PRIMORSKI DNEVNIK PoStmna plačana v gotovini Genžl 40 llf Abb postale I gruppo Leto XXII. Št. 136 (6423) Z GOVORI NAJVIDNEJŠIH VODITELJEV STRANK Danes se zaključi volilna kampanja za nedeljske upravne volitve v Italiji Izjava zunanjega ministra Fanfanija o rezultatih zasedanja sveta atlantskega pakta - Zaradi volitev upravno zatišje do torka, 14. junija, ko prične zasedati poslanska zbornica RIM, 9. — Zunanji minister Fanfani se je vrnil iz Bruslja, kjer je sodeloval na zasedanju sveta atlantskega pakta. Takoj po prihodu je poročal v Kvirinalu predsedniku republike Sa-ragatu o zaključkih zasedanja. Ob prihpdu na letališče Fiumi- cino je Fanfani izjavil, da so morali ministri v Bruslju reševati štiri vprašanja: 1. Skleniti so morali premestitev nekaterih obrambnih organizmov, ko ni več razpoložljivo zemljišče v Franciji. 2. Dogovoriti so se morali o pravilni metodi pogajanj, da ostanejo francoske čete v Nemčiji in da bodo lahko še vedno uporabili francosko ozračje za nekatere potrebe NATO. 3, Najti je bilo treba način sožitja med štirinajstimi državami, ki so ostale v NATO, s Francijo, ki je ostala članica zavezništva, je pa Izstopila iz NATO. 4. Razpravljali so o modernizaciji zavezništva, njegovi gospodarski in socialni aktivnosti in o odnosih s komunističnim svetom zlasti v zvezi s predlogi o evropski konferenci. ..........................m.......... Izmenjava slik o Luni med Washingtonom in Moskvo Fanfani je nadaljeval, da so v prvem dnevu zasedanja našli primerne rešitve za premestitev organizmov NATO, ne da bi ustvarili nove težave s Francijo. V naslednjih dveh dneh so se dogovorili o zadovoljivem postopku glede prvih pogajanj in so ugotovili, da je mogoče francosko sodelovanje v zavezništvu, kljub temu, da Francija ni več članica NATO. Do soglasja je prišlo glede stališča do evropske konference, kot tudi glede predlogov za tehnološko in znanstveno sodelovanje ter nujnosti pomoči deželam v razvoju. Niso se pa za sedaj dogovorili glede modernizacije zavezništva. Fanfani je zaključil, da je italijanska delegacija aktivno sodelovala na zasedanju na osnovi navodil ministrskega sveta in stališč, Priprave za izstrelitev «0emini 10 WASHINGTON, 9. — V VVashing tonu so sporočili, da so ZDA m Sovjetska zveza sklenile izmenjati si slike Lunine površine, ki sta jih posnela sovjetski satelit »Luna 9» in ameriški satelit »Surve-yor». Predsednik je dal ukaz NASA, naj pošlje slike,_ ki jih je posnel «Surveyor», državnim poglavarjem 140 držav in tudi Sovjetski zvezi. Predstavnik Bele hiše je sporočil, da je sovjetska vlada posiala Johnsonu vrsto slik, ki jih je posnela »Luna 9». »Survevor* je do sedaj poslal na Zemljo 4002 sliki. Znanstveniki so ugotovili, da so Lunina tla Pokrita s številnimi skalami, ki obkrožajo majhne »mehke in ravne oaze». Včeraj ni sonda oddajala slik, ker je ostal objektiv televizijske kamere zaprt. Bali so »e namreč, da bi velika vročina •Luninega poldneva*, ki se konča danes, pokvarila objektiv. Ravnatelj geoastrološkega oddelka kozmične postaje v Pasadeni Shoe-tnaker je izjavil, da bi se bila sonda »Survevor* prav lahko razbila na bližnjem »gozdu skal*, namesto da je rahlo pristala na eni od »mehkih oaz*. Iz dosedanjih slik izhaja, da so Lunina tla malo trdna in zdi se, -da so bila komaj preorana. Astronavti bi pustili stopinje na »komaj preoranih* tleh, toda ne bi se pogrezali. Udarec ob skale -pa bi bil usoden žf. zemeljska vozila. Skupina skal, ki se ji je izognil «Surveyor». je komaj nekaj sto metrov oddaljena od kraja pristanka »Bili smo zelo srečni, lahko bi i eli hude nevšečnosti,* je izjavil Shoema-ker. Zatem je izjavil, da bodo na podlagi teh izkušenj mogli dobiti celotno sliko o sestavi tega dela Luninih tal in to bo pokazalo, kaj bodo morali astronavti storiti, ko bodo pristali na Luni. Sedaj je treba poslati na Luno človeka, ker aparati ne zadostujejo za geološka raziskovanja. V Cape Kennedv so že postavili na izstrelišče nosilno raketo »Titan 2», s katero nameravajo izstreliti 18. julija kabino »Gemini 10». Sprejeli so vse varnostne u-krepe v zvezi z orkanom »Alrna*, ki je divjal danes na tem področ ju. __________ Meredith v New Yorku DANES Danes se zaključi volilna kampanja za upravne volitve, ki bouo v nedeljo in ponedeljek, ko bo glasovalo skoro dva milijona volivcev. Volitve so dobile med kampanjo Izrazito politični značaj, čeprav gre za volitve občinskih in treh pokrajinskih svetov, kjer so v ospredju pereča upravna vprašanja. Zunanji minister Fanfam se je vrnil iz Bruslja in je poročal Sa-ragatu o zaključkih zasedanja sveta atlantskega pakta. Pri prihodu je dal na letališču krajšo izjavo, * katero je optimistično ocenil rezultate zasedanja in govoril tudi o vlogi italijanske delegacije na za-sedanju. O zasedanju ministrov NATO v Bruslju so razpravljali včeraj tudi ha seji francoske vlade. Po seji je minister za informacije izjavil, da ul nobenega novega elementa, kar u iiz. Kiv-.nfa, nemških čet v Fran-zunanji minister avil, da je ves kompromis v tem, da so določili postopek, kako naj se začnejo pogajanja. Minister za informacije pa je tudi izjavil, da je izključen povratek na prejšnje stanje. Medtem so v Moskvi objavili Program bližnjega de Gaullovega obiska v Sovjetski zvezi, kjer bo na obisku deset dni. V Moskvo bo Prispel 20. junija. V Sajgonu je ameriški poslanik Cabot Lodge sprejel budistične voditelje, ki so mu obrazložili smotre svoje kampanje in razloge, zaradi katerih nasprotujejo vojaški vladi. V bližini Hueja pa se je velika množica budistov posedla po cesti in s tem ustavila ameriški konvoj 130 vozil, ki so bila namenjena v Hue. Kolona je morala menjati smer. . . ... V VVashingtonu so včeraj javili, da so si izmenjali z Moskvo slike Lunine površine, ki sta jih bila Posnela «Luna 9» in «Surveyor». Stavka britanskih pomorščakov »e nadaljuje. Sindikati pomorščakov so sporočili, da ne sprejemajo Predlogov anketne komisije, minister za delo pa je izjavil, da so NEW YORK, 9 — Črnski štu- dent James Meredith je včeraj zapustil bolnišnico v Memphisu in je sinoči prispel v New York. Na tiskovni konferenci je izjavil med drugim: «Ko se bom vrnil v Mis-sissippi, bom oborožen, razen če ne bom popolnoma prepričan, da orožje ni potrebno. Verujem v nujnost zakona in reda. Toda, če bo do belci še dalje ubijali črnce, se bodo morali ti združiti in se upi rati pokolu. Peščica belcev še dalje ubija črnce. Ce družbi ne uspe poskrbeti, da ne bodo mogli več škodovati, bodo morali to storiti čmci.» Zdravniki so priporočali Mere-dithu, naj počiva vsaj en teden, preden se vrne na jug. Medtem se pohod proti Jacksonu nadaljuje pod vodstvom Martina Luthra Kinga. ki so bila že večkrat obrazložena pred parlamentom. Izrazil je zadovoljstvo, da so prispevali k rešitvi nekaterih najbolj perečih vprašanj in da so prišli do dobrih rezultatov tudi glede vprašanj, ki jih je predlagala italijanska delegacija. Med temi vprašanji je Fanfani še posebej omenil stališče atlantskega zavezništva do evropske varnosti, medsebojno tehnološko sodelovanje in skupno akcijo za pomoč pri razvoju drugih držav. Jutri se zaključi uradna volilna kampanja za volitve nekaterih pokrajinskih in občinskih svetov, na katerih bo glasovalo skoro dva milijona volivcev. Kampanja je bila izredno politizirana, čeprav gre za upravne volitve in bi bilo logično, da bodo v ospredju predvsem pereča vprašanja občin in pokrajin, zlasti ker gre v številnih primerih za občine, ki so v resnih upravnih težavah. Očitno so vse stranke ocenile te volitve kot nekak preizkus levega centra, zaradi česar so v kampanji mobilizirali vse najvidnejše strankarske voditelje. V Rimu je zaključil volilno kam. panjo za PSI Nenni, ki je ugotovil, da so bili socialisti v vladi stalen faktor zvestobe programu, čeprav se program ni vedno uresničil, tako kot je bilo predvideno. Vedno so razlike med ideali in stvarnostjo in vedno nastajajo težave, ki povzročajo nezadovoljstvo in razočaranja. Socialisti se tega dobro zavedajo, saj gre za težavno dediščino preteklosti. Položaj je objektivno težak in je treba najti pravilno sorazmerje med zahtevami in splošnimi interesi. Socialisti pri tem računajo na dva faktorja na sodelovanje z resnično demokratičnimi katoliškimi silami in na socialistično združitev. Ta faktorja si med seboj ne nasprotujeta. V tej zvezi je Nenni omenil resne posledice ločitve med socialisti, za-1 radi česar niso bili več odločilna sila, kot so bili v boju za osvoboditev, za republiko in dosego ustave. Združitev naj torej po izjavi Nennija pomeni okrepitev socialistov, ki naj postanejo ponovno množična in odločujoča sila. Tajnik KD Rumor pa je danes nadaljeval obiske perifernih organizacij stranke okoli Rima. Na enem izmed volilnih zborovanj je ugotovil moč ter vitalnost KD, katere dvajsetletna bilanca je ugodna. Rumor je polemiziral z obtožbami integralizma, češ da je KD vedno iskala sodelovanje z drugimi političnimi silami. Nato je govoril o levem centru, ki «odgovarja globokim zahtevam države in predstavlja napredno demokratično rešitev političnih borb v Italiji«. Gre za srečanje različnih sil, ki je težavno, tako da ne smejo čutiti polemične ostrine, razdobja utrujenosti in težave, ne sme pa se pozabiti na daljše perspektive in se ne sme ošibiti možnost obnove ter ustvarjanja v okviru levega centra. Zadnji ael svojega govora pa je Rumor posvetil polemiki s komunisti, pri čemer je obnovil znana an-tikomunistična stališča KD. saj se ne predvidevajo seje vlade in drugi ukrepi vse do torka, 14. junija, ko bo ponovno pričela zasedati poslanska zbornica. 15. junija pa bo pričel zasedati senat. Predvidevajo, da bodo tokrat že v ponedeljeh zvečer znani prvi izidi volitev, ker gre za manjše število občin in ker zagotavlja ministrstvo za notranje zadeve, da so se primerno opremili. Skratka, popolno zatišje z izjemo sindikalnega položaja, ki je po včerajšnjih razgovorih in napovedanih stavkah vedno bolj napet. Pričakuje se posredovanje predsednika vlade Mora zlasti glede odnosov z državnimi uradniki. Le malo pa je verjetno, da bi lahko bilo uspešno posredovanje glede napovedane stavke železničarjev, ki bo 14. junija, ko bo v celoti ustavljen železniški promet. Trade unioni ne podpirajo pomorščakov LONDON, 9. — Predsedstvo britanske vlade je objavilo nocoj izjavo, v kateri pravi, da predstavljajo predlogi anketne komisije v zvezi s stavko pomorščakov «pri-memo podlago« za rešitev spora Vlada je mnenja, da bi sprejem predlogov bila častna podlaga za rešitev spora v korist pomorščakov, ladjedelniške industrije in države. Vlada je pripravljena dati vso pomoč za naglo rešitev spora. Hkrati bo vlada sprejela vse potrebne ukrepe, da zaščiti oskrbovanje in bistveno službo. Kakor je znano, so sindikati včeraj sporočili, da so predlogi anketne komisije nesprejemljivi. Tajnik sindikata Hogarth je danes izjavil, da nameravajo pomorščaki nadaljevati borbo do skrajnosti. Danes je nastala med pomorščaki prva razpoka. Stavkovni odbor pomorščakov v pristanišču Harwich je izjavil, da poročilo anketne komisije predstavlja pravično podlago za razgovore za rešitev spora. Nocoj je odšla na sedež Trade limonov in sindikata pomorščakov delegacija pomorščakov tega pristanišča, da zagovarja to svoje stališče. Glavni tajnik Trade Unionov Woodcock, ki je bil na počitnicah v Španiji, se je danes vrnil v London, kjer se je udeležil sestanka, na katerem so bili navzoči voditelji sindikata pomorščakov. Po sestanku je Woodcock izjavil, da Trade Unioni ne bodo podpirali pomorščakov, če bodo nadaljevali stavko. TRST, petek, 10. junija 1966 TRETJI DAN DELA 6. KONGRESA SZDL JUGOSLAVIJE Razprava v komisijah je zaključena Resolucija o narodnostnih odnosih vsebuje tudi poglavje o narodnih manjšinah Kongres bo v posebni resoluciji prikazal stališče do aktualnih svetovnih vprašanj (Od našega dopisnika) BEOGRAD 9. — Šesti kongres SZDL Jugoslavije je končal danes delo’ v komisijah, ki s0 pripravile dokončno besedilo resolucij, ki bodo predložene kongresu v odobritev. Popoldne