Od tedna tedna POLOŽAJ V JUGOSLAVIJI ■***••. O D izobraženca, ki živi v Ljubljani, smo prejeli pis-; . mo, iz katrega je mogoče na¬ praviti precej dobro sodbo o razmerah, ki danes vladajo v stari domovini. Pismo se glasi: Stojadinovič-Koroščeva vla-| da se še vedno drži, ker zna iz - 1 ~—■—- rahljati neslogo demokratske o- VOLUME III. pozicije. Hrvatski predstavniki " " NOVICE-IZ ŽIVLJENJA INOZEMSKA KRONIKA sko združeno opozicijo, vendar Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, February 2nd, 1938 NUMBER 79 GONJA PROTI TUJCEM široki sloji in javno mnenje obeh strani niso za rešitev pri¬ lik v duhu sporazuma. Srbi ni¬ so pripravljeni dati Hrvatom toliko koncesij, ker sporazum predvideva hrvatsko enakoprav- NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE Aktivnosti SSPZ Ohijski governer Davey je PREGLED EKONOMSKIH IN POLI- pkcitev davice TILNIH DOGODKOV V AMERIKI Zgodovinska gesta. Včeraj se vendar enkrat storil nekaj pa je v^ Barceloni, kjer je sedaj ,metnega. Vetiral je namreč sedež španske republikanske | zakonski načrt, ki je določal, !‘ a l e L„°!l 0ril l PrVO _ Z ? Sedan , Je da se . vse nedržavljane v 0hi ' Reed potrjen. Ko je predsed-j pozneje. Predlog pa je naletel na gluha ušesa pri eksekutivi APL, ki je tiste dni zborovala v Miami, Fla. Green je rekel, da ni Lewis povedal nič nove¬ ga in pri tem je ostalo. Ekseku- parlamenta izza preteklega ok- ju vrže z relifa in uvede si-, nik Roosevelt ‘ imenoval sena- __ v današnji številki “Na-| tobra - ° b te J P nhkl je 60 cla- stem za objavo imen vseh oseb,; tor ja Blacka članom naivišieea nost, posebno z ozirom na'not- P redka ” v angleški sekciji so nov kongresa Zedinjenih držav ki so na relifu. Governer je ob' sodi gg a) j e dreo . nil v sršenovo ranjo ureditev hrvatske fede-' ob i avl J eni “entry blanks”, ka-! na P ravil ° zgodovinsko gesto, tej priliki opozoril, da relif ni pravo gne zdo političnih strasti rativne polovice.’Edino Hrvat- tere naj izpolnijo posamezniki; Ameriški zakonodajen ki oči-1zadeva državljanstva, temveč' V eč sreče pa je imel pri svo- je naj bi imeli pravico odloča- in skupine, ki se nameravajo' ™ niso pozabili da je bilo človekoljubja in da je mnogo jem drugem imenovanju v ta tiva AFL je med drugim zavre ti o vojski in financah na SVO - vdeležlti kegljalske tekme SSPZ tudi ameriško ljudstvo v svojih starejših ljudi, ki ne morejo, važni urad . Senatna zbornica je la vabilo, da se pridruži evro- jem teritoriju; skupna naj bi kl se b ° vršila v soboto 19. uajbolj temnih dnevih, tako za priti do državljanstva, ker ne! namreč pretekli teden brez vsa . pejgkim unijonistom za eko . bila le dinastija in državne! v Mihvaukee, Wis. Z a ca « a revolucionarne vojne kot umejo jezika dežele. kega ugovarjanja potrdila ime- nomsko alijanco proti Japonski . 1 granice. Naravno, da je srbski f ku P in e petih oseb, moških alii tekom . civilne vojske deležno j Razen tega je seveda fakt tu- novanje dosedanjega ZV eznegi Vrhovni svet CIO pa je na svoji! generalštab in finančni krogi zenskih, znaša pristojbina $5.00, P om ° cl od strani svobodoljub- dl ta, da so med ljudmi, ki bi so licitorja Stan iey p. Ree da. seji priporočal: izdatek pet mi- belgrajske čaršije odločno pro- za sku P in « dveh oseb $2.00, za “h Evropejcev, je namreč jav- bili prizadeti, mnogi, ki imajo Na Ree dovo mesto pa je ime- lijard dolarjev za gradnjo če¬ ti in tega ne bo on nikdar do- posameznike pa $1.00. Če poš- ™ P red vsem svetom izpoveda- v Ameriki rojene otroke in rav- novan pomožni justični tajnik nenih de i avskih st anovknj, za volil; preveč se čuti prizadete -, 1 ^ 0 zastopstvo tudi katera iz- 0 SV 0 J° vero m simpatije za no te bi tak zakon najostreje i Robert H j acks on, ki je v zad-ikar naj bi se vzelo denar iz ga in za sedaj še silno močnega.' ™ ed slovenskih društev, za en- ^ ^. a . e i ^ kbS ^‘ b ]j udank . njim času imel par govorov, v sklada za socijalno zaščito; u-i Slučaj, ki ni edini te vrste, katerih je strahovito udrihal po zakonitev postave za mezde ini ; delovne ure; razširjenje baze i Z druge. strani je pokret hr- krat še ni znano. Prijava je go- ni spomenici, katero se je ob tej ans iz Chicaga in društvo Bal-! do in demokracijo nad vse, se, za socijalno zaščito, kakor zna-j kak ° se da doseci v industriji kontrola oljne industrije, ter o- kan iz Mihvaukee. Pri tekmi bo- ! zavedamo važnosti vašega ju - 1 no, izključuje vse tujerodce in mir ’ nudl sporazum, katerega J c nje z onov pro i s av o-, vrste v mestu. V doseženem uvoz in izvoz v preteklem letu I sporazumu se na eni strani pre - 1 povečala za $1,500,000,000 nad poveduje stavke od strani de- 1 1936. Amerika je lani prodala lavcev ter izprtja od strani de- v inozemstvo za $3,346,000,000! lodajalca. Vse morebitne pri- blaga, vrednost produktov, ki ioi er toc ort iit ies iet It« th a r ve tvfl t* 1 ib! g*® isrt 1 ' ah ol f pJ? tl* P re ref tih ii*i silil iih >(trt ta*. p' M “ph’ e f ‘ ... m ,. . . tova od naslednjih društev: j priliki poslalo v Barcelono. V naj bi služil v svarilo vsem, ki trustih va s i 1 mas pre i e svoje vo g partans j n utopiaris iz Cleve- t e J spomenici je med drugim še niso državljani, da postane- ... .. .... , , .. , .... ditelje v zahtevah. Njim se zd, Trail B]az P ers in victori . rečeno: "Mi, ti ljubimo svobo- j„, ako le mogoče. Zvezni zakon ** »«**«»«. Dober vzgled zakona za aocrjalno zaae.to, sporazum preozkosrcen m ne¬ sposoben za realizacijo, zato so njihove zahteve radikahiejše. ^ ^ 11 LC “ 1 ’ 11 j - k “ h ■ I T”’ '°. c 111 je sklenila pretekli teden unija lomstvu. , TT , , . J . do najbrze zastopani tudi naskega boja za rešitev demo- \ l an skega julija je tudi uprava ,, v., ., J , Svobodna Hrvatska izven meja Pennsyl J vančani in izgled je u . kratskih institucij vaše mlade WPA odločila, da nedržavljani bblacilmh klavcev v Clevelan- Zunanja trgovina. Trgovinski Jugoslavije m dinastije je nji- goden> dfl pridejo jJ ana . republike pred njihovi sovraž-| n e morejo dobiti relifnega de-i dU 2 emm najVecjlh podjetl J te **■*“«* poroča, da sta se hov g avm ci p Proglašajo bor- poIčan . ; niki znotra j in Z unaj Španije' i a , dokler ne dobijo vsaj prve- bo do kraja. Hivatski voditelji Vaša borba daje podžigajoč> ga državljanskega papirja so radi tega v skrbeh, ker jim — Posetmki SSPZ kegljalske j vzgled vsem dem okratičnim na- S _ g _ P J ' ne gre v račun morabitna na- ( tekme v Mihvaukee bodo imeli j rodom Kot člani enega demo _ SEVERNA ZARJA silna akcija širokih slojev na-j priliko, da ob povratku v Chi- j kratično izvoljenega parlamen- _ roda in eventualna revolucija, cagu vidijo najboljše kegljalce j ta drugemU) vas pozdrav lj a moProšli teden so ljudje širom tožbe in nesoglasja, ki bi nasta- jih je v tujini kupila, pa je bila 1 ki verjetno ne bi uspela, ako bi' sveta. Tisti čas se bo namreč v' Med podpisanimi je 26 zveznih Evrope videli takozvani sever-1 la tekom dobe, za katero je bil za 229 milijonov dolarjev manj¬ še omejila na hrvatske pokra ji- čikaškem Kolizeju vršil vse- senato rjev in 34 poslancev. Za- ni S U (Aurora Boreaiis), ki je sporazum dosežen, bo razsojal ša,to se pravi,da je bila trgovin- ne. ameriški kongres kegljaleev. s topane so vse stranke, dasi- v tem času leta drugače viden predsednik lokalne visoke teh- ska bilanca za toliko ugodna. Vlada dobro pozna položaj, — Naša Zveza nima veliko raV no je med njimi največ pro- j * e v skrajno severnih deželah, nične šole. Industrijski mogot- Delnice padajo. Sredi prošle- j ki je nastal s'sporazumom, saj ženskih društev, eno izmed teh gre sivcev, ter vsi deli dežele. Viden je bil tako daleč južno ci, ki se toliko jeze proti “de- ga tedna so cene delnicam na je pri Srbih kot pri samih Hr- pa se nahaja v Clevelandu, Zrmčilno je, da med onimi, ki kot Španija in balkanske deže-lirski neodgovornosti”, bi se' new-yorški borzi zopet napravi- vatih naletel na nerazumevanje namreč “Složne sestre”, št. 120, so sp0 menico podpisali, je tudi le - Pa tudi iz južne Californije j iz tega lahko kaj naučili. le skok navzdol. Prve so zače-: in odpor, pri nas “Kranjcih” pa ki bodo v soboto 26' februarja j ve g konservativcev, n. pr. se-ise poroča, da so tam videli to Proti mezdnim redukcijam, le drčati delnice jeklarskih kot po navadi — naše javno obhajale 25-letnico svojega ob- nator gy rd Virginije in Do- čudo narave. Predsednik Roosevelt je prošli i korporacij, njim pa so sledile mnenje je skorajda indiferent- j Stanka z banketom in plesom nake y \ z Ohija, dočim Boraho-I Med preprostim ljudstvom teden zopet povzročil možgan- j druge in potem tudi bondi. Po- no — odnosno vsako odobrava- v S. N. Domu na St. Clair ave. vega j mena n j na spomenici. I evropskih dežel je nebesna pri- sko nevihto v burbonskih kro- vprečen padec delnic v teku par nje sporazuma bi cenzura za- Clevelandčane se opozarja, da Akcijo za spomenico sta vodila kazen povzročila strah, da je gih, ko se . je na konferenci s ur je znašal pet točk in pol. plenila. V splošnem moremo pa ne pozabijo tega datuma. senatorja Nye iz North Dakote to znamenje, ki napoveduje iz- časnikarji izrazil, da je absolut- Znamenje časa. V tednu, ki se' reči, da proti sporazumu ni bilo Razne vesti Ea Follette iz Wisconsina.' bruh nove svetovne vojne, kar 1 no proti temu, da bi se cene je končal 22. januarja, je šte- tudi od vladne strani v Ljubija- _ od ohijskih kongresnikov sta vzpričo razmer ni čudno. Zna- znižale na račun delavskih vilo brezposelnih, ki delajo za ni posebnega odpora in kritike. —V “Prosveti”, glasilu SNPJ, spomen i co podpisala Herbert — Torej Stojadinovič in Koro- je bil preteklo sredo objavljen, gj ge i ow in Byron Harlan, oba šec nemoteno vladata že pol uredniški članek, ki izraža stri- demo krata. nost pa pojav takole razlaga: mezd. Industrijalci, ki se poslu- i WPA, narastlo na 1,831,961, o- j Na površini sonca so se po- žujejo takih metod, ubijajo gos, ziroma je število WPA delav- javile ogromne pege, nekatere katera jim nosi zlata jajca, je cev narastlo za okoli 400,000. tretje leto. Zunanja politika, ki njanje z mislijo za oživitev Faiisi i čna grozodejstva. Ker katerih so v premeru večje od rekel predsednik, kajti če se Relifni uradniki pravijo, da na se smatra za uspešno, je važen