N. 12
i ELi^unni niL u t t l C I E L.
Laybach y samedi 8 février 181
2.
AVIS. MM. les Souscripteurs dont V abonnement est fini att J.er janvier 1812, sont priés de le faire renouveller pour ne pas éprouver de retards.
L'abonnement pour le Télégraphe Officiel est de 20 francs par année et de dix francs par sémestre , franc de port.
Les avis, annonces et affiches, se payent trois francs en une langue , cinq francs en deux langues et six francs en trois.
S'adresser à la direction du Télégraphe N. 180 à Laybach.
EXTERIEUR.
ANGLETERRE.
Londres 13 janvier. On apprendra avec un regret universel qu'un des effets de la dernière faillite de Londres , a été la suspension des paiemetis d'nne maison de banque très-éminente et très-respectable de Leyds. La Franc? ne manquera pas de tirer avantage de ces malheureux évène-Biens, comme d'autant de preuves de l'efficacité de ses restrictions commerciales. Ce seroit en vain qu'on nieroit que l'exclusion du commerce Anglais du confinent de l'Europe ne soit la cause première de nos embarras fcommer-ciaux ; et ce ne seroit pas moins en vain qu'oh se flatte-roit que Napoléon , avec des preuves aussi évidentes du succès de sa politique, consentira à aucun arrangement qui puisse avoir pour condition quelque relâchement de son système commercial. Si on eût révoqué les ordres du conseil avant que ce système eût produit son entier effet, il auroit peut-être révoqué ses décrets ; mais à présent que les effets de son système sont démontrés, quand même les ordres du conseil seroient annulés demain, ce seroit une folie d'espérer que nous puissons obtenir des facilités permanentes pour notre commerce. (jour, de l'Emp.)
ROYAUME DES DEUX-SÌCILES.
Naples , 10 janvier. Un bâtiment anglais avoit débarqué 80 assassins sur la plage de Bova, dans la Calabre ulté-
Commerce. Les travaux de la nouvelle route de France en Italie, par Grenoble, le mont de Lan s et Briançon, ont été continués en 1810, avec une activité rfgale à celle des années précédentes. Indépendamment des nombreux escarpemens de roc exécutés, et des terrassemenS et déblais qui ont eu lieu , soit en élargissant des parties dé^i ouvertes, soit pour entreprendre celles qui restent à ouvrir , on a pratiqué une galerie souterraine à travers le rocher du Chambon, de 40 mètres de longueur, au moyen de laquelle on a franchi l'un des passages les plus difficiles qu'offroit l'éiablissement de cette communication.
Les travaux exécutés en iSxs àcette route, consistent, en escarpement de roc et en terrasseroens ; on a ouvert sur la rive gauche du ruisseau des Commères, 300 mètres de longueur de route sur deux tiers de sa largeur. Dans les rochers du Port.il , il a été également ouvert , sur une la/geur de 4 mètres , une partie de 350 mètres de
neure pour y commettre Jeu« ravages accoutumés; mai-les gardes provinciales étant accourues, les chaloupes an-g.aises eurent à peine le temps de recueillir ces scélérats, et s enfuirent précipitamment.
-D« 11. Aux nouvelles que nous avons déjà données sur ia derniere éruption du Vésuve, nous ajouterons aujour-qne ]e c'an8er des ravages que l'on redoutoit de cette éruption semble avoir entièrement cessé. Néanmoins , U cratère du volcan se couvre de temps en temps de matières enflammées, et l'on entend èncore des détonations. Ces spectacle attire dans les environs de cette montagne des étrangers et des nationaux, amateurs d'histoire naturelle Lorsque l'éruption sera terminée , nous donnerons quelques détails sur les phénomènes observés, et sur les produits vomis par la montagne.	{jour, de l'Emp.)
INTERIEUR.
EMPIRE FRANÇAIS.
