lovrenca, Cleveland, Ohio		38.25	56.10	28.75	123.10
64. Sv. Jurija, Etna, Pa		37.65	31.95	24.35	93.95
65. Sv. Janeza Fvang., Milwaukee, Wis		57.85	57.20	43.81	158.85
66. Sv. Frančiška, Cleveland. Ohio		23.85	21.55	18.11	63.50
67. Sv. Nikolaja, Steelton, Pa		39.6*	29.40	34.15	103.20
68. Sv. Barbare. Irwin, Pa		72.25	69.80	50.51	192.55
69. Sv. Jožefa, Great Falls. Mont		26.05	23:80	20.35	70.20
70. Srca Jezusa, St. Louis. Mo	-		45.0C	40.80	37.51	123.30
71. Sv. Antona Pad . Golf, Pa		33.4C	26.K	29.8:	89.35
72. Sv. Antona Pad., Ely, Minn		38.41	37.7(	' 41.3.	117.65
73. Sv. Jurija, Toluca, 111		24.25	21.801 17.7<		63.75
74. Sv. Barbare, Springfield, 111		37.11	33. or	28.91	1 99.05
75. Sv. Martina, LaSalle, 111		26.41	24.15	18.5<	69.05
76. Sv. Jožefa. LaSalle, 111		31.45	30.25	20.55	82.25
77. Marije Vnebovzetje. Forpst City, Pa		63.45	44.95	36.11	144.50
78. Marije Pomagaj. Chicago, 111			17.85	9.3	5 27.20
79. Marije Pomagaj, Waukegan, 111			17.25	18.91	1 36.15
			12.9	1 12.90
		18.25	29.0	1 47.25
		12.75	10.5	3 23.25
		32.01			32.00
		24.50			24.50
			.	5.30
				200.00
Skupni dohodki K. S. K. Jednote od 1. januarja do 31.	marca 1905				.$16,854.6
Preostanek v blagajni K. S. K. J. 31. deeembra 1904.				
				$34,971.0
		....$10,300.00		
			Z,70U.UU 1 91	$14 ono 9
31. marca 1905	■	- N	.	jemmimmm'
Preostanek ▼ blagajni K. S. K. Jednote 1. aprila 1905 ..................$20,762.76
Na posojilu pri cerkvi sv. Jožefa, Joliet, 111. je....................... m'¿»o‘S«
Gotovega denarja v blagajni K. S. K. J. dne 1. aprila 1905 .............
Skupni preostanek dne 1. aprila 1905 je.................................$20,702. 16
STATE OF ILLINOIS )	This is to certify that Anton Golobitsh, Paul Schneller and
County of Will [ ss. Joseph Sitar, personally	known	to me	as	the	real persons
City of Joliet. ) whose names are subscribed to	the	aforegoing	instrument,
acknowledged under oath that the statement as herein set forth, is true antr correct to the best of their knowledge, and signed tjie same for the purpose therein mentioned.
Subscribed and sworn to before me this 4th day of May, A. D. 190o. ( ANTON GOLOBITSH.	Seal:	M. L. STERN,
Seal: - PAUL SCHNELLER.	Notary Public.
{ JOSEPH SITAR.
R. 0. Bertnik.	L. B. Bertnik.
BERTNIK BROS.
IZDELOVALCI FINIH SMODE.
Naša posetnost: JUDGE. NEW CENTURY.
10 centov.	5 centov.
403 CassSt.. nádstr.
JOLIET.
G. F. REIMERS
Izdelovalec in prodajalec sladkih pijač v steklenicah.	Telefon	1343.
N.229 Bluff Str., JOLIET. ILL.
ANA VOGRIN,
603 N. Bluff St. Joliet, N.W. Phone 1727
IZKUŠENA BABICA.
(Midwife.)
Se priporoča Slovenkam in Hrvaticam.
BRAY-EVA LEKARNA
se priporoča slovenskemu občinstvu v Jolietu.
Velika zaloga. Nizke ctne.
104 Jefferson St., blizo mosta.
C. W. Brown, precis Robt. Pilcher, podpreds. W. G. Wilcox, kasir.
iluui UlUlUl
Kapital $100,000.00.
BARBER BUILDING. JOLIET. ILL.