bratske federacije med našimi j Obenem je urgi- no obrambo, zunanjo kot not-jzovale dober napre e , z as 1 v - ega re žini 0 , k i bo posloval b re Z ' vseh strani prihajajo dokazi, da rap da ge takoj začne graditi ranjo, so zelo povečali prora- 1 finančnem oziru Na P ^ em parlamen ta. Franco bo sam po- Važna odločitev. Najvišje so- so mezdna znižanja povsod,! dve dodatni bojni ladji dre d- čun nostavke Konkurz za spre- mestU oman J a ’ da bbPZ . . v stavil člane svojega kabineta in d ^e Zedinjenih držav je pro-, k j erk oli delavci niso organizira- navtskega tipa in dve nadaljni P ’ . , P preteklem letu dosegla najvisjo ^ prog i asi i tudi za vrhov- šli teden P odal ° odločitev, da n i, v polnem razmahu. — Ta te- križarki . Pro gram bo brez dvo-i jem velikega števila zandarmo so i ven tnost v svoji zgodovini, načelnika fašističnih obo- zvezna sodišča nimajo oblasti den se predsednik Roosevelt j ma odobren . Kapitali sti milijar-1 m policajev tudi ne taji, da se namre č 119.52 5 '. roženih sil potom injukcij ovirati poslova- j ses t a ne s predstavniki malih j dam za oboroževanje ne na-; nekaj pripravlja. V Beogradu __ v Milwaukeeju se obeta. Sredozemskem nja narodne g a delavskega od- trgovcev, da sliši njih mnenje sprotu j e j 0 . že Stopajo Stojanovičevi poživljetje akcije »_ zgraditev i bora. .Odločitev je bila potoajgMe nove depresije in,p» z u-, Delavieva usoda . John Geat-j "zeleni miličniki", v Sloveniji Slovenskega doma. Na letni se- > • J v tožb. ladjedelnmke druzte n adnlk , umJ e avtmh *Uvce». » leti prišel iz Av- , . Hi ki se ie vršila nedavno, je . ? • , „ Newport Nevvs Shipbuilding & kj bcdo me d drugim odobrili r r . .. ■ „ ac t nri ;i tud, za kak slučaj ne bo ■».{; , astopa „i h oko li 100 delni- slal ‘ "«>* U ^ e . ” | Drydock Co. in Eethlehem lad- za htevo za povečanje WPA, kalo podpore — saj je že v ta; č ar j e v in društev, in razmotri- mco, po J^_> J_^P | jedelniške korporacije, ki sta: se a bsorbira rastočo armado priden in varčen. Ko je pred) sedmimi leti zgubil delo, je imel J namen osnovan naš slovenski va lo se je podvzetje intenzivne g lavo - ^tr > ^skušali ustaviti postopanje brezposelnih, katero je pretek- “Heimwehr”, klerofašistična kampanje, ki naj bi omogočila, - —I-^ vladnega delavskega odbora, n te den izrazil John Lewis, ter, prihrankov Toda leta so organizacija z vabljivim ime-! da bi se še to leto začelo z zida- št. 142 SSPZ, bivajoč v Del- potem ko je nastopil proti nji-; predsednika opozorili, da je sa-jj^ - hranki so padali! de i a nom- f njem. Zastopniki 14 društev so montu, Pa., je prejel iz stare ma radi kršenja vvagnerjeve, m o v Detroitu od dva do tristo ’ r k - anL0VS a rus va ' v 1 izjavili, da so pripravljeni v domovine žalostno vest, da je delavske postave. Ta odločitev tisoč brezposelnih. ro s ih uniformah. vseh ozirih sodelovati, medtem po dolgi in mučni bolezni umrl je velevažnega pomena za us- C70 in AFL. John Lewis je na Gospodarskemu poboljšanju 1 ko so zastopniki štirih društev j njegov oče Franc Šorc, star 77 pešno funkcijo narodnega de- i konvenciji rudarske unije v prošlega lea zopet sledi občut- rekli, da bodo stvar podprli, če let ter dobro poznan zidarski lavskega odbora in za protekci- Washingtonu naznanil načrt za pa nikjer. Pretekli teden so ga našli vsega izstradanega v so¬ bi, iz katere se'^19 dni prikazal. Odpeljali so ga v bolnišnico, ampak nobene hrane se ni hotel dihajo. Veliko po-! v MilvvauKeeju in u mvi ameriKi, enega pa v uumu.uu^ev je ona soglasna, vjriocuva, umje KOt oosroje, au pa naj se . delo John j e namre č p 0 sestev je naprodaj radi prisilne I 20.000 Slovencev. ^ v Slavini pri Postojni v Julij- ni edino sodnik Cardozo, ki je AFL unije priklopijo CIO kot;. . k in noče jesti miloščine, poravnave. — Ma.tija Šorc, član društva ski benečiji. še vedno bolan. ' so. Podrobnosti se uredijo ’’ (Dalje na 3. str.) Piše dr. P. j! ARCH, vrhovni zdravnik SSPZ Kmalu bo 25 let od čassl, ko je zdravniška znanost izgotovila material, ki se rabi za prepreče¬ vanje in zdravljenje difterije ali davice. V prilično istem ča¬ su je bila odkrita tudi tako zva- na Schickova preiskušnja. Ta preizkušnja določa imunizacijo napram bolezni. Pionirja, ki sta izumila te pripomočke za zati- ranje davice, ki je prej tako po¬ birala otroke tekom njihovih otroških let, sta bila dr. tVilliam H. Park in dr. Bela Schick. Ta dva znanstvenika ne bosta ni¬ kdar pozabljena. Dokler moderna medicina ni imela v rokah pripomočka za določno diagnozo bolezni in po¬ sebnega zdravila za to, je davi- ca vsako zimo razsajala po vseh krajih dežele. Radi te bolezni je bilo treba zapirati šole in javna zbirališča, srca vseh mater so trepetala strahu za njihove o- troke in davica je zahtevala stra¬ hovite žrtve med otroki. Bole¬ zen se omejuje na kraje z veli¬ kim številom prebivalstva in za- more zavzeti epidemični obseg ob vsakem letnem času, poseb¬ no pa pozimi, ko je med ljudmi razpasenega mnogo navadnega prehlada, ki draži sluznice in jih s tem napravlja bolj dostopne okuženju. Vsi otroci, posebno pa otroci pod starostjo desetih let, bi se morali podvreči Schickovi pre¬ izkušnji. Ta preizkušnja pokaže, če je otrok dostopen ali nedosto¬ pen za to bolezen, če preizkuš¬ nja pokaže negativo, dokazuje to, da je otrok po naravi nedo¬ stopen za to bolezen in varen pred njo. Ako pa preizkušnja iz¬ pade pozitivno, pomeni to, da otrok nima naravne odpornosti proti davici, torej da mu je ne¬ varna. Otroci, ki kažejo spre¬ jemljivost za bolezen, bi morali biti imunizirani. To naj izvrši družinski zdravnik z vcepije- njem toxoida (diphtheria), kar da visok odstotek stalne varno¬ sti pred davico. Tekom zadnjih desetih let se je v mestu Pitts¬ burghu na ta način zmanjšalo število obolenj za davico za 90 odstotkov. Danes ni praktično nikake ne¬ varnosti več v izvajanju Schic- kove preizkušnje niti v ceplje¬ nju z toxoidom ali anti-toxinom. Anti-toxin se rabi danes v zdravljenju davice, ko se je že razvila, ali pa za prepi’ečenje iste, če obstoja nevarnost oku¬ žen j a. Ako se bolezen pojavi, je treba otroka takoj vzeti k zdi-av- niku, da mu vcepi primerno in zadostno dozo anti-toxina za zdravljenje. Važno je, da se z zdravljenjem davice nič ne od¬ laša.' Davica je preprečljiva in o- zdravljiva, zato ne bi smel za davico umreti noben otrok. Po¬ jav te bolezni bi moral pred¬ stavljati nekaj nenavadnega, mesto da je nekaj navadnega med otroci te dežele. Ako vaši otroci še niso bili preizkušeni oziroma preiskani, da-li so po naravi odporni proti davici ali ne, naj se ta preizkušnja izvede brez odlašanja, če preizkušnja dokaže, da niso po naravi odpor¬ ni proti davici, naj jih zdravnik takoj cepi s toxoidom. To bo preprečilo bolezen, marsikateri trenutek skrbi in v nekaterih slučajih smrt. 2 . februarja, I 9 3s STRAN 2 “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE._ IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 p alec za d rušt va Naročnina za člane 78c letno; za nečlane JI.50; za inozemstvo S2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY O »ned and Fublished by the Slovenc Progressive Benelit Society ISSUEI) EVEHV \VEDNESPAY Subscription for members $.78 per year — nonmembers 51.50 foreign countries $2.00 __ NA»KEDEK Advertising rates: 40c nct fur individua ls; 35c net tor societie« _ CLEVELAND. O Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: llEnderson 5811 VOLUME III. 10Jf NUMBER 79 metniške in znanstvene pojme, ki tvorijo krono stavbe, potem razkrajanje teh višjih delov ne more biti manj u- sodno za stavbo kot je bilo prvotno razkrajanje temelja. Propadanje idej v danem družabnem reduh brez dvoma vpliva na gospodarski temelj, čim se proces spreminja¬ nja začne," postane akcija obojestranska. Dokler gre si¬ stem navzgor in se širi, omogoča njegovo bogastvo us¬ pehe tudi na polju idej, ti uspehi pa zopet omogočajo no¬ vo ekspanzijo gospodarskega temelja, čim pa sistem za¬ čne propadati, je proces isti. Ako je naša diagnoza, da je kapitalizem prešel svoj zenit in da neizbežno drči navzdol, pravilna, tedaj v tem stadiju ne nastopijo le gospodarske krize in skrčenja, ki smo jih že opisali, temveč najti bi morali tudi vzpo¬ redno pešanje vitalnosti in stvarilnosti v idejnih sistemih, katerim je kapitalizem dal rojstvo. Kapitalizem zapad¬ li ega sveta je vsekakor dal človeški civilizaciji karakte¬ rističen idejni sistem, ki se izraža v verstvu, filozofiji, umetnosti in znanosti. Toda celo branilci kapitalistične¬ ga družabnega reda danes priznavajo, da se na vseh teh poljih obstoječe idejne sisteme drži skupaj le z največjo težavo in da je vpliv teh idejnih sistemov na ljudske pla¬ sti čim dalje slabotnejši. Kaj se je v dobi kapitalističnega razkrajanja zgodi¬ lo z verstvom, bomo razmotrivali v prih odnjem člank u. društvenem polju, smo zmerom na enaki stopnji. Glavno je, da smo zdravi, ker počitnic imamo dovolj, da v prostem času raz¬ mišljamo o čem dobrem in ko- listnem. Vse one člane, ki So zaostali g svojim asesmentom, opozar¬ jam, da istega poravnajo. Me¬ reč februar ima samo 28 dni. Ne odlašajte s plačitvijo ases- menta, ker veste, da denar mo¬ ra do določenega dne priti na pravo mesto. Mislim, da to vam je znano, da kdor je suspendi¬ ran, v slučaju bolezni ali po¬ škodbe ni deležen podpore. Ta¬ ko določajo pravila. Apeliram tudi na vas, da se vdeležite se¬ je, ki se bo vršila 20 . februar¬ ja. Imamo mnogo koristnega sklepati glede dela pri društvu j v tem letu, torej ne zamudite ši dne 9 . februarja v navadnih prostorih. Letos praznujemo 25 let, odkar se je ustanovi o žensko društvo in se priklopilo k naši Slovenski Svobodomisel¬ ni Podporni Zvezi. Sklep de- cemberske seje je bil, da se pri redi proslava z banketom m plesom v avditoriju S. N. Do ma. (B anket bo v prizidku.) Proslava se bo vršila dne 26. februarja. Pridite torej vse na sejo, ker ukrepati imamo še veliko v prid proslave, posebno pa veselični odbor. Nikar ne recite: o, saj bodo že brez mene sklenile. Pa ni tako. Dolžnost je vsake, da pripomore z nasveti in pripo¬ ročili do čim boljšega uspeha, i Torej, na svidenje dne 9. feb¬ ruarja ! Agnes Jeric. Na mali postajici Kirki, sem iz istopil. 