Torek: Tednikov kopalni dan
Današnji kupon za 50 % popusta lahko uveljavite v Termalnem Parku Term Ptuj vsaktorek dovključno18. decembra 2018. Kupon ne velja med zimskimi, prvomajskimi, krompirjevimi in novoletnimi počitnicami, ob praznikih ter na dan organiziranih prireditev. Kupon velja za nakup ene vstopnice, izplačilo v gotovini in nakup darilnih bonov nista možna. Drugi popusti so izključeni in se ne seštevajo.
t 02/ 7494 530 e:termalni.park@terme-ptuj.si
—
3
Črna kronika Juršinci •
Poginile skoraj tri tone rib
O Stran 25
V
Štajerski
Ptuj, petek, 12. oktobra 2018
Letnik LXXI • št. 80 • Odgovorna urednica: Simona Meznarič • ISSN 1581-6257 • Cena: 1,20 EUR
t
Podravje • Tudi za stanovanjske hiše bodo preverjali uporabna dovoljenja
„Če bi nekoč imeli takšne predpise, bi še danes živeli v slamnatih bajtah"
Junija je v veljavo stopil nov gradbeni zakon, ki za graditelje prinaša nemalo dodatnih obveznosti. »Vselitev v popolnoma zgrajeno hišo si lahko privošči kakšnih deset do dvajset odstotkov najbogatejših. Večina državljanov v letu dni ne zasluži za energetsko varčno fasado, kaj šele, da bi lahko toliko privarčeval nekdo, kije finančno povsem izmozgan od vseh predhodnih stroškov in praviloma na dolgi rok zakreditiran.« Več na straneh,2.in 3.m
Požarna varnost Podravje • Ptujski regijski center lani sprejel 22.900 klicev v sili
O Strani 24 in 25
V središču Podravje • Učitelji in vzgojitelji si zaslužijo plačilo in spoštovanje
O Strani 24 in 25
Kmetijstvo Podravje • Največ denarja za obnovo podjetju Radgonske gorice
O Stran 6
Ljudje in dogodki Slovenija • Žetalski cepini najboljši v državi
O Stran 23
Zdravstvo Ptuj • V
laboratoriju porast
samoplačniških
odvzemov
O Stran 22
Foto: Črtomir Goznik
Aktualno •
V Vrtcu zaračunajo zamujanje po otroka
o Strani 2 in 3
Nove oznake goriv
Vozite na krog, kvadrat ali romb?
To gorivo us t rez.
DJES
Lahko vsebuje de
o Stran 20
Ormož •
Plesniv parket v Športni dvorani Hardek
o Stran 5
Zgodba mi
70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj
Štajerski TEDNIK
7<0 let
.radioPTUJ
55ler
GLASILO OKRAJNEGA ODBORA OF, PTUJ
Leto I. — Štev. 4	j	Ptuj) 26. avgusta 1948	I	Cena din 2.—
Podravje • Tudi za stanovanjske hiše bodo preverjali uporabna dovoljenja
„Če bi v Jugoslaviji imeli taksne predpise,
Junija je v veljavo stopil nov gradbeni zakon, ki za graditelje prinaša nemalo dodatnih obveznosti. Ena izmed njih je pridobitev sklepna faza gradnje, se marsikatera, zlasti mlada družina vseli v objekt, kakor hitro je končana njegova notranjost.
Kaj če bi potrkali na vrata velikih ...
Graditelji individualnih hiš, med katerimi so v večini mlade družine, običajno v času gradnje vse moči usmerijo v to, da se v svoj dom preselijo čim prej. A ker jih je večina finančno omejenih in ker denarja v Sloveniji ni na pretek, se marsikdo preseli v napol dokončano hišo. Samo, daje čim prej na svojem. Tega država po novem več ne bo dopuščala, nadzor bo izvajala z inšpektorji. Vprašam se, kje je ta ista država z nadzorom v primerih, ko nam industrija zastruplja zrak, pitno vodo in rodovitno zemljo. Ah, proti kapitalu pa ja ne bo ukrepala. Ukrepati je treba proti šibkim. Ker to so ljudje, ki morajo spoštovati zakone in slediti navodilom države. To so ljudje, ki nimajo na voljo neomejenih količin denarja, ki bi ga zapravljali za drage odvetnike in se z državo spustili v nikoli končane sodne spore. Kar si tisti, ki imajo denar in moč, seveda lahko privoščijo. Pravzaprav jih inšpektorji niti ne obiščejo ali pa ob nadzoru zamižijo. Številni vodni viri v Sloveniji so onesnaženi, tudi v Podravju. Ljudje so vsak dan, tudi na Ptuju, izpostavljeni smradu. A to pa na zdravje ne vpliva? Koliko imamo v okolju industrijskih obratov, ki so okoljsko sporni? Pa jih inšpektorji še povohajo ne. Ne, tarča nadzora bodo mlade družine. Sramotno! Le kdo še ima (ali bo imel) v tej zasmrajeni Sloveniji sploh voljo bivati, delati, ustvarjati...
Ureditev fasade za graditelja predstavlja relativno visok finančni strošek. Zato je nemalo primerov, ko so se družine vseljevale v novozgrajene hiše brez fasad in jih nato urejale čez nekaj let, ko so si od finančne izčrpanosti zaradi gradnje nekoliko opomogle. Po novem je tako, da v hiši, ki nima fasade in posredno tudi ne uporabnega dovoljenja, ni dovoljeno bivati. Ukrep velja za objekte, ki so se za bivanje začeli uporabljati po 1. junju 2018. Če ste v prekršku, vas lahko obišče inšpektor. Ministrstvo za okolje in prostor (MOP) je gradbeni inšpekciji v zvezi s tem področjem dela izdalo obvezno navodilo o izvajanju nadzora. V primeru odkrite nepravilnosti bo gradbena inšpekcija najprej izdala ustno opozorilo in določila primeren rok za njeno odpravo. „Priporočen bo rok za odpravo nepravilnosti v trajanju enega leta, v primeru obstoja izjemnih socialnih okoliščin, ki kažejo na to, da v tem času lastnik izvedbe fasade ne bo mogel iz-
vesti, je priporočen še daljši rok. Šele če te nepravilnosti ne bodo odpravljene v odrejenem roku, inšpektor izreče ukrep skladno s 84. členom Gradbenega zakona, to je prepoved uporabe stavbe. Opozarjamo, da trenutno izvajamo evalvacijo novih zakonov s področja graditve ter prostora (Gradbeni zakon, Zakon o urejanju prostora, Zakon o arhitekturni in inženirski dejavnosti). V tej oceni se bo upoštevalo dosedanje izkušnje ter pripombe in predloge, tako uporabnikov kot strokovnih služb. Na osnovi te ocene se bodo izvedle nekatere funkcionalne izboljšave sistema," so pojasnili na MOP in navedli, da je pridobitev uporabnega dovoljenja za bivanje izjemnega pomena. „Dokument uporabniku zagotavlja, da je objekt varen in ne predstavlja tveganja za zdravje ter življenje njegovih uporabnikov, pa tudi okolice. Če se objekt uporablja brez fasadne izolacije, to predstavlja številna tveganja. Še posebej za pojav vlage, vprašljiva
Če hiša nima fasade, ni moč pridobiti uporabnega dovoljenja. Če nima uporabnega je dikcija novega gradbenega zakona, ki je v veljavo stopil junija letos.
Podravje • Plačilna (ne)disciplina v vrtcih in šolah: ne želijo ali ne zmorejo plačati
Izvršbe v osnovnih šolah - včasih zgolj zaradi
Številne vrtce in šole v Sloveniji povezuje skupni problem: plačilna nedisciplina. Dolg do ptujskega Vrtca trenutno znaša več kot 100.000 evrov; spornih terjatev (v tožbi, izterjave...) Rubeži v večini primerov niso uspešni. Velike težave z dolžniki pa imajo tudi na ptujskih osnovnih šolah.
Čeprav ob vključitvi otroka vrtec s starši sklene pogodbo, s katero se medsebojno zavežejo glede pravic in obveznosti, je težav precej. Velika večina se jih nanaša na plačilno disciplino. Redno plačilo oskrbnin je za vrtec ključno, a je primerov, ko starši ne zmorejo oz. iz drugih razlogov ne poravnajo obveznosti,
zelo veliko. „Kar pa za nas predstavlja težave. Staršem redno pošiljamo opomine, jih pokličemo ali jih kontaktiramo po elektronski pošti, se z njimi dogovarjamo in skupaj iščemo rešitve. V nekaterih primerih zadostuje pisno opozorilo. Če se starši ne odzovejo na opomine, se odločimo za postopek izterja-
90 tisočakov terjatev v tožbi
Trenutno se je sicer plačilna disciplina v Vrtcu Ptuj malo izboljšala, saj se je v primerjavi z leti poprej dolg nekoliko znižal. Kljub temu imajo na dan 31. 7.2018 v ptujskem Vrtcu rednih zapadlih terjatev do staršev 11.569 evrov, beležijo pa za kar 90.549 evrov spornih terjatev (terjatve v tožbi). Skupni dolg vrtcu je torej več kot 102.000 evrov.
ve dolga prek pristojnega sodišča tako, da vložimo tožbo preko portala E-izvršbe. Sedaj so postopki dokaj enostavni in hitri," pojasnjuje ravnateljica Vrtca Ptuj Marija Vučak.
Prek sodišča trenutno skušajo izterjati 90.549 evrov, a velikokrat rubeži niso uspešni, saj ni prihodkov oz. pokritja. V primerih, ko imajo starši redne mesečne prihodke, traja od enega do treh mesecev, da je znesek poravnan.