ÄgÄ'1''' Bar Guis.
and Porter.	O
«J. O SMITH
BOTTLER
414VanBuren St.	Telephone 171
Vprašajte svoj ega mesarja za
katere je dobiti pri vseh mesarjih.
J. C. Adler & Co.,
112 Eschange Street Joliet
M. DS. S c lin s ter
Young Building
Joliet, Illinois. -
Prodaja zemljišča v Wells Co. No. Dakota.
Lote na Hickory cesti v Jolietu.
ter zavaruje poslopja in življenje
ilt MÍ
Razpošilja denar na vse kraje sveta.
KAPITAL $100,000,
T.A. MASON, predsednik.
G. M. CxVMPBELL. podpredsednik. ROBERT P. KELLY, blagajnik.
Na voglu Chicago in Clinton ulic
STENSKI PAPIR
za prihodnjih 10 dnij po zelo znižani ceni.
Velika zaloga vsakovrstnih barv, oljev in firnežev. Izvršujejo se vsa barvarska dela ter obešanje stenskega papirja po nizkih cenah
Alexander Harass?
Chicago telei. 2794	N. W. telet. 927
122 Jefferson Street:::::JOLIET, ILL
NAŠE SLOVENSKE GOSPODINJE VEDO
da bo pri nas vedno dobro in solidno postrežene. Zato jim priporočava še nadalje svojo novo urejeno
MESNICO
obilo založeno s svežim in prekajenim mesom. Naša doma scvrta maet je zelo okusna ter je garantirano čista.
JOHN & ANTON PESDRTZ
1103 N. Broadway, Joliet, 111.
Northwestern Phone 1113.
Chicago Phone 4531
^CH044040»OtC404C404C404CJ
' 0 zdravju in zdravilstvu ?
—...... S
5	Piše dr. M. J. Ivec.	A
3040404040404(>1044<3t040>06
IV.
Tla z ozirom na zdravje.
(Konec.)
V	tleh, zlasti blizu površja, kjer so kemične in organske spremembe najbolj delavne, se nahajajo milijoni bakterij. Od 500,000 do 1,000, 000 bakterij se je našlo v enem kubičnem centimetru zemlje. Podzemne bakterije so soprofitične in patogenične. Soprofitične bakterije so bakterije propadanja, gnilobe in kisanja: po njihovem delovanju se rastlinska in živalska razpadlina razdene, skisa in razkroji v svoje elemente ali prvine. Po teh imajo tla svojo samočistilno sposobnost.
Patogenične bakterije, če pridejo v človeški ustroj, povzročajo razne bolezni. Površje zemeljsko je dostikrat omadeževano po izmetu, črevah, živalskem in človeškem blatu. To se dogaja, kjer je zbrano veliko število ljudij, kakor v mestih, trgih itd. Zemlja je nasičena s tojnesnago, omadežujočo podzemno vodo, od katere se dobiva pitna voda in gnijoče spremembe naraščajo v tleh. Tu so patogenične bakterije v izobilju, se množe in znatno uplivajo na zdravje ter povzročajo razne kužne bolezni. Vsled tega je ta onečiščer.a voda eden glavnih činiteljev velike umrljivo sti v mestih in trgih.
V	velikih in malih mestih so razne plinove cevi v tleh,kakor svetilnega plina, premogovega plina itd.; čete cevi puščajo, se tla nasitijo s strupenimi plini,ki jih vlaki ali prepihi podzemnega zraka ženejo v odprti zrak in bližnja stanovanja. Ta plin je škodljiv zdravju.
Mnogotere bolezni se pojavljajo vsled upliva tal. Posebna bolezen kretinizem,kakor tudi golša,jejako navadna v Švici, kjer je kemiči a sestava zemlje pomanjkljiva. Kemiki trde, da nedostaje v tleh prvine jodin. Določilo se je, da je nizko vodišee (kacih 15 čevljev od površja) zdraVo, in umrljivost je najnižja po takih mestih; visoko podtalno vodišče (kacih 5 čevljev od površja) je nezdravo; zato so vlažna tla in mužave nevarne živ ljenju in zdravju ter pospešujejo razvitek raznih boleznij. Ljudje, ki delajo v vlažnih rudnikih, bolehajo za skrnino (revmatizmom), na živcih, za sušico. V močvirnatih deželah prevladujejo malarija, rme-na vročica,griža itd. To opazujemo na Kubi iu v državi Mississippi in na Filipinskih otokih.