'and Čitatelje ne bi zanimalo, ako bi opisoval vožnjo z avtomobj. seje: Entered as Second Class Matter August 5th, 1936. at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912.___. KULTURNA KRIZA KAPITALIZMA Ijedenski pomenki A. ZAITZ ČLANKU, ki smo ga pretekli teden priobčili na tem mestu, smo na kratko orisali nastanek, razvoj _ in vzroke za razpadanja kapitalističnega sistema. Podčrtali smo predvsem eno misel: da noben družabni organizem ne more živeti brez ideala, ki ga je poklical v življenje. Geslo kapitalizma je bila svoboda — svoboden gospodarski razmah, in na tem podstavku je paralelno rastlo tudi stremljenje po svobodnem izživljanju v sve¬ tu idej : v umetnosti, religiji in znanosti, skratka, kapita¬ lizem je svoj čas izražal tudi ideal kulturnega razmaha in svobode. Danes vidimo, da se je položaj tudi v tem oziru spremenil. Ko je kapitalizem v svojem skrajnem stadiju poteptal svobodo v gospodarskem smislu, je postalo ne¬ izogibno, da je z njegovim razkrajanjem vred nastopil tudi razkroj v kulturi, ki je zrastla iz njega. V deželah, kjer si je umirajoči kapitalizem nadel krinko fašizma, je to kristalno čisto. Tam ni zatrl le vso individualno gospo¬ darsko inieijativo ter upregel vso ekonomijo v svoj ab¬ solutistični jarem, temveč poteptal je tudi vsako drugo svobodo — svobodo vesti in pouka, zamašil usta umet- iiku in znanstveniku ter s tem kulturni aparat na celi čr¬ ti paraliziral. Fašizem pozna samo eno znanost — fašistično, samo eno umetnost — fašistično, samo eno verstvo — fašistično, in le eno književnost — fašistično. (Dejstvo, da sta n. pr. fašizem in cerkev v Italiji dobra prijatelja, ne spremeni temeljne resnice, kajti fašizem je bil tisti, ki je zasužnjil verstvo, ne pa vei’stvo fašizma.) Razkroj kulture, ki je zrastla s kapitalizmom vred, m tako jasen v deželah, kjer kapitalizem formalno še vedno obstoji. To je vzrok, zakaj večina ljudi procesa razkroja ne vidi, oziroma nima poguma, da bi to prizna¬ la. Ampak to ne spremeni dejstev. Kajti nobena panoga življenja ne more ostati nedotaknjena, kadar nastopi spremeba, ki spremeni ves način človeškega dejanja in nehanja. In nove oblike, bodisi višje ali nižje, v katere se bodo zlila kulturna hotenja človeštva v bodočnosti od visi jo od ekonomskega sistema, ki bo nasledil kapita¬ lizmu. S tem vprašanjem se obširno bavi John Strachey knjigi “Borba za oblast”, kjer med drugim pravi: Od značaja te nove baze odvisi, da-li bo človeško znanje cvetelo in se širilo, tako da nastopi nova in bolj srečna doba v človeški zgodovini, ali bo kolebnilo nazaj in raz¬ padlo, kakor se je v človeški zgodovini že tolikokrat zgodilo, dokler ne bo skoro ves napredek, katerega si je človek s tolikimi težavami in žrtvami pridobil, izgub¬ ljen, in bo treba zopet skoro od kraja začeti počasno pot navzgor. Usoda narodov dvajsetega stoletja je, da odlo¬ čajo baš o tem vprašanju. Toda v vsakem slučaju je go¬ tovo, da se cela stavba civilizacije, ki je zrastla iz kapi¬ talistične produkcije, sesiplje. Ta stavba je bila namreč prilagodena dobi individualizma in “svobode”. Ta doba individualistične svobode pa je skoro završena. Omenjeni pisatelj potem nadaljuje v bistvu kot sle¬ di: Pravijo, da o mrtvih se mora govoriti le dobro in ne¬ spametno bi bilo, če bi govorili le slabo o onih, ki umira¬ jo.. Res je sicer, da je doba individualistične svobode UPOR V CAPROIDI IN ZAD¬ NJI DNEVI VOJNE Zvečer dne 25. oktobra 1918. : so kompanijski kuharji razdeli¬ li menažo kot navadno. Vojaki 30 se razšli po svojih domovih ter preklinjali prihodnje jutro, 'to je imel polk oditi na fronto. Pesmi, katere so se zvečer na¬ vadno razlegale iz podstrešij in drugih stanovanj, ni bilo. Vse je bilo tiho, mirno in klaverno. Moj poročnik se je odpravil v oficirsko jedilnico ter kakor lavadnc pustil svoj revolver na nizi. Jaz pa sem, potem ko >em pospravil in vse uredil za adhod prihodnje jutro, stopil na mestni trg, kjer smo imeli vojaški dom. Rabil sem nekaj sukanca in druge ropotije, kate- : ro so predajali v njem. Dom je bil skoraj prazen in meni se je čudno zdelo, da tam nisem na¬ letel na svoje znance in družbo, : katera se je ob večerih navad¬ no shajala v njem. Nakupil sem j potrebno ter postal na trato- 1 arju. Takrat pa se je prikazal i na cesti oddelek naših vojakov. Zelena raketa je švignila v zrak: ; “Živela revolucija in Jugoslavi- nahrbnika sem potegnil malo o- gledalo. Nič nevarnega ni bilo; ravno toliko, da je prebilo ko¬ žo, bunka oziroma rog pa je zrastel kakor jabolko. Odtrgal sem del rjuhe ter zavil glavo. Stara pa ni hotela proč od me¬ ne. “Pojdi in zakleni se v svojo sobo!” sem ji prigovarjal, “Kaj tičiš tu ob meni, ko ti vendar jaz kot ti meni ne moreš poma¬ gati.” Spravil sem jo v sobo ter zaklenil, sam pa sem šel spodaj in zaklenil vrata. Zunaj je orkan divjal naprej. Pred eno uro popolnoma mirna vas se je spremenila v pravca¬ ti pekel. Zaregljale so strojni¬ ce, vmes pa so pokale puške in ročne granate. Psi na dvoriščih so žalostno tulili, pok, stok, žvenketanje razbitih oken, vmes pa so se dvigali glasovi: Živela revolucija, proč z vojno! ja! je zadonelo. Obenem 5 e je zabliskalo in sredi ceste, )ar korakov od mene, se je raz¬ počila ročna rganata. Znašel ; sem se na tleh. Ni bilo časa ne misliti ne ugibati, kaj je; pri- ; jel sem se za glavo — še je ce¬ la, samo zadaj sem čutil silno bolečino. Sledili so drugi stre¬ li, zaječali so ranjenci. Glas ‘Živela revolucija!” je postal -Jasnejši. Vojaki so drveli iz niš na ulico, vse mesto je bilo .okonci in oddelki naših so dr- /eli po ulici kakor blazni. Po- oral sem se, se prijel za glavo, preskočil cesto ter po ovinkih ibežal domov. “Kaj hudiča jim je sedaj?” mi je rojilo $o gla¬ vi. “Revolucija! A kakšna re¬ volucija je to, pobijati se med sebo' ?” 'gromni večini ljudi nudila le malo svobode, ampak č je enkrat jasno, da je ta doba končana in da je vsa ce trud, da bi se jo zopet oživelo, zaman, bi bilo nespamet no za ni kava tj uspehe kulture v dobi kapitalizma. Goto vo je bil to stadij, skozi katerega jtFčloveštvo moralo iti Lenin je rekel, da je kapitalizem peklo v primeri s soci- jalizmom, toda nebesa v primeri s fevdalizmom. In nje¬ gove besede imajo veljavo, kajti on je bil eden izmed tistih redkih ljudi, ki so okusili vse tri sisteme. Rusija v njegovi mladosti je bila napol fevdalistična, tekom let izgnanstva v zapadni Evropi je bil priča bogatemu po¬ poldnevu kapitalizma, zadnjih sedem let svojega življe¬ nja pa je gradil temelj prvega velikega poizkusa za zgradbo socijalistične družbe. Ne da se zanikati, da sistemi idej, s katerimi skuša¬ jo ljudje zapopasti svet, v katerem živijo, so odvisni od družbe, iz katere se porajajo. In zdravje in vitalnost teh pojmom in idej sta bistvene važnosti za tako družbo. Kajti navzlic temu, da so ekonomske aktivnosti, katere dajejo ljudem možnost življenja, temelj vsake družbe, pa so vendar samo temelj. In ljudje ne živijo le od te¬ meljev. Ne gre, da bi zanikavali važnost cele stavbe, ker smo končno dognali, iz česa je zglajen temelj. In če za¬ čne nekii stavba gniti v temeljih, je neizogibna, da se vzduh gnitja razširi po vsej stavbi ter da doseže celo m'j višje vrhove miselne strukture, filozofske, verske u-! Mejo gospodinjo, staro ženi¬ co, je nenavadni hrušč in stre¬ ljanje zmedlo. Zaklenila se je v hišo, vrata pa zabarikadirala z mizo in stoli. “Antonio,” sem kričal zunaj, “signora, odpri! Antonio je in nihče drugi!” Stara pa se je znotraj drla ka¬ kor bi ji kdo grizel vrat. “Nem- te soldati (Tu ni vojakov, kaj hočete.) “Nemte soldati,” sem ponovil, “ampak jaz Antonio Sem, pusti me vendar notri.” Starka je prišla k sebi toliko, da je spoznala moj glas. Slišal sem, kako je odmetala od vrat in končno se je veliki železni zapah odmaknil. Planil sem v sobo in hotel steči na podstreš¬ je, da bi našel kaj in obvezal glavo. Starka pa sc je obesila kar name ter z menoj tekla na podstrešje. “Kaj je — kaj je?” je silila vsa preplašena v me. “No capito!” (Ne razumem, kaj me nadleguješ, ko sam ne vem nič več kot ti.) Stara pa 3 e je vila v krčih naprej in ko je \ idela kaplje krvi na moji glavi, jo skoraj omedlela. Iz Dolgi sta bili dve uri, tekom katerih sem stal ob oknu ter imel razgled po mestu. Nisem in nisem mogel napraviti jas¬ nega zaključka, kaj da vse to pomeni. Saj sem vendar zve¬ del skoraj vse skrivnosti, a za ta nenavadni pojav nisem na¬ šel rešitve. Vrata spodaj so se stresla. “Odpri!” je zakričal nekdo zunaj. “Odpri takoj, or- denanc sem.” Odprl sem mu. “Kaj je, kaj?” sem jaz Janez bulil v njega. ‘Kaj je?” je od¬ govoril. ‘Punt, revolucija, cel pclk se je uprl. Pravkar so raz¬ bil vojaški dom, navalili na skladišče ter ga oropali. Za¬ segli so vse. Na!” je rekel ter izvlekel flaško žganja. “Iz ma- gacina je. Pij, potem pa hitro hitro nesi oficirju revolver. Po¬ slal me je, naj mu ga prineseš. Vsak čas bodo navalili na ofi¬ cirsko jedilno ter najbrž pobili vse.” Zdaj šele je opazil mojo obvezo. “Kaj ti je? Ali si bil na ulici?” “Da, bil sem ter dobil bunko. Le pojdi, odkoder si pri¬ šel, skrij se kam ter ne tvegaj kože. Revolver pa bo ležal na mizi. Ni ga hudiča,” sem za¬ klel, “da bi me v tej uri spravil na ulico, pa če pobijejo vse. Jaz imam za nocoj dovolj.’