„Imamo tudi postopke, ki se vlečejo več let, saj starši nimajo nobenih prihodkov ali premoženja. V primerih, ko smo sami vložili e-iz-vršbe, je sodišče do sedaj še vedno razsodilo v korist vrtca, vendar je odplačevanje dolga včasih zelo dolgotrajno, saj imajo starši do-
hodke že obremenjene z drugimi, predhodnimi izvršbami. Posledica tega je, da je poslovanje vrtca bolj omejeno, kot bi bilo, če bi dobili vsa sredstva, ki nam pripadajo," opozarja Vučakova. Neplačevanje računov pa seveda povzroči domino efekt. Zaradi neplačanih računov staršev vrtec občasno zamuja pri plačevanju svojih obveznosti do dobaviteljev.
Ogromno opominov in izvršb tudi v osnovnih šolah
Situacija v vrtcu in ptujskih osnovnih šolah je primerljiva. Kot pojasnjuje ravnatelj OŠ Mladika Bogomir Širovnik, imajo kar nekaj težav
s plačilom izstavljenih računov; v enem samem mesecu, septembra, so poslali okrog 60 opominov pred izvršbo, v teku pa je še čez 10 izvršb.
„Če v družini pride iz kakršnihkoli razlogov do plačilne nezmožnosti, imamo v šoli socialno službo, ki pomaga preko botrstva, donatorjev, šolskega sklada ipd. premostiti težavo, tako da otroci iz takih družin niso za nič prikrajšani. Žal pa je za tako pomoč treba oddati vlogo, ki pa je starši mnogokrat ne želijo vložiti (najverjetneje zaradi občutka sramu). Za nazaj se zadeve zelo težko rešujejo, do odpisa pa pride le v izjemno redkih primerih, ko so izkoriščena vsa sredstva za izterjavo in se z odpisom strinja svet zavoda," pojasni Širovnik.
Kadar v družini pride iz kakršnihkoli razlo-premostiti težave. A je za tako pomoč treba vložiti.
petek • 12. oktobra 2018
Aktualno
z
jijsi* SZDL jtujsdtitč >tera;a — UDravn iíj Ptuj Prcíer lova 7 — Telefon 15® *TB P»ut «43-T-2W -
Si. 34 — Letnik VIII.
IJlet

Ptuj, 26. avgusta 1955
Štajerski	3
U«?)ujt jred n i >atx>r
— Odgovorni uradni* lote V rabi — Hokonusov Qe vračamo — Ttitk® Maribor»1«* ««kanu* — Cen* din 10 — — l/tn» naročnina 500 din do«-i>tna	din

Na pedroč u občine Ptuj bo
1. oktobra bo občinski
bi še danes živeli v slamnatih bajtah"
uporabnega dovoljenja pred vselitvijo v stanovanjsko hišo. A tega ni možno pridobiti, če objekt nima fasade. Ker je fasada dejansko
Foto: Črtomir Goznik
dovoljenja, v njej ni dovoljeno bivati. Takšna
je zvočna zaščita, ni zagotovljeno varčevanje z energijo oziroma ohranjanje toplote. Zaradi nezaščitenega objekta se lahko zaradi vdora vlage in vode v konstrukcijske dele objekta pojavi tudi tveganje za nosilno konstrukcijo."
Mar tekmujejo v pisanju neumnih zakonov?
Za komentar o neživljenjskem predpisu, ki ljudem ne dovoljuje, da bi se vselili v objekt brez fasade, smo zaprosili nekatere župane v regiji. Županja občine Sv. Andraž Darja Vudler se je odzvala z besedami: „Gre za še en ukrep v nizu predpisov v zadnjem času, ki otežujejo življenje državljanom in našim občanom. Raje bi razmislili, kako novogra-ditelje s subvencijo ali olajšavami spodbuditi k čimprejšnji izdelavi fasade. Menim, da bi bil učinek zagotovo večji kot v primeru nadzora in kaznovanja." Župan
Dornave Rajko Janžekovič tudi tokrat ni varčeval s svojo ostrino: „Človek dobi občutek, da ljudje, ki pišejo zakone, tekmujejo v tem, kdo bo napisal bolj neumen zakon. Da o življenjskostih tega zakona ne govorimo. Ni potrebno drugega, kot upoštevati malo kmečke logike. Ljudi, ki sami poskrbijo za svoj stanovanjski problem, bi bilo treba nagraditi in ne kaznovati. Naj jim preko Eko sklada rajši pomagajo. Bi bilo več učinka kot pri marsikaterem javnem razpisu. Inšpektorji pa morajo biti 'inkvizitorji' po navodilih iz ministrstva. Pač morajo opravljati svoje delo. Če pa se ozremo po dejansko velikih okoljskih problemih, se moramo vsi zavedati, da igra pomembno vlogo denar, ki ne gleda na to, kaj je prav in kaj ne. Ko vse skupaj spremljaš na nivoju države, ti marsikdaj dvigne tlak, kako se troši javni denar, na drugi strani pa zbiramo zamaške za operacije naših otrok. Žalostno, kam smo prišli."
Mojca Zemljarič
www.tednik.si
IStajerskitednik Stajerskitednik
sramu
od tega je kar 90.000 evrov
S i
gou do plačilne nezmožnosti, šole pomagajo oddati vlogo, ki je starši mnogokrat ne želijo
Podobno ugotavlja tudi ravnateljica OŠ Olge Meglič Helena Ocvirk. Precej je dolžnikov, ki ne plačujejo šolske prehrane, kosila. Večkrat jih pozovejo k poravnavi dolga, in če izkažejo pripravljenost za pogovor, se včasih dogovorijo za možnost poplačila dolga v obrokih. „Po-samezne dolgoletne dolžnike pa damo tudi v izterjavo. Dolgove za prehrano ali plačilo dodatnih dejavnosti staršem pomagamo poravnati s pomočjo botrstva, projekta Podari malico, Karitasa, donatorjev in iz sredstev šolskega sklada," pojasni Ocvirkova.
Težave z zamujanjem oz. nepravočasnim plačevanjem obveznosti so pogoste tudi na največji ptujski osnovni šoli. Kot pravi ravnateljica Tatjana Vau-potič Zemljič, se morajo precej pogosto ukvarjati tudi z izterjavami, kar jim ni ljubo, a v nekaterih primerih drugače ne gre: „Če se ugotovi, da dolga ni mogoče izterjati (npr. osebni stečaj), poda ravnateljica predlog za odpis dolga svetu zavoda. Vendar sem pred tem dolžna storiti vse, da je dolg poravnan."
Dženana Kmetec
V Vrtcu zaračunajo zamujanje po otroka, v šolah teh težav ni
Kar nekaj težav pa imajo nekateri vzgojno-izobraževalni zavodi po Sloveniji zaradi zamujanja pri prevzemu otrok v podaljšanem bivanju. Ena izmed osnovnih šol za pol ure zamude zaračuna kar 10 evrov.
Ura dežurstva v Vrtcu Ptuj se od letos plačuje po 7,7 evra. Dežurstvo zaračunavajo že več kot 15 let. Gre za primere, ko starši po otroka ne pridejo pravočasno. Vse do letos so za eno uro dežurstva k položnici prišteli okrog 2 evra. Marca letos pa je mestni svet potrdil krepko podražitev - na kar 7,7 evra. Namen je doseči, da bi starši oz. skrbniki po otroke prihajali pravočasno. A kot pojasnjuje ravnateljica Marija Vučak, za dežurstva izstavijo zelo malo računov in le za čas, ko starši potrebujejo varstvo po poslovalnem času enote, v katero je vključen otrok. Zakaj je bila potrebna tako opazna podražitev urne postavke, pa pojasnjuje: „7,7 evra je znesek ure za pomočnico vzgojiteljice."
Ko se zaključi poslovalni čas, pa otroka ni prevzel nihče, vzgojiteljica skuša stopiti v stik s starši po telefonu. Če to ne uspe, obvesti vodjo enote, po potrebi tudi ravnateljico. „S temi situacijami se srečujemo zelo redko, po mojih podatkih starši občasno zamudijo za minuto, dve, vendar pa po navadi že po poti telefonirajo, da na npr. zaradi višje sile prihajajo v zadnjem trenutku," pojasni ravnateljica.
Ptujske osnovne šole pa s tovrstnim zamujanjem staršev nimajo težav in tega ne zaračunavajo.
Kot pojasnjuje ravnatelj OŠ Mladika Bogomir Širovnik, se redko zgodi, da starši prepozno pridejo po otroka v podaljšano bivanje in še takrat gre praviloma za povsem objektivne razloge, zato tega ne zaračunavajo. Enako pravita tudi ravnateljici OŠ Olge Meglič Helena Ocvirk in OŠ Ljudski vrt Tatjana Vaupotič Zemljič.
Največji udarec za mlade družine
„Izvajanje novega gradbenega zakona je šolski primer, kako od realnosti popolnoma odmaknjena državna birokracija svoje državljane v lažni skrbi za njihovo varnost najprej maltretira, nato pa se iz njih norčuje. Najprej je seveda poglavje zase priprava in sprejemanje zakonov. Številna interesna združenja in skupine si že v pripravi skušajo zagotoviti, da bo zakon napisan tako, da bo njegovo izvajanje prinašalo čim večje zaslužke. Pripravljavci pa, da bo zakon napisan tako splošno, da bo omogočal različna tolmačenja in veliko število podzakonskih aktov. S tem si omogočijo odličen zaslužek, ko praviloma kar med delovnim časom prek različnih agencij na seminarjih tolmačijo nejasno napisan zakon nižjim državnim uradnikom, občinskim strukturam, pripravljavcem dokumentacije. Zaradi tako nejasno napisanih zakonov, ki pravo vsebino dobijo šele s sprejemom podzakonskih aktov, tudi poslanci, ki zakon sprejemajo, pogosto nimajo predstave, kaj bo izvajanje zakona pomenilo v praksi. Z vsako spremembo gradbene zakonodaje se otežuje individualna gradnja. Po novem bo potencialni graditelj moral že za pobudo za spremembo OPN plačati, če bo hotel hitrejšo obravnavo. Potem sledijo stroški komunalne takse, nakupa parcele, soglasij, dokumentacije ... Praktično bo onemogočena gradnja v lastni režiji, sledil bo nadzor in na koncu še famozno uporabno dovoljenje. Če bi v prejšnji državi gradili pod takšnimi pogoji, bi nas večina še sedaj živela v razpadajočih slamnatih bajtah. Vselitev v popolnoma zgrajeno hišo si lahko privošči kakšnih deset do dvajset odstotkov najbogatejših. Večina se nas je selila v hiše brez fasad.