je kongres nadaljeval razpravo na plenarni seji, med katero so kongres pozdravili mnogi zastopniki inozemskih naprednih gibanj in strank. Med razpravo v komisijah o nalogah Socialistične zveze o razvoju samoupravljanja in neposredne socialistične demokracije je bil sprejet predlog Josipa Djerdje, da kongres v posebni resoluciji prikaže svoje stališče o aktualnih svetovnih vprašanjih. Izbrana je bila posebna skupina, da pripravi načrt resolucije. Posebn-o živa in izčrpna je bila razprava v komisiji za narodnostne odnose. Delovna skupina je predelala predloženi načrt resolucije. V predlogu resolucije, katere novi naslov Se glasi »O nalogah Socialistične zveze v nadaljnji krepitvi enakopravnosti, bratstva in enotnosti narodnosti in narodov Jugoslavije v pogojih razvoja samoupravljanja*, se daje poudarek, da je reševanje odnosov med narodi odvisno od proizvajalnih odnosov in od doslednega izvajanja gospodarske in druž milili...im...milil..mili...n.i....iii.Miiimiiimimmiri.il.milili.iHii.iiiuii.iiiillliiiiiliiiiiiniiilimiiiiillllliiunHllimmui.iiiniHHlliiiilll IZJAVE DE MURVILLfl 0 SESTANKU V BRUSLJU Določiti je treba šele postopek kako naj se organizira diskusija Glede bivanja francoskih vojakov v Nemčiji ni novih elementov - Sporazum ne bo smel pomeniti povratka k prejšnjemu - Objavljen program o de Gaullovem obisku v Moskvi - Dean Rusk v Bonnu in Londonu PARIZ, 9. — Francoski zunanji minister de Murville je v zvezi z zasedanjem sveta ministrov NATO davi izjavil: «Gre samo za postopek, to ie določiti je treba, kako naj se organizira diskusija. Takoj so se za tem postopkom pokazala bistvena vprašanja, to je vprašanje, ali bo novi režim enak prejšnjemu. Ni treba reči, kar se tiče nas, da ne bi bilo dopustno da bi to, o čemer se bomo pozneje sporazumeli, pomenilo Tudi tajnik PSDI Tanassi je govoril v Rimu, kjer je obdolžil opozicijo, da je dala volitvam pretiran politični značaj, ker ne dajejo nobene drugačne veljavne perspektive, kot je perspektiva levega centra tudi v okviru lokalnih uprav. Politično in vladno življenje bo v volilnem ozračju še nekaj dni, vzpostavitev tega, kar je bilo prej, to je režima integracije ali v kakršni koli meri režima avtomatične uporabe francoskih čet na pobudo medzavezniškega poveljstva.« Na današnji seji vlade je de Murville poročal o bruseljskih sklepih. Po seji je minister za informacije sporočil, da je de Murville poudaril, da ni nič novega, kar se tiče bivanja francoskih čet v Nemčiji, da pa so dobre perspektive za sporazumno rešitev, kar se tiče umika tujih čet s francoskega ozemlja. Kar se tiče vprašanj, ki nastajajo z bivanjem francoskih čet v Nemčiji, se m pokazal noben nov element. »Znano je, je izjavil minister za informacije, da je nemška vlada želela, naj francoske o-borožene sile ostanejo v Nemčiii. Njih novi statut bo moral biti določen med bonsko in pariško vlado.* Kar se tiče udeležbe francoskih čet v Nemčiji v zavezništvu, je minister za informacije izjavil, da so v Bruslju govorili o bližnjem sestanku stalnega sveta, da bi razpravljali o smotrih tega bivanja, medtem ko bi način za izvedbo določili med francoskim glavnim štabom in glavnim štabom zavez- biorejo računati na podporo, če bodo nadaljevali stavko. Grški in turški zunanji minister sta se v Brusilu sporazumela, da bosta obe vladi začeli pogajanja 'za ureditev spora o Cipru. Pogajanja bodo zajela vsa še nerešena vprašanja med obema državama. V Vietnamu niške organizacije. Na vprašanje o posledicah odcepitve Francije od vojaškega zavezništva je minister odgovoril, da je vlada mnenja, da se vse razvija normalno. Z razgovori v Bruslju, s stiki v Bonnu in v perspektivi prihodnjih sestankov z Američani se lahko reče, da stvari potekajo ugodno. Kar se tiče mednarodne politike, je minister za informacije izjavil, da ,ie de Murville govoril o akciji, k; jo ie Francija začela z vzhodnimi državami. S tem v zvezi je minister izjavil, da »najmanj, kar se lahko reče, je, da akcija francoske diplomacije vzbuja zanimanje in jo 1 včasih sprejemajo s simpatijo tudi člani atlantskega zavezništva* Na koncu je minister za informacije izjavil, da je Dean Rusk izrazil željo sestati se z de Mur-villom, ko bo ta prišel v New York ob začetku zasedanja glavne skupščine OZN. Golističnl dnevnik «La Nation« objavlja uvodnik, v katerem pravi med drugim, »Mimo besedne dialektike sta se v belgijski prestolnici spopadli dve šoli mišljenja: francoska šola, ki zavzema «logično direktivno linijo«, in šola, ki stvari zapleta z »umetnimi konstrukcijami, ki niti zdaleč ne rešujejo problemov, temveč jih še bolj zapletajo«. Vse kar se je lahko upalo, je torej bilo doseči sporazum o postopku in ta sporazum je bil dosežen.« Kar se tiče volje Francije, piše list: »Ce namerava ostati v zavezništvu, to pomeni, da prevzema vso odgovornost in na podlagi določb sporazuma, ki je bil podpisan leta 1948 v Washing-| tonu, določa severnoatlantska po-1 godba svojo solidarnost z zavezniki! v primeru krize. To pa ne pomeni, da Francija lahko privoli, da jo brez volje potegnejo preko teh določb pogodbe in preko tega, kar določa člen 5. ki dopušča vsaki vladi svobodo, da odloča o svoji usodi.« Francosko poslaništvo v Moskvi je danes objavilo program de Gaul-lovega obiska, ki se bo začel 20. junija. De Gaulle bo imel skupno deset ur političnih pogovorov s sovjetskimi voditelji. Sedem od desetih dni bivanja v Sovjetski zvezi bo uporabil za potovanje zunaj Moskve. Politični pogovori s Podgornim in s Kosiginom se bodo začeli 21. Junija in se bodo nadaljevali naslednjega dne. Verjetno se bo de Gaulle sestal tudi z Brežnjevom. Po obisku v Novosibirsku, Leningradu in Kijevu se bo de Gaulle vrnil 29. Junija v Moskvo za zadnje pogovore. 1. julija se bo vrnil v Pariz. Ameriški državni tajnik Dean Rusk je prišel danes v Bonn, zatem pa v London. V Bonnu se je ustavil šest ur Pogovarjal se je s kanclerjem Erhardom in ministrom Schroeder jem; zatem je obiskal tudi predsednika Luebkeja. Med pogovorom z Erhardom in s Schroederjem je Rusk govoril o rezultatih konference NATO, o odnosih med vzhodom in zahodom, o Vietnamu, o nemški združitvi ter o raznih gospodarskih vprašanjih. V Londonu se je Rusk sestal nocoj z zunanjim ministrom Stewar-tom, jutri pa se bo sestal s predsednikom vlade Wilsonom. V Wa-shington bo odpotoval že jutri. 80 zavojev dinamita v ukradenem avtu TRENTO, 9. — številni karabinjerji so s policijskimi psi pregledali gozdove okoli Rovereta, da bi ujeli 24-letnega Giancarla Frueta, ki ga iščejo zaradi tatvin avtomobilov. Fruet se je pred nekaj meseci poročil s 27-letno Rito Anto-niolli in že pred dvema mesecema jima je uspelo zbežati, ko so ju lovili zaradi tatvine avtomobR la. Zato ju je policija iskala. Danes so ju videli na osrednji cesti v Trentu in karabinjerji so jima začeli slediti. Dohiteli so ju v bližini Rovereta, ko je Fruet za peljal na slepo cesto. Fruet je zapustil avtomobil in začel bežati. Neki karabinjer ga je dohitel in je že kazalo, da se Fruet namerava predati. Nenadoma pa je tako močno prcnil karabinjerja, da mu je zvinil nogo in je zbežal. Rita Antoniolli pa je ostala v avtomobilu in ie zaprla vrata ter skušala prižgati dinamitni zavoj. Karabinjerji so ji to preprečili, za kar so morali razbiti šipo avtomobila. Na sedežu avtomobila so našli 34 dinamitnih zavojev 84 detonatorjev in 200 metrov vžigalne vrvice. Poklicali so strokovnjake, ki so previdno pregledali avtomobil in so odkrili v prtljažniku nadaljnjih 50 zavojev dinamita in drug eksplozivni material. Detonatorji so bili v škatli, na kateri je bil napis »Troisdorfer Sprengkapseln Policija je začela preiskavo, da u-gotovi, v kakšne namene je bilo strelivo določeno. BEOGRAD, 9. — Iranski šah je danes pozno popoldne po obisku Plitvičkih jezer in ladjedelnice »3. maj* na Reki prispel na Brione kjer ga je osebno pričakal pre< sednik republike maršal Tito :e, d- bene reforme. Poudarja se prav tako, da so pobude samih delovnih ljudi na nezadostno razvitih področjih osnova za hitrejši razvoj teh področij. V predelanem predlogu resolucije, ki ga bo predložila komisija v odobritev kongresu, je tudi naslednje poglavje o manjšinah: »Z razvojem socialističnih družbenih odnosov, rastjo proizvajalnih sil. posebno s krepitvijo samoupravljanja se je spremenil položaj narodnosti, ki so postale enakopravni subiekt v družbenem življenju dežele. O tem nedvomno govorijo rezultati, ki jih narodnosti dose- i na področju izobrazbe in kulturnega ustvarjanja, v dvigu kvalifikacijske strukture prebivalstva, ustvarjanja številnega delavskega razreda in inteligence iz svojin vrst, udeležbi v organih samoupravljanja in družbeno-političnih organizacijah. Nadaljnji vsestranski napredek narodnosti zahteva odločno zavzemanje v razvoju gospodarske sile področij, na katerih bivajo, v kulturnem in prosvetnem razvoju teh področij in odločno borbo pro-vsemu, kar kvari enakopravnost in socialistične odnose. Zato se Socialistična zveza zavzema, da se v sistemu, ki ga gradimo, in samoupravni praksi uresničujejo pogoji za zadovoljitev specifičnih potreb narodnosti. Popolna enakopravnost jezika narodnosti in njihova uporaba v vsak; danjem življenju je važen činitelj njihovega materialnega in kulturnega razvoja in pogoj za uresničenje skupnih nalog socialistične izgradnje. Aktivna vloga narodnosti v družbenem življenju naše skupnosti ustvarja pogoje, da se te javljajo kot činitelj tudi v povezovanju naših narodov s sosednimi in z drugimi državami. Izkušnje na posameznih delih naših meja govore ne samo o reševanju vprašanj narodnih manjšin z obeh strani meje, temveč o širokem prispevku narodnosti v splošnem napredku odnosov in sodelovanja s temi državami. Razvoj in negovanje prijateljstva, dobrososednega in vsestranskega sodelovanja z državami, kjer na s-sednih mejnih področjih živi mešano prebivalstvo, prispeva, da se narodne manjšine od nekdanjega činitelja razdora spreminjajo v činitelj zbliževanja in sodelovanja med narodi in državami. S tem je zgodovinska praksa tudi v tem primeru potrdila upravičenost naporov socialističnih sil naše družbe v reševanju enega najobčutljivejših vprašanj v odnosih med narodi in opozorila na perspektive ustvarjanja širših procesov povezovanja med narodi in državami.« Na plenarni seji popoldne je kandidacijska komisija med poročilom o svojem delu med drugim obvestila delegate, da so glavni odbori predložili za kandidate zveznega odbora 185 članov, med katerimi jih je 132, ki doslej niso bili člani zveznega odbora, in 23 članov za nadzorni odbor, ki se prvič predlagajo. šesti kongres bo nadaljeval jutri dopoldne plenarno sejo, na kateri bo končana razprava in bodo dokončno sprejete resolucije, nov statut, izvoljena bosta nov zvezni in nadzorni odbor. B. B. ga sveta, sta se sestala in govorila o Cipru. Sporazumela sta se o postopku za «zaupne razgovore« med obema državama za mirno rešitev spora. Razgovori se bodo začeli kmalu in pri njih bosta sodelovala poslanika obeh držav. Raz govori bodo v neki tuji prestol niči. Pozneje bodo eventualno po vabili še druge države, naj sodelujejo pri razgovorih, ki ne bodo strogo omejeni na Ciper. Zajeli bo do tudi druga še nerešena vpra-šanja med Grčijo in Turčijo. V prihodnjih dneh bo odpotovala v Albanijo grška trgovska delegacija za spopolnitev prvega trgovinskega sporazuma, ki sta ga nedavno podpisali v Parizu grška in albanska delegacija. Ta sporazum je prvi uraden stik med obema vladama po drugi vojni. Sedanji . stiki bi utegnili odpreti pot za širše sporazume, tako da bi našli pogoje za podpis pogodbe o prijateljstvu ali o premirju. Grčija in Albanija sta uradno namreč še vedno v »vojnem stanju« zaradi ozemeljskih zahtev nad severnim Epi-rom. /"'i v • • rn v • • Grčija - lurcija BRUSELJ, 9. — Zunanja ministra Grčije in Turčije, ki sta v Bruslju zaradi zasedanja atlantske Anglija bo zgradila tovarno avtobusov v Sovjetski zvezi? LONDON, 9. — Sovjetska vlada je povabila britanske oblasti, naj predložijo načrte za zgraditev tovarne za izdelovanje avtobusov v Sovjetski zvezi. Ravnatelj glavne britanske družbe za avtobuse Louis Portman je odpotoval danes v Moskvo, da predloži sovjetski vladi angleške načrte. Tovarna «Leyland*, ki izdeluje znane dvonadstropne avtobuse v Londonu, ima že sporazume za izdelovanje avtobusov na podlagi licenc Jugoslaviji in na Poljskem ter dogovor za izvažanje avtobusov na Kubo. Silovit orkan v Kansasu SAJGON, 9. — Danes je ameriški poslanik v Sajgonu Cabot Lodge sprejel delegacijo budistične cerkve, ki jo je vodil predsednik budističnega zavoda Tam Cau. Pogovor je trajal 90 minut. Delegacija je obrazložila Lodgeu vzroke budističnega odpora proti vojaški vladi.