Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko
Letnik 1815. Honiacl XLII.
Izdan in razposlan 3. dne julija 1915.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
für das
Der?ogtum Steiermark.
Jahrgang 1815. XLII. S t u cf*
Herauögegeben und versendet am 3. Juli 1915.
49.
Naredba c. kr. štajerskega namestništva z dne 1. julija 1915.1.,
o	doličitvi naj višjih	con za kruh.
Na	podstavi § 18	cesarskega ukaza z dne 21. februarja	1915.	1.,	drž.
zak. št 41, o uravnavi prometa z žitom in mlinskimi izdelki se ukazuje:
Od	10	dne julija	1915. 1 naprej,	dokler se ne ukrene	drugače, se	pri
prodaji kruha	na drobne	ne sme zahtevati	višjih cen kakor:
za 140 dkg (veliki hleb ali štruca)....................84 vinarjev
70	,	(dvojni hleb ali dvojna štruca)
35	„	(mali hlebec ali štruca) .
14
7
3 5
42
21
9
5
3
Ako se odda več komadov se sme zahtevati samo cena, ki odpada na skupno težo
Oddajo kruha prckupccm je prilagoditi zgoraj določenim cenam ozirajoč se na medstavke, ki so pri posredni trgovini navadni.
Določitev cen ne velja za oddajo kruha bolnišnicam in zdravilnim zavodom, ako se je vršilo izdelovanje kruha po gotovih, v okviru določil 88 1 "> 2 ministrstvenega ukaza z dne 30. januarja 1915. 1., drž. zak. št. 24, dopustnih predpisih zavoda o načinu močne zmesi. V tem slučaju sc sine zahtevati višja, izdelovalnim stroškom odgovarjajoča cena.
Za okoliše, v katerih je bila na dan, ko sc je izdalo ta naredba vsled tamkaj ukrenjenih oskrbnih odredb v navadi ali sc je bila uradno določila že nižja kakor zgoraj odmerjena cena, določiti mora politično okrajno oblastvo isto, namesto zgoraj ukazane.
üefocDnung Det h. lt. llelmmMen Stattiiallecei oom l. Ml! 1915
über die Festsetzung von Brothöchstpreisen.
Auf Grund des § 18 der kaiserlichen Verordnung vom 21. Februar 1915, R.-G.-Bl. Nr. 41, über die Regelung des Verkehres mit Getreide und Mahlerzeugnissen wird verordnet:
Dom 10. Juli 1915 an bis auf weiteres dürfen beim Kleinverschleißc von Brot keine höheren Preise verlangt werden als:
für	140	dkg	(großer Laib	oder Wecken) ....	84	Heller
„	70	„	(Doppellaib	oder Doppelwecken) .	.	42	„
„	35	„	(kleiner Laib	oder Wecken) ....	21	„
Bei der Abgabe mehrerer Stücke ist nur der für das Gesamtgewicht entfallende Preis zu fordern.
Die Abgabe von Brot an Wiederverkäufer ist unter Berücksichtigung der im Zwischenhandel üblichen Zwischensätze an die oben festgesetzten Preise anzupassen.
Die Preisfestsetzung gilt nicht für die Abgabe von Brot an Kranken- und Gesundungsanstalten, wenn die Erzeugung des Brotes nach bestimmten, im Rahmen der Bestimmungen der 88 1 und 2 der Ministerialverordnung vom 30. Jänner 1915, R.-G.-Bl. Nr. 24, zulässigen Vorschreibungen der Anstalt über die Art der Mehlmischung erfolgte. In diesem Falle kann der den Herstellungskosten entsprechende höhere Preis gefordert werden.
Für Gebiete, in welchen am Tage der Erlassung dieser Verordnung infolge der dort getroffenen Verpflegsmaßnahmen bereits ein niedrigerer als der oben angesetzte Preis üblich oder behördlich bestimmt war, hat die politische Bezirksbehörde diesen anstatt des oben verordneten festzusetzen.
Prestopke te naredbe kaznujejo na podstavi § 35 cesarskega ukazu z dne 21. februarja 1915. 1., drž. zak. št. 41, politična oblastva I. stopinje z denarno kaznijo do 2000 kron ali z zaporom do 3 mescev, ako so dane ob-tcžilnc okolnosti pa z denarno kaznijo do 5000 kron ali z zaporom do 6 mescev.
Tudi sc more po § 30 cesarskega ukaza razsoditi na izgubo obrtne pravice.
Ta naredba dobi moč z 10. dnem julija 1915. 1.
C. kr. namestnik: Clary s. r.
Übertretungen dieser Verordnung werden auf Grund des § 35 der kaiserlichen Verordnung vom 21. Februar 1915, R.-G.-Bl. Nr. 41, von den politischen Behörden I. Instanz mit einer Geldstrafe bis zu 2000 K oder mit Arrest bis zu 3 Monaten, bei erschwerenden Umständen aber mit einer Geldstrafe bis zu 5000 K oder mit Arrest bis zu 6 Monaten bestraft.
Auch kann nach 8 36 der kaiserlichen Verordnung auf Verlust einer Gewerbe berechtigung erkannt werden.
Diese Verordnung tritt am 10. Juli 1915 in Wirksamkeit.
Der k. k. Statthalter: Clary m. p.
.tetkam*. Gra»
nd < 8 $ ,y,ij	fjio ind- gimiidr.it.tft r/oK rn'Jtwhiiiy^ ■
' E :: uf ci'j	r,i H 000' i ,id	r,/ih’tim	.!
"	A	000<;	w,	6fd '?-.chdr.-H mm >im »d»	rndmtnwb?«	ivi
•ifßiffid »nionoM O uz &id isiOf-D ;n i,nuutviv>m »vWln|ißi nd SL <# »n« «noj *«K
.tr/Jna/ iwmhj ffinif/iidmid .;hž!-.j8fc I.i čh’i 'C-O* m/ Oni r.mmdior,?*
:l)ii nditßi® .1 .T r,L q .« flTiii»
4fc?« .‘ntvfof.