Landes-Regierungsblatt
für das
Herzogthum Krain.
Zweiter Theil.
X. Stück. X. Jahrgang 1858.
Xus gegeben und versendet am 29. April 1 8 5 8.
Deželni vladni list
z a
krajnsko vojvodino.
Drugi razdplk.
X. Del. X. leto 1858.
1 * d a n in razposlan 29. Aprila 1 8 5 8.
Laibach« Druck von Rosalia Eger & Sohn. — V E-JublJani. Natisnila Rozalija Eger in sin.
11 ft 1 <1 ä |l Sl H 1 ‘J Š fl *> 16 * 4 4 6 » ft 8
t o 7 i ü >
tt« it tri t *>(»+*#«»/#.
»Is--H H Ur,	4
.#*«.*•*fr j>trofmšn£ . #. .'hutS . f
i T j K .fiv m j; 1 i d n i t i 1 e dnu n i d < .. Pregled zapopada:
Stran
Št. 7. Razglas c. k. krajnske deželne vladnije od 7. Aprila 1858, s kterim se razglaša ukaz visoeega e. k. ministerstva za bogočastje in šolstvo od 27. Marca 1858 št. 4719 zastran pogojev, s ktcrimi so morejo učenci v tehnične učiliša jemati..............................................................................................   33
	
■  -----------------------------------------
■ , t»)M ..	-i	>	H_i	i	<	.'ledin	i
Inhalts - liehet sicht:
Seite
Str. 7. Kundmachung der k. k. Landesregierung für Kram vom 7. April 1858, wodurch die Verordnung des hohen k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 27. März 1858, 3. 4719, betreffend die Bedingungen zur Aufnahme von Schülern in ein technisches Institut, zur allgemeinen Kcnntniß gebracht wird . 33
■ kterim le razglaka »It»» viaoceffa e. k. mlnlstemtv» za hogorastje in uk od 37. Marca 1H58, tl. 471D. zastran pogojev, * kteri«»! se morejo urenci v tehnične učilila Jemati.
Po obstoječih postavah je samo take kot redne učence v kako tehnično učiliše jemati, kteri morejo s šolskimi pričevali skazati, da so višjo realko ali višjo gimnazijo z dobrim vspebom, (o je, saj s pervim razredom v vsih ukih izdelali.
Z Najvišjim sklepom od 55. Marca 1851 je bila mladim marljivim možem obert-nijskega in rokodelskega stanu, ktere, ko so bili v kakem tehničnem stanu že nekoliko praktično obdelani, mika, se še teoretično dobro izurili, priložnost dana, si v prt— pravljavnem letu vednosti	pridobiti, kterili vsakakor	potrebujejo, ker	zavoljo	njih
previlike starosti več ni mogoče, jih v kako srednjo šolo poslati, in pripušeno je bilo, če so pripravljavno leto dobro izdelali, na tehnitničih učeliših se po svojih željah v ukih svojega poklica teoretično podučiti.
Mladenčem pa, kteri	niso imeli priložnosti, se	na kaki višji realki ali	višji
gimnaziji ukov naučiti, kterili je za tehnične uke treba, temuč so si jih z lastno pridnostjo pridobili, je izjemoma pripušeno, to izurjenje s tem dokazati, da se na tehničnih učiliših, v ktere želijo priti, po p red preskušnji podveržejo.
l)a se tč Najvišje naredbe tako, kakor je njih namen izpeljejo, in večkratnim razvadam v okom pride, je visoko c. k. ministerstvo za bogočastje in šolstvo z razpisom od 27. Marca t. 1. št. 4719 zaukazalo:
1. V pripravljavno leto se ne sme nihče jemati, kteri ne skaže razu» tega, da je 18 let star, tudi natanko, da se je kakega obertnijstva ali rokodelstva toliko časa učil, kolikor je po obstoječih postavah treba ali sploh potrebno spoznano, da se ga nauči, in to ne sme	biti nikolj men j kakor dve	cele leti.
