i. Äpril 1900.
.Beilagen
Rubrikam
Amtsblatt
der f. f.
Bezirkshauptmannschast
i2. Jahrgang. ^CttßU. ______
1. aprila 1909.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
12. tečaj.
Nr. 13.
Da«
Bezugspreis für Behördcn und Ämter jährlich 6 K für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek.
Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.
Št. 13.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 10015.
Pionicrübuiige» ans dem Dransluße.
Laut Note des k. u. k. 3. Korps-Kommandos vom 12. März 1909, M. A. Nr. 2469, finden in der Zeit vom Anfang April bis Mitte September 1909 teils am rechten, teils am linken Ufer der Dranstrecke bei Pettan, im Räume 2 3 km oberhalb bis 3 km unterhalb der Pettaner Straßenbrücke Übungen des Pionierbataillons Nr. 15 statt.
Diese Übungen finden vor- und nachmittags an allen Werktagen statt und beginnen im Monate April und September um 6 Uhr 30 Minuten früh und 2 Uhr nachm.; in den übrigen Monaten um 0 Uhr früh und 2 Uhr nachmittags und dauern vormittags 4—5 Stunden, nachmittags 3—4 Stunden.
Als Zeichen für die talfahrenden Fahrzeuge und Flöße, daß Übungen stattfinden, wird zirka 3 Kilometer oberhalb der Straßenbrücke eine rote Fahne gehißt und haben alle Fahrzeuge, so lange dieses Signal gegeben ist, dortselbst zn landen und die Erlaubnis zur Weiterfahrt abzuwartcn.
Hievon werden die Gemeiudevorstehnngen der drauanswärts liegenden Gemeinden behufs sofortiger entsprechender Verlautbarung und Überwachung in Kenntnis gesetzt.
Pettan, am 26. März 1909.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 68 2/1909.
Kundmachung.
Pettan Bezirksvertretungswahlen.
Über Ermächtigung des Herrn Statthalters finde ich die Neuwahlen für die Bezirksvertrctnng des Gerichtsbezirkes Pettan ansznschreiben wie folgt:
1. I» der Gruppe des großen Grundbesitzes auf Dienstag, den 27. April 1909.
2. In der Gruppe der Hvchstbcstcucrtcn der Industrie und des Handels auf Mittwoch, den 28. April 1909.
Vsem občinskim predstojništvom.
Šle/. 10015.
Pijonirske vaje na Dravi.
Ces. in kr. poveljstvo 3. voj a je z dopisom z dne 12. marca 1909. 1., M. A. štev. 2469, javilo, da se bodo od začetka meseca aprila do sredi meseca septembra 1909. I. deloma na desnem, deloma na levem dravskem obrežju pri Ptuju in sicer 2.5 km više do 3 km niže dravskega mostu ptujskega vršile vaje pijonirskega bataljona štev. 15.
Te vaje se vrše ob vseh delavnikih dopoldne in popoldne ter se pričenjajo v mesecu aprilu in septembru ob 6. uri 30 minut zjutraj in ob
2.	uri popoldne; v drugih mesecih ob 6. uri zjutraj in ob 2. uri popoldne in trajajo predpoldne 4—5 ur, popoldne 3—4 ure.
Za nizdol vozeče ladje in plave se bode v znamenje, da se vaje vrše, približno 3 km više cestnega mosta razpela rdeča zastava (prapor). Dokler je to znamenje razpeto, se morajo vse ladje in plavi k bregu postaviti in ondukaj čakati dovolila v nadaljno vožnjo.
O tem se obveščajo občinska predstojnišlva vseh proti teku Drave ležečih občin, da takoj primerno razglasijo to naredbo in da nadzorujejo izvrševanje iste.
Ptuj, 24. dne marca 1909.
Občna naznanila.
Štiv. 8812/1909.
Razglas. Volitev okrajnega zastopa ptujskega.
Vsled pooblastitve gospoda namestnika razpisujem nove volitve za okrajni zastop sodnij-skega okraja ptujskega kakor sledi:
1. V skupini veleposestva na torek, dne 27. aprila 1909. I.
2. V skupini najviše obdačenih industrije in trgovine na sredo, dne 28. aprila 1909. I.
3. In der Gruppe der Städte und MKkte und zwar Stadtgemeinde Pettan und Marktgemeinde Maria-Nenstift auf Donnerstag, den 29. April 1909.
4. Ju der Gruppe der Landgemeinden auf Freitag, den 30. April 1909.
Die Wahlen in der 1., 2. und 4. Gruppe finden im Bezirksvertrctungslokale in Pettan statt und beginnen au den angegebenen Tagen um 9 Uhr vormittags.
Die Zahl der zu wählenden Bezirksvcrtretnngs-mitglieder beträgt zusammen 40.
