Mestne novice.
gfVv	■• ;	2
HI	!
Kratki dnevi so odločeni, da
odidete na bojišče kot ena armada in volite tam v svojo korist.
REGISTRIRANJE.
—Cas poteka, vedno bolj se približujejo dnevi, ko se bo odločilo, ali bo država Ohio še v nazadnjaških vrstah ali bo šla naprej po poti napredka. Odločilo sr bo, ali imajo kapitalisti še pravico delati i delavcem kot dosedaj ali postane delavec spoštovana glava v človeški družbi. Odločilo se bo ali dobi uboga udova in njeni ctrcci kaj denarja od pobitega moža, ali ostane1 še zanaprej
v	revščini in siromaštvu. Slo se bo pri teh volitvah za največjo korist delavca, in če bodejo volitve, zmagonosne za delavca, tedaj se bo nehalo tudi pol njih trpljenja in bridkosti. Volitve, kakor se bo-bodejo vršile 3. septembra v Ohio, takih volitev ni9o imeli nikjer prej na svetu. Država Ohip koraka v tem oziru pre-va med drugimi. Toda te volitve imajo svoje velike nasprotnike. »Kdo so ti sovražniki, ki se borijo, da bi Ustavne točke 3, septembra ne bile sprejete? Vsi kapitalisti, največji delavski sovražniki, goljufivi kriminalni advokatje, vsa strast in zloba zlodjev v človeški družbi, vsi ti. so se zarotili, da morajo volitve propasti, da se delavec ne sme zbuditi ir*«vo» jega spanja, da naj živi naprej, kakor je dosedaj živel. Toda moti se ta stara garda, če misli, da bo šla preko delavca na zmago. Dovolj so danes pod-učeni sirom države, da bodejo korakali vsi naprednaki in zavedni državljani na volišče ter tam oddali svoj glas v največjo lastno korist in za druge ro-doye. Ali morete ostati mrtvi in brezbrižni ko se gre vendar za vašo bodočnost, za vase
žene in otroke, za vaše trpljenje, za rane in za vašo smrt? Ne.
vi	morate na volišče, ker če ne greste, niste vredni, da imate papirje. Ne pozabite pa, da brez registriranja ne morete voliti. Registrirati se morate v torek od devetih do polenaj-stih dopoldne, od treh do der vetih zvečer. Registrira se samo na City Hall, Room 117. Kdor je volil lansko leto meseca novembra ali letos meseca maja, temu ni treba regi-strcije. Kdor tedaj ni volil, ali kdor je zadnje čase papir dobil, ta se mora registrirati, če hoče voliti 3. septembra.
Hp? ••
—V petek, 30. avgusta je zaključek velike kampanje za volitve. Seja Slovenskega političnega kluba se vrši ta večer v Grdinovi dvorani ob 8. zvečer. Mesto je odposlalo za ta večer več izvrstnih govornikov k Slovenskemu Političnemu klubu, ki bodejo goyorjli v prid novih postav. Zupan Baker je obljubil, da pride. Njegovo besedo, že imamo.Sloven-ski državljani, napolnite ta večer dvorano, pokažite koliko vas je, skrbite, da pridejo vsi, katerim Je kaj. mar njih obstanek. Govorniki bodejo najboljši, kar jih premore mestna organizacija.
—V Cleveland je prišel nov avstrijski pod-konzul. To pot je avstrijska vlada zbrala pravega moža. Slovenec, domačin iz Škofje Loke je dobil to mesto. Novi podkonzul se imenuje dr. Viktor Krenner in bo zitatf več rojakom, ker njegov
r\ • »,	' f* / rtewR'iS; ^ippažtopi VJ
joče je v škofjeloki znani to-jvarnar. Tako se bodejo rojaki, j ki imajo kaj opravka na konzulatu, lahko tam pomenili v i domačem jez'ku —V nedeljo 'domačem jeziku.
*—V nedeljo so igrali baseball v Nottinghamu, in sicer člani društva Ž. M. B. in člani društva "Edinost". Zmagalo je društvo Edinost, ki je dobilo 27 točk dočim je dr. Z. M. B. dobilo 7 točk. Izvrstno je metal žogo' Fr. Kovačič od dr. ( Edinost. Dobra sta bila tudi "catcher" L. Zupančič in prvi ( "baseman" J. Perko.
—Poročali smo zadnjič, ka-' ko je prišel neki lump v Kala-' novo gostilno in naročil žganja, zakar je položil $20 na bare. Šlo se je za predrzno skovano tatvino Kalanove-ga denarja, kar se pa lopovom ni posrečilo. V petek zvečer se je pa 'zopet oglasil eden izmed lumpov v gostilni. Najbrž je prišel po "pozabljeni" cekin. Kalan ga je takoj spoznal ter z revolverjem prisilil, ' da je obsedel v salonu. Medtem sta pa bila zunaj dva druga viteza svedra, in rojak A. Ambrožič ju je videl, kako je eden drugemu dajal revolver v roke, naksr je oni z revolverjem stopil v saloon, Anton-Ambrožič pa za njim. Tu so padli čez uzmoviča, ga razorožili in poklicali policijo. Naenkrat je bilo-vse polno detektivov na licu mesta, a lumpe katere so. prijeli, 50 se peljali v pržon. Kalanu so na policijski postaji častitali, ker ima tako dober talent za detektiva. Da je bilo delovanje te svojate v okraju med 60. in 62. cesto. ' ielo VWfco. nM 'prttrfjtf šteite-či poizkušeni vlomi. Vlomili so pri Jos. Zeletu, nič odnesli, dvakrat poskušali priti v trgovino Fr. Černeta in pred nedavnim časom je bilo tudi v lekarno na vogalu 61. ceste vloml'eno. Mogoče bo zdaj mir.
—iSodnik Collister je odločil, da onih 600 kandidatov za državljane, ki bi morali sedaj dobiti državljanske papirje, slednjih ne more dobiti. To so vsi oni, ki so vložili svoje prošnje na Common Pleas sodni-ji. Kdor je vložil prošnjo na pošti, bo vsak dobil papir. Prošnje je zavrgel radi tega, ker je sodnijski pisar pozabil napisati imena na posebno tablo in javno razobestiti ta imena. Postava pravi, da morajo biti imena vseh prosilcev 90 dnij javno razobešena. Ker se pa to ni storilo, bodejo dobili ti kandidatje svoje papirje šele okoli božiča. Torej bo v Cleveland)! 600 volivcev za predsednika manj, kakor se je pričakovalo.
-—Po mestu kar mrgoli kolek torjev za novo bolnišnico za Otroke. Ustanovil se je poseben odbor, ki si je postavil v program, da mora tekom dveh tednov nabrati en milijon dolarjev v Clevelandu za bolnišnico. Sedaj so nabirali že en teden .in nabrali $300.000. Potrebujejo še $700.000. En sam dobrotnik je dal $10.000, pa ni hotel povedati svojega imena. Rockefeller da $50.000, če ljudje naberejo $950.000.
—Mestni odbornik Phal bo vložil v mestnem svetu pred- 1 log, da se ne bo moglo zi- : dati na nobeni cesti hiše, če cesta nima kanala.
—Premog je danes zelo j drag, in vsak družinski oče je , vesel, če ga more kupiti. ** 1 $6.00 torjo\ Kdo bi si popisal veselje Mr. Atwooda, na 3193 < W. 98th St. ko je prišel v če- « trtek k njemu neki dobro oble- «
■
Proti Italijanom.
Avstrijska vlada je zalotila v
Poli več iredentičniih društev, katere je vse razpustila.
ČRNOGORCI.
Dunaj, 26. avgusta. Avstrijska vl?da je nastopila z vso silo proti raznim laškim društvom, ki so se zadnje čase posebno na jugu razprostirala. Najhuje so ti "neodrešenci" delovali v vojni luki Pola. Osem italijanskih društev je bilo v Poli r»zpuščenih, potem ko so se vršile hišne preiskave v raznih hišah .sumljivih ljudij. Zaplenili so veliko eirkularjev, v katerih se je javno pozivalo na odpad od Avstrije.
Belgrad, Srbija, 26. avgusta. Turki so napadli neko srbsko va^ ob meji in tam poklali več prebivalcev. Srbsko ljudstvo je zelo vzburjeno in pred kraljevo palačo se je v nedeljo ( zbralo nad 10.000, ki so zahtevali od, kralja. *da napove Turkom vojsko. Turška vlada ni-ba nobene kontrole nad svojimi vojaki, ki plenijo poljubno po mejah. Črnogorski narod je skoro ves v orožju, in vrše se neprestani boji.
Petrograd, 26. avg. Tukaj, je ttmrl ustanovnik in glavni urednik ruskega lista "Novoje iWremga", A^ksij Serrgjevič Suvarin. Star je bil 78 let.
London, 2.5. avg. Tu se je vfsil pogreb načelnika Salvation Army, ki je pretečeni teden umrl. 27.000 delavcev je korakalo za njegovo krsto, kari kaže, da je bil pri delavcih ja-ko priljubljen.
Pozor, Kansas City, Kans. j
Naš novi in edini pooblaščeni zastopnik v tem mestu je Peter Schneller, 613 No. 4th Street. On je upravičen pobi-ratiti naročnino in opravljati vse take posle ki so v zvezi z našo tiskarno. Druzega zastopnika v tem mestu nimamo.
o
Iz Chicage, 111.
Cenjeno uredništvo. Nazna-( njamd, da smo 3. avgusta u-i stanovili* ""Slovenski Delavski Sokol", ki prav dobro napreduje s člani, kakor tudi s telovadbo. Seje se vrše vsak prvi četrtek v mesecu v dvorani 1438 W. 18th St. Telovadne vaje se pa vrse vsako sredo in petek v tednu v isti dvorani. Vabimo torej vse chicaške Slovence in Slovenke, da pristopijo k tem društvu in pa da se udeleže prve veselice in javne telovadbe, ki se vši 3. novembra v Narodni dvorani. Vsem klicem Na^dar. J. Polenšek taj.
i
čen človek in mu obljubil, da mu pripelje tri tone premoga za $15.00, kateri denar pa seveda naprej plačati.. Atwood bi seveda temu dobrotniku najraje okoli vratu padel in z ve-' seljem je takoj odštel $15.00 za premog. Toda Atwood je zam?n čakal na premog. V, glavi se mu je posvetilo, da je šel na lim, radi česar je vso stvar naznanil policiji.
—L. Špehek opozarja vse Slov. Sokole, da naj vsak še enkrat dobro pogleda svoj kro,j da vidi če ima tudi pravo njfgovjo zurko. Prpšen je oni brat, ki nima svoje zurke, da jo prinese v naše uredništvo ter tu dobi svojo pravo.
Žalosten konec.
..-S«.
J§
r Republikanci so vsi obupani
in nimajo nobe$£a upanja več, da bi imeli v kongresu Se? kdaj večinl|.
STARA GARDA.
.■ Washington, B avgusta.' Vse zgleda danes tako, kot da v prihodnjem zasedanju kongresa republikanske! mašine ne bo. kaj šele ve|Bl Kar bo bivfeih republikancev, se ne bodejo več nazivalf-s tem imenom, pač pa se bodejo pridružili Rooseveltovi napredni stranki. Eden za drjigim izmed stare garde se *povedujejo' svojim častem in j »jim mandatom. Nihče neče biti kandidat za zopetno volitev, ker dobro vedo, da bodjejo volivci < nad njimi peli mrtvaške pesni. Stari republikanci so sprevideli, da se ne niorejO; upirati demokratom in posebno še Roo-, 1 seveltu ne. V Neif-i Yorku že sedaj prerokujejo,'; da ne bo( z voljen niti en sam^aftov pri-vrženec, pač pa b<| imel Roo-j sevelt samo v tej državi 156.-, ooo glasov večine. Mnogo de-« mokratov bo volile z Roose-, ' veltom.