-------------------------- V Hue je budistični voditelj Tri Kuang, ki je včeraj začel gladovno stavko, izjavil časnikarjem, da je njegovo ime na prvem mestu seznama budističnih voditeljev, ki jih hoče vlada umoriti. Dodal je, da je pred dvema dnevoma prišla v Hue skupina ljudi iz Sajgo-na z ukazom, naj ga ubijejo. »Hočejo ubiti in uničiti mojo vero,* je dejal Tri Kuang. V kraju Lang Ko 40 kilometrov južno od Hue so sajgonski vojaki aretirali 50 budistov med akcijo za vzpostavitev oblasti osrednje vlade na tem področju. V bližini Hue je bila danes a-meriška vojaška kolona 130 vozil prisiljena menjati smer, ker jim je zaprla pot velika množica budističnih demonstrantov. Poveljnik kolone je čakal dve uri, da bi budisti zapustili cesto, zatem pa je dal uikaz, naj Se kolona obrne in odide v bližnje ameriSko oporišče, kakih 15 kilometrov južno od Hue. Na cesti se je zbralo n« stotine moških, žensk in otrok, kd so se razvrstili v petih vrstah in posedli po cesti ter postavili tudi številne oltarčke. To je že drugič v 24 urah, ko je biia ameriška vojaška kolona ustavljena na cesti, ki vodj v Hue, Sajgonski minister za obrambo je sporočil, da je poklical pod o-rožje laičnega budističnega voditelja Kuang Tuana. Ta je večkrat nastopil kot predstavnik budistič nega zavoda v zadnjih dneh in '« ožji sodelavec Tri Kuanga. Mini ster je izjavil, da, če se ne h,i Kuang Tuan prijavil v 48 urah bo veljal za upornika in ga bod sodili po zakonu. Kar se tiče vojaške dejavnosti, javljajo, da so ameriška letala v zadnjih 24 urah izvršila 81 bombnih napadov na Severni Vietnam. Ameriški strateški bombniki «B-52» pa so bombardirali področje 30 kilometrov zahodno od Hue, kjer so se zbrale osvobodilne čete. A-meriški vojaški predstavnik je izjavil, da so bile danes sestreljena nad Severnim Vietnamom tri ameriška letala. Kairska agencija Srednji vzhod poroča, da bodo člane vojske organizacije za osvoboditev Palestine poslali v Vietnam, da se borijo ob strani osvobodilne vojske. Predsednik organizacije je izjavil, da se bodo člani palestinske osvobodilne vojske lahko priučili partizanske vojne in da bo to koristno »v neizbežni osvobodilni vojni za Palestino.* TOPEKA (Kansas), 9. — Sinoči je divjal nad Topeko v državi Kansas silovit tornado, ki je povzročil smrt trinajstih osteh. Ranjenih pa je bilo 600 oseb. 4500 ljudi je ostalo brez strehe. Tornado je zajel tudi druga mesta. Reševalne skupine odstranjujejo ruševine hiš, ki so bile porušene ali poškodovane. V nekem predelu Topeke je bilo hudo poškodovanih ali uničenih sto hiš. Na področju univerze so se porušile tri hiše in škoda znaša okoli sto milijonov. Chicago pa so zajeli številni zračni vrtinci, ki so divjali v severnih predmestjih. Ubita je bila triletna deklica, ranjenih pa je bilo deset oseb. Na majhnem letališču v bližini Chicaga so zračni vrtinci močno poškodovali več letal in stanovanj osebja. V Cape Kennedy so že včeraj v pripravljenosti. Rakete, ki so pripravljene za izstrelitev, so dobro vzdržale pred močnim vetrom. Orkan «Alma», ki je deloma za j A Kubo, je povzročil šest smrtnih žrtev. Prizadel je zahodni del otoka in povzročil škodo raznim napravam. Nato je orkan nadaljeval pot 96 kilometrov od Key Westa na Floridi. V tem kraju je povzročil manjšo škodo. Zajel je nato področje St. Petersburg na Floridi. Tudi tu ni povzročil velike škode. ...................... LODGE SPREJEL BUDISTIČNE VODITELJE Budisti ustavili ameriško kolono kije bila prisiljena menjati smer Skupina ameriških senatorjev bo odšla v Kambodžo - Vojaki palestinske organizacije kot prostovoljci v Vietnamu Komisija za zunanje zadeve ▼ ameriškem senatu je sprejela vabilo predsednika kamboške narodne skupščine, naj obišče Pnom Penh ter naj si ogloda obmejno področje med Kambodžo in Južnim Vietnamom, da ugotovi neutemeljenost ameriških pritožb, da oddelki o-svobodilne vojske in redne severno vietnamske vojske dobivajo zatočišče na tem področju, da se izognejo ameriškim napadom. Kakor je znano, je Kambodža prekinila lani diplomatske odnose z ZDA zaradi ameriških napadov na kamboško ozemlje že tedaj je kamboška vlada povabila delegacijo ameriškega senata, ki naj bi ugotovila neutemeljenost ameriških obtožb Tedaj pa je ameriška vlada odklonila vabilo, ki pa ga je sedaj sprejela. V delegaciji bodo verjetno republikanski senator George Aiken ter demokratična senatorja Chaiborn Peli in Daniel Inouye. DAR ES SALAM, 9. — Ameriški senator Robert Kennedy je prišel nocoj v prestolnico Tanzanije, kjer ga je pozdravila velika množica. V Tanzaniji bo ostal privatno štiri dni. Med potjo iz Johannesburga v Dar Es Salem se je Kennedy ustavil v Nairobiju. Iz Dar Es Salama bo odšel še v Adis Abebo. Na tiskovni konferenci v Nairobiju je izjavil, da je stanje v Južni Afriki nevarno ne samo za Južno Afriko, temveč za ves svet. Vreme včeraj: najvišja temperatura 26.1, najnižja 24.2, ob 19. uri 18.8; zračni tlak 1014.2 pada, vlaga 63 odst., veter severozahodnik, 7 km na uro, nebo 2 desetini po-oblačeno, morje skoraj mirno, temperatura morja 22.6 stopinje. Tržaški dnevnik Danes, PETEK, 10. Junija Miloš Sonce vzide ob 5.15 in zatone ob 20,53. Dolžina dneva 15.38. Luna vzide ob 1.31 in zatone ob 11.55 Jutri, SOBOTA, 11. Junija Srečko mnes seja deželnega sveta Razprava o zakonskem osnutku o olajšavah za zemljiško preosnovo Pri tem gre predvsem za «komasacije» zemljišč in za reguliranje voda Danes ob 9.30 se zopet sestane deželni svet. Razpravljal bo o zakonskem osnutku deželnega odbora, ki vsebuje olajšave za zemljiško preosnovo ter za razna dela za izboljšanje zemljišč. S tem zakonskim osnutkom se deželna u- seznamu je okrog 500 upnikov, ki morajo dobiti od podjetja skoraj 1.5 milijarde lir. Odvetnik Volli prava pooblašča, da lahko prispe-j bo prečital poročilo o položaju va do 98 odst. stroškov za prouče- podjetja in o soorazumu, nakar vanje in uresničenje načrtov za ' ' preosnovo zemljišč in za izvajanje jetja «Orion», ki bodo morali gla- i visna od nekaterih bank, ki so sovati o sporazumu, ki ga je se- glavne upnice bivše družbe <-0-stavil sodni upravitelj odv Volli, I rion*. Ce bodo predstavniki bank o izplačilu dolgov podjetja. Na j glasovali za sporazum, ki ga bo del, ki so s tem povezana. Gre za dela, za katera dajo pobudo konzorcij za bonifikacijo v ravninah in na gorskih področjih, konzorcij za izboljšanje zemljišč in konzorcij za razna vodna dela (reguliranje potokov itd.). Deželna uprava lahko tudi v isti višini prispeva k izdatkom za izvršitev del pri urejevanju voda, pri napeljavah poljskih vodovodov in pri napravah za namakanje polj. V svojem poročilu o zakonu pravi svetovalec De Biasio, da je pre-osnova zemljišč v vsedržavnem merilu le bolj malo znana stvar in da je tudi niso pogosto uresničili. Ta preosnova namreč predpostavlja obširna vprašanja pravne in gospodarske plati. Tej preosnovi pravijo v tehničnem jeziku tudi «koma-sacijao in njen namen je, odpraviti preveliko razdrobljenost zemljišč. To vprašanje se torej tiče zelo malih kmetij, ki ne zadoščajo za redno in gospodarno kmečko dejavnost, kakor tudi večjih kmetij, ki pa premalo donašajo. Gre za prave «patološke» primere in preosnova zemljišč teži k temu, da se najde v njih temeljita rešitev, tako da bodo kmetije nesle. Razdrobljenost zemljišč izvira iz raznih čini-teljev, iz pretiranega individualizma starih lastnikov, iz načina delovanja itd. V vsedržavnem merilu je bilo malo takih «komasacij», v naši deželi pa je prišlo do kakšnega primera, ki je vzbudil veliko zanimanje med strokovnjaki, ki se s tem vprašanjem ukvarjajo. Sedaj Je dozorel čas — pravi svetovalec De Biasio — da se pripravi zakonski ukrep v pričakovanju organičnega zakona. S tem ukrepom bodo lahko prebrodili zlasti finančne težkoče. Poročevalec omenja nato nekaj najbolj važnih primerov, v katerih se bo lahko zakon uveljavil, ter poudarja, da bo imel ukrep precejšnjo važnost zlasti za ureditev vodnih naprav. Pri tem bo treba opraviti dela po najbolj sodobnih kriterijih, tako da ne bodo nosili lastniki prevelikih bremen. bodo morali prisotni glasovati za ali proti predlogom sodnega u-pravitelja. Kot smo že svoj čas pisali, je delnice družbe »Orion* odkupila skupina industrijcev in ustanov, ki je ustanovila novo družbo in ki sedaj že upravlja družbo «0-rion*. Nova uprava je pospešila proizvodnjo podjetja in zaposlila okrog 100 delavcev, ki so bili svoj čas odpuščeni. Usoda tega podjetja je sedaj od- predložil odv. Volli, bo podjetje • Orion* rešeno, v nasprotnem primeru pa je obsojeno na zaporo. Sestanek konzorcija razlaščencev v Dolini Danes ob 21. uri bo v prostorih stare občine v Dolini sestanek kon. zorcija za razlaščence tako imenovane 3. skupine. Ker gre za važna vprašanja, vabimo vse prizadete, da se sestanka gotovo udeleže. Sestanek je zelo važen, ker te dni zapadejo roki za pritožbe na sodišče. Drevi seja občinskega sveta Drevi bo seja tržaškega občinskega sveta. Poleg odgovorov odbornikov na vprašanja svetovalcev in običajnih upravnih vprašanj, je na dnevnem redu zaključek razprave in glasovanje o treh resolucijah o ustanovitvi Pristaniške ustanove, ki so jih predložili svetovalec Ferfo-glia (UNE), komunisti in stranke odbora levega centra. Med dosedanjo razpravo so predlagatelji že obrazložili svoje resolucije. Liberalci in misovci so se odločili, da bodo z nekaterimi popravki glasovali za resolucijo svetovalca Ferfo-glie. Glede ostalih dveh resolucij pa so baje razgovori za njuno spojitev, tako da bi prišlo do ene same resolucije med strankami odbora in komunisti, s čimer bi ta dobila veliko večino glasov. Ce do tega sporazuma ne bo prišlo bodo predložene na glasovanje vse tri resolucije, kar pomeni, da bo dobila resolucija strank odbora večino, če prav le za nekaj glasov. 