Laibacher Zeitung Nr. 260. 2394 15. November 1910. Amtsblatt zur Laibachcr Zeitung Nr. 260. Dienstag den 15. November NHO. (4141) ^Präs.3212^ 4/10? ' Konkursausschreibung. (UmtSdienerstelle > Vei dem t, k. Bezirksgerichte in Drachen» bürg oder bei einem anderen Gerichte ist die Stelle eiws Amtsdieneis mit dem durch das Gesetz vom 15. September 1908, N. G, Vl. Nr. 204, und der Verordnung des Gesamt« Ministeriums uoni 22. November I9<'8, N. G. Vl. Nr. 2,^4, normierten Gehalte und der ortsllas« senmäßigen Altimtätözuluge zu besehen. Gesuche siud längstens bis 16. Dezember 1910 beim gefertigten Präsidium einzubringen. ». l. »rei»llericht».Vr«sibiu« Cilli, am li. November 1910. (4175) 3—1 g. 2143. Konkursausschreibung. An der dreillassigen Voltsschule in Grahovo ist eine Lehrstelle definitiv zu besetzen. Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebene» Wege bis 10. Dezember 1910 Hieramts einzubringen. Im lrannschen öffentlichen Vollsschulbicnste uoch nicht definitiv angestellte Bewerber huben durch ein staatsärztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, dafz sie die volle phy» fische Eiguung für den Schuldienst besitzen. K. k. Vezirlsschulrat Loitsch, am 9. No-vember 1910. (41G6) Firm. 1152 Gen.! 92/" 3~ Razglas. Vpisalo se je v^adr. register pri firmi: Kmetijsko društvo v Horjulu registr. zadr. z oinej. zarezo, da je izstopil h naèelstva Ant. Sta-novnik in na obÈ. zboru dne 12. junija 1910 bil izvoljen Andrej Konèan, po-sestnik na Ljubgojui 11. C. kr. dež. kot trgov. sodišèe v Ljnbljani, odd. III., dne 11. novembra 1910. (4173) Firm. 1130 Ilg A I 166/1 Vpis posaniezne flrine. Vpisalo se je v register oddelek A: Javornik M. oinkar, trgovina z raešanim blagom. Imetuik: Marija Šinkar, trgovka na Javorniku St. 46. C. kr. dež. kot trgov. sodišèe r Ljubljaui, odd. Ill, dne 10. noTembra, 1910. 'Laibacher Zeitung Nr. 260. H395 15. November 1919' (4174) Z. Ij III 2 .73/19 ex 1910. Kttlldmachlmy. Von der t. l. Finanzdirektion für Krain Wird kundgemacht, das; die Eiiihebuug der Verzchrilngssteuer vun Nein, Wcinmost, Obstniost und Fleisch in den Pachtbezirkcn Kraindurg, Landstraß, Stein und Brunndorf für das Jahr 1911, eventuell für die Jahre 1912 und 1918 im Wege der öffentlichen Versteigerung unter nachstehenden Bedingungen verpachtet wird: Der Änsrnfspcis für das Jahr 1911, eventuell für jedes der Jahre 1912 und 1918 beträgt für den Pachtbezirt: 1.) .Uraiulmra . . . 33.NU» K 2.) Landstraft .... 1N.5W „ 3.) Stein.....38.5W „ 4.) Brunndorf . . . 45.W0 „ Die Lud Pust 1, 2, und 8 angeführten Pachtbezirle stimmen mit dem Umfange der gleichnamigen Etcuerbezirkc überein. Der 8ub Post 4 angeführte Pachtbczirk Vrunndorf besteht aus folgcliden Ortsge-mcinden des Stelierbezirtcs Umgebung Laibach, und zwar: Vrunndorf, Dobrunjc, Rudnik, St. Georgen, (^ros;Iupp, Jggdors, Igglack, Liplein, St. Marcin, Ratschna, Mariafeld, Moste. Pialltzbüchel, Echleinitz, Tomischel, Verbleue und ^climlje, und umfaßt auhcrdem das auf (Arund des Landcs-ssesetzcs vom 17. September 1890. L. G. Vl. Nr. 4l> ex 1«W, von der Ortsgemcinde Moste abgetrennte und der Stadtgeineindc Laibach inkorporierte, jedoch außerhalb der Vcrzeh-rungssteuerlinie der rücksichtlich der Verzehrungssteuer als geschlossen erklärten Stadt Lailillch gelegene (Gebiet. Die Verstcigerungsverhandlung wird am L.Dezember 