Olajšava, da lahko inšpektor določi, praviloma leto dni časa, da se naredi fasada, je navadno norčevanje iz državljanov. Večina državljanov v letu dni ne zasluži za energetsko varčno fasado, kaj šele, da bi lahko toliko privarčeval nekdo, ki je finančno povsem izmozgan od vseh predhodnih stroškov in praviloma na dolgi rok zakreditiran. Izvajanje zakona bo žal najhuje prizadelo mlade družine in ni čudno, da mladi zapuščajo državo," je kritičen župan občine Žetale Anton Butolen.
Foto: CG
4 Štajerski
Politika
petek • 12. oktobra 2018
Ptuj • Županski kandidat Rajko Fajt
Fajt za Ptujčane!
Kandidat SDS za župana MO Ptuj na prihajajočih lokalnih volitvah je Rajko Fajt. Kot svetnik v mestnem svetu sedi že polnih 24 let, zato je prepričan, da z izkušnjami, delovno vnemo in energijo lahko naredi pozitivne premike.

m A
Rajko Fajt
Fajt se na volitve podaja pod sloganom »Fajt za Ptujčane«, saj kot poudarja, na prvo mesto postavlja prav njih. 22 let je ravnatelj Elektro in računalniške šole ŠC Ptuj, kar 24 let mestni svetnik in tretji mandat član Državnega sveta RS. Izpostavlja svojo odločnost, a tudi povezovalnost in občutek za sprejemanje kompromisov. Prepričan je, da se le s sodelovanjem lahko zadeve spremenijo na bolje, zato poudarja, je v proces odločanja ključno pogosteje vključiti
zainteresirane občane. „Občina ni last župana, on je tisti, ki mora služiti mestu. Delovne energije in idej, kako stvari izboljšati, mi ne manjka," še poudarja.
Pozornost bi namenil pospešenemu urejanju prometne infrastrukture, večji participaciji četrti in ljudi, boljšemu sodelovanju z občinami Spodnjega Podravja. Med prioritete šteje tudi ureditev problema arheologije, pa oživljanje mestnega jedra. Zavzemal bi se za 30-minutno brez-
plačno parkiranje v mestnem jedru. Pri njegovem oživljanju pa bi spremenil geslo; namesto Pridi v mesto, Kupujmo v mestu.
V podporo strankarskemu kolegu so se novinarski konferenci pridružili tudi vidnejši člani SDS, med drugim evropski poslanec Milan Zver, nekdanji ptujski župan Miroslav Luci, listo kandidatov SDS za člane mestnega sveta pa je predstavila Helena Neudauer, dolgoletna mestna svetnica.
Dženana Kmetec
Naročnika oglasa: Andrej Čuš in Miha Požgai
Anketa Lokalca: Andrej Čuš prejel več glasov kot Čelan, Gajškova in Fajt skupaj!
Anketa, ki je potekala v septembru, je vključila vse resnejše kandidate za župana Ptuja. Skupno je bilo oddanih 2351 glasov, od katerih je bilo 1196 oziroma 51 % namenjenih kandidatu Andreju Čušu z Liste Andreja Čuša, 1002 glasova oziroma 43 % so ljudje namenili Nuški Gajšek iz SD, 119 ali 5 % je dobil nekdanji župan Štefan Čelan in 34 glasov oziroma 1 % Rajko Fajt iz SDS. Seveda gre za predčasno glasovanje, kjer niso znani še vsi županski kandidati, saj je kandidaturo možno vložiti še do 18. oktobra 2018.
Čuš je na začetku septembra ob naznanitvi kandidature povedal, da ima Ptuj v srcu, svojo prednost pa vidi predvsem v tesnem stiku z Ljubljano, ki ga je stkal v času službovanja v državnem zboru. Njegov poglavitni cilj je, da bi obrnili trend padanja Ptuja na lestvicah v primerjavi z drugimi mestnimi občinami, saj je Ptuj ena izmed najslabše razvitih mestnih občin v Sloveniji. V primeru dejanske izvolitve na mesto župana pa Čuš obljublja, da ne bo nikomur zapiral vrat, saj je ključ do uspeha sodelovanje z vsemi, ne glede na strankarsko pripadnost. "Če bomo hoteli mestno ob-
čino Ptuj spet dvigniti, bomo morali stopiti skupaj, in sicer tako, da ne bomo podirali, kot so recimo drevesa na tržnici, temveč tako, da bomo gradili, da se nam bo to povrnilo z več in boljše za vse," je na novinarski konferenci ob naznanitvi kandidature za župana Ptuja dejal Čuš. Že takrat je javnosti povedal, da na mestu direktorja občinske uprave vidi dolgoletnega načelnika ptujske upravne enote Metoda Graha. S svojo kandidatu-
ro želi presekati nazadovanje Ptuja, kar mu lahko kot enemu redkih uspe, saj je neodvisen od vseh interesnih skupin, ki so doslej vladale Ptuju in ga zavirale, ko je govora o sprostitvi človeških in naravnih potencialov našega okolja. Sam želi presekati z negativno kadrovsko selekcijo. Zaradi takšnih koalicij ali lobijev se to danes pozna vsem Ptujčanom na dražjih položnicah, odgovarjal pa za to ni nihče.
KID Študent
Ptuj • Po rebalansu proračun nižji za pet milijonov evrov
Letos za spominski park in tržnico poldrugi milijon
Ptujski mestni svetniki so na zadnji seji v tem mandatu potrdili rebalans proračuna občine za letošnje leto. Ta je v primerjavi s sprejetim proračunom nižji za pet milijonov evrov. Z dobrih 32 se proračun zmanjšuje na 21 milijonov evrov.
Prihodki proračuna so načrtovani v višini 25 milijonov evrov, od tega 15 milijonov evrov predstavljajo davčni prihodki (11,7 milijona evrov dohodnina, 2,8 milijona evrov NUSZ). Nedavčni prihodki so načrtovani v znesku šest in kapitalski blizu 1,5 milijona evrov. 2,4 milijona evrov bodo znašali transferni prihodki, med katere so vključeni prihodki iz državnega in drugih občinskih proračunov. Odhodki bodo prihodke presegli za 800 tisočakov, znašali bodo okoli 26 milijonov evrov. Med večjimi investicijskimi odhodki so sredstva za urejanje spominskega parka (1,1 milijona evrov), nakup gasilske
avto lestve (600.000 evrov), urejanje cestne infrastrukture po če-trtnih skupnostih (390.000 evrov), obnova mestne tržnice (400.000 evrov), ureditev javne razsvetljave in avtobusnih postajališč (170.000 evrov), gradnja kolesarske steze na Grajeni (130.000 evrov) in kolesarskih povezav v naselju Ptuj, odsek 1 (250.000 evrov), vitalizacija Ptujskega jezera (260.000 evrov), ureditev Slovenskogoriške, Mariborske, Lackove, Zelenikove in Zagrebške (190.000 evrov), rekonstrukcija črpališča Ranca (130.000 evrov), investicijsko vzdrževanje gospodarske javne infrastrukture (155.000 evrov), kanalizacija
(310.000 evrov), vodovod (95.000 evrov) in obnova OŠ Mladika (65.000 evrov). Svetnik Andrej Lazar (SD) je pri obravnavi rebalansa proračuna poudaril, da so bili prihodki od prodaje občinskega premoženja načrtovani nerealno, na kar je opozarjal že lani. „Sedaj se je to izkazalo. Od prodaje premoženja ste načrtovali 3,6 milijona evrov. Vidimo, da se je iz tega naslova v proračunu zbralo 1,4 milijona evrov," je dejal Lazar. Janez Rožmarin (NSi) in Marjan Kolarič (SDS) pa sta menila, da bi bilo treba boljše poskrbeti za cestno in komunalno infrastrukturo.
Mojca Zemljarič
Destrnik • Lokalne volitve 2018
Pukšič napovedal kandidaturo
Franc Pukšič se v kandidaturo za župana občine Destrnik podaja kot neodvisni kandidat. Kot pravi, so ga v minulih dveh letih k temu nagovarjali občani. Tako seje odločil, da bo ponovno poskušal sesti na županski stolček, ki ga je leta 2012 sredi mandata izgubil zaradi nezdružljivosti poslanske in županske funkcije.
„Vidim, da je bila odločitev za kandidaturo pravilna, saj nam je uspelo zbrati nekajkrat več podpisov, kot bi jih potrebovali za vložitev kandidatur. Sestavili smo tudi listo kandidatov za občinski svet," je na predstavitvi kandidature povedal Pukšič. O programu, ki si ga je zastavil, pa dodal: „Prva točka programa Liste NAjPREJ DESTRNIK bo znižanje dajatve NUSZ.
Prizadevali si bomo za ponovno odprtje poslovalnice pošte in pisarne uprave enote. Na infrastruktur-nem področju je cilj zgraditi optično omrežje in s pomočjo evropskih sredstev nadaljevati gradnjo cest, kanalizacije ter druge komunalne infrastrukture. Ena od temeljnih nalog bo vzpostavitev obrtno-pod-jetniške cone, v okviru katere bi ob regionalni cesti zgradili bencinsko
črpalko. Na področju športa potrebujemo veliko nogometno igrišče, na medgeneracijskem področju imamo cilj sodelovati v evropskem projektu Pametnih vasi - da bodo starejši občani lahko bivali doma ali pri oskrbnikih, kakor dolgo bo to mogoče. Cilj je tudi vzpostaviti domsko varstvo za starejše v naši občini."