2. Od tistih, kteri se	oglasijo za preskušrijo, da	bi se v tehnične	učiliše	vzeli,
je terjati, da se natanjko s kažejo, kaj so počeli od svojega doslanega desetega leta, in vse tiste, pri kterili se pokaže, da so svoje uredjene uke na kaki gimnazij ali realki prenehali, je dopušeno le tedaj vzeti, če je od tega prenehanja najmenj toliko
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom Y. April R8S8,
wodurch die Verordnung des hohen k. k. Ministeriums für Tultus und Unterricht vom SS. Mürz 1858, Z. 4719 betreffend die Bedingungen zur Aufnahme von Schülern in ein tech< nisches Institut, zur allgemeinen Kenntniß gebracht wird.
Nach den bestehenden gesetzlichen Vorschriften sind nur jene Studierenden als ordentliche Schüler an ein technisches Institut aufzunehmen, welche durch Studienzeugnisse nachweisen, daß sie die Oberrealschule oder das Obergymnasium mit gutem Erfolge, d. H. wenigstens mit einer ersten allgemeinen Zengnißclasse absolvirt haben.
Durch die A. H. Entschließung vom 2. März 1851 wurde jungen strebsamen Männern der gewerblichen und industriellen Bevölkerung, die, nachdem sie schon eine praktische Vorbildung in einem technischen Berufe erlangt haben, in sich den Drang uach einer gründlichen theoretischen Ausbildung fühlen, die Gelegenheit ge-bothen, sich die hiezu unabweisbar nothwendigen Vorkenntnisse in einem Vorbereitungsjahrgange zu verschaffen, da sie ihres vorgerückten Alters wegen nicht mehr an eine Mittelschule gewiesen werden können, und es wurde ihnen nach mit gutem Erfolge zurückgelegten Vorbereitungsjahrgange gestattet, an technischen Instituten die weitere gewünschte theoretische Ausbildung in den Gegenständen ihrer Berufsbeschäftigung zu suchen.
Jenen Jünglingen endlich, die nicht in der Lage waren, sich die zu den technischen Studien nöthige Vorbildung au einer Oberrealschule oder einem Obergymnasium zu verschaffen, sondern sich dieselbe durch Privatfleiß angeeignet haben, ist es ausnahmsweise genehmigt, diese Vorbildung nach erreichtem Normalalter durch eine Aufnahmsprüfung an jenem technischen Institute, in welches sie einzutreten wünschen, nachznweisen.
Um diese A. H. Anordnungen ihrem Geiste gemäß durchzuführen, und wiederholt vor-gekommene Mißbräuche zu entfernen, hat das hohe k. k. Ministerium für Cultus und Unterricht mit Erlaß vom 27. März l. I., Z. 4719 Nachstehendes angeordnet:
1. In den Vorbereitungsjahrgang ist Niemand aufzunehmen, der außer dem Normalalter von vollen 18 Jahren nicht zugleich strenge nachweiset, daß er sich einem gewerblichen oder industriellen Geschäfte während eines Zeitraumes gewidmet hat, welcher zur Erlernung desselben uach den bestehenden Gesetzen gefordert, oder als allgemein noth-wendig anerkannt wird, und welcher Zeitraum nie weniger als 2 volle Jahre betragen darf.
2. Von den sich zur Aufnahmsprüfung an das technische Institut Meldenden, ist ein genauer Nachweis über ihre bisherige Beschäftigung seit dem vollendeten zehnte« Lebensjahre zu fordern, und allen, bei denen sich herausstellt, daß sie ihre begonnene geregelte Vorbildung an einem Gymnasium oder einer Realschule unterbrochen haben, die Aufnahms-
polletij preteklo, kolikor jih je po postavah za iztlelanje višje realke ali višje gimnazije tieba. Sicer jih je kar odverniti.
3. Vodstva tehničnih učiliš ima ojstro dolžnost, se v dvomljivih primerljejih na gimnazije ali realke obračati, kjer so p rosi v ei se učili, kakor sami pravijo ali kakor je verjetno.