1N1N um IN Uhr vormittags bei der k. k. Finanzdirctlion in Laibach vor-Ncnomnlen luerden, und es wird hicbei jeder der angeführten Pachtbczirte abgesondert zur Verpachtung ausgerufen werden. Jeder Pachtbezirk bildet ein selbständiges Pachtobjelt, und es ist daher nicht g e-ftattct, Angebote für die Pachtung mehrerer Bezirke im zi o m ft l e r. e zu mache», sondern es ist der Pachlschilling für jeden einzelnen Bczirt abgesondert in dem schriftlichen Offerte anzuführcu oder bei der mündlichen Lizitation anzubieten. Bedingte Offerte überhanpt, insbesondere aber jene, welche nur in dem Falle gelten sollen, wenn alle darin angeführten Bezirke ohne Ausscheidung dein Offcrcntcn zugesprochen werden, sind u n-zulässig und werden nicht ocrüctsichligt. Die k. k. Finanzdircttion behält sich vor. je nach dem Alisschlage der Pachtverhandlung das Resultat der Versteigerung für die einzelnen Bezirke zu bestätigen oder aber eine neue Vcrstcigerungsvcrhandluug anzuordneil. Zur Pachtung wird jeder Staatsbürger zugelassen, welchem kein gesetzliches Hindernis im Wege steht. Die Finanzverwaltlma, kann auch elnen u i ch t ö st c r r c i ch i-schen Staatsbürger, welchem kein gesetzliches Hindernis im Wege steht, zur Pachtung zulassen, wenn sie denselben in «nsichl mif die Erfüllung der Pachtuerpflich-luugen für vollkommeu vertrauenswürdig haft. ssiir jeden Fall find jedoch kontraktbrüchige Verzchrungsstcuerpächter. fow'c alle jene sowohl von der Übernahme n'.s auch von der Fortsetzung einer solchen Pa-W^g ausgeschlossen, welche wege.i eines Verbrechens bestraft worden sind. Personen, welche wegen emes ans Ge-^»mnsucht begangenen Vergehens oder einer »ulcl.cn Übertretung verurteilt wurden cdcr nach dem Strafgesetze über Gcfällsübertre-wngrn wegen Schleichhandels "der einer Ichwcren Gefällsübertretuug gestraft oder wegen Abganges rechtlicher Beweise von dem Strafverfahren losgezählt wurden sind, sind durch s^chs Jahre von dem Zeitpunkte der Ubcrtrctuug uder der Entdeckung derselben als Pachtbewerber ausgeschlossen. Über die persönliche.Fähigkeit zur Cin-achllng eines Pachtvertrages hat sich der Pachllustigc vor dem Beginne der Pachtverhandlung über Aufforderung der Fiuanz-vehorde mit glaubwürdigen Dokumenten auszuweisen. Wer an der Versteigerung teilnehmen will, hat vor dem Beginne derselben einen "em zehnten Teile des Ausruf s p r e i s e s gleichkommenden -Zetrng in Barem oder in inländischen Vtaatsobligationen oder in anderen als ^cschäftstaution annehmbaren Effekten als Vadium zu erlegen. Dieses Vadium kann auch durch Vc-itcNung einer Puftillarsichercn Hhpothck ge-lciltet werden, uud ist hierüber die mit der Bestätigung der erfolgten Einverleibung versehene Pfnndbestellungsurkunde, der Arundbuchsextrakt und eine vidimierte Ab-'chl-'.'ft des Protokolles über eine höchstens ore, Jahre vor dem Lizilationstagc vor-genommene gerichtliche Schätzung der betreffenden Realität vorzulegen. Der Wert der Obligationen und übri-ncn ^nutionseffcklcn wird nach dem letzten -twr entlirse, jedoch nie über den Nominal-?"t berechnet. Verlusbare Papiere müssen überdies mit einer Bestätigung, daß diesel- ben noch nicht gezogen wurden, versehen sein. Einlagsbüchel von Sparkassen und Vorschußlassen werden nicht als Vadium angenommen. Die Annehmbarkeit des Vadiums wird durch die Vcrstcigcrungstommission geprüft