Zato si zgradi svoj dom na prostoru, ki ni vlažen, kjer je solnčna svetloba, in prosto ozračje; tla okrog svoje hiše čisti od odpadkov in cestne nesnage, nasadi dreves okoli svojega doma, ki posrkajo phdtalno močevino in pomagajo skisati organske nečistosti.
Ío40404<H
mihoCemottoj denar,
TI HOČEŠ NAŠ LES!
Ge boš kupoval od nas, ti bomo vselej postregli z najnižjimi tržnimi cenami Mi imamo v zalogi vsakovrstnega lesa:
Za stavbo hiš in poslopij mehki in trdi les, late, cederne stebre deske in šinglne vsake vrste.
>as prostor je na Desplaines ulici blizu novega kanala.
Predno kupifl Lumbe ¿glasi se pri nas, in oglej si našo zalogo I Mi le bomo zadovoljili in ti prihranili denar.
------*-------------------
W. J. L|5fONS,
Naš Office in Lumber Yard je na voglu DESPLAINES IN CLINTON ULIC.
+0+0+0+0+0^04
1120krat umiri.
Mož, ki se je oženil 1721 krat ter 1120krat umrl. Ta srečni človek je Ludovik Barnaj, gledališki igralec v Budapešti. V svojem živo topisu ima to !e statistiko: Nastopil sem v 98 mestih 3868 večerov v 371 igrah. Oblekel sem meso in kosti 455 različnih oseb. Oženil sem se 17‘ilkrat ter umrl 1120krat insicer: 61kr.it zaboben, 51krat ustreljen, obglavljen Sl krat, vtonil 22krat; zastrupil sem se 166krat, v tepežu ubit sem bil 86krat,povožen lOkrat, obešen 33krat, sam se umoril 314-krat, v postelji umrl 53krat. In vendar še živi.
tonu. Od tiste točke so izkopali navzgori trinajst predorov v trinajst shramb, in neko noč so roparji skozi svoj tunel na električnih karali, posebej narejenih v to svrho, odnesli 1268,000,000. Ko so dospeli do reke Potomac, so zlato prenesli v dvajset podmorskih bro-dov. Ti so je prepeljali v zatok Chesapeake, kjer je bilo preneseno na pet-velikili pomorskih parnikov, Po zadnjih poročilih je bila vsa severnoatlantska eskadra na hitrem zasledovanju.. . .Pisec te pripovedke zapravlja svojo zmožnost pišoč za časopise. Ti so oskrbovalci dejstev. Njegov bistroum je za idealno izmišljevanje. Jules Verne ni nič proti njemu.- Pravijo, da ljudstvo nemško 'n avstrijsko splošno verjame to pravco. To kaže globok vtis, ki sta ga napravili ameriška energija (krepka volja) in bistroumnost na nevedne Evropce. Nič, o tem so prepričani, ni nemož-no v tej deželi. Naši spretni delavci, naši podjetni kapitalisti ter naši bistroumni in drzni “razpihovale!” nepregornih blagajnic cenijo ta poklon in se bodo trudili opravičiti ga.
Proti dunajskim natakarjem.
Iz Budimpešte se poroča: Koso tukajšnji natakarji zvedeli, da je posestnica nekega nanovo odprtega hotela poklicala natakarje z Dunaja, prišli so okoli 7. ure zvečer tja, poklicali vsak kozarec piva in zasedli vse prostore, tako, da ni mogel nihče tujcev vstopiti. Šele ob pol 12. uri je poklicala posestnica policijo. Ko je ta došla, pričeli so natakarji razgrajati ter razbili mnogo naprave, tako, da je bila policija prisiljena, mnogo oseb areto-vati.
Vsa vas pred sodiščem.
15. mar. je prišlo skoro vse moško prebivalstvo vasi Lušnice pred okrajno sodišče v Budjevicah, deloma kot priče, deloma kot zatoženci radi nekega pretepa. Vaščana Vo-stiko, ki.se je z več osebami prepiral, so tako pretepli, da je kmalu potem umrl. Vendar pa ni bilo mogoče določiti, kdo ga je tako nevarno ranil. Preti devetim kmetskim mladeničem, ki so se pretepa udeležili, se je vložila pri sodišču tožba.