5 Danes ob 20.30 bo v Ljudskem domu v Griži v organizaciji krajevne UDI javno predavanje o zdravljenju in preventivnih ukrepih proti raku pri ženskah. Predavali bodo dr. Mario Lovenatti, zdravnica dr. Mastrangelo in dr. Fabiani. iiiiiiiriiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii KORISTEN PREGLED OB ZAKLJUČKU ŠOLSKEGA LETA Obračun in program šolskih gradenj v pristojnosti občinske uprave Za gradnjo novih šolskih poslopij je občina izdala v zadnjih treh letih 710 milijonov lir . Novo poslopje za «A. V'olta» bo stalo 1.775 milijonov lir Danes skupščina upnikov «0rion» Na sodišču za stečaje v Trstu bo danes skupščina upnikov pod- Ob zaključku šolskega leta se delajo obračuni o šolskih uspehih, neuspehih in podobno. Dobro je, da ob tej priložnosti napravimo tudi obračun o zidanju novih šolskih poslopij in o perspektivah, ki jih ima občinska uprava na tem področju. Znano je, da v mestu še vedno primanjkujejo šolski prostori in da morajo otroci v mnogih šolah imeti pouk v izmenih. Zato si tudi občina, poleg državne uprave, prizadeva, da bi v doglednem času odpravila sedanje pomanjkljivosti. Da bo slika o šolskih poslopjih bolj jasna, je pravilno, da najprej navedemo koliko novih šolskih poslopij je bilo zgrajenih v pristojnosti občinske uprave v zadnjih treh letih. V tem obdobju so zgradili novo šolsko poslopje gimnazije «Petrarca», ki je stalo 285,953.936 lir; poslopje osnovne šole v Ul. yasari za 268,500.000 lir; poslopje nove osnovne šole pri Sv. Ani pod ifcolonkovcem za 112,728.514 lir; dokončana je bila nova osnovna šola v Križu, za kar so porabili 4B,670.039 lir in končno je bil zgrajen novi otroški vrtec v naselju San Sergio v vrednosti 36,045.000 •Miiiiiiiuiuiuiumiiiiiuiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiimiiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiuiiiiiiiuiiiiiiii IZ TRŽAŠKIH SODNIH DVORAN Doma je hranil ukradene predmete: obsojen zaradi neprevidnega nakupa Sprva so ga obtožili kraje, ki pa mu je niso mogli dokazati lir. Skupno je bilo torej v preteklih treh letih za nova šolska poslopja porabljenih 740,902.584 lir. Sedaj so v teku dela ali bodo v kratkem začeli graditi šest novih šolskih poslopij, in sicer: osnov, no šolo pri Sv. Jakobu — Carboli za 249,088.800 lir vrednosti; drugi del osnovne šole v Rocolu za 264,500.000 lir; osnovno šolo v naselju San Sergio za 256.076.800 lir; osnovno šolo v Grljanu za 60,650.997 lir; otroški vrtec v Carboli za 71,973.955 lir in otroški vrtec v Rocolu za 85 milijonov lir, za skupni izdatek 733,213.752 lir. Občinska uprava pa ima v načrtu gradnjo še sedmih novih šolskih poslopij: Industrijski tehnični zavod «A. Volta«, ki bo stal eno dabassova. Ko je privozil na vo gal Ul. Settefontane, je moral nenadoma zavreti, pri tem pa se je zadnje kolo na vespi odvilo, zaradi česar je izgubil ravnotežje in se prevrpil. Prevrnila se je seveda tudi Vardabassova. Oba ponesrečenca so v bolnišnici pridržali na nevrokirurškem oddelku, kjer se bo moral Zocchi zdraviti 8 dni zaradi udarcev in ran po glavi, zatilju, desnem komolcu in podlakti, Vardabassova pa bo okreva, la v 10 dneh. Pobila se je po glavi, zatilj-u in desni roki. SEJA TRŽAŠKEGA OBČINSKEGA ODBORA Občinski svet se bo sestajal do 15. julija dvakrat na teden Zupanovo poročilo o razgovorih v Rimu o avto cesti Trst-Benetke Okrepitev vodovodov Acegata - 16 novih mestnih redarjev Trčenje avtomobilov v Ul. Canova V Ul. Canova na vogalu Ul. Al- Na seji tržaškega občinskega odbora je župan dr. Franzil sporočil, da so se na sestanku načelnikov skupin dogovorili, da se bodo seje občinskega sveta po seji 17. tm. vrstile dvakrat tedensko, in sicer v torkih in petkih do 15. julija, ko bo zadnja seja občinskega sveta dosedanje štiriletne u-pravne dobe. Kot je bilo že svoj čas sporočeno, bodo prihodnjega novembra v Trstu občinske in pokrajinske volitve Poleg tega je župan poročal o svojem potovanju v Rim v zvezi z najemom 10 milijard lir posojila družbi »Autovie Venete* za nadaljevanje del na avto cesti Trst-Benetke. 2upan dr. Franzil se je v Rimu skupno z drugimi funkcionarji omenjene družbe raz-govarjal o gradnji avto ceste kot podpredsednik družbe in namestnik pooblaščenega upravitelja. V zvezi s pomanjkanjem pitne vode zaradi večje poletne potrošnje in zaradi sedanjih premajhnih zmogljivosti štivanskega in nabrežinskega vodovoda, je odbor-nik za Acegat Vascotto poročal o delih za okrepitev vodovodov. Vascotto je dejal, da bodo v mesecu juliju končali z deli pri gradnji dvigalne postaje v Barkov-ljah. Hkrati pa bodo povečali zmogljivost filtrov v štivanskem vodovodu. S temi deli, je zagotovil odbornik Vascotto, se bo zmogljivost dobave vode mestu in o-kolici povzpela od sedanjih 128 tisoč kub. metrov na 145.0C0 kub. metrov dnevno, kar naj bi za nekaj let zadostovalo in podjetje A-cegat ne bo več prisiljeno omejevati dobave vode v poletnih me secih. Odbornik za zdravstvo dr. Bla-sina, ki je zastopal občinsko u-pravo na sestanku Zveze evropskih občin v Strassburgu, je poročal o delu tega zasedanja, ki se je ukvarjalo predvsem z vprašanjem pobratenja med evropskimi mesti Odbornik za javna dela Mocchi je predložil v odobritev sklep o obnovitvi sanitarnih naprav v osnovnih šolah «Venezian», • Pitteri* in «Gaspardis», za kar bo občina porabila 35 milijonov lir; odbornik za osebje dr. Ga-sparo pa je predložil v odobritev sklep o sprejemu v službo 16 novih redarjev. Poleg tega je odbor odobril še nekaj sklepov na-vadneea upravnega značaja turo in umetnost v Ul. S. Carlo 2 in se bo pričelo ob 18. uri. Predavatelj bo načel vprašanje, o katerem se mnogo razpravlja in ki je še posebno važno v sedanjem mednarodnem položaju. Nedavni zakonski predlog poslanca Pedinija, ki ga je odobrila zakonodajna komisija poslanske zbornice za obrambo, obravnava pridržke vesti glede vojaške službe in vprašanje pomoči državam razvoju. V bistvu predvideva osnutek oprostitev vojaške službe v mirnem razdobju za državljane, ki imajo posebne rekvizite in ki lahko opravljajo tehnično pomoč vsaj za dve leti v eni izmed izvenevrop-skih držav, ki so na poti razvoja. Izenačenje vojaške službe s civilno v inozemstvu v posebno slabih razmerah predstavlja prav gotovo priznanje civilni in moralni vrednosti dela, ki bo prispevalo k povečanju prestiža in časti naše države. Toda ta predlog pušča ob strani pravno ureditev tistih, ki jim vest ne dopušča, da bi služili vojsko. Vsekakor pa se ustvarja z njim koristen precedens. nf^umetniškf 500 Šmo-'UeTi » * “J P°P°ldne okr°S m umetniški zavod za 5UU milijo- . 17 ure pripetila prometna nesre-, ,?? ° _ na..Proa?^u'‘ ča, prt kateri- se Je ranila 16-letna j dijakinja Eliaahstta. Tumia iz Ul. Mantegna 6. Dekle se je peljalo v fiatu 1300 TS 55667, ki ga je vozil njen 41-letni oče Francesco. Ne. nadoma je za njima z avtom fiat 1100 TS 80888 privozil 23-letni Gior. gio Gagliardo iz Ul. Cologna 14 in se zaletel v zadnji del Tumijevega avta. Zaradi močnega sunka se je dijakinja v notranjosti avta pobila in ranila po glavi in zatilju. Nekaj minut kasneje so Tumijevo z zasebnim avtom prepeljali v bolnišnico in jo sprejeli na nevrokirurški oddelek, kjer se bo morala zdraviti 8 dni. Prireditev srednje šole na Opčinah Včeraj popoldne so dijaki slovenske srednje šole na Opčinah imeli lepo zaključno šolsko prireditev. Dvorana prosvetnega doma je bila natrpana staršev in prijateljev naše mladine. Obširno poročilo o tej prireditvi bomo objavili v prihodnji številki našega dnevnika 24. t. m. v Gregorčičevi dvorani Občni zbor Dijaške Matice Podporno društvo Dijaška Matica sklicuje svot redni letni občni zbor v petek, 24. junija 1966 ob 20 uri v Gregorčičevi dvorani v Trstu, Ulica Geppa 9-1. s sledečim dnevnim redom: 1. Otvoritev 2. Poročilo dpravnega in nadzor, nega odbora 3. Volitve 4. Razno Odbor Pred prizivnimi sodniki se je moral ponovno zagovarjati 60-letni Giuseppe Fredducci iz Ul. Massimo d’Azeglio 21 (v tem trenutku se nahaja pravzaprav v koronejskih zaporih), ki je bil letos v marcu obsojen zaradi namernega odkupa ukradenega blaga na 1 leto in 6 mesecev zapora ter 150.000 lir globe. Na obravnavi prve stopnje so Fredduccija obtožili tudi raznih tatvin. Nekatere je po obtožnici zagrešil skupaj z dvema prijateljema, a eno sam. Obtožnica je trdila, da so Fredducci in njegova dva prijatelja u-kradli 8. junija leta 1963 več vreč, eno cev, eno torbo in en kramp iz neke barake podjetja Battera na Furlanski cesti 34. Trojica je, vsaj tako so trdili preiskovalni organi, zagrešila to tatvino, da bi potem okradla trafiko v isti ulici, ki je last Violette Padovan por. Viola. V resnici so isto noč neki neznanci vdrli v prodajalno ter odnesli 23 kg cigaret, cigar in tobaka, 10.000 lir in še nekaj drugega blaga. Obtožnica je trdila nadalje, da je trojica poskušala na povratku ukrasti tudi nekaj predmetov iz nekega avta, ki je bil parkiran v Ul. Baseggio. Fredduccija so končno obtožili, da je ponoči med 3. in 4. junijem ukradel v neki garaži v Škorklji tri potne liste, naočnike za sonce ter še nekaj drugega blaga, katerega lastnik je Edoardo Botri. Policijski organi so tedaj uvedli strogo preiskavo. Začeli so sumiti, da je tatvino zagrešil prav Fredducci. Več dni so iskali osumljenca in ga nazadnje zasačili, ko je prihajal z doma. Takoj nato so napravili hišno preiskavo ter našli kakih sto zavojčkov cigaret, tri potne liste in eno vrečo, ki je bila ukradena podjetju Battera. Fredducci pa ni priznal, da bi ukradel omenjene predmete. Vztrajno je trdil, da jih je odkupil od nekega neznanca na Trgu della Li-berta. Ker se tudi njegova znanca nista vdala, so prvostopni sodniki oprostili zadnja dva, a Fredduccija so obsodili samo zaradi namernega nakupa ukradenega blaga. Prizivni sodniki so potrdili j votno razsodbo. Sestanek tretje deželne komisije Tretja deželna komisija je odobrila preteklo sredo pod predsedstvom svetovalca Urlija zakonski osnutek deželnega odbora, ki določa nekatere spremembe v zvezi z deželnimi podporami dijakom nižjih in višjih srednjih šol ter strokovnih zavodov v naši deželi. Osnutek so odobrili z večino glasov, pri čemer so se komunistični svetoval- ci vzdržali. Pred glasovanjem sta spregovorila poročevalec Volpe in odbornik Giust, ki sta napovedala še en podoben ukrep, kolikor se tiče podpor. V razpravi so spregovorili svetovalci Bergomas, Bosari, Mo-relli, Morpurgo, Pittino, Romano, Zanin in predsednik Urli. Tiskovna konferenca o cestah in prelazih Danes ob 17.30 bo imel podpredsednik deželnega odbora in odbornik za prevoze in turizem dr. Gia-comettš sestanek s predstavniki krajevnega tiska in radio-televizije ter z dopisniki vsedržavnih listov in agencij. Med tiskovno konferenco bo orisal smotre in dokončni program zasedanja o «prelazih in cestah evropske važnosti v Furlaniji - Julijski krajini«. To zasedanje bo v petek 17. junija v Vidmu, 18. junija pa v Trbižu in mu bo predsedoval minister javnih del Gia-como Mancini. Ukradli so listnico ženski iz Umaga Nepazljivost je drago stala 24-letno Julijano Pustar por. Pap iz Dajle pri Umagu, ki je predvčerajšnjim prišla v Trst, da bi nekaj nakupila. Neznani tat ji je odnesel listnico, v kateri je hranila 10.000 lir, ček za 80.000 din in osebno izkaznico. Pustarjeva je po izstopu iz avtobusa šla na Pon-terosso, kjer se je začela zanima ti za oblačila. Da bi bolje pogledala blago, je položila listnico na rob stojnice, to pa je izkoristil neznanec, ki je izmaknil listnico in izginil. Ko je Pustarjeva hotela plačati, se je zavedela, da nima več denarja. Zglasila se je na letečem oddelku, kjer je tatvino prijavila V teku je preiskava V Standi je izmaknila meso Ni se mogla vzdržati, ko je zagledala razstavljeno meso v veleblagovnici Standa, zato je 43-letna Bruna Sola iz Ul. Romagna 164 segla v hladilnik in vzela pet zavojčkov mesa v skupni vrednosti 6500 lir. Potem se je Solova oddaljila in ne da bi šla mimo blagajne, začela stopati po stopnicah, da bi dosegla izhod. Toda njeno nepošteno početje je zapazil uslužbenec veleblagovnice m jo ustavil. Pospremil jo je v urad in poklical agente s komisariata na Trgu Dalmazia. Tj so nekaj minut kasneje Solovo prevzeli v varstvo in jo pospremili na zaslišanje. Po opravljenih formalnostih so žensko prijavili sodišču zaradi tatvine z obteževalnimi okoliščinami. za 190 nuUjpnov lir; osnovno šolo v Zgornjem Kjadinu za 190 milijonov lir; otroški vrtec v Rojanu za 61 milijonov lir; otroški vrtec na Greti za 84 milijonov lir; srednjo šolo na Elizejskih poljanah za 255 milijonov lir. Za omenjena šolska poslopja bodo porabili 3 055.000.000 ' lir. Iz gornjega seznama je razvidno, da bo Industrijski tehnični zavod «A. Volta« največja šolska gradnja, ki jo ima v načrtu tržaška občina in bo po svojem obsegu eden najmodernejših tovrstnih vzgojnih zavodov. Občinska uprava, zagotavlja odbornik za javna dela Mocchi, bo storila vse, da se bodo začela dela za gradnjo te nove šole že v letošnjem letu. Občina bo pospešila vse upravne postopke, saj potrebuje ta zavod res sodobne prostore, kakor tudi najsodobnejše opremljene delavnice in kabinete. Podpora, ki jo bo občinska uprava dobila od državne uprave na osnovi zakonov o šolskih gradnjah, je omogočila, da se je občina konkretno spoprijela s to veliko pobudo. Toda pomoč, ki jo bo dala deželna uprava, je bila pri tem odločujoča in je omogočila, da bodo načrti uresničeni v najkrajšem času. Kljub velikim finančnim težavam, ki jih ima občinska uprava pri gradnji ali izpopolnitvi šolskih zavodov, je že vse pripravljeno za začetek gradnje tudi «dvorane za kemijo«, ki bo nameščena v pritličju srednje šole v Drevoredu XX. septembra. Glede