Paris 2Z janvi.r. Par décret du 22 , S. M. a nommé direc-
t r-géneral des douanes de l'Empire M. Ferrier, directeur des douanes à Rome;
— Palerme et Mesiirie sont dans la consternation des ar esta ions sans nombre et des jugemens iniques qu'on ne esse d exécuter depuis l'arrivée du lord Bentincl à P"! ierme et qui prouvent que le gouvernement sicilien est
glaise. SaÉrÌfier S" meÌÌleUrS amÌS à ia tjrrannie
-	Le célèbre violon Rode est attendu à Francfort-sur-ie-Mem , où il doit donner plusieurs concerts.
-- S. M. a rendu, , le ,9 janvier, un décret relatif à 1 habillement des troupes. En voici quelques dispositions:
L'habilleme.t des sous-officiers et soldats des còrps d'infanterie, d'artillerie , de sapeurs et de vétérans sera composé d'un habit-veste, d'un gilet à manches, d'un pantalon de tricot, d'un caleçon de toile, d'un pantalon de toile,
longueur, et à l'entrée de l'Infernet, aux abords de U galerie percée en i8IO , à travers les rochers, on a établi une longueur de route de 80 mètres sur toute la largeur prescrite.
VARIÉTÉS.
-	On montre actuellement à Londre* la plus grande émeraude qu'on ait jamais vue; elle a été prisé dans le trésor de Tippoo-Saïb, et pèse 506 grains.
-	Le célébré astronome, M. Herschell, a lu k la Société royale de Londres un Mémoire très-intéressant sur la dernière comète. En observant ce qu'on appelle ordinairement le noyau de ce corps céleste, il y apperçut un disque plus lumineu» que le reste , mais qui dévioit considérablement du centre, et dont la clarté varioit d'intensité. Ayant employé les grands télescopes, M. Herschell *'assura que ce noyau solide étoit un véritable corps pl»
d'une capote, d'un schakos et d'un bonnet de polfte ; les couleurs actuellement en usage sont conservées. Les habits-vestes et les gilets seront coupés dans les proportions de la taille et dé la grosseur des hommes, et tenus assez aisés pour que le soldat puisse faire avec facilité les mouve-roens qui lui seront ordonnés, sans être gené ni dans le cas de déchirer les coutures. A cet effet, les poitrines seront tenues très-larges, le des de l'habit et du gilet , d'une manche à l'autre, et les entournures seront également tenues aisées. La mesure sera prise à chaque homme sur la poitrine, les épaules étant soutenues et bien effacées. Pour prendre la mesure du dos, on lui fera porter les bras en avant. Les revers étant arrêtés , on devra pouvoir passer la main entre l'habit et le gilet; le collet étant agraffé , on devra pouvoir passer deux doigts en dessous. Le pantalon sera assez ample pour contenir facilement le caleçon et pour que l'homme puisse sans difficulté mettre le genou à terre. Lorsque la mesure ne pourra être prise sur les hommes, les habits, gilets , pantalons et caleçons seront coupés sur trois tailles.
