Nr. 177.                                             Freitag, 5. August 1904.__________             ^23. Jahrgang.
OMcher
Zeitung.
^Nuu,tla<lun»l»rll«>   Mi, >« nNvrlleüd»»»'  nai^jalirig  :^> li,  halbjHIirlz lb X,   ImNonior:  g°nz° I«!eralc b!« zu 4 Zcllei, l>U k. arührrc prr Zrile ll! »>: d,i öl,s,r» Wx't'^yli!»»«!'!! prr )<r>,s « t».
Die «Lnibacher ^eitun»» erscheint «üglich, init illi«nahme der Suni,. »nb Fcirrtasss,   Die Administration befindet
sich HmMssiplah «r. L,   die Medallion  Dalmatmgasse Nr, »,   Sprechltünben  dei Rednltion  von  «  bi« 10  Uhr
vormittag«.   Unfianlieite Vriefe werben nicht angriilmiuien,   Äiiaililllriple nicht zurückgrsti'llt.
Amtlicher Teil.
. Seine k. uud l. Apostolische Majestät haben "ut Allerhöchster Eiitschließliiig voni :!<). Juli d. I. oeiu Gerichts-Inspektor in: Justizininisterinni Dr. Mlodrich Salt tarfrei den Titel und Charakter ""^ Hofrates allergnädigsl zn verleihen geruht.
K' o e r b er »i. »».
,   Trine l. und l. Apostolische Majestät haben ^ Allerhöchster Entschließung von, :'.<>. Inli d. I. ^» Eeltionsrate i>n Ilistizuiinisteriuiu Karl I a-^b i tz taxfrei den Titel nnd Charakter eines Mi ''lorialrates allerguädigst zl, verleihen geruht.
>t o e r b e r n>. ,».
, Seine l. nnd k. Apostolische Majestät haben !^< Allerhöchster Entschließung vom lil>. Juli d, I. <
^> dein Justizluinisteriiim znr Dienstleistung zu-Wviesenen Ttaatsanlualt Dr. ?llfred Schober Mln >3ektionsrate im Justizministerium allergliä ^st zu ernennen geruht.        K o e r b e r >l>. ,'
.     Den l. August 1904 würde in der l. t. hos" und Slants«
°tustrei das XXXill. Sliicl der italienischen, das XXXIX. Stück "t bllhmischen und das XXXIX. Stück der slowenischen Aus-l!^ des Neichsgesetzblattes ausgegeben und versendet.
dn .^en 3. August 1904 wurde in der t. t. Hof- und Staats, b« Ai ^ XX V- und XXVIIl. Stilck der polnischen Ausgabe " Neichsgesehblatte« ausgegeben und versendet.
I^ach dem NmtSblatte zur «Wiener Zeitung» vom !5. August ^ lNr. 17«) wurde die Weiterverbreitung folgender Preß. ^"llnisse v«bot«n:
^r. 88ö «II I^vmawl«. vom 2». Juli 1904.
Ar. 1962 «II »öl«, vom 28. Juli l904.
^r. 1897 «II «»»«««in<>» vom 28, Juli 1904.
"'- 1b2 .»«^«^n^n. vom 22. Juli 1904.
Ar. >W «zlonitol. vom 24. Juli 1904.
H« 4 und b .?,»«!». für Juni und Juli N'04.
'«r. 28 <ttu<,ll<,i» «tn^n» vom 22. Juli 19N4.
^t. 1K9 .Nnwin?» vom 26. Juli 1904.
"r. 15 «No«!»»» vom 1. August 1904.
"r. 209 «N»pr«ää» vom 29. Juli 1904.
Nichtamtlicher Ceil.
Der ostasiatische Krieg.
Die „Neue <vreie Presse" schreibt: Japan hat bisher   bei   jedem   Operationsabschnitte   erkennen lassen, das; es nach einem Plan ohne Tchwanken vorgeht. Me bisherigen Aktionen geben den Ve-lvei<> fiir eine einheitliche Armeeleitung und für ein tadelloses ^uultionieren des japanischen (^ene ralstabes. Hieraus ist auch .;u schlichen, das; der japanische >lriegsplan   bei ^iaojang   nicht   endet. Nach der (5'innahme dieses Pullltes ivird die Vor^ ri'ickung gelvis; gegeu Mutden  fortgesetzt  loerden, dessen (5innahine noch vor (5'inleitung von Waffen stillstands     oder    ^riedensverhandlungen    ange strebt werden dürfte. Das weitere Verhalten wird von der Friedensgeneigtheit der Bussen abhängen.
Die „Reich5wehr" meint, die Crisis, zu welcher die ^age auf dem mandschurischen >lriegs-schauplahe sich ,'.u gestalten scheint, bestehe auch für die Japaner, und zwar infoweit in einem noch gefährlicheren (^rade, alo die Armee >!urokis nicht über eine Eisenbahn, Ttraße und einen ivlus; wie >il>ropatsin zum .'lilickmarsche verfiigt, sondern uur iiber (^ebirg<'lvege, uud dcch, >r>ähreud >turopatt'iu si<l) alif seine Verstärkungen zurückziehen tonnte, für .Diroli leine solcheu Verstärkungen bereitgestellt sein dürften. Tchlies;lich dürste es sich ja in lvelugen lagen zeigen, was von der soviel erörterten >lrisi5 in Wirklichkeit zn halten war. Vorher ist es eigentlich ebenso überflüssig, für >turopat-lins Flanke zu zitiern, als sich für >lnrokis kühnen Flanlenstos; zn erwärmen. Es weiß ja niemand auf der weiten Erde, ob ec- zu einem Flaulensloße kommen wird und wie sich dann dazu erst das entscheidende Glück verhält.
Das „Neue Wiener Journal" fragt, was geschehen werde, lveun Port Artur genommen sei. 'jnln Friede„5schlus5 werde es schwerlich sofort kommen. ,'1ius;land würde an seinem Prestige in Asien allznviel verlieren, wenn es einen sieglosen Hl'ampf durch einen Friedensfchlns; signierte. Auch befiudet es sich in der glücklichen Lage. zu einem Frieden5schlus; nicht gezwungen werden zu können. Die Nüssen können sich zurückziehen, während
die Japaner ihnen nicht allzuweit nachfolgen dür fen. Eo kann sill) ^lus'.land, Ivenli es will, dem Einbekenntm5 seiner ^«iederlage und zugleich der Mahlung der Kriegskosten entziehen. Aber lvenn die Japaner sich von ihrer Vasis nicht allzuweit entfernen, so mnß der Erfolg ihnen bleiben, ob ihn nun )lilis;laud anerkennt oder nicht. Japan wird' in der Mandschurei immer die relative Überlegenheit haben. Die Erkenntnis, daft anf die Dauer Aus'.Iand keine Ehauren hätte, wird sich allmälig in Rußland durchdringen nnd wahrscheinlich doch die Ttimmuug zu einem Friedeuschlus; slliaffen.
Politische Ueberficht.
Laibach, 4. August.
Das  „Dentsche  Tagblatt"  spricht  sich  gegen die  von  einem  Molitagsblatte  ausgegebene  ^!o fung:   „Wirtschaftspolitik gegen Na-t i o n a l - P o l i t i k"   aus.    Im   gegenioärtigen Augenblicke. !vo sich das Natioualgefühl der Deut scheu in Osterreich aufbäume gegen  einen  neuen plötzlichen Eingriff in ihren Besitzstand, könne die ^osuug doch nur lauten: „Wirtschaftspolitik gegen deutschfeindliche National Politik."           Die „Ar
beiter Leitung"   meiut,  es sei  dem  Ministerpräsi denten gar nicht unerwünscht, die Unzufriedenheit der Deutschen erweckt zu haben. Einerseits werde die Freundschaft der Deutschen wegen zweier 1'' rallelllassen  nicht  in  krümmer gehen, anderseits würden die Ezechen dnrch die Affäre milder ge stimmt und  Unterhandlungen  geneigter. Die Me-gierung    brauche    dringend    eine    arbeitsfähige Herbstsession, um die Ermächtigung zu den uuer läßlichen Anleihen zn erha/ien.
In einer Erörterung des .Konfliktes zwischen Frankreich und dein Vatikan lnüpft das „III. Nieuer Ertrablait" an den Tieg der Elegie rungspartei bei den (^enernlrats)vahlen an, wobei es betont, die^iffer der gewonnenenMandate zeige den künftigen >lurs. sie zeige, daß man den >lampf ruhig aufnchmeu könne. „Ans den: gesunden (leiste eiiies hochbegnbteii uud freiheitsdurstigen Volkes heraus werde dieser große >tampf seine Entscheidung holen. (Gefährlicher als die Unsicherheit des Treffens war die aufreibende Nuhe der
Feuilleton.
Unterseeboote als SeekriegSwafse.
on» iillpilänleulnant ll. P. Oeorg Mioricenuo. (Forlsehnnss)
^ Da viele tüchtige Techniker, wie DupiM de Aö ^n ""bet, Gustave Z^d<^, Non,azzoti. Mau-lvidn !"^" "'^ nndere ihre Kräfte dein Problem bo«' "' l)c»ben die neuen französischen Untersee il, ' !^""fcllos einen hohen Grad von Vollkoni-^ l)e,t erreicht, ja es scheint in der Tat, daß unter lln I b""N lm'ler Millioneil an Unkosten die ^ ^wasserfahrt solveit entwickelt worden ist, wie iil,/,^' listige Staiid der techiiischen Hilfsniittel Hla.?"^ gestattet. Trotzde,n ist ma,i selbst in schl^/"ch, wo alle Welt für die sonderbare Waffe lchc^s ' lehr im Zweifel, ob die Boote wirklich schoit, f "chlmre seetüchtige Waffen sind. Sehr ge-Ie,i n,,^'"'Msche Fachlente sprechen es nnverhoh-!ichc ,' ""s^ Mich die lieuesten Voote sehr zerbreche ^ll l? , silver zu bedienende Nebenwasfen fur ^'Nn ., ^'g sind, die allein niemals die Entschei-. V?"f"hreii können. ^>n ^?^ ,'>u bauen, die in beliebiger Tiefe nnter tünnr„ '1"sp"ttcl beliebig große Strecken fahren A'N L,/"^ ^"ch der Besatzung genügende ^uft ?^lle t, ^'^"'l, inacht der heutigen Technik, die ^lchw- ^whrt ,„^ Meerengen überspannt, die ""ne  im Treibfand  erbaut  und  mit  dem
Dampfroß auf (^letscherriesen klettert, kaum noch Schwierigkeiten.  Etwas  schwieriger  ist  es  schon, die Boote mit schneller Versenkfähigkeit zn bega ben;    die   ,Uriegstüchtigkeit    eines   Unterseeboots hängt  davon ab, daß es, sobald der Feind das noch mit der >tuvpel ausgetauchte Boot sichtet uud mit seinen, (^eschoßhagel überschüttet, fast äugen blicklich von der Bildflächl' verschwindet, denn der kleinste ^ranatsplltter. der seine dünne Haut ver letzt, bringt ihm sicheres Verderben. Die meisten französischen Tanch- oder Versenkbooto, die über Wasser mit Petroleum oder Gasolin getrieben werden,   brauchen   znm  Umschalten   der   Maschinen, znin löschen der Petroleumheizung und znr was serdichten Schließung des Schornsteines eine halbe Stunde Zeit, ehe su' untertauchen, nnd dann mit elektrischer >traft  weiterfahren   können.  Bei  den nenesten Tanchbooten soll diese Zeit auf zehn Mi nuten abgekürzt sein, aber auch solche Ruhepause genügt, daß m, schnelles Torpedoboot dem Unter seeboote zn ^eibe rücken kann
Große Schwierigkeit macht es ferner, den ^ooteii genügende Geschwindigkeit unter Wasser zu geben- die'schnellsten Boote, nber die zuverlässige Angaben bekannt smd. laufen unter Wasser knapp acht Knoten, haben also ""'.'twa die ha be Geschwindigkeit aller modernen KmienMffe und nur ein Drittel der Kreuzer und Torpedoboote, sind also wirklich „lahme Enten" im Vergleich mit diesen Über Wasser lanfen d,e schneiten französischen Boote etwa zwölf Knoten, das ist auch sehr wenig. Der vermehrte Nasserwiderstand ließe sich
ja   durch   verstärkte   Triebmaschinen   überwinden. Aber die Sache hat   noch   einen   anderen Haken. Starke   Maschinen   bedingen   große Gewichtsver-mehrung, also eine Vergrößerung des Bootskör-Vers, und zwar in der ^ängenrichtung, denn jede Breitenvergrößernng   steigert   ihrerseits den Was serwiderstand. Je länger man aber ein Untersee boot macht, nm so schwieriger ist es geradeaus zu steuern. Die langen schmalen Boote sind für die kleinste Gewichtsänderung  schon  sehr  empfindlich und   machen   bei  Gewichtsverschiebungen,   z. B. wenn  ein  Mann  im Boote  seinen Platz ändert, schon erhebliche Tiefenschwankungeii. Und diese oft nuvermeidlichen Schwankungen im Abstände vom Wasserspiegel   werden   um   so   verlMilUlisvotten' Folgen haben, z. B. Grundberührnlinc-" ödet  fey lerhafte   Torpedoschüsse,   je   schneller   das   Boot läuft. Schon jetzt gehört bei den langsamen Boo ten akrobatenhafte Schulung, der gesamten B sat umg dazu, nm imter Wasser wemgstens^ungefaln dahiu zu tommen, von wo man auf den Feind den Torpedo mit einiger Treffwahrscheinlichkcü adseu-ern kann.    Einschränken kann mau diese Ticfcn-schwankunaen der Boote, indem man ihnen scldst-tätige »vagerechte Nuder ähnlich denm der Fijch-torpedos gibt- aber auch der Torpedo, dcr wä> rend   seines Kaufes   keine   Änderungen   in   der Gleichgewichtslage erfährt, erreicht seiu Ziel nicht geradwng. sondern in einer Wellenlinie/also können  solche  wagerechte Nuder  die Schwankungen der mit Menschen besetzten Unterseeboote nie völlig aufheben.