vzdrževanja šolskih poslopij je program občinske uprave zelo obširen, hkrati pa ga zavira pomanjkanje denarnih sredstev, ki jih občina nima toliko na razpolago, kolikor bi jih potrebovala. Kljub temu pa je občina v okviru občinskega proračuna v zadnjih treh letih porabila za popravilo šol, vzgajališč, telovadnic, športnih igrišč in občinskega bazena 346,815.860 lir. Sedaj pa so v teku popravljalna dela v raznih šolskih poslopjih za skupno 60,178.055 lir. Poleg tega pa je občina z izrednim nakazilom v okviru proračuna vladnega komisariata opravila v raznih šolskih poslopjih za 60 milijonov lir vrednosti del. Glede gradnje novih poslopij za državna zavoda za obrtništvo in trgovino, ki sta sedaj nameščena v neprimernih prostorih, je občinska uprava že pred leti začela s postopkom, da bi dobila ustrezna denarna sredstva. Leta 1963 je bilo predvideno, da bi potrebovali za novo poslopje obrtniškega zavoda 500 milijonov lir, za poslopje Trgovskega zavoda pa 300 milijonov lir. Smrtne posledice nerodnega padca Na ortopedskem oddelku bolnišnice je predvčerajšnjim podlegla poškodbam 84-Ietna Maria Prasel-li vd. Hoenigmann iz Ul. dei Porta 41, ki se je ponesrečila 29. maja blizu doma. Ženska je tistega dne nerodno padla in si zlomila stegnenico V bolnišnico so jo sprejeli na zdravljenje s pridržano prognozo, vse zdravniške nege pa so bile zaman in nesrečnica je predvčerajšnjim izdihnila. Z vespo sta se prevrnila Z zasebnim avtom so včeraj prepeljali v bolnišnico 20-letnega mehanika Claudia Zocchija iz Ulice Maršala 1 in 16-letno vajenko E-lisabetto Vardabasso iz Ul. Gra-visj 2-8, ki sta malo prej postala žrtvi prometne nesreče. Zocchi je povedal, da je navzgor po Drev. D’Annunzio vozil vespo TS 32969, na kateri se je peljala tudi Var- Mariu Dongettrju, funkcionarju tiskovnega urada deže le Furlanije-Julijske krajine, m gospe Nevii se je rodil sinček Stefano. Srečnim star šem naše uredništvo iskreno čestita, Stefanu Pa želi vso srečo na življenjski poti. Zanimivo predavanje v centru «Ezio Vanoni» (utri bo. poslanec VinceqgD Ga* liardi govoril o temi «juridična ureditev glede pridržkov vesti«. Predavanje prireja center za študije Ezio Vanoni v Krožku za kul-' SLOVENSKA PROSVETNA ZVEZA priredi v nedeljo, 12. junija ob 17. uri v Kulturnem domu KONCERT PEVSKEGA ZBORA GLASBENE MATICE IZ CLEVELANDA IZ ZDA Zbor bo izvajal slovenske in ameriške priljubljene pesmi Dirigentka VALENTINA FILLINGER Pri klavirju LOJZE LEBIČ Vstopnina: 400 in 200 lir, pevci dobijo z izkaznico svojega zbora popust. Rezervacija vstopnic od četrtka dalje v Tržaški knjigarni ter uro pred začetkom koncerta pri blagajni dvorane. Dijaški dom na ljubljanski TV Sinoči ob 20.10 po našem času je ljubljanska televizija prenašala oddajo, posvečeno 20-letnici Slovenskega dijaškega doma v Trstu. Širša slovenska javnost je tako lahko zvedela iz besede in slike kaj pomeni Slovencem na Tržaškem naš Dijaški dom, kakšne probleme ima, pa tudi kakšna je problematika slovenskega šolstva v Italiji. O vsem tem je namreč ravnatelj doma prof. Jože Umek pripovedoval v svojem intervjuju z novinarjem ljubljanske televizije. Bežno so se lahko iz nekaterih posnetkov seznanili z življenjem gojencev v domu, z njihovim študijem in njihovim prostim časom, videli so lahko prostore v katerih živijo, prav tako pa so se lahko seznanili tudi s kulturno dejavnostjo gojencev. V prenos je bila namreč vključena zborna recitacija Zupančičeve Dume, ki so jo gojenci pod vodstvom člana SG Staneta Starešiniča naštudirali za proslavo 20-letnice doma v tržaškem Kulturnem domu. Po kratkem razgovoru z režiserjem Starešiničem, so gojenci res vzorno podali to krasno pesnitev, s katero se je zaključila ta lepa in predvsem koristna oddaja, za katero smo ljubljanski televiziji res hvaležni. Istočasno pa se nam vsiljuje vprašanje, kako to, da italijanska televizija, ki ima sicer za nemško manjšino v Zgornjem Poadižju poseben program v nemščini, ni doslej posvetila od vseh svojih oddaj niti ene, pa naj bo še tako kratke, naši manjšini na Tržaškem in Goriškem, pa čeprav tudi s komentarjem v italijanščini, če bi ga že v slovenščini bilo preveč zahtevati. Ali ne bi tudi kakšna oddaja o našem kulturnem življenju, ki je vendar tako bogato, bila koristen prispevek RAI-TV za seznanjanje italijanske javnosti z našo narodno skupnostjo in s tem za boljše medsebojno razumevanje in spoštova-nje9 Dva ranjena v prevrnjenem avtu Dva ranjena in prevrnjen avto je obračun prometne nesreče, ki se je pripetila sinoči okrog 21. ure na ovinku v Ul. Marchesetti, blizu stavbe štev. 11. Ob tisti uri je navzdol po omenjeni cesti 22-letni skladiščnik Livio Scralber iz Ul. Bia-soletto 18 vozil fiat 600 TS 57175, v katerem se je peljala tudi 20-let-na Maria Lucia Burra Iz Ul. Marchesetti 19. Nenadoma je nasproti privozil avtomobil in Scralber se je ustrašil, da bi prišlo do trčenja, zato je hitro zavrl. To pa je bilo zanj usodno, ker se je njegov avto obrnil okrog svoje osi in se prevrnil s kolesi navzgor. Ranjenca so z rešilnim/ avtom odpeljali v bolnišnico in ju sprejeli na nevrokirurški oddelek. Scralber se bo moral zdraviti 7 dni zaradi več udarcev in ran po glavi in udih, v 8 dneh pa bo okrevala Burrova, ki se je tudi pobila po glavi in udih ter izgubila spomin. IZ MESEČNEGA POROČILA TRGOVINSKE ZBORNICE Potrošnja mesa je bila za 2,7 odstotka manjša v aprilu kot lani Potrošnja rib in morskih mehkužcev pa se je v primerjavi z lanskim aprilom zvišala za 1,7 odst, . Upadanje nakupa tobaka Trgovinska zbornica je izdala o- drugih eksotičnih začimb so si ne-bičajni mesečni pregled o razvoju : koliko opomogle šele proti koncu gospodarskega življenja na Trža- i meseca. Pražilci kave so nakupili škem v preteklem aprilu. V tem razmeroma malo surovega blaga, mesecu ni vreme posebno nagajalo medtem ko je ožji tržaški trg za-kmetovalcem, tako da so lahko j beležil celo rahlo nazadovanje. Na opravili običajna aprilska dela brez področju gradbeništva so prodaje vsakih težav. Le v drugi polovici v aprilu dosegle običajno raven Ko se je sinoči 56-letni delavec Giuseppe Comisso Iz Istrske ulice 18 na vespi TS 34431 peljal mimo Ključa navzodl po cesti proti Ric-manjem, je začel prehitevati neko vozilo. Pri tem je izgubil nadzorstvo nad vespo in se prevrnil. Pri nesreči se je Comisso ranil in pobil po zatilju in izgubil zavest. Ponesrečenca so nekaj časa potem z rešilnim avtom prepeljali v bolnišnico in ga sprejeli na nevrokirurški oddelek, kjer se bo moral zdraviti od 8 do 15 dni. meseca je bilo vreme nekoliko presuho, tako da so to občutile zlasti krmne rastline. Zaloge krmil niso bile posebno velike, povpraševanje po njih je naraščalo. V trgovini na drobno so velikonočni prazniki nekoliko pognali prodaje, predvsem prehrambenih izdelkov, spominčkov, urarskih izdelkov in oblačil. Kljub temu se trgovina ni posebno razgibala in zlasti proti koncu meseca je padla pod normo. Tudi nakupovanje raznih vrst blaga na obroke in proti odloženemu plačilu se ni posebno razvilo. Zaloge prehrambenega blaga so se nekoliko znižale, drugod pa so ostale na razmeroma visoki ravni. V trgovini na debelo in s tujino ni april prinesel večjih spre. memb. Poslovanje na področju mlečnih Izdelkov, prekajenega mesa in podobnih blagovnih vrst se ni razvilo; prav tako so bile na razmeroma nizki ravni kupčije z jajci in z vinom. Prodaje popra in NA FURLANSKI CESTI BLIZU TROŠAHIHSKECft URAD« Z avtom treščil v skalo in sam odšel po pomoč Ker policija sprva ranjenega avtomobilista ni našla, je sumila, da gre za ukraden avto sunka se Je nato avtomobil zavrtel Dva agenta cestne policije, ki sta včeraj zjutraj patruljirala po Furlanski cesti, sta okrog 7. ure, približno pol kilometra od trošarin-skega urada, zagledala avto fiat 600 TS 64451, ki Je ves razbit stal na desnem robu ceste pod skalnato steno. Agenta sta avtomobil pregledala ln v notranjosti zapazila več krvavih madežev. V avtu sta našla prometno knjižico, iz katere je bilo razvidno, da je avtomobil last 29-letnega mehanika Maria Furlana iz Zgonika 16. Policista sta na kraju trčenja opravila potrebne formalnosti in se nato podala v mesto, da poiščeta lastnika avta. Zgodilo se je, da se je Furlan že navsezgodaj odpeljal na delo. U-služben Je pri avtobusnem podjetju «Sergas». Ko pa je privozil do omenjenega kraja, je iz še nepojasnjenih razlogov izgubil nadzorstvo nad avtom, zavozil na desno ln treščil v zid, ki meji cesto na desni strani. Zaradi silovitega okrog svoje osi in zapeljal na levo stran cestišča, kjer se je ves razbit ustavil s prednjim delom obrnjenim proti Kontovelu. Pri zaporednih trčenjih se je Furlan v notranjosti avta pobil in ranil po glavi, kljub temu se je Izvlekel iz razbitega avta, pustil tam poškodovano vozilo in se napotil do bližnjega trošarinskega u-rada, kjer Je zaprosil za zdravniško pomoč. Ranjenega Furlana so odpeljali v bolnišnico, kjer so ga sprejeli na nevrokirurški oddelek s prognozo okrevanja v nekaj dneh. Agenti cestne policije so medtem opustili Iskanje Furlana, ker so Imeli precej dela s prihodom kolesarske dirke in bodo šele danes začeli s preiskavo. Na kraju trčenja so samo opravili potrebne meritve in nato poklicali uslužbence garaže Zampa, ki so odstranili poškodovan Furlanov avto. skupno 9.861 stotov, t. J. 1,7 odst. več kakor v razdobju januar-april 1965 prav tako je na običajni višini ostala trgovina z lesom. Le na sudanskem tržišču ,ki je po več letih ponovno odprl vrata uvozu nekaterih vrst trdega lesa iz Evrope, so tržaški trgovci opravili nekaj zadovoljivih poslov V tržaških železarskih obratih so v aprilu proizvedli 25.403 tone surovega železa in 9.150 ton železarskih posod, s tem se je proizvodnja v prvih štirih mesecih povzpela pri prvi postavki na 96.646, pri drugi pa 36.690 ton. V ustreznem razdobju lani je znašala proizvodnja surovega železa 66.461, proizvodnja železarskih posod pa okroglo 25.000 ton. V obeh čistilnicah so v aprilu predelali 162.748 ton mineralnega olja, tako da se je količina predelane surovine od januarja do aprila povzpela na 607! tisoč 223 ton, kar predstavlja napredek za 7,3 odst., v primerjavi z ustreznim razdobjem iz lanskega leta. V obratu Jutificio Triestino so v aprilu proizvedli 3.341 stotov prediva, platna In vreč iz jute, tako da se Je proizvodnja za razdobje januar-april dvignila na 14.500 stotov, ter je bila za 3 odst. višja od proizvodnje, ki so Jo zabeležili v prvi tretjini leta 1965. Kar se tiče kvotacij raznega blaga na debelo, so v aprilu zabeležili rahlo popuščanje pri mlečnih Izdelkih in domačih jajcih (uvoženih jajc ni bilo na trgu skoraj nič). Tudi cena vinu Je težila navzdol ; nasprotno pa so se kvo-tacije popra in drugih začimb rahlo dvignile. Cene lesu in gradbenemu materialu so na splošno o-stale čvrste. Pri nekovinah In njihovih zlitinah niso zabeležili posebnih sprememb; nekoliko je napredovala le cena aluminija, nekoliko nazadovala pa cena baikra. Na Tržaškem so v aprilu pokadili 39.561 kg tobaka, kar predstavlja 14,3 odst. manjšo količino kakor v marcu. V tržaških trafikah so v razdobju Januar-april prodali 163.777 kg tobaka, kar predstavlja za 1,4 večjo količino kakor v ustreznem razdobju lanskega leta. Tržaške gospodinje so v aprilu nakupile 1.499 stotov soli, kar Je dalo za radobje januar-april skupno količino 6.902, t.J. 6,3 odst. večjo potrošnjo kakor lani. Potrošnja mesa v samem mestu je dosegla v aprilu 9.794, v prvih štirih mesecih pa 38.587 stotov, kar predstavlja skrčenje za 2,7 odst. v primerjavi z istim razdobjem lani. Potrošnja rib, mekužcev in lupinarjev Je v aprilu dosegla 2.878 sto. tov, v prvih štirih mesecih pa Nesreča pomorščaka na ameriški ladji Na ameriški ladji «Exporter», ki je zasidrana ob pomolu štev. 4 v Novem pristanišču, se je včeraj popoldne ponesrečil 51-letni pomorščak Riccardo Nieves po rodu iz Portorika in stanujoč v New Yor-ku. Ko je Nieves stopal po stopničkah v oddelku, kjer so nameščeni hladilniki, je nerodno spodrsnil in padel. Pri tem si je poškodoval desno stopalo