MZ
> Foto: MZ
Franc Pukšič napoveduje, da se v predvolilni kampanji ne želi ozirati po preteklosti. Zanima ga prihodnost.
Foto: CG
Foto: DK
petek • 12. oktobra 2018
Podravje
Štajerski	5
Ormož • Poškodovan parket v Športni dvorani Hardek
Upognjen parket, plesen in vonj po vlagi
Med nekaterimi Ormožani seje razširila skrb glede nabreklega parketa v Športni dvorani Hardek. Bojijo se, da se pod parketom, kije bil letos zaradi zatekanja že večkrat namočen, skriva nevarna plesen.
Lanskega julija je ormoški župan Alojz Sok s predstavniki podjetja VG5 iz Ljubljane podpisal 1,277 milijona evrov vredno pogodbo za izgradnjo prizidka k Športni dvorani Hardek. Rok za končanje del je po pogodbi konec februarja leta 2019, po prvotnih obljubah gradbinca pa bi investicijo lahko končali že letošnje poletje. A daleč od tega. Poleg tega, da so se dela upočasnila, je bilo nemalo težav, s katerimi pa očitno ni še konec. Veliko pozornosti je sprožilo predvsem večkratno zatekanje v dvorano ob spomladanskem deževju zaradi nepravilne zaščite od gradbinca. Voda je curljala po steni in pod obnovljen parket, ki se je na delu dvignil. Vprašanje pa je, ali se je pod namočenim parketom, razvila plesen, ki bi lahko bila škodljiva za zdravje ormoških osnovnošolcev, saj telovadnico vseskozi uporabljajo za ure športne vzgoje. Takšen strah je prisoten tudi pri nekaterih starših.
Situacijo smo si ogledali sami. Kot smo lahko videli, je parket na nekaterih mestih vidno upognjen,
Kako daleč so dela
Zaradi nemalo težav z izbranim izvajalcem, ljubljanskim podjetjem VG5, je župan v preteklosti celo razmišljal o prekinitvi pogodbe. »Z izvajalcem se je bilo težko dogovarjati. Sedaj, ko so odgovornega vodja odstavili oz. je odšel, je nekoliko boljše,« je dejal Sok in v isti sapi priznal, da takšnega gradbinca še niso imeli. Sicer pa izvajalca čaka še veliko dela. »V tem trenutku je zaključena tretja faza gradbenih del, izvaja se fasada. Zaključena so tudi zemeljska dela. Okolica bo v tem mesecu končana, vključno z asfaltiranjem. Manjka še napeljava potrebnih inštalacij, finalizacija tal in sten. Če bi imeli delavce, bi to lahko zelo hitro naredili,« je dejal župan, ki računa, da bo dvorana do končnega roka, torej konec februarja prihodnje leto, vendarle nared.
ponekod nabrekel. Še bolj zaskrbljujoče stanje razkriva odprtina med parketom in zidom. Ponekod je vidna plesen, posebna goba, ki je pod parketom, pa gnije. Lesene deščice parketa je ob robu mogoče odstraniti kar s prsti, pod njimi pa vonj po vlagi in plesni.
Kog • Celovita obnova doma kulture
Veselje v prenovljenih prostorih
Minulo nedeljo so se iz lepo obnovljenih prostorov doma kulture na Kogu razlegali veselje, pesem in ples.
Kako da ne, ko pa so uradno namenu predali obnovljeno, več kot 200 let staro stavbo na Kogu, ki tako spet kraljuje, pred tem pa še obrali potomko najstarejše trte na svetu. Kot je na slovesnem odprtju obnovljenih prostorov povedal predsednik Krajevne skupnosti Kog Slavko Be-dekovič, so Kogovčani veseli vsake pridobitve, še posebej pa te, saj so nanjo čakali že več let.
V sklopu celovite obnove, vredne okoli 370.000 evrov, so v notranjosti uredili nove omete, tlake, strope, oder, oplesk, tla, kompletno so prenovili še ostrešje in sanitarije ter dom odeli v novo fasado. »Morda je kdo pomislil, zakaj so bele stene in črne zavese, zakaj ni narejeno tako ali drugače, a meni je v tej dvorani lepše kot v Cankarjevem domu in upam, da se bo to veselje kmalu preneslo na vse vas,« je krajane še
ponosno nagovoril Bedekovič in požel velik aplavz. Opisal je bogato zgodovino omenjene stavbe. V njej je svojčas delovala tudi šola, v katero je bilo leta 1945 vpisanih kar 215 otrok. Vse od leta 1958 pa je stavba namenjena društvom in potrebam krajevne skupnosti.
Stavba na nikogaršnji zemlji
V slavnostnem govoru je izpostavil še občinska vlaganja v kogovsko krajevno skupnost, kjer so se sicer včasih počutili kot pozabljeni od oblasti in boga. Poudaril je, da je ormoška občina v zadnjih štirih letih vanjo vložila skoraj tri milijone evrov investicij in naložb.
Lepo število zbranih je nagovoril tudi ormoški župan Alojz Sok,
ki je, še preden so prerezali slavnostni trak, opozoril na težave z lastništvom prenovljene stavbe. Ta namreč stoji na zemljišču, ki ni nikogaršnja last. Z reševanjem omenjene problematike se na občini spopadajo že zadnji dve oz. tri leta, a za zdaj neuspešno. Trak nove pridobitve so poleg predsednika KS Bedekoviča in župana Soka prerezali izvajalec del Franc Škorjanec, projektantka Petra Žiher Sok, 6. kogovska vinska kraljica Nives Plemenič in poslanka Mojca Žnidarič. Veseli vaščani so poleg dobre pogostitve z domačimi dobrotami poskrbeli še za prijeten kulturni program, v katerem so nastopali Kogovski dečki, priložnostni pevski zbor in domači folklorniki z ansamblom Ritem. Kot prvi pa so oder s simpatičnim nastopom preizkusili najmlajši krajani.
Monika Horvat
Nov oder so kot prvi preizkusili najmlajši krajani in navdušili.
Občina najela odvetnika za odpravo napak
Z vprašanjem o stanju in sanaciji namočene lesene podlage smo se obrnili na župana Soka, ki je pojasnil, da je izvajalec s profesionalno izsuševalno opremo sušil talno
Zaskrbljujoč pogled na talno podlogo in parket v Športni dvorani Hardek. Ob robu je mogoče parketne deščice odtsraniti kar z roko.
podlago. Ali je bila sanacija uspešno izvedena, pa ne zna povedati, saj bodo po njegovem to ugotovili šele na tehničnem pregledu: »Najeli smo odvetnika, ker vemo, da drugače zadevi ne bi prišli do konca. Predlagano nam je bilo, da izvajalcu prepustimo, da naredi, kar je po njegovem potrebno za sanacijo. Skozi parket so zvrtali nekaj lukenj, prek njih pa
vpihovali topel zrak. Po tej posebni metodi so izsuševali mesec dni. Ali je bila sanacija ustrezna ali ne, pa bo pokazal tehnični pregled. Imeli smo izvedenca, ki je popisal stanje in podal izvedensko mnenje. O plesni ni govoril, saj zgoraj na površini ni bila vidna. Ali je pod parketom, pa bo, kot že rečeno, pokazal tehnični pregled. Kakršnekoli ocene o ustreznos-
ti sanacije je v tem trenutku preura-njeno podajati.« Po besedah Soka se sicer parket ne dviguje več, je pa na nekaterih delih opaziti, da so robovi nekoliko nagubani.
Dvorana bo morda kmalu zaprta
Gradbinec ima sicer v naslednjih dneh v načrtu, da bi uporabo športne dvorane (od konca oktobra do konca februarja) zaradi dokončanja del povsem prepovedal. »Seveda iščemo alternative. V teku so dogovori, da tudi v tem času ne bi bila dvorana povsem zaprta oziroma da bi bila učencem omogočena telovadba v njej. Predlog je, da bi dvorano dokončali po delih oziroma tretjinah, a to je še vse stvar dogovora,« nadaljuje Sok.
Jasno pa je že, da če bo izvajalec nadaljeval s takšnim tempom, bodo rokometaši Jeruzalema Ormoža, ki sicer domujejo v omenjeni dvorani, nomadi še (vsaj) do februarja. Domače dvorane namreč od začetka nove rokometne sezone ne morejo uporabljati tako za tekme kakor tudi treninge.
Monika Horvat
Markovci • Slaba preglednost v križišču
Bo cesta od občinske stavbe proti pokopališču postala prednostna?
V Markovcih razmišljajo o spremembi prednostne ceste v križišču, ki je v neposredni bližini cerkve in občinske stavbe.
Zaradi izgradnje nadomestnega mostu na jezu v Markovcih je že takoj ob začetku del v veljavo stopil spremenjen prometni režim.
Poleg tega, da je v času gradnje cesta čez zapornice občasno zaprta, so most na jezu, ki povezuje naselji Markovci in Nova vas, povsem zaprli. S tem je cesta do mostu postala veliko manj prometna, saj jo uporabljajo večinoma le stanovalci. Glede na to, da je torej ta cesta, ki je označena kot prednostna, bistveno manj prometna, je član občinskega sveta David Gabrovec na zadnji seji predlagal spremembo poteka
prednostne ceste. Po njegovem bi bilo sedaj veliko bolj smiselno, da bi postala prednostna cesta tista, ki zavije v smeri od pokopališča proti občinski stavbi.
Nov prometni režim pogodu živečim ob cesti
S tem bi izboljšali tudi prometno varnost, saj je omenjeno križišče slabo pregledno za voznike, ki se iz smeri pokopališča vključujejo na veljavno prednostno cesto.