und endgültig entschieden. Nach beendigter Versteigerung wird das vom Vestbictcr erlegte Vadium als vorläufige Kaution zurückbehalten. Den übrigen Lizitanlen wird hingegen das von ihnen erlegte Vadium sofort zurückgestellt. Die Einverleibung lind Löschung »ll-. fälliger Hypothekarkautioueu habcu die Li-zitanten auf ihre eigenen Kosten zu erwirken. Bei der Vcrstcigcrungsverhandlnng werden auch schriftliche Augebote angenommen; dieselben müssen mit einer 1 K-Stem-pelmarke verseheil und mit dem Vadium belegt sein, den bestimmten Pachtschillingsbetrag für jeden der oben angegebenen Pacht'bezirke abgesondert sowohl in Ziffern als mich in Buchstaben ausgedrückt cuthalten, uud es darf dariu keine Bemerkung entHallen sein. die mit den Bestimmungen der gegeuwärtigeu .^undinachuug oder mit den übrigen Pachtbedingnissen nicht im Einklänge stünde. Die schriftlichen Offerte sind nach folgendem Muster zu verfassen: „Ich Unterzeichneter biete für dcu Bezug der Vcrzehrungssteuer von Wein, Weiu-most, Obstmost und Fleisch für die Zeit vom 1. Iäuner 1911 bis Ende Dezember, 1911, eventuell für die Kalenderjahre 1912, uud 1918 im Pachtbczirtc........den i jährlichen Pachtschilling von . . . . K . . !', sage:......Kronen.....Heller der klrunenwähruug; im Pachtbezirkc...... den jährlichen Pachlschilling von .... K . . ü usw. »lit der Erklärung an, daß mir ^ die Lizitations- nnd Pnchtbedingnisse. denen < ich mich unbedingt unterwerfe, genall bekannt sind und ich für das vorstehend« An, bot mit dem beiliegenden Vadium von . . . . K. . k so lange hafte, bis ich von der t. t. Finanzdirettion in Laibach von dessen Annahme oder Ablehnuug verständigt werde. Datum.......Name........ Charakter......Wohnung........ des Offerentcn." Die schriftlichen Offerle müssen vor dem Beginn der Versteigerung, d. i. vor dem 2. Dczcmlicr 1910, 10 Uhr uornnttnns, beim Präsidium der l. k. Finanzdirektion in Laibach versiegelt überreicht werden nnd werden sofort nach Schluß der mündlicheu Versteigerung eröffnet und bekanntgemacht. Sobald die Eröffnung der schriftlichen Offerte, wobei die Offerentcn zugegen sein können, beginnt, werden keine nachträglichen schriftlichen oder mündlichen Anbote mehr angenommen. Lauten ein mündliches oder ein schriftliches Anbot auf den gleichen Betrag, so wird dem ersteren der Vorzug gegeben, bei gleichen schriftlichen Offerte» cnlscheidet das Los, indem die Verlosung sofort von der Lizitationslommission vorgenommen werden wird. Wer sich im Namen eines anderen an der Versteigerung beteiligt, muß sich mit einer legalisierten Vollmacht zu diesem speziellen Zwecke ausweisen und dieselbe der Kommission übergeben. Wenn mehrere Personen gemeinschaftlich lizitierc», so haften sie zur ungeteiltcu Hnild, eiuer für alle und alle für eiucn. für die Erfüllung der übernommeucu Ver^ tragsverbindlichkeiten. ' Wird ein schriftliches Offert von mehreren Personen gemeinschaftlich gemacht, so muß es die ausdrückliche Erkläruug enthalten, daß die Offcrcnten die solidarische Haftung für dasselbe übernehmen. Auch haben sie denjenigen und dessen Stellvertreter namhaft zu machen, welcher die Gesellschaft gegenüber der Finanzbehördc in jeder Richtn»g zu vertreten berechtigt seiu wird. Die Versteigerung erfolgt unter Vorbehalt der finanzbehördlichen Genehmigung, und es ist der Lizitatiansakt für den Best-bietcr