In si verjetno zlomil gleženj. Ponesrečencu so priskočili na pomoč delovni tovariši in mu nekaj časa potem pomagali v rešilni avto RK. Pomorščaka so sprejeli na ortopedski oddelek, kjer se bo moral zdraviti od 20 do 40 dni. Nesreča motorista ker ni upošteval «stop» Na vozlišču cest nad konjskim dirkališčem na Montebelu se je včeraj okrog 19. ure pripetila prometna nesreča, ki jo je treba pripisati nepazljivosti 73-letnega upokojenca Giovannija Battija iz Ul. U Foscolo 38 Batti je na motornem kolesu privozil do križišča s trbiško cesto, tam pa se ni ustavil ob znaku «stop» in je nadaljeval vožnjo proti Katinari. Prav tedaj je navzdol po trbiški cesti z avtom giulietta TS 48649 privozil 46-letni Bruno Zei iz Ul. Cri-spi 46. Čeprav je Zei zapazil neprevidnega motociklista, mu ni u-spelo, da bi pravočasno ustavil avtomobil in je Battija podrl. Tri padcu z motornega kolesa se je Batti pobil m ranil po glavi, levem kolenu in desnem gležnju Z rešilnim avtom so ga odpeljali v bolnišnico, kjer so ga sprejeli na nevrokirurški oddelek. Batti se bo moral zdraviti od 8 do 15 dni. MAGYAR CIRKUSZ Danes v Trstu (Ul. sv. Marka) predstava ob 21.30. * * m Nazionale 16.00 «La gatta sul tet» che scotta« Metrocolor. Elizabeto Taylor, Paul Nevvman. Excelsior 16.00 »Dracula principe detle tenebre« Barve De Luxe. Prepovedano mladini pod 18. letom. Fenice 16.00 «Onibaba» Prepovedano mladini pod 18. letom. . Eden 16.00 «Per 1000 doli ari al gmr-no» Technicolor. Annamaria Pieran-geli. Grattacielo 16.00 «Missill in Eterdino« Barve De Luxe. Paul Newman, Joan Collins, Kirk Douglas Alabarda 16.00 ». leta 1954. je dr. Anton Melik objavil ((Slovenski alpski svet», leto pozneje pg uKraška polja Slovenije v •pleistocenu», Sledil« so še druga dela, vmes pa je objavil še celo vrsto znanstvenih člankov in razprav, ki so bili objavljeni v domačem in tujem tisku. V tem bežnem pregledu smo omenili le nekatera njegova pomembnejša dela. Čeprav je Melikovih strokovnih člankov veliko, bomo nekatere vendarle omenili, ker je z njimi pogosto zaoral v pravo ledino. Med temi so: Meja med Balkanskim polotokom in ev ropskim trupom, Zgodovinsko-antropogeografski pregled Jugoslavije, O diluvialni poledenitvi v Karavankah itd. itd. Za svojo zares izredno dejavnost je bil pokojni slouenski znanstvenik večkrat nagrajen s Prešernovo nagrado, leta 1948. je dobil tudi nagrado jugoslovanske zvezne vlade za svoje delo ((Zemljepis Jugoslavije». Pokojnik je bil nagrajen tudi z raznimi drugimi odlikovanji in priznanji, med drugim je dobil tudi Red dela prve stopnje. Čeprav je bil pokojni Anton Melik star že 76 let, ga je smrt ugrabila dobesedno sredi dela, iztrgala ga je iz njegovih načrtov, ki jih je neprestano snoval in sproti uresničeval. IZ UMETNOSTNIH GALERIJ Robert De Lamonico v Feltrinelli Bližina velikih mednarodnih razstav beneškega bienala in kulturno zanimanje predstavnikov Brazilije tukajšnjega konzulata sta nam v preteklih letih posredovali dve zanimivi razstavi brazilske umetnosti, katere dopolnjevalno spoznavanje nam je olajšala še Steinerjeva razstava grafik pred nekaj meseci. Sedaj pa se nam spet nudi nova možnost za poglobitev proučevanja slikarstva Brazilije na razstavi grafik Roberta De Lamo-niča, ki jo prireja Centro Arte Viva pod pokroviteljstvom brazilskega konzulata v galeriji Feltrinelli. Tisti, ki so sledili razvoju mednarodnih bienalov grafike v Ljubljani, so se že trikrat seznanili z deli De Lamonica. Kdor pa se še posebej zanima za čmo-belo umetnost po svetu, ve, da je De Lamonico prejel nagrado za najboljšega grafika Brazilije na VII. mednarodnem bienalu v Sao Paulu in pred kratkim še višje priznanje z Guggenheimovo nagrado. To sta le najvidnejši nagradi njegove razstavne dejavnosti, ki je do sedaj znana že v mnogih pomembnejših mestih vseh celin. Ako dodamo k temu še to, da je Lamonico redni profesor grafike v muzeju modeme umetnosti v Rio de Janeiru in vodi razen tega tudi tečaje po nekaterih mestih Južne in Severne Amerike, potem spoznamo, do katere umetniške veljave se je že povzpel ta komaj 33-letni umetnik. Čeprav je to sad izredne nadarjenosti, bi gotovo ne dozorel do sedanje popolnosti, če se ne bi bila v Braziliji že pred njim razvila znatna didaktična dejavnost, katere pobudniki, kot Katzova, de Silva in znameniti Friedlaender, so bili med učitelji razstavljavca. Pri njih je pridobil poklicno dovršenost tu pokazanih odtisov ujedank, kjer uporablja le tradicionalno doseganje hotenih in jasno predvidenih učinkov črno-belih odnosov, ne da bi pri tem uporabljal kako virtuoznost in literarno namigovanje z naslovi. Listi se nam zato predstavljajo neprisiljeno le v njih igri odtenkov luči in teme, ploskev in črt, ki se prepletajo in razcvetajo o nekakšnem ekspresionistično predelanem neoblikovnem impresionizmu, ki učinkuje le po svoji pesniški moči, čeprav more pri manj veščem opazovalcu pričarati tudi stvarnejši videz zaradi prisotne ujedanke -s številkami in tehnološkimi znaki napredne civilizacije. MUKO BAMBIČ E. Robinson zavozil v drevo BEVERLY HILLS, 9. — Znani ameriški filmski umetnik Edward Robinson je doživel prometni incident. S svojim avtomobilom je v zgodnjih jutranjih urah drvel po eni osrednjih in zato tudi zelo prometnih ulic mesta. Čeprav je izgubil kontrolo nad vozilom, ni prišlo v tolikšni gneči do hujšega. Njegovo vozilo se je ustavilo ob nekem drevesu. Čeprav umetnik ni pri tem utrpel nevarnih poškodb, so ga v vsej naglici odpeljali v bližnjo bolnišnico, kjer so se zdravniki izrekli, da njegovo življenje ni v nevarnosti. Radio Trst A 7.00 Koledar; 7.30 Jutranja glasba; 11.30 šopek slovenskih; 11.45 Pevci in ansambli; 12.15 Pomenek s poslušalkami; 12.25 Za vsakogar nekaj; 13.30 Glasbeno potovanje; 17.00 Mandolinski ansambel; 17.20 Pesem in ples; 18.00 Ne vse, toda o vsem; 18.15 Umetnost in prireditve; 18.30 Znani dirigenti in skladatelji; 19.15 Dolhar: «Nove smeri v anatomiji«; 19.30 Glasbeni kontrasti; 20.00 šport; 20.35 Gospodarstvo in delo; 20.50 Orkester Alberta Casa-massime; 21.00 Koncert operne glasbe; 22.00 Benedetto Croce; 22.15 Variacije v jazzu; 23.00 Romance. 12.05 Plošče; 12.25 Tretja stran; 13.20 Duo Russo - Safred; 13.35 Knjižne novosti; 13.45 Orkester Casamassima; 14.40 Dino Dardi o Liviu Rosignanu. Koper 7.15 Jutranja glasba; 8.00 Prenos RL; 8.15 Glasbeni spored; 9.00 Prenos RL; 10.30 Vesela glasba; 10.45 Lahka glasba; 11.00 Popevke; 11.30 Današnji pevci; 11.45 Glasbeni zmenek; 12.00 in 12.50 Glasba po željah; 13.50 Prisluhnimo jim skupaj; 14.15 Turistična oddaja; 14.40 Melodije; 15.00 Popularne skladbe; 16.00 Zbor RTV Beograd; 16.45 Slov. narodne; 17.00 Kulturni zapiski; 17.15 Operni koncert; 18.00 Današnje teme; 18.10 Prijetna glasba; 18.45 Danes pojemo tako; 19.00 Prenos RL; 20.00 šport; 20.30 Prenos RL; 22.15 Sidney Becket; 23.35 Mali večerni koncert. PETEK, 10. JUNIJA 1966 Nacionalni program 8.30 Jutranji pozdrav; 9.10 Strani iz albuma; 9.35 Zdravnikovo mnenje; 9.45 Popevke; 10.05 Operna antologija; 10.30 Simfonična glasba; 11.15 Ital. popotovanja; 11.30 Melodije in romance; 11.45 Novi ritmi; 13.30 Dva glasova — en mikrofon; 15.15 Filmske nova sti; 16.00 Spored za najmlajše; 16.30 Simfonična glasba; 18.00 H. Melville: «11 fiasco felice«; 18.30 Skladbe ital. skladateljev; 19.10 Oddaja za delavce; 21.00 Simfonični koncert; 22.30 Plesna glasba. II. program 8.00 Jutranja glasba; 8.30 Mali koncert; 9.00 Poje Caterina Valente; 9.35 Popevke; 10.35 Nove pesmi; 11.05 Vesela glasba; 11.40 Skladbe za orkester; 12.00 Zvočni trak; 14.00 Pevci; 14.45 Za prijatelje plošč; 15.15 Za vašo diskoteko; 16.00 Rapsodija; 17.35 Pa ljudna enciklopedija; 18.35 Enotni razred; 18.50 Vaši izbranci; 20.00 Jazzovska glasba; 21.00 Aktualnosti; 21.40 Glasba v večeru; 22.00 Plošče za poletje — oddaja iz Saint Vincenta. III. program 18.30 Likovne umetnosti; 18.45 Bergove melodije; 19.15 Ital. periodični tisk; 19.30 Koncert; 20.30 Revija revij; 20.40 Debussy in Berlioz; 21.20 Folklorna glasba; 22.30 Schoenbergove skladbe; 22.45 P. Salinas: «Julla e le sue fonti«. Slovenija 7.00 Jutranji dnevnik; 9.05 G perna matineja; 9.55 Pionirski tednik; 10.25 Domače viže; 10.35 Radovan Gobec: Tri luže; 11.15 J. Slavenski: Lento pastorale; 11.35 Novost na knjižni polici; 12.00 Turistični napotki; 12.15 Nimaš prednosti!; 13.05 Iz oper Julesa Masseneta; 13.30 Kmetijski nasveti; 13.40 Nekaj narodnih in ponarodelih; 14.30 Priporočajo vam...; 15.05 Radijska šola: Morski svetilnik; 15.35 Ameriški zbor Robert Shaw; 16.20 Napotki za turiste, 16.30 Od vasi do vasi; 16.45 V svetu znanosti; 17.00 Vsak dan za vas; 18.05 Simfonični koncert; 19.00 Aktualnosti; 19.15 Zabavni orkester; 19.50 Kulturni globus; 20.05 Glasbene razglednice; 21.00 Lepe melodije; 21.20 Zunanjepolitični pregled; 21.30 Češki skladatelji na Dunaju; 22.15 Oddaja o morju; 23.10 Za ljubitelje jazza; 23.50 Literarni nokturno; 24.05 Fortner: Mouvements za klavir in orkester. Ital. televizija 17.30 Dnevnik; 17.45 Spored za najmlajše; 18.45 Plavanje — skoki; 19.25 Na pragu znanosti; 19.45 športne vesti in ital. kronike; 20.30 Dnevnik; 21.00 J. Benaven-te: «11 marito della sua vedova«; 22.00 Medicinsko-socialna oddaja; 23.00 Dnevnik. II. kanal 21.00 Dnevnik; 21.15 TV pošta; 22.00 Plošče za poletje; 23.15 Konjske dirke. Jug. televizija 9.30 Kongres SZDL Jugoslavije; 17.30 Mali švet; 17.55 Poročila; 18.00 Prenos s kongresa SZDL; 21.00 Dnevnik in poročilo s kongresa; 21.30 Vsi moji sinovi — film; 23.00 Poročilo s kongresa; 23.15 Karavana — potovanje po neznanih krajih; 23.40 Poročila. PO PODATKIH MESEČNIKA TRGOVINSKE ZBORNICE Načrt za modernizacijo CRDA v Tržiču nameravajo uresničiti do konca 1968 Zvišanje proizvodnje v podgorski tekstilni tovarni - Modernizacija tekstilne tovarne v Sovodnjah ■ Nobenega novega obrata v Gorici V aprilu se je industrijska proizvodnja v goriški pokrajini ohranila na stopnji, doseženi v dveh poprejšnjih mesecih. Ni bil dosežen napredek kakor v začetku tega leta, pa tudi nazadovanja ni bilo. V nekaterih obratih še vedno trajajo težave, najbolj vznemirljivo pa je dejstvo, da navzlic ugodnemu ozračju za proizvodnjo, po tako dolgem obdobju krize ni začela delovati v pokrajinskem središču nobena nova tovarna, dasiravno bi jo ravno v tem kraju najbolj potrebovali. V kovinarskem sektorju so sindikalne borbe zavrle proizvodnjo, tako da niso v predpisanih rokih dobavili naročenega blaga. V ladjedelnici CRDA so po splavitvi 80.000-tonske petrolejske ladje postavili gredelj za novo 77.000-ton-sko. Nadaljevali so z modernizacijo obrata, začeto že v mesecu de-cebru; temeljita modernizacija naprav bo dokončana v drugi polovici leta 1968. V največjem kovinarskem podjetju so delali po normalnem delovnem času; ker so imeli dovolj naročil, se more sklepati, da je podjetje premagalo težave, nastale v gospodarski krizi. V podgorski tekstilni tovarni so obnovili tretjo izmeno z zaposlitvijo delavcev, odpuščenih v času krize. Cotonificio Goriziano je ohranil nivo svoje proizvodnje ter ima v načrtu razširitev in modernizacijo naprav. S «polno paro» proizvaja oddelek za proizvodnjo umetnih vlaken, medtem ko svilama v Standrežu, ki so jo odprli pred časom, še ni začela proizvodnje zavoljo pomanjkanja kvalificirane mlade delovne sile. Na lesnem sektorju je posebno zadovoljiva proizvodnja vezanih plošč, delno tudi parketov, medtem ko si zaradi krize v gradbeništvu še nista opomogli industriji pohištva in zapiral. Mizarji — obrtniki so imeli nekaj dela na ladjah, vendar brez perspektiv, da ga bodo imeli tudi v prihodnje. Zadovoljiva je proizvodnja v ke- Gortca VERDI. 17.15: «Operazione Gold- man«, A. Eisley in D. Loris; ameriški kinemaskopski film v barvah. CORSO. 17.00: «Djangov», F. Nero in L. Nusciach. Italijanski barvni film; mladini pod 18. letom vstop prepovedan. MODERNISSIMO. 16.00: «Uccidete Jonny Ringo», Brett Halsey in Greta Polyn. Italijanski film vestem v barvah. VITTORIA. 