^ “Prav imaš,” je rekel, poteg¬ nil dolg požirek iz steklenice ter odšel. Uro kasneje je prihi¬ tel ves zasopljen do vrat po¬ ročnik. (Dalje prihodnjič) Ker v poročilu s seje naše federacije ni bilo peročano, da se je našemu članu Johnu Har- volu darovalo asesment za tri mesece, smatram, da o tem po¬ ročam kot tajnik društva št. 2 . To je bilo storjeno na federacij- ski seji, ki se je vršila 28. no¬ vembra v Pittsburghu. Ome¬ njeni član je jako hvaležen za pomoč, katero mu je dala fede¬ racija. To je zopet dokaz, da federacija služi članstvu. Dru¬ štva, ki ji še ne pripadajo, naj bi se takoj priklopila. Na se¬ jah federacije se sliši marsikaj koristnega, in članarina je tako nizka, da bolj biti ne more. Pi¬ šite na tajnika federacije in prijavite mu pristop vašega društva. Predno končam, naj opozo¬ rim, da bo društvo št. 2 obhaja¬ lo svojo 30-letnico dne 14. av¬ gusta. Vsa okoliška društva se prosijo, da na ta dan ne bi pri¬ rejala zabav. Priredbo bomo imeli skupno s federacijo. Več o tem se bo govorilo na seji, ki se bo vršila 20. februarja. Pri¬ dite torej vsi na sejo! — Z bratskim pozdravom, Anton Menart, tajnik št.2. POZOR, ČLANI IN ČLANICE DRUŠTVA “BALKAN”! Vsi tisti, PRIPRAVA NA 25-LETNICO “SLOŽNIH SESTER” Cleveland, O. — Opozarjam članice društva Složne sestre, da se gotovo vdeležijo prihod¬ nje mesečne seje, katera se vr- I Milivaukee, Wis. ki ste v pripravljalnem odboru | za našo 30- letnico, ne pozabite seje tega odbora 6 . februarja ' pri Mrs. Maren na 920 So. 6 th St. ob 9:30 dopoldne. Popoldne sitega dne pa se kosajo naši ta mlajši, to je kegljalci iz Chica¬ ga z našimi, pri čemur, upam, da bodo imeli obilo zabave; Tek¬ ma se bo vršila pri Roloffu na 1304 W. Mitchell St. Vsi oni, ki vas veseli kegljanje, pridite in spodbujajte jih do boljšega us- , peha, kegljalci pa sploh ne sme¬ jo pozabiti. Naše seje so že več mesecev lepo obiskane ter upam, da bo¬ mo tudi za naprej ostali tako navdušeni. Naša redna seja, ka¬ tera se vrši 13. februarja v So. Side Turn dvorani ob 9:30 do¬ poldne gotovo ne sme biti nič manj obiskana, posebno od strani žensk, ker imamo veliko važnega ukreniti z ozirom na našo 30-letnico, in kuharice tu¬ di ne smejo manjkati. Torej članice, ne pozabite naše redne seje in morda bo katera tako srečna, da odnese domov par capakov, ker na zadnji seji čla¬ na srečne številke ni bilo na¬ vzočega. Še enkrat opozarjam vse čla¬ ne in članice: Ne pozabite teh važnih sej in kegljanja! Sophie Stampfel, tajnica. lom, ko sva z mr. Sturmom ob. letela vse telefonske linije j n droge in kole, ki so last tel e . fonske družbe, za katero ^ se interesiral. Mr. Sturm j e imel v najemu telefonsko Po . stajo v ti vasici, ki šteje L-orij^ 400 prebivalcev. On je tipi^ Teksačan po postavi, govorici in vedenju. Oče mu je Nemec mati Indijanka. Čudna kombi, nacija, a značilna za daljni ^ pad! Bil je že krvji pastir, de . lal v cirkusu, za telefonske družbe, itd. Njegove govori Ce ne bom nikoli pozabil, zlasti ne izraza “It shor is , s katerim je pritrdil vsaki moji opombi, Vozil me je po okolici nad 35 milj, končno sva pa pristala p t j mali hišici, ki je služila za u. rad CTT CO in za stanovanje njegovi družinici. Mala plinska pečica je nudila gorkoto, ki j e vplivala prav ugodno na d Va otročiča, ki sta se igrala v enem kotu. Gospodinja je ge . dela pri “spovednici” in čaka- la, da spoji žice, kadar kedo po. kliče na telefon. Omara, ki slu. ži kot centrala za ponit vseh lokalnih telefonov, je prava sta- rina, bolj podobna “spovedni- ci” kot pa primerni pripravi, ki jih rabijo v večjih mestih. Ako se hoče spojiti dve stranki, j e potrebno vrteti “kolovrat”, ki producira toliko elektrike, da telefon pozvoni. (Dalje prihodnjič) INOZFMSKA KRONIKA (Dalje s 1. str.) V DEŽELI OLJA, BOMBAŽA IN KRAV... MIRKO G. KUHE L DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA TO IN ONO Claridge Pa. — Naj zopet ne¬ koliko poročam iz našega kra¬ ja. ko se nihče drugi ne oglasi. Snega pri nas ni dosti, toda kar se mraza tiče,smo z njim obilno preskrbljeni. Delavske razmere se slabšajo in brezpo¬ selnost se z vsakim dnem bolj veča. Delodajalci pravijo, da imajo dejavci previsoko lestvi¬ co, eni pa premalo profitov. Kako se bo ta stvar rešila, nih¬ če ne ve. Kar sc .tiče dela na Wichita Falls je moderno in¬ dustrijsko mesto s 50,000 pre¬ bivalci. Glavno industrijo tvo¬ ri petrolej in olje, a tudi živi¬ noreja ne zaostaja. Ker sem se nekaj dni kasneje peljal z vla¬ kom iz Forth Wortha v El Pa¬ so, mi je sopotnik pravil, kako so zasledili prve znake olja v severnem Texasu. Neki rančar je vrtal zemljo za vodo, ker se je vsled velike suše posušil po¬ tok, kjer se je živina napajala. Imel je smolo. Skušal je ponov¬ no in zadel na — olje! To seve¬ da mu ni pomagalo in prisiljen je bil preseliti žejno živino na južne planote. Novica o olju se je hitro raznesla in skoraj čez noč je pokrajina bila pokrita s stolpi tisočerih vrelcev, ki so začeli sesati neizmerno bogast¬ vo iz zemeljskih globin. Far¬ marji so opustili poljedelstvo in živinorejo in prodali ali da¬ li v najem obširna polja in paš¬ nike oljnim magnatom iz so¬ sedne Oklahome. Pastirji so preko noči postali — milijonar¬ ji. Ogromne sesalke so izvlek¬ le dnevno na stotisoče sodov črnega zlata iz zemlje, ki je ma-i lo preje rodila morja zlatoklas- ne pšenice. Po kratkem odmoru smo za¬ pustili Witchita Falls in pol ure kasneje smo prisopihali v Elec- tro. Ako se ne bi zavedal, da se nahajam 1250 milj izven Chi- cage, bi gotovo zamenjal Elec-' tro za VVhiting, Indiano. Čistil¬ nice clja so njena glavna indu¬ strijo. Ko sem opazil na mno- ■ kih tankih napis STANDO- LIND (Standard Oil Co. of In¬ diana), mi je jasno, odkod pri¬ haja surovo olje, ki ga refinira- jo v “belem” chikaškem pred¬ mestju. Zemlja je tu zelo zapu¬ ščena, polna kakta in vrbovju podobnega grmičevja, ki ga zo- vejo mesquito. Hudourniki so izdrli nekdaj plovodito grudo. Zanemarjenost proti naravi je očividna. Olje! Kopaj 15 milj naprej se na¬ haja prijazno mesto Vernon, in nato Chillicothe in Quanah, ki so centrale okoliških farm. Vsako znamenje o olju jc izgi¬ nilo. Vlak vozi skozi senožeta, kjer se je par mesecev preje va¬ lovila pšenica in kjer še ‘sedaj kosijo deteljo. Opažati sem pri- 1 čel tudi prva polja — bomba¬ ža! še opazil nisem, kedaj so izstopili črnci in p a možiček z rumeno brado. Bližal sem se svojemu cilju. Opazoval pa ni¬ sem samo bela polja bombaža m alfalfe, pač pa še nekaj dru- ^ e&a telefonske drogove In Dm delj časa sem jih opazoval, tem tesnejše mi j e bilo pri sr¬ cu. Drogovi na levi strani* pro¬ ge so spadali železnici, to sem dognal takoj, čim sem preštel stev,l„ e vrste žic, preko katerih -trasf TH Strte ' Na - am, ob beli cesti, ki se i e razprostiral proti prihodnje- mu mestecu (?), p a so bile na 1 peti dve žici po drogovih ki M n a Dolenjskem n, Ji J J* 'umni, za fižolove kolo. (očividno italijanski) je pretek¬ li pondeljek nedaleč od Gibra tarja potopil neko angleško tr govsko ladjo, pri čemur je it tonilo 11 oseb, med k a teria sta bila tudi kapitan in nje# va žena. Daljni vzhod. Medtem kol položaj na Daljnem vzhodi bistveno nespremenjen in se Ja ponči čedalje globlje zajedajo kitajsko zemljo, se je v Žene¬ vi otvorilo deseto zasedanje sve¬ ta Lige narodov. Angleški, francoski in sovjetski delegati so se baje zedinili na pogojim načrtu za pomoč Kitajcem it kot se poroča, nameravajo pro¬ siti za sodelovanje tudi Zedi¬ njene države. Pomoč, ako se j« bc nudilo, se bo dalo izven ob močja lige, v kateri je ostra o- pozicija proti uporabi sankcij Predsednik Roosevelt je prosi teden apeliral na Amerikanct da prispevajo za kitajski rdeč križ, ampak japonske ladje i vedno neovirano vozijo voj* materija 1 iz Amerike. Državi tajnik Hull je japonski vlad poslal zelo ostro noto radi ni padov na ameriško zastavo i> lastnino, ampak še predno j 1 nota dospela na cilj, se je p*' meril nov incidant: neki japon¬ ski vojak je dal klofuto ameri-’ kemu pomožnemu konzulu Nankingu, ko je stopil v nek 1 hišo, da preišče pritožba r® japonske brutalnosti nad kita, skimi civilisti. August Kollandfl fitl!) ST. CLAIK AVENIJE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro cloi vino točno in po dnevnik nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi goslovanske znamke. -- _ _. VLOGE v tej posoj zavarovane do $5,000.00 !><> Savings & Loan Insurance ration, VVashington, D. Sprejemamo osebne in dri vloge Plačane obresti po St. Clair Savings & L 62.3:> Sl. Clair Avenue lil BBS m u I 2. februarja, 1938. “NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKOIIPOKIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, Telefon: PULLMAN 9665 CHICAGO, 1LL. UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH L1SCH, podpredsednik, 1393 E. 47th St., Cleveland. O. VVILLIAM RUS, tajnik. 245-47 VVest 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111 . MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, Ul. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik', 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL. 1409 South 56th St„ West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Društvo štev. 16. — Paulu Gregurich se dovoli prejemati starostno podporo. Društvo štev. 42. — John Kržišnik o- poroka, v kateri zapušča $200 za pogreb in $50 društvu štev. 42 SSPZ se odobri. Društvo štev. 112. — Pokojni John Bi- zil je imel zavarovalnino voljeno: Prija¬ telju $300.00, za pogreb $200.00. Pogreb, ki je stal $228.00, je plačan iz druzega vira, razen $28.00. — Sklenjeno, da se prijatelju-koristniku izplača voljenih $308.00, iz katere svote naj poravna po¬ greb; svoto $ 200 . 00 , za katero je določba i propadla, se izplača nedoločenim korist- i nikom pokojnika, po določbi pravil. Društvo štev. 167. — Sklenjeno, da se | daruje $1.00 v pomoč Vrtcu dotičnega kraja. Prošnje za izredno podporo Društvo štev. 27. — Martinu Mider- mayer darovana svota treh mesečnih asesmentov, • Društvo štev. 27. — Josephu Mider- mayerju, priznana v podporo svota treh mesečnih asesmentov. Društvo štev. 120. —- Mary Zupančič je darovana svota treh asesmentov. Društvo štev. 139. — Nicku Jaksič je prisojena pomoč v svoti $25.00. Društvo štev. 222. —'Nick Prpič in Ka¬ ta Prpič, dobita v pomoč svoto treh ases¬ mentov vsaki. S tem je dnevni red izčrpan in seja zaključena isti dan ob 11 . uri zjutraj. Anton Zaitz, predsednik. IVilliam Rus, gl. tajnik, zapisnikar seje. 1 20 Victor S. Skubic .$ .50 Anton Wapotich . 3.00 i Društ. Loans on Certificates Loan IZDATKI - SSPZ - DISBURSEMENTS Paid — 7 — 12-11-37 — Plačano OPERACIJE Opcration Claims Društ. 