--------    123   --------
Jezikoslovna drobtinica.
O slovenskem dvobroju (dual).
Priliko imaoi mnogokrat poslušati, kako govori prosto ljudstvo med seboj, in zapazil sem vsikdar, da je starogrški ženski dual tudi pri nas okoli Vrhnike in Borovnice sploh se v navadi.
Pogostoma slišim, kedar je o dveh ženskih govor: „svi sli" (wir zwei Weiber sind gegangen), ,,sti šli" (ihr zwei Weiber seid gegangen).
Dobil sem tudi pisano izjavo take dvobrojne oblike v roke. Jožef Telban mlajši iz Borovnice je poprosil za ustavo dveh eksekucijnih prodaj, ia se je pismeno izrazil tako-le: „Prosim, da se ti dve prodaji obedve zopet preloži s ti za naprej za dva meseca itd." — Beseda ,,preložisti" je očividno navadni lokalizem za: ^preložiti". Pristavljam temu le se to, da tacih zgledov v besedi in pismu imam mnogo  zabilježiti.
Na Vrhniki 4. aprila 1879.                        P .... o.