4. Preskušnje za prejetje se imajo opravljati poslednji teden pred začetkom šolskega leta, dalje, če se potrebno pokaže, perva dva tedna začetega šolskega leta iz vsih predpisanih ukov, Uteri se pa ne smejo dalje razločevali, kakor je za preskušnjo samo treba. Nihče pa se ne sme nikakor v učiliše vzeti, kteri o določenem času ne opravi preskušnje.
5. Ker zadnjič skušnja uči, da nekteri, vsakemu opominjevanju in svarjenju v kljub, za vpisovanje v tehnične učiliša ustanovljeni čas z vsakterimi izgovori pre-stopljajo, se postavi čas za to vpisovanje enkrat za vselej do vštevno 15. dne pervega mesca šolskega leta; pozneje se ne sme nihče več jemati, tudi če bi bil bolan bil.
Ta visoki zaukaz se daje s pristavkom na znanje, da ima brez odloga veljavnost dobiti.
Gustav Krof Chorinsky I- r.
c. k. poglavar.
Prüfung nur bann zu gestatten, wenn seit dieser Unterbrechung mindestens eine Zahl von Semestern verflossen ist, welche znr Absolvirung einer Oberrealschnle oder eines Ober-gymnasiums gesetzlich erfordert wird. Widrigenfalls sind sie ansnahmslos zurückzuweisen.
3. Die Direktionen der technischen Institute sind strenge verpflichtet, sich in zweifelhaften Fallen an jene Gymnasien oder Realschulen zu wenden, wo die Bewerber vorgeblich oder wahrscheinlich studiert haben.
4. Die Anfnahmsprüfnngen sind in der letzten, dem Beginne des Schuljahres vor-ausgehenden, ferner im Erfordernißfalle in den zwei ersten Wochen des begonnenen Schuljahres ans allen vorgeschriebenen Gegenständen, ohne Trennung der letzteren auf größere Zeitintervalle, als es die Durchführung der Prüfung selbst erfordert, vorzunehmen, und jedem, der sich nicht zur bestimmten Zeit der Prüfung unterzogen hat, die Aufnahme sofort zu verweigern.
5. Da endlich die Erfahrung gelehrt hat, daß ungeachtet aller Mahnungen und Warnungen, von Mehreren die znr Einschreibung an technische Institute festgesetzte Zeit unter allerlei Vorwänden überschritten werden will, so ist die Dauer dieser Jnscription unabänderlich auf den 15. inclusive des ersten Monat es des Schuljahres festgestellt, über welchen Termin hinaus keine Aufnahme, selbst im Falle der Krankheit, mehr stattzufinden hat.
Diese hohen Anordnungen werden hiermit mit dem Beisatze zur allgemeinen Kennt-niß gebracht, daß dieselben sofort in Wirkung zu treten haben.
Gustav Graf Choriusky m. p.
f. f. Statthalter.
' ■ . vtfrrw> u -vi J'jjthiffqrjo 'Tfttmff'<im> jbrtimiC mtblimbti r>d iimhlTiiCB.:«12
.
toidifij chrlmscktitzLN n du *tl
-UlML DnWdPT PiÄ mchÄU iw? iM'tri TKnißtt^MM mi rmrh»
'
; ;$! k ■ " 1 I t ;f;Vj ' h’	. nndfl "'
-0!	v'	\%d	infiomtitb	pmrfimi	IM'	Af,	t»#	inhiif	tr	;•	.mtzSTj
«
'
J!)t	sv'	'h'!!	'v';'	"	f	i	fifltffjjtJt'	fff J T|f' 'tjd .v;-»1,11*0’ n
■
,st#MTftTpst'?V!»'id	t<5	^r-m?t•>• 8i<$ -♦••#..-.t -a tun «bkb: Wk»vv.-j'i
'	hi»	'	,	;-":':vv	■	Y.	-	!'h	v	*;	v	.... v .. .	.	.	-	. ...... .
’
■
v V!.	-	!	>;;	?.,;-l	'jHv	.	;;	.	;
V:	'V-	dlilftlOdi)	ItllM