Hievon entfallen ans die Gruppe des großen Grundbesitzes 10, auf die Gruppe der Höchstbesten-erten 10, auf die Gruppe der Stäote und Märkte 10 it. zw. auf Pettan 9 und Maria-Neustift 1, auf die Gruppe der Landgemeinden endlich 10.
Legitimationskartcn werden unter einem versendet; dieselben sind zur Wahl mitzubringen und berechtigen zum Eintritte in das Wahllokal.
Pettan, am 18. März 1909.
Der!. f. Bezirkshauptinaiin:
weiß.
Kalender.
A) Für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. Am 10., 20 und 30. April die militärischen Aufenthalts- und VeränderungsanSweise.
2. Bis längstens 8. April die Anzeigen über Neubauten, bezw. Bautenänderungen und Nenver-mietungen im I. Quartale 1909.
3. Anfangs April die Anzeigen über die neu eröffneten Betriebsstätten und neu entstandenen Unternehmungen (Gewerbe) im I. Quartale 1909.
3.	Jeden Sonntag die Wochenberichte"über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortsschulräte.
Dem znstehenden Bezirksschulräte sind vorznlegcn:
Bis 12. April die Schulversünmnisverzeichnissc beider Hälften des Monates März 1909.
Z. 613. St.
Steuerzahlungen im zweiten Quartale 1909.
Im Laufe des II. Quartalcs 1909 sind die direkten Steuern in der Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und einzuzahlen:
1.	Grundsteuer, Hansklasscnstcucr, Hanszins-steucr und fnusperzentigc Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Banführnng ganz oder teil-' weise zinssteuerfreier Gebäude und zwar:
3. V skupini mest in trgov in sicer mestne občine Ptuj in tržne občine Ptujske gore na četrtek, dne 29. aprila 1909. I.
4. V skupini kmetiških občin na petek, dne 30. aprila 1909. I.
Volitve v 1., 2. in 4. skupini se vršijo v lokalu okrajnega zastopa v Ptuju in se začnejo navedenega dne ob 9. uri predpoldne.
Število udov, ki se ima volitvi v okrajni zastop, znaša skupaj 40.
Od teh odpade na skupino veleposestva 10, na skupino najviše obdačenih industrije in trgovine 10, na skupino mest in trgov 10, in sicer na mestno občino Ptuj 9 in tržno občino Ptujska gora 1, na skupino kmetiiskih občin 10.
Legitimacije (izkazne listine) se ob enem razpošljejo; iste se imajo prinesti seboj k volitvi in dajo pravico za vstop v volilnico.
Ptuj, dne 18. marca 1909.
Ces. kr. okrajni glavar:
Weiss.
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je:
1 10., 20. in 30. dne aprila izkaze prebivanja in spremembe vojaštva;
2. najkasneje do 8. dne aprila naznanila o novih stavbah, ozir. o spremembah pri stavbah in o novih najemih v I. četrtletju 1909;
3. začetkom aprila naznanila o novih obra-lovališčih (delavnicah) in novo nastalih obetih v prvem četrtletju 1909;
4. vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B)	Za krajne šolske svete.
Pristojnemu okrajnemu šolskemu svetu je predložili :
do 12. dne aprila zapisnike šolskih zamud obeh polovic me-eca marca 1909. I.
Štev. 643 d.
Plačevanje davka v drugem četrtletju 1909. I.
Tekom II. četrtletja 1909. I. plačni so direktni davki na Štajerskem v naslednjih dobah (rokih) in jih je torej plačati:
l.	zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek od najemninskega dohodka zavoljo j zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij in sicer:
die 4. Monatsrate am 30. April, die 5. Monats« rate am 31. Mai, die 6. Monatsrate am 30. Jnni.
2.	Allgemeine Erwerbstener und Erwerbstener der rechnnngspflichtigen Unternehmungen, die zweite Quartalsratc am 1. April.
3 Personaleinkomlnenstencr und Rentenstencr,
soweit diese Stenern nicht seitens der die stener-vflichtigen Bezüge auszahlenden Personen oder Kassen für Rechnung^ des Staatsschatzes in Abzug zn bringen sind, die 1. Halbjahrsrate am 1. Juni.
Werden die genannten Stenern, bezw. die auf dieselben aufgelegten Lckndesuinlagen nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführte» Ein-zahlnngslcrrnine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Steuern, sondern im Sinne des Landesgesetzes vorn 15. Jänner 1904, L.-G.- it. B.;S3l. Nr. 17, auch hinsichtlich der Landesnmlagen, tnsofcrne die Gesannjahresschuldigkeit an der betreffenden staatlichen Stenergattuug den Betrag von 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K der bezüglichen Gebühr und jeden Tag der Verzögerung mit 13 h von dein auf die obigen Einzahlnngsterrnine nächstfolgenden Tage an bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen sind.
