Edward Lear (1812–1888), angleški 
umetnik, sijajni stvarni ilustrator, glas ­
benik, pisatelj in pesnik, še danes slo­
vi kot mojstrski ustvarjalec nonsensa: 
pes mi, kratkih zgodb, botaničnih risb, 
humornih receptov in abeced. Po se bej 
zna ni so njegovi limeriki. Nekaj časa je 
veljalo, da je to enokitično petvrstično 
pesniško obliko, ki jo na vsebinski rav­
ni zaznamuje humor, včasih pa je tudi 
erotično žgečkljiva, iznašel prav Lear. 
Čeprav je forma obstajala že prej, je 
li merik prav z Learom dobil kanonično 
obliko, in sicer z njegovo ilustrirano 
knjigo A Book of Nonsense (1846).
Bila je dama krasnooka:
oči smaragda, dva oboka;
če se je v ljudi ozrla,
jih je četica ucvrla
presenečena v zavetje bloka.
Edward Lear
Limeriki
Sodobnost 2017 1603
Tuja obzorja
Z grebljico mož kolovrati,
šik naličen, v nadpodplatih.
Rečejo mu: Nisi dec?
A možakar ni za hec – 
z grebljico jih vse namlati.
1604 Sodobnost 2017
Edward Lear Limeriki
Dedek vzklika: Glej hudička!
Sredi grma vidim ptička!
Déjo: Droben je, seveda?
Dedek pa: Kje pa, soseda!
Trikrat večji je od grmička!
Sodobnost 2017 1605
Limeriki Edward Lear
Bil je Žale iz Mojstrane,
v gnezdu sov prebival je.
Ko skovikale so male,
z njimi je skovikal Žale.
Res prismuknjen dedec, ne?
1606 Sodobnost 2017
Edward Lear Limeriki
Nonsens botanika (Čudaška botanika)
 domača ščetkača monocvetni političar
Sodobnost 2017 1607
Limeriki Edward Lear
 bebovinasta ksihtulja zeloljudna naglavnica
1608 Sodobnost 2017
Edward Lear Limeriki
 dražestna fajfčica piramidni čunkodojk
Prevedel Peter Svetina
Sodobnost 2017 1609
Limeriki Edward Lear