ORMOŽ, 27. MAJ 2009 TISKOVINA LETNIK: 13 ŠT.7 POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ VSEBINA 22. ODLOK o Zaključnem računu proračuna Občine Ormož za leto 2008 23. ODLOK o spremembi Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2009 24. ODLOK o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2009 25. SKLEP o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem Občine Ormož za leto 2009- št. 1/09 26. SKLEP o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja Občine Ormož za leto 2009- št. 1/09 27. SKLEP o soglasju k ceniku vstopnic za letno kopališče Ormož 28. SKLEP o ukinitvi statusa javnega dobra 29. RAZPIS sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja v letu 2009 30. RAZPIS sredstev za pospeševanje zaposlovanja za leto 2009 31. ODLOČBA o ugotovitvi neskladja 5. člena Odloka o kategorizaciji občinskih cest na območju Občine Ormož, kolikor kategorizira javno pot, v delu, ki poteka po pare. št. 87/3 k.o. Bresnica 22. Na podlagi tretjega odstavka 62. člena in 96. do 99. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU, 110/02-ZDT-B, 127/06-ZJZP in 14/07-ZSPDPO) in 16. in 104. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) je Občinski svet Ormož na 24. seji, dne 25.5.2009 sprejel ODLOK o Zaključnem računu proračuna Občine Ormož za leto 2008 1. člen Sprejme se Zaključni račun proračuna Občine Ormož za leto 2008. 2. člen Zaključni račun proračun Občine Ormož za leto 2008 je bil realiziran v naslednjih zneskih: v EUR A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV I. Skupaj prihodki 12.641.053 II. Skupaj odhodki 12.829.298 III. Proračunski presežek (primanjkljaj) (I. -11.) -188.245 III/L Primarni presežek (primanjkljaj) (I.-7102)-(II.-403-404) -192.252 III/2. Tekoči presežek (primanjkljaj) (70+71)-(40+41) 3.469.051 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB IV. Prejeta vračila danih posojil 58.551 V. Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev 45.299 VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.-VI.) 13.252 C. RAČUN FINANCIRANJA VIL Zadolževanje 500.000 VIII. Odplačilo dolga 237.872 IX. Sprememba stanja sredstev na računih (I.+IV.+ VIL-II.-V.-Vlil.) 87.135 X. Neto zadolževanje (VIL-VIII.) 262.128 XI. Neto financiranje (VI.+VII.-V11I-IX.) 188.245 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH DNE 31.12.2008 2.178.396 3. člen Po zaključnem računu proračuna Občine Ormož se stanje sredstev na računih konec leta 2008 v skupnem znesku 2.178.395,51 EUR prenese v proračun občine Ormož za leto 2009. 4. člen Pregled prihodkov in prejemkov in njihova razporeditev po zaključnem računu proračuna Občine Ormož za leto 2008 je prikazan v bilančnih delih proračuna občine Ormož, ki so sestavni del tega odloka. 5. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: 410-00001/2009 0011 05 Ormož, 25.5.2009 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 23. Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, ZLS -UPB2 in 76/08), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B, 127/06-ZJZP in 14/07-ZSPDPO) in 16. in 104. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05, in 12/06) je Občinski svet Ormož na 24. seji, dne 25.5.2009 sprejel ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O PRORAČUNU OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2009 1. člen Drugi odstavek 2. člena Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2009 (Uradni vestnih občine Ormož št. 03/09) se spremeni tako, da se glasi:« V splošnem delu proračuna so prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikacije do ravni podskupin kontov: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v eurih Skupina / Podskupina