durch sein Anbot, für die Finnnzuer-waltnng aber erst von der Zustellung der Genehmigung an verbindlich. Der Ersteher wird mit Beginn der Pachtpcriode durch die k. t. Finanzbchördc in das Pachtgcschäft eingesetzt. Derselbe hat zur Sicherstellung des Pachtschillings binnen acht Tagen nach crfolgtcr Zustelluug der Genehmigung des Anbotes eine Kali» tion im Betrage des vierten Teiles des für ein Jahr bedungenen Pachtschillings auf eine der oben bezeichneten Arten zu bestellen, wobei der bei der Versteigerung als Vadium erlegte Betrag eingerechnet werden kann. Außerdem ist zur Eicherstcllung der eventuell mitgepachtelcn Landcsfondszu-schläge eine abgesonderte Kaution mit dem vierten Teile des nach Maßgabe des an-gebotcueu Vcrzchrungssteuerpachtschillinas und der Zuschlagsprozenie sich für ein Jahr berechnenden Panschalbetragcs zu leisten. Den Pachtschilling hat der Pächter in gleichen monatlichen Raten nachhinein am , letzten Tage eines jeden Monates, und wenn ! dieser ein Sonn- oder Feiertag ist. am vor- ausgehenden Werktage an die ihm bezeichnete Staatskasse abzuführcu. Die übrigcu Pachbcdingnisse können bei der k. k. Finanzdircttion in Laibach, bei den k. k. Finanzwachkontrollsbczirkslcilungen uud bei jedem t. l. Stcueramte in Krain während der gewöhnlichen Amtsstundcn eingesehen werden und werden bei der Versteigerung den Pachtlustigen bekanntgegeben werden. K. k. Iinanzdirektion in Laibach am 12. November 1910. Št. B III 2773/19 ex 1910. Razglasilo. C. kr. finauèno ravnateljstvo za Kranjsko dajc ua splošno znanje, da se bode pobiranje vžituino od vina, vinskoga in sadnega niosta in mesa v zakupnih okrajih Kranj, Kosta-njevica, Kanuiik in Studenec za loto 1911 in pogojno tudi za leti 1912 in 1913 na javni dražbi po sledeèih doloebah v zakup dalo. Izklicana cena za lcto 1911, oziroma za leto 1912 kakor tudi za leto 1913 znaša za zakupni okraj: 1.) Kranj .... 33.000 K 2.) Koslanjevica . 1(5.500 „ 3.) Kamnik . . . 38500 „ 4.) Studenee . . . 45.000 „ Zakupni okraji navedeni pod štovilkaini 1, 2 in 3 so glede okoliša striujajo z davè-nimi okraji jednakega imena. Pod toèko 4 imenovani zakupni okraj Studenee pa obsega Kledoèe selske obèine davènega okraja Ljubljanska okolica, in sicer: Studenee, Dobrunje, lludnik, St. Jurij, Gro-suplje, Iska vas, Iska Ioka, Lipljenc, Sinarje, Raèna, Devica Marija v l'olji, Moste, Pijava gorica, Slivnica, Tomišelj, Vrbljene in Že-liinljo, in poleg tega tudi teineljem dežcluega zakona z dno 17. septeuibra 1896, dož. zak. št. 45 od lota 1896, zemljišèo iz sclske obèine Mosto izloèeno tor mestu Ljubljana priklop-ljeno, katoro pa leži zimaj užitninsko proge gledc užitniue zaprtini proglašenega mesta Ljubljana. Dražbena obravnava so bodo vršila due 2. decembra 1910 ob 10. jnri ju'edpoludnem pri c. kr. iinanènem ravnateljstvu v Ljubljani in so bode tedaj zakup za vsak zgoraj inie-novani zakupni okraj poseliej izkliccval. Vsak zakupni okraj Sinatra so kot samo-stojen zakupni prodmot, tedaj ni dovoljcno ponudbo staviti za zakup voè okrajev v sku-pini, nogo so mora zakupnina za vsak po-samezen okraj poselioj v pisiueni ponndbi navesti ali pa pri ustni dnižlii pouuditi. Pogojno poiiiidhc sploh, posebno pa one, katere naj le tedaj veljajo, èo so ponudniku vsi v ponudbi navedeni okraji brez izlocbe prisodijo, n i s o veljavue in se nanjo ne bode