Tudi po mnenju župana Milana Ga-brovca potek spremembe prednostne ceste ni slaba ideja. Vendar pa, če se bodo odločili za to potezo, bo treba postaviti ustrezno prometno signalizacijo, ki bo opozarjala voznike na nov prometni režim. Predlog bo obravnaval svet za preventivo in vzgojo za varnost prometa.
Kot je še slišati, pa je zapora mostu čez jez povšeči tamkajšnjim prebivalcem Markovcev, ki so na občino že prinesli zbrane podpise, da bi takšen prometni režim ohranili za vselej, tudi po končanju del.
Monika Horvat
S spremembo prednostne ceste bi po mnenju svetnika Davida Gabrovca izboljšali prometno varnost, saj je omenjeno križišče slabo pregledno za voznike, ki se iz smeri pokopališča vključujejo na prednostno cesto.
Foto: MH
Foto: MH
Foto: M H
6 Štajerski
Podjetništvo
petek • 12. oktobra 2018
Podravje, Haloze • Vinogradništvo v Halozah doživlja preporod
»Dokler bo liter vina pod dva evra, večjega napredka ne moremo pričakovati«
Številne zapuščene trte v Halozah v preteklih letih so odsevale nemoč vinogradnikov, ki so obupali nad razgibanostjo in strminami krajine v povezavi s cenami vina in odkupnimi cenami grozdja. A sedaj se stanje vinogradništva v Halozah vidno izboljšuje, ugotavlja Matej Rebernišek s ptujskega kmetijskega zavoda.
Čeprav v deželi tisočerih gričev še vedno prevladujejo starejši vinogradi, Rebernišek opaža, da je vedno več novih in mladih generacij vinogradnikov, ki jim je pridelava vin v Halozah izziv in se odločajo za obnovo večjih površin. Obnavljanje vinogradov spodbuja tudi država. Tako je agencija za kmetijske trge nedavno izdala odločbe, s katerimi je med 266 upravičencem dodelila sredstva v skupni višini 4,3 milijona evrov. Kaj ta sredstva omogočajo vinogradnikom? V vinogradu, starejšem od 10 let, lahko upravičenec do sredstev zamenja sorto, spremeni lokacijo vinograda ali se odločili za izboljšanje tehnologije. V vinogradih, ki so uničeni zaradi naravne nesreče ali posledic izrednih vremenskih pojavov, je prestrukturiranje možno prej. In sredstev za obnovo vinogradov je po oceni Reberniška dovolj. »Tudi višina dodeljenih sredstev je po naši oceni primerna, saj si lahko vinogradniki s temi sredstvi pokrijejo osnovne materialne stroške. Večji problem je bila nezainteresira-nost pridelovalcev in predelovalcev grozdja do obnov. V veliki meri je na to vplivala nizka odkupna cena grozdja v prejšnjem desetletju in »poplava« nizkocenovnih uvoženih vin. Namreč ugotavljamo, ko se ekonomski položaj vinogradnikov izboljša, se tudi zainteresiranost za obnovo vinogradov močno poveča in seveda obratno.«
Po oceni Mateja Reberniška s ptujskega kmetijskega zavoda Haloze doživljajo vinogradniški preporod.
Ne le cena, velika spodbuda za obnavljanje vinogradov v Halozah je bila tudi ustanovitev Vinarske zadruge Haloze v letu 2016, meni. Izpostavil je, da zadruga haloškim
vinogradnikom omogoča znatno zmanjšanje stroškov v vseh fazah proizvodnje vin. In to prednost so prepoznali vinogradniki, ki pridelujejo grozdje na približno 250 hektarjih
Največ denarja za obnovo vinogradov podjetju Radgonske gorice
Agencija za kmetijske trge je konec septembra izdala odločbe 266 upravičencem, ki bodo skupaj prejeli 4,3 milijona evrov za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov. Povprečna podpora na hektar znaša 19.828 evrov, s pomočjo dodeljenih sredstev pa bodo vinogradniki prestrukturirali 218 hektarjev vinogradniških površin. Za pridobitev podpore so se potegovali tudi vinogradniki iz območij upravnih enot Lenart, Ormož, Ptuj in Slovenska Bistrica. Mednje bo razdeljenih nekaj več kot milijon evrov, od tega približno 548.000 evrov vinogradnikom z Ormoškega, med katerimi pa bo podjetje Puklavec Family wines od države prejelo 323.884 evrov. Na ravni Slovenije pa je največji prejemnik sredstev podjetje Radgonske gorice, ki se nadeja 643.809 evrov, so s podatki postregli na agenciji za kmetijske trge.
Foto: Mojca Vtič
od skupnih slabih 800 ha na območju Haloz. »Stanje vinogradništva se tako v Halozah vidno izboljšuje, kar dokazuje čedalje večje število uspešnih vinogradnikov/vinarjev, ki us-
pešno nastopajo na trgu.« Ti vinarji, je prepričan Rebernišek, počasi premikajo razvoj Haloz naprej. Ob tem pa opozarja, da žal nekateri s svojo cenovno politiko še vedno zavirajo napredek. »Dokler bomo imeli na trgu ponudnike, ki bodo liter vina prodajali po ceni pod dva evra, večjega napredka na žalost ne moremo pričakovati, saj so tako konkurenca sami sebi in s takšnimi cenami ne pokrivajo niti osnovnih stroškov pridelave, ne da bi še vlagali v razvoj. Prav
tako čutimo problem pri vinogradnikih, ki so vezani na kooperacijo -prodajo grozdja. Na tem področju bi se morali vinogradniki bistveno bolj povezati, saj so življenjsko odvisni od prodaje grozdja. Namreč, če bi nastopili enotno in povezovalno, bi morda lahko sodelovali tudi pri morebitnem odkupu Ptujske kleti, za katero vemo, da še verjetno nima končnega lastnika in se seveda odpirajo številna vprašanja.«
Mojca Vtič
Slovenija, Podravje • Svetovni dan dostojnega dela
Šest odstotkov zaposlenih pod pragom tveganja revščine
Pred desetimi leti je Mednarodna konfederacija sindikatov 7. oktober razglasila za svetovni dan dostojnega dela. Letos je bila ob tem dnevu osrednja pozornost usmerjena v pravico do minimalne plače in višje plačilo za delo.
Dostojno delo zajema različne vidike dela, delovnega okolja in pravic delavcev. Mednarodna organizacija dela označuje z izrazom dostojno delo skupek naslednjih vidikov dela: priložnost za delo s poštenim dohodkom, varnost na delovnem mestu, socialno varstvo za posameznike in družine, možnost za osebni razvoj in socialne vključenosti, svoboda izražanja skrbi in težav pri delu ter sodelovanje pri odločitvah, povezanih z življenjem delavcev, in enake možnosti za vse.
Pomembna mednarodno primerljiva kazalnika razmer na trgu dela v določeni državi sta stopnja delovne aktivnosti in stopnja dolgotrajne
brezposelnosti. Med prebivalci Slovenije, starimi 20-64 let, je bilo v letu 2017 73,4 % delovno aktivnih. Prva po deležu delovno aktivnih v tej starostni skupini je bila Švedska (81,8), druga Nemčija (79,2), zadnja pa Grčija (57,8) in predzadnja Italija (62,3 %). Slovenija se je s tem kazalnikom uvrstila nad povprečje Evropske unije, ki je 72,1 %.
Kazalnik stopnje dolgotrajne brezposelnosti pove, koliko odstotkov aktivnih prebivalcev je bilo brezposelnih več kot eno leto. Lani jih je bilo v Sloveniji v starostni skupini 15-74 let 3,1 % (v celotni EU 3,4 %). Z najnižjima stopnjama dolgotrajne brezposelnosti sta se v 2017 lahko
ponašali Češka in Velika Britanija, obe z enoodstotno brezposelnostjo. Najvišjo v EU so imeli v Grčiji (15,6 %), drugo najvišjo pa v Španiji (7,7 %).
Delovno aktivni pod pragom tveganja revščine
Dostojno delo največkrat povezujemo z dostojnim plačilom oz. plačilom za opravljeno delo. V Sloveniji je bilo v letu 2016 6,1 % polnoletnih delovno aktivnih oseb, ki so bile pod pragom tveganja revščine. V Sloveniji je bil ta delež nižji od povprečja celotne EU; v celotni EU je bilo namreč v 2016 med delovno aktivnimi osebami 9,6 % oseb, ki so bile pod
pragom tveganja revščine. Z najvišjima vrednostma tega podatka sta izstopali Romunija (18,9 %) in Grčija (14,1 %), z najnižjima pa Finska (3,1 %) in Češka (3,8 %). Pravica do minimalne plače je v Sloveniji določena z zakonom. Minimalna mesečna bruto plača je v Sloveniji v letu 2018 znašala 843 evrov. V EU so imeli najvišjo določeno bruto minimalno plačo v
Luksemburgu (1.999), najnižjo pa v Bolgariji (261 evrov). V vseh državah članicah EU minimalna plača ni določena z zakonom. Med temi državami so Danska, Ciper, Avstrija, Italija, Finska in Švedska. Podatki so povzeti po Statističnem uradu RS (SURS).