Nemiri pri pobiranju davkov.
Iz Velikega Varaždina se poroča, da je prebivalstvo vlaške |občine Dobrtse napadlo okrajne ga|notarja, ki je v spremstvu dveh orožnikov pobiral zaostali davek. Notar je vbežal, dočim sta se orožnika branila in prebodla enega kmetov. Končno sta se morala vendar težko ranjena umakniti pred razburjena množico. Poklicano orožništvo je šele napravilo mir. Ranjenca so odvedli v bolnišnico.
Boljši nego Jules Verne.
Nemški in avstrijski časniki so objavili pripovedko, ki kaže, kaj more storiti sijajna domišljija, če deluje nezavirana po dejstvih. Združ. držav zakladnica je bila, po tej pripovedki, oplenjena. Drzni loparji, v službi “gotovih ameriških milijonarjev”, so zvitali velik tunel ali prerov miljo daleč od reke Potomac do mesta naravnost ped strica Sama shrambami v Wasbing-
Nadvojvoda Oton — strugar.
Lepa navada je na avstrijskem dvoru, da se mora vsak ud vladajoče rodovine izučiti kakega rokodelstva in koncem svoje učne dobe izvršiti kako mojstersko delo, ki naj dokazuje, da se je princ dotič-nega rokodelstva dobro izučil. Kakor cesar, tako so tudi ostali udje cesarske rodovine izučeni kakega rokodelstva. Nadvojvoda Oton se je v mladosti izučil strugarstv3. Njegov učitelj je bil sloviti dunajski strugar Josip Landsteiner, ki je že umrl. Nadvojvoda se je z vso marljivosto učil tega rokodelstva ter ga še sedaj pridno goji. Mnogokrat je nadvojvoda obiskal dunajsko družbeno šolo. Ko je dunajsko strugarsko društvo delalo priprave za lansko božično razstavo, obrnil se je njega načelnik prof. Edvard Hanausek pismeno do nadvojvode s prošnjo, naj počasti razstavo s kakim svojih mojstiskih del. Tej prošnji je nadvojvoda ugodil in je doposlal svojeročno umetno izdelan stol starega sloga.
(CHUTE NOVO IZŠLO KNJIGO
ZDRAVJE!
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
v	piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tu*di o posameznih organih, za tem
o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali fene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki -Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa.
*te II zdravi ali bolni pišite po to knjigo ! Ako ste
bolni, to na vsak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, keffše potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knjigo
napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se:
30 tisoč Lii fc<*- saiistoiii razdeli mecl na* narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
DEcliiio Profesor Oollinsn je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berite liiijig-o pazljivo in bodete sprevideli Ualio zamorete v slueaju liolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
31EDICAL
140 W. 34th Street,
INSTITUTE,
NEW YORK, N. Y.
POZOR! Rojake, kateri so knjige že naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige še le sedaj gotove.
F. KORBEL & BROS.
prodajalce vina o tl trte in žgania
Sonoma Co. Caliíornia.
Vbodna zaloga vina in urad: 684-686 W 12 St.
TELEFON! lin CANAL.
Di
E.PORTER BREWING COMPANY
EAGLE BREWERY
***■
Izdelovalci
ULEŽANE PIYE
PAL ALE IN LONDON PORTER
Posebnost je Pale Weiner Bier.
Pivovarna: South Bluff Street.	JOLIET, ILLINOIS
Ali se zanimate za južne kraje?
Zelite-li izvedeti o Čudovitem razvoju, ki se zdaj dogaja po
velikem osrednjem jngu?
O brezštevilnih priložnostih za mlade in stare može—da se obogate?
John * Petrič
209 Indiana Street, Joliet, Illinois N. , W. Phone 703
Slovenska » gostilna.
Naznanjeni rojakom, da sem prevzel p red kratkem že dobro-poznano gostilno ter se priporočam vsem v obilen obisk.
GEO. LAICH
168 95 cesta. South Chicago. Telefon štev. 1844.
—priporoča—
Slovencem in Hrvatom svoj novi
saloon,
kjer bode i nadalje točil vedno sveže pivo, domače vino, vsakovrstne whisky in prost lunch je vedno na razpolago.