oziralo. C. kr. finanèno ravnatolJKtvo si pridrži pravico, po izidu obravnavo dražbo glede posameznib okrajev potrditi ali pa novo obravnavo odrcditi. Tega zakupa se sme udeložiti vsak državljan, kateremu tega no zabranjuje po-stavon zadržek. Finanèno upravno oblastvo smo tudi noavstrijskemu državljanu, katorega no zavira postaven zadržek, dovoliti udeležiti se zakupa, ako jo preprieano, da jo dotièui popolnoma zancsljiv, da bodo za-kupne doloèbe natanko spolnoval. Vsekakor pa so izkljuèeni od sprejoinbe ali od nada-ljovanja takega zakupa oni zakupuiki, kateri so pogodbo prelomili, kakor tudi vsi, kateri so bili zaradi hudodclstva kaznovani. One osebe, katero so bile zaradi iz do-bièkarijo izvirajoèega pregreška ali takega prestopka obsojeno ali po kazenskem zakonu o dohodninskih prestopkih zaradi tihotapstva ali težkega dohodninskoga prestopka kazno-vane ali zaradi pomanjkanja pravnih dokazov kazensko obravnave oprošèono, so od zaku-povanja izkljuèene skozi öest let od dobe prestopka ali ovadbe sledeèih let. 0 osebni sposobnosti za sklepanjo za-kupniuske pogodbo sploh ima zakupninski ponudnik, predno so zaèno zakupovanje, ako to zahteva ünaneno oblastvo, pokazati vor-jotne dokazo. Kdor so hoèo dražbo udoležiti, mora, predno so dražba prièno, dcsoti del iz-kjlicne cone vložiti kot varšèino v gotovini ali v avstrijskih državnib obligacijali ali v drugih kot varšèina sprejeniljivili efektih. Ta varšèina so tudi lahko da v pupilarno gotovi bipotcki, in so mora predložiti pismo B potrdilom o dognancm vknjiženju, izpisek iz zemljiške knjigo in potrjen prepis zapis-nika o sodnijski cenitvi doticnega posestva, katora se jo vršila kveèjemu tri lota prod dražbenim dnovom. VrodnoBt obligacij iu drugih kavcijskib efoktov so izraèiina po uajnovejšom borznom kurzu, nikakor višjo od nominalno vreduosti. Izžrebovalni papirji pa morajo imoti potrdilo, da šo niso izžrebant. Vložuo knjižice hranilnic in posojilnic so no sprojemajo kot varšèina. Sprejemljivostvaršèinepretohtainkonèno doloèi družbena komisija. Po konèani dražbi ge vložena varšèina onega, katori je naJToè ponudil, obdrži kot zaèasua kavcija, drugim dražbenikom pa se vložena varšèina takoj vrno. Vknjižonjo iu razkujižonjo bipotekarnih kavcij niorajo dražbeniki izvršiti iia svojo Btrodko. Sprejemajo se pri dražbeni obraTnavi tudi pi8mene ponudbo. Take morajo imeti kolok za 1 K, priložiti so jim ima varšèina, doloèeni zakupninski znesek so mora za vsak zgoraj imenovani zakupni okraj posobej iz-recno postaviti s štOTilkami in èrkami, ter no 8me biti t njili noben pomislek, kateri bi uo bil v soglasju z doloèbami tega raz-glasa ali x drugimi zakupninskimi pogoji. Pismene pouudbo naj se napravijo po slodeèem obrazcu: „Jaz podpisani ponujani aa pobiranjo užitnine od vina, vinskega in sadnega mošta tor mesa, za èas od l.jauuvarja 1911.1. do konca decembra 1911. 