Laibacher Zeitung Nr. 177.                                                                      1592                                                                                       5. August 1904.
hundertjährigen Konkordats-Gcnügsamkeit. Es sei wieder  Gelegenheit,  sich  kräftig  zu  zeigen.  D^ sei mehr Gewinn als hundert Verluste an Pro-lektoratszauver."
Über die Vorbereitungen für die K rönung des Bönigs Peter wird aus Belgrad berichtet: Der Hofmarschall <^olak-Anti^ begab sich vor einigen Tagen nach Bukarest, um sich dort über das Zeremoniell zu, erkundigen, das bei der Dränung des Bönigs Karo! beobachtet wurde. Nach seiner Rückkehr unterbreitete der Hofmarschall dem Ministerpräsidenten den Bericht über die Aufklärungen, die er in Bukarest erhielt. Da dieses Zeremoniell, in Anbetracht seiner Einfachheit und seiner geringen Kostspieligkeit den serbischen Verhältnissen am meisten entspricht, wird es wahrscheinlich zur Grundlage der in Belgrad stattfindenden Krönung genommen werden. Das Zeremoniell für die Salbung, die in Zi<n vollzogen wird, wurde vom Metropoliten van Belgrad ausgearbeitet. Es ist jedoch bisher uoch nicht entschieden, ob die Salbung vor oder nach derKrönnng stattfinden, wird. In Regiernngskreisen ist man dafür, daß die Salbung schon in knrzem, etwa Mitte Anglist, vollzogen werde; der Erzbischof ist dagegen für die Vornahme der Salbung nach der Krönung.
Das bulgarische RegiernngSorgan „Novi Vel", das in der jüngsten Zeit wiederholt Angriffe gegen die Pforte richtete, betont in einer seiner jüngsten Auslassungen neuerlich, daß die Türkei von allen bezüglich Mazedoniens übernommenen Verpflichtnngen eigentlich noch keine einzige erfüllt und sich insbesondere über die Verpflichtungen gegen Bulgarien hinweggesetzt habe. Um diesen „Treubruch" zn bemänteln, habe die Pforte gegen Bnlgarien die falsche Beschuldigung gerichtet, das; es nene Banden über die Grenze ziehen lasse. Dadnrch gebe die Pforte, eigentlich zu, das', sie es für möglich hält, daß ihre zweidentige Haltung gegenüber Europa im ^-ürstentnme Un ruhen hervorrufen tonnte, welche die bulgarische Regiernng nicht mehr so zu unterdrücken imstande wäre wie früher, als sie noch an den guten Willen der türkischen Regierung glaube^ konnte. Diese scharfe Sprache des „Novi Vet", der vor kurzem das türkisch bulgarische Abkommen als einen wertvollen Erfolg Pries, erregt, »vie man aus Sofia berichtet, in der öffentlichen Meinung großes Aufsehen. Man zieht darans den Schluß, daß die Be-ziehungen zwischen beiden Bändern neuerdings gespannt sein müssen.
Das Gerücht, daß mehrere tausend Mann T u n g u s e u unter der Führung verkleideter j a-p a n i s ch er Offizi e r e einen Zug in dor Richtung von Mnkden unternahmen, um durch Beschädigung der Bahnlinie die Verbindung der rnssi schen Armee mit ihrer Basis zu gefährden, wird, wie man ans London schreibt, von japanischer Seite als eine Erfindung erklärt. Ebenfo wie bei der vor einiger Zeit verbreiteten nnd als unbe gründet erwiesenen Behauptung, daß chinesische Truppenabteilungen nnter japanischer Führung gegen die rnssischen Streitkräfte Operationen ans-sülireu, handle es sich auch in diesem ^alle um einen Versuch, Japan der heimlichen Heranziehung
chinesischer oder anderer Hilfskräfte zur Unterstützung der Kriegsaktion zu bezichtigen. Der Verlauf der Ereignisse habe wohl zur Genüge dargetan, daß die Verwendung derartiger Mittel nicht zum Arsenal der Waffen gehöre, mit denen die japans sche Regierung und Heeresleitung den gcgenwärti gen Clamps durchführen wollen.
Tagesneuigleiten.
—    (Rasieren    unter    polizeilicher Assistenz.) Aus Vndapcst wird berichtet:  Streikende Friseurgehilfeu veranstalteten am 2. d.  nach mittags vor einem Friseurladcn eine Demonstration, die eine sehr kölnische Szene zur Folge hatte.    Die Witwe  Cäcilie  Rosenthal  besitzt hier  vier  ssriseur laden, in denen seit einigen Tagen sämtliche Gchil' fen -^ 25 an der Zahl      streiken. Drei Läden muß ten gesperrt werden,  im  vierten  jedoch wurde  die Arbeit durch neue Gehilfen fortgesetzt. Als nun an, 2. d. nachmittags in diesen, Laden gerade mehrere Kunden  bedient  wurden,  erschienen  vor  demselben zahlreiche Friseurgehilfen, die unter riesigen, S" ' takel in den ^aden eindrangen und die arbeitenden Gehilfen zur Arbeitseinstellung zwanget,.  Der l" wesenden Kunden   bemächtigte   sich   eine   förmliche Panik, und sie rannten teils mit eingeseiftem Ge-sichte, teils halb rasiert auf die Straße, wo sie von der zahlreich angesammelten Volksmenge verspottet wurden.  Erst  das  Einschreiten  der  Polizei,  welche mehrere Lärmmaä>er  verhaftete,   machte  der  komi schcn Szene ein Ende; die Kunden konnten nun in den Laden zurückkehren, wo an ihnen das Vorschöne ruugswerl   nnter   polizeilicher  Bewachn na   beendigt wurde.
<Die Rache der Ka tze n s r e u n d i n.) In England gilt zwar die Katze nicht geradezu als ein heiliges Tier wie im alten Hgliptrn, aber sie wird noch weit mehr als bei uns gehegt und gehätschelt, wird als Faiuilienmitglied gehalten, fehlt in keiner Kinderstube als Spielgefährte der Kleinen, knrz, „Pussy" ist dort eine Persönlichkeit, Hospitäler und „Heimaten" sind für kranke und herrenlose Katzen errichtet und manche alte Tame hält in ihren, Hanse für alles, was miaut, offene Tafel und Lagerstätte. Das gibt dann oft eine wilde, turbulente Wirtschaft. So arg aber wie Miß Terrill, eine reiche alte Jung-fer in Truro, hatte es noch selten rine eni agierte Katzcnfreundin getrieben. Sie versammelte im Lause der Zeit mehr als 5M Katzen in ihrem Hause. Welch ein Lärm und Durclieinander da manchmal tobte, welche Hölleukonzerte den Nachbarn oft veranstaltet wurden und in welchen Zustand das Haus geriet, das Miß Terrill nur znr Miete hatte, kann man sich deuten. Ihr Wirt verlor zum Schlüsse die Geduld, exmittierte die Dame nnd verklagte sie auf einen hohen Schadenersatz. Miß Terrill zog nun mit ihren >iatzen nni. Noch in selbiger Nacht, nachdem sie ans gezogei, war, ging das einstige „Katzenheiln" in Flammen auf. Wie die Untersuchung ergab, war es in Brand gesteckt worden. Es fanden sich Zeugen, die gesehen hatten, wie Miß Terrill spät abends noch einmal zurückkehrte und sich in lx'rdnchtlger Weise in dem Hause zi, schaffe,« machte. Gleich darauf brach a»i vier Stellen zugleich das Feuer aus. Die Katzen-
freundin ist nnn als Brandstifterin ill Haft genoss' men worden.
sEin Kuhmobil.) Aus Naireuth nn" der „Köln. Volksztg." geschrieben: Als ich am MN' tag nachmittags hier eintraf, bot sich mir ein s^' fames Schauspiel. Das Automobil einer Pariser ss^ nn'lio, die zu den Festspielen gefahren war, hat" unterwegs in der Nähe von Naireuth cincn ^' schinenschaden erlitten. Infolgedessen hatten die A' fassen in, Dorfe zwei Kühe vor das Automobil sM neu lassen: das Kuhmobil wurde nun zum größten Gaudium der Zuschauer durch Naireuth in lanM men, Tempo gezogen, während ein Herr in, Gesühnt saß, der die Lenkstange führte. Man lann sich denken, daß alle Leute zusammenliefen nnd der sonderbol bespannte Kraftwagen die allgemeine Heiterkeit el' regte.
(Räuber in Paris.) Ein Pariser M ßenviertel        die  verrufene  Rue  d'AllenwM ^ stand an, letzten Samstag nachts »inter der Schlkl' kensherrschaft  einer  vollständig   organisierten ^' berbande.  Ein  größerer  Brand  war  auSgebroW' dernmtlich von den Banditen gelegt, und die ^ barn verließen ill Hast ihre Wohnungen, Darauf^ stürzten sich die Räuber, deren Zahl auf  15 bis ^ angegeben wird, in die verlassenen Wohnungen u^ raubten sie aus. Kie drangen anch in Häuser. ^ noch nicht verlassen waren, und nahmen einen, 6^ sen Rentner seine ganzen Habseligkeiten weg unt? der Drohung, wenn er schreie, ihn in das i^uerl werfen, das ein gnt Slnck wrg war. Die Vande. ^ znletzt auf i><) Mann anwnchs, setzte ihrer Hl'ü>   ' heit die Krone auf, indem fie einen Zug der Pui>! Gürtelbahn gewaltsam aushielt nnd die. in Panil^i ansstül inenden    Passagiere   ausraubte.     Und   ^i, passiert in Paris, in einen» der belebteste», Vn'l» (Der    „Ober b i e nenpfleger"   ^ New Aort,) Die Art, wie Tammany Hall, die New ?)ort  herrschende  politische Organisation, ". Parteigänger   in   slädtifchen   Ämtern    uliterliri^ wil'd gekennzeichnet dnrch Posten, die kürzlich ei^ für diese Zwecke geschaffen worden sind, Unter die! Stellen, fiir die 1l)l>.lXX> Mark znr Bestreitung ^ Gehälter angewiesen worden sind, befindet ficl! ^ unter andl'l'em der Posten eines Oberbienenpf^ für New ?)orl. Die Schaffung dieses merlwürU Amtes erregte stürmische Entrüstung  in allrü, n  ^ völtl't-ungskreisl'n,   denn    rs  gibt   wohl   massig Mosliws, aber leine Nienen ill New ^orl.   A, wird von Tainmami Hall begründend erklärt, daß den, öffentlichen Parke für Unterrichtszwectt' eil«« Bienen gehalten werden, die der Pflege durch e'" besonderen Veamten bedürfen.                            ^
Lolal- und Provinzial-Nachrichtell.
Die Handels- und Gewerbekammer in Laibes
hielt  gestern  vormittags  unter  dem  Vorsitze '^ Präsidenten, des Herrn Josef L e n n r <'i 5, W^ sigen Nathaussaale   eine ordentliche öffentliche zung ab, an der >7 Kannnerräte teilnahmen-    ^
Nach   Genehmigung   des Protokolls   "bel letzte Sitznng machte der Präsident die Mitte"" „ daß in den Zollbeirat die Kmnmermitglieder I^l Vanmgartner und Vinlo Majdii- als Vertreter^
Die größte und wohl unlösbare Schwierigkeit für die Unterwasserfahrt ist die geringe Durchsichtigkeit des Nassers, die das Unterseeboot fast zn einen, blinden Maulwurfe inacht. Allerdings haben die modernen Unterseeboote künstliche Gehwerkzeuge, Hohlrohre mit Glasprismen, die fern rohrartig aus dein Rücken etwa einen Meter hoch geschoben werden uud bei spiegelglattem Wasser anch einen leidlichen Rundblick auf Schiffe, die in der Nähe des Bootes sind, gewähren. Wenn aber die See nicht ganz ruhig ist, erhält der Rundgucker (Periskop genannt) Spritzwasser und wird blind. Je ruhiger die See, um so weniger merkt der Flihrer des Unterseeboots, was an der Oberwelt vor sich geht. Lange Rohre würden nicht nur das Boot dein feinde verraten uud ihm Gelegenheit zum Ausweichen geben, sondern sie würden die Schwankungen des eigenen Bootes in verstärktem Ausmaße mitmachen und deshalb unten auf die Platte der «nn>< in 1„< i<w im Boote nur wild tanzende Bilder werfen, fo daß es unmöglich wäre, da<, feindliche Schiff im Auge zu behalten, um nchtig darauf loszusteuern. Die start beschränkte ^chmlnnkeit zwingt die Unterseeboote öfters auf, zutauchcn, um nachzusehen, wie sie zum feinde h'nsteuern musten. Mau kann ^ sich k^im vorstel-cn, w,e d,e Nnterwass.rfahrt g^n'ein sch.,c^^ wegllches Z,el, w,e es doch j.d.5 Kriegsschiff ist mtt diesen ganz ungenügenden Tehmittcln über-Haupt mehr als Gelegenheitserfolge liefern soll (Schluß folgt.)