— Kadar rabite šivalne stroje ne pozabite na P. Mersinger ja, 117 N. Ottawa St., nasproti Hobbsove gro-cerije, ki vam jih proda po ceni in tudi na lahka plačila.	*1
Svoje cenjene naročnike, katerim je potekla naročnina, prosimo, da blagovole isto t kratkem' poravnati.
Ali želite izvedeti o bogatih poljedelskih zemljiščih, rodovitnih, ugodno ležečih, ob večji železnični progi, ki cbrode dve, tri ali štiri letine na istem polju vsako leto, katere lahko kupite po zelo nizkih cenah in pod ugodnimi pogoji? Ali morda, o živinoreji v krajih kjertraja z msko krmljenje kratkih šest-(6) tednov? Okrajih, kjer prinaša pridelek zelenjadi in sadja vsako leto velike dohodke? O deželi, kjer se lahko živi na prostem vsaki dan leta? Opriložnostih za vstanov-ljenje dobičkonosnih izdelovalnih industrij: o bogatih rudninskih legah in ugodnih mestih za kupčijo?
Ako želite ’zvedeti podrobnosti o jednem ali o vseh gori navedenih vprašanjih, pišite name. Z veseljem vam bom sporočil natančno in resnično.
G. A. PARK, General Immigration and Industrial Agent.
LOUiSVILLE & NASHVILLE RAILROAD CO.
LOUISVILLE, KY.
JOHN UMEK
toči Schlitz evo pivo, ki je najboljše v Ameriki. Raznovrstne druge pijače in smodke:::::::::
Cor. Lake and Genesee Streets
Telefon 851 WAUKEGAN, ILL.
W. C. Bishop
Frank Bishop
BISHOP BROTHERS
popravljajo kočije in ter devajo gumnate obroče (rubber Hires) na kolesa. Barvanje in popravljanje vsakovrstnih vozov ter brušenje orodja.
Dobro delo in nizke cer.e.
Delavnica se nahaja na voglu Cuss in Joliet cest. Prejšnje mesto A. E. Baieman-Chicago telefon 1631 Joliet 111.

Yellowstone narodni park.
Potovanje skozi ta'čudoviti del naše domovine so najboljše poletne počitnice. Slišite lahko stokrat o gajserjib (vrelcih), terasah, kanjonih in vodopadib a nikdar ne boste vedeli kaj je Yellowstone park, ako ne greste sami tje. Najboljša pot tje je po
Chicago, Milwaukee & St. Paul železnici.
Jako lepo potovanje za poleti je ako idete v Yellowstone park po Pioneer Limited vlaku iz Chicage do St. Paul ali Minneapolis. Nazaj pa se peljete lahko skczi Pocky Mountains in po kratki črti iz Denver-a v Chicago. Natančen popis se pošlje na zahtevanje vsem onim, ki se zanimajo za to potovanje.
GEORGE B. HAYNES,
Traveling Passenger Agent,
95 Adams Street, CHICAGO.
Iz modrosti divjakov.
Pregovor afriških deželanov-pravi: “Predno poskušaš zdraviti druge, ozdravi samega sebe.” In mi omi-kanci bi se lahko dostikrat vzgledo vali po modrosti teh neolikanih otro k frike. Ponavadi se brigamo za vse možne reči, a zanemar jamo svoje lastno zdravje. Posebno spomladi in poleti ohraniti čisto kri in tako čuvati to edino resnično bo gastvo človeško. To moremo samo, če uživamo Severov kričistilec, o katerem pravi Mr. J. Bradač iz Little Fallsa, N. Y. sledeče: “Vaš kričistilec je prestal skušnjo izvrstno. Imel sem obrenclje na obrazu, a po zaužitju ene steklenice jih je lepo število izginilo, po drugi jih je ostalo samo še kaka polovica in po tretji je samo še kak raal tu-patam.” Nečista kri povzroča grde izpahe, obrenclje, otekline, slabo upliva na prebavo kakor i na delavnost srčno, povzročajoč tudi revmatične stiske. Severov kričistilec očišča kri in je zdravilo za vse bolezni, ki nastajajo iz nečiste krvi. Cena $1.00. Naprodaj v vseh lekarnah ali pri W. F. Severa Co/, Cedar Rapids, Iowa.