kontov Rebalans 2009 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 15.713.647 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 9.136.188 70 DAVČNI PRIHODKI 8.251.089 700 Davki na dohodek in dobiček 6.967.391 703 Davki na premoženje 1.043.325 704 Domači davki na blago in storitve 240.373 71 NEDAVČNI PRIHODKI 885.099 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 634.895 711 Takse in pristojbine 11.429 712 Denarne kazni 2.514 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 75.069 714 Drugi nedavčni prihodki 161.192 72 KAPITALSKI PRIHODKI 385.000 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 74.400 722 Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega premoženja 310.600 73 PREJETE DONACIJE 75.200 730 Prejete donacije iz domačih virov 75.200 74 TRANSFERNI PRIHODKI 6.117.259 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 2.012.808 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna evropske unije 4.104.451 II. SKUPAJ ODHODKI 18.167.508 40 TEKOČI ODHODKI 2.708.496 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 715.818 401 Prispevki delodajalca za socialno varnost 115.693 402 Izdatki za blago in storitve 1.241.773 403 Plačila domačih obresti 112.170 409 Rezerve 515.042 41 TEKOČI TRANSFERI 4.638.708 410 Subvencije 70.182 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 2.327.425 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 418.577 413 Drugi tekoči domači transferi 1.822.524 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 10.152.391 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 10.152.391 43 INVESTICJSKI TRANSFERI 675.913 431 Investicijski transferi privatnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 160.000 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 515.913 III. PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ (PRESEŽEK) (I.-II.) -2.453.861 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina / Podskupina kontov Rebalans 2009 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH DELEŽEV 68.385 75 Prejeta vračila danih posojil 68.385 750 Prejeta vračila danih posojil 65.916 752 Kupnine iz naslova privatizacije 2.469 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 80.620 44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev 80.620 440 Dana posojila 73.820 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 6.800 VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.-V.) -12.235 C. RAČUN FINANCIRANJA Skupina / Podskupina kontov Rebalans 2009 VII. ZADOLŽEVANJE 600.000 50 ZADOLŽEVANJE 600.000 500 Domače zadolževanje 600.000 VIII. ODPLAČILA DOLGA 312.300 55 ODPLAČILA DOLGA 312.300 550 Odplačila domačega dolga 312.300 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) -2.178.396 IX. SPREMEBA STANJA SREDSTE NA RAČUNU (I.+IV.+VII.-II.-V.-VII.) -2.178.396 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 287.700 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 2.453.861 XIL STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH 31.12. PRETEKLEGA LETA 2.178.396 2. člen V drugem odstavku 8. člena se znesek »165.640« nadomesti z zneskom »196.010«. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: 410-00006/2009 0011 05 Ormož, dne 25.5.2009 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 24. Na podlagi 49. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B, 127/06-ZJZP in 14/07-ZSPDPO) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) je Občinski svet Ormož na 24. seji, dne 25.5.2009 sprejel ODLOK o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2009 1. člen Ta odlok ureja namen in višino porabe sredstev iz proračunske rezerve v letu 2009. 