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Einzahlnngstermine abgestattet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den ancr-laufenen Verzugszinsen mittels des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
Peitan, am 26. März 1909.
3. 9140.
Auswanderung nach Nord-Carolina.
xW- Wilmiugton, Nord-Carolina (Vereinigte Staaten von Oiordainerika), wurde unter dem Namen ".Carolina Trucking Development Co." im Jahre 1905 uite ükugeiellschast zu d esem Zwecke gegründet um bic 6ratl)l,(gciibra Slinami™ i„ der Umgebung uou lm.119tc.il im grofje, Maßstabe „„z,ifoufrii, zu brauneren niib m kleineren Parzellen an Kolonisten wieder zu verkaufen.
4ie Gesillschaft plant, Kolonien verschiedener ungarischer Nationalitäten zn gründen und jede Kolonie abgesondert zn organisieren.
Die Kolonien sind zum Teile erst im Entstehen ’Wtffen. Das Land dürfte, wenn sachverständig ans-gewählt, ertragfähig sein und würde der Obst- >,»d uriiuiiebau den Hanpterwerb der Kolonisten bilden. Ta» Klima soll für Personen, welche sich nach den
Verhältnissen entrichten und Hi mach zn leben verstehen,
B
nicht ungesund sein.
die Erwerbung des Grundstückes dürfte etwe ' 0 K nötig sein, zur Errichtung der Farm etwa
4.	mesečni obrok 30. dne aprila, 5. mesečni obrok 31. dne maja, 6. mesečni obrok 30. dne junija;
2. splošni pridobitni davek in pridobitni davek od podjetij, ki si obvezana dajati račun, drugo četrtletno odplačilo 1. dne aprila;
3. osebna dohodnina in rentni davek (v kolikor nimajo teh davkov na račun državnega zaklada odštevali osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davku obvezane plač-1) prvo po-luletno odplačilo 1. dne junija.
Ako se ti davki, oziroma na iste naložene deželne doklade ne vplačajo najkasneje v štirinajstih dneh po preteku navedenih vplačilnih rokov, morajo se ne le državni davki, ampak v zmislu deželnega zakona z dne 15. januarja
1904.	1., dež zak. in uk. I. štev. 17, tudi deželne doklade, ako znaša letni znesek dotične državne davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne obresti, katere je v račun iti za vsakih 100 K dotične pristojbine in vsaki dan zakesnitve z 13 vinarja od dneva sledečega onemu zgoraj navedenih vplačilnih rokov do vštevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in tudi pobrati.
Če pa se ti davki ne plačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z naloženimi dokladami in zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja.
Ptuj, 26. dne marca 1909.
Šle.'. 9449.
Izseljevanje v Severno Karolino.
V Wilmingtonu v Severni Karolini (v Zje-dinjenih državah severne Amerike) ee je v letu
1905.	pod imenom „Carolina Trucking Development Co.“ ustanovila akcijska družba, ki namerava neobdelana zemljišča v okolici VVilmingtona v veliki množini nakup ti, jih podceviti (drenirati) in potem v majhnih parcelah zopet prodati na-selnikom
Družba namerava ustanoviti naselbine (kolonije) raznih ogrskih narodnosti) in vsako kolonijo posebej orga vizo vati (vrediti).
Naselbine se deloma šele prirejajo (gradijo). Zemljišča so baje, ako se umno izbero, rodovita plodovita) in bi sadjereja in reja zelenjave tvorila glavni pridelek nase’nikov. Podnebje baje ni neugodno za osebe, kateie vedo po razmerah vrediti si in po njih živeti
Za nakup zemljiča je približno potrebno 1500 K, za zgradbo naselbine 1200 K in raz-
1200 K und für den Anfang außerdem noch etwa 1000 K. Besitzt er weniger, so bleibt der Auswanderer Schuldner der Gesellschaft und kann überdies auf die Zuweisung eines guten Bodens kaum warten.
Im allgemeinen können sonach die Aussichten der Ansiedler als derzeit noch unsicher bezeichnet werden, bezw. wenn die Auswanderer nicht entsprechende Geldmittel mitbringen, als ungünstig. Tatsächlich haben dort mehrere Familien bittere Enttäuschungen erlebt. Jedenfalls verdienen die Schilderungen der zur Verteilung bestimmten Prospekte und die Verheißungen der Agenten nicht durchwegs vollen Glauben. Namentlich muß vor einem Agenten namens August Demel gewarnt werden, gegen welchen viele Klagen vorgekommen sind und welcher deshalb aus den Diensten der Gesellschaft entlassen wurde.
Pettau, am 24. März 1909.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere.