ANTON NEMANICH,
205-207 OHIO ST., JOLIET. ILL.
Prvi slovenski pogrebniški
zavod in konjušnica.
Chicago Phone 2273.	,*?	Northwestern 416.
Priporočam se Slovencem in Hrvatom ob vseh svečanostih kot krstih, porokah, pogrebih i. dr., ter imam na razpolago dobre konje in kočije po zmernih cenah.
Na vse pozive, bodisi po dnevi ali po noči se točno ustreza.
Stanovanie 013 IN. Scott Street,
Northwestern Telephone 344.
Joliet, ill.
FINO PIVO V STEKLENICAH.
Bottling Dept. Scott and Clay Sts.
Oba telet. 26.
M4+1 i*] OniYm-atr prodajalec ur, verižic, uhanov, mdlljtt lUgUl Cit prstanov in druge zlatnine.
4*1' bogata zaloga raznih knjig
Novi cenik knjig in zlatnine pošiljam poštnine prosto.
Pišite ponj.
TJre jamčene za 20 let in velikosti kot
slika s 15 kamni..........$16.00
Srebrna močna ura z enim pokrovom
in 15 kamni...............$14.00
Nikljasta ura s 7 kamni...$ 6.00
Dobe se turli.srebrne ure z dvojnim pokrovom, istotako tudi 14 karatov zlate kar naj cenjeni naročniki po želji navedejo v pismu.
Urno kolesovje pinijam kakoršno si kdo izbere Elgin ali Waltham.
Pošteno blago po zmerni ceni je moje geslo.
R*,: de 1 i j -i iMkini st ivb i'i nxrxy-uxtt p*iz > -jv rt: lin an «rDkih Ir\ iv 3 zv 10, 12 n Si:. Veliki ra«rl-iliio» s sliko ode o.itt» liske ’ r tz we en za 15.031.;/. Vedlo ločiš ra2>iei-nice 3 zv 19b 11 n 3~>j.
Razprodajalcem knjig dajem rabat ali popust po pismecer Manii zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah.
dogovoru.

Naslov za knjige in cenik:
M. POGORELC, Box 226, Wake-field, Mich.
Naročila za ure in zlatnino:
M. POGORELC, c. o. B, Schnette, Room 606 Masonic Temple, Chicago, 111.

II Kje je netjloolj varno naložen denar? I
Hranilnih ulog je: 18,147,856 kron 60 vin.
mi
mr
Rezervnega zaklada je: 611,000 kron.
:: Mestna hranilnica ljubljanska
je največji, najmočnejši in najstarejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4 odstotke, a obresti pripisuje vsakega pol leta h glavnici, tako da obresti neso. Rentni davek za ulagatelje plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneie naložen denar. Ni ga zavoda, kateri hi se v tem oziru mogel meriti s lira. nilnico. Za varnost vseh hranilnih ulog v mestni hranilnici ljubljanski jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo daTČno močjo. Varnost je torej tako velika in za večne čase zagotovljena, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. k. sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnico, a ne v kak drngi denarni zavod, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki! pazite toraj, kadar pošiljate v potu svojega obraza težko prisluženi denar v staro domovino, da se obračate do nas. Mestna hranilnica ljubljanska vam ne obeta zlatih gradov v zraku, £ ampak vam daje trdno varnost za vaš denar, da ste lahko mirni in brez vse skrbi.
Letos jeseni preseli se mestna hranilnica ljubljanska v svojo lastno novo zidano palačo v Prešernovih ulicah. Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak
;;frank sakser,
109 GREENWICH ST., NEW YORK, IN NJEGOVA BANČNA PODRUŽNICA 17 78 ST. CLAIR ST., CLEVELAND, 0.
Mlekarstvo v Sibiriji.