2. člen Iz sredstev proračunske rezerve Občine Ormož se zagotovi 19.000 EUR za sanacijo mostu na javni poti 803-101 Krčevina - Brebrovnik pri kapelici v Velikem Brebrovniku, na vodotoku Brebrovniška graba. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: 007-00007/2009 001 05 Ormož, dne 25.5.2009 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 25. Na podlagi sedmega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 14/07), 15. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) je občinski svet na svoji 24. redni seji, dne 25.5.2009 sprejel SKLEP O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI SKLEPA O LETNEM NAČRTU RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM PREMOŽENJEM OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2009 - št. 1/09 1. člen V letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2009 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 3/2009), kije priloga k Odloku o proračunu Občine Ormož za leto 2009 se 1. odstavek 2. člena spremeni tako, da se glasi: »Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2009 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti 112.270 EUR«. 2. člen Tabela A iz že sprejetega Letnega načrta razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož se spremeni tako, da se vključijo še naslednje parcelne št.: Tabela A - Načrt prodaje zemljišč: upravljavec k.o. parc.št. velikost v m2 vrsta rabe solast. delež razpolaganje stavbna pravica okvirna vrednost v EUR Občina Ormož Kaj žar 281 539 sadovnjak 1/1 prodaja / 4.400 Občina Ormož Vinski Vrh 34/4 236 vinograd 1/1 prodaja / 2.000 Občina Ormož Velika Nedelja del 1685 cca 370 pot 1/1 menjava / 800 Občina Ormož Vinski Vrh 293/4 128 vinograd 1/1 prodaja / 1.100 Občina Ormož Vinski Vrh 296/2 222 vinograd 1/1 prodaja / 1.300 Občina Ormož Lačaves 255 83 pašnik 1/1 prodaja / 700 Občina Ormož Kaj žar del 302/6 96 pot 8196/8527 prodaja / 1.000 Občina Ormož Veličane 570/3 84 pašnik 1/1 prodaja / 700 Občina Ormož Kajžar 308/1 420 sadovnjak 1/1 prodaja / 3.400 Občina Ormož Lahonci 1061/4 86 travnik 1/1 prodaja / 700 Občina Ormož Vinski Vrh 791/11 66 dvorišče 1/1 prodaja / 600 Občina Ormož Osluševci 591 2929 vodotok 1/1 prodaja / 6.000 Občina Ormož Vuzmetinci 135/2 42 njiva 1/1 prodaja / 400 Občina Ormož Vuzmetinci 135/4 698 sadovnjak 1/1 prodaja / 5.500 Občina Ormož Žerovinci del 675/4 600 cesta 1/1 menjava / 1800 Občina Ormož Kajžar 96 486 pašnik 750/972 prodaja / 3.500 Občina Ormož Velika Nedelja 1117/1 27 cesta 1/1 menjava / 162 Občina Ormož Velika Nedelja 1670 3740 njiva 1/1 menjava / 5.000 SKUPAJ: 39.062 SKUPAJ (BREZ MENJAV): 31.300 Tabela B - Načrt najema zemljišč: upravljavec k.o. parc.št. velikost v m2 vrsta rabe solast. delež razpolaganje stavbna pravica okvirna vrednost v EUR Občina Ormož Ivanjkovci 75/11, 75/14, 75/15, 75/16, 75/18, del 81/10 808, 720, 638, 580, 4555, 853 njiva 1/1 najem / 1 eur/m2 3. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: 478 - 00101/2008 0001 29 Ormož, dne 25.5.2009 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 26. Na podlagi sedmega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 14/07), 5. in 9. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) je občinski svet na svoji 24. redni seji, dne 25.5.2009 sprejel SKLEP O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI SKLEPA O LETNEM NAČRTU PRIDOBIVANJA NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA ZA LETO 2009-ŠI.1/2009 1. člen V letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2009 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 3/2009), ki je priloga k Odloku o proračunu Občine Ormož za leto 2009 se 1. odstavek 2. člena spremeni tako, da se glasi: »Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2009 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti 171.959,50 EUR«. 