Mojca Zemljane
Mesečna minimalna plača v državah EU
Država Z (<	nesek bruto)
Luxemburg	1.999
Irska	1.614
Nizozemska	1.594
Belgija	1.563
Nemčija, Francija	1.498
Velika Britanija	1.464
Španija	859
Slovenija i\ ^___ 14-___	843 7 A Q
Malta Grčija	7 48 684
Portugalska	677
Estonija	500
Slovaška, Poljska	480
Češka	469
Hrvaška	466
Latvija	430
Madžarska	418
Romunija	407
Litva	400
Bolgarija	261
Vir: SURS
Število smrtnih poškodb pri delu
Urejenost in varnost delovnega okolja odraža tudi število poškodb pri delu. V Sloveniji je bilo v letu 2016 prijavljenih 14 smrtnih poškodb pri delu, kar predstavlja,65 smrti na 100.000 delovno aktivnih prebivalcev. Po zadnjih popolnih podatkih je bilo v letu 2015 v Evropski uniji 1,83 smrtnih poškodb na 100.000 delovno aktivnih. V Sloveniji seje v letu 2015 pri delu zgodilo 23 smrtnih poškodb ali 2,79 na 100.000 delovno aktivnih prebivalcev. Najvišji delež smrtnih poškodb je imela Romunija (5,56 na 100.000 delovno aktivnih), najnižjega pa Nizozemska (0,5 na 100.000 delovno aktivnih oseb).
Foto: Črtomir Goznik
V Sloveniji je bilo lani v starostni skupini od 20 do 64 let delovno aktivnih 73 odstotkov prebivalcev, kar je odstotek nad povprečjem EU.
petek > 12 oktobra 2018	70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj š
tajenkutam 7
Bralci in poslušalci so povedali:
Jože Capuder, Prvenci (Markovci): „Vse, kar piše Štajerski tednik, me zanima. Najbolj pa zapisi o različnih dogodkih po občinah na Ptujskem in Ormoškem. Naročniki smo že dolgo. Tudi Radio Ptuj prinaša zanimiv program, a ga zaradi narave dela ne morem stalno poslušati, poslušam ga le občasno. Nekih pripomb nimam."
Janko Bratuša, Ptuj: „Štajerski tednik preberem od začetka do konca, le redko kaj izpustim, morda tu pa tam. Naročnik sem že več kot 35 let. Na njegovo vsebino nimam pripomb; vsega je dovolj, vsak lahko najde nekaj. Rad prisluhnem tudi Radiu Ptuj, ni pa mi všeč Petkova pumpa, pogrešam pa tudi več narodno-zabavne glasbe čez cel dan. če je prostor za zabavno glasbo, zakaj potem ni mogoče zavrteti tudi več polk in valčkov?"
Jelica Divjak, Grlinci (Juršinci): „članki so zanimivi, še posebej tisti, v katerih so zajeta dogajanja v ožjem in širšem okolju. Nič, prav ničesar ne bi menjala v časopisu. Radio Ptuj največ poslušam med vožnjo. Zelo pa mi je všeč Štajerska budilka."
Anton Hajšek, Cirkovce: „Pri naši hiši je Štajerski tednik že več desetletij. Rekel bi, da je za nas starejše morda preveč športa, predvsem pa si želim, da bi še več poročal o domačih dogodkih, ne pa o tistih, o katerih lahko preberemo ali slišimo že drugje. Politika nas ne zanima, politiki tako delajo mimo ljudi in jih zavajajo. Oddajam Radia Ptuj pa najpogosteje prisluhnem, ko sem na traktorju."
Franc Angel, Bolečka vas (Ptujska Gora): „Naročnik je bil že moj oče, Štajerski tednik je tako pri hiši že blizu 60 let. Podrobneje ga sicer prebere sestra, sam pa bolj ali manj lokalne novice oz. zanimive prispevke. V časopisu ne bi nič spremenil, mislim, da ima dovolj vsebine za vse bralce. Radio Ptuj pa bolj ali manj poslušam v avtomobilu. Tudi na njegov program nimam bistvenih pripomb."
Alojz Cehtl, Črešnjevec: „V naši družini je Štajerski tednik prisoten že okrog 50 let. Ima kritičen pogled do lokalne politike. Zame osebno je časopis super, saj dobro zajema vse vsebine."
Ivanka Vidovič, Ptuj: „Posebej rada preberem prispevke o vrtu, pa kakšen recept, ki ga prinaša, z veseljem preizkusim. Štajerski tednik nasploh piše o zanimivih stvareh. Njegova naročnica sem postala pri šestnajstih letih, ko sem se zaposlila. Danes sem stara 80 let in še vedno zvesta bralka, torej že 64 let. Radio Ptuj poslušam občasno, še najbolj redno jutranji program, kjer pa bi si želela, da bi voditelji večkrat pogledali na uro in povedali, koliko je ura. Nekateri že slabo vidimo in nam ta podatek veliko pomeni. Morda pa bi tudi morali večjo pozornost nameniti narodno-zabavni glasbi."
Marija Ličina, Zamušani (Gorišnica): „V celoti rada preberem prispevke, ki ne govorijo o politiki. Tudi hudobnih sestavkov ne maram. Rada imam tisto, kar je pošteno, ne pa hudobno. Ljudje bi morali biti na splošno bolj pozitivni. V Štajerskem tedniku najdem tisto, kar iščem, nič posebnega ne pogrešam oz. v njem ne bi spreminjala, razen seveda politike. Radio Ptuj poslušam občasno, tudi zato ne morem več povedati o njegovem programu. Na tisto, kar slišim, pa nimam pripomb."
MG
8 £ajmfoTEDNiK 
70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj petek miz, oktobra 2018
Ob jubileju so nekdanji uredniki in direktorji povedali:
Ludvik Kotar „Z
Radiem Ptuj sem se spoznal poleti leta 1970, ko sem kot dijak elektronike opravljal počitniško prakso. Takrat sem tudi prvič pomagal pri festivalu domače zabavne glasbe, bil je drugi. Od takrat je moja življenjska in delovna pot povezana s tem medijem in nato tudi s Tednikom, danes Štajerskim tednikom. Naslednja leta sem na radiu sodeloval najprej kot zunanji tehnik, nato pa tudi kot zunanji sodelavec pri pripravi vsebine. Leta 1975 sem dobil priložnost za zaposlitev kot novinar, nato odšel na služenje vojaškega roka in se naslednje leto vrnil v zavod, kjer so združili Radio Ptuj in časopis Tednik. Novinarji in novinarke smo delali za oba medija, ob tem pa izmenoma urejevali dnevni radijski program. Po devetih letih takšnega dela sem postal odgovorni urednik obeh medijev ter z izkušenimi kolegicami in kolegi nadaljeval in nadgrajeval delo dotedanjega odgovornega urednika Franca Fiderška. V glavnem sem urejeval Tednik, kar je bilo v tistem obdobju stanja tehnike in pomagal zelo zahtevno. Ob tem smo razvijali tudi radio in počasi širili oddajni čas. Ob izkušenih sodelavcih in sodelavkah mi je bil v veliko pomoč lektor in nato pomočnik Jože Šmigoc, saj sem se lahko bolj posvetil vsebini. To se je poznalo pri višji nakladi in vplivnosti časopisa. Po osamosvojitvi in privatizaciji se je v finančnih težavah znašel radio, ki je prej za dejavnost dobival okrog 60 odstotkov družbenih sredstev (SZDL), nato pa ostal brez tega in popolnoma na trgu. Časopis je imel večino denarja iz naročnine in prodaje izvodov, zato je bil prehod lažji. Kot otrok radia sem zato v tistem času prevzel radio, Jože Šmigoc pa časopis. Skupaj sem medija vodil kar 22 let. Tednik je imel na območju takratnih občin Ptuj in Ormož razširjenost en izvod na deset prebivalcev, kar je top tudi v svetu! Z leti smo nato Radio Ptuj razvijali tako programsko in tehnično ter prišli med 15 najbolj poslušanih postaj v Sloveniji (od več kot 80!), enkrat tudi med 10 najboljših. To je pri tako omejeni slišnosti odličen rezultat. Pri obeh medijih je bil poudarek na informativnih vsebinah, filozofija pa: če si majhen, moraš biti korak pred drugimi! Ob tem pa tudi, da je dobro usklajena in vodena kombinacija mladih in starejših najboljša! Mi smo to dokazali!"
Marija Slodnjak:
„Kot novinarka-urednica na Radiu |j Ptuj sem poznala radijski program, sodelavce in vsebinske usmeritve. Po bolezni in odsotnosti odgovornega urednika Ludvika Kotarja sem čez noč prevzela tudi dela odgovornega urednika, saj nisem imela nobene izbire. Ta čas je bil tudi za Radio Ptuj prelomen, saj je v mesto prišel konkurenčni radio, kjer se je zaposlilo nekaj naših sodelavcev. Z avdicijo smo poiskali nove voditelje. Ker se zavedam, da je radio živ organizem, smo pripravljali radijski program, ki je poslušalcem ponujal lokalne informacije v informativnih oddajah, neposrednih javljanjih s terena in kontaktnih oddajah, v katere so se vključevali tudi poslušalci. Seveda ob tem nismo pozabili na zabavne vsebine, zelo poslušan pa je bil tudi nočni program (SNOP). Velik poudarek smo dali slovenski glasbi, še posebej narodno-zabavni. Veliko naših radijskih poslušalcev je ostalo na naših valovih vseh 24 ur. Nepričakovani dogodki so tisti, ki postavljajo na preizkušnjo in v stresno situacijo urednike in celo radijsko ekipo. V času mojega urednikovanja je Spodnje Podravje prizadelo hudo neurje
Zgodba milijonov črk in glasov
Sedemnajstega julija letos je Štajerski tednik praznoval 70-letnico svojega izhajanja. Radio Ptuj je lastni program začel oddajati 2. januarja leta 1963. Predhodnik Štajerskega tednika, pred tem Ptujskega tednika in Tednika, je bilo glasilo Okrajnega odbora OF Ptuj, Naše delo, ki je prvič izšlo 17. julija leta 1948.