100.00 500.00 ZAPISNIK SEJE PODODSEKA GL. UPRAVNEGA ODSEKA vršeča se dne 30. septembra 1937 Sejo otvori gl. tajnik ob 1. uri popol¬ dne, nakar sledi nominacija za predsed¬ nika seje in zapisnikarja. Izvoljen za predsedovati seji je br. A. Zaitz; zapisnik piše br. Rus. Po br. gl. tajniku so predložene slede¬ če društvene zadeve: Predsednik društ. štev. 1, br. P. Ber¬ nik, vpraša za pojasnila in navodila, ka¬ ko bi se dalo izvesti združitev ali spoji¬ tev društva št. 1 in 227. Sklenjeno, da se bodč združitev teh dveh društev pod za¬ poredno številko 1 odobrilo, ako tri če¬ trtine članstva št. 227 združitveno po¬ godbo odobri. Društvo štev. 20. V uradni oporoki za¬ pušča br. Valentin Jerič svojo zavaroval¬ nino, znesek $500.00 SSPZ, s pogojem da koristnica plača za njim v pravilih dovoljeno svoto za pogreb. — Ker SSPZ tega člana že dolgo časa podpira, plaču¬ je za njega asesment, je seja mnenja, da se bode zavarovalnina potom darov izčr¬ pala pre dnjegovo smrtjo in zastran te¬ ga je sklenjeno, da se spremembo opo¬ roke smatra za veljavno, z določilom, da je SSPZ njegova koristnica. Društvo štev. 104. Br. Martin Kotzen želi dobiti popolno odpravnino iz bolniš¬ kega in smrtninskega sklada. Priznan je za neozdravljivo bolnega po preiskoval¬ nem in gl. zdravniku. — Sklenjeno, da se mu izplača, v skupnem iz obeh skla¬ dov svoto $408.15. Soglasno se odobri naslednje prošnje za izredno pomoč; Društvo štev. 1 Plahutnik Victorja družini, ki sestoji iz štirih članov se odo¬ bri prispevek treh asesmentov. Društvo štev. 23. John Mežan prosi, da bi Zveza prispevala vsoto za plačati tax na posestvo in za asesment. Dovoli se mu izplačati svoto tri mesečnega ases- menta. Društvo štev. 162. članoma in dijako¬ ma Josephu Medle in Butara Williamu se nakloni dar od $15.00 vsakemu, kate¬ ro vsoto se naj predvsem porabi za pla- čitev asesmenta. Za tem seja rešuje splošne zvezine za¬ deve, kot sledi: Ker državni zavarovalninski urad ne dopusti pogoje certifikatov popraviti po¬ tom dodatkov (riders), je sklenjno, da gl. tajnik potom direktnega vpisa po¬ pravi točko 9, Endotvment certifikatov, s tem. da besedo “deatlV spremeni v ■‘any settlement". Ostalo se popravi ob natisku nadaljnih certifikatov. V razpravo pridejo pravila mladinske¬ ga oddelka in sklenjeno je, da se naj pravila natisne v knjižici velikosti 3’ix5 palcev v 2000 izvodih, v dveh jezikih, ka¬ tera knjižica bode obsegala kakih 16 strani poleg platnic. — Predpise za rav¬ nanje Vrtcev in opravilnih za vodstvo Vrtčevih sej se naj natisne v posebni knjižici. Sklenjeno, da gl. tajnik naroči pri ra¬ čunarju (aktuarju) plačilne lestvice in potrebne forme za mladinske certifika¬ te načrtov: 20 Payment life in 20 Year Endowment, katere se naj izdaja v pro¬ čelni veljavi po $250, $500 in $1,000. Na¬ grade predlagateljem novih članov so is¬ te kot za članski oddelek za slično vrsto certifikatov. Nadalje sklenjeno, da se natisniti po 1000 kosov certifikatov da načrta A in B mladinskega oddelka, z besedilom, ki bode odgovarjalo novo sprejetim pravilom. Sklenjeno, da se da v novo napravlje¬ no stensko blagajno staviti železne zele¬ no barvane police in linoleum kot po¬ krivalo za tla. Br. John Maren, gl. nadzornik, vpra¬ ša, če se je že kaj ukrenilo glede poslov- nice za državo VVisconsin in poda raz¬ ne pismene nasvete za ravnanje, kako jo dobiti. Dopis sc vzame na znanje s pri¬ pombo, da se na tem delu prične, kakor hitro dobimo poročilo Illinoiskih držav¬ nih nadzornikov o stanju Zveze, ki je ravno sedaj v preiskavi. Za zastopnika na glavnem zborova¬ nju American Fraternal Congress-a, ki se vrš* v Chicagu, dne 17. oktobra t. L, sta izvoljena br. Kuhel in Vrhovnik. Mogoče izredne stroške jima Zveza po¬ vrne. Br. Rus poroča, da je prejel naročeno skupino knjig, dovoljeno po epi prej¬ šnjih sej, znano pod imenom Insurance Research and Revne Service in vpraša ali naj se naivci še vet skupin. Sklenje¬ no, da se naročilo nadaljnih knjig od- godi. G. tajnik poroča, da so se državni pregledovalci, trije po številu, mudili v gl. uradu v dnevih od ,14. do 29. septem¬ bra t 1 ., ter napravili natančni pregled j poslovanja. Osebno priporočajo, da naj se obnove hipoteke, prekupljene od In¬ ternational Savings and Loan družbe v Clevelandu, ki so po večini dozorele gla¬ som pogodb, v lastno korist dolžnikov; gl. urad naj nabavi novo knjigo “mort- gage record”, ki bode bolje odgovarjal potrebam mesečnega plačevanja na hi¬ poteke, ker sedanji "je prikladen le za plačevanje šest mesečnih obrokov in če mogoče naj se izboljša “ledger” knjigo, s pomočjo kakega aktuarja ali “accoun- tanta". Priporočila se vzame na znanje in se jih bode skušalo izvesti. Blagajnik br. Kuhel predloži seji na znanje in v ravnanje naslednje zadeve: Najemnik posestva štev. 3, z naslova 257 W. 103rd St., Chicago, želi dodatek in popravke pri hiši. Sklenjeno, da se nabavi peč za gretje vode, ena nova vra¬ ta, popravi ključavnice in prebarva okna in leseni dodatek ozadja hiše. Na istem posestvu, na naslovu 255 W. 103rd St., se da sezidati dimnik, kate¬ rega do sedaj ni bilo, na željo najemni¬ ka. Nadalje se določi prodajno ceno za o- menjeno posestvo štev. 3, ker je povpra¬ ševanje za nakup. Najemnik spodnjega prostora posest¬ va štev. 6 v Chicagu ni plačal že dva me¬ seca najemnine po $25 mesečna; poteče mu najemninska pogodba s 15. oktobrom t. 1. — Br. Kuhel dobi naro¬ čilo, opomniti najemnike o zaostanku in o “leasu” in s tem se zadevo odloži in čaka nadaljnega razvoja. Blagajnik poroča, da ima okrog $30,- 000.00 tekoče gotovine na banki, ki ča¬ ka investicije v vrednostne papirje ali hipoteke. Poročilo se uvažuje in . skle¬ ne kupiti sledeče: $10,000.00 City of Perth Amboy, N. J. bondov, Grade Crossing Eliminition, 59;, ki dozore Feb. 1, 1957, po ceni od $104.42 od Perko & Zink, Cleveland, Ohio. $5,000.00 City of Chatanooga, Tenn., bondov, 4-%%, dozorele Mar. 1, 1958, po ceni $108.374 od M. B. Vick & Co„ Chi¬ cago, 111 . $10,000.00 City of Seattle, \Vashington, bondov, Municipal Llght and Power, LU-5, 49 , ki dozore Oct. 15, 1957, po ce¬ ni od $97,8946 od Joseph M. Johnson & Co., Chicago, 111. Ravnanje glede Central Texas in Commonvvealth Telephone Corp. of Tex- as, se odldži, radi negotovega izgleda. Zaključeno pa je, da gl. blagajnik za¬ stopa Zvezo ob sodnijski prodaji teh družb, skupno s našim odvetnikom. Nadalje je sklenjeno, da se zamenja en stari pisalni stroj za novejšega. Sprejme se resolucijo, ki določa, da naj bode Commissioner of Insurance naš zakonit zastopnik za državo Minnesoto v vseh pravnih zadevah, ki utegnejo iz¬ virati skozi poslovanje SSPZ v dotični državi in da se nalog, da tozadevno re¬ solucijo' podpišeta predsednik in tajnik SSPZ in odpremita na pristojno mesto. Ponudbo, za oglase na zastoru dvora¬ ne v Midway, Pa., se odkloni, ker po do¬ sedanjem izgledu ni pričakovati napred¬ ka te Zveze v ti naselbini in radi tega bi bil oglas brezpomemben. Ker ni nadaljnega za reševati na ti seji, br. predsednik zaključi sejo ob 6 . uri zvečer istega dne kot je bila otvor- jena. Anton Zaitz, nadomestni predsednik seje. William Rus, glavni tajnik, zapisnikar seje. 469.45 30.55 166.67 POSMRTNINE Mortuary Claims RAZRED — A — CLASS 8 Alojzija Kovith, beneficiary to Dan Kovith .$1,000.00 44 Cecilia Stupar, beneficiary to Anton Stupar ... 65 Mary Zalar, beneficiary to Anton Zalar RAZRED — B — CLASS 14 Helena Grošelj, wife-bene- ficiary to Josejih Grošelj ..... M. G. Kuhel, Sup. Treas- urer; to repay loan on cer- tificate of Joseph Grošelj 67 Mary Plese, daughter-bene- ficiar yto John Plese . Annie Plese, daughter-bene- ficiary to John Plese Veronica Plese, daughter- beneficiary to John Plese 67 Paid on the life of Frank Aubel the following sums to: Louis Aubel wife Lucy Aubel, daughter Frank Aubel, son . John Aubel, son Rose Aubel, daughter . Mary Aubel, daughter . Polona Andlar, wife-benefi- ciary to Michael Andlar. 112 Pauline Check, \vife-benefi- ciary to John Check 149 Stana Mumalo, wife-benefi- ciary to Achim Mumalo 155 John Kosmač . 5.00 161 Anton Boldan . 5.00 165 John Plute . 5.00 173 Jacob Krajnc .....' . 5.00 174 Steve Jagodic ..-. 5.00 187 Ferdinand Drolc .. 5.00 206 Joseph Plauc . 5.00 222 Joe Agnich . 5.00 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto . 5.00 NAGRADE ZA FOTOGRAFIČNI KONTEST AMATEUR SHAPSHOT CONTEST PRIZE PAYMENTS (Tekmeci, mladinski in odrastli) (Adult and Juvenile Contestants) 22 Frank Mivec (Vrtec No. 9) .$3.00 on. Notice to ali COMETS that the next meeting will be held Feb. 2,1938 at 7.30 in the front room of the Slovenian Home. Our president Daddy Long Legs will take charge of this meeting believed to be his first since the Vrtec was organized four years ago. The COMETS basketball team would like to schedule games with other Vrtec Lodges near this time since we are open every other evening so please hurry. At this moment I will give you a few side versions from the other side of me. SIDE KICKS FROM A JACKASS Expecting to be in Cleveland at the Spartan Jrs. Valentine Dance. Notice to White Valley, Charles Ker- $ 7.201 zan to be present at the Evening Starš 5.10 1 dance, so come one and ali. Heard that CUPID has been working over time on the Lisch-Kvarticli romance. Wondering who is this gal from Cle- Knafelc. (Ali I knovv is that sheis a Spartan Jr.) Slugs Kosela not going to the Aragon ballroom lately. Joe Troky stili talking about the time he had out White Valley. So until again I’m yours, Clem Kosela. 239 Louis Karish 2.00 PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE INVESTICIJA Investment Payment of Medical Examination Fees j Loan on First mortgage on prop- News From Spar Um- ville 3.00 3.00 2.00 3.00 3.00 1.00 2.00 166.67 166.66 142.85 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 24 Sophie Stampfel (Lodge No. 24) Mary Omejc . . Norma Stampfel (Vrtec No. 33) 26 Valeria Artel (Vrtec No. 11) .... Frfmk Vadnal (Vrtec No. 11) .... 34 Joseph Mestek ... 142 Julia Kosmach (Vrtec No. 103) 197 Julia ■ Dolinar . 9.00 199 Jennie Klevisher (Vrtec No. 140) . 205 Marv E. Novak .. Joseph Drašler .. 235 Josephine Ambrose ...... John Ahačič (Vrtec No. 10) Lillian Kosmach (Vrtec No. 10) POSOJILA NA CERTIFIKATE LOANS ON CERTIFICATES 1.00 3.00 5.00 1 6.00 i 3.00 1.00 Društ. štev. Loan No. 500.00 250.00 1 , 000.00 Tetal $5,100.00 $5,256.51 lst INVESTICIJA Investment Mortgage loan No. 101 on property known as: 4207 Walton St., Chicago, ,111.- (Hipotekarno posojilo; prva vknjižba) $2,800.00 BONDI Bonds Telephone Co. Central Texas (Expenses) STAROSTNA PODPORA Old Age Benefit ..