17.00: «La rivincita di Ivan Hoe», K. Rogers in G. Lou-sek; barvni kinemaskopski film. CENTRALE., 17.15: «1 grandi con-dottieri«, A. Geesnik in R. Neri; v kinemaskopu in barvah; prima visione; italijansko-španski film. Tržit AZZURRO. 18—22: «Agente 777 mis-sione Summergame«, R. Wiler in V. Ciangottini. EXCELSIOR. 17.30-22: «Club di gangsters«, Connery. FRINCIPE. 18—22: «La trappola scattau, Glenn Ford in Elke Som-mer. /tanke RIO: zaprt. EXCELSIOR. 19—22: «Le sette vi-pere», G. Paul. mični tovarni, zastoj je v papirnicah, kjer zaradi krize v cementarnah ne morejo prodati papirnate embalaže, zaradi sezonskega mrtvila beležijo zastoj tudi v tovarnah za izdelovanje slaščic in likerjev. Gradbeništvo se še ni docela izvleklo iz težav, vendar nekatere pobude na zasebnem sektorju obetajo boljše čase tudi za ta sektor; avtoprevozništvo je dovolj zaposleno. Na vsem območju goriške pokrajine gradijo naftovod Trst-Ingol- stadt. Poleg izgradnje podjetja v Tržiču, ki pleska in izolira nafto-vodne cevi, so za našo pokrajino pomembna naročila naftovodne družbe pri OET v Tržiču, ki bodo zgradile črpalke in druge naprave. V drugi polovici aprila se je promet v Portorosegi povečal, še vedno pa ni dosegel tonaže lanskega aprila; povečal se je dovoz celuloze, količina manipuliranega lesa pa je še vedno dokaj skromna. Zadovoljiv je promet na ron-škem letališču. VČERAJ POPOLDNE V GORICI Številno občinstvo pozdravilo kolesarje na mestnih ulicah Prvo nagrado Gorice je prejel Sambi, drugo pa Cornale - Dekleta iz Stande poklonila vodji dirke košarico z goriškimi proizvodi Goriški športniki so se že več dni pripravljali, da bi dostojno sprejeli dirkače krožne kolesarske dirke po Italiji, ki je v svoji zadnji etapi včeraj bila speljana kar za 9 km po goriških ulicah. Proga je potekala od Ločnika do križišča pri Madonnini od tu skozi Podgoro in preko pevmskega mosti v Drevored XX. septembra, dalje po Ul. S. Chiara na Korzo Verdi in Italia na Ul. Aquileia proti središču. Pri parku Rimembranze je bil postavljen oder za člane go-riškega pripravljalnega odbora in tam je bil tudi cilj leteče etape. Določene so bile štiri nagrade in sicer za prvega 100 tisoč lir, nilllllllllllllllllimilllllMlirfllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIflllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIIIIIIIfUlI PRED SHODOM O PROMETU V VIDMU IN TRBIŽU Zaradi podvojenega prometa v 10 letih je obmejni prehod Kokav postal ozko grlo Težave je mogoče odpraviti z izgradnjo mednarodne carinske točke v Zabnicah, ker na samem prehodu ni razpoložljivega prostora DEŽURNA LEKARNA Danes ves dan in ponoči Je od prta v Gorici lekarna D'UDINE, Ul Rabatta št. 18, tel. 21-24. Deželna uprava je sklicala za 17. in 18. junij v Vidmu in Trbižu shod o mednarodnih prometnih zvezah in avtomobilskih cestah Furlanije - Julijske krajine. Sestanek bo zadobil svoj pomen zaradi prisotnosti ministra za javna dela Mancinija in strokovnjakov v cestnih vprašanjih Materninija in Toc-chettija, ki bosta prečitala vsak svoje poročilo. Zanimivo je nadalje, da bosta shodu prisostvovali tudi delegaciji Koroške in Slovenije. Najvažnejše vprašanje, o katerem bo govora na tem shodu, bosta avtomobilski promet po Kanal-!ski dolini in ozko grlo, ki ga predstavlja mejni prehod Coccau. Promet na tem prehodu se je v zadnjem desetletju podvojil; 1957. leta sta šla skozej 538.002 osebna avtomobila in 27.582 tovornih vlakov (skupno 565.584 vozil); leta 1965 pa so našteli 950.000 avtomobilov in 300.000 avto vlakov (skupno 1.250.000 vozil). Ce so naprave na prelazu, zlasti za carinjenje blaga, pred desetimi leti ustrezale obremenitvi, so postale sedaj popolnoma neprimerne ter hudo ovirajo zlasti tovorni promet, pa tudi turističnega. Sprva so na italijanski strani poskušali razširiti prostor na prehodu, da bi z buldožerjem odstranili del hriba. Takšno delo bi veljalo približno milijardo lir ter bi ustvarilo samo toliko površine, da bi lahko istočasno parkiralo 35 avto vlakov. Zavoljo tega je carina sklenila posnemati vzglede na meji s Francijo in Švico, kjer carinske formalnosti opravljajo pred mejo. Sklenili so zgraditi «mednarodno carinsko točko« blizu Zabnic, ki imajo vse potrebne pogoje. Predlog so že sporočili avstrijskim trgovskim krogom. Ce bodo predlog, sprejeli, potem bodo morale tudi avstrijske oblasti na svoji strani izbrati lokacijo za carinske preglede tovornjakov. Pripomnimo naj, da velja za takšno odstranjevanje težav popolna recipročnost in da o-pravljajo preglede istočasno carinski organi obeh držav. Na prazniku v Doberdobu so izbrali «zvezdico> V ponedeljek opolnoči so zaključili tridnevni praznik »Dela« in «Unitk» v Doberdobu. Kot smo že poročali, je po sobotnem kulturnem programu in plesu sledilo v nedeljo tekmovanje v briškoli. Prvo nagrado je odnesla dvojica igralcev iz Doberdoba Frandolič in Germ, drugo pravtako domačina Jarc in Ferletič, tretjo pa je odnesla dvojica Radetič iz Jamelj. V ponedeljek se je zbralo mnogo domačinov pri volitvi »zvezdice«. Ocenjevalni odbor je izbral za zvezdico domačinko Mirando Frandolič, častni mesti pa so priznali Milici Pahor iz Dola in Vidi Lavrenčič s Poljan. Kot pri vsaki taki izbiri tudi tukaj ni manjkalo ploskanja in žvižganja, kar je spravilo vse prisotne v še boljšo dobro voljo. Izbiro lepotic so potem slavili ob klobasah in pristnem domačem vinu. J. Preve« vode v kruhu: zato bo plačal globo Goriški okrajni sodnik dr. Sar-tea je na zadnji razpravi potrdil prvotno razsodbo, po kateri je bil goriški pek 50-letni Silvio Ongaro iz Ul. Carducci 28 obsojen na plačilo 20.000 lir globe, ker je dal v prodajo kruh, v katerem je bilo preveč vode. Kruh je bil v prodaji v neki trgovini v Ul. Veniero, kjer so ga našli pri sanitarni inšpekciji. Pri analizi v laboratoriju so ugotovili pri treh štrucah kruha za 34 odst. vlage, dočim je najvišja dovoljena količina vlage 29 odst. Pek se je izgovarjal, da je bil kruh še gorak v najlonski vrečici, ki ni izpustila vlage, vendar sodnik zagovora ni upošteval in bo Ongaro moral plačati določeno kazen ter poleg tega še dodatne stroške. Srečanje krvodajalcev v nedeljo v Števerjanu Goriško združenje krvodajalcev je s pomočjo svoje pokroviteljice baronice Levetzow Lantieri in drugih prijateljev organiziralo za krvodajalce in njihove družinske člane prijateljsko srečanje ob kozarcu vina, ki bo v nedeljo 12. t. m. popoldne ob 16. uri v parku baronice Tacco na Dvoru. Za to srečanje se je že prijavilo ’ uri; povprečna vlaga 72 od sto. okrog 400 članov in njihovih svojcev. Vsak bo moral priti s svojim prevoznim sredstvom. V primeru slabega vremena se bo srečanje vršilo v pokritem prostoru. Tako bodo krvodajalci, njihovi svojci in prijatelji preživeli v družbi prijetno popoldne. VESTI IZ TRŽIČA Danes seja občinskega odbora Danes popoldne z začetkom ob 18.30 bo končno seja občinskega odbora v Tržiču, ki je bila že dvakrat odložena. Odborniki in župan bodo morali dokončno pripraviti občinski proračun za sejo občinskega sveta ter se sporazumeti glede municipalizacije. Kolesarska dirka, ki je šla skozi Ronke in Tržič je privabila na cesto precej občinstva, med katerim so prevladovali mladi, predvsem športniki. Dirka je potekala v redu in niso javili kakšnih posebnih nezgod. V bolnišnici v Tržiču so pridržali za deset dni na zdravljenju 10-letnega Alessandra Favareta iz Tržiča, Ul. S. Nicolb 33. Pri padcu si je spahnil desno roko v komolcu. Ko je prečkala cesto jo je podrl avto Prejšnji večer okrog 21. ure so spripeljali v gonško civilno bolnišnico 11-letno deklico Franco Al-tieri iz Ul. Michelstaedter 11. Zdravnik Ji Je nudil prvo pomoč s prognozo okrevanja v 10 dneh, zaradi verjetnega zloma levega zapestja ter odrgnjenj na desnem komolcu in levem kolenu. Deklico je pripeljal v bolnišnico Crisuoli Emilio iz Bočna, Trg Mazzini 39, ki jo je malo prej nalahno zadel s svojim avtom gluha ti v Ul. Caprin, ko Je prečkala cesto. Na kraj nesreče so prišli tudi karabinjerji. TEMPERATURA VČERAJ Včeraj v Gorici najvišja dnevna temperatura 26,2 stopinje ob 16.20 uri in najnižja 15,6 stopinje ob 6.50 za drugega kolesarja 25 tisoč in prav toliko za tretjega. Četrto nagrado je predstavljal mixer, ki ga je darovala tvrdka Comelli. Skozi Ločnik so šli kolesarji ob 14.36 in od takrat je bilo pričakovanje med številnim občinstvom, ki se je zbralo vzdolž proge, vedno bolj nestrpno. Največja je bila gneča pri parku Rimembranze o-krog odra z odborom. Tega so sestavljali med drugimi goriški župan Martina, odbornik Agati, predsednik EFT Peternel, predsednik Pro loco dr. Pellis in predstavnik CONI Lino Bregant. Ob 14.20 se je pripeljal direktor Gazzette dello Šport Vincenzo Torriani, ki vodi tudi organizacijo te dirke. Pozdravil ga je župan Martina, dekleta veleblagovnice Standa pa so mu podarile košarico s tipičnimi proizvodi Goriške, med katerimi niso manjkali goriško žganje, likerji, slaščice in pa goriška potica. Torriani se je za darilo lepo zahvalil. Ob 14.50 so prispeli prvi trije kolesarji, ki so pustili skupino nekaj stotin metrov za seboj. Prvi je šel sko. cilj Sambi iz skupine Legna-no, sledil mu je za pol kolesa Cornale iz skupine Mainetti ter Belgijec Messelis iz skupine Mann. Ti trije so si torej razdelili denarno nagrado. Mixer pa je prejel Mačehi iz skupine Legnano, ki je prišel v 1’40" za omenjeno trojico. Nekaj sto metrov za prvimi pa je šla mimo tudi vsa ostala skupina dirkačev. Tako prve dirkače kot glavno skupino je občinstvo burno pozdravljalo. Razstava maket Radunkoviia na Goriškem Umetnik - invalid iz Slavonije Branko Radunkovič, ki je doslej razstavljal svoja dela na Tržaškem, je prišel te dni na Goriško. Do nedelje 12. junija razstavlja svoja dela v župnijski dvorani v Doberdobu, od 15. do 19. junija pa v Katoliškem domu v Gorici. mmmmm Na cilju zadnje etape Gira na Montebellu BARIVIERA ZADNJI ETAPNI ZMAGOVALEC LETOŠNJEGA GIRA DITALIA V Trstu navdušen sprejem zmagovalca Giannija Motte Trofejo Biekar čedadskim kolemrjem Gianni Motta si je zagotovil kot najboljši asi v preteklosti letošnji Giro d’Italia. Po šesti etapi je bil Motta že na tem, da odstopi, vendar je na prigovarjanje drugih vztrajal ter se z vsemi silami uprl tedaj bolj kvotiranim tekmecem. S svojo prisebnostjo in s preračunano taktiko se je Motta dokopal do roza majice prav na terenu, ki je bil najbolj ugoden Spancu Jimenezu. Ta je imel ogromno podporo celotne ekipe Ford-Cynar in tudi s strani Anque-tila, ki je že po KONČNA LESVTICA (po 3.976 km) 1. GIANNI MOTTA (Molteni) 111.10’48”, s povprečno hitrostjo 35,744 km 2. Zilioli z zaost. 