Wilöe Wogen.
Roman von ßn,c,cd August ASnig.
(I I» Fortlehung.)     (Nachdruck v«b°tfn.)
Er stieß mit den, Stocke zornig auf das Pflaster und schritt weiter, bis er das Hotel zum Adler erreicht hatte.
Der Portier stand mit verschränkten Armen vor der Tür und unterhielt sich mit dem Kutscher des Hotelwageus, der soeben leer vom Bahnhofe zurückgekehrt war.
Mit trotziger Miene trat Steintal an ihn heran, er ließ sich dabei aber kaum herab, deu Portier zu grüßen.
„Wohnt eine Dame aus Amerika im Hotel?" fragte er.
Der Portier musterte ihn mit einem prüfenden Blick von der Hutspitze bis zu den Schnl> sohlen.
„Ihr Name?" fragte er.
„Madame Burton oder Burton   -"
„Mistreß Burton. Abgereist!"
„Wann?"
„Heute morgeu."
„Nach Amerika zurück?"
„Ich glaube wohl, weshalb fragen Sie?"
„Geschäfte", antwortete Steintal kurz, dann wandte er ihm den Rücken.
„Also abgereist?" murmelte er, während er den Heimweg einschlug. „Da wäre also nichts mehr zu befürchten! 5b die Leute sich den Kopf
über meine Erbschaft zerbrechen, kann mir ^ gültig sein, niemand kann mich zwingen, d'^Hii heit zu verrate,,. Mit den, Lump, dein Strick, ^ ich auch kurzen Prozeß machen sollen,  i^V^ ich ihn an, Halse nnd ich weiß nicht, wie)"'.^ wieder los  werden  kann.  Der Bursche Ic'ji ^, nicht betrügen. Tag nnd Nacht hat er die ^^^ offen,  er spioniert überall, ich  kann  nicht» ^ ohne daß er es weiß. Und ich betrüge ihn t^Ml'! den,!"  linnite er   nach   einer   geraume» ^^ „Grimm hat recht, ich komme hier auf lein^ "^ nen Zweig, ich muß mein Heil in einer a" / Stadt versuchen, nnd dahin soll dieser LuM nicht folgen."                                                 ../, i"
Eine trotzige Entschlossenheit spiegelte!'" seinen Zügen, als er sein Haus wieder betra' ^
Kaspar Strick stand hinter dem V,'ls"^l Kellnerin saß mit einen, Strickstrnmpf ^ ^ Ecke: Steintal befahl ihr in die Küche z" "F'
„Das Mädche» wird immer träger", ^^ te er, als sie das Schenkzimmer verlasse'" -^
„Ich hätte es längst fortgejagt", "'f < Strick achselznckend. „aber Ihr wollt ja ""' / nen guteu Rat uicht hören. Das ^ram'»^ ^ hinterbringt den, alten Polizeispion allcö'^ hier passiert, ich hab' gute Augen und/, Ohren, mich hintergeht man so leicht '""'',c "'>
„Bah, der alte Esel inacht sich ""M '' F^ nütze Mühe, die Amerikanerin ist schon "^.M"
„Abgereist?" fragte Strick, erstaunt " . lend. „Woher wißt Ihr das?"
Laibacher Zeitung Nr. 177.                                                                     1593___________                            ^^___^^^                5. August 1904.
Kammer berufen worden seien, daß .^animerrat ^amngartner die Kaunner bei der Griindnng dor ^rtsgrnpp^ Oberlraiu dos Buudes dor Industrie! w' vortreten mid daß fchließlich die Südbahngefell-Mittft diesortage die riickständigen Kammerunilagen N! dor Hoho von rund ^:i.<X«1 l< eingezahlt habe.
Hierauf borichtoto Bammel rat U r b a ii c iibor ""> ^aimnorrochuungsabschlliß siir das Jahr <lx>:;, welche mit don Einnahmon von 5^.7l)5> K 2« ll nnd ""' Ausgabon von ll.7ll l< 1^ 1, ohno Debatte ge-'^hlnigt wnrde.
Ha»dolssanlmerfokrotär   Dr.   Muruik   borich wo ,'ibor das Gosuch dos Koniitoos znr Veranstal. UlNl^in(>r Lehrliilgsarbeitenausstellung  in  Laibach "»' Subvention nnd boantragto in, ^'amon dor dor "Mgton Soktionon don, Koniitoo oinon Botrag vo» M» l< in Anssicht zn stollon, sobald das Zustande-^lninon dor Ausstelluug gesichert erscheiue. .^aniiner lnt Kregar trat siir cine Subveutiou von 2<X1 l< "n, doch wnrdo soin Antrag abgoleln't nnd dor An lraa,  dor  vereinigten  Sektionen  znm   Beschlusse  or-hobon.
Über don nächsten Punkt dor Tagesordliung: flicht iibor dio Note dor l. l. Laudesregierung nln ^«ioendnng oinor Snbvontion dor geioerbliche» '^rtlnldl,ngsschnlo in Idria ' roforiorto Xainnior-^l V i d n, a r, dor don Antrag slollto, dor godachton 6ortbildungsschulo don fiir dorloi Schnlen ans don, Unchon Landr iiblichon Votrag von NX» I< zuzuwen-^'.        Angenonlineu.
Uainniorsokrotär Dr, Murnik berichtete iibor das ^chich dor Schneidergonossonschaft in Laibach mn ^'willignng oinor Snbvontion anläßlich der Voran-""ltnng einos Bnchhaltungslnrfos, Soinom Antrabe ^»'äß wnrdo das Präsidium dor Kammor ermäch .R, seinerzeit, won» dio Auslagen sür dio Voran-^ltung dosKurses bolannt soin wordon, der Schnoi-^genossonschaft oiilo ontsprochondo Subvention iin '"öchstbetrage von 5><) I< untor dom Vorbehalte anzu ^tson, daß der Kurs don von« Handolsministerium "N  solche  ^turso   gostellteii   Bodinguligon   entsprocho.
Iibor  Antrag   des .^annnorrates  Pirc  wnrdo, ^>> Erlodignng   der Zuschrift   dor  „Slovonsta  Ma ^lca",  betreffend die Nominierung eines Vorrietors ürr .^lauimor in don Ausschuß für dio Herausgabc einos  deutsch   slovenischen technischen Wörterbuches, ^r Handolslannnorsotretär Dr. M u rnik als Ncr ^tter der Kaunner in diosoni Ausschüsse noininiert.
Über die Zuschrift der f.  k.  Landesregierung, ^reffend dieSubvontioniorunf! dor Wiuterkurse für ^»Handwerker an der lnnstgewerblichel, Fachschule ^ Laibach,   berichtete  Handelsfalninorsokrotär   Dr. ' u r n i f. Die vereinigten Sektionen haben sich in "wei Sitznngon mit diesem Kurse, der zwei Abteilun A^ umfasson nnd den Vallhalidworkorn theoretische 'Usbildnn^ vermittoln loird, befasst und dosson Er ^chtllng  uiit Fronden   begrüßt.    Die Lc.ndesregie .'"'N hat mi die Kammer eine Note um materiello '^orstütz„n^  der unbemittelten Hreauentanten ne-'^1^'t, welche UnterstüwüM >h»en auch in ssorm von ^^'ndien zugewendet luordon lönnte.      Die Kain-
^ ^"^ch war im Hotel, der Portier sagte es sei   .."^'sl"'l' abends muß sie »och hier ssewoseii
l,nii "^"^ ^'"^' »unssei« is< sie abgereist! Wedhalb "l" der Portier mich belügen sollen V" Ia„   "     ^  gcfällt  mir  nicht",  sagte Strick  nach ,"MM ^'achdenlen. „Der 'Al<o lvird bemerkt ha
"u,t,i !' '^ '^' '"'^ '^"^'^ -^'^'" ^^ darum l'n, i'^ ^^'"" "dveisen. Sie ist sicher nicht weit r>l. > "' ^' ^'"^ "'''^ fl'l'll)"' wieder nach Ame nil.!' - ^ '""^'" '"" 'lN' Mann geblieben ist. Iin >va!?'""l daben die Granen eine ,'.ähe Nainr-srlbst ' ^"-^on, das führen sie alls. Und das; Ihr lif ".'5 botel gegangen seid nnd nach der Ame Ti» !" l^'fl"gt habt,'das war eine unverzeihliche ^ ' llnheit. die (5i,ch in Gefahr bringen mns;. Der <^ uer nnrd lFnch lonnen. or berichtet'^ dein alten sch» >!!' /'"^ ^"' s'^'lit darin einen beweis l^ures
"^beladenen (^olvissells." >'r„ ^      "sf"'e,n Mnnde   nnd hochemporge^oge 3^M '"'"' s"h Steintal feiiu-n Verbündeten an. Hlilf.    "'' Angsl  spiegelte sich in seinem  starren sich ,'. "''lh ^r erkannte jeht die Gefahr, in die er
Mmuig begeben hatte.
hliboil" ' ^"'^ leine Nnhe, ich uinfzte Geivischeit ^s'. d.</^"'^"le er-, „übrigens glaube ich nicht,
^ p"rtier mich kennt."'
Und ln7 c' glaubt natürlich das, was Ihr hofft ^!'ck^ .""' sp"tiete Strick, indes sein schielender !N"l> ''l'ch d"5 ^i,,^,,,^. s^^^'ifte, F-llch, den ehe^
^as ^ s ^'"istmann,   kennt   jeder   Hotelportier. "^  ,"'"'tlnädchen  hat (5nch die Tnppe einge-' '"'lt ^' (5-nch ^sagt sein!" (Fortsetzung folgt.)
iner boschlos'., aus dom ihr behufsVcrleihuna. vonSti» Pendion an bedürftige Schüler nnd Schülerinnen der hiesigen lunstgewerblichen Fachschule zur Vcrsüguna. stehenden Credite auch die Freqnentanten des geplanton 5lursos zu betoilon, boziohungslooiso, wenn der Xredit nicht ausreichen sollte, diesen zn dem gedachten Zwecke entsprechend zn erhöhen.
Über den lr>eiteren Pnnlt der Tagesordnung: Voranschlag über die mit der Errichtung und Erhaltung der höheren Handelsschule in Laibach verbundenen Boston und über deren Bedeckung — referierte Handelstammorset'retär Dr. M u r n i k. Im ersten Jahre würde das Erfordernis fiir die Handelsschule, die sutzessive errichtet wrrden soll, ^l.7^0 l<, die Vedecknng 1^.5>li0 l<, im zweiten Jahre das Erfordernis 2:i.<>^<1 l<, die Bedeckung 15.0M X, im dritten Iahro das Erfordernis Ü0.M» l<, die Be-decknng l7.^<»<> «, im vierton Iahro das Erfordornis .Ai.M) K, die Bedecknng ^O.lXX» I< betragen. Die oinzolnon Bodeckungsbeiträge wurden unter der Voraussetzung in den Voranschlag eingestellt, daß das Land, entsprechend dem Landtagsbeschlusse vom 17. Juli MN, alljährlich oinon Beitrag von l<».<«X) l< loisto und daß an Schulgeld im ersten Jahre 25><X> lv, im MX'iton 5lXX) l<, im dritton 75<X> K, im viorten ><»»<«> l< (Per Schiller IM l<) gezahlt würden. Die einzelnen Abgänge sollen durch Boitragsloistungon des Staates, der solche Anstalten mit MM bis 1l),0M Kronen subventioniert, der Stadtgemeindc Laibach, die ihre prinzipielle Unterstütznng zugesagt hat, sowie der Handelskammer und allsälliger anderen Faktoren bedeckt wordon, in wolchom Falle auf dio Handelskammer im ersten Jahre 10M bis -">l)M X, im zweiten 2Ml» bis !lM(l X, im dritten WM I< und im viorten 5<)M l< entfielen. Hiebei ist zu bemerken, das; der Fond fiir die Errichtung der Handelsschule im Botrage von iibor 9l,l»M X in don Voranschlag nicht oingostollt orschoint, denn die Zinsen dieses Fondos werdon zur Herausgabe vou slovenischen Lehrbüchern, zur Veitragöleistung für ein eigenes chichu'dändo sowie zur Deckung von allsälligon Abgängen verwendet werden nmssen. Die von der Südbahngosellschaft ausgezahlten rückständigen Kau,-merumlagen pro rund W.l«»s> 1< sotten, dem Antrage der beiden vereinigten Sektionen gemäß, so nusge teilt werden, daß hievon ll».OM Iv dem Pensions-fonde fiir die Lehrerschaft an der höheren Handels« schule zuzuweisen, WM I< sür die Förderung des Kleingewerbes zu verwenden und die rostlichen M.Mli l< dem Wriindungsfonde für die höhere Han» dolsschule einzuverleiben wäre.