$161.57 ZAPISNIK SEJE GL. UPRAVNEGA ODSEKA, dne 2!). oktobra, 1937, v gl. uradu v Chicagu, Illinois. Glavni tajnik otvori seji ob 9. uri zju¬ traj gori omenjenega dne in ugotovi, da je seja sklepčna, skozi navzočnost sle¬ dečih članov odseka: Wm. Rus, M. G. Kuhel, A. Zaitz in M. Vrhovnik. Br. Zaitz izvoljen predsedovati seji; br. Rus. piše zapisnik. Glavni tajnik predloži v rešitev nasle¬ dnje zadeve: / Društvo štev. 7. Na prejeto pojasnilo glede odklonjene bolniške podpore br. Charles Kuntz je zaključeno, da po pra¬ vilih nadaljne bolniške podpore prejeti ne more, uvažujoč pa resnost položaja, sc nui nukiani dur od $23.99 iz dobro delnega sklada. Paid — 12-15 1 John Junko Louis Skubic Frank Pikuš John Pogačnik John Scheller Jacob Vider 4 Alois Breznik Joe Mlinar 6 John Bizjak 7 Frank Gradischek Vincent Hutter 9 Anton Križman 11 Anton Lubrant 13 John Urban 14 Mary šetina Frank šetina . Joe Bučar Blaž Podpečan 15 Andrew Mahne 16 Paul Gregurich 20 Frank Mežnaršič Jacob Okorn 22 Andrej Krapcš 26 Anton Gerbič 27 Joseph Moder 30 Štefan Adams Andrew Renko Frank Maikish Ignac Vidmar 36 Frank Molle 39 Joe Morgel 42 John Leskovec 44 John Belčar 47 Antonia Lesar Mary Skubic Agnes Pirc Pauline Wershay 48 Joe K Umek . Joe Jordan 54 Louise Delak 55 Anton Merlak 60 Gabriel Sumina Andrcw Čolnar 63 Jolm Pirc . 67 Joe Črnič 68 Joseph Sibert Paul Koss 72 Jolm Režek 77 Frank Slovan ja 79 Frank Lekan Jolm čuj 83 M. II Martinko 85 Malt liomich 89 Andy Zaman 90 Malt Mochnik 99 Gregor Kokal 104 Frank Peterlin 105 Rok Drolc 107 Jolm Kužnik 108 Michael Dergan 112 Jolm Maršič 113 John Eržen Frances Bizjak 116 Frank Raspotnik Peter Habjan 119 John Princ 122 Mary Vehar Jolm Dolance 1 84 Frank Florjan 131 Sebaslian Posebni 7 — Plačano ..$5.00 . 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 . 5.00 . 5.00 5.00 5.00 . 5.00 3.C0 3.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 5.00 5.00 3.00 5.00 5.00 5.00 . 5.00 ... 5.00 300 3.00 ... 5.00 5.00 ... 5.00 5.00 . . 5.00 , 5.00, 5.00 5.00 ... 5.00 ... 5.00 ... 5.00 ... 5.00 ... 5.00 5.00 5.00 3.00 5.00 5.00 . 5.00 5.00 5.00 s.oy 5.00 5.(10 5.00 5.00 5.00 5.00 .... 5.00 ... 5.00 5.00 3.00 ... 5.00 5.00 .... 5.00 5.00 5.00 5 00 . 5.00 (Members admitted as of Dec. 1, Paid to Lodge Treasurers: 3 John Kopina . 20 Anton Wapotich. 26 Jolm Bohinc. 39 Amelia Pa lovski. 41 Helen Hochevar 60 John Petrič 99 John Stimacz 130 John Sire ... 149 George Gergurich 164 John Andolshek 197 John Frankovich 198 Stanley Race 199 Jennie Klevisher 104 Elsie Pucel _ 211 John Matekovich 227 Paul Berger 236 Mike Sebell. k Martinčič . is Karish . 1937) i 1.00 6.00 2.00 1.00 4.00 1.00 1.50 1.00 3.00 1.00 1.00 10.50 3.00 3.00 2.50 2.00 1.00 1.00 .50 erty known as (Posojeno na, prvo zemljiško vknjižbo na posestvo znano za) 8811 Ex- change Ave., Chicago, Ili.$4,000.00 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates Društ. Loan štev. No. Ž0 Louise Kprdish .421 Louise Kordish . 421 54 Louise Mehle . 980 (Continued Irom page 4) 63 Frank Jamnik John Modiz, Sr. Frances Modiz . Mary Zonick . 123 Mike Bresnaj 160 Frank Saiz, Jr. . 222 John Jaraez .. 230 Rose Lambert . Mary Monfreda 983 638 639 250 1005 .. 262 . 271 1006 .1007 $16.00: 6.54 8.16, 6.75' 6.39 i 9.78 3.84 6.06 5.07 3.96 6.21 5.28 of the adult class, with honorable men- tion going to Utopians and Lunder- Adamic. Congratulations to Vrtec No. 169, Progressor Jrs., tvinners of the juve¬ nile class!! Feeling oonfident that you'll retain your progress and activity of last year. we are bound to have another success- ful year. Riglit now the “Bowling Tour- j nament” to be held March 19 and 20 j in Mihvaukee, Wis. is the main feature vvhich is for both, the boys and the girls. The officials in charge of this affair have already given some information in regards to this affair. I only want to \ say a few words to the girls. Charles Koman, Adm. 1.50 4.00 Paid Albin Louis — 12-31-37 — Plačano OPERACIJE Operation Claims vopač.$75.00 1 Škufca . 75.00 Grilc 25.00 \s Krivtz . 75.00 :iy Kastellic . 75.00 Gross . 75.00 Kasca 75.00 a Dragan . 75.00 Putzel.75.00 Doshen . 75.00 Pregled ekonomskih in poli¬ tičnih dogodkov v Ameriki Girls! IIerc’s our chancc!! (Dalje s 1. str.) If you recall, at the E.S. čonference held in Cleveland during the 01ympics on Labor Day of last year there was quite a discussion held about the girls participation in sports. The boys, cer- tain boys, thought the girls were just a bunch of “pantie-vraists,” that we should slave in the kitchen and serve their meals during the atliletic meets, „ . I (the big brutes!) that we’re always do se naprej klepetali: ljudje SOjchanging our minds, (if, you please, ko bi ravno hrbtu. rad delal za kruh, dasi- ima že šest križev na Ampak siti parasiti bo- and : Sheet f John Terčelj . 75.00 POSMRTNINE Mortuary Claims RAZRED — A — CLASS Mary Žagar, wife-benefici- ary to John Žagar .$ 500.00 166.66 leni, delati ne marajo . . Profiti navzlic “recesiji Youngstown Tube Co. je lani navzlic trajajoči stavki bizniški “recesiji“ ugodno leto. Napravila je nad 12 milijonov dolarjev čistega profita, oziroma 15 odstotkov več kot eno leto preje. šest tednov in navzlic imela zelo to Louis Pajer . Mary Perme, daughter-ben- eficiary to Louis Pajer . 166.67 Frances Potochnik, daugh- ter-beneficiary to LOuis Pa¬ jer . 166.67 RAZRED — B — CLASS Frances Penko, wife-benefi- ciay to Frank Penko .$ 808.07 G. Kuhel, Supreme Treas- urer; to repay Premium loan and interest on certifi- cate of Frank Penko 191.93 Louise Lenarsic, wife-bene- ficiary to John Lenarsic .... 1,000.00 Lucy Hrovatich, wife-bene- ficiary to Valentine Hrova¬ tich . Leo Zakrajšek, Attorney un- der Power for Frančiška Sterle, sister-beneficiary to EVENING STARS 500.00 VAŽNO NAZNANILO! SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA priredi dne 18. MAJA, 1938 izlet v staro domovino skup m in sicer na največjem in najhitrejšem franco¬ skem parniku NORMANDIE Rojake IH širom Amerike se uljud.no. vabi, leleži.jo tega pomembnega izleta. da se Za pojasnila in rezervacije pišite takoj na: Wm. Candon ali August Kollander 1058 E. 72nd St. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio < 9m\eH Jlae WHITE VALLEY, Pa. — A special meeting has been called by the Evening Starš, No. 218 of White Valley to discuss some important events, amohg them the coming dance ivhieh is to be held on February 12, 1938. At this dance a beautiful radio will be given away. The best lunch and refreshments shall be served. Musič \vill be furnished by that ever-popular Art De France and his or- chestra. The Evening Starš take this opportunity to invite ali , the distant and neighboring lodges to attend. Lodges of different organizations are requested to attend also. We assure you ali a good time or else— To Mary Regina: we’ll be expecting you. In every Street, corner, alley, you hear the mention of Bridgeville. Why, sez I, is everybody so excited about this certain town. So I pick up the English- section of the “Napredek,” and there I had the explanation of it ali. It seems to me I’ve read something about the Bridgeville Progressors cele- brating their 3rd anniversai'y. But why is everyone excited about ali that. Well you see, it’s like this: We’re ali going to be there to join in and help celebrate the Progressors’ 3rd annivcrsary by at- tending their dance. To whom it may concern, you needn’t be afraid ’cause that’s a woman’s privilege) and oh! ever so many other faults. "Don’t we always have some events for the girls? Do we ever get any entries? No!” That’s what the athletic board teliš us. Of course there are a few entries list- ed for the girls to compete in the ath¬ letic meets, but that’s just so the girls won't “squak." There was never any publicity given for the girls, no one to I take enough interest in their; athletic activity, no one to organize them. After sallying back-and-forth for Isome time the delegates at the eonfer- ence voted that a girl be placed on the N. A. B. who will carry out some plans and events for the girls. Now! (Ahem) quite a number of girls are showing their interest in bowling. Girls, organize your teams, practice, and enter the bowling tournament. Let’s i show them that we mean business. If it’s the last thing we do, we’re going to participate in this event. Are you ali set girls? Let’s go!! Start now, practice. select a captain, and send in your entry! More Power To You, Girls!! How about some of you gals writing an article on your viervpoint on this sub- ject. Spartan Boys and Girls, Attcntion! Ali memoers mterested in bowling re- port to St. Clair-Ontario Bowling Alleys (St. Clair and West 3rd) Sunday, Feb. 6 at 3:00 p. m. Sharp. It’s loads of fun! Practice rnakes perfect they say. * Spautans will observe their llth An- niversary with a novelty dance on Feb. 19th at Slovene Auditorium. Johnny Pe- con and his “polkateers” will furnish the mušic. Everyone is cordially invited. Sgrz Day at Skaleland on Friday, Feb. 4 sponsored by the Spartan Jrs. You maj] buy your tickets from the members of Vrtec No. 5. their Adminis¬ trator, Stan Zorc, or Spartan members at a reduced priče. Tickets will not be “Peanuts” won’t fail you. Shell be there j sold at the door at this special priče. with beer on tap. Hi, ho! until the 5th of February at Bridgeville. An Evening Star Comets Flash News Bits For a gooc( time and exercise come to Spartan Juniors Skating Party! Don’t forget! Special invitation is extended to Utopians, Outlookers and ali their many friends. Ambridge, Pa. — Since this being my second coluirin in succession I will keep on the same routine as my last one. As up to this date the COMETS are stili without an Administrator but the chatter I have been hcaring around t.hc members I belicve that thcy will I eleet Brother Joseph Rosenberger as their new Administrator. (P.S. Remem- ber him Tillie some compotltion, eh). I heard lately tirat the COMETS are to ; hold a dance in the near future and the mušic will be furnished by some Croa- tian Tamburitza Grchestra. And this I believe will be the first time a Croatian Orchestra ever played for a Slovene j dance in Ambridge. So I hope that they carry out their plans. I also notice that I ho,ve some other competition from iAiubridge '.viilerš tu Ihe Napredek. This Our Spartan Jrs. are going to town it seems. A great big Valentine party is scheduied for Feb. llth in S. N. H There will be refreshments and mušic for everyone. Bring a Valentine with you. Everyone is invited! According