Im Monate April sind in der Schonzeit:
1. Haarwild: Hirsche, Tiere und Wildkälber, Gemswild, Rehböcke, Rehgeißen und Rehkitz’, Feld-und Alpenhasen.
2. Federwild: Fasanen, Auer- und Birkhennen, Reb-, Hasel-, Schnee- und Steinhühner, Wachteln, Snmpfschnepfen, Wildgänse, Wildenien und Rohrhühner.
3. Wassertiere: Äsche, Barsche, Huchen, Karpfen, Störln und Flußkrebse.
C IIJ44/9
i	Edikt.
Wider Franz Ciglarič, Müllergchilfe in Scnčak, dessen Aufenthalt unbekannt ist, wurde bei dem k. k. Bezirksgerichte in Pettau von Maria Padovnik, Besitzerin in Sagorctz, wegen 1000 K eine Klage angebracht. Auf Grund der Klage wurde die Tagsatzung zur mündlichen Strcitvcrhandlung auf den
15. April 1909, vormittags 10 Uhr
hicrg., Zimmer Nr. 14 anberaumt.
Zur Wahrung der Rechte des Franz Ciglarič wird Herr Ferdinand Tiavniczek in Pettau zum Kurator bestellt. Dieser Kurator wird den Franz Ciglarič in der bezeichnten Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis dieser entweder sich bei Gericht meldet oder einen Bevollmächtigten namhaft macht.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. II, am 26. März 1909. A VI ne,4/8
9	.	Oklic.
V zapuščinski zadevi po dne 1. decembra 1908. 1. V Spodnjih Jablanah umrli posestnici Lizi Frangeš se bodo na predlog Antona Frangeš in Marija Metličar loj. Frangeš na licu mesta in sicer
ventega za prvi začetek še 1000 K. Če ima izšel ni k manj, ostane družbi dolžnik, tudi ne more pr čakovati, da bi se rnu odkazalo dobro zemljišče.
V obče se morajo torej uade naselnikov ozna-menili kot točasno še negotove (nesigurne), ozir. če izselnik nima dovolj denarnih sredstev seboj, kot neugodne. Resnično j *, da se je več družin jako varalo. Vsekakor ni povsem verjeti opisom razgledov (prospektov), ki se porazdeljujejo in obljubam agentov. Posebno se svari pred nekim agentom po imenu Avgust Demel, zoper k oj ega je došlo mnogo pritožb in kojega je družba zara-ditega odslovila iz službe.
Ptuj, 24. dne marca 1909.
Varovati je divjačino in povodne živali.
V mesecu aprilu se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1. izmed štirinožcev: jeleni, košute in jelenček!, divji kozli in divje koze, srnjaki, srne in srnčeta, poljski in planinski zajci;
2. izmed ptičev: fazani, divje k n e, škarje vk e (ruševko), jerebice, gozdne (rdeče), snežne in skalne jerebice, prepelice, močvirni kljunač-, divje gosi in race ter Lukal ce (liske);
3. izmed povodnih živali:	lipani, ostrizi, sulci, krapi, jesetri in potočni raki.
dne 3. aprila 1909. I. ob 9. uri zjutraj
potom javne prostovoljne dražbe prodale sledeče parcele: štev. 34/8 s hramom in gospodarskim poslop-
jem za						57			1720 K		—	h
139/18 travnik 5			a	30	a		m5	za	152	„	86	„
253.25	njiva	4	„	5	n	39	„	„	75	„	46	„
277	travnik	3	„	37	»	59	„	„	300	„	72	„
283-21	vrt	4		—		90	„	„	12	„	60	„
283/43	„	4	„	—	„	58	„	„	8	„	12	„
354	njiva	3	»	34	„	38		„	481	„	32	n
355	„	3	»	.16	„	90	»	„	236	„	60	n
355/1	vrt	4	»>	5		83	»	„	81	M	52	ii
356 2	njiva	3	„	7	M	55	»	„	105	11	70	n
18	travnik 6		„	39	»	85	,»	i»	199	»	25	u
283/5	vrt	4	„	—		54	,,	n	7	11	56	,,
Oddalo se bode po sameznem ali skupaj za vsklicani
ali za višji znesek.
Vsak dražitelj mora položiti pred dražbo 10°/, varščine. Izkupilo se mora plačati na polovico v 8 dneh, ostanek v teku 3 mesecev po končani dražbi, izkupilo se mora od dneva dražbe s 5°/0 obvestovati; 3% za uboge in pristojbine trpi kupec.
Drugi prodaje se tikajoči spisi pregledajo se lahko pri tuk. sodniji med uradnimi urami v sobi štev. 13. Ces. kr. okr. sodn. Pluj, odd. Vil, dne 26. marca 1909.
HerauSgegeben von der k. BezlrkShaupImannschast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von Si, Blanke In Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.