„S tem, ko začenjamo izdajati svoj okrajni list Naše delo, smo napravili zopet korak naprej v političnem, gospodarskem in kulturnem razvoju našega okraja. Okrajni odbor OF je z izdajanjem časopisa prevzel odgovorno nalogo, saj mora biti ta pravo ogledalo dela in življenja v okraju, kakor tudi mora biti povezan z življenjem izven naših okrajnih meja," so zapisali ob izdaji prve številke Našega dela, ki bo ljudi seznanjalo z novicami v okraju, o borbi za plan in izgradnjo socialistične družbe. To je bil čas, ko se je pospešila gradnja zadružnih domov in čas utrjevanja kmetijskih zadrug, ki so postale najboljši borci za socializem na vasi. V prvi številki glasila Naše delo so bile predstavljene tudi prosvetne naloge v okviru okrajnega petletnega plana, da se v sedemletke in nižje gimnazije zajame 75 odstotkov šoloobvezne mladine ter da se šolski obisk dvigne na 100 odstotkov. Urednik prve številke glasila Naše delo je bil Drago Zupančič, učitelj in pomočnik poverjenika za prosveto Okrajnega ljudskega odbora Ptuj. Pri njeni pripravi so sodelovali tudi drugi aktivisti, sodelovala je tudi Mija Štefe, referentka za ljudsko prosveto in sekretarka celice KP. Novinarjev v pravem pomenu besede takrat še ni bilo. Vsebina je bila strogo nadzirana, nič ni šlo mimo Komunistične partije, ki je kulturo in prosveto nadzirala s pomočjo agitpropa (komisij za agitacijo in propagando). Prva številka je izšla brez ene same fotografije. Natančnih podatkov o nakladi ni, po nekaterih virih naj bi bile prve številke natisnjene v 2.000 izvodih. Na začetku je izhajal na 14 dni, nato pa je postal tednik zaradi hitrejšega in bolj sprotnega obveščanja. Od 13. številke drugega letnika je začel izhajati ob petkih. Bolj oddaljeni naročniki so ga prejemali z nekajdnevno zamudo, poštna dostava je bila v tem času še zelo počasna. Zaradi slabih prometnih povezav, tudi prometna sredstva so bila slaba, so tudi pri dostavi materiala v mariborsko tiskarno nastajale velike težave. Prodajo pa so poskušali pospeševati tudi z medsebojnim tekmovanjem odborov in zadrug.
V	letu 1948 je izšlo 14 številk glasila Naše delo. Drago Zupančič je uredil prvo številko, nato je bil aretiran in obsojen na 20 let odvzema prostosti, v obnovljenem procesu pa spoznan za nedolžnega, izpuščen in rehabilitiran. Nasledila ga je Mija Štefe, urednikovala je le en mesec, zamenjal jo je Franjo Re-bernak, učitelj in kasnejši aktivni ptujski družbeno-politični delavec, ki je uredniški mandat sklenil 13. januarja leta 1949.
V	času svojega urednikovanja je večino sestavkov napisal kar sam. Kljub vsem težavam je pod njegovim vodstvom gla-
Od Našega dela
do TEDNIKA
Cc hoiVm<> priznati aH ne, vendar dejstvo je, tla je vsebina ■.'umika. njegova urejenost, drulbena jnguiiranosi. pestrost Itr zanirni
m<tt predvstm odvisna od unedm ka. S tem mislimo odgovornega urednika, čeprav tudi glavni urtd m k nima nepomembnega vpliva. Pri na.t se ¡e fe uveljavilo novo ljudsko reklo:,, V naii samoupravni druibi bi KijJit ielrl bili glavni, odgovorni pa nobetlen", /V«, pri javnih abtiHh to nI čisto tako, v.vr ena />a je nekoliko la(/e bitI glavni kot /xi tnlgovor nI urednik
Odgovorni urednik Je otlgovo /en. du je vsak dan doloCenti koli .'ina gradivu pripravljeno ,:ir tiskar no, odgovoren tu vuik sestavek, v.mJlr stavek In celo vsako besedo, odgovoren za lt>, da je zabeieieno vse najpomembneje dogajanje, da je i'asmk pravočasno poln, da pra votasno uide in it at rnatsikaj te odgovoren, itn odgovornosti, opredeljene v zakonu n raku niti ne omenjamo.
/ato je prav, da oh tridesetletnici izhajanja Tednik« na kratko ■Predstavimo vse dosedanje odgo •■■orne urednike, ki so, ne le kot uredniki, temvrf mdi kol novinar-

JL tehnični uredniki, celo kurirji in .sV kaj. vlotill ngromfio Času, ne le delovnega, temveč mdi prostega v to, da je časnik redno iiha/al, vlo-ilil veliko umskega napora v obli kovanj* njegove vsebine
Unatnik prve tlevllke Na!ega dela je bil PRAGO ZUPANClC, prosvetni m kulturni delavec, ta kratni načelnik pnisvetnega (fdiekti OI O Ptuj Pozneje je bil upravnik in predavatelj Delavske univerze, nato ie do upokojitve delal kot vifji knjltnlčar v ljudski oi ttu dl/skt knjlinkl. Umrl je muja
1977.
Oruga odgovorna urctlnicii na .(ena dela te biki MIJA šil II. prosvetna delavka. ki je urejala i Številk, Septembru je bila skupno moiem premeSttna v LJubljano. Pred leti je umrla, njene fotografi je "al nimamo
Tre(Ji odgovorni urednik /e bil TR.-iSJO RIHERNAK. ki je ure jal Noje delo od septembra dO začetka Ifta	Pozne/e je
delal kol prosvetni i le luvet' in profesionalni druíltenopolllltni delavec, bil je predsednik OK SZDI m dve mandatni dobi pndsetlnik
Jane: Petrovič
ikn/nfftne občine Ptuj, sedaj >e direktor TO/O ..Haltdh bi ser" K K Ptuj.
/ači-ntt t drugo ttevllkl) letnika 1949 je prevzet doliriost odgovor nega urednika IO/.T > A'.i/(/,
..'(* tO Odgovorno delo Opravljal do konca lela I9¡3. I' tem času, za t en t I ; letnikom 1911 ie \a.<e delo


>
hrtign Zupančič
silo odigralo svojo mobilizacijsko in informacijsko vlogo. Sedež uredništva in uprave je bil v Domu OF (nekdanji Hotel Jugoslavija) v Prešernovi ulici, kasnejšem Domu JLA, v prostorih današnjega hotela Mitra. Začetno obdobje izhajanja Našega dela je bilo tudi obdobje planskega gospodarstva, ki je vsaj po zapisanem imelo
f ranjo Hebrrnak
vidne uspehe. Dopisi v Naše delo so najmanj 20.000 bralcem predstavili uspehe in slabosti dela v takratnem okraju. Naše delo je v letu 1949 izšlo 39-krat, odgovorni urednik je bil od januarja Jože Vrabl, tudi prvi povojni poklicni novinar na Ptuju. Zadnja številka glasila Naše delo je v letu 1950 izšla 23. junija, od številke 19 do 25
Jote t/ahI
zaradi tehničnih težav tudi v manjšem formatu in manjšem obsegu.
Naše delo po novem Ptujski tednik
Glasilo OF za ptujski okraj je po polletnem premoru ponovno izšlo 5. januarja 1951, takrat že z novim imenom Ptujski
Hane tiar rie k
paítalo Ptujski tedntk Joie i ,'abl je kot vsem znani m priljubljen novinar ie naprej deloval prt Tedniku do 30 junija ¡V6?, ko je /v. sta! novinar VtUnika * Murski SotKtli. Veslaj je upokojen no* mar v Ptuju,
V letu I9f6 je Ptujski tednik urejal JAMVI P t TRO VIČ. znam druibenopohtični delavec \ Ptuju Potneje /<■ delal kot run*, „.t,k v zadnitni zvezi m bil do upokojitve thivru ritmktor A metijskeva kam binata l*fh! Sedaj !tsi i Pn, k■ ■! upokojene.
Od decembra ivfn do vključno iletemlva IV?} ¡t bi! odgovorni in oln-nem tudi glavni urednik ledmk
WTOS ti-tl W4\ prosvetni delavec, ki je te prej od I maja 1949 delal pri \atem ilelu o; Ptu/skem tedniku kot novinar Ve daj je Upokojen iri tivi i \redifi. ob Dravi Na njegovo osebno iei o fotogrulye ne objavljamo)
Ost začetka leta IV/s ure/a Test uritanjl odgov-orni urednik, tvej te delal na komiteju (>\ /K \ Plt(t in ttil A<i( zunanu siulelavec t nI aprila l<«n otlgovorm ureilnik Radia Ptut
Vir:: arhiv
tednik, še naprej tudi pod ure-dnikovanjem Jožeta Vrabla. Ime so spremenili zaradi tega, ker so tedaj v Sloveniji izhajala tri okrajna glasila z enakim imenom. Tehnične ovire so bile premagane, uredništvo je zapisalo, da si želi, da ga bralci sprejmejo kot dobrodošlega lokalnega agitatorja, propagandista in organizatorja v naporih
Foto: Martin Ozmec
Foto: Martin Ozmec
Mihael Gobec
Franc Lačen
petek > 12 oktobra 2018_70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj š
tajenkutam 9
ŽIVEL V. KONGRES KP JUGOSLAVIJE!
78890
Polmini plaiana T gotovini
Naše delo
Glasilo Okrajnega odbora OF, Ptuj
Leto L — SteT. 1
Ptnj, 17. luliia 1948
Cen» din
K prvi številki. . •
Nesluleni polet In razvoj, ki It našla/ po osvoboditvi v novi Jugoslavtit, se odrafa na vse/i podroi/lh natega dela. Ljudska ohlaii /■ pridobitev naše »lavne norodno-PivobodiJn» botbe. kale to le organiziralo In vodila naša herojska KPJ t tovarišem TITOM na /elit. ki je povzroilta bistveno spremembo noU'qa gospodarstva In iivljenfa sploh v prid ogromne večine dejavnih ljudi. Zaradi lega je vsebina dela na oktoju, tako političnih kakor oblastvenih det drasivcnifi forumov blslveno spremenjena. Danes šodettift vsak pošten driav-Ijtm, član OP kot re.vtlini patriot svoje osvobojene domovin^ ln daje s tem pečat resnične demokracije — višjega lipa. S tem ko začenjamo Izdajati svoj okrajni lisi *Naše delom. timr> napravili zopet korak naprej v političnem, gospodarskem In kulturnem razvoju naiega okraja.