2. člen V Letni načrt pridobivanja se vključijo še naslednje nepremičnine: Tabela A - Program pridobivanja zemljišč: pare.št. k.o. velikost v m2 način razpolaganja vrsta nepremičnine okvirna cena v EUR 238/3 Ivanjkovci 286 nakup zemljišče 1.144 238/4 Ivanjkovci 1057 nakup zemljišče 4.228 202/3 Šardinje 293 nakup zemljišče 1.172 202/5 Šardinje 121 nakup zemljišče 484 del 549 Velika Nedelja cca 200 menjava zemljišče 800 310/17 Podgorci 8 nakup zemljišče 32 310/18 Podgorci 108 nakup zemljišče 432 310/20 Podgorci 641 nakup zemljišče 2.564 310/21 Podgorci 86 nakup zemljišče 344 76 - po odmeri druga št. Senešci cca 1142 menjava zemljišče 5.710 117/6 Vitan 45 nakup zemljišče 126 117/8 Vitan 244 nakup zemljišče 683 1194/1 Velika Nedelja 24 menjava zemljišče 144 626/2 Žerovinci 328 menjava zemljišče 1000 6/1 Miklavž 4750 nakup zemljišče 3.000 41/1 Miklavž 2000 nakup zemljišče 2.000 41/6 Miklavž 88 nakup zemljišče 88 45/1 Miklavž 3313 nakup zemljišče 3313 del 435 Ormož del 12.932 nakup zemljišče 23.000 del 436 Ormož del 1698 nakup zemljišče 2.000 del 13 Ormož del 18.172 nakup zemljišče 2.500 del 437 Ormož cca 120 nakup zemljišče 2.300 1539 Velika Nedelja 4286 menjava zemljišče 5.000 511/2 in 509/2 Sodinci 3000 nakup zemljišče 12.000 Vodovodna infrastruktura na območju Drave -Ormoški del po potrebi po potrebi po potrebi 4.500 Neopredeljeno 16.841 SKUPAJ: 96.223,00 SKUPAJ (BREZ MENJAV S PORAČUNI): 83.569,00 3. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka:478 - 00102/2008 0001 29 Ormož, dne 25.5.2009 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 27. 2. Na podlagi 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06), 23. člena Statuta občine Sv. Tomaž (Uradni vestnik občine Ormož, št. 7/07), 15. člena Statuta Občine Središče ob Dravi (Uradni vestnik občine Ormož, št. 8/07) so Občinski sveti občin: Ormož na svoji 24. seji, dne 25.5.2009 Sv. Tomaž na svoji 22. seji, dne 26.5.2009 Središče ob Dravi na svoji 21. seji, dne 25.5.2009 sprejeli naslednji Sklep 1. Občine soglašajo s cenikom vstopnic za letno kopališče Ormož, kije sestavni del tega sklepa. Ta sklep velja takoj. Številka: 355-00017/09 7 9 Ormož, dne 25.5.2009 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Številka: 007-16/09 Sv. Tomaž, dne 26.5.2009 Mirko CVETKO l.r. ŽUPAN OBČINE SV. TOMAŽ Številka: 03230-2/2009-7 Središče ob Dravi, dne 25.5. 2009 Jurij BORKO l.r. ŽUPAN OBČINE SREDIŠČE OB DRAVI KOMUNALNO PODJETJE ORMOŽ d.o.o. HardekZl c, 2270 Ormož Odpiralni čas: - Dnevni: od 9.00 do 19.00 ure - nočni: petek, sobota in nedelja od 20.00 do 22.00 ure CENIK VSTOPNICE IN OSTALE STORTIVE Cena (v EUR) ODRASLI - do 2 uri 1,90 - do 4 ure 2,90 - dnevna 3,80 - mesečna 62,40 - doplačilo za vsako uro zamude 0,50 UPOKOJENCI, INVALIDI, ŠTUDENTJE (ob predložitvi dokumenta o statusu) - do 2 uri 1,40 - do 4 ure 2,40 - dnevna 3,40 - mesečna 52,80 - doplačilo za vsako uro zamude 0,50 OTROCI OD 6. DO 15. LETA STAROSTI - do 2 uri 1,00 - do 4 ure 1,40 - dnevna 2,40 - mesečna 34,60 - doplačilo za vsako uro zamude 0,20 OSTALO - uporaba garderobne omarice 0,50 - odškodnina za izgubljeni ključ 4,80 - odškodnina za izgubljeno kartico 8,80 NOČNO KOPANJE (ob petkih, sobotah in nedeljah) - odrasli 1,90 - otroci od 6 do 15 let v spremstvu odrasle osebe 1,40 - najavljena skupina nad 20 kopalcev s plačilom v naprej, tudi od ponedeljka do četrtka POPUSTI - za skupino nad 10 kopalcev 10 % popust - za zakup nad 10 kopanj v sezoni 10 % popust - za zakup nad 20 kopanj v sezoni 15 % popust Imetnik mesečne vstopnice ima 50 % popust pri nakupu vstopnice za nočno kopanje. Davek je obračunan v ceni. Cene veljajo od začetka obratovalne sezone 2009 do spremembe, katero potrdijo vsi trije občinski sveti. 