1., oziroma za kolo-daraki loti 1912. in 1913., v zakupnem okra- ju..........letuo zakupnino . . . . K . . h, roci:.......kron .... vinarjev kronsko vrednosti; v zakupnom okraju . . . .......letuo zakupnino.....K . . h itd., in izrckam, da so mi dražbeni in zakupni pogoji, katerim so brezpogojno pod-vržem, natanko zuani in da zastayim za pred-stojeèo ponudbo priložono varšèino, obstojeèo v.....K . . h, za toliko èasa, dokler mi c. kr. tinanèno ravnatoljstvo v Ljubljani ne naznani, da ponudbo sprejmo ali zavrže. Dan.....ime.....znaèaj .... stanovanje.....ponudnika." To pismeno ponudbe se morajo, predno se dražba priène, to jo pred 10. uro dopuldne dnc 2. decembra 1910. l.r pri predseduištvu c. kr. finanrnoga ravnatelj-stva v Ljubljani zapeèatene vložiti in se bodo takoj po dokonèani ustni dražbi odprlo in objavile. Kakor Intro se zaconjajo pismene po-uudbe odpirati, pri katori priliki smejo po-nuduiki navzoèi biti, so no sprejemajo noboue ponudbe vec, niti ustue, niti pismene. Ako se ustna in pismena ponudba na enak znosok glasita, daje se prvej preduost; pri enakib pismeuih pouudbab odloèi žreb, in bode dražbona komisija žrebaujo takoj izvršila. Kdor so v imenu drugega dražbe ude-ložuje, mora imeti poverjeno pooblaBtilo za to specijalno svrho in ga izroèiti komisiji. Ce veè oseb skupaj draži, stojè vsi za-druzno oden za vso, vsi /.a enega, za izpol-nitev prevzetih pogodbenib dolžnosti. Ako ve6 oseb skupaj naredi pismeno ponudbo, morajo v t.oj izreèno objaviti, da se zadružno zavožejo pogoje izpolnjevati. Tudi imajo imeuovati onega, ki naj bo opravièeu te osobe zastopati v vsakem oziru nasproti iiuauèni oblasti, in njegovega na-mestnika. Dražba so vrSi pod torn pogojom, da si finanèno oblastvo pridrži potrdilo, in veže dražba onega, kateri jo uajveè ponudil, takoj po njegovi ponudbi, finanèno upravno oblastvo pa šele od izroeitvo potrdila Zakupnika vpoljo c. kr. fiuanèno oblastvo v zakupninsko poslovanjo. Dotièni zakupnik mora v zavarovanjo zakupuine v osmih dueh po vroèitvi potrdila pouudbe oskrbeti varšèino v znesku èetrtega dela za eno loto pogojene zakupuino po enem zgoraj navedenib naèinov; pri torn so smo pri dražbi vložoni znesok vraèuniti. llazen tega se ima v zavarovanje pogojno sozakupljenih doklad za deželni zaklad oskrboti posebna varšèiua v znesku èetrtega dela ponujeue užitninsko zakupuino in do-kladnih odstotkov za ono leto preraèuujono navprcènino. Zakupnino mora zakupnik plaèovati v euakih meseèuib obrokib koncem vsakega mescca, in ako pado poslednji dan na nedeljo ali praznik, na prcjänji delavnik v odkazano državno blagajnieo. Drugi zakupuinski pogoji pregledajo se iabko pri c. kr. linauèuem ravnateljstvu v Ljubljani, pri c. kr. kontrolnib okrajuib vod- stvib finanène straže in pri vsaki c. kr. dav- kariji na Kraujskom ob navadnih uradnih urah, in se bodo ponuduikom pri dražbi naznanili. C. kr. linanèno ravnateljstvo v Ljubljani dno 12. novembra 1910. (410b) 3—1 Z. 3843 V. Sch. N. Konkursausschreibung. An dcr do Massigen Vollsschulc in Altlag wird eine Lehrstelle mit den jystemisicrte» Be« zügen zur definitiven Vesel^nng ausgeschrieben. Im lrainischen öff,nt!ichrn Vollsschuldieufte noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztlichrs Zeugnis den Nachweis zu erbringen, das; fie die volle Physische Eig« nung für den Schuldienst besitzen. Gehörig instruierte Gesuche sind bis 15. Dezember l210 in« vorgeschriebenen Dienstwege hieramts ein» zubringen. K. l. Vezirlsschlllrat Gottschce, am 7. No. vember 1910. (4171) __ Firm. 1161 ~~Rg~A IT677T" Vpis posamezne flrmc. Vpisalo se je v register oddel. A: Sava-Jeseniee. Peter Si tar, trgo-vina 7. meSanim blagoin. C. kr. dež. kot trgov. sodišèe y Ljubljani, odd. III., dno 10. novembra 11J1O. Laidacher Zeitung Nr. 260. 2396 15. November 1 !)