Okrajni Ko mite t KPS Ptuj je v .tvojem delu viičkral ugotavlja], ilu v r.aicru okraju, ta je po naiih vaseh, prt odborih OF, LMS, AFZ. v naiih sindikatih, po iotah, ljudskoprosvetnih svetih, kmečkih zadrugah, gasilcih Itd., kakor tudi pri vseh okrajnih torumih In ustanovah veliko dela. Razumljivo je, da se pri vsem tem ogromnem delu, naporih In borbi za boljše in srečnejše Hv I jen je stori mnogo dobrega, vendar po se delajo tudi napake. Zgodi se, da Se napake, storjene danes v Clrkovclh, jutri ponavljajo v Ormožu in da za dobre Izkuš' nje v Želalah ne vedo na ^oleniaAu liri, Nl-mogoče je, našim požrtvovalnim aktivistom, da bi nns seznanili z vsem. z dobrimi In slabimi stranmi našega dela. Uspešno pa bo to delo lahko opravil nai list »Naie delo*.
It left ratiogov je Okrajni komltct KPS priporočil sekretariatu Okrajnega odbora OF Izdajanje lokalnega lista in tako na čast zgodovinskega dogodka v noii državi — V. Kongresa KPJ. ki «e mine 21. julija 1948., izdaja jcfcrefdr/af Okrajnega odhora OP prvo številko okrajnega lista »Naie delo«.
Okrajni odbor OP se zaveda, da je s tem prevzel odgovorno nalogo, kajti, nai list mora biti pravo oglodalo dela m iivllenja v okraju, kakor (udi mora bili poveian t Ilvljenjem Izven naiih okrajnih mejo. Postaviti je treba vprašanje: «Na kak jen naiin t>o la nai okrojnl ll.it najbolje izvršil svojo nalogo!. Da bo vsebina naiega Hita resnični odraz vse noie dejavnosti, potem moramo sodelovati prav vsi. Vsi. ki li letimo priboriti srečnejše življenje — jociallsi/fno diuibo, bomo tudi sodelavci tega lista. Vse naie politične organizacije i našimi osnovnimi partijskimi organhorijatnl na čelu. so dolžne, da izberejo tz svoje srede ljudi, ki bodo ob/eftllvno in kritično opazovali delo In življenje na vast, v tovarni, v ioll, tadritgl Itd., in o tem tudi pisali ter le svoje dopise pošiljali nniemu uredništvu.
Kn I7raicma priznanje Okrajnemu odbora OP oh iipolnltvl ¡ivoje obveze za izdajanje svojega glasila »Naše delo«, od katerega si obe-lomo vsi dosll Jrorlifnega in naprednega "i nnl nadaljnji tatvoj, pozivamo vse, da pripomore/o s svojimi članki k peslrosfl, kvaHielnl in aktualni vsebini naiega lista.
Ob V. kongresu KPJ
V	dneh pred V Kongresom KPJ Iti de prva štnvilka nJseja lokalnega časapisa, ki bo seznanjal našo ljudstvo z n^vitorol v okraju, o borbi plan in izgradnjo inriallstičue družbe.
V	Kongres KPJ bo dal delovnemu ljudstvu novega poleta v izpolnjevanju plana in pokazal smer naiega razvoja v sol i ali zetu. Kongu* KPJ ja zaželen in moian v svojem ter asu posebno zdaj. ko naša KP preživlja ležko preizkušnjo raznih klevet, ki sn nastale zaradi nepoznavanja razmer pr nas. De^vski razred in delavno ljudstvo sta dokazala v zadnjem i-tSil. da nas vodi KPJ po pi.w:lnl linij: in dajeta popolno zaupanje Politbiroju s tovarišem Tilom na čelu Na vse klevet® Inlotrobiroja je odgovorilo de lovno ljudstvo Jugoslavije s te večjim delovnim poletom v izpulnjevanju plana.
Tudi v našem okraju je ogromna večina obsodila resolucijo Intor m biroja Delovn kolektiv v Slrniitu je «upravljal o rcsoluciji Inlorm-birgja In o izjavi Pilitblroja CK KPJ irt sklenil, ria bo še pred rokom zgladil veliko tovarno in jo ital svoji socialistični domovini Na obtožbe Tniormbirnia bo Ijudalvo Odgovorilo z deTovnitn poletom, kj bo najbolj« Izrazil zaupanje v našo partijo. Delovna roka našega Ljudstva bo I?,-hrUala krivice.
Prav posebno so obsodili klevete aktivisti na vasi in malt ter srednji kmetje. Obtožba podpiranja razvoja kapitalističnih elementov na vasi more Izvf.ati le Iz popolittga nepoznavanja življenja na vošl pri no^ Dovolj je, če hočeš, da se pieprtčai o delu ijaie vasi po porotllih v časopisihl sam odkup za leto 1946 in še posebej za leto 1947 izpričuje borbo proti vaškim marjnatom, ki so 2e preje sabo. tirali pri setvenem planu in flkuiali po tem ovirali odkup. Trdi ukrer, ljudske oblasti proti špekulantom —* vaškim mogotcem, so bili taki. da niso mogli jKidpreii hotenj kapitalističnih elementov na vasi. In davčna ureditev? — Naša davčna politika onemogoča lil pa vsaj zavira obstoj kapitalističnih elemeotov na vasi.
Ob petem kongresu KPJ bomo okrepili delo ni vasi v našem okraju. ? debrim političnim delom bomo mogli popolnoma izolirali maloštevilne vnlke tnitgnste Vendar pa je Iz dosedanjega vpisovanja ljudskega posojila razvid, no, da »o največ vplačali delavci in nam^ičoncl. Kmetje, ki jtm je IzboljJan poloiaj spričo naporov skupnosti, Se niso v polno dojeli pomeno posojila. Kmetje dmvske .a In ptujskega polja naj se zgledujejo po Haloianih. Da bomo mogli ovreči klevete Tnformhirr,ja. bomo s V. kongresom KP poiivill gradnjo zadružnih doraov. Doma v Rogoznicl in Muretinclh, ki bosta zgrajena r dneh Kongresa, bosta največje priznanje KPJ. Mnogo domov oa bo do Kongresa Imelo zagotovljene temelje in pripravljen material za Zidanic Teden zadruinth domov od tfl. do iS. julija, ki je prirejen v časi V. Kon. giesu KPJ, bo dokaz da je ni Se ljudstvo pravilno razumelo naš odgovor na krivične ob-loibe.
Na vseh gradillščlh, kjer delo še '.aotilo,a zaradi slabe organizacije, je treba "porabili izkuinje tz dobrih gradil 1M In jih izpopolnili tako, da bo v '.r l.i:' gradnje zadružnih rlomov možen največ|t razmah dela
Prav v dneh Kongrpsa se prične odkup heleoa žita. Ze predpriprave za odk.ip ka/ero. da torto doseženi nafbnijii rRzultati, kar dokazuje do-
sedanja kontrabasa žitaric, pri kater! «0 mali la srednji kmetje mnogo več kontrablrali, kot pa imajo obvozne oddaje S tem so tiapravlll pritisk na večje ki»e>c. ki so sprva kontrshtrall manjše količine kot mali in sredn|i kmetje
V kongresnih dneh je treba še bolj utrditi naša kmetijske zadruge in jim '!.]'. pomoč, da postanejo najboljši borci za	ccn na vjsu
Tu je potrehno delo Partijo in OP, k! jim dajeta pravilno linijo ;n izločita a njih v^e nam so-vrai.ne elemente, ki se skušaju tu in tam vriniti na odgovorna mesta v naših vaseh.
Z izpolnjevanjem vseh nalog ki stojijo pred nami za izgradnjo «ocializma. bomo dokazali z dejanji, da smo na pravilni putl in da ljudstvo ne sprejema neupravičen i h in Izmišljenih obtožb In to rni bi roja, k: n.s>_ preverjeni On-ločito se strinjamo z linijo Po! i t biroja CH KPJ, ki poziva partijsko čianstvo. naj nlmi svoja vrste v borbi za uresničitev paitljAe linije in še večjo utrditev enotnosti partije, delavski razred pa naj združi delavske množice, zbraue v Ljudsko fronto da booo vzt.ajnei« nadaljevali t graditvijo naše socialist j čne domovine. Samo tako bomo praktično dokazali cclotco neupravičenost obtožb.
Pri našem konkretnem delu bomo še bolj utrjevali bratstvo in edinstvo med našimi narodi na rodi ljudskih demokracil na relu s SZI
Zlvel V. Kongres KPJ1
■_P A.
»Naše delo« glasilo okrajnega odbora OP Ptuj I a bo Izhajalo de okrajnega festivala iiirlnajsldnevno. Nai okrajni časopis bo prinašal pred vsem vse dogedke Iz dela In življenja v okraju, pa ludt votne dogodke Iz fivljeit|a Izven okrajnih meja Da bo list resničen odraz naše dejavnosti moramo prav vil sodelovati Zato Vas porivamo, da pridno ju i spe vale z dopisi In člani-1. Prispevke pošiljajte na naslov; Uredniški odbor »Naše delo« Pitij.
Hkrati pa pozivamo vst prebivalstvo, da so oklene na Sega glasila, ga pridno bere In razmišlja o problemih, ki jllt list prinaša l M naj bo v hiši vsakega član d Os vu bodli ne fronte.
Vpis ljudskega posojila
v ptujskem okraju ni bil dovolj pripravljen
Rezultati, ki so bllt doseženi pri vpisu ljudskega posojila v teb 141h dneh, nam