3’57” 3. Anquetil (Fr.) 4’40” 4. Jimenez (Sp.) 5’44” 5. Gimondi 6’47” 6. Balmamion 7’27” 7. Adorni 8’ 8. Bitossi 9’24” 9. Taccone 11’42” 10. Maurer (Sv.) 20’28”, 11. Zandegii 1U.34’52”, 12. Schia-von Ul.36’48”, 13. Altig (Nem.) 111.37’31”, 14. Mugnaini 111 ur 38’06”, 15. Fontona 111.41’40”, 16. Battistini 111.42’35”, 17. Huysmans (Belg.) 111.48’24”, 18. Colombo U. 111.49’22”, 19. Massignan Emerio 111.49’58”, 20. DanceUi 1U.58’23” itd. IIIIIIIMtllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIlIlllUllllllllIlllllIlllllllllilIllllilliiiiliiiiiiiiiiiiiHii Polfinale juniorskega prvenstva Žreb izločil Brežane iz finala Ponziana-Breg 6:5 (1:0, 2:1) V včerajšnji tekmi s Ponziano, ki je veljala za uvrstitev v finalni del turnirja, so si mladi Brežani zapravili veliko priložnost. Po zelo slabo odigrani tekmi, katero so izgubili z 2:1, je sodnik dosodil streljanje enajstmetrovk. Brežani pa prav tako. Sledil je žreb, ki je odločil, da gre Ponziana v finale. Ponziana je tekmo zasluženo dobila, saj si je zapravila veliko ugodnih priložnosti za gol, medtem ko so bili Brežani manj uspešni. Že v 10’ je prečka rešila Rapotca hujšega. Sledil Je hiter prodor Cuka, ki je sam preigral celo obrambo ,ter Je njegov strel nato vratar za las odbil v kot. V 17’ je levo krilo Ponziane zamudilo edinstveno priložnost pred praznimi vrati. Ni pa zamudil priložnosti srednji napadalec, ki je z močnim strelom premagal Rapotca. Do konca polčasa ni bilo več nevarnosti za vratarja. V drugem polčasu so nekaj časa prevladovali Brežani, se nato utrudili in vajeti igre je prevzela Ponziana, ki je v 17’ z desno zvezo podvojila rezultat. Brežani so se ob vzklikanju publike nekoliko prebudili in Petaros V. je v 32’ iz enajstmetrovke zmanjšal rezultat. Ponziana je nato brezuspešno napa. dala do konca polčasa. Po tekmi so za Breg realizirali so jih realizirali štiri, Ponziana enajstmetrovke Petaros V., Mikuš, Zocchi, Bandi, medtem ko je strel Rodelle vratar ubranil. Sreča torej ni bila mila Bregu, ki si je z lepo igro pridobilo pravico do nastopa v polfinalu in ga je nato žreb izločil. Mladim Brežanom lepo voščilo za naslednje leto. Postava — Rapotec, Bandi; Horvatič, Petaros Z., Zocchi, Žerjal, Samec, Mikuš, Rodella, Petaros V., Cuk. K. V. drugi etapi spoznal, da ne bo mogel priti do zmage. Motta se je izkazal tudi na vzponih in včeraj je doživel zma-' goslavje, kakršnega so bili deležni morda le Coppi, Bartali in redki drugi. Včerajšnja etapa se je razživela šele po tribarvnem cilju v Gorici. Asi so pustili proste roke manj nevarnim tekmecem in niso na tej zmagoslavni poti hoteli potrošiti ! sil, ki jih niso niti več imeli. V našem mestu je zmagal Bariviera, Motta, Anquetil, Zilioli, Adorni in drugi pa so prispeli na cilj v zlati sredini. Tržačani, ki so imeli prvič priložnost, da prisostvujejo zaključku Gira, so dali duška navdušenju in so takoj po prihodu dobesedno poplavili dirkalno stezo, zaradi česar si je moral Motta in drugi med častnim krogom s težavo utirati pot skozi množico. Navdušenje množice, ki je prebilo vse kordone policije, Je do seglo višek ob nagrajevanju. Prvi je stopil na oder zmagovalec zadnje etape Bariviera, za njim so nagradili zmagovalca v lestvici tribarvnih ciljev Marcolija,, tretji je prišel na vrsto zmagovalec gorske nagrade Bitossi. Motta pa se j§ kot končni zmagovalec zadržal precej časa na odru. Najprej je oblekel roza majico, nato je dobil z rok teniškega igralca Fausta Gar. dinija trofejo tržaške pivovarne Dreher, grof Bonacossa pa mu je izročil pokal ministra za šport in turizem, za ekipno zmago Molte-nija pa pokal predsednika republike. Mladi Motta je bil vidno ganjen in seveda grozno utrujen, zaradi česar ni bil razpoložen niti za intervju s TV, do česar je prišlo šele v hotelski sobi. V pričakovanju zaključka Gira so se amaterski kolesarji naše dežele pomerili v tekmovanju za trofejo Vittoria Biekarja. Pokal je osvojil VC Cividale, ki je zabeležil DOMAČI ŠPORT KOŠAŠKA Danes ob 17. uri bo na stadionu «Prvi maj« tradicionalna tekma med peterko V.a trgovske akademije in mešanim moštvom realne gimnazije in trgovske akademije. tako v skupini novincev kot nji®' dincev najboljše rezultate. M ep mladinci je zmagal Edoardo ve-rona, član Libertas Rossi iz Vidma pred Giurisso (CRDA Tržič), D® Luco in Sudarom (oba iz Cfldaaat-Med novinci pa je bil najboljši Član VC Cividale Ivano Cont pr»“ Raimondom Melanijem član kluna Bottecchia iz Pordenona in 0“°' frijem (Ronchi Willier). Končna lestvica za trofejo Biekar pa je naslednja: 1. VC Cividale (Cont, De Luca, Sudaro) 42 točk 2. Bottecchia Pordenone 21 3. Ronchi Willier 12 4. Bartali Rovi Trst 11 5. Interbartolo Gorica 8 itd. Vrstni red na cilju-22. etape v"'- torio Veneto — Trst (172 km): 1. MINO BARIVIERA (Šanson) 4.45’08”, s povprečno hitrostjo 36,188 km 2. Joseph Huysmans (Belg.) 3. Antonio Bailetti 4. Flaviano Vicentini 5. Marino Bassi 6. Fezzardi 7. Mačehi 8. Altig (Nem.) z zaost. 1’05 9. Dancelli 10. Zandegii, 11. Vigna, 12. Fontana, 13 Ballini, 14. Grassi, 15- NM-mans, 16. Mealli, 17. Milesi, 18. F«' feri, 19. Taccone, 20. Houbrechts (Belg.). KONČNA EKIPNA LESTVICA 1. MOLTENI 3276 točk 2. Ford-Cynar 2469 3. Filotex 1752 4 Šanson 1732 5. Bianchi 1722 LESTVICA TROBARVNIH CILJEV 1. MARCOLI H5 točk 2. Denson 85 3. Andreoli 65 4. Boons 35 5. Zilioli in Maino 30 itd. TENIS RIM, 9. — Italija vod! z 2:0 v polfinalni tekmi B skupine evrpP ,$ke cone za Davisov pokal z Južn° Afriko. V prvem singlu dneva J® Sergio Tacchini premagal Clil** Drysdala 1:6, 6:1, 6:4, v drugem P“ je Pietrangeli odpravil Heitha D‘e' praama 6:2, 6:3, 1:6. i'- I Zmagovalec Gira Gianni Motta JURIJ KOROLJKOV 2 V Človek, za katerega ni bilo skrivnosti Roman o znamenitih sovjetskih obveščevalcih Sorgeju in Vukeliču Med številnimi, zelo skrbno varovanimi državnimi skrivnostmi, je bila še ena skrivnost — skrivnost padca kabineta princa Konoje jeseni 1941. leta. Ponoči 17. oktobra so v cesarskem dvorcu sklicali izredno zasedanje «zusina» — članov tajnega sveta najvišjih svetovalcev cesarstva. Na sestanek je prišlo sedem bivših premierov, predsednik tajnega sveta in čuvar državnega pečata. Devet starcev je poosebljalo modrost «dežele vzhajajočega sonca«, Prav njihova naloga je bila razpravljati o nezaslišanem dogodku v Japonski zgodovini. Po nočnem zasedanju Je princ Konoje nenadoma odstopil skupaj s člani svojega kabineta. Za novega japonskega premiera so imenovali voditelja vojaške klike, generala Tozia, prav istega Tozia Hidekija, ki Je deset let poprej služil v Mandžuriji pod poveljstvom bodočega cesarjevega adjutanta Sageru Honzia. Honzio je poveljeval kvantunškl skupini, Tozio pa Je bil načelnik vojaške žandarmerije. Potem sta se njuni poti razšli, se križali in znova razšli, vendar pa so skrivnosti, ki so ju povezavale, ostale. In glejte, zdaj je glavni žandar kvantun-ške armade postal japonski premier. Honzio je vedel, kako se je bilo to zgodilo. Toda glavnemu adjutantu cesarja se ni posrečilo, niti za ceno lastne smrti ne, da bi prikril vzroke nenadne vladne krize kot tudi sicer ostalih državnih skrivnosti. Kabinet princa Konoje je kolektivno odstopil prav tistega dne, ko je japonska protiobveščevalna služba — kempetaj — aretirala osebnega svetovalca In sekretarja premiera Hoza-ni Osakija. Obdolžili so ga skrivnih zvez s tujo silo. Toda zar deva ni bila samo v slučaju Osakija. Sodelavcem kemipetaja se je po dolgotrajnih neuspešnih poskusih posrečilo priti na sled skrivni skupini «Ramzaj», ki je delovala na Japonskem in Je bila dolgo časa neujemljiva. Celo Ime skupine oRamzaj« so odkrili neposredno tik pred aretacijo Osakija. Prej, v obdobju celih sedem let, japonska protiobveščevalna služba ni mogla rešiti uganke skrivnih radijskih sporočil, ki so Jih pošiljali iz Japonske. V arhivu kempetaja je ohranjen cel kup nerazumljivih radiogramov in tudi najbolj izkušenim dešifrantom se ni posrečilo prebrati niti ene same vrstice. Skrivnostni oddajnik pa se je pojavljal zdaj tu zdaj tam in nihče ga ni mogel odkriti. Ponoči in podnevi so odhajale v eter Skupine skrivnostnih številk. Jasno je bilo samo eno: z Japonskega odhajajo nekakšna skrivna sporočila, toda kdo jih je pošiljal, kakšna je bila njihova vsebina, komu so jih pošiljali — tega nihče ni vedel. Sklepali so, da poteka oddaja z neznane podmornice poleg Japonskih obal. Toda to ni bilo res. Aretacija premierovega svetovalca Osakija je služila kot prvi korak k dogodkom, ki so povzročili državno krizo. Pravosodni minister Ivamura, ki Je nastopil pred člani tajnega sveta, Je sporočil, da je na čelu odkrite organizacije «Ramzaj» Richard Sorge, nemški novinar in najbližji ter zaupni sodelavec nemškega veleposlanika v Tokiu. Po podatkih, ki Jih Je dobil kempetaj, Je bil Richard Sorge dolgo vrsto let sovjetski obveščevalec. Minister Ivamura je nadalje poudaril, da glede na zapleten položaj — v vso zadevo je bil vpleten tudi sodelavec veleposlaništva prijateljske dežele — on sam, Ivamura, ni mogel izdati ukaza za aretacijo Sorgeja in prosi kabinet, naj bi mu dal navodila. Kar zadeva Hosumi Osakija, so njegove zveze s Sorgejem neizpodbitno dokazane Kot se je že izkazalo — bil je človek komunističnega prepričanja. V vladajočih krogih je aretacija Osakija delovala kot bomba, ki Je eksplodirala: bivši sekretar in svetovalec princa Konoje, vedno prisotna priča vseh intimnih kosil s premierom — sovjetski špijon! V najvišjih japonskih krogih se je naglo razširil glas, da ni sumljiv samo Osaki, temveč da je bil sam princ Konoje z njim v zvezi in da so že tudi izdali ukaz za prinčevo aretacijo... Nihče ni vedel, katere japonske skrivnosti je Hosumi Osaki izročil doktorju Sorgeju, toda ker je bil osebni prijatelj premiera, Je bil Osaki vedno posvečen v najskrivnostnejše zadeve in načrte japonske vlade. Iz vsega tega je bilo jasno, da je vse to lahko vedel tudi Richard Sorge, dopisnik lista «Frank-furter Zeitung«, tiskovni ataše nemškega veleposlaništva in... sovjetski obveščevalec na Japonskem. Dogodki, o katerih teče beseda in ki so pretresli vladajoče kroge na Japonskem, so se pripetili ob koncu 2601. leta od ustanovitve cesarstva. Prej, v času celotnega obdobja japonske zgodovine, se ni zgodil slučaj, da bi tujec stopil v zakladnico skrivnosti dežele vzhajajočega sonca. Ta tujec je bil Richard Sorge — uporni borec nevidne fronte, prepričani proti fašist, človek, ki je sovražil vojno In ki je žrtvoval svoje življenje za to, da M prehitel vojne zločine. Postal je človek-legenda. Na Zahodu še danes označujejo Sorgeja za «največjega obveščevalca 20. stoletja«. In vse do danes zastavljajo vprašanje: «Kdo ste vi, doktor Sorge?« Vprašujejo se in ne najdejo od- govora. Pred tridesetimi leti Je bilo zdraviltško mesto Karlsbad, ki so mu bili vrnili njegovo prejšnje ime Karlove Vary, pr®v takšno kot je tudi sedaj. Zgrajeno v zeleni dolini, na bregovih hitre, razigrane reke se je zdelo, kot da Je okamenelo v vzdušju poznega srednjega veka Vojna je prizanesla Karlsbadu. Ameriški piloti ga niso našli med planinami, pa so stresli tovore bomb na delavsko predmestje. Edina izguba v mestu med vojno je bila kolonada nad vročim gejzirom, ki Je bila upodobljena na vseh starih gravurah, pa tudi za to niso bili krivci niti letala niti topovi- Ko je Gbring prispel v zasedeni Karlsbad, so mu krajevni fašisti podarili tisto kolonado, da bi železo pretopili za potrebe vojne. Čudovito kolonado so porušili. Vendar pa se je izkazalo, da železo ni ustrezalo vojni proizvodnji. Tako je kolonada izginila. Pozneje so se tamkajšnji fašisti opravičevali " vojna pač terja svoje žrtve. Vendar se Je vse to zgodilo malo kasneje, pred dogodki, o katerih teče tukaj beseda. Ce gremo od vročega gejzira poleg katoliške cerkve s kot grafit temnimi kupolami in se povzpnemo po kamnitem stopnišču, naglo prispemo v labirint pustih, ozkih in krivenčastih uličic, prekritih s kamenjem. Tu Je še zdaj trinadstropna hiš* z zbledelimi napisnimi črkami — penzion. Ob koncu poletja 1933. leta se je pred to hišo zaustavil® staromodna kočija in uslužni kočijaž je snel z nje siv, kart ran kovček, ki je imel isto barvo kot plašč njegovega lastnika-Potnik je bil možakar srednjih let, visoke rasti z mogočnim* potezami obraza, ki so ga oživljale pozorne, sivomodre oči. Široke in dvignjene obrvi, ki so se razhajale kot krila, so dajale obrazu Izraz vzhodnjaškega vojaka Na sebi Je imel svetlo potovalno obleko, ki se je kar skladala z njegovo športno postavo in nosil je kravato, ki je bila barve nagnite višnje. - (Nadaljevanje sledi) (JKKDNIATVO: TRST - UL MONTEOCH1 6, II., TELEFON »3-808 Ul 94 638 - Poštni predal 559 - PODRUŽNICA: GOBICA: Ulica Silvio PelUOO l • II., Telefon 88-82 — UPRAVA; TRST - UL. SV FRANČIŠKA St 20 - Telefon 37.838, 95-823 - NAROČNINA: mesefna 800 ur - Vnaprej: Četrtletna 2 250 tir polletna «400 Ur, celoletna 7 700 Ur - SFRJ posamezna Številka v redno m nedeljo 50 para (50 starih dinarjev), mesef.no 10 din (100o atarlh dinarjev), letno 100 din (10.000 starih dinarjev) - PoStni tekofl rafun: Založništvo tržaškega tiska Trst 11-5374 - 28 SFRJ: ADIT. D2S, Ljubljana. Stari trg VI., telefon 22-207, tekofl rafun pri Narodni banki v Ljubljani - 503-8 85 — OGLASI: Cena oglasov: Za vsak mm v Sirim enega stolpca: trgovski 150, finanfno-upravnl 250, osmrtnice 150 lir - Mali oglasi 40 Ur beseda - Oglas) tržaške W goriške pokrajine se naročajo pri upravi — Iz vseh drugih pokrajin Italije pri »Socletš Pubblicltš It&Uana«. — Odgovorni urednik: STANISLAV RENKO — Izdaja In tiska Založništvo tržaškega tiska, Trst.