><». Mnzeigsblatt. Schöne lim im II. Stook, bestehend aus vier Zim' mern mit Zugehör und Gartenanteil, ist zum Februartermin preiswürdig zu vermieten in der freundlichen, ruhigen und schattigen Neugasse Nr. 3. (4156) 3-2 Schöne Wohnung in elegant ausgeführtem Hause, bestehend aus drei Zimmern, Vorzimmer, Nebenräumen und Putzgang, ist sofort an eine ruhige Partei zu vermieten. Daselbst ist auch ein soböner Landauer und .m Einspänner-Wagen zu verkaufen. — Anzufragen bei Herrn Ed. Regnard, Judensteig 2 oder Alter Markt Nr. 30. (4090) 3—3 Zwei sohön möblierte jYionatzimmer nebeneinander stehend, jedes mit separatem Eingang, sind ab 15. November d. J. zu vergeben. — Anfrage: Judeng ABse Nr. 1, I. Stook. (4O7tij 3-3 I (2574) W&w 49-36 I und Rekonvaleszentu ist das beste Heilmittel der vou den Ärzten anempfohlene, blutbildende, schwarze Dalmatiner Medizinalwein 4 Flaschen (5 kg) franko K 4'-. Br. Novakoviè, Laibach. mit und ohne Bürgen, an Persoucu joden Standes (auch Damen). Abzahlung 4 Kronen monatlich, auch Hypothekar-Darlehen besorgt rasch J. Sohönfeld, Budapest, VII., Arena utca Nr. tyi. ( Retourmarko.X4.159) 10 2 Weltl'rrüljmtl' NIn Uchüüittii alles zusammen nur 4 1^ gegen Nachnahme. Porto u. Vers. frei. Zoll nur 30 Heller. 20 ff. ÄücklnM. 20 fsts. Kieler Sprotten, tt gr, sslectherillgc, 1 feltcn Rauchaal, 50 Sardellen - Heringe. ^92?) 20^5 E. Hagcmann, Fischexport, Kiel — Ostsee. ^>4l Schutzmarke- „Unker" z,»^! lWl IZilWl. ll^Ui ÜVI!.. W N Alller-Paiil-ßMller ß ii!j ist alsvorzusslichste, schmerzstillende ! ^j »r.Nichters Apotheke ßs /«^^,« zum „Goldenen Vöwen" »^^« i^H.'^ in Prag, sH.^ ;'^^>> Elisabethstraße Nr. 5 neu. 4 >^! (3555) 42-9 Št. 35.072. (4126) 3—2 Razglas. V smislu § 37. obèinskega reda za dcželno stoluo mesto Ljubljano se javno na-znanja, da so proraèuni o dohodkih in troških za leto 1911, in sicer: 1.) mestnega zaklada; 2.) mostnega ubožnega zaklada; 3.) zaklada mescanßke imovine; 4.) ustanovuega zaklada; 5.) mestnega loterijsko-posojilnega zaklada; 6.) amortizaènoga zaklada mestnega lotcrijskega posojila; 7.) mestnega vodovoda; 8.) mestuo elektrarno in 9.) mosjtne klavnice /jo sestavljcni in da bodo razgrnjeni v mestnem knjigovodstvu štirinajst dnij, od 12. do 25. novembra letos javno obèanom na vpogled, da vsakdo lahko navede svojo opazke o ujih. Hs^Cestnl raag'istrat lj"CLblja.:n.süs:I dne 10. novembra 1910. Za oskrbovanje obeinskih opravil mesta Ljubljane zaèasno postavljeni c. kr. dezeine vlade svetnik: Ja^»««5fc»«LJtft 1. r. Z. 35.072. *** KiiEradmachung. Im Sinne des § 37 der Gemeindeordnung für die Landeshauptstadt Laibach wird hiemit öffentlich kundgemacht, daß die Voranschläge über die Einnahmen und Ausgaben, und zwar: 1.) des Konkretalfonde8; 2.) des städtischen Armonfondes; 3.) des Stiftungsfondes; 4.) des Bürgcnspitalfondes; 5.) des städtischen Lotterie-Anlchens; 6.) des Amortisationsfondos des städtischen Lotterie-Anleheas; 7.) des stadtischen Wasserwerkes; 8.) des städtischen Elektrizitätswerkes und 9.) des städtischen Schlachthauses für das Jahr 1911 verfaßt sind und daß diese in der Stadtbuchhaltung durch vierzehn Tage, vom 12. bis 25. November 1. J. zur Einsicht den Gemeindemitgliedeiu öffentlich aufliegen werden, damit jedermann seine Bemerkungen über dieselben vorbringen könne. Sta.d-trr^.a.g'Istra.t in LaiToach. am 10. November 1910. Der zur einstweiligen