28. 29. Na podlagi 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05 in 12/06) je Občinski svet Ormož na svoji 24. redni seji, dne 25.05.2009 sprejel SKLEP o ukinitvi statusa javnega dobra 1. S tem sklepom se ukine status javnega dobra za nepremičnino s pare. štev. 1117/1 cesta v izmeri 27 m2, vpisana kot javno dobro k vlož. št. 959 k.o. Velika Nedelja. 2. Nepremičnina iz 1. člena tega sklepa preneha biti javno dobro in postane last Občine Ormož. 3. Ta sklep velja takoj. Številka: 478 - 00029/2008 1 29 Ormož, dne 25.5.2009 Alojz SOK Lr. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Na podlagi 10. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, objavljenega v Uradnem vestniku občine Ormož, št. 12/11 - UPB 1 in Mnenja o shemi »de minimis« pomoči »Pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož«, št.: M001-5883687-2009 z dne 30. 03. 2009, objavljam RAZPIS sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja v letu 2009 I. RAZPISANI ZNESEK Višina razpisanih sredstev znaša 3.333,00 EUR. II. NAMEN RAZPISA Sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja se dodeljujejo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija) za bruto nagrade vajencev za šolsko leto 2009/2010. III. SUBJEKTI, KI LAHKO ZAPROSIJO ZA SREDSTVA Za sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja lahko zaprosijo delodajalci -majhna podjetja in podjetniki posamezniki, ki so v obdobju določenim z razpisom sklenile učno pogodbo za sklenitev vajeniškega razmerja. IV. VIŠINA SUBVENCIJE 50 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 1. in 2. letnik vajeniškega razmerja, 30 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 3. in 4. letnik vajeniškega razmerja. Sredstva se dodeljujejo v skladu s pravilom de minimis. Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti in podjetja v težavah. V. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV: Pogoj za pridobitev sredstev je sklenjena učna pogodba za vajenca s stalnim bivališčem na območju občine Ormož. VI. DOKUMENTACIJA K vlogi za sredstva za pospeševanje poklicnega izobraževanja, ki mora vsebovati ime in priimek oziroma naziv družbe, naslov obratovalnice oziroma družbe, matično in davčno številko, transakcijski račun, opis dejavnosti, število vajencev, za katere se uveljavlja subvencija, z navedbo letnika vajeniškega razmerja ter višino bruto nagrade vajenca za posamezni letnik, mora biti priložena naslednja dokumentacija: učna pogodba o sklenitvi vajeniškega razmerja; izjavo o stalnem prebivališču vajenca v občini Ormož; potrdilo o vpisu; za s.p.: izjavo vlagatelja, da lahko opravlja dejavnost na osnovi vpisa pri AJPES-u pod štev._____, z dne_____; za gospodarske družbe: izjavo družbe, da lahko opravlja dejavnost na podlagi vpisa v sodni register pod vložno štev.___; izjavo družbe o razvrstitvi družbe; izjavo o višini prejete državne pomoči po pravilu de minimis v obdobju treh let pred oddajo vloge na razpis; obvestilo Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi dejavnosti. VII. ROK ZA VLOŽITEV PROŠENJ Razpis je odprt do porabe sredstev oz. najkasneje do 15. 10. 2009. Vloge sprejema Občina Ormož, Oddelek za gospodarske dejavnosti, Ptujska c. 6, 2270 Ormož. VIII. ROK ZA SPREJETJE SKLEPA O ODOBRITVI SREDSTEV Vloge praviloma enkrat mesečno pregleda posebna komisija za dodeljevanje sredstev za pospeševanje poklicnega izobraževanja. Sklep o odobritvi sredstev sprejme župan v roku 15 dni po prejemu predloga komisije za odobritev sredstev. IX. INFORMACIJE Informacije dobijo prosilci na Občini Ormož, Oddelek za gospodarske dejavnosti, telefon 741 53 04, pri Vodji oddelka za gospodarske dejavnosti mag. Karmen Štumberger. Številka: 441-00004/2009 0004 18 Ormož, dne 27. 