Xammerrat Llickmann vertrat die Ansicht, daß beute nur der Voranschlag für die höhere Handelsschule als solcher zur Verhandlung kommen könne, Nedner bezeichnete es als nicht angemessen, daß dio Niickstände der Südbahn ohne weiteres vor-toilt worden sollen', sie sen» Eigentum dorStouerzal, ler und die Wchtigkeit der Sache erboische es, daß dieser (Hegenstand als ein oigonor Punkt aus eiue der nächsten Tagesordnungen gesetzt werde. Der Voran schlag selbst sei viel zn optimistisch versaßt- damit werde die Kammer nicht ilir Anskommon sinden. Nedner bemängelte namentlich don mit 5,l>M l< ein gestellten Oehalt für den Direktor, den er als viel zn gering bezeichnete, da ja der Direktor ein äußerst gobildoter Mann soin müsse, der sich mit einem sol chen (Nelialte nnmöglich zufrieden g^ben könne: er bezeichnete auch don sür Lohrmittol präliminiorlon Botrag von 10.0M l< als zu klein, weil ja unter anderem sür die Lehrbücher in slovenischer Sprache oorzusorgon sein loordo^ auch gab er der Überzeugung Ansdrnck. daß sich nach vier Jahren die lM zahlen den Schiller, mit denen der Voranschlag rochnot, nicht wordon finden lassen. Da der Voranschlag eben zn optimistisch verfaßt sei, so wordo behuss Erhaltung der Schnlo oino neuorlicho. nicht zu rechtferti« gendo Belastung dor Stouorträgor ointroton müssen. Aus allon diesen Gründon sei oino Abstimmung über den Antrag hento  nicht stattbast.
>tainmorrat Hribar schloß sich den Anssüh rnnge» des >lammerrates Lnckmanll ,'nsoferne an, als er die Vorteilung der Rückstände dor Südbalm gesellschast nicht billigte und auch den Voranschlag als zu optimistisch bozoichnote. Ein (^HM vou 5l)M Xronon für don Direktor einer Answlt. die mit solchen in anderen Ländern wottoiforn müsse, sei ont schioden zi, gering: er müsse fürs erste Jahr mindesten^ mit littlX, l< eingostollt werden. Da auch der fiir den Schuldiener prälimii'ierto Botrag von «X) l^ zu kloin soi wordo dor Voranschlag sicherlich um 2M<» Kronen üborschritton N'ordeu. Bezüglich der Vodek-lnng loäro zn bemerken, daß das Land wahrschen,-lich sür das orslo Jabr nur o,n Viertel von l<>.<XX) lv nnd in, allergünstigsten Falle noch einen Lehrmittol-loitrag von 5lXX» X. also zusammen 75>lX» l< bewilligen uud dor Staat auch voraussichtlich ein Viertel oo»   M.lXX» l<   beistenor» wordo, woraus sich sürs
erste Jahr zwischen dem Voranschlage nnd den tat sächlichen Subventionen ein Unterschied von 75M l< ergebe. Anch bezüglich der zahlenden Schiller soi dio Zahl zn hoch gogrisfon: man könne höchstens auf 15, solckie Schüler rechuen. Die Kammer müßte also im ersten Jahre einen Abgang von etwa H.lXXi X, uud i>i vier Jahren einen Abgang von rund A1.lXX> l< decken. Redner erklärte, er wolle nicht gegen die Er richtnng der Handelsschule sprochon, inl Gogontoilo, or sei ein wanner Freund derselben, aber warnen müsse er vor einem zu optimistischen Voranschlage. Den Antrag auf Verteilung der Südbahnrückständo finde or nboreilt: der ganze Botrag soi vielmehr dem Fonde fiir die Handelsschule zuzun>eisen. Der Voran schlag aber müsse an die beiden Sektionen zu eingehender Prüfuug nnd sodann zn nouorlichor Vorlage zurückgeleitot werden.
Kamnierrat V a n m g a r t n c r o> klärte, er habe mit Freuden eine so objektive Benrtoilnng des Voranschlages seitens des Kammerrates Hribar vernommen. Er selbst spricht nicht etwa aus Animo sität gegen dio Schnlo, donn or wünscho nnr, daß dio krainischo Jugond oino dorart sachliche Ausbil dnng orhalto. daß sio auch auswärts bessere Stellen fände. Aber wir müssen genaue Poston habon, als sio im Bildgot onthalten sind. Die Zahl der Gesuche von gewerblicheil Voroinon um Subvontionen nehme alljährlich zn, dabei aber sind die Verhältnisse dos Handels und Gewerbes solche, daß es gewissenslos wäre, don Ttouertrngern neue Lasten aufzuerlegen. Er würde Niegen der Handelsschule höchstens 1<A? zugestehen. Der Voranschlag sei an die Sektionen zuiückznleiten und einer gründlichen Beratung zu nntorziohon: anch müsse die Kammer genau wissen, wolche Voitragsleistungen von der Stadtgemeinde Laibach nnd dem Staate zn erwarten seien. Zum Schlüsse protostiorto Kammorrat Nanmgartner gegen die Zuwoisung dor Südbahnrückständo an den Grün dungsfond und ompfahl den Antrag des Kammerrates Luckmann zur Annahme.
Kammerrat Hribar stellte zu seinen früheren Ausführungen den Abändernngsantrag, daß auch die Südbalmrückständo zur weiteren Durchboratnng an die beiden  Sektionen zurückzuleiten seien.
Präsident Lenareil- bemerkte dem Kammer rate Baumgartner  gegenüber,  daß die Aufstellung von genanon Ziffern eine schwiorigo Sacho soi-, man könne sich beim Vorcmschlngo nur aus die an aride reu Anstalten ähnlichen Ranges bestehenden Einrich tuligen  stützen.  Ton Beitrag  des Staates anbelan gond.  soi  das Budget  ohor  pessimistisch als optimi stisch  gobalten.  donn    soitons   dos   Stantos   wordon l,öl,oro Handolsschnlon bis zunl Netrage von 1K.0M Xronon fllbvenlioniort. Auch das Schulgeld mit IM Kronen sei gegenüber dem an anderen Anstalten, wo <s HM l< bis 2l<> l< ausmache, gering zu nennen.
^'ach dem Schlußworte dos Borichiorstattors Dr. M' n rnik saßto die Kammer den Boschlnß. den Voranschlag an die beide» Sektionen znrückzuleiton und die Vorhandlnng übor die Südbahnrückstände nach geschehener Tnrchberatnng ili den Sektionen aus die Tagesordnnng  nor nächston Sitznng  zu stollen.
Xammerrat Vidmnr borichtoto sodann iiber dio Gowerborechto der Wirto nnd stellte den Antrag, daß sich der Brotverkauf feitens der Wirte auf die Steh und Sitzgäste beschränken müsse, nicht alier ans Personen ansgooehnt wordon dürfo, die nicht zn don Gästen goböron. Der Antrag wurdo ango nonnnen.
Dor Bericht übor zwei Rokurso gogen die Vor-schtoibung d<>r Kammornmlage wurde, weil noch einige Informationen eingeholt werden müssen, von dor Tagosordnnng abgesetzt.
Kammerrat   L u ck m a ll n   schilderte   die Unzu-kömmlichkeiten,  die  sich  in   den  Industrieorten  auf iX'm slachell Lande aus dem Umstände orgobon, daß die  Postämlor   an  Worktagon   boreits   mn   l»  Ul,r abonds nnd an Sonntagon nn> 10 Uhr vormittags goschlosson U'ordo». Er stotlto don Antrag, die Km»-mor mögo sich an das Handolsniiniftorilin! "<it />"" Ansuchen toondo.l. daß an Werktagen i>"' Postd.o.M bis 7 Ulir. an Sonntagen l'is  »^ Ul,r «""«^ liiniert »oerdo        Der Antrag wurde angenommen. "'''^,mm...diuntt   Tr.  Win di scher   berichtete iiber einen vom ^<i»»»errato ilrogar semerzeü e,N' gebrochton  Antrag,  botroffond  die   jährlicho  Absas-sung eines Berichtes iibor das hiorländischo gewerb licho  Unterrichtsloesen. Eiters  betreffend  die  Er-richtnng von wenigstens drei staatlichen Handwerke schnlen in Kram. endlich betrossend dio (5'msührung von Spitzentursen au Orteu. wo sich in der iüngsteu Zeit die Spitzonindustrie entwickelt Hai. Die vorei mgton Sektionen haben den ersten Teil des Antm ges als sachlich berechtigt erkannt nnd so werden die Leitungen,  beziehungsweise  die  Ausschüsse  der  ge werblicheu Fortbildnngsschulon um Berichterstattung übor die llnterrichtserfolge ersucht werden', der zweite.
Laibacher Zeitung Nr. 177.                                                                        1594                                                                                          5. August 1904.
Teil des Antrages gehe über die Grenzen des der-' zeit Erreichbaren hinaus und die Angelegenheit könne höchstens in einer Sitzung der Zcntrallom:lä'''l3.i fiir das gewerbliche Tchulwefeu angeregt w,^rd?:i, was anch durch den Kannnerpräsidenten als Mit-glied dieser Konnnission geschehen werde; was e>.5. lich den dritten Teil anbelangt, so werde sich die Kammer an die Direktion der kunstgewerblichen Fachschule in Laibach mit dem Ansucheu auf Abhat-tung eines Spitzenkurses in Sairäch wenden.
Nachdem K.a» mei rat Kcegar seinen Antrag eingehend erläutert und begründet hatte, wobei er dein Direktor ^ubic und dem Professor Mis seinen Tank fiir das dem Klei»gewerbe gegenüber betätigte Entgegenkommen nussprach und für die Errichtung vou Handnx'rkerschulen in Rudolfswert, Bischoslack »der Krainburg, Ade,lst>erg oder Idijiq, mnltrat, wurde der Bericht des Adjunkten Dr. Windischer zur Kenntnis genommen.
Kammerrat K r e ga r brachte folgenden Antrag ein: Behufs Untersuchung der Umstände, die den letzten Ausstand in Aßling und Iauerburg herbei« geführt haben, sei ein fünfglicdriger Ausschuß ein-zusetzen, der die Vertreter der Arbeitsgeber sowie der Arbeiterschaft einznvernchmen habe; überhaupt sol-leu die Verhältnisse in den Fabriken in Sava und Iauerburg grüudlich geprüft uud die Erfolge dieser Untel'suchuug iu der künftigen öffentlichen klammer sitzung zur Kenntnis gebracht werden.
Kammerrat Hribar trat diesein Aiitrage mit dem Bemerken entgegen, das; in der Kammer nur die Verhandlung iiber ernste Anträge, nicht aber über solche, die zum Fenster hinaus gesprochen wer-den und nicht in den Wirkungskreis der Kammer gehören, statthaft sei. Er ersuchte die Kammer, den Antrag Kregar n limiix» abzulehnen, welchem Antrage die Kammer anch beistimmte.
Tie Beratung über den vom Kammcrrate G a ß-n e r seinerzeit angekündigten Antrag, betreffend den Streik in Iauerburg und Sava. wurde, da Kammer rat Gahner nicht an den Sitzungen der vereinigten Sektionen teilgenommen hatte, vertagt und hieranf die Sitzung geschlossen.