Ta ft se poda Aoj potem, ko je kongres zaključen, na počitnice v Bev«3y, Mass. Tam ostane nekaj tednov, po-' tem se poda na pSovanje po celi Ameriki, da Avori politične govore sebi « prid. Taft , je prav trdo prepričan, da je Roosevelt velik zapetjiveč ljtid-jstva ali demagog, ter da ne! more dobiti večine pri volit-! vah. Da pa temu ni tako, nam pričajo skoro vsak mesec volitve, ki se vršijo v raznih državah. V Kansas, kjer so bile 'primarne volitve, so prodrli vsi Rooseveltovi kandidati, V Ver-motnu so se vršile volitve, in tudi en Taftovec ni postal kandidat. Tako se je zgodilo dosedaj že v vseh državah, kjer so ljudje volili.
Sovražniki Roosevelta ne mirujejo. Sedaj so začeli trditi, da je za časa svojega. predsedništva vzel denar od petrolejnega trusta, da bi bil 'laglje zvoljen. Roosevelt se je izjavil, da to je vse skupaj [velika laž in Irapkanje njegovih nasprotnikov, ki ga hočejo, oničiti. Sani predsednik petro- i lejnega tmsta, John D. Arch-bold se je izjavil, da je v res-turi plačal za Roosevelta $125.-ooo, da postane predsednik. Roosevelt je sedaj rekel, naj ga pokliče na odgovor, da bo on natančno razložil koliko je -rva tem resnice. Predsednik petrolejnega t ni s ta Archbold sc je pa tega tako ustrašil, da je pred Rooseveltom pobegnil v Evropo. Roosevelt ga sedaj psuje s strahopetcem, ki se boji resnice.
■ — ■■ O 11 -
Nove bojne ladije.
London, 26. avgusta. Anglija je sklenila graditi še večje .vojne ladije. Imele bodejo 14 palčne topove in zgorenji krov bo tako delan, da bo lahko nosil topove, ki bodejo streljali navzgor proti morebitnim zrakoplovom.
O ......, -
40 Žensk ustreljenih.
Washington, 26. avgusta. Ameriški konzul iz Manague poroča, da je bilo v bitki v bližini tega mesta ustreljenih 40 žensk, ki so pomagale moškim pri streljanju. Mnogo so jih pripeljali v bolnišnice.
I ' - Jti .-.Ji Jl^v <
Dopisi.
Napredovanje Slovencev v Co-
loradi, posebno v Pueblo, Colo. Razna poročila I i z slovenskih naselbin.
NESREČE.
' Pueblo, Colo., 25. avgusta. Cenjeno uredništvo. V zadnjem dopisu sem naredil malo napako. Poročal sem, da se je rojafc: Fred Judnič smrtno po-: nesrečil. Res je, da se je ta rojak ponesrečil v tukajšnji "ži-| čarnisedaj se nahaja v Mi-1 nequa bolnišnici, toda zdravje se mu polagoma vrača, kar mu vsi želimo.
Bela smrtna žena, ki vedno zahteva syoje žrtve med nami, je tudi vzela življenje rojakinji Mariji Kralj, ki je živela he-daleč od tukaj na kmetiji. Zapušča «oproga in več nedo-rastlih otrok, in veliko število : svojih znancev in prijateljev. Bila je zavarovana v tukajšnjem društvu sv. Jožefa, št. 7.
1 K. S. K. J. - 4....... '
j Naznaniti moram tudi, da je1 v nedeljo priredilo društvo sv, .Jožefa v svoji dvorani veselico. Ta nova dvorana bo kmalu popolnoma zgotovljena. Društvo namerava prirediti tudi klub za tukajšnje Slovence, kar bo jako pripravno. Veselica se je še precej dobro obnesla, ker se je mnogo ljudstva udeležilo. Bil je ples in prosta domača zabava, zvečer ob 8. uri se je pa vršila igra s pe-tjem. '*	*
Tukaj pri nas se svatbe bolj (redko obhajajo. Zadnji teden se je pa poročil znani in priljubljeni rojak Josip Novak z gdč. Angelo Erčul. Novemu paru želimo v zakonskem življenju mnogo'sreče in blagoslova.
Za enkrat naj končam. Vse rojake po Ameriki prav prisrčno pozdravljam jn jim priporočam, da se naroče na edini slovenski dvotednik, ki velja samo $2.00 za celo leto.
L. Vidmar.
Braddock, pa., Cenjeno ured-'ništvo. Kar se dela tiče, je precej dobro, ker dela se vsak dan Tudi delo se precej laTiko dobi, in ravno zdaj' ni treba pohajkovati vrez dela. Samo plača je bolj skromna, i Tudi v društvenem oziru dobro napredujemo. Dasi je naselbina majhna, vendar imamo tri podporna društva. Veliko jih je pa še, ki niso pri nobenem društvu, dasi se vsakemu lepa prilika nudi, da pristopi k temu ali onemu društvu. Nadalje naznanjam vsem cenjenim bratom društva sv. Alojziju, št. 31. J. S. K. J. v Braddock, Pa., da sem se preselil 111 imam sedaj ta naslov: Jos. Košir, 504 BeTl a ve. North Braddock, Pa. Z bratskim po-dravom Jos. Košir, tajnik.
Pueblo, Colo. Cenjeni urednik. Prosim, da i mi pošiljate list na novi naslov. List, katerega sem ravno naročil, mi ugaja, ker je mnogo poduč-čljivih stvarij v listu, posebno mi ngajajo besede, ki so tako lepo urejene. Vsi Pueblčani smo zadovoljni z vašim listom. Priporočam ga vsakemu zavednemu rojaku. Pozdravljam vse rojake po širni Ameriki, vam pa želimo mnogo uspeha.	Fr. Janežič.
Indijanski napad.
M!e*ico City, 26. avgusta. Indijanci rodu Ixtepecji so napadli v bližini Oazaca danes nekega poštnega sela, ga oropali in ubili. Vlada je poslala vojake za Indijanci.
Delavec ustreljen
Na Rockefellerjevem posestvu
je bil neki delavec ustreljen, Uslužbenci naj-štrajkajo.
ČRNA ROKA.
Tarrytown, 'N. Y., 26. avg. Med Italijani, ki so uslužbeni na Rockefellerjevem posestvu vlada velik štrajk. Eden je bil danes ustreljen, dva sta pa bila j včeraj napadena. Napad je bil bil jako skrivnosten. I Delavec Giuseppe Russo je 'nabiral na svojem vrtu fižol, ko naenkrat poči strel in Rušo pade na tla. Na lice mesta so j prihiteli šerifi in zdravniki. Rjusso je smrtno ranjen. Takoj potem so se podali na lov za morilcem. Na polju so dobili med žitom sledove ubijalca, in v nekem koruznem steblu so 'celo dobili revolver. Rušo neče v bolnišnici z nikomur govoriti kakor z duhovnom, šerifi pa tudi molčijo.
Posedica tega napada pri belem dnevu je„ da se Italijani 'ne upajo več na delo. Pravijo,' da se je nekaj drugih' Italijanov zarotilo, da p6strelja vse' Rockefellerjeve delavce. Detek-^ ti vi so včeraj v New Yorku zapri »Italijana Mazzota, o katerem so sumili, da je pretekli teden napadel devet delavcev pri Rockefellerju in jih z revolverjem v roki prisilil, da so mu izročili ves denar. Mazzo-' ta je priznal svojo krivdo. 1 . Na Rockefellerjevem pose-! smr v Gleveland na Forest Hill pa je utonil v nedeljo 22 letni Francis Flanery. Izvlekli so ga mrtvega iz vode.
--o-
' Rojakom v Pittsburghu, Pa.
1
, V Pittsburgh se namerava I ustanoviti politični klub za Allegheny County. V tem •countyu je nad 500 slovenskih 1 državljanov, katerih večina bi-'va v Pittsburgu, a nimajo še nobene politične pravice. Ideja, da se ustanovi politični klub je največje važnosti, in kaže, da se tudi Slovenci V Pittsburghu prebujajo. Tozadevna pojasnila, kje se vrše seje, in kako se pristopi, obelodanimo kmalo v časopisu. Rojake v Pittsburgu pa prosi-om nadaljnega pojasnila, ker nas zanima njih delovanje na , političnem polju.
' Ladija se potaplja.
Washington, 25. avgusta. Več uglednih kongresmanov je zapustilo republikansko stranko in se prikopilo Roo--seveltu. Tafta zapuščajo njegovi najboljši prijatelji. K Rooseveltu je tudi prestopil W Loeb,kolektor newyorške luke, kateremu je predsednik Taft preskrbel dobro službo, ki nese $20.00 na leto.
Priporočilo.
1
Rojakom v Rock Springs, Wyo. in v okolici naznanjamo, da je naš zastopnik tam g. Fr. Eržen in g. Anton Justin, ki sta vsega zaupanja vredna rojaka in se. slednji lahko vedno na nje obrnejo, za vse, kar od nas potrebujejo. Rojakom jih prav toplo priporočamo.
Uprav. "Clev. Amerike".
Ali imate mogoče pohištvo naprodaj? Ali bi radi prodali? Denite mali oglas v "Ameriko", in pohištvo bo kmalu prodano. Naročnina $2.00 na leto.
Brez počitnic
Kongres se ne ozira na predsednika, da bi šel na po* čitnice. Seje se vršijo noč in dan.
RAZNE PREISKAVE.
Washington, 25. avgusta. Kongres ne more zaključiti svojega delovanja in Taft ne more na počitnice, katerih tako zelo potrebuje, da se pripravi za politično kampanjo. :V soboto je trajala seja celo noč do zjutraj do sedme ure, nakar so nekateri kongresma- | ni odšli v cerkev. Okoli poldne pa je ilo mnogo senatorjev na vlake in so se odpeljali domov. Tudi kongresniani odhajajo, in teško če bo zbornica imela večino, oziroma kvo-rum, ko se zopet snide, da dela postave. Da se seje vršijo toliko časa, je vzrok prepir med senatpm in zbornico poslancev. Senatorji zahtevajo, da dovoli zbornica poslancev $600.000 za neka stara plačila raznim državam. Zbornica poslancev pa neče ddvoliti, in kongresmani pravijo, da ostanejo v Washingtonu tudi do t decembra, če bo treba. Država Texas n. p. zahteva, da jI plačajo Zjedinjene države $217.-693-39i ker je morala od leta 1858 do 1861 braniti svojo mejo proti upornikom iz M ek sike in proti navalu Indijancev. Država Oregon zahteva 193.-'000 dolarjev, ker se je morala boriti proti Indijancem. In še več drugih držav zahteva denar za razne majhne službe. Zbornica poslancev je pa odločno rekla, da -ne plača nič.
Predsednik Taft mora biti v Washingtonu, dokler kongres zboruje. Nameraval je iti v soboto zvečer v Beverly, toda ko je čul do dvanajstih t ponoči, v nadi, da bo zbornka zaključila seje, in ko se to ni zgodilo, se je jezno podal spat. Tudi v cerkev ni šel v nedeljo, kakor ima navado. Njegove počitnice letos bodejo kratke.