5. 2009 Alojz SOK I.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 30. Na podlagi 10. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož, objavljenega v Uradnem vestniku občine Ormož, uradno prečiščeno besedilo - UPB 1 (Uradni vestnik občine Ormož, št. 12/11) in Mnenja o shemi »de minimis« pomoči »Pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož«, št.: M001-5883687-2009 z dne 30. 03. 2009, objavljam RAZPIS sredstev za pospeševanje zaposlovanja za leto 2009 RAZPISANI ZNESEK Višina razpisanih sredstev znaša 18.285,00 EUR. II. NAMEN RAZPISA Sredstva za pospeševanje zaposlovanja se dodeljujejo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija) za: samozaposlitev osebe, ki je bila na Republiškem zavodu za zaposlovanje, Uradu za delo Ormož prijavljena kot brezposelna oseba; zaposlitev za nedoločen čas osebe, ki je bila na RZZ prijavljena kot brezposelna oseba; zaposlitev za nedoločen čas osebe, ki ima status presežnega delavca; zaposlitev za določen čas osebe, ki ji je to prva zaposlitev (za čas opravljanja pripravništva). III. SUBJEKTI, KI LAHKO ZAPROSIJO ZA SREDSTVA Upravičenci do sredstev so: - delodajalci - majhna podjetja in podjetniki posamezniki, ki so v obdobju določenim z razpisom zaposlili brezposelno osebo iz 6. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Ormož (uradno prečiščeno besedilo - UPB 1, Uradni vestnik občine Ormož, št. 12/11) - brezposelne osebe, ki v obdobju določenim z razpisom uresničujejo samozaposlitev. IV. VIŠINA SUBVENCIJE a) Višina sredstev, ki jo lahko pridobi: 1. brezposelna oseba za samozaposlitev znaša 3000 točk; 2. delodajalcu za zaposlitev osebe iz druge, tretje in četrte alinee 6. člena pravilnika znaša 2000 točk. b) Višina točke znaša 0,49 EUR. Sredstva se dodeljujejo v skladu s pravilom de minimis. Do pomoči de minimis niso upravičena podjetja iz dejavnosti iz sektorjev ribištva in ribogojstva po opredelitvi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000, premogovništva po opredelitvi Uredbe (ES) št. 1407/2002, primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti in podjetja v težavah. V. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV: Pogoj za pridobitev sredstev je, da brezposelna oseba izpolnjuje naslednje pogoje: je državljan Republike Slovenije; je prijavljen na RZZ; ima stalno prebivališče v občini Ormož; daje zaposlitev sklenjena v letu 2009; ima sedež dejavnosti v občini Ormož (velja za samozaposlene). VI. DOKUMENTACIJA K vlogi za sredstva za pospeševanje zaposlovanja, ki mora vsebovati za: a) delodajalce: ime in priimek oziroma naziv družbe, naslov obratovalnice oziroma družbe, davčno, matično številko in transakcijski račun, opis dejavnosti, število zaposlitev brezposelnih oseb v letu 2009 prijavljenih na RZZ za nedoločen čas, število zaposlitev za nedoločen čas oseb, ki so imele status presežnih delavcev, število zaposlitev za določen čas oseb, ki jim je to prva zaposlitev (za čas opravljanja pripravništva) in število novih zaposlitev za nedoločen čas; b) za samozaposlene osebe: ime in priimek, naslov, opis dejavnosti, davčno in matično številko ter transakcijski račun; mora biti priložena naslednja dokumentacija: potrdilo RZZ, da je bila oseba, za katero uveljavljajo subvencijo, registrirana kot brezposelna oseba oziroma dokazilo, da se oseba prvič zaposluje (fotokopija delovne knjižice ali overjena izjava prosilca); izjavo o stalnem prebivališču v občini Ormož osebe, ki se zaposluje; dokazilo o zaposlitvi (obrazec M2) delodajalci pa še: za s.p.: izjavo vlagatelja, da lahko opravlja dejavnost na osnovi vpisa pri AJPES-u pod štev._____, z dne_____; za gospodarske družbe: izjavo družbe, da lahko opravlja dejavnost na podlagi vpisa v sodni register pod vložno štev.