— (Zulassung der Realschüler zur Universität.) Das Unterrichtsministerium hat eine Verordnung, betreffend die Zulassung von Re alschülern zur Universität ausgegeben. Demnach haben sich die Realschüler, die ein Reifezeugnis zum Besuche einer technischen Hochschule schon besitzen und sich Universitätsstudicn widmen wollen, einer E> gänzungsprüfung zu uuterziehcn, welcher auch ein Vertreter des akademischen Univcrsitätssenates angehört. Die Prüfung erstreckt sich nur auf Latein, Griechisch und philosophische Propädcutil, während bisher eine solche auch aus Religion, der Unterrichts-spräche und Altcrtumsgeschichte abgelegt werden mußte. - Ferner wird an einzelnen Realschulen oder Gymnasien nach Maßgabe des Bedarfes ein nicht obligater Unterricht ans Latein oder Griechisch für Realfchülcr eingerichtet, unbcfchadet der Erweiterung dieser Kenntnisse durch Privatstudium. Außerdcln ist erforderlichenfalls auch an Universitäten für lateinischen, eventuell griechischen Unterricht behufs Vorbereitung von Rcalfchulabiturienten zur Able-gung dieser Ergänzungsprüfung Vorsorge getroffen worden,
- (Hauptversammlung des Cyrils und Methu dvcrei nes.) Die XIX. ordentliche Hauptversammluug des Cyrill   und Methodvercines fand gestern in Tachsenfeld bei Cilli unter massen haftcr Beteiligung aus Steiermart, Kram, Kärnten und Istrien statt.    Beim Eintreffen  des Zuges in Tachsenfeld intonierte unter begeisterten öiviorusen und   Pöllerschüsscn  die  Tlovenische  Nationaltapelle aus Cilli eiuen Marsch, woranf der dortige Gesangs verein   „Edinost"  ein  Lied  vortrug.  Die  angekom mcnen Gäste nmrden vom Herrn Pfarrer Matthias Koren im Namen seiner Pfarrlinder und vom Ob manne des Sachsenfelder Zweigvercines, Herrn Johann N i e de r d o r f e r, begrüßt, worauf Fräulein Lipold deni Obmanne des Zentralvereines. Mo» siguore Zupa», ein Bukett überreichte, das letzterer mit Tankesworten in Empfang nahm. Vor dem Ge ineindeamte erfolgte noch die Begrüßuug durch Herrn Bürgermeister Josef 6 i r c a an der Spitze der versammelten   Gemeindevertretung   nnd  hierauf  bega-den sich die Gäste in die Restauration der Frau Hau-W.dichlrr zu eiuem Imbisse. In der Kirche zum Hl. Kantlm, zelebriert sodann Herr Pfarrer Koren ein il.  ^ßopf,r  für alle verstorbenen  Mitglieder  des Here.nes und um 11 Ul)r fand die F.stverfan»»lnng statt.  Der Vorsttzende   Monsignore Zu pan,  teilte nnt   daß  chm   Frau   Dr.   Karlovy  und  Fräulein Mmka Gregor,n namens des Damen.Zweigvereines in Cilli .';<)<) I< überreicht haben, konstatierte die Ve schlußfähigleit der Versammlung, da über IM stimm-
berechtigte Mitglieder anwesend seien, und ersuchte zuletzt den Vereinssekretär, Herrn Dechanten Anton ' Alogar, über die Tätigkeit des Vereines im letzten Jahre Bericht zu  erstatten.  Dein  Tätigkeitsberichte entnehmen wir, daß in der letzten Iahresversamm lung in Littai Herr Notar Svetec, der Veteran des Vereines, zum Ehrcnmitgliede gewählt worden war und daß an Stelle des Herrn Prof. Petelin die Kassiersgeschäste Herr Dr. Franz Tominüel  übernommen hatte.   Die Vereinsleitnng hielt sechs Titzungen ab; in Unec bei Ratek wurde ein neuer Zweigverein gegründet und in nächster Bälde sollen noch fünf weitere gegründet werden. Im letzten Jahre traten dem Vereine  !!1 Protektoren mit dem Beitrage von 2M X  bei; demnach zählt der Verein  l17 Zweig vereine mit 7l)ll Mitgliedern.    Der Verein erhält 25 Volksschulen nnd Kindergärten in Görz, Trieft, Kärnten,  Tteiermarl  nnd  in  Krain  (Kindergarten in Aßling) mit der Gesamtanzahl von 25><>l) Kindern Die Bezüge der Lehrerschaft an der Triester Vereins I schule werden mit 1. Jänner 1!«)5> entsprechend jenen der städtischen Lehrerschaft reorganifiert werden. Der Bericht gedachte weiters der verschiedenen Wohltäter des Vereines sowie der Firmen, die durch den Vcr kauf von Zündhölzchen, Kaffee ?c. dem Vereine man«, chen Betrag abgeführt haben, und dankte der Presse für die Fördernng der Vereinsinteressen.    Auch im letzten Jahre sind viele Vereinsangehörige, darnnter ans  der Reihe der Vereinsleitung Herr  landschaft-licher Bnchfül»rer Anfsichtsrat Franz Ravnihnr, mit ^ dem Tode abgegangen.   -   Die Versammlung ehrte ^ das Andenken an die Dahingeschiedenen dnrchs Er ^ heben   von  den Titzen,  und   hierauf   erstattete   an, Stelle des durch dringende Angelegenheiten am Er-! scheinen verhinderten Vereinstassiers, Herr», Doktor Franz Tominkel, der Vertreter des Vereinssekretärs.! Herr   Mar  Bradaüla,    den  Rechenschaftsbericht über das abgelaufene l8. Nereinsjahr. Die Einnah inen beliefen sich aus  N.:lt>5 l< 1?» l>, die Ausgaben auf 42.5>5)1 l< !7 l». Es ergibt sich daher ein Saldo-überfchuß von Kl3 l< !V u und mit Einzahlung des Taldovortrages aus dem Jahre 1W2 ein Kassarest von 2'.x;:j l< l!» ll. Die Vereinsschule in Trieft erforderte die Summe vou l3.W<) l< .j", l> und die Erhal-tung des Gebäudes daselbst 4!>2« l< l^> l»; die Kosten für   die  Schule  in   Völkcrmarkt   beliesen   sich   auf 5i<N7 X 5>l l>, fiir Schulbücher und Lehrmittel wur den :l<jl7 l< ^ 1, verausgabt.        iiber Antrag des Herrn OroSlav Dole n e c wurde der Rechenschafts bericht genehmigt und über Antrag des Vorsitzenden dem  bisherigen Kassier. Herrn  Prof.  Petelin,  für seine Mühewaltung der Dank ausgesprochen.       In den   Ausschuß   wurden   folgende  Herren   gewählt: Gregor Einfpieler. Pfarrer in Arnoldstein, Anton Alogar, Dechant in St. Martin bei Littai, Dr.  Karl  Blei we is  Ritter  von  Tr st e n i 5 ki, Primarins in Laibach, Dr. Franz St or, Advokat in Laibach, und Dr. Franz T o m i n K e l, Advokat in Laibach: in den Aufsichtsrat die Herren: Großhändler Oroslav Dolenec. Pfarrer Martin Malen» 5 e l, Landesausschußbeisitzer Franz P o v 5 e, Ober-rechnungsrat  Anton  Svetek,  und  Pfarrer Ivan Vrhovnit   (alle   in   Laibach),   endlich    in    das Schiedsgericht  die  Herren:  Andreas  5t a lau,  Kanonikus in Laibach, Dr. Danilo Majaro n, Doktor Franz M u n d a. Advokaten in Laibach, Max P l e t e r ü n i l,    Professor   in   Laibach,   und   Heinrich Schreiner,  Direktor    der   Lehrerbildungsanstalt in Marburg.  -  Nachdem noch Herr «lull. v^t. N i b nikar als Vorsitzender des akademischen Fcrialver^ eines „Prosveta" iiber die Einführung des National stempcls. dessen Intentionen und bisherige Erfolge berichtet hatte, wurde unter stürmischen Tlavarufen eine  vom Herrn  Vorfitzcnden  beantragte  Ergeben» heitsadresse an Seine Majestät den Kaiser angenommen und hierauf die Versammlung geschlossen. Bei dein sodann erfolgten Bankette, an dein sich bei 150 Personen beteiligten, eröffnete die Reihe der Toaste  Monsignore Zu pan  nnt eine»»  dreifachen Slava auf Seine Majestät den Kais e r, in welchen Ruf    die Anwesenden  begeistert einstimmten,  Herr Notar Tvetec trank auf die Bewohiwr von Sach senseld, denen er für den herzliclx'n Empfang dankte; Herr   Pfarrer  Koren   auf   Mousiguore   Zupan. Monsignore Zupan dankte hiesür uud ersuchte, das dem  Vereine   genndmete  Bukett   am  Grabe    jenes Manues niederzulegen, der 2<! Jahre lang in Sach senseld  der erste gewesen,  nämlich  am  Grabe  des Bürgermeisters Hausenbichler. Nun wurden  N> aus nah  »tid fern  eingelaufene  Begrüßuugstelegrauü"' zur Verlesnng  gebracht,  und  hierauf  sprachen  noch Herr Advokat Dr. Karlov 5 et sCilli), Herr Ad-vokat   Dr. Iane2i«'    (Voloska),   .Herr   Advokat Dr. De5 ko (Cilli), Herr Pfarrer Treiber (Völ-kermarlt), Professor Verslov 5 ek (Marburg) und Herr Etar (Cilli).       Nach de,n Bankette fand ein Konzert statt, in wachem  der Gesangsven'iu  „Edi
nost" mehrere Lieder prächtig znm Vortrage braäitc und die Nationallapclle aus Cilli unermüdlich aus spielte. Erwähnt sei noch. daß der akademisch Ferialverein „Prosveta" 9llX) „Nationalstenipcl" in Ulllsatz brachte n»d hiesür den Betrag von 2:ll 1^ "17 l> einkassierte, weiters, daß er abends vor dsl Abfahrt des Zuges nach Cilli dem Vereiusobmalmc Monfignore Zupau die Tunnne von 2lX) l< einbcili' digte, lvodnrch er dein Vereine als Protektor beitrat. <A»fteiluug eines Konfervato» re»bl,;irles II. Sektion.) Der Herr Miw>. ster für Kultus und Unterricht hat den vom verstoß benen Konservator Konrad <''rnologar versehelW selbständige» >lo»servatore»bezirt ll. Teltion lius? zulassen lind vom Bereiche desselben die Bezirk' Hauptmannschaft Laibach llingebung dein Koiiserva tor Direktor Johann kubic und die BezirlslMft Mannschaft Tschernembl dem Konjervalor Profrs!^ Joses O b e r g föIl znzun'eisen gesunden.
lP r o m e na de lonz e rt.) Die Vereins' lapelle veranstaltet heute um '/.K Uhr abends in ^ <ZternaIlee e!in Proinenadelonzert mit folgenhrn>l ft?lrogra»lme: l.) Marfch. 2.) Lecoq: „Der klt'il<e Herzog". Ouvertüre. :l.) Dvorak: „Klänge von ^ Moldau". Walzer. 1.) Kovaril: „Böhmische Lied?r", Ouvertiire. 5.) Ziehrer: „Die Verliebten", A°' l»a»ze. tt.) Dr. Dvorak: „Trdoglavci". Potpourri. (A u sderDiözes e.) llbersetzt unirdei, d<c Herren Kapläne: Ignaz .Uore>l ans Moräutsch ^ Erpositus »ach Ubeljsko, Joses Hartma» aus Hre"^ N'itz nach Moräutsch, Frauz Erzar aus Hl. Kreuz ^! Landstraß nach Hrenowitz, Matthias Olorn a»>s Gurl »ach Bres»itz, Anton Zore aus St. Rupn'ch» liach Gurk, Jakob Ogrizel aus Frauzdorj nach S"^ Ruprecht, Autou Oblal aus Mitterdorf als Erpofit"^ uach St. Peter <Inuertrai»), Anton Abra», "»>/ St. Kantian bei Dobrava »ach Mitterdorf u»d All»'' Wester ans Sagor »ach Tlavina. ^»gestellt N'U^ de» die Herre» Joha»» Z»pa», Erpositus i» Sal>^ Peter lInneltrain), als Pfarradministrator »"^ Hrenowitz, Iofef Perz, Kaplan in Hi»je, als Pl^' adnliniftrator ill Borovec. Alois Podobnik. Kap!"" in Hl. Dreifaltigkeit bei Neimmrktl. als Pfarr^' !»inistrator in Gozd. Ne» a»gestellt wurde» ^' Kapläue die Herren Seulinarpriester, b^zii'l»<"^ weise Primizianten Franz Vilsa» in Hl. Knuz^ Landstraß, Joha»» !^ov^i» i» Hi»je, Johann ^ ma» in Hl. Dreifaltigkeit bei Nasse»fuß. A»to» ^ i» Certlje bei Gurtfeld, LudU'ig Bajec in Scls^ Valenti» Kajdiii in Franzdorf, Bartholouiälls ^M in Altenmartt bei LaaS. Anton Xnidarkiö in Sa^ Kantian bei Tobrava, Bartholoinäus Podbev^l'" ^agor und Ncrthold Bartl in Altkirchen bei ^ schee.                                                                                                    ,
(Brand    infolge    Blitzschlags Aus Stein wird uns geschrieben: Am !5. d. M. >"' tags branllten zlvei Besitzern im Dorfe Na K'res^ jevein,  Pfarre   Stranje.   infolge   Blitzschlages Wohnhäufer saint den Wirtschaftsgebäuden ab. ^ einen wurde das Haus bis zum Bodeu eingenM^ er konnte weder die Kleidungsstücke, noch sein ^ retten.                                                                     -^..
lDer Turnverein Solol i n Ä de> berg)  veranstaltet morgen  im  großen  Saale „Narodni Hotel" in Adclsberg einen Unterhaltll"«, abend mit einer Ansprache, einem Konzerte sow^ ., nem Tanzvergnügen.    An der Veranstaltung ^. die Kapelle des "7. Iufantericregiments mit    ^ fang K Uhr abends;  Eintritt 00 l>. Mitglied^ Vereinstracht frei.                                                    ^l
"   (Ein  rabiater Knecht.)    Der K"^. Franz Nrezic, bedienstet bei der Steinkohlen!)""^, rin Katharina Kuga in der Slomkekgasse, la'N ^ sterli nachnüttags »n't seinem Fuhrwerke nack ^ u>id wollte mit dein Wagen vorerst in den H^'/he" ren. Da die Pferde nicht rasch genug rückwärts ^ konnten, stieß er sie mit dem Fuße in den Va"^ ^ ^ ihn  die Dienstgeberin deshalb zur Rede st^l^ss gann Brezic zu erzedierel», beschimpfte fie ul'd Hje, derte  ein  Schaff  in  die  Wand.  daß  es z"s">^ -Schließlich niußte die Polizei herbeigerufen "'e die de» Erzedenten in den Arrest abführte,   .  ^F
'  lVerloreu) wurde eine goldene '"il laute» befetzte Brofche in, Werte von ttX) li.^^
Telegramme
des k. k. Helegrllphen.KorrespondenzHutt^ Der rustsch-japanische Krieg.    „s<
London, l. Anguft. Das Reuter Bur^^s! det aus Tschifu: Insasseu einer Dschunke, b'^F Artur am 2. d. M. verließ, berichte», daß «M ^,„f! hiigel, nördlich von Port Artur ein bluti^r ' ..F stattfand. Die Japaner wurden von su'd"' '^.sss zurückgeworfen; Verwundete treffen "N"" . V,e ein. Flüchtlinge aus Port Artur bestätige", "^ Heftigkeit des Kampfes am 28, Juli »M^
^«bacher Zeitung Nr. 177.                                                              1595                                                                               5. ^Mt 1904.
asson habe. dcr Kampf dmiorr jrdoch fort. In Tschifl-
<M rosfoiu» Chincst'n  bcrichtcn,  daß dk' Iapanei
wo, h^,^ ^..^^. ,i„^^„,^^ ^^,, ^, ^>, Ost
I, , mifncb^, n!nf;t(^ alc? si,' mis den üblincn Stol l""^l ^rtrk'l.c.1 wuid,n.
n»'in?''^  ^-  August.   „Petit   Parisien"  meldet
"" ^etelsbllr^ 2l>.lMNapa>,er sind inInlon lielan
lmd rucken in Eilmärschen Mien Litojana vor.