— S. M. a approuvé, le 21 janvier 1812 , un avis de son conseil d'état , portant solution des questions relatives aux français qui sont naturalisés on qui servent en pays étranger :
Vu la loi du 15 décembre 1790, les décrets impériaux des 6 avril 1809 t 26 août 1811; le conseil est d'avis, sur la ire question : Qu'aucune permission accordée à un Français , soit pour se faire naturaliser, soit pour prendre du service à l'étranger, n'est valable, sielle n'est accordée dans Jes formes prescrites par l'article 2 du décret du 26 août «811; qu'ainsi tout Français qui, avant la publication du dit décret, auroit pris du service d'une puissance étrangère , même avec la perm.ssion de S. M., est tenu , s'il ne veut enconrir les peines portées au titre II de ce décret , de se munir de lettres-patentes, conformément aux dispositions de l'article x et dans les délais prescrits par l'article 14 du même décret;
Sur la 2.e question: Que les dispositions des décrets des 6 avril 1809 et 26 août 1811 ne sont point applicables aux descendans des religionnaires fugitifs qui n'ont point usé-du droit qui leur étoit accordé par l'article 22 de la loi du 15 décembre 1790 j
Sur les 3.e et 4.e questions: Que tout Français qui étant, même avec la permission de S. M., au service d'une puissance étrangère, accepte de cette puissance un titre héré-
rétaire, quoiqu'entouré d'une atmosphère comètique, et Je 16 octobre, au moment où la comète étoit à 114 millions de milles de notre terre, il en détermina le diamètre à 428 milles anglais»
J	Slmons Candeille, auteur de U Bille Fermière
et de plusieurs autres productions distinguées, à peine rétablie d'une longue maladie , vient de publier deux OEuvres de musique où l'on reconnoit son talent pour la composition. Nous devons également citer plusieurs Romances , et. sur-tout celle dédiée à M. Garat. Ces divers ouvrages se trouvent au magasin de musique, chez Pascini.
modes.
Outre les bandeaux de perles, de diamans, de fleurs , «1 JT a pour les coiffures en cheveux, des bandeaux de plu-
ditaire, est, par cette acceptation seule, censé naturalisé en pays étranger; et que s, ladjte acceptation a eu lieu sans l'autorisation de S. M., il doit être traité selon le titre II du décret du 26 août i8ii ;
Snr la 5.e question: Qu'aucun service, soit près de la personne, soit près d'un des membres de la famille d'un prince étranger, de même qu'aucune fonction dans une administration publique étrangère, ne peuvent être acceptés par un français sans une autorisation de S. M.;
Sur la 6.e question: Que tout sujet d'un pays réuni à la France, qui, même avant la réunion, serait entré au service d'une puissance étrangère, est tenu de se pourvoir de lettres-patentes, ainsi qu'il est dit sur la première question; k moins qu'avant la même réunion, il n'eût été naturalisé chez cette puissance ;
Sur la 7.e question : Que tout français qui désire obtenir l'autorisation , soit de se faire naturaliser, soit de prendre du service à l'étranger, doit en adresser personnellement la demande au grand-juge ministre de la justice , pour itre ladite demande soumise , par ce dernier , à S. M. ;
Sur les 8.e et 9.e questions : Qu'aucun Français, ni aucun sujet des pays réunis, qui est ou entrera au service d'une puissance étrangère, ne pourra, pour quelque cause que ce soit, venir en France qu'avec une permission spé, ciale de S. M., laquelle sera nécessaire à ceux même d'en-tr'eux qui auront quitté le service étranger, et que la demande de cette permission devra être adressée au grand-juge ;
Snr le io.e et n.e questions: Aucun Français servent avec autorisation dans les troupes d'une puissance étrangère, doit , lorsque son corps est appelé par S. M. à traverser la France ou à y stationner, conserver la cocarde
et l'uniforme de ce corps tant qu'il est présent; que, hors ce seul cas, aucun Français ne peut porter en France ni cocarde étrangère, ni uniform*, ni costume étranger, quand même le prince au service personnel duquel il est attaché se trouveroit en France.
PROVINCES ILLYRIENNES.
Port de Trieste, i.er février, il est entré dans ce port pendant le mois de janvier dernier, 176 bâtimens dont 125 tllyriens , 50 italiens et un napolitain , chargés de cordages , de chanvre, de fromages, de verrerie, d'huile commune, de citrons, d'oranges &c., et venant d'Ancóne, Venise, Christa, Ponte lego, Rovigno, Umago et Capo-d'Istrie.