to the articles written by a few of the Ambridge Vrtec “Comets” they are planning to attend the abo.vc mentioned Valentine party. I know Uic Spartan Jrs. enjoyed vour compun.v when you wcre here over the Labor Day holidays, and would be more tiran glad to have you as their guests again. The more the merrier! Hoping to see you ali at the bovvling alleys, Spartans llth Anniversary, Spar¬ tan Juniors Skating Party, and Spartan Juniors Valentine party! The deadline for contribu- tions is Monday at noon. Please c«-i*D?rale.Editor m 2. februarja, jl) 3 g 'TRAK 4 ^NjaPREIDUK DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS SIX MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRES “NAPREDEK’ First SSPZ National Bowline; Tournament: Saturday, March 19th - Milwaukee, Wi«. » FROM THE D!RE(T0R'S DESK « CORRECTION Bridgeville Progressors Annirersary Dance M. Vrhovnik BRIDGEVILLE, Pa. — Hid- IN JUVENILE CAMPAIGN STANDING den beneath the huge hills, dales In my final report on the “Wheel of Pro- and entwining highways of this beautiful Keystone state of ours, surrounded by rippling clear streams of water lies the small yet interesting town of many bridges, Bridgeville. To have heard this town mentioned three years ago meant merely another casnal country town, considered in the minds of many as being valueless or dead, but to hear it spoken of toc!ay, im- mediately strikes an entirely new light upon the minds of our fraternal friends. Out of this little town, back in the late winter months of ’34, sprung another SSPZ English- speaking lodge, the Progres¬ sors. Gradually from then on have this vigorous group been making themselves known, and have been creating for them¬ selves a reputable standing up¬ on ali occasions. Ali advance- ments and gains of the Progres- gress” membership campaign, published in a recent issue of the “Napredek”, you were erroneously informed that a three way tie for top honors existed in Group “C” in the Juvenile Department. Since then, it has been discovered that Vrtec No. 96 of Pittsburgh, Pa., was given credit for three more members than it was entitled to leaving oply two Vrtec units tied for the $25.00 cash prize; they being Vrtec No. 131 of Coverdale and Vrtec No. 167 of North Braddock, bolh of Pennsylvania. HONORARY ROLL OF CAMPAIGN Every membership campaign in the^ast has had its “Star- workers”, some brighter than others, and the “Wheel of Pro- gre«s” had its share, too. . . Here they are: John Kvartich Louis Karish Ann Opeka John Maren Joseph Tekstar Christine Kvartich Vatro Grili Peter J. Kranitz Julia Kramzar William Candon Anton Tomazin Frank Pucel Louis Znidarsich Mirko G. Kuhel Leopold Omejc Joseph H. GrillS Martin Gosenca Charles Koman Frink Černuta Anton Wapotich Anton Klemenčič Krist Stokel John Bohinc John Zaman Henry Zorman Andrew Cizej Elizabeth Knafelc Sophie Stampfel Theresa Rus Elsie Pucel Mary Qualiza Angela Pevc Anton Wise Helen Dermotta Louis Royce (Vrtec) Mary Novak Stanley Stock (Vrtec) Margaret Nemanich Andrew Artel (Vrtec) Agnes Tekstar (Vrtec) Marion Pelligrini Lillian Kosmach (Vrtec) have been continuously galli-|day, February 5th at the Slo- vanting hither and thither with-| vene Hall. It will be our most in a radius of one hundred andjprjzed honor to have our wide- fifty miles, securing new frater-Ispread groups of fraternal ac- nal acquaintances and at ali |quaintances both seniors and times upholding the dignity of sociability. Upon ali occasions, |forsaken town due to the hospitable Slovene people, have we enjoyed our dis- tant trips and visits immensely. Thus far we Progressors have to our credit one outstanding ma¬ jor victory along with numer- ous achievements each year since our organization. Beginning with ’35 inclusive continuing for three consecutive years we have had the pleasure of winning the SSPZ National Softball Cham- pionship. In ’36 an active Vrtec unit was brought to life extend- ing to the younger element un- forgettable pleasures. For the beginning of ’38 we most as- stiredly may include the victory of the National Campaign Prize for surpassing ali others in se¬ curing new members during the sors during the past three years j Vrtec Wheel of Progress Cam- of existence were brought to aipaign. successful issue by a striving ef- fort on the part of the entire group, who can proudly remi- nisce the days of jmre realizing with full and sincere satisfac- tion the efforts \vere not in vain. The Progressors during the past have not been at a stand- still nor remained inaetive but S. S. P. Z. NATIONAL B0WLING TOURNAMENT MARCH 19, 1938 at MILWAUKEE, WIS. [Official Entry Blank] ENTRY BLANK FOR BOWLING TOURNAMENT Elsewhere on this page you will find the OFFICIAL ENTRY BLANK for our National Bowling Tournament. You are advised, once more, that this will be its only appearance in print. No other entry blank will be issued and for that reason Secretaries or Athletic Directors or both, of Lodges contemplating partici- pation in the coming tournament, are asked to cut out and save it for use in making out their entries. Here, also, are a number of i important excerpts taken from the rules which shall govern entries, eligibility, etc. .. The game to be played in the first SSPZ National Bovrfing Tournament shall be the American Game of TEN PINS. Any member in good standing, admitted into the Society on or before January 1, 1938, shall be eligible. Entrants must belong! to the Lodge represented. A minimum of six (6) entries shall be required to complete; an event. If less than the required number are received, the event j - T i xr ± will be scratched. I 0fflce of Lotl S e No - at AH entries and fees must be mailed or delivered to the i Secretary of the National Athletic Board on or before February 19, 1938. (One cannot stress, too much, the importance of com- pleting the entries EARLY. It is important not only to the Committee in charge of local arrangements, but, also, to the Secretary of the N. A. B., who must select and plače the order for trophies and medals so that they will be manufaetured and delivered before the opening day of the tournament. So PLEASE try to have your entries in on or before the DEADLINE date. If, after your entry blank is filled out and mailed to the Secretary of the N. A. B., you find that one or more entrants will not ibe able to participate, substitute changes will be accepted and re- corded as official. Three years of marked sue- cessfulness encouragingly leads us onward to entering the fourth. Before continuing fur- ther it is most befitting and proper that we bring to a close our three years by a most im- pressive Anniversary Celebra- tion, planned this coming Satur- ning Starš and Vrtec 63 News From Spartan- “Balkanites Notice! ville MILWAUKEE, Wis. — Ali _members of the 30th anniver. By ann opeka i sa ry committee are urged to at- Looking over the issues of Napredek , the next committee meet- for the past year we fmd that 1937 wa& ^g]^ the home of an exceptionally good year for ali SSPZ j mg ,, non Q .' ,, lodges and SSPZ as a whole. In lact ]yf rS- Mary Marn, JZU So. Slxth the most prosperous and pro- on Sunday morning, Febru. financdaii^or whicn|ary 6th, beginning at 9:30 a. m., sharp. Furthermore ali members of lodge “Balkan,” especially th e younger members, are requestej to attend the regular meeting on Sunday morning, Eebruary 13_ Besides the general routine of business 'the 30th Anftiversary Committee will report on the uniors trave! to our little un-tit was the most 1 st., of Bridgeville |e ressive year for us ’ a gl or r»r mgeviuc, | cially> mora u y and observing with us our TIH RD i ' we ' c ' an re ally and honestly be proud. ANNIVERSARY GELEBRA- i The lodges, individually, have advanced m TnM towards higher goals, have attained i ^ ^ ■ _ greater achievements, and last but not We most hear til y are looking f leas t, have given a better co-operative forward with nary a sign of hand to one another in form of good doubt, to having the Chaliengers iea«ta of Strabane fully represented, j t0 a .. big g e r and better sspz.” Pirates of Burgettstown, Eve-i During" the past year pumerous acti- i vitie§ and social functions were sche- 1 dulec! by various lodges for the interest ali you other SSPZ fans, follow the crowd where the opportu- White Valley, Comets from Am- and benefit 0 f its members. There were j pr0 gress for both events; bowl- bridge, Blue Eagles from Re-! picnics, outings, dances, socials, parties, : re presentation and entries public, representatives from the ^^f^bS^atSSor »me' will be discussed and proposed; SSPZ units at Library, Cover- hones t-to-goodness fun and also be- an( j i a stly, and most important, dale, Sygan, Pittsburgh, andjeause they enjoyed the com P any of ^at the committee may be able North Braddock 239. Yes and to ; b ^ / e ^ ean ‘““od number oTthemUto secure your willing coopera- complete the evening, distant. have beC0 me active, that is, thmrre | tion an( j Services in fulfilling ali Utopian and Spartan members more interested in the work of their n( ,- e ments as planned for from Cleveland, Ohio. Comenow ^"S"SMhe dual event. ruitfiTthTwayar W ound h ^ j As secretary of this commit- uitv of snendimr a vranci and without a doubt, the “Wheei of Pro- tee , I wish to inform those mem- mty ot spenamg a grana ana , membershlp campa ign aroused , , obtained or are remarkable evenmg, one suscep- ^ uch interest and e xcitement am0 ng b ei s who have oo oi are tible of making impressions and ; our members. T’was a genuine competi- isonciting ads l oi oui oum anni- never-to-be-forgotten memories, i tive, neck-to-neck raceM ^Spartans^are: versary a d sheet to f orward, or awaits you. May you ali submit \villingly j to our humble request by being | present at our THIRD ANNI- ! VERSARY DANCE, Saturday, j February 5th at Bridgeville. 1 Christine Kvartich ; very glad and pleased to be the winner , p regent them to me on or not (Continued on page 3) SSPZ Social Merry- Go-Round Victorians Flash FIVE MAN TEAM EVENT OFFICIAL NOTICE TEAM NO. 1. TEAM NO. 2. 1. 2 . 3. 4. 