V ~	B
Mrtev oživel. ...
' -'"JfflH
Philalephia, Pa., Anton Lama je delavec pri
električni
družbi. Njegovo srce je radi silnega sunka elektrike popol-
•	noma prenehalo biti, kakor se. L je izrazil policijski zdravnik
Tayler. Čez tri minute pa je Lama zopet vstal in bil zdrav.
-o- •
Skupna smrt, ^
St. Louis, Mo., 25. avgusta:-I Mr. in Mlrs. Newbcrg v tem< | mestu sta skupaj umrla. Oba'
*	sta bila že jako stara. Dobili so jih objete v spalni sobi. Pet plinovih svetilk je bilo odprtih, ns da bi gorele in tudi plinovi petelini pri kuhinjski peči so bili vsi odprti. Poleg tega so f»a še našli dve steklenici kar-bolove kisline, ki so bile obe
prazni.	.}
.......
DENARJE V 8TAR0 DOMOVINO
pollljamo:
za I 10.35 ............. 60 kron, i
za 20.50 ............. 100 kron,
za 41.00 ............. 2(H) kron,
za 102.50 ............. 500 kron,
za 204.50 ............. 1000 kron,
za 1020.00 ............. 5000 kron.
Poitarlna Je všteta pri teh evotati. Doma ae nakazane evote popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka.
Nafte denarne potlljatve Izplačuje c. kr. pofttnl hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poaiatf Je najpriličneje do $60.00 v gotovini v priporočenem ali regletrlranam plamu, večje zne* ake po Domeetic Poetal Money Order all pa New York Bank Draft.
FRANK 8AK9ER 82 Cortlandt St., New York, N. YM/
ALI PODRUŽNICI	|
8104 St. Clair ave., N. E. 3 CLEVELAND, O.
K-

ZA AMERIKO:........$200
iŽA EVROPO:.........$3<*>
Za Cleveland po pošti:. .$^.50 ^Posamezne številke po 3 cente.
Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo.
Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na:
"Clevelandska Amerika" 61x9 St. Clair Ave. N. E.
Cleveland, Ohip.
ES M	________
Issued Tuesdays and Fridays.
Read by 15.000 Slovenians W(Krainers) 'in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request
Tel. Cuy. Princeton 189.
Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland. Ohio, un- 1 der the Act of March 3. 1879.
No 69 Tue. Aug. 27*12 Vol V.
Vesoljni boj.
Letos je leto vesoljnega bo-ft ja. Se nikdar ni bila . politika I lako silno razvita, in še nik-|dir niso različni elementi ta-ko silno iskali prijateljstva Iju-;, dij kot ga iščejo letos, ko je treba oddati najvišja državna I mesta, in letos, ko bodejo marsikake driave v Uniji do-I bile boljšo ustavo, ki je pri- • merna novemu času.	1
Naravno, vsaka nova stvar se mora vedno dobro premisliti, predno se jo oprtmemo, prečino se začnemo po njej \ I ravnati. Res je, da včasih ljudstvo želi novotarij, res je, da včasih ljudstvo ravna v hip-I ni zapeljanosti, iti s pomočjo nekaterih demagogov naredi napako, ki še dolgo potem trpinči narod. Vendar to so le iS posamezni slučaji in ne moremo vedno trditi, da bi se to večkrat zgodilo. Z večine je ljudstvo trezijega mišljenja, in Večina ljudstva bo gotovo vedno zahtevala le kaj tacega, kar je ljudstvu v korist in dobroto. Vendar ljudstvo, o katerem se govori, da ima vso
*	moč in pravico v svojih rokah, ker ima pravico do volitve, in naredi pri teh volitvah, kar hoče, vendar ni tako svobodno in neodvisno, kakor bi kdo mi-
*	»lil. Po -bno v Ameriki tega skoro ne moremo trditi. Le poglejte si vi posamezne kandidate različnih strank! Ali jih kaj po/i-ate? Kdo jih je postavil vftVn na čelo. da morate voliti za nje, Denar in kapital, pa naj bo ta ali ona stranka. vse brez primere so enake. Stranka zbere po današnjih postavah nekaj mož, ti možje postavijo kandidata, in za teg t kandidata morate Vi glšsovati in nobenega druzega
To je samo en primer, da ljudstvo v širjem pomenu besede tudi v svobodni Ameriki nima mnogo resnične svobode. pač pa je docela odvisno od političnih velikanov in prodajalce^ ljudskih'glasov. Krivo • pa je uh razmer zopet ljudstvo snno. ker je znano, da noben naroj po celi zemlji ni tako brezbrižen, kaj počnejo z lijim politični velikani, kakor ravno imeriški. Amerikanec je zad< »voljen, da ga ne preganja policija,, da ima svoj časopis, v katerem se piše o ''baseb.illu" in da je vsak sit in ne t; oi žeje. Za drugo mu je mahi skrb. To prepusti poli-tikarjeii!. ki naj se pehajo za njegov glas. Zato je pa tako daleč prišlo v Ameriki, da danes vMa tukaj, kakor pravijo v na jI fj svobodni deželi na svetu, kvpeščjca	katera
piščicT	10 sI<H>i z* vse.
gočnjakov, kakor malokateri ,
narod na svetu.	J
No, to ie trajalo precej ča- 1 sa. Posamezni ljudje so se za- s
čeli prebujati in so rekli, da j položaj tako, kot gre sedaj na- I prej, ne inore dolgo iti, Misliti < so začeli na bolj moderno 1 svobodo, nekaj ljudskih pri- I jateljtv je sprevidelo, da jen treba ljudstvo zbuditi, da seji začenja zavedati politične mo-jl či, katero ima pri svojih gla-jl sov i h. Razne države so spre- : menile nekaj postav, druge dr- ; zave pa zoptt spreminjajo celo,< ustavo države.	M
To se mora zgoditi. Mi se j ne smemo držati načel, kar je bilo dobro za nase stare očete, < je dobro za nas. Naš stari oče 1 ni poznal brzojava, ni poznal 1 telefona in stotine drugih mo- ; dernih iznajdb. Zato pa se je ;< 111 d i narava spremenila, (in pri- j šli smo v drugo dobo življe-ji nja. Ktr pa se moramo v tem 1 novem življenju še vedno rav-. ati po razmerah, oziroma po-;)ostavali, ki so bile narejene 1 ie zdavnej, bo gotovo vsakdo 1 čutil potrebo, da se razmerei< in postave spremene in se pri-; krojijo tako. kakor zahteva I duh časa.	j s
Ena najbolj modernih dr- ] žav, če ne rečemo, najbolj mo- 1 (lefna država na svetu bo dr- < //dva Ohio v Zjedinjenih drža- 1 vah. Letos se je vršila v Co- t lumluisu posebna konvencija, 1 katera je imela nalogo spre- 1 meniti staro ustavo države < Ohio, Pred 60. leti se je vr- 1 šila zadnja ustavna konvenci- ; ;a, ki je spremenila ustavo za 1 državo Ohio. C'as je bil torej, | da se je nekaj naredilo ljudstvu f v prid,	,	I
Ta ustavna konvencija je 1 naredila 42 točk v prid ljud- 1 stva, s katerimi se mora vsa- 1 kdo, pa naj bo kakoršnega « prepričanja, strinjati. Vsepo-prek se čujejo danes delavske t ložbe. da se krivično postopa < z delavci, da se jih pobija po 1 tovarnah, da ne dobijo od- t škodnine za svoje življenje in $ rane. katere dobijo v boju za t vsakdanji kruh. To vi sami t veste, dragi čitatelji, ki 9e bo- 1 rite danzadnevom v tovarnah, i rudnikih in delavnicah. Vsak i izmed bi rad dobil nekaj več < plače za svojo družino, vsak 1 izn.td vas bi rad dobil nekaj I več prostega časa. vsak izmed | vas bi rad nekaj dobil od mi- 1 lijonarjev, pri katerih ste se poškodovali. In kaj vam nu- ; dijo stare postave? Nič in dva- , krat nič. Prepirati se morate , po sodir.ijah, in ko preteče nekaj po vaši poškodbi, dobite nekaj dolarjev za vaše življenje.
Torej jp bilo treba v tej stvari nekaj narediti. Dne 3. septembra !>:> imelo ljudstvo v državi Ohio pravico voliti, ' ali hoče še po starem sistemu . izkoriščanja živeti, ali hoče ) sprejeti postave, ki bodejo (lajale ljudstvu pravico, da se varuje pred delavskimi volkovi, I ki danes žro že delavske kosti, ^ ker so kri'delavcem že izpili. , Kadar se gre za kako stvar, . ima taka stvai vedno zago-. vornike in nasprotnike. Pri tej . stvari pa moramo pomisliti. . kakš-i so tisti ljudje, ki so . proti vam. Ce so ljudje, ki na-. sprotujejo kaki novi stvari, do-i bri, pošteni in pravični, tedaj t taka stvar gotovo ne more bi-, i i dobra. Ce se pa vnemajo 1 za kako stvar pobijalci, vam-1 pirji, izkoriščevalci, grafterji in
-	lopovi, tedaj mora vsak izmed i vas vedeti, da stvar ni mnogo . ali prav nič vredna.
j Napadli boclemo v tem član-. ku nekoga, ki je spoštovan ■) pred svetom, ki uživa veliko
-	zaupanje, ki uči človeka, da a jubi svojega bližnjega kakor i sebe. nekoga, ki bi bil pokli-z ran, da spolnuje Kristove na-r uke. da se ravna po vzgledu c Krista. ki je Jioelil bos in re-
-	vno oblečen po svetu, da bi
-	vet izveličal in ga pripeljal na o boljši položaj. Napadli bodemo t katbliško organizacijo v. držali vi Ohio. Zakoj. bodete videli
-	takoj iz nadaljnih vrstic.
a Kaj pravi točka številka 6 o nove ustave za državo Ohio?
-	Cujte! .