Il en est sorti 63 dont 31 illyriens , 29 italiens et î napolitains, chargés de blé, ris, miel, potasse, acier, clous* fercrû, laine, toiles et verreries, et destinés pour An-cône, Venise, Parenzo, Citta-nova et Povigno.
mes rouges, vertes, bleues, couchées sur un ruban. Les bandeaux caractérisent la coiffure d'étiquette. Pour la toilette ordinaire, on se contente d'une grosse fleur ou d'un bouquet à la jardinière, que l'on pose sur le sommet de la tête. Ce bouquet a pour accessoires des natuds de che„ veux , ou des masses d'anneaux.
AVIS.
Appartement â louer pour le St. George de cette année , dans la maison N.o »02, place Teutonique, consistant en six chambres, une voûte, une cuisine, un garde manger, une cave à vin, une autre à bois, écurie pour deus chevaux et une remise.
5'adresser pour les conditions dans la même maison ait •ecoud étage*
Extrait des Minutes de la Secrétairerie d'Etat.
Au palais des Tuileries, le 3 janvier i8it» I NAPOLÉON, Empereur etc. etc.
Vu nos décrets des 27 novembre, et 30 mai 1811.
Vu les observations de notre gouverneur général des provinces Illyrienner, relativement aux demandes du commerce de ces provinces.
Sur le rapport de notre ministre de l'intérieur et de notre directeur général des Provinces.
Nous avons-décrété et décrétons ce qui suit:
Art. i.er La faculté de l'entrepôt fictif pendant un an , accordée par notre décret du 3 mai dernier à la ville de Trieste, pour les cotons du Levant, est étendue à tous les autres articles de même origine non prohibés , qui arrive, ront en Illyrie par les frontières de la Bosnie et de la Croatie Turque.
Le* marchandises de France et de notre Royaume d'Italie destinées pour le Levant jouiront également, lorsque leur origine aura été régulièrement justifié, de l'entrepôt fictif pendant line année dans la ville de Trieste.
».o La première vérification des cotons du Levant, pourra également s'opérer à Trieste ou à Costanizza, au choix oes propriétaires ou cosignataires, qui demeureront responsables d'ailleurs des fraudes, qu'une vérification ultérieure à Verceil pourroit faire découvrir.
3.0 Les bureaux de douane de Trieste et de Costanizza sont autorisas à délivrer des certificats partiels aux fortes expéditions de marchandises du Levant, comprises dans un même certificat d'origine , mais qui oans i'intêret des propriétaires, devroient être divisées pour être dirigées sur plusieurs points différents.
Nos directeurs généraux des douanes de l'empire et du royaume d'Italie donneront à leurs préposés les instructions convenables pour la reconnaissance et l'admission de ces certificats partiels, à l'arrivée des marchaudises aux frontières réspectives des deux états.
4.0 L'exportation des monnoies d'or tt d'argent, nécessaire dans les échanges avec le Levant, pourra s'effectuer de nos provinces Illyriennes, sous les conditions et avec les formalités ci-après:
i.o Les monnoies susceptibles de jouir de celte faculté ce pourrons se composer que de thalans ou écus de Marie Therése, de sequins , de ducats, et de piastres d'Fspagne.
A VIS.
Le deux mars prochain à dix heures du matin il sera procédé, dans les bureaux de l'Administration de la Marine à Trieste, rue neuve N.« 802 à la vente et adjudication au plus offrant et dernier enchérisseur, à l'extinction des feux, du Brigant.n , corsaire anglais, le me-Biuzzo, capturé le 23 Septembre ï8ii par les frégates de S. M. la Flore , et U Danae , et la corvette italienne ta Car,line, jugé de bonne prise par décision administrative du 14 novembre suivant, conduit k Trieste et ancré dans le port de l'Arsenal, où il pourra être pris connois. sance tant dudit bâtiment, que de ses agrès, apparaux » artillerie etc. dont l'inventaire suit.
Tous les frais de douane, adjudication, et* seront à k charge de l'acquéreur.
t,o Cette exportation ne pourra s'e&ctuer que par le g
seuls bureaux de douanes de Trieste et d« Costanizza.