^aris. 1, Annnst. Die „AaMce Havas" mel-
." "!,^ Naoiang vom 2. d.. ^ Uhr moraensi Auf
'" Vormärsche  nach der Schlacht bei  Daschitschao
'""> die Japaner nnt der ganzen rnssischen Streit-
ua)t. deren Stellnnnen sich parallel zur Eisenbahn
Miiden. ssillilnnn  nenonnnen.    Anfangs hatte  es
"l Anschein, als ob die Nüssen fest entschlossen seien.
r   fortwährenden Nämnnnastaltit   ein Ende   zu
'Mi. und noch Astern schlug das rllssische Genie
^?s   „l  aller  Eile  eine  Pontonbriicke   iiber  den
""tzlho h^ Hailschönn. Da indessen  die russischen
n   ""raste   nn Zahl   weit hinter   denen des Geg-
^ zuriickstehel,, inußte ihre linke Flanke, die bei
lnutschüii   stand, z uriickwcichcn.   un,  eine Umne-
UsssbewelNln^ dreier iapanischer Divisionen, welck>c
^ lnssischo  Armee  und  ihre  Verbindungen  abzil-
.'""^n  drohten',  zu  vermeideu.  Es wurde  daher
, l '"iiclzuss nach Norden beschlossen, welcher gestern
NMm nnd in voller Ordnuna. vor sich acht. Dabei
'Me   die  Nachhut   der   Hauptmacht   vorzügliche
, Tolio. ^. August. (Amtlich.) General Oku bo M. daft sich der sseind seit dem 2. d. fortgesetzt in Michel- Nichtnng zurückzieht. Am :;. d. bcsehten ^re Truppen Haitschöng und Niutschwalig, 80 .^n nordöstlich vom .offenen Hafen gleichen Na-
. , Marienbnd, ^. August. Das hiesige Bürger-^steramt erhielt die offizielle Verständigung, daß ^"e Majestät der Baiser Dienstag, den ll!. d., ^"»nittags hier eintreffen und am nächsten Tage ,^'l) i^ch Karlsbad reisen  wird.    Der König  von
"aland wird bereits am 11. oder 12. d. hier an-"'"Men. Die Reise des Kaisers  nach Karlsbad er-^lU über besonderes vlnsnchen der Stadtvertretung. ,     Belgrad,   1.  Angust.  Infolge  der  Mißernte '" Pflanuien und Mais erscheint die Verschiebung ^ Krönung des Königs Peter nicht ausgeschlossen, ^ ist bisher ein definitiver Beschluß nicht gefaßt /rden.  Mehrere  Blätter  geben  der Ansicht Aus s ^. daß Ministerpräsident  Grni5 nach dem Zu . "Menlritte der Stupschtina als Gesandter nach Pe hj/burg geheli nnd Pasi.', sein Nachfolger als Ka
"tschi'f nierden dürfte.
^ ^nn g e r, 1. August. (Reuter Meldung.) Auf fr "'.^t armiertes Boot, das in der Nacht von enoem ^.M'sisn>>,i Kriensschiffo zum Wasferholen entsen Ij^ . ^^i, war, wurden, als sich das Schiff in der ^ ^' ^'s Ufers befand, von einer marokkanischen WiV ^"'lse abgegeben. Die Schnldigen sind lvr-
Ausweis über den Stand der Tierseuchen in Kram
für die Zeit vom 28. Juli bis 3. August 1904. Es  herrscht:
der Pferderotz im Bezirke Krainburg in der Gemeinde Selzach
(1 Weh.);
die Schweinepest im Vezirlc Gottschee in den Gemeinden Banjalola ll Geh.), Mosel (2 Geh.), Niedcrdoif (1 Geh); im Bezirke Tschernembl in der Gemeinde Kerschdorf (1 Geh);
der Tchweinerotlaus im Vezirle Gottschee in der Gemeinde Giittenih (1 Geh); im Nezirte Laibach Umgebung in den Gemeinden Bnmndorf (2 Geh.), Oberlaibach (1 Geh./; im Be-zirle Littai in der Gemeinde Moräutsch (I Geh.); im Bezirle siadmannsdorf in den Gemeinden Aßlina, ll Geh.), Wrjach (3 Geh); im Vezirte RudolsSluert i» der Geuieillde Seijen° l'erg (^ Geh):
die Hunds»vut im Bezirk Slei» in der Gemeinde itreuz (1 Geh.).
Erloschen ist:
der Vchweiuerotlauf iu» Vczirle Gurlfeld in der Gemeinde Ziitle (1 Geh.); im Bezirke Laibach Umgebung in der Ge» mcinde Veibljeue (l Geh ); im Bezirte Littai in der Gemeinde Leslovec ^1 Geh); im Bezirle Nadmaunsdoll in den Gemeinden Ahling (^ Geh.), Ovsise (I Geh,).
K. l. llaudcsregierung für Krain.
Laibach, am 3 August 1904.
Ucuiykritcn vom Mchermurlttr.
Gehrusle, Kapital, li 1 20. — Graef W., Piekauf-mauusgerichte, « 1 20. — Lijffler. Nr. A., Das Strafrecht 1, die materiellen Strafgesche, li 3 84. — Beck, Dr. H,. Recht, Wirtschaft »nd Technil, li — W. — Wie wirtschaftet man gut und billig bei einem jährlichen Eiutommen von «00 bi« 1000, k —'24. — Wie wirtschaftet man gut und billig bei einem jährlichen Einkommen von 1400 bis 2000, li — 24. — Herren-moral! Eine Enllobungsneschichte in Originalbriefen, li l 20 - Scheven it,, Denkschrift über die in Deutschland bestehenden Verhältnisse in bezug auf das Bordellwcscn und über seine sittlichen, sozialen und hyaienischen Gefahren, li 1-20. — Esser H. M, Gründet Vollsschulkilchen, li — 60. - Liese. Dr. W., Handbuch des Mädchenschuhes, ii 3 60. — Der Kaiser, die Knltur und die Kunst, Betrachtungen liber die Zukunft des deutschen Volkes, li 2 40. — Hübner, Dr. W., Entstehung und Heilung der epidemischen Krankheiten, li 3 60. — Freund, Dr. N, Zur Lehre von den Blutgefäßen der normalen und kranken Gebärmutter, li 2l'l!0. — Haßlaner, Dr.. Über hysterische StimmsMuugen, li — «0. — Lunge, Dr. G,, Chemisch technische Untersuchungsmethoden, 1. Nd,, li 24, — Starke I, M, Althus Elemente der physiologischen Chemie, li 7'20. -- Pfnnder, Dr, A.. Einführuug in die Psycholo gie. li 7 20. — Mork H,, Des Erfinders Nachschlagebuch, »i,  «0.
Vorrätig in der Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr k Fed. Bamber 8 in Laibach, Kongrehplah 2.
Angekommene Fremde.
Hotel Elcfnnl.
Am 3. August. Winter. Livschitz. Krauh, Prinz, Schnürt, Alscher, Reisende. Wien. - Jordan. Techniker. München. — Van. Kfm, Budapest. — Sarit, Kfm., Peruöir. — Gruber, Private, Marburg. Dr. Kraut, Arzt. s. F^au; Moiuig. Privat, s Familie. Ttei». -^ Neumann. Müller, Rciseude; Hudabiunig, Revident; Walonig. «fm,; Schauerhoser, Inge» nieur, Graz. — Huber, Reisender. Littai. — Puchleituer, Nei> sender, Salzburg. — Epstein, weisender, Prag. — Dr. Pfliger. l. l. Finanzrat-, Horner, Private, s. Familie; Zollfricd, l. l. Geiichtsselrelär; Dr. Korilte. Abvolat, Wien. — Swoboda, Ohaney. l. u. l. Hauptleute, Trieft. — Milanich, Private, Wa-rasdi«.
Verstorbene.
Am 3. August. Maria Urbancic, Schmiedstochter, 6I., Unlerkrainerstrahe I, chron, Lungenentzündung.
Am 4, August. Anna Fnrlan, Keuschleiswitwe, 8? I,, Floriansgasse 18. Marasmus. — Josef Mavc, Schuhmacher, 27 I., hradehlydorf 21, ^«pl.riti«.
Im  Siechen hause:
Am 3. August. Maria Prosen, Inwohnerin, 7? I,, Earies.
Im  Zivilspiiale:
Anl 2. Au an st. Gertrud Hocevar, Arbeiterin, 5>tt I., sj^n^r.'wn» inw«<in. — Maria Stnnlpf, Arbeiterin, 18 I., Viti„l>,  c-'.rsli«,    —    Maria   Cerar,   Schmiedsgattin,   32 I.,
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306-2 m. Mittl. Lnftdrncl 736 0 mm.
>    ^__»-A  «"____    ^__   ^! «"
.^A.si.     740 »   28^     O. mäßig           Hester    ^
9 »^ Ab.   7"^ 20 0  NW. schwach        heiter      ^^ 5.j 7Ü.^s.   j 740 8 ' 15'4s  S. schwach   ,      heiter'    j 0 0'
Das Tagesmittel   der   gestrigen Temperatur 21 0°, Vior» male: 19 6'.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
¦¦¦----
Alleinstehender Herr sucht
Wohnung
NHint Verpflegung. separator Kingang erwünscht. Offerte iinlur .IteiulichUcll   1OO» hniiplpnHtla^arnd  Laibaoh.fgj&sj
Danlsagullg
Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteil» nähme anlählich des Verlustes meiner innigst» geliebten Frau
Anna Skerjanec
für die Besuche während der Krankheit der Dahin» geschiedenen, sür das Geleite zu ihrer letzten Ruhe» statte und sür die schönen Kranzspenden sage ich meinen besten Dank. Insbesondere spreche ich dem hochwürdigeu Herrn Pfarrer Malens et, den Herren Ärzien Primarius Dr. Tlajmer und Dr. Krajec, und den Frauen Direktor Subic, Dr. Kolalj und Prof. Novak meinen innigsten Dank aus.                                                       (3147)
Laib ach am 4. August 1904.
Johann Sterjanec.
Knrse an der Wiener Börse vom 4. Anglist 1904.        Nach dem offiziellen Kursblatt«
Die no«er!en Kurs» oersttht» sich in »i°ne»N>ahrung,   Dir Notierung lämllicher «lltien und der «Diversen liole» versteht sich per Ltilcl.
'"Lilb'U p-»-??>/«.    -    -     W-35   «S5Ü
l»'.'   .'»^.'?A'«lk^^«   "'"'it" ,,« 4.» ^ «'"««los, «0 n, g.^°    ._._,   ^.^.
'°«<»r         "         IM fl.     4°/,   1K8 25. l«5 »ü ^lo,           '.         ,W fi.    .    .   «57 ,_ z,ßl--
*'°"dbr. ^ l»n ft  5«/.    .   L83-,l» «94 ,«
^s'er,   " s°nder.
^°^°llt       """ühr, st»l..
«,.   "H«'f'°°«sch«,b.
k'«>UV" «" s'euerfre.. »«6t')      °h"  <n   Eüber
«kuer,l "°°yn''' ^onenwähr. ^^«7«     U'nb..«»t»,,n.
<»eld   Ware
Vo» kt««te zur Zahln«»
»bern«««e«e »isen». Prior.
vbl<»»«on»n.
«llsabethbllhn «00 u. »000 M.
4«/, ab N»«/»......   llü'8« ll« »0
«tlisabethbah», 4M u. »lX»0 Vl.
4«/^               ......   llü-ßl» liS-NU
ssllln,I°s,s-V.. Vm. l«»4(biv.
Tt.) Eilb., 4°/°.....     S9ÜN10N«,
Galizislhe   Knrl  Ludwig-Bahn
(biv. Et.) Silo. 4«/« - - .     0«'«0 ll>« S0 Vorarlberger »ahn,   (tm. l»»4
(bw, St.) Silb. 4°/«    .   .    .     99"?l ,l><>-?0
Klaalnschuld d,r Ländtl l»»r ungarischen Aron».
4»/, una. Golbrente per «asse .   ll»NK,1925
bt°. dto. per Ultimo ...   >l90b llN ö!> 4"/» dto. Nenle in »ronenwühr,,
steuersre!. per Kasse   .   .   .     97-15   9?'A5
4"/„ bto. dto. dto. per Ultimo   .     »7 Ub  »7 üb
Ung Nt. (tls. «'». «old loo sl.     ——   —'—
dlo. dto. Silber l!X> sl. . . .     —'— — — dto. Staa»»'Obl!g. (Ung. Ostb.
v. I. l»7».......     ^'^  ^-'^
dto  Sckanlieaal-Ablol.. vblig.     — —   — -
bto Plüm. «. l» lu» sl. - »<«' li   »os - »0» -
dto     bto.      !l b»ll,-,<«>ll   20«--W8-
TheiKÄe« ^°!e 4"/° -   -        .   lül 50 ,«» l.n
4«/   unaar, Grundentl,  vblig.     »7?o  9» ?o
4°/„ lroat. »nb llaoon,   detto        l<» 5,0  - —
And,« offenll. Hnlehen.