Besorgung der Gemeindegeschäfte der Stadt Laibach bestellte k. k. Landesregierungsrat: Kiasclian in. p. An alle Herren Geschäftsinhaber Wir beehren uns hiemit bekanntzugeben, daß sich unser Vertreter für Laibach nunmehr befindet, wo auch ein ständiges Musterlagor unBerer bekannten National-Kontrollkasson unterhalten wird. National - Kontrollkassen werden jetzt zu so billigen Preisen geliefert, daß es seihst dem kleinsten Geschäftsmann möglich ist, sich eine für ihn passende Kasse anzuschaffen. Wir laden alle Herren Geschäftsleute zur Besichtigung des obigen Musterlagers ein. National Cash Register Co. Ltd. (4114) 3-1 Wien VI., Mariahilferstrasse 101. *• ' ' JFSoeljcin. erschien: ssssz '& Das ThePBsianum von Michelangelo Freiherrn von Zois mit 20 Textabbildungen. Vorrätig in der (4087) 3-3 Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach *J Kongreßplatz Nr. 2. *L Gesucht wird sofort tüchtiger Hidieif beider Landessprachen mächtig. Anzufragen : Alpine Baugesellsohaft, Ambrož-Platz Nr. 3. (4177) W*" Prima Böhmische ~W Salon-Briketts vielfach anerkannt bestes, billigstes und bequemstes Heizmaterial für Salon-, Wohnzimmer-, Badezimmer-, Hotel-, Schul- und Klöster-Öfen etc. Man achte beim Einkauf, weil diese wie auch dio beste Böhmische Stückkohle nur beim Gefertigten bestellt werden können. Preise trotz der teureren Bahnfracht nichts erhöht. (4157) 3-2 Brikett- und Kohlen-Depot: ). Paulin, [aid, Heupasse 3, Geld-Darlehen von 200 K aufwärts erhalten Personen joden Standes (auch Damen) boi 4 K monatlicher Rückzahlung (mit oder ohne Giranten) durch Neubauers hehördl konzess. Eskompte-bureau, Budapest, VIII., Bürkocsis utca 18, Retourmarke erbeten. (4055 6-5 Nie wieder! wechsle ich mit meiner Seife, seit ich Borgmanns Steckenpferd-Lilie nmilchsoif© (Marke Steckenpferd) von Bergmann & Co., Tetschen a. E, im Gebrauch habe, da diese Seife allein die wirksamste aller Medizinal-soifen gegen Sommersprossen sowie zur Ptlogo1 oiues schönen, weichen und zarten Teints, bleibt. Das Stück zu 80 Heller erhältlich in. allen Apotheken, Drogerien und Parfiimerie. geschäftou etc. (503) 40—38' Mk 3868) Hiupttr-ffer 14-11 H I Kronen SU Kronen I H Ziehung schon 16. November. H H 1 ÖBterr. Rotes Kreuzlos H ¦ 1 Italien. Rote« Kreuzlos H H 1 Vng. Dombau(Basillka)Lo8 H ¦ 1 S rb. Staats(Tabak)Los H H 1 Ung. Josziv-i os H H !»V 13 Ziehungen jährlich! 'T® 9 |H Alle 5 Originalloso in 41 Monats- HH H rateu a K (i —. wM Hj ZiehunRslisten gratis und franko. ^| ^M ^AJLser TTŠ7"ec^selli.a,-a.s ^l H Paul Bjehavy H H ..Wien, IX., Alsn-straße Nr. 22. H ^M Ältestes Wechselhaus am Grund. ^B, Luxus-Preise führe ich nicht, das Stück 12 Kronen. Echte Harzer Kanarien mit hoch." FM» feiiu'U Grsnnssstourru, flöten und /H NachtiglMjchiaq tiefei- Trauer- und' /-^l Bos>eu>oll»u. /MHs Nach dem neuesten Aopaiat qrlernt. llD^/. Sifensstimmnnq, 10 Tasse Pl'oorzcit. >^^ Umtausch ist gestattet. Znchtwcil'chen »^s zur H«ke 3 !v, ,^an>niensi»gsutter 5 K^-Sact 3 K. (4148)6-2 Ll. Sauer Mcierhöfc» bei ^ailiibad. Bei Magen-und Darmkatarrh Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allou KrkmnkuugiM) bestens cmpfolilea die wichtige Broscliilru „Die Krankenkost'* von Leitmaier Preis 70 ü Vorrätig in der Buchhandlung lg. v. Kleio-inayr & Fed. Hamburg in Laibach Druck und Verlag von Jg. u. Kleiuiuayr H Fed. Äambera..