3.0 II sera fait dans les dits bureaux au moment d« l'exportation de ces monnoies, une déclaration, et ut!« reconnaissance exacte, des sommes et de la matière det espèces ci-dessus désignées. Jl sera pris un acquit» et souscrit un engagement cautionné, de rapporter dans un délai que fixera la douane en raison de l'éloignement du lieu d« destination, le dit acquit valablement déchargé, par l'agent français, ou l'autorité locale , qui certifiera que là dite somme et valeur lui a été répresentéej le rapport de cette décharge opérera seul la radiation de l'engagement.
5.0 Celle des monnoies circulant dans notre Royaume d'Italie, qui se trouvent comprises dans les désignations porties à l'article précèdent, pourront passer librement de ce royaume à nos provinces , et réciproquement.
6.0 L'exportation du riz est autorisée dés provinces Illyriennes à la destination de la Bosnie et des autres provinces Turques, lorsque son prix ne s'éievera par à cinquante francs le quintal métrique dans les marchés des départe mens de i'ancitn piémont , a ce taux et au dessus 1a sortie en demeure interdite»
7.0 Nos Ministres de l'Intérieur et des Finances sont chargés de l'exécution du présent uécret.
Signé: NAPOLÉOtf.
Pat l'Empereur,
Lt Ministre Secrétaire i'Ftat» signé : le comte JjAHU. Pour Copie conforme »
Le Ministre det Finances» Signe: Le Duc de GaETE» Pour Copie conforme»
U Comte l'Empire, Maître des Requêtes Intendant GinérêL
Signé: CHABROL»
LA COMMISSION DE LIQUIDATION.
Vu le décret impérial du 15 janvier 181» qui crée potrt le remboursement de la dette domesticalo de l'IIljrrie due aux particuliers, des rescriptions admissibles en achat de rentes constituées, foncières et emphithéotiques jouies en ce moment par le Domaine.
INrEltT AIR
La coque du bâtiment j du port d'environ cent ton» neaux, avec toutes les ferrures de sabord, chandeliers de bastingages et son gouvernail complet*
Le Doublage en cuivre.
Les bas-matst mats de hune« mats de perroquet » vergues, deux pompes bronzées, le pouliage et les ferrures X adaptées«
7'rois ancres, une de 800 liv. poids de marc, l'autre de 600 et la troisième de zoo liv.
Une cuisine en fer à l'anglaise.
Quatre canon« en fer de 6 avec leur« affûts , bragues , palans et garnitures Huit caronnades de 18 idem , idem. Un vieux canot. Un cable 4e 8 pouce, pesant ** qui*
Vu l'article 5 de ce décret par lequel les mandats de payement doivent être signés et délivrés par le maître des requêtes, président de la Commission.
Arrête.
Art. x.r A Compter de ce jour jusqu'au 10 mars prochain, tout particulier créancier de la dette domesticale, ou porteur d'obligations domesticales à ncm propre, sera admis à déposer ses obligations dans les bureaux de la commission à l'effet de recevoir en échange des mandats de payement de même somme.
a.o Celui qui déposera une obligation, l'accompagnera d'un papier sépaié sur lequel il aura écritson nom, le n.o de son obligation, sa valeur en florins et sa valeur en francs; on lui signera ce papier pour lui tenir lieu de reçu et l'on y nscrira un n.o d'ordre qu'il aura soin de faire retranscrire sous set yeux sur l'obligation même qu'il déposera.
A l'aide de cette précaution, repassant à 15 jours \ là, il recevra son mandat régularisé, en signera le reçu ainsi que l'annulation de son obligation sur les registres dela Commission et tous ses rapports avec elle seront désormais finis et consommés.
3.0 Tout particulier créancier de la dette domenicale , qui ne s'étant pas présenté jusqu'ici à la commission , ou qui s'étant présenté trop tard ; avoit encouru la déchéance, sera apte néanmoins à se présenter durant l'intervalle prescrit à l'article 1er.