^/,.Do!!a!l»«eg.«nle!he ,87» .   ,<»« SO »0? 90
»liilehe» der Stadt Vsrz    .   .     — —   — —
Nnlehen d,l Sladt Wien .   .   ,   l<>3 »5 ,l»4 «5
bto    bto      <2,!ber ob. «old)   li» 75 »23 .V
b,o'    dto.      (l«94).    .    .    .     97 W   98i»0
bto'    dto      (l«9«).    .    .    .     l»9 K» >W 5Ü
««lle'bauMnlehen. lierlosb. 5"/«    99-   99 80
4»/  Krainer «ande«°«nlehen   .     — —   — —
<l>eld   Ware
Pfandbrits» »lc.
Vodlr. allg. üst, !n 5><> I. verl. 4"/»     99 »5 ,oo 25
«. öslerr,Landes Hyp. «nst 4"/«    9» 8« ,W«0
oesl.ung, «anl iN'/Mr, vcrl.
4»/.                        ....   «0<!kü l«,s>d
dlo.   d,°,    b'oiHhr. «rl. 4°/«   lW Kü l(i, üc.
Nparlasse, ,.es»..uoI..ver!.4°/„  lou üN ,mLu
G<senl,°hn.Pliontlll°-Pbligationen.
Ferbinanbe-Äorbbahn ll". »88« lW 75 lNl ?» oesleri. Norbwestbahn    .   >    - '?« - l0»--
Staatlbahn.....' ,- "" ^'   - ^
Sübbal,nk8«/«vcrz.I«"n-Iul. 302-.   304-
bto       k!>"/„       .....l»4'7ü l»5 75
Ung-aaliz. «ahn.....liu-llü lll !i5
4"/« Untertrainrr Vabnen   .   .    ^ —   ——
Diverse «oft
(per Stüll). «erzlnellche:»se. ^«°d.nlredi.'L°se^,^««,..3..50
4«/" Donaü-Dampfsch. l«0,l.   . »74- zz?« ^ 5°/° DonllU'«egul,«°l' -   -   -    ^ ^  -^ ^
Unverzinsliche L-se.
Vudap. Vasilica (Üombau) 5 fl.   «0 90  „90 Kreditlose lW sl. -        '        ' ^"'^ "" ^
RÜbolsHe ll» ,1.....«s»'.^««!'^
Lalm-«°!< 40 sl.  .   -   -   -      «i0-22«-L,,Ge»o,s Lose 4N »l,    .        -         -   --
«ewinNlch d. »"/„ Pr.-Vchüldv.
d «odenlrebltanst.. <tm. <8«9    9L-- ^UL-iiaibachn Lose......^'-^ ^'-^
«elb   Ware
«ltlen.
TlllNLportunlel' nehmungen.
NussiaTepl. «tllcnb. s,W sl, .    .   2lb«    »l<>» «au. u. »etrlebs-Ves. sür städt.
Strahenb. <n Wien M. /^    .     — —  — —
bto.    dto,    bto.    !il. lt    .      - -     - -
Völim. Norbbahn 150 sl,     .   .   UL5- - 34» —
Vulchttehraber «tis. bW sl.KM.   «4U-   275«-
dto.        bto.      (lit. 8) 200 sl.    will'    >U2!l
Donllu.Dampflchiffllhrt«. Vesell.                         !
Oesterr.. 5»l><! sl, KVi. .    .   .   »30 — 836'-
Dur Vobenbachel E.-V, 400 ll   ^»8'— 4«4 —
flcrdinands Norbb. I0<»0sI.KVi.   54lü'   5455-Lemb.- Lzernow, Iassy - (tisenb.»
Gesellschaft 200 fl. V. .   .   .   574- 5?» -
Lloyb. Oest., Trie«. 500 sl. »M.   «»0- 68l-
Oefteri. Nordwrstbabn 200 sl. V,   4l5 — 4l« 5«
dlo,    dto,    (lit. Ii) »00 sl. C.   420-422 —
Prag DuxerVisenb. «uoflabgst.   2>>4 — z«z —
Staatielsenbah» »00 fl, L. .    .   «8l 7t» «82 75
Nübbahn »00 sl. S.....     8471»   »575
Südnordb. «erb. V. 2»o fl, «M.   40ü — 40»«, Iramwat»-«,!,, NeueWr., Prio«
ritals Nltie» lN!» fl.    .    ,    .     ,?-—   <» —
Ung.'galiz. «tlsenb. »OUfl, Silber   404 — 4«5 —
U»».Wrslb,(Naab <l>raz,2l»Usl,T.   4l»5 ».>> 40«'25
Wiener Lolalbahnen NN.Ges,   .    l^n — >»« —
Sanken.
«ngloOest. «anl «L0 sl.    -    >   ^^" "^ "
«anlverei». Wiener, »<>' fl,    .   "4—5,5-
«odlr, «nsl,. Oest,. ü«" f> S, -   938 - 940 -
«rdt.Anst. f. Hand ».<».,«'sl.     -----   - -
dw     dlo.    per Ultimo    .    .   t>38'—68»'—
«reditbanl, «lll>.ll!lg„2NN fl.    .   7b, bN 75L Ü0
DeposÜenbanf, «ll„„ LW sl,    .    432'— 4»2l>0
Ellomple «ei., Ndrüst., 4W k   blu — 51il -
Giro-». Kasienu., Wiener 200 fl.   4lll! — 434 —
Hyp°thelb..0est., »00,1.30"/« E,     35 _   55...
!»eld ^W«e
Lünbeibanl, vest., 200 fl.  .    .   «!>><) 42« ll» Oesterr.-ungar. Vanl, «<x» fl. .   l»u7-   lUl?-
Unionbanl 800 fl.....b<« — 5l?-—
Uerlehrlbanl, «llg. l4<» fl.     .   953 - 35? —
Industrie.Unlel. nehmungen.
Vaugss,. «llg. «st.. llX! sl.  .    .    l47 5« ,4» s><» Vssydirr Eisen- und Etahl-Ind.
in Wir» ,00 fl.....     —--    - —
Eisenbalmw-Leihg.,Erste, llmsl.    :??'— ,80 —
..Elbemühl". Papiers, u, A,V,    l25— ,27—
Liesiliger Brauerei ,00 fl.  ,    .    33» — »45 —
Montan <Hr<!-II!ch,, 0rst. alpine.   433-— <»4 —
Präger Eile« I»d, Ges, il0«> fl,   l!244    2li!>4'
Sala.0 Tarj, S!ei»lol,Ie» ,<><» fl,    l>4< — 545» —
„ScklülUmühl". Papierf, ü<«! fl.   i»-'»« — Äilv —
..Steyrerm/'. Papierf, u. «°«.   "»«- - 4«»-
Infailer »ohlenw, «rlell. 7« <l.   ü!,» - »<»»-
Waffeiis. V..0cst,!nWien,l0l!fl.   4«ü — <«« —
Wagnon^eihanst, «Ng, in Vest.                     ^
400 li........?A       A
Wiener ValMlellfchasl'lX'fl,.   «ÜN—   b» ^ Wi enerberaer Ziegel «Men «N.     »^^   ""
Devisen.
Kurze Vichte»
«msterdam.......    l?3 «?. !?^'.
Deu.fche Mühe......    l,7 »   li? t<.
London........   46» «0^40--
Pari«.........     »5 0Ü   «5 1?
Sl, Petersburg......     — -   __^ ,.
Daluitn.
Dukaten........     ,,84  ,,.^
20ssranlen EUlcke .....     ii,(>>^   ^9,)?,
Deiche Nnchsbanlnoien    .   .    N7-W ,n 40
Ilalienüche Vanlnoten   .   .   ,     95-   »5 20
Rubel-Noten.....          ,ü«., » ^8,,
I   (&.               IL« Bf 1*««">«lbrl»s«.n, »•rlorllAl«'»«, Ahll»n,
^^4B)           »*•••» «1«.., |»**,Vi,M un.1 Vulwl«««
^^^^-^^^        T ¦"¦ Vnraloh wrung.        im^^^^^^m
^m.a.lK- VL33.Ä "^reclLslex-O-escli&ft Lalbncli, SpitalKaHHe.
Privat-Depöts (Safe-DepoHits)
iBsZlmuno von Bgr-Elnlmii In Konto-Korrent- und auf Biro-Koni»,
Laibacher Zeitung Nr. 177.                                                                      1596                                                                                        5. August 1904.
(3144)                         _I-^l40 ex^904^
Präs
Erledigte Dienststellen.
Eine Steueramtsdieneistelle in Kram mit dem Gehalte  jährlicher «00 X, der Altivitäts-zulage   nach  den Bestimmungen  des tz 9 des  I Gesetzes vom 26. Dezember  1899, R. G. Bl.   < Nr. 255, und dem Vezug der Nmtslleiduug.      I
Bewerber um diese nach dem Gesetze vom   ' 19. April 1872, R.G.Gl.Nr.60, den anspruchs«   , berechtissten Unteroffizieren vorbehaltenc Dienst» stelle  haben  ihre  gehörig  belegten  und  eigen» händig geschriebenen Gesuche unter Nachweisung der Ansftruchsberechtigung, der bisherigen Verwendung, einer kräftigen Oefundheit, der Kennt» nis beider Landessprachen  und der Fertigkeit im Lesen, Schreiben und Rechnen
binnen vier Wochen beim Präsidium der Finanzdireltion in Laibach einzubringen.
Präsidium der l. l. Fiuanzdireltion für ilrain.   ,
Laibach am 29. Juli 1904.
(314b)                                             Nr. 32.222.
Kundmachung.
Postexpedienten < Stelle in Hotederschitz (III/5 XI) Direltionsbezirl Trieft.
Dermaliges Dienelpauschale 14t) X. Newerbungstermin
drei Wochen.
K. l. Post» und Telegraphen'Dileltion. Tnest am 1. August 1904.
(3149) 3-1
Kundmachung.
Wegen Herstellung einer neuen Brücke über die Temenitz in Großlacl bei Treffen werden im Wege der öffentlichen Konlurrenz die Erd« und Maurerarbeiten im veranschlagten Betrage von 580b li 26 n vergeben.
Die schriftlichen Offerte mit Angabe des Nachlasses oder der Aufzahlung in Prozenten auf die Kostenvoranschlagsftreise sind beim gefertigten Landesausfchusse
bis 16, August l. I,,
12 Uhr mittags, einzubringen.
Die mit einem 1 K-Stempel gestempelten Offerte müssen versiegelt und mit der ent» sprechenden Aufschrift versehen sein. Deufelben ist ein Vadium von 5"/^ der Bausumme beizuschließen und die Erklärung beizugeben, daß der Offerent die Vaubedingnisse tennt und sich denselben unterwirft.
Der Landesausschuh bMlt sich das Recht vor, unter den Offerenten ohne Rücksicht auf die höhe des Anbotes frei zu wählen und nach Umständen auch eine neue Offertverhandlung zu veranlassen.
Das Projekt und die Vaubedingnisse lön» nen im Landesbanamte in den gewöhnlichen Amlsstunden eingesehen weiden,
Bom lrainischen Landesausfchnsse.
(3120) 3^2                     Z. 1319B.Tch.R.
Konkursausschreibmlg.
An der fünfllassigen Knabenvoltsschule in Gottschee wird eine Lehrstelle mit den systemi» sierten Bezügen, womöglich mit einer mann» lichen Lehrkraft, zur definitiven Besetzung aus> gefchrieben.
Gehörig instruierte Gesuche sind
bis   24. August  1904 im vorgeschriebenen Dienstwege hierorts  eiuzu» bringen.
K. l. Bezirksschulrat Gottschee am 31. Juli 1904.
(3101) 3-3                        ^_I^9   _
N. Sch' R. Konkurs-Ausschreibung.
An der einllassigen Volksschule in Stocken^ dvlf ist die Lehrer- und Leilerstelle mit den systemisierten Bezügen zu besetzen.
Die Gesuche siud
bis  zum  20. August  l. I, jm Dienstwege hieramts einzubringen.
K. l. Bezirksschulrat Tschernenlbl am 26sten Juli «904.
(3l34) 3-2                                      Z. 1203
V. Sch. R.
Lllirstelle.
An der dreillassia.en Volksschule in Gra« hovo ist eine Lehrstelle zu besehe». Die Ge^ suche sind im Dienstwege
bis 1. September  1904 hieramls einzubringen.
lt. t. Bezirksschulrat Loitsch am 31. Juli 190l.
Schöne Wohnung
l.o»te]ion«l an, vier Zimmern, i,t in der Cijrale-K.we iNr. 3, nächst dem .Justizpalais
mit 1. November zu vermieten.
Näheres dortselbst.                (3002) 7
Wohnung.
Am   I*eterMdamnn   Xr. 65   (in   dor
Niilie dor elektrischen Trambahn) iHt eine schttne Wohnnng, bestehend au» drei Zimmern, großem Salon mit Haikon, Küche, Vorzimmer und Zugehtfr, mit 1. November preiswürdig zu vermieten. (3140) Anzufragen dortselbst  beim   Hausmeister.