___; izjavo družbe o razvrstitvi družbe; izjavo o višini prejete državne pomoči po pravilu de minimis v obdobju treh let pred oddajo vloge na razpis; fotokopijo obvestila Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi dejavnosti. VII. ROK ZA VLOŽITEV PROŠENJ Razpis je odprt do porabe sredstev. Vloge sprejema Občina Ormož, Oddelek za gospodarske dejavnosti, Ptujska c. 6, 2270 Ormož. VIII. ROK ZA SPREJETJE SKLEPA O ODOBRITVI SREDSTEV Vloge praviloma enkrat mesečno pregleda posebna komisija za dodeljevanje sredstev za pospeševanje zaposlovanja. Sklep o odobritvi sredstev sprejme župan v roku 15 dni po prejemu predloga komisije za odobritev sredstev. IX. INFORMACIJE Informacije dobijo prosilci na Občini Ormož, Oddelek za gospodarske dejavnosti, telefon 741 53 04, pri Vodji oddelka za gospodarske dejavnosti mag. Karmen Štumberger. Številka: 441-00005/2009 0004 18 Ormož, dne 27. 5. 2009 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 31. REPUBLIKA SLOVENIJA USTAVNO SODIŠČE Številka: U-I-281/08-7 Datum: 16. 4. 2009 ODLOČBA Ustavno sodišče je v postopku za oceno ustavnosti in zakonitosti, začetem na pobudo Ane Zidar in Matejke Golob, obe Podgorci, ki ju zastopa Stanislav Klemenčič, odvetnik na Ptuju, na seji 16. aprila 2009 odločilo: 1. Člen 5 Odloka o kategorizaciji občinskih cest na območju Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 5/08), kolikor pod zaporedno številko 419 kategorizira javno pot s številko ceste 804935, v delu, ki poteka po pare. št. 87/3 k. o. Bresnica, je v neskladju z Ustavo. 2. Občina Ormož mora ugotovljeno neskladje odpraviti v šestih mesecih po objavi te odločbe v Uradnem listu Republike Slovenije tako, da s pobudnicama sklene pravni posel za pridobitev zemljišča oziroma v istem roku začne postopek razlastitve ali v skladu z zakonom izpelje postopek za ukinitev javne poti. Obrazložitev A. 1. Pobudnici izpodbijata 5. člen Odloka o kategorizaciji občinskih cest na območju Občine Ormož (v nadaljevanju Odlok o kategorizaciji), kolikor pod zaporedno številko 419 kategorizira javno pot s številko ceste 804935. Zatrjujeta, da pot poteka po pare. št. 87/3, k. o. Bresnica, katerih lastnici naj bi bili. Menita, da je 5. člen Odloka o kategorizaciji v izpodbijanem delu v neskladju s 33. in z 69. členom Ustave ter z 19. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih cestah (Uradni list RS, št. 92/05 - v nadaljevanju ZJC-B). 2. Občina odgovarja, da sporna javna pot res poteka po zemljiščih, ki so v lasti pobudnic. Zgrajena naj bi bila že pred več desetletji in naj bi se od takrat uporabljala kot javna pot. Ta javna pot naj bi bila edini dostop do petih stanovanjskih stavb in do kmetijskih zemljišč. Občina pojasnjuje, da bo to pot izvzela iz kategorizacije, če ne bo prišlo do odkupa tega zemljišča. B. 3. Iz zemljiškoknjižnega izpiska izhaja, da sta pobudnici lastnici zemljišča pare. št. 87/3 k. o. Bresnica. Pobudnici zato izkazujta pravni interes za oceno ustavnosti in zakonitosti 5. člena Odloka o kategorizaciji. Ustavno sodišče je pobudo sprejelo in glede na izpolnjene pogoje iz četrtega odstavka 26. člena Zakona o Ustavnem sodišču (Uradni list RS, št. 64/07 - ur. p. b. - v nadaljevanju ZUstS) nadaljevalo z odločanjem o stvari sami. 4. Odlok o kategorizaciji v 1. členu določa občinske ceste po njihovih kategorijah in namenu uporabe glede na vrsto cestnega prometa, ki ga prevzemajo. V 5. členu med javne poti v naseljih in med naselji pod zaporedno številko 419 kategorizira javno pot s številko ceste 804935, ki poteka po zemljišču v lasti pobudnic. 