Tous possesseurs d'obligations domesticales à nem propre que des obstacles notoires et provenant de force majeure , empêcheroient de pouvoir déposer leurs obligations , sont tenus, sous peine de perdre leurs droits, d'en faire parvenir la preuve légale à la commission dans le délai prescrit en l'art. 1er.
5. Passé le terme de rigueur fixé au 10 mars prochain la Commission ayant clos son travail de remboursement, ne retevra plus aucune demande qui y soit relative.
Laybach le 2 février 1S12.
Le comte de Las Casas, président , de balbe, de chambauduin.
taux. Deux cables de 6. pouces pesant 20 quintaux. Un grelin et une aussière de 3 pouces pesant 6 quintaux. La manœuvre courante et dormante, pesant environ 50 quintaux. Vingt avirons de brick. Vingt-sept futailles dè 2 Douze futailles de 1. Cinq barils. Un charnier. Cèht quatre vingt seize paquets de mitraille de divers Calibres. Deux cent cinquante trois boulets de 16 12 13 £ et 8 pesant environ 30 quintaux. Un canon de trois servant de-lest. Deux compas de route, deux volets de chaloupe, chorloge, tour de lock, ligne de sonde etc. Une grand voile. Deux misaines, tfn grand et petit hunier. Un grand et petit perroquet. Un grand et un petit cacatoi. Un
* l Présentant la division, 49 arrondisses communaux des district et cantons composant U Province de la Carinthie, présenté par Monsieur U Comte de Chabrol, Maitre des requetes , intendant général des Provinces lionnes et approuvé le 3z uUh. ait, par S. £. /, G«™** Général.
district de lienz.
CANTON DE LIENZ.
Premior arrondis serment de Lienz..
Ville de Lienz, Lavant, Tristach, Amlach, Patrias-dorf, Thurn , Paniberg, Leisach , LienznerJ, Kiauftn ; cet arrondissement consiste en 4765 âmes.
Second arrondissement de Dolsach.
Dolsach , Nusdorf ; cet arrondissement consiste cji 1914 ames.
Troisième arrondissement de Ainet.
Ainet, Oberdrounn , Gberlienz, Glanz, AcJcus, Gwabl, Schlaitten, Wald,; cet arrondissement consiste en 2257 ames.
Quatrième arrondissement de Kals.
4>
Kals, Peischlach , Lesach , Staniska , Berg; cet arrondissement consiste en 1,252 ames.
La Population du Canton de Lienz, consiste en 10188 ames.
CANTON DE sillian.
Premier arrondissement de S ili i an.
Sillian , "Winnebach , Ahrbach, Sillianerberg, Banyen-dorf, Strassen, Deisenberg , Abfalterobach ; cet arrondissement consiste en 3295 ames.
second arrondissement de Jnni.chtn.
Jnnichen, Jnnichberg, Sezten , Turschach ; cet arron* dissement consiste en 2728 ames.
Troisième arrondissement de Kartikck.
Kartisch , S. Osswald, Hollbruch, Dilliach; cet arrondissement consiste en 2101 arnese
Quatrième arrondissement dt VieIgrutten.
Innervielgratten , Ausservielgratten j cet arrondissement consiste en 1954 ames.
(La Suite au Numéro prochain.)
grand foc. Un second foc. Un Alin foc. Un petit foc. Une pouillouse. Quatr e voiles d'Etai. Une brigantine. Deux bonnettes basses. Quatre idem de hune. Trois idem de perroquet. Une idem de gui. Vingt six tremblons, quarante neuf fusils, vingt deux pistolets. Treize sabres, neuf épées v douze piques. Ustensiles de canons , comme pinces, anspects , cornes d'amorces et refouloirs. Cinq cent livres de poudre de guerre.
Trieste , 16 janvier i8u.
Le Commissaire de Marine.
ANGEBERT.