%   % Grosse, schone
Wohnung
HleiweiMNtruNNe Nr. 9, I. Stock, gegenüber   dem    KegierungNKebiiude.
bestehend aus fünf Zimmern mit üassenbalkon, einem Kabinett mit Gartenbalkon, einem Vorzimmer mit Gartenbalkon, zwei Dienstboten-kabinetten und allem Zugehür, mit dem liecbte der Gartenbeniitzung, der Menilt/.ung- der Waschküche und der Badwanne
ist zum Novembertermin zu vermieten.
Nähere» im Hause Nr. 7 nebenan, im II. Stockwerke, Tür V.                 (8150) 1
(3109) 3—t                       T. 15/4
2.
Uvedba postopanja. da se za mrtvo proyla8i Marjeta Jazbec.
Marjeta Jazbec rodila se je 9. julija 1816 v Podtabru St. 6 kot za-konska lièi Jakoba Markiß in JW-bare Aljanèiè. Dne 30. januarja 1839 poroèila se je z Luko Jazbec, kaj-žarjem v Sebenju ät. 19. Pred vee" nego 30 leti izginila je in od ta Èas je neizvedna.
Ker utegne potemtakem nastopiti zakonita domneva smrti po znmlu § 24., ät. 1 in 2 obè. drž. zak., se uvaja po prošnji Lenke Malli, roj. Jazbec, iz Tržièa št. 203 postovanjt; v nainen proglasitve pogreäane zu mrtvo. Vsakdo se torej pozivlja, da sporoèi sodišèu ali skrbniku gospodu Janezu Sitarju, posestniku v Zigonji-vasi, kar bi vedel o imenovani.
Le-tu se pa pozivlja, da so zglasi pri podpisanem sodiäcu ali mu na drug nuein da, na znanje, da Se živi.
Po   15. septembru   19 05 razsodilo bo sodiäce po zopetni proänji o proglasitvi za mrtvo.
C. kr. deželno sodižèe v Ljubljani, odd. Ill, dne 27. julija 1904.
(3108) 3-1                        T. 14/4 '
2.
Uvedba postopanja, da se za
mrtvega proglasi Janez Gaber-
šek iz Britofa št. 17.
Janez Gaberšek, rojen 9. de-cembra 1812 v Podatrani št. 7, za-pustil je leta 1877 svojo domovino in od tiatega èasa ni bilo veè «liäati o njem.
Ker utegne potemtakem nastopiti zakonitu domneva smrti po zmislu § 24., St. 1 obè. drž. zak., »e uvaja po prošnji Marije Meäek, roj. Gaber-öek, delavèeve žene v Trstu, via Muria 4, V—19, postopanje v nainen proglasitve pogreäanega za mrtvega. Vsakdo 8C torej pozivlja, da sporoei Hodiäöu ali skrbniku gosp. Jankotu Dekleva, županu v Hritofu, kar bi vedel o imenovanemu.
Le-ta se pozivlja, da se zglasi pri podpisanem sodiäcu ali mu na drug naèin da na znanje, da äe živi.
Po   15. septembru 1905
razsodilo bo sodišèe po zopetni proSnji o proglaaitvi za mrtvega.
C. kr. deželno sodišèe v Ljubljani, odd. Ill, dne 27. julija  1904."
jVlonatzimmer
schün   möbliert,   mit   Balkon   und   Reparatem Ein^anjre, int. im I. Stocke den HauseH Air. I in dor.ludengawHe Nofort, zu vermieten. Nähere« dortselbst.            (3148) 3—1
line Woll
bestehend aim drei Zimmern samt ZnpehiSr, int im HauHe Nr. 6, JVIikloMiÈNlriiMNe, mit 1. November zu vermieten.
Näheres dortselbst.                 ^30fi9,) 7
st esucht
^M    jHH| wird   ein    groMNCH,   tuniiU-H   ^^T blfertv*    Zimmer' ^H      ^H     mit Hepnratom  Eingänge HUint ^^L^^H     Verpflegung. ^^^^^B            ZiiMchritten    erbeten    unter
„Alinu  Muter  JW*k poMte restante.         (307H) 3-3
Wohnung
be.-itehend aus drei Zimmern, Vorzimmer, Kabinett, Kilclio und xon.Mti^e.m Zu<^eh<V, mit dem Hechte der («artenhenützung, int im Haune Nr. 1, HleiweiHMtraHNe, Hochparterre,
mit 1. November zu vermieten.
Näheren in der Hlumenliandliiti^ A. Korsika, Schellen))iir^jrHsse, oder bcwii flmiHinoistor HleiweiHMtralJo Nr. 1.                     (ßKid) 3
Kin heller Kopf
verwendet stets
Dr. Oetkers,,
Hack fin Ivor h 12 Ii.    ^
Vunlllin./nckor a 12 h.      ^
Millionenfach bewährte Kuzepte gratis   ^J
von den beaten Kolonialwaren- und   ¦**
J)j(i^ongeschäften joder .Stadt.       '-'
Mit Knorrs Hafermehl
werden nachweisbar jährlich über #00.00" Kinder aufgezogen und gedeihen wundflf bar. Warum ? HnorrH Hafermehl ifj Heisch-, blut- und knochonbildoiul, «rid mit Kuhmilch vermischt in soiner Wirk»"? der Muttermilch nahezu  gleichwertig.
Überall zn haben.
(8588) 8--S|
Im HauNe „KatoÜNki do«" 8* AuerNperKplatz sind mit 1. XoVel»*er
zwei nette ffotaii
mit   ju   zwm    Zimmern   und   nütipen   ^e raumliclikeitcn /.u  vermieten.            (.|
Dieselben   bclinden   sich   im   II. und W' Stockwerke.                               (3142) Brl
Any.ufragen   in   <lor   Kanzlei   des  f*** Supaneie, RAinerMtraM»« *O.     ___,
=Wohnungi
bestehend aus drei Zimmern, Kammer, * f« und Kuller, int ltabnhot|(nNNe tfr# J* llocliparterr«,                            j31M7)B-?
mit 1. Novembep zu vermieteii.
Auzufragen beim Hauseigentümer dort*^
Schöne
Wohnung
livHhthend :ius drei Ziinincrn un<I Kfth|J iHt HoxieWh oiler lür den iVoveW»» term In zu vi'ruileten.       (H138j3
Näheres 'JViexteistraDu Nr. 4.            /
Im    Hanftp    <'h.  Nehtnsi,   Q*
KUHM«'. ist mit I. November eltt'
schöne Wohnung
mit viur ZimmtM'n  und Radeziinmur, im 1t* j Stock gelegen                               (3l4l) A'
zu vermieten.    ,.,
An/.iifragön    i»    der    Kan/.lci   div» Nupuuele, RoiuerntrawNe 5*<>.        /
.....                   ~"2^4.  i
.Florianbitter
und
.Florianlikör |
enthalten das Bestes Dr den Mals
K. k. österr. ^ Staatsbahnen.
____________g. k. Staatsbahn-Dlrektlon In Villaoh.__________.
Auszug   iviiH   dem   l^nlirplmi«^
gültig vom I. Juni I904.                                        m
Abfahrt von fialhach (Hiidhahn):   HJo.htung nach Tarvi».   Um 12 Uhr 24 Min. "^»i & goDenzu« nach Tarvis,  Villach, Klagonfurt, Franzonsst-ste,  Innsbruck,  MUnchon,   Looben ;   über !*,,,, 5 V Auaaeo.  Salzburg;  über Klein   Huilling  nach  Steyr,  Lin*; über Anwtctten nach Wi«n.   - U/n ^[ftr^ früh:  Pcraonemug nach Turvi«, vom 2. Juni hin 1K. September an Sonn- und Kcicrtugc-n.       Um 'JjJrf yl früh: Fereonemug nach Tarvis, Hontafel, Villach, Klagunsurt, FrunienaseHU, Loob«n, Wien; über *T^»rljjjl.' Salzburg, Innsbruck; Ober KIcin-ReiilinK nacli [,in7., Hudwein, I'IIhrti, jMarienbaH, Kger, Krari»en«bO". pot*« , Trag, Leipzig; über Anwtetton nach Wien. —Um 11 Uhr 51 Min. vorm.:  I'enonenzug nach T«rv'*' riKffl. Villach, Klagensurt, Looben, Selztal, Wien.       lim 12 Uhr K) Min. nachm.: Per«onen/.uK nach P<lä".   Vfy nur sin Sonn- und Fuicrtajwn vom 2 .lutii. — Um 8 Uhr f>« Min. nachm. : Hemonenzog nach Tar*  ' jinjjj Pontasel, Klagenfart, FmnzonssesUi. MUnchon, L*oben; Ubor Sol/tal nach Haliburg, I.enil-Hantoin.   u»H'1jf*' Innsbruck, Bregenz, /ürich, QoTif, Paris; über Klein • Hoitling  nach Stoyr, Lim,  Hudwein,  1*11»«*»» .t\f A Eger, Franiensbad,   Karlsbad,   Prag (Laibach-Linz-Prag direkter Wagen  I. und  II. KImbo),   l>e W%ii' Amstetten na<:h Wien.   — Um 10 Uhr nachU:  Personenzug nach Tarvis, Villach, Fraiirens^^^.r' $ München (Laibach München direkter Wugen 1. und II. Klasse).    -   Richtung   nach   K udol'V*. •"# (iottschoe.   Um 7 Uhr 17 Min.  früh:   Peraonenzun nach Kudolfawort, Strascha-Tüplitz,  Oo»*,?« »VlP1 1 Uhr 5 Min. nachm.:   Persononzug  nach Hudolfswort,   Strascha-Tßplitz .  üottschee.         Üm 2 u Qp ' nachm.: Pernonenztig iiucli Groaslupp, vom 'i. Juni bis 1H. September an Sonn- und FoJertaf»»- "        jl 8 Min. abends:   Personenzug nach Uudolsswert, Uottsche«.                                                                    Pif*0«*1'
Anknitft In l<ailiach (Hiiriliahn): Ftichtung von Tarvis. Um 8 Uhr U Min  frflh' Lr ft*"J' von Wien über AmutaUen, München (Münchon-Laibach direkter Wogen I  und II. Klasse), Ii feate, Salzburg,   Linz, Stuyr, Aukhoc,   Leoben,  Klagensuit, Villach.    -  Um 7  Uhr  12  Mu
von Tarvia. — Um 11 Uhr 10 Min. vorm.: Personenzug von Wien  über  Amstetten, L<;i|.....
Marienbad, Prag (Prag-Linz-Laibach dirokter Wagen  I. und II. Klasse),   Pilxen,   (Judwum,  • Steyr, Paris, Genf, Zürich,  Hregenz,   Innsbruck,   /cll am  Spe.  Lend -Gantein,   Leobon, Kl" magor, Pontafel. - Um + Uhr H Min. nachm.: PoiHonenzug von Wien, Leoben, ScUtal, Villa1 ¦      p München,  Innsbruck,  FranzenHfoate, Pontafel. — Um H Uhr 40 Min abends:  Von I^es-Veldo* '    Kr%|t1' uml Feiertagen vom 2. Juni. — Um  8 Uhr U Min. abonds:  Personenzug von Wien, Leipzigs ' f   fll^.J # feHtc, Karlsbad, Eger, Maricnbad, PiUen, IJudweiH. Linz. Leoben, Villach, Klagunfurt, Pont»'0'•¦ (,i« Jv'f j von Innsbrnck un« Halzburg.      (Jin 10 Uhr 40 Min. nachts:  PerKonenzug von Tnrvis, vom B      mU^.IV* tember an Sonn- und Feiertagen. -    Richtung von H uilolsn wort und üottschoo.   U"1   «us Hi^V früh: Pereonenzug aus Hudolsnwert und OotUchee—Um 2 Uhr 38 Min. nachm : Porsoiient««: "^ *««•»" t Tiiplitz. Rudolfs wert. üottschoo.   — Um  «  Uhr 85 Min. abend«: Personenzug aus Strascha-T'^ »ePF   ,| wert. GottHcheo.       Um 9 Uhr 22 Min. nachtH:   PerHoncnzug  von («roHnlupp,  vom   2. Juni bis              |#f
an Sonn   und Feiertagen.                                                                                                            „„ tf'jfr
Abfahrt  von  Laibach  (Htaatflbahnlior):   Richtung   nach  Stein.   Um 7 Uhr/. (}«(' Gemiuchter Zag. —  Um 2 Uhr r» Min. nachm.: Gemischter Zug. -   Um 7 Uhr 10 Min. ab««10"'      •^J, Zur. — Um 10 Uhr 4ft Min. nachtH: Nur an Sonn- und Feiertagen.                                                .,:„. «Jtj™!
Ankunft in Laibach  sStaatHbahnliof):   Richtung   von   Stein.   Um 6 Uhr *9 L'j»i*p»   j mischtcr Zug.       Um 10 Uhr &0 Min. vorm.: Gemischter Zug. — Um 0 Uhr 10 Min. abends: y^)»" — Um 9 Uhr fif> Min. nachts. Nur an Sonn- und Feiertagen.                                                        (              J\
Die mitteleuropäische Zeit ist gegen die UrUzoit in Laibach um zwei Minuten vor.      ^^/   I
D,uck und «e,la, von Jg. v. ltleinmayr «l Fed. Vamberg.