Tudi v oni deželi, o kateri mislimo, da je najbolj zapuščena na svetu, in o kateri smo prepričani, da vlada v njej večna zima in mraz, je mlekarstvo bujno razvito. .Vpeljali so ga Danci. Vlada je podpirala to stremljenje s tem, da je pošilj-ala gospodarske učitelje v one kraje, kjer je bila najbolj razvita govedoreja in ti so snovali mlekar-j ne. Sibirske mlekarne so največ lesene, vendar so znotraj jako lepe in snažne. Tam izdelujejo največ masla za izvažanje, ki se zavija v pergamentni papir. Mali papirni zavojčki se nato devajo v zabojčke, ki so 50 kg. težki. Tako vloženo maslo se drži v ledenicah tudi po dva meseca. Maslo izvažajo s posebnimi vlaki, ki imajo vagone nalašč za to narejene. Takih vlakov vozi vsak teden pet. Stroški za prevoz iz Sibirije do morja znašajo 15 K za 100 kg. Leta 1900. je bilo izvoženega masla za 53 milijonov kron.
Prodaja lot v Rockdale
Zadnji teden je bilo prodanih več lot v Rockdale kakor kdai poprej v jednaki dolžini časa. Mnogi si kupujejo lote ter zidajo na njih HIŠE ZA KUPČIJO. Mnogi si kupujejo lote ter si postavljajo hiše, DA BODO ŽIVELI blizo svojega dela. Mnogi kupujejo ter zopet prodajajo za DOBER DOBIČEK.
Cene lotam od $160do $400
Pogoji so, da plačate ali vse h krati, ali pa na obroke t. j. od $5 na $10 na mesec na
vsako loto. 5 od sto popusta za cash.
Za pojasnila vprašajte IGNAC ČESNIK-A, ali pa vzemite karo in se peljite do našega urada v Rockdale. Pridite si ogledat lote, da se prepričate kaj imamo, če že kupite ali ne.
Telefon v Rockdale	1 ) A a	^	204 Barber Bldg.
uradu štev. 497	ll^t J\Y\XY\XYl\ Oba telef štev. 247.
Severov zdravilski almanah za 1905 dobiš brezplačno v vseh lekarnah in mnogih prodajalnah. Jako lepo je urejen in obsega 64 stranij koristnega čtiva. Pošilja se tudi naravnost. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.
oooooooooooooooooooooooooo
FRANK MEDOSH
9478 Ewing Ave., vogal 95th ulice, en blok od slovenske cerkve sv. Jurija South Chicago, 111.
---+OiH---
Emil Bachman
G
ostilnicar ..
Izdeluje vsa notarska dela, prodaja sifkarte ter pošilja denar v staro domovino vestno in zanesljivo. Poštena postrežba vsakemu.
TELEPHONE: SOTJTH CHICAGO 123.
000(X3000000000000000000000
r
Izleti v Kalifornijo v turistnih vagonih po
"Alton” železnici^
I
Najboljši Pnlltnan-ovi spalni vagoni
Odhod iz Joliet-a, vsaki torek in četrtek ob 4:38 pop.
PO CHICAGO & ALTON PROGI.
Proga je polna naravnih krasot, vlak vozi hitro in na poti se ni treba nikoli presedati. V veljavi so sedaj zelo nizke vozne cene. Za vso druge podrobnosti se obrnite na
W. I. BURNETT, Ticket Agent, C. & A. Ry. JOL1ET, ILL.
580 South Center ave., Chicago, 111.
Slovanski tvcrničar
društvenih odznakov
(badges), regalij, kap,
ban d e r i n z a s t a v.
Velika zaloga vseh potrebščin za društva.
. Obrnite se name kadar potrebujete kaj za društvo. Pišite slovensko. Katalog na zahtevanje zastonj.
NAZNANILO.
Sunny Brook žganje
JE DOBILO
Iw meiii i razstavi t 81. Louis
ZLATO IN SREBRNO
kar dokazuje, da je neprekošeno.
The Sunny Brook Distillery Co.
CHICAGO, ILL.
QQOOOOOOQOGOQOOOOGOOOOQOOCOGOQOOGOOOOOGOOGOOOOQQOOOO
Bicikelj vam je potreben
ako stanujete daleč od tovarne. Prihrani vam kmalu kar bi zavozili na kari. Pa rabite ga vedno lahko kadar hočete kam iti. Pri nas dobite fin
MitChell-bicikelj za $20 in $25.
Vsakdo se pohvali z njimi. Pridite si jih ogledat.
Amerikanski Slovenec, $1 na leto.
d oaoooqoooo(yiooG<xxíOooooooo ooqqqqocvo^qc&xmqqooo000