5. A little reminder of the Vietorians’ ;advance notice meeting \vill be held February 3 at 8:00 p. m. at Berger’s Hall, 2653 South Lavmdale Ave. The Vietorians, to Martin Ivanseks Plače, 1759 W. Cermak Rd. for theh Social. So ali be present and have a grand time. Bowlers! The Vietorians will practice Sunday afternoon at the West End Alleys, 26th and Trumbull. Ali those interested attend the meeting. or if j impossible to make it write to our manager, brother George Rosol, 1426 S. Ridgeland Ave.. Berwyn. 111. Don’t forget the SSPZ National Bowling Tournament at Milwaukee March 19 and 20. So don’t forget to practice. Johanna and Mary Bervar who have later th^n the meeting date, February 13th. Another topič worthy of men- ’ tioning is that on Sunday, Feb. 6th, the Windy City “Shooting Starš” namely “Trail Elazers” and “Victorian” keglers are S scheduled to invade the Beer By Marion G. Pelligrini ■ Strabane, Pa. —r Along with the ringing of toells and the blowing’ of whlstles that herald every New Year, there usually is heard. the sound of ( City for tn6ll 1GLU1 n ThcuCn "taps" which opens the winter season j game of our kegling classic. i of social activities. Every one knows that considerable happiness can be The “Balkanites” have al- derived from various sorts of social ; read arranged f or everythiiig entertamment — therefoie I feel that. , ,, „ , „ the greatest majority of. the ' sspz and have reserved the Roloff members are anxious to learn j ust Bowling Alleys, 1304 West wliat the various sister lodges of the Mitchell St. — the proposed site SSPZ *have to offer them in the way „„„„ , of entertainment. The purpose of this i of thG Fll st SSI Z National column is to give you just that in- Bovvling Tournament. After the formation. What has February to of " 1 kegling a “get-together” p a rt v fer? Well, fellow members judging | _ , TT 11 oii. from the reports I have gathered AVlll be held at i amse S Hall, 8th within the past few weeks, i wouid land National Ave. say that the month of February' ■ promises to be rather a busy one for i So, let’s ali attend both the social loving members of our great kegling meet and then the partv oigamzation.^ ri ^ eviiie „ ^ nd g . ve QUr W j n( j y City hosts on the night of Febmary 5th the i another good time before ourna- been visiting in Chicago left for Miami j Progressors of Bridgeville are sponsor- tional tournament. Florida, taking their sister with them. : Helen writes she likes it fine in Flori- jda and says Hello to everyone. Mae Gomerich is also in West Beach | Florida. We Vietorians wish to congratulate | brother Gus Kramer who took his Again, urging you ali to at- ing' a dance in commemoration of their third anniversary. A delightful evening is promised those who en.joy ten d, and to sho\V your \villillg- dancing. ai christy and his famous ness an d co-operation in render- Black and White orchestra has been . r ,, i„.i chosen to furnish the sort of mušic ' n - y° ur Services for the dual you most prefer. A most cordial in- ; event. vitation is extended to ali neighboring i I’H be seeing you at the “keg- The entry fee for each team is $5.00. TWO-MAN EVENT TWO-WOMAN EVENT 1. 2 . 3. 1. 2 . 3. APPLICATIONS FOR MEMBERSHIP INTO THE SOCIETY Lodge Secretaries are instrueted once more td use only the new application for nreifibership (also. inerease of insurance) lorms for both juvenile and adult applicants, form number: A.M.-37. Ali applications for membership or inerease of insur¬ ance, filled out on forms other than A.M.-37, will be returned to the Lodge Secretary marked unaccepted. Remember this form number, so that you will know vvhether or not vou are using the correct form when filling out an applica¬ tion for membership. You will find this number on the front side of the application at the bottom left hand corner. To be on the safe side, discard ali old forms and replace them with the new. Secretaries, who do not have application forms A.M.-37 on hand, are requested to write for them to the Home Office. This change is not due to a “caprice” of the Supreme Se- of et the y s b tate iS of a by N" insurance laws ! The entry fee for each 2-Man or 2-Woman team is $2.00 ot tne State ot Illinois wherein the Society is incorporated. t o „ , ... , After January 1, 1938, no other application forms can be usedi LmG ° 1S t0 ^ ef ln Wltb name substitute. or certificates of insurance issued excepting those passed upon i ' ‘ and accepted bv the Department of Insurance. INDIVIDUAL EVENT (MEN) Since the laws, also, require that a photostatic copy of each application be made after January first this year, the color of ink to be used in filling out the application forms must be sueb as will make the writing appear clear on the print. A lighter color of ink than black, for example red, green or a medium shade of blue, is hardly discernible on a reproduction of this kind. It is important, then, that ali applications for member¬ ship or inerease of insurance be filled out with BLACK ink. __ William Rus, Supreme Secretary vows, to honor, love and obey, last 6 j Saturday January 22. Hope to see Mr. lodges of the SSPZ. SNPJ, KSKJ and j , » . „ ^ and Mrs. Gus Kramer at our meeting : SSCU to come and join the Progfes- ! s mee ^- b 0 n uary 6tn. ■( ...........J 7. .. . -on February 3. What about it Gus? | S ors in celebrating their Third Anni- ! John Mare* i Brother Joseph Potasch has been j versary. t j convalescing at his home. We Victori- “Strabane” jans are planning on a Spring Round- j While stili on the social merry-go- I RIflr ClrO 1 ^Irio* FfivtV Lines 6 & 7 are to be filled in with names of substitutes. up dance in the near future - so watch ir0U nd suppose we pay a visit to that 1 »onauiig i ai ; jthe Napredek as to where it will take -‘Two hops - one skip and a jump _ i plače and when. |town better known to you readers of j CLEVELAND O _The Snartan Jrs- ; To save confusion and expen.se tliis page as Strabane and see v/h at. Vrtec No ’ - 1 " Designate captains of each team. 11. 12. 3 1. . 2 . . 3. piease answer ali letters immediately. j the Chaliengers have on their" s'o^Tl I stoStai""partiTat ‘ CBl - ndar - , oh yes - They 100 are spon - “ the lodge vfetor "n T p2 SNPJ f ^ WiU be fl '° m 8 t0 10;3 ° P ' “J n anrj Han. Musič for th,is occasion Ali members and friends are invite4 cent in ite business transactions and ! will be furnished by Joe Vmeck and Tirkpt«; Rhythm Kings. Joe Vmeck made i cente a ONE OF THE F1FTY-SEVEN your gift books now so you may finish Subscriber (to operator): “Piease give reading them before mailing.” me Mr. DiU’s telephone number.’ Operator: “Is the inltial B as in Bill?” ! Subscriber: “No, it’s Dill as in pickle.' NOTICE Sign in a book store in Scotland: “Buy ; More English will be found on page 3. INDIVIDUAL EVENT Women 1. 2 . 3. are being sold for thirty-®* Come to the meetings and bring your ! his initial anneavanee” i cents and may be secured from anv of dues with vou I “ t , PP i 1 e several i the Spartan Junior officers or their Fraternahy yours 1 ^ b f Ck Qf ai i C 18 bemg broueht : ministrator Stan Zorc, or from “Uncl« V ' Mary E Novak Ser’v i h k hel i C t0 Strabane from Niles ohi o Charlie” Koman. Friends in Collinvooi 7310 Vin^enneL S l” r ® quest ' of th ^ °lder people : may get their tickets from Hank Zor- S Ave |who enjov dancing to the good old man. Let’s ali get together and make * -p, . p,. i Slovene tunes*as only Joe Vmeck and a real SSPZ night at Skateland. Evemns: Starš 1 s boys can play them - stanzo« ° “Wliite Valley" _ | This small com.munity is the home i I of those ever likeable Evening Starš i WHITE VALLEY, Pa. — Hearing from The y too are the sponsors of a dance the Evening Starš again. There will be | which is to be held also on Februarv ' a dance at White Valley Slovene Hall, j 12 th. Musič for this occasion is to he i February 12, 1938, mušic to be provided i furnished by Archie De France As i by Archie De France and his orchestra. | chairman of the Challenger 1 Activities Pirates Notes enter- We are inviting ali near-by distant lod-' tainment committee I regret that tv,- i ges to participate in our affair for the;had to happen as a result both ind^ ' t A.. ——: thoS e evening. This is the first dance of the will no doubt snffer Q i™.. A _ ges have been fortunate in securing ® By Lone Star On Saturday, Feb. 12, the P' rate * will hold their annual Valentine D anC I at Slovene Hall, Burgettstovn, ng fljs merry musicians J. Guzzel and F wants to see the radio, it is now dis- 4- -.....|played;at John Cappa Store in White Valley. .-..j MEMBERS OF EVENING STARS, rpv v t? j? i we need some help at this dance so entry fee for each entrant in the Individual Event l please be sure t0 be there and offer to is $1 00 helP aS the commi ttee cannot do it ali , ,, , . i no doubt snffer a loss. As a sne. yeai and a good time is in store for ali. gestion to avoid future confiinv — - Folks, don’t forget the beautiful radio, this sort, X would suewJ f ° f Band for tllis special occasion. > to be given away by the Evening Starš entertainment committee ca o i^ at 311 P revi °us Valentine Dances held by on the night of February 12. If anyone in *tcuch with one anothe,- i* 11611 get pirates ' every one seemed to cn ^' way on dance dates. especiallv ' themselves 10 the fullest extent- » here in Pennsylvania where the i customary for us to present & are not more than fortv miles S£ f |P erson with a souvenir, so this . If it would help i would . mn apart ' we have something special in s it if each entertainment ^!f e | ,or you ’ the hali will be g*J chairman would mail Le T i.^!! I decol at ed to represent St. Valent 111 Panthers of Renton, hope some AU entries and fees must be mailed to MICHAEL Whereare data s tat in g when his respective Card day ’ There wil1 b e hearts every« |going to sponsor a dance L , g6 18 ahem - so come and pick the one ^ .L™ L° Uld . be 5 asy for me to announce n n!! : SU L t6d you ’ 1>m sura we won,t \ ljer® I# VRHOVNIK, 247 E. 103rd ST., CHICAGO, ILL., before Saturday, February 19th, 1938. ComimUe,. o, 8 . Noe. i blds 12X^21“** " “* , j ■ ril be seeing you ali at the dad c annnimee 4., , - ouie wc v Plensl ? tbe Re cently cupid was successfull near!