□ Točka št. 6. pravi, da ima a ljudstvo pravico samo odločiti, a kakšne postave naj se naredijo zanj »n kakšne postave se ne k smejo delati. Vi vsi veste, ka-f b ?e dtnes	po svetui
NiŽMlh vgjfe da ste zatirani.
zaničevani in teptani radi tte- l ga, ker ničesar nimate, toda t raditega, ker delate kot črna i
živina noč in dan. Vi vsi veste, da danes ni pravično, da i bi delali postave ljudje, ki pri- s dejo v postavodajo potom de- $
narja. Kapitalisti, veliki trusti, < korporacije imajo svoje zastop- * nike v državnem zboru, toda kje si ti delavec, da bi tudi za tebe nekaj naredilo. Nič In zopet dvakrat nič. Delajo se postave, ki niso vredne, da se 1 jih spoštuje, ker jih vsak so- i dnik lahko ovrže po svoji vo- < Iji. Ali ste čitali, koliko denar- i ja se je lansko leto plačalo 1 državnim postavodajalcem v > Columbusu, da so slednji de- 1 laii take postave, kakor so jih t trusti želeli. Ali ste čitali, da s so morali državni postavodajal- 1 ci v ječo, ker so sleparili s svojimi glasovi!! In s takimi lju- 1 dm i se mora boriti delavsko l ljudstvo.	'	c
Mi ne učimo socijalizma, mi c ne učimo anarhizma, pač pa s učimo edino dejstvo, da je tre- t ba za delavce nekaj več nare- 2 I eliti, kakor se naredi v današ- \ njih časih. In kje bo dobi rde- s lavec pravico, če ne potom u- 1< stave, če ne potom garantirane 1 pravice, ki 11111 pravi, tako na- \ redi, pa bo dobro za tebe. Kje s dobi delavec danes pravico, f Umazan in strgati pride pred godnijo, kaj mislite, da ga so- v dnik upošteva. Kompanija pri- l vleče pred sodnika celo arma- c do odvetnikov, ki govorijo v p prid kompanije. In kaj je re- g zultat ? Sodnik bo seveda pre- F pričan, da je kompanija imela v prav,, ti pa ubogi delavec, ki š si žrtvoval svoje moči za kom- ž panijo, ti si pa postavljen na d cesto! Pomislite, dvakrat po- & mislite, ,da take razmere ne fl morejo več vladati med delav- s stvom.	i
In kje je pomoč? Pomoč je t tukaj, pomeč je v rokah delav- c ca samega. In če delavec ne š bo znal uporabiti te pomoči, k tedaj ni vreden, da se sliši nje-gova pritožba, pač pa je vre- s den, da se z njim postopa še g tako naprej, kakor danes. Se n naprej naj svoje krvave ude i izpostavlja v korist onih, ki v imajo vsega preveč, vreden je, s da se mu nikdar več ne podeli s volivna pravica, če ne bo volil r takrat, kadar pride na njega k prilika, da si zboljša svoje sta- v nje.	1
In ta točka nove ustave, točka šfevilka šest, bo dala lju- j dem v roke pravico, da si so- t dijo sami, kadar mislijo, da se c jim godi krivica. Toda, vi hi- t navci in izdajalci, nikar ne mi- I slite, da se s to točko uniču- t je svoboda, da se s to točko J dela revolucijo. Točka je ta- t ko fino spletena v ustavne 1 pojme, da se bo mogla rabiti I le tedaj, kadar bo splošna ljud- 1 ska volja zahtevala, da se mo- 1 ra tako zgoditi. In kdo se mo- ' re ustaviti ljudstvu?" Nihče! I Vsi veste sedaj, da je ta toč- < ka dala ljudstvu pravico, ozi- i roma ljudstvo bo dobilo to pra- 1 vico, če glasuje za njo. Noben ' sodnik, noben advokat, nihče 1 v celi državi ne bo mogel iz- • koriščati nikogar, če bo ta toč- 1 ka veljavna. Ali ni pošteno, da delajo postave oni, ki so I državljani, ki so svobodni lju- 1 dje in plačujejo tudi davke? 1 Kaj ne da je? In kdo se je dvignil proti tej točki, da ne bi bila sprejeta? Delavci strmite! Kapitalisti, ki so nasiteni z vašo krvjo. Sami znate, da se v tovarnah vsak dan na tisoče delavcev pobije. V vaši tovarni mogoče vsak teden eden. Toda glejte v državi Ohio je na tisoče tovarert, kjer se vsak dan pobijajo delavci? I11 kdo plačuje za smrt? Nihče. Kdo plačuje revni družini, kateri je bil vzet družinski oče, ki je bil ubit v krutem boju za vsakdanji kruh? Nihče! Kaj dobiš ti, udova, te vprašamo, kadar ti pobije moža? Nič in zopet nič. Če ni 1 bil tvoj mož toliko previden, da je bil zavarovan pri dru-i j štvu, tedaj si sirota, katero I vržejo lahko vsak dan na ce-) sto, če se gospodi tako polju-' bi. Milijonarji po državi Ohio so se dvigpili proti tej točki. J Vsa sovražna delavska stran-, ka je proti temu. da bi d Jav-1 stvo delalo postave, ki «0 v njegovo korist. Nabrali so denarja milijone in mil'jone, da bodejo pobijali to točko. Od-
tvo'ega žepa delavec ker si'
ti delal, da je d*il ^mpanist i mastno plačo.
In kdo se je še dvignil proti <
tej točki, da bi ljudje lahko ' sami delali postave. Nihče dru- \ gi kot katoliška organizacija v . državi Ohio, štirje katoliški « časopisi, katerih imena so: 1 ''Catholic Universe", Colum- ' bus Columbia'«'', Cincinnati . Telegraph" in 'Dayton Times" . Ti listi so se enoglasno izja- , vili, da ljudstvo ne more delati postave, da se ljudstvu ne sme ' dati pravice v roke, da dela , iste postave, kot jih samo želi. , In uredniki vseh teh imeno- « vanih listov so katoliški du- ' hovniklM Glejte, nam je hu- ] do to pisati, toda stvar, kadar , se gre v občno korist, mora < na dan, da izve širša ljudska ■ masa, kaj se dela za njih * hrbtom. Vi vidite črno na be- t lem v imenovanih štirih listih, , da ljudje ne smejo voliti za to, « da bi volili in delali svoj« la- \ stne postave. Dobro, pa osta- J nimo še nadalje na poti na- , zadnjaštva, ostanimo še dalje « v verigah suženjstva, kjer smo t sedaj. Ker če nimate postave, < katera bi vas branila, tedaj si ' ne morete pomagati. Koliko 1 pa delavca brani današnja po- , stava, to vsakdo ve iz lastnega 1 prepričanja.
Točka številka 5 nove usta- " ve pravi, da se mora družini 1 delavca, ki je bil ubit, plačati , odškodnino, in sicer jo mora « plačati oni, ki je povzročil nje- " govo smrt. Ti, delavec, ne boš ] potreboval več advokatov in , vampirjev, da to plačajo od- < škodnino za tvoje rane, dr- -žava bo skrbela, da dobiš svoj * denar, kadar si prelil kri za J svoj vsakdanji kruh. Ali ni to ( pošteno, pravično in kristijan- , sko. In zopet so nastopili pro- * ti tej točki kapitalisti, nasto- ' pili so proti njej katoličani, J oziroma urednfki imenovanih , štirih katoliških listov, ki so re- < kli, da ta točka se ne sme « sprejeti. Torej delavcu se ne * sme dati odškodnine za nje- , govo smrt, ne sme se plačati , njegovi udovi krvavega denar- < ja, za katerega je delal njen 1 ubiti soprog. Lepo in res kri-stijansko. Rekli bodejo, saj . smo usmiljeni, saj lahko damo! Da, kje za voljo božjo, kje pa dobi delavec danes pra- ^ vico? Pojdite pred vse sodnije, pa je ne bodete dobili!
Točka številka 11 pravi, da , je treba delavca zasigurati proti odškodbam. Ta točka pravi, ' da država mora prisiliti lastni- , ke fcovaren, da plačujejo v skupno blagajno, iz katere se potem plačuje delavcem za njih , rane in poškodbe. Delavcem v to blagajno gi potreba prispevati. In kdo je nastopil proti tej točki?? Nihče drugi kot veliki kapitali, trusti in korporacije ter — katoliška organizacija. In kdo načdjuje tej katoliški organizaciji. Nekaj dobro plačanih župnikov, škofov, katerim se dobro godi in ne vedo, kaj je trdo delo po tovarnah. Zakaj bi delavec potem ne volil za to postavo? Ali hoče sam sebi pljuvati v oči, v zobe, v usta?
Potem imamo še več točk, ki so skrajne važnosti za delavca. In ker se gre za korist delavca, kjer dobi delavec kako priliko, da si olajša svoj položaj, tam so mu stopili naproti njegovi stari in zakleti sovražniki. Izkoriščevalci delavskega naroda. Ni mogoče povedati v kratkih besedah vsega. Treba je razumeti, kaj se dela danes z delavstvom.
In da je mera krivice še bolj polh na, so nastopili proti vsem delavskim točkam tudi katoliški časopisi. Zakaj, zakaj, zakaj? Ali niso delavci upravičeni. da vedo, zakaj se jim de-, la krivica, kadar so pripravlje-. ni, da se poboljša njih stanje?. ; Ali res kdo misli, da če ima . plače $1000 na leto, da sedi i lepo v stanovanju ves dan, da tak človek pozna delavske raz-[ mere? In ti ljudje so uredniki
>	časopisov, katere smo prej o-. menili.
Ljudje, vse najboljše organi-
>	zacije v državi Ohio, vse de-. lavske unije, vse delavske zve-
-	ze v državi Ohio, vse kar dela
-	za lilagor in korist milijonar-r jev, vsi ti so se zavzeli, da vo-■ i i jo za spremenitev ustave dr-
1 zave Ohio. Kaj bodete nare-j ; Ali. bodete M volit, daj

Najboljše delo po najnižjih
cenah.
Obleke pridemo iskat in pripeljemo na dom ob pravem času, obeiene v papirnatih vrečah, da te nemorejo zmečkati.
Čistimo in likamo ^ 4 AA moške obleke za w liUU Ženske obleke	4 Qf?
po.....I bhV
stnje $1.00
Kikle po.....50-75C
FRANK'S DRY CLEANING COMPANY,
1336 East 55th St. blizu St. Clair Ave. # # $ ^^ &TnSPi«. t
NOVEOBLEKE!
Izdelujemo po najnovejši modi. Delo tudi garantiramo. Velika
zaloga jesenskih vzorcev na razpolago. Pridite in *i jih oglejte.
i '	i	•	■ . pS-i
krojač. F. H. NERVAR, krojač.
1336 EA3T 55ih ST.
Čudna slabost.
^^^^mmmm^mmtmmmmm^mmm^^mmmmmm^am (
-	,	. - • ■	! A-
Nekatere osebe «o podvržene napadom čudnih slabostij, katerih vrrok si nikakor ne morejo raztolmačiti. Ta slabost pride naenkrat, brez svarila ter , naredi ljudje nesposobne za delo, trudne in obupane. Ta slabost je ponajveč ! krat posledica nereda prebavljalnih organov. Lahko je Želodeq bolan, jetra , aii odvajalni organi, mogoče je slaba kri( slabi živci. Take osebe mnogokrat poskušajo razra zdravila, kakor pilule, dekotke in močne likere. toda brez vsakega uspeha. Oni potrebujejo ono izvrstno zdravilo, ki deluje na vseh prebavljalnih organih.	, j
Očisti celo telo in Daje moč celemu telesu, daje bogato kri, regulira sistem.
To zdravilo, katero lahko rabijo vsi člani družine in katero bi moraK rabiti v vseh slučajih, ko se ne počutite dobro, je dobro znano	(
I	t
Trinerjevo Ameriško
GRENKO VINO. U
To naravno zdravilo je naiejer.o iz grenkih zelišč in rudečega vim, ima obširno polje delavnosti, ker ima tako veliko zdravilno mOČ pri neredno-*?i prebavljalnih organov, ki so podlaga zdravja celega tele*a. To zdravilo | bi morali rabiti pri:
t
Želodčnih boleznih in odvajalnih orga nov,
zaprtju in njegovi posledici, ponovnih glavobolih, revmatičnih rapadih, nevralgiji in nervoznosti, mnogih ženskih boleznih,	r
koliki in krčih, napetju in bruhanju.
m v vseh takih boleznih, kjer čutite z gubo apetita in kjer se ponavlja slabo* i telesa. Po lekarnah.	,
JOSIP TRINER,
Importer in exporter.
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
i • ' '
• k.: _____l------------------------------ . --^r
I s*«	i n i t ^i _ 7.