5. Ustava v 69. členu določa, da je razlastitev (odvzem ali omejitev lastninske pravice v javno korist) mogoča le proti nadomestilu v naravi ali proti odškodnini in pod pogoji, ki jih določa zakon. S tem členom Ustava zaradi zagotovitve javne koristi kljub ustavnopravnemu varstvu lastninske pravice, ki jo zagotavlja 33. člen Ustave, omogoča odvzem ali omejitev lastninske pravice na nepremičnini. Ustava v 69. členu zahteva, da zakon uredi pogoje za razlastitev, razlastitev pa se lahko opravi v postopku, v katerem se za konkreten primer ugotovi, ali so izpolnjeni zakonski pogoji za razlastitev, in v katerem so zagotovljeni tudi sodno varstvo ter nadomestilo v naravi ali odškodnina. 6. Pojem in status javnih cest ureja 2. člen Zakona o javnih cestah (Uradni list RS, št. 29/97in nasl. -v nadaljevanju ZJC). Javne ceste so prometne površine splošnega pomena za cestni promet, ki jih lahko vsak prosto uporablja na način in pod pogoji, določenimi s predpisi, ki urejajo javne ceste in varnost prometa na njih. V prvem odstavku 3. člena ZJC je določeno, da so državne ceste v lasti Republike Slovenije, občinske pa v lasti občine. V primerih, ko obstoječe javne ceste potekajo po nepremičninah, ki so v lasti drugih oseb, kot določa prvi odstavek 3. člena ZJC, prehodna ureditev iz 19. člena ZJC-B predvideva, da se lahko lastninska pravica odvzame ali omeji proti odškodnini ali nadomestilu v naravi v posebnem postopku razlastitve, ki je urejen z navedeno določbo ZJC-B. 7. Ustavno sodišče je v odločbi št. U-I-387/02 z dne 20. 5. 2004 (Uradni list RS, št. 62/04 in OdlUS XIII, 36) poudarilo, da občina po ugotovitvi, da je posamezna javna cesta grajena na zemljišču, ki je v zasebni lasti, zgolj zaradi tega ne sme opustiti njene kategorizacije, ker je dolžna spoštovati predpisana merila za kategorizacijo javnih cest. V primeru, da cesta izpolnjuje ta merila, je občina dolžna cesto ustrezno kategorizirati in s pravnim poslom ali v razlastitvenem postopku pridobiti zemljišče, na kateremje cesta zgrajena. 8. V obravnavanem primeru Občina s pobudnicama ni sklenila pravnega posla za pridobitev zemljišč, niti ni bil izveden postopek razlastitve. Zato je 5. člen Odloka o kategorizaciji v izpodbijanem delu v neskladju z 19. členom ZJC-B in z 69. členom Ustave. Ker 5. člen Odloka o kategorizaciji v tem delu nedopustno posega v lastninsko pravico, jev neskladju tudi s 33. členom Ustave. 9. Gre za primer iz 48. člena ZUstS, zato je Ustavno sodišče izdalo ugotovitveno odločbo. Kadar Ustavno sodišče izda ugotovitveno odločbo, določi organu, ki je izdal protiustaven oziroma nezakonit predpis, rok, v katerem mora ugotovljeno neustavnost oziroma nezakonitost odpraviti (drugi odstavek 48. člena ZUstS). Izpodbijana določba Odloka o kategorizaciji jev neskladju z Ustavo, ker je Občina opustila dolžno ravnanje. Zato je Ustavno sodišče na podlagi drugega odstavka 48. člena v povezavi z drugim odstavkom 40. člena ZUstS naložilo Občini, naj v roku šestih mesecev s pobudnicama sklene pravni posel za pridobitev zemljišča oziroma v istem roku začne razlastitveni postopek ali pa v primeru ugotovitve, da lokalna cesta ne izpolnjuje pogojev za kategorizacijo, v skladu z ZJC izpelje postopek za njeno ukinitev. C. 10. Ustavno sodišče je sprejelo to odločbo na podlagi 48. člena in drugega odstavka 40. člena ZUstS v sestavi: predsednik Jože Tratnik ter sodnice in sodniki dr. Mitja Deisinger, mag. Marta Klampfer, mag. Marija Krisper Kramberger, mag. Miroslav Mozetič, dr. Ernest Petrič, Jasna Pogačar, dr. Ciril Ribičič in Jan Zobec. Odločbo je sprejelo soglasno. Jože Tratnik Predsednik