\ avphch/I llnhrnnPlfi/i AV£77)
I iJIU f vIISACI VUl/I UUvIiitt I^TVlia
I ^^ '
! --
Ustanovljena 13. |1 /P*'Pf~| Glavpi sedež: <
novembra 1910. kUUU? Cleveland, 0.
___
Predsednik JOHN GORNIK, 6105 ST. Clair Ave.. Podpredsednik MARTIN COLARIC, 1188 E. 61st St. Tajnik, FRANK HTJDOVERNIK, 1243 E. 60th St, Zapisnikar JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. I Blagajnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave.
Nadzorniki:
ANTON OSTIR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK 20RIC, 1365 r E. 55th St.; MIHAEL W INTER, 6030 St. Clair ave.
Porotniki:
ANTON AHČIN, 6218 St. Clair Ave.;
FRANK 2IBERT, 6124 Glass Ave.
Pooblaščenec ANTON GRDINA, 6127 St. Clair Ave. Vrhovni zdravnik J. M. SELISKAIR, 6127 St. Clair Ave.
; Vsi dopisi in druge uradne stvari, naj še pošiljajo na ^glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika.
Zvezino glasilo CLEVELANDSKA AMERIKA.
1 FRANK ZAKRAJŠEK, I
6521 ST. CLAIR AVE	J
' 4 Se priporočam rojakom v nakup naj oljiih	J
KOLES (BYCICLE IN MOTORCYCLE,) 5 kakor tudi t popravljanje. Kdor Seli imeti dobro kolo naj se obrne na
prvo in največjo slovensko trgovino, osebno ali pismeno, ker v zalogi p imam najboljša kolesa po nuki ceni ter jamčim, da bodem vsakemu za-* dovoljnost. Predno grwte drugam, pridite k meni in prepričali se bo- P dete. Odjemalcem ven iz Clevelanda p«>ii|jam po exprtsu. Svoji k svojim J
bodete volili, da- se plača za vašo kri. katero prelijete, ali bodete volili, da se šole pre-•drugačijo, ali bodete volili, da se odpravi suženjstvo, ali bodete volili, da se vam da boljša plača? Vse to morate voliti .3. septembra v državi Ohio, ke*" *»cer niste vredni, da se imenujete ljudje, ki se tepejo vsak dan za kos kruha.
■ ■ 1 O "
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Efektna loterija za slovensko umetnost. Finančno ministrstvo je dovolilo "Splošnemu slovenskemu ženskemu društvu v Ljubljani", da priredi efektno loterijo na korist slovenski umetnosti. Izdalo se bo 20 tisoe srečk po 1 K ter bo 200 dobitkov. Ti dobitki pa bodo le originalne slike in risbe. oziroma kipi slovenskih naših slikarjev in kiparjev. Prvotno, da se srečke ne smejo prodajati tudi od hiše do hiše. js c. kr. loterijsko dohodarstvend ravnateljstvo na Dunaju v sle i nove prošnje "Splošnega slovenskega ženikega društva" izpremerilo tako, da se bodo , smele srečke prodajati tudi z razpošiljanjem po društvih med člani.
Umrl je v ljubljanski bolnišnici tovarniški mojster v Litiji Edvard Majcen. Pokojnik je bil blag značaj, še komaj 40-leten mož,, dober delavec in odkrit somišljenik. Postal je žrtev svojega poklica in dru-, iinskih razmer. Pokopali so ga pri Sv. Križu. Zapušča ženo in 5 nedoraslih otrok.
Iz Novega mesta. Zadnji čas se po mestu in okolici potepa mnogo ljudij. ki so vsled slabe plače ostavili delo pri gradnji železnice v Beli Krajini. Ker se ne morejo in nočejo z delom preživljati, obiskujejo hrame in koče kmeta, ki imajo sedaj mnogo dela na polju. Pred kratkim sta se dva postopača vtihotapila v hišo Janeza Bla-ziča v Mačicovcu in bi gotovo da ju niso zapaiili mlatiči na sosednjem skednti, ki so takpj odšli na nepovabljena gosta. K sreči je prišel kovač Gorenc, ki j Hi je razorožil in jima pobral delavske knjižice, nakar sta ušla v gozd. Ljudje in orožniki ju niso mogli izslediti. — Ljudje v samotnih krajih so zelo v strahu pred takimi in-dividui, saj je znanih več slučajev, da je kak slični postopač ali grozil z orožjem, streljal ali pa brez vsakega vzroka zažgal
^ JS ^tonski ^most čez Kr-
ko dolino, po njem se vrši promet iz Bele Krajine in iz Toplic v Stražo. Novi most bo iad 80 m dolg in troški so preračunjeni na okroglo 90 ti-ioč kron. Ministrstvo za javna dela je dovolilo 30.000 K podpore.
Belokranjska železnica. Na progi pred Novim mestom so načeli vrtati drugi rov nad pr-\ im. ki je že skoraj dogotov-jen. Pred vhodom vpredor je zgrajena takozvana galerija. Pri napornem delu v rovu se je je ponesrečil eden izmed delavcev. Pri rušenju skale mu je priletel kamen tako nesreči no v trebuh, da so ga težko ranjenega prenesli v bolnico usmiljenih bratov v Kandiji. Na loki so že dozidani trije podstavki za oboke mosta, ki se bo vzpenjal čez Krko. Tudi s6 že začeli s predpripravami za gradnjo provizoričnega lesenega mostu. Delo gre na ilovnatih in močvirnih tleh le počasi naprej.
Poročil se je g. Anton Jer-šinovič c. kr. profesor v Ljubljani, z gdč. Miciko Zupanovo iz znane rarodne rodbine na Sv. Jakoba trgu.
PRIMORSKO.
Vojak okradel častnika.. V Trstu so aretirali vojaškega eguna Andreja Rebeka, ki je služil pri 97. pešpolku in pobegnil zaradi neke doma izvršene tatvine. Pri preiskavi so dognali, da je mož ukradel tudi nekemu častniku, ko je služil še v Karlovcu, znesek 1900 K. Rlebeka je izročila policija vojaškemu sodišču.
Aretiran defravdant "Avstro -Američane. Dne 24. je zapur stil krovni komisar parnika "Lžtura" Andrej Čokelj v Ne-•plju .parnik in se ni več vrnil, o njegove odhodu so konštati-r ali v blagajnah velik primanjkljaj in tude več dragocenosti in vainiih listin potnikov je odnesel Cokelj s sabo. Med tem časom je prepotoval podjetni mož skoro vsa večja italijanska pomorska mesta in izvršil yeč izdatnih goljufij na račun laških parobrodnih društev. Nato se je vrnil v Trst, kjer ga je doletela usoda. Spoznal ga je neki bivši njegov znanec ca kolodvoru, ovadil ga je policiji, ko ga je prijela ravno ko je stopal v vlak, da se odpelje v Solnograd.
Velika cerkvena tatvina. V Trstu so vlomili neznani tatovi v cerkev sv. Jakoba. Odnesli so nabiralnike, iz neke steklene omare pa so ukradli za 3500 kron zlatnine in srebrni-ne. Policija nima o tatovih še nobene sledi.
Največjo trg. ladijo Avstro-Cgrske grade sedaj na .Angleškem in sicer za dubrovniško hrvaško parobrodno družbo! "Union'\Ladji^ bo n^mod,r-|
n —
S. D. Z.
Spodaj označene člane društva št. I. S. D. Z. se prosi, da se v najkrajšem času zglasijo pri društvenem tajniku Albin 3temberger-ju, staniujoč na 1176 E. 61. cesta, da naredijo svoje oporoke, da jih zamore dr. tajnik poslati na glavni lira d., da se bode glavna knjiga konečno uredila. Miinulo bode meseca novembra že dve leti, .1 člani še nimajo vsi oporok. V slučaju smrti ima lahko S D. Z. neljube neprilike glede tega,/ zatorej bratje, naredtte svojo dolžnost in napravit«*, oporoke, ker to je v korist vam in S.. D. Z.
Veliko bratov, je še, kateri niso danes priobčeni, da nima-j:, oporok, ti pridejo drugič v javnost.
Ant. Oštir c. št. 7, Jos. 2okalj c. št. 10, Frank Knaus c. št. 19, Ad. Ferjuc c. št. 22, John Ždovc c. št. 28, J. M. Seliškar c. št. 29. John Zaje c. št. 31, John Učakar c. št. 32, Alojzij Lekše c. št. 38, For. Zupančič c. št. 39, Ant. Ahčin, c. št. 40, Jos. Sintič c. št. 42, Val. Ko-drič c. št. 44, John Prišelj c. št. 46,Mar. Sintič c. št. 52, J. 2ulič, ce. št. 54, Jos. Preskar, c. št. 57, M. Strniša c. št. 58, Ant. Jalovec c. št. 59, Jos. Pre-ščan c. št. 60, John Lustek c. št. 61, John Hlad, c. št. 67, J. Vintar c. št. 69, Matija Olovec, c. št. 70, Ff. Nose c. št. 72, J[os. Kaprol c. št. 73 Jos. Lončar c. št. 77, John Cvetko c. št. 78 John Stipič c. št. 80, M. Vintar c. št. 84, Jos Une-tič c. št. 85, K. Gramer c. št. 86, R.Mauer c. št. 87, Jos. Bencin c. št. 89, Al. Pugelj c. št. 93, John Pešec c. št. 94, John Pugel c. št. 96, Anton Kuhar c. št. 97, Fr. Kenik, c. št. 99.
F. Hudovemdk, tajnik.
Mali oglasi.
-
Dve sobi se oddajo v najem za fante. Jako čisti in popolnoma novi prostori. Oglasite se na 1002 E. 61 St. (70)
Navada — železna srajca.
Staroznani Slovenski saloo-nar v Clevelandu, Geo. Travni-kar, ki je bil sedaj nekoliko čez eno leto iz Clevelanda, se je mudil ta čas v Toledo, kjer je izdeloval mehke pijače in se pečal s prodajo vina na Kel-leys Island, O. Sedaj se je pa zopet vrnil v Cleveland, in začel zraven svoje vinske trgovine tudi gostilno na vogalu 55. ceste in St. Clair ave. Ker e b 1 vedno priljubljen in pripravljen vsakemu človeku, posebno potovalcem izvrstno po-streči, za kar je tudi zmožen, nas veseli, da se je povrnil v našo naselbino, kjer ga bo marsikdo potreboval za kakšen nasvet ali kaj druzega. (71)
Zahvala.
Zahvalujem se društvenicam društva iSrca Marijinega za iariia, ki sem jih prijela in izrekam stokrat srčna hvala.
Mary Lakner.
Stalno delo dobijo takoj delavci v foundry. Nikar ne vprašajte za delo, če nečete stalno delati. Mi imamo samo take radi; ki stalno delajo. Dobra plača. Vprašajte pri Ferro Ma-?chine in Foundry Co. Hubard ave in 66th St.	(72)
Prileten mož dobi takoj delo pri gospodarju hiše. Skrbi za red in upravo pri hiši. Oglasi naj se pri L. Lahu, 1033 E. 62 St.	(70
Hiša na prodaj radi odhoda iz mesta. 8 sob in velika klet. Dober prostor, vse moderne na prave. Proda se jako hitro pod zgubo. Oglasite se na 429 Park ave.> Collimvood, ali pri D.
Albu. 418 Caxton Bldg. - (74).
Naprodaj dvoje harmonike radi odhoda v staro domovino. Proda se prav po nizki ceni. Ena je nemška, ena je koncert j harmonika. Vprašajte pri Fr. Kovačič, 5363 St. Clair ave. v saloonu Jakob Jenca. (70)
j
......—?--;-----
KJE JE Jakob Cernilogar, doma iz fare 2iri na Notranjskem Pred tremi leti je bil v East Palestine, O.. Kkdor cenjenih rojakov ve za njegov naslov, naj mi javi, ali pa če sam bere ta oglas, naj mi naznani, meni, njegovi ženi in otrokom. Angela Cernilogar, 6025 St. 6025 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.	'	(70)
Naznanilo.
Kdor Slovencev hoče kupiti hišo ali posestvo ter ima sa mo $400 do $600, naj se gotovo oglasi pri Jolin Zulich, 1197 E. 61 st St.	(70)
- ..v-----
Kje je Anton Anzelc, po domače Jeršanov, doma iz Ravne, Novavas pri Rakeku. Rad bi zvedel za njegov naslov, ali pa naj se sam javi. Za njega imam stalno delo, ker je pri meni delal pred 5. leti. Hubert Mihic, Limestone, N. Y. 69 Išče se dekla za restavrant in hišno delo. Dobra plača. Vprašajte na 2680 E. 79 St. Woodland kara.	69
II 1 iln'
Naprodaj je nova hiša na 79.
cesti, 12 sob, 2 kopališči, rent $42.00 na mesec, cena samo $4800. Druga hiša, 5 let stara, 12 sob, dve kopališči, rent $39 na mesec, samo $4600. V teh hišah so vse moderne naprave, ceste so tlakane in blizu St. Clair ave. Vprašajte na 613
E. 101st St.	71
<
Delo dobi dekla za hišina opravila ali pa se sprejmejo dve dekleti, ki delajo v tovarnah na hrano in stanovanje, čedna soba. Vprašajte na 984 Addison Road.	69
Odda se v najem 5 sob, rent $16.00 na mesec. Lahko se rabijo za urad ali stanovanje. Vprašajte pri Geo. Travnikar, vogal 55. ceste in St. Clair ave.	70
Zahvala.
/DK Lunder-Adamič, št. 20 1 S. S. P. Z. se tenri potom iskreno zahvali slovenskemu občinstvu ob udeležitvi slovno-sti razvitja zastave. Hvala cenjenim društvom za njih nastop kakor tudi za krasna darila, darovana zastavi. Vsa čast zavednim rojakom iz Newbur-ga, ki so se z godbo na čelu v tako mogočni četi udeležili slavnosti. Društvo Lunder A- j damič jim njih naklonjenost j nikdar ne pozabi. Hvala tudi J cenjenim društvenicam S. So- j kolic Naprednih Slovenk in | Svobodomiselnih Slovenk, ki | so z njih znano delavnostjo de- j jansko pomagale pri veselici, j Hvala g. kumu Jos. Gorniku j in kumici Josipini Epich, go- j spicama Josipini Koprivec in j Mary Kunstelj za krasne de-klamacije, kakor tudi vsem cenjenim govornikom za lepe govore. Društvo se zahvaluje tudi g. Birku in g. Satkoviču za porabo lesa v napravo odra, kakor tudi g . 2eletu za brezplačno porabo avtomobila. Hvala slednjič vsem, ki so na katerikoli način pripomogli k pomenljivi slavnosti ter tako najlepše počastili spomin pai dlih žrtev Lundra in Adamiča.
I. Smuk, taj.
>	Deset mož dobi takoj delo pri
■	pošiljatvi soli. Stalno delo, do-1 bra plača. Oglasite se takoj
■	pri the Union Salt Co. Addi-[ son Rd. in Lake Shore R. R.
- (78)-
KJE JE Frank Stritar, doma
>	iz Ravne pri šv. Vidu nad Cer-i knico. Prišel je pred več leti i v Ameriko. Za njegov naslov
. bi rad zvedel Matevž Mestek, , t 1328 E. 55th St. St. Cleveland, * . Ohio.	(70)
r	-11	1-	-	■■--..	----
. KJE JE John Kristan, doma i iz Sevce na Notranjskem. Pred I nekako štirimi leti je bil v Pit- , : tsburg, .Pa. Išče ga njegov brat . Jernej Kristan, 6213 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. (74)
Hiša na prodaj na E. 63. St. Ima 16 sob. $700 takoj, drugo . na obroke. Oglasite se pri J. Tisovec, 1156 E. 60 St (71X
;	1 .
■	Naprodaj je saloon radi odhoda na farme. Zraven so prostori za ženitovanje. Proda se
• i ■ ^ • 1 j	hitro
u>« ___ j .
rii s c naprodaj.
Hiša, osem sob, za dve družini, na 66. cesti, samo $1800. Hiša osem sob, za tri družine
na Norwood Rd. Rent na mesec $22. Cena samo $2300. Hiša na Bona ave. deset sob, dve
družine, škriljeva streha, samo $3300. Hiša na Homer ave. 10 sob, za dve družine, lepo urejen lot, samo $3400. Hiša na Prosser ave. 7 sob, se laihko naredi za dve družini, velik lot, samo $2200, in še 22 drugih hiš. Vprašajte pri John Zulich, 1197 E. 61st St. Tel. Princeton 1326 L.	,(69)
Takoj • dobijo delo "Squeezer
Molders". Dobro >n stalno delo, dobra plača. Vprašajte pri Chisholm and Moore Co. 5046 Lakeside ave.	71
Naprodaj je hiša, ker so zdravniki lastniku svetovali, naj ide na bolji zrak v Colorado. Hiša stoji na glavni ulici, kjer pelje električna kara. Spredaj je prodajalna z grocerijo in mesarijo. Proda se tudi vse orodje za mesarijo in sicer po jako nizki ceni. V hiši je 8 sob. Stara je šeje dve leti. Lot je 25x150. Nahaja se na 1121 Jefferson St. Gary, Ind. Kdor hoče še več vedeti, naj se obrne na naslov R. F. Kompare, Room 19, 9206 Commercial ave. So. Chicago, 111. ali pa na lastnika hiše, Math Meyers, 4600 Franklin St. Denver, Colo. Hiša nese renta $65.00 na mesec. 70
! I	;
! Severova zdravila so tu, da vam . pomognejo proti bolcxnim.
NEMUDOMA.
i ' Uspešno zdravilo zoper krte, grižo, drisko, kolero morbus is ! kolero infantum bi se moralo imeti vedno pri roki, sato kar dar ae rabi tako zdravtto.se | mora rabiti nemudoma
j Severovo zdravi-i lo zoper drisko ;
(Smra'i DitfrbeM Rin4y)
olajia in odpravi take neprilike. Je potrebičina pri vsaki i bili posebno pa, kjer so otroci
Cena 23 in 50c
r	1
Severovo zdravilno mazilo
iSsvsra'* H Mlin« Oiatamt)
je priporočano kot zanesljivo | mozilo za zdravljenje ures.odig ran, bul, olganin, opeklin in vzih slučajev, kjer je le kaj koša ranjena.
Cena 25c
Zgorajni zračni prehodi
so podvrieni kataru, katerega je vzrok razpostavljanje bitri izpremembi gorkote prepihu < ali pomožnemu zraku, ali pre ; hlad v glavi, ampak olajiba ; hitro sledi nadeVanju
Severovega mazila zoper ; katar
(Savsva's Catarrh Bah»)
!
uteli vnetje, zaceli sluzno mreno v nosu in vrne dele v pra- I viten stan.
Cena 25c
;	1 1
SEVEROVA ZDRAVILA so na j prodaj v vaeh leknmah. Zago- < ( ' tovite se. da dobite pristne. | Ako jih nima val lekarnar v j zalogi, pilite na
Slabi zobje povzročijo bolezen
Ali imajo vaia usta slab duh ? Ali ni vaš Želodec t redu?To je vzrok slabih sob Preiskati jih hočem zastonj Leta »' usnje me delajo zmožnega. da opravljam zobo-zdravmštvopo nizki h cena h Vse delo garantirano.Zobje se derejo brez bolečin.
Dr. I. S. Rubin
! ZOBOZDRAVNIK
[ 5506 ST.CLAIRAVE.
E	f) Inrlf iv^hr do S *J0
: Vi se bodete čudili ;
► Jcako velike koristi za človeško zdravje je
I Father Kneipovo grenko vino i
J To grenko vino je eno najboljših, kar jih	*■ , (e bilo dosedaj narejeno. To grenko vino je narejeno
1 iz najboljših gorskih zel šč in korenin, raditega naj-	§
*	boljše zdravilo za notranje bolezni. Ne bodemo na-	« dalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo poskutil,	*
1 se ko sam prepričal o njega pristnosti.
! Zahtevajte KntipaJ J
» katerega dobite po najboljših lekarnah in go-
» stilnah. Varujte se ponarejanja. Pravo Kneipovo gren-	<
ko vino ima na v«aki steklenici natisnjeno sliko, ka-	<
( kor jo vidite tukaj zgorej. Ako ga vaš gostilničar ali	'
1 lekarnar ie nima v zalogi, pišite nam, ker smo mi	\
•	edini glavni založniki in razprodajald Kneipovega vina.	1
Prvn	omwUh družim
Š OHIO BRANDY DISTILLING E
»	6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio
I Največja slovenska trgovina i in pogrebni zavod. J
, Baidaljana t dva dala In v point marl 1 aajflaajitint pripravami f praakrt>Uana. Trgovina ta nakup pohlltva. orodja, premo«, poaod«. £ taltrm. atokla te drugo. Pograbat zavod Ja a najflnaJMml priprava«! - M praakrk||HL Ml praakrbnjwno najlopA« sprevod« v sadovoijaoal M Item aatav Imamo brai it e vila tahval. Za vaaki slutaj	dva *
MMM> te tem kočija rr go vina odprte nod te dan. Sa pripor* m
! V«>PJ Hi— im te *lov«naklm drudtvom.
; S S A. Ordina, rff&ffa {
[ JO«N GORNIK. IZTZTi*
I
Priporočam ta vsem rojakom v nakup lepili,	modernih te trpet ! nil: s pomladne in letne oblek ter sukenj. Prodajam obleke
po meri la te aarejene. Priporočam ae	slavnim druitveaa
r naoravo uniform In lsvriujem tea druga	krojaika naroČila.
PrlporoCam rudi svojo veliko lalogo vaeb	moftklb potreMCla.
■DINI ZALOINIK VSEH BOKOL8KIH	POT&HBA6IN
I Tel. Princeton 2403 W. SVOJ K SVOJIM f
........■...... ......""V..... 1 1 T'
lACin 7CI C SLOVENSKI POGREB-J UŠI H	NIK IN TRGOVEC. w
Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poaeti ob vsaki priliki. Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen z najfinejšo opravo in finimi kočijami. Zaloga pohištva, želez-nine, posode, barve stekla itd. Odprto noč in dan.
JOSIP ŽELE, 6108 ST. CLAIR AVE.
r ---------------------------------sgsg-gBHBgamMi
■ J. S. Jablonski,
SLOVENSKI FOTOGRAF.
MM ST CLAIB AVE. N. E.
Izdeluje alike n ženitbe in družinske slike, otroike slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
ill iiuititww^i'inTit 11 n i»
j H*r HlSE IN LOTI NHPBODAJ j
•	v finem poletnem okraju .na lahka odplačila. Loti od	1 J	$50.00 do $200.00. Pet dolarjev plačate takoj, in $5.00	i
•	na mesec. Cesta je tlakana skozi po celem zemljišču.	T
*	10 minut od cerkve in šole. Vzemite Shore Line ka-	#
s
*	ro do stop I26>4 in korakajte vzhodno 15 minut do- T » kler ne pridete do Krakar-jevega zemljišča.	j
1 Pnebla - zaklad Inkov!
Historično politični roman.
T	apisal Sir John Retclifle;	jffiffi
za Gev. Ameriko priredil L J. P.	«
{HtttttttltHIttllliitltittttltlttHIHPti
Zlata dolina.
Grof Bubon jaha nazaj proti mestu, kjer sedi železna Ro-| ka in Jaguar. Med temi tremi osebami se je sedaj vnel precej iivahen pogovor. Železna Roka je povdarjal pogum grofa, in da se morajo le njemu zahvaliti, da niso padli Apačem v roke, in da so jih tako sijajne premagal!. Jaguar pa je bil {precej nezadovoljen, ves za- j mišljen v sebe. konečna pa vz-j kliknil:
"Vonodonga ne odreka zasluge belemu možu. Odprta Roka naj vzame vse zlato, kar, ga je v gorah — Vonodonga ne potrebuje tega zlata."
"Toda on mora pršeči prisego, katero smo tudi mi prisegli, ko nas je prst božji pripeljal na to mesto zlate doline," odgovarja Železna Roka.
Indijanec se pa z nekakim | zaničevanjem zasmeje. "Beli ljudje ljubijo zlato — nikdar ga ne morejo imeti dovolj. Odprta Roka ne bo nobenemu človeku na svetu izdal svoje skrivnosti — o tem naj bo 2e-lez;ra Roka prepričan."
"Dobro torej, tako se naj ( zgodi — tu je grof.
Francoz, ki je pravkar prišel, ustavi nekaj korakov pred obema prijateljima konja in skoči na tla. Njegovo j čelo žari in njegove oči sve- ] tlikajo.
"Noj prijatelji, ali se lahko i napotimo? Bojim se, da bo prepozno."
"Senor Konde, predno »e i v podamo naprej," reče traper, "se moramo še nekaj po go v o- i riti."
« "Ah, Železna Roka, vi in i vaš indijanski prijatelj bodeta i gotovo zadovoljna z menoj, s Saj vendar ne bodete sedaj go- i vorili o malenkostih--' |
"Vi me ne razumete, senor," i reče traper' z resnim glasom. : "Ono zlato ni več naše. Toda 1 ko nas je božji prst pripeljal | na to mesto, ali pa satanska • pozeljivost, tedaj smo prisegli, I da mora vsak izmed nas le svojim razodeti skrivnost pota in i kraja, kjer se to zlato nahaja, dokler se zlato ne ponudi ene- t mu izmed mogočnih na tem svetu, da ga izkoristi."	s
"Kaj ne, cesarju Napole i onti?" pristavi grof z grenkim j glasom. Ah |	>
f "Mi smo sklenili/' nadaljuje l traper Se vedno resno, "ker | smo vedeli da zlato eni sami j osebi vedno škoduje, in da pri- 1 jI? le tedaj v prave roke, kadar l koristi celemu narodu v kori- \ stne namene. In ker mi v na- * sem zapuščenem življenju ne poznamo nobenega bolj mo- V gočnega naroda kot je narod e v Zjedinjenih državah in narod £ cesarja Napoleona onkraj vode, smo se odločili, da odpošljemo našega prijatelja Jose-ja onkraj vode k cesarju Napoleonu, da mu razodene našo skrivnost, ker je stric Sam preveč tekomen in poželjiv. Bog ni hotel, da bi se nas namen spolnil, ker naš brat Jose se je na svojem potu ponesrečil, in mož, ki se je hotel polastiti naše skrivnosti in ki sedaj zajedno z Apači leži v temini staiih razvalin, je nam povedal, da je cesar Napoleon že zdavnej umrl."
"To je res."
"No in sedaj smo se odločiil, da prepustimo dediču Joseja naš in njegov delež na neizmernem bogastvu, ki ga je tukaj narava razodela, in ki je tako velik, da mora biti vsak človek na svetu zadovoljen za celo svoje življenje z njim. In oaj vzame kdorkoli hoče koli- j kor zlata iz te jame, zakladi j so neizčrpni. Mož pa, katerega smo se zavezali, da ga priznamo za dediča Joseja, se je pa e kazal, da je lažnik in goljuf. Bog mu je dal svoje plačilo, in
»seja, mož visokih zmožnostij in velikan-ke moči." ti "Ktr to veste,'' reče grof j- ko pogleda nepotrpežljivo pro-ii ti solncu, "tedaj se nikar dalj
ne obotavljajte." )- "Poslušajte me do konca, i, sener, predno se tudi vas po-i- lasti zlata mrzlica, kateri od-u ide le malo Ijudij, ki jih je j- rodila btla mati! Vi ste torej il brez dvom no naslednik, Joseja t«lin zajedno tudi lažnika, kate-:-'remu sva midva z Jaguarjem izročila najin del za slučaj, da i- nama pripelje našega sovrai-a nika v reke. Toda senor, sli-r.šala sv:* že v San Franciscu a od Križe nosa in drugih zanesljivih prič, da nameravate iz-i- lati skrivnost četi požrešnih l i- in potepuškili tatov, in to bi ! i- bilo proti prisegi, katero smo
prisegla jaz in Jose pri sveti ] i, dtvici puebltki, Jaguar pa pri j n svojem kal ume tu.''	i
li "Nikdar nihče izmed mojih j r Ijudij ne zve za skrivnost. Da, ;
-	vsi bodejo dobili svojo nagra- j u do, več kot so zaslužili, toda
e tudi eden izmed njih ne pride
-	v to bližino."	j
"To je vaša stvar, senor , j kciTde. Tedaj prisezite ravno \ Itako kaker smo mi prisegH." T Grof potegne nož izza pasu, i 1 xal c.de klino v zemljo in na-
-	redi prisego, kakor mu jo iz- j j govarja Železna Roka. Pri tem i
-	pa neprestano pogleduje profi j skalinami in proti stališču r
) scl*ca.	c
) "Jaguar," reče traper, "ali t imaš pripravljene baklje iz vej * s rud-eče cedre?"	r
, In.iijanec pokaže na pet ali I
-	šest vej, ki skupaj ležijo. t
uDobro. Vzemi dvoje konj- r i skih vrvij s seboj," nadaljuje f i traper, "ker že dolgo časa ni- ] . smo bili tukaj, in bo treba to- (| ■ rej na nekaterih mestih jako 1
paziti, ker senor konde je te-• šiko mavajen takega pota, ki u . ga imamo mi pred seboj. Po- f; i vejte gospod grof, ali morete ij l gledati z mirnimi in neustra- n i šenirn očesom nekaj sto čev- k , Ijev pod seboj v prepad?" v
"Zanesite se na mene, jaz i naredim, kar vi naredite." d "No, dobro torej, pojdimo p naprej."	n
i Jaguar in traper zvežeta p svoje odeje tesno skupaj in ti si jih privežeta na hrbte, da n ju ne bi ovirale pri hoji. Ra- d vno tako privežeta tudi les, ki naj bi služil kot baklja, Po- v tem pa odložita Orožje fn skrl-jeta v votlini. Samo Indijanec utakne k sebi nož, ki je od" pa.lel Amerikancu, dočim sta Železna Roka ii> grof brez oro-ija. ■ "
Ko 'so bile vse te priprave končane, stopijo vsi trije še enkrat v notranjščino podrtega tempelj na. četverokotni prostor je bil prazen, iz špranj in votlin med ogromnimi skalami pa curlja voda. Nobenega izhoda ni videti nikjer, dokler ne zgine Železna Roka v najbolj temnem in oddaljenem kotu. Grof in Vonodonga mu sledita po potu, ki se vije po kamenitih stopnjicah navzgor. En sam mož bi se tukaj lahko branil proti stoterim sovražnikom.
Čez nekaj trenutkov so bili vsi na prvi terasi, kjer se dviguje podobno nadstropje kakor spodaj, le da je bilo ožje .in brez vhoda.
"Do sem. senor konde," reče traper "vam je pot že znana, kakor smo tudi tedaj mislili, ko nas je Jose pripeljal na to mesto in je dobil na teh stopnjicah slučajno košček zlata. Naprej smo prišli šele s pomočjo gambusinove z železom [okovane palice, katero je po-jzneje skril v tem kamenju.'' Po teh besedah pa se traper z vso silo nasloni na ogromno skalo, ki se premakne in tako naredi dovolj prostora , da sto-
druge terase. V vranjo stran te terase so bile vsekane stop-njice, po kterih trije možje sedaj stopajo navzgor, dokler ne pridejo na vrh platforme, kjer j je bilo komaj za tri osebe pro-štora.
Zaman pogleduje grof poj nadalnjem potu.
"No, senor," se smeje tra-j per, ali morete najti pot na-! prej?"	I
"Zlcdja, saj bi moral imeti ^ peruti 1 Toda jaz res ne vem, j kako raj tukaj pridemo na-j prej."
"Tako smo tudi mi sprva 'f mislili in niti slutili nismo, da
-	more pot voditi še naprej, do , j kler se ni gambusinu, ki jt
imel' za take stvari posebne > nadarjenost, posrečilo dobiti
-	začetek steze, po katerem je
-	tako gotovo korakal kot po t mestnem potu. Pogllejte sem.
j senor!''	i
i Traper prime za debelo ve- ,
-	jo grma ob strani, in pokažejo j i se v skale vsekane stopnjice, < i najprvo ena, tri korake višje .
•	druga in tretja. V stopnjice ,
-	so pa bila pritrjena železna dr-
i žala.	t
"Kdor gre po tem potu, si (
•	zlomi vrat," reče grof, "saj ^ » bi še plesalec na vrvi tukaj ; i komaj hodil."	i i "In vendar je to edina pot, j,
ki vodi do zlate doline, se- v nor konde, in tisoče Ijudij pred r nami je hodilo že po tej poti, s i če nas pravljice ne coliufato. i i Seveda večina ni šla po tej t ■ poti za svojo srečo.	h
"Naprej torej!"	v
"Jaguar, pojdi naprej in kaži nam pot, vi pa, senor, pritis- z ' nite se prav tesno k steni, in g kmalu se bodete prepričali, da(\ nevarnost ni velika. Samo nav- š idol ne smete gledati."	d
Indijanec je že odšel po svo- I* ji poti, grof hiti za njim, a Že- s lezna Roka koraka zadnji. Pot s je bila v resnici silno težavna, p navpična na več krajih ali pa n celo poševna. Vendar grof je bil navajen enakih potov, se- p veda ne tako divjih, ko je lovil t< medvede po pirenejskih gorah, z Največja nevarnost je pretila 51 tam, kjer je prihajala voda iz raznih špranj, ker pot je bila ti polzka, in se je bilo treba do- s< bro držati za železne palice in droge, ki so bili zabiti v zem- r; Ijo ali skale.	g
Tako so korakali kake dve d uri, ko nastopi po mnenju gro- tt fa nepremagljiva ovira. Iz ve- g likanske gorske stene je visela mogočna skala, ki jim je za K kakih šest ali sedem sežnjev ni visoko zapirala pot.	k
"Tu so morali imeti svoje b: dinij posebno pripravo, tki so g 1 prihajali na vrh, toda vrvi so sc morale že zavnej zginiti. Na- ki prej moramo na isti način kot tedaj s Josejem. Toda kaj pomeni to kričanje nad nami, ru-dečkar?"
Vsi trije posluhn^jo; odmevalo je ka'kor hripavo ptičje kričanje. 1 in
"Karamba," reče traper, 'bolje bodemo videli, kaj to pomeni, ko smo enkrat na vrhu. Stopi .,na moje rame, Jaguar, in zaženi vrv okoli one skale."
Komanč skoči kot veverica na Železno Roko in vrže vrv z umetno zanjko okoli skale. Ko preskusi, če drži, skoči na ogromno skalo.
Njegov "uff" takoj naznani, da mora videti nekaj posebnega.
"No, senor konde," reče traper, "sedaj je vrsta na vas prišla. Sledite Jaguarju, vrv dobro drži."
Grof tako spleza s pomočjo Železne Roke naprej, na vrh skale. Čudno se mu je zdelo* da mu Jaguar neče stegniti roke nasproti v pomoč, toda pogled, s katerim ga je Indijanec pogledal, mu prežene vsako slabo misel.
Platforma, kamor so dosedaj dospeli, je bila precej ravna in okoli osem čevljev široka na vsako stran. V neki izdo-blini kake štiri čevlje na široko, je bilo nanešenih mnogo vej in dračja. Bilo je to velikansko' ptičje gnezdo. Kosti gazel, mladih srn, in drugih ži-valij ležijo na platformi, in ko stopi grof radovedno bližje proti gnezdu, se mu zasveti nasproti šest velikih očij, troje glav z dolgimi kljuni. Bili
n "Karaja!" zakliče traper pre-** cej prestrašen, "prišli smo v lepo past. Tu Je gnezdo kon-e dorja, ki se je naselil v tem r kraju, odkar nas ni bilo blizu, in tega je sedaj že dve leti. Staviti bi šel takoj, da mora
0	eden izmed starih biti kje v I bližini."
Indijanec prt-šče gnezdo. " "Moj beli brat lahko vidi tukaj sveie ostanke mlade koze," reče. -Kondor jo je prinesel '» včeraj opoldne v gnezdo."
"Pobijmo mladiče in nadaljujmo pet," reče grof. a "To ne gre tako lahko,'' od a rne traper. "Ubiti jih moramo > seveda, toda ne brez samice
1	Vi ne poznate navade teh pti-: čev, in mogoče jih še niste 1 nikdar vide li v bližini. Stavim * dve proti eni. da nas je samica 'J že zagledala, ker ona ni nikdar » v daljavi, dočim odide samec
na lov za dva do tri dnij. Ptič nas lahko s svojimi mogočnim: 1 perutmi podere s pota, da pa-» demo v brezdno. Kar se mora ; zgoditi torej, se mora takoj in : tukaj zgoditi."
Nato pa sledi, kratko posvetovanje med traperjem in In- ] J dijancem. Kmalu potem pri- ; I vežeta oba svojt nože na dalj- j še cedrove veje, in sicer take 1 močno, da .so morali služiti kot sulica. Potem pa se posta-' vijo tesno poleg skalnatih sten, . na katere b? se naslanjali v slučaju, da jih napade sminica. Ko se je to zgodilo, naredi traper cgenj, prižge nexaj suhega maha in vrže to gorivo v gnezdo.
Posledice niso zaostale. Gnezdo je bilo narejeno iz suhega dračja, vej, mahu in perja. V par minutah je že visoko švigal plamen iz gnezda, in debel dim se vali proti nebu. Kričanje mladih ptičev, ki so se pekli v ognju, je bilo sprva silno grozno, toda je vedno pcyiehavalo, in kenečno popolnoma utihnilo.
V tem trenutku pa sune traper grofa in pokaže na črno točko v zraku, ki je prihajala z nevrjetno hitrostjo bližje in " se vedno večala.
"Samica je, senor," reče hitro, "sedaj je treba gledati, da se ohrani mirna kri."
Temna točka narašča in narašča v zraku, potem pa čuje grof močno šumenje, kakor divjanje vetra, in v prihodnjem trenutku kondor že plane na goreče gnezdo.
Pogled je bil res strašen. Krila velikanskega ptiča so merila skoro deset čevljev, kremplji so bili tako močni, da bi skoro bivola podrli. Tako grozno veje s svojimi krili, da so se možje komaj zdržali velikanskega zračntga pritiska, ki ga je ptič pri tem povzročal. Samica plava okoli gnezda, udarja s perutnicama po njem in s kremplji bije v plamene kot bi hotela ogenj po-* gas'ti, Pri tem pa tako strašno kriiči, da je bilo vseh groza. 1 Vonodonga se je vrgel na Lemljo in konec svoje baklje še vedno držal v žrjavici. Ko-, r.ečno pa plamen poneha, dim postane lažji, in velikanski t ptič. ki je prišel do spoznanja, da je njegova zalega mrtva, o-pazi tri može.
S perutnicami zamahne proti njim, toda njegovi udarci že niso bili več tako močni kot sprva. Mogqona peresa so bila požgana, in ptič se je komaj še držal v zraku.
"Na tla, senor, na tla!" kri-či traper, dočim se sam vrže ^ proti tlem in maha z nožem V> pritrjenem ob. močno palico ^ proti ptiču. Grof je imel komaj V, še čas vreči se na kamen, ko ■». zavihra ptič mimo njega. Gro-zni udarec krila bi ga sicer ^ vrgel v prepad.	;};
Tega trenutka je Indijanec v čakal. Mahoma skoči kvišku in jJ sune gorečo bakljo kondorju v rep, katerega peresa takoj pričnejo goreti. Kondor se ni j; mogel več dvigniti, pač pa je j; polagoma padal proti skali. Tu h; leži ptič nekaj trenutkov z h-razprostrtimi perutmi, gleda- j; ;oč svoje nasprotnike z veliki- i; mi očmi in kljuvajoč proti j; njim. Te kratke trenutke po- j; rabita Jaguar in traper, da. za- j; ženeta žareče ostanke gnezda j; proti njemu.	1
Potem pa se boj začen.
Platforma je bila, kakor smo 4
,,	1 it,
. Indijanec ga zgrabi s svojo
- bak»)o v ospredju, dočim se . more kondor' proti tej strani 1 rsamo s kremplji in klunom braniti. Grof in traper pa skušata z noževimi udarci prere-; zati ogromne žile in kite veli-> kanskih perutnic.;
Dalje prihodnjič.
Naznanilo.
' Rojakom po Pittsburgu in okoh'ci narznanjamo. da je za iste kraje naš pooblaščeni zastopnik Mr. Urh K Jakobich, R. F. D. no. 2. Carnegie, Pa;
Mr, Jakobich je opravičen pobirati naročnino in izdajati pobotnice. Vsem rojakom ga toplo priporočamo.
Uprav. "Clev. Amerike."
PRIPOROČILO.
Rojakom v Pueblo, Colo., naznanjamo, da je naš zastopnik za Pueblo in okolico
Mr. Louis Vidmar, 903 E. B st.
Njega rojakom najboljše priporočamo, da se obrnejo v vseh zadevah, ki se tičejo našega lista in tiskarne na Mr. Vidmarja.
Upravništvo "Cl. Amerike."
SEVEDA HOČETE NAJBOLJŠE — in vi hočete
isto vsak dan. Dobri vzroki so Zfikaj dajajte svoji družini
LAUBOV GOLDEN R<>1) KRUH.
Zavit v papir, varen proti prahu in boleznim.
5 Cts.
ne
Jacob Laub Baking
4919 LORAIN AVE.
Najnovejše za rojake
Jedini naš rojak v Ameriki je dokil priznanje od vlade iz Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki fn brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in križicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC,
109a E. 64 Street. CLEVELAND, OHIO.
i Anstro-Americana i j
s. s. co. '
•I»	, j.
j; Dlrekta«votnjsmed .(• New Yorhom In A.Y«tro-OgP»ko ; l
NIZKE CENE.	^
4*	• K
t Fina podvorba, električna j; t luč, izvrstna kuhinja, pros-t to vino, kabine tretjega raz- -J reda na ladiji Kaiser Franz ; f t Joseph I. in Martha Wa-shington. Govorijo Be vsi 4 avstrijski jeziki.
*'t Kompanija ima sledeče dTOvijftke: £
n >	Kaiser Fran« Joseph I., Martha	*
h I	Washington, Laura, Aliea, Argen-	£
j;	tina, Oceniš, In nore ladije se «e	E
•i.	delajo. Za vse podrobnosti se obr-	T
h >	nit« na generalne agente.
j Phelps Bros. & Co. i
4	r _ t
J0W9/J Pain-Expeller j
Mik ti^ omotu. 25c. 'in 50c. steklenice. I
■ 1 86 P°Dare^b in P*2*** *** j
P. AD. SIOHTKI ft CO.. ti6 Psarl St., Nsar Vsfk, H. 1. I
^^^	Dr. BlahtvJ«^Oon|o£llils okjtoj*
I.	g=gpg*3BSg.
mr Angleščina brez učitelja!
S Po naTodOn slovensko angleške slovnice, tolmača in angleiko slov, slo-C vaija. Knjiga trdo v platnu rezana stane g I. — in jo je dobiti pri:
V. J. KUBELKA, MI« St, Kew Tort. H. T.
s assaa Največja saloga slovenskih knjig. Pilite po cenik, mmmamm
*	rill -fP < ^hif? f	ntiirP
i	entirely new
CWARE1TES 3
*	" (satenasti 3
w Itmimrn ^^ m
J duhana	Ptice in P!
3 Pripravna j 7SpEB O|
t1! mawe	^^ ; a
kadilce	1 NttO
f Cifarsttas ^
Bc zs lO.	A.'
^	SE PRODAJAJO POVSOD.
^ Poskusite eno škatjjo in prepričajte se
SaUnsfti ptički in cvetlki dcb|o lep« blazine.	'
V. LjORILLASD CO.	J
ti » > l>
Companija, ki je prijateljska.
Vsaka pametna oseba v Clevelandu (molki ali ženska) je priiazna nasproti East Ohio Gas Company..
ZAKAJ ?
Ker pošteno ravna z ljudmi, bogate in revne enako, daje dober plin za najnižjo ceno, vselej odgovarja na plinova vprašanja.
Njeni uradniki govorijo več jezikov in vselej radi postrežejo občinstvu.
The East Ohio Gas Co.
• -
1447 E. 6th St.
II	SLOVENSKA DVORANA,
j^jjOVIjVUVVWVVVVV^-** *****	■ ' ' " " * ""
I MIHAEL SETNIKAR,
<3131 8T. OLAIR AVE.
|	T»l. PrlnMton 1044 L
>.	Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo-
A	rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in kr-
•S*	stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike.
£	priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim f
ogenj! Zavarujte se proti nezgodami ogenj i
jr « f\ Pri slovenskoB aavarovalnem agentn
Kjgf A. Haffner-ju
Zavarujem blAe. pohlitvo, steklene Up« (plate glasa) blago. sklUlMa (•točk) vwh vrst. konje, vosove, ter sploh vse kar vam mora kak
tujec savarovatL.
POSEBNOSTI Kadar m naUte, na poxaWts prwwnM, "fify* I lavsrovalni poMd. Ur v sluftaju ofnja bi na dobili odlkodaino. late valJa tudi kadar oddaate po^t kjmu drugemu. Da si pnnranitfc I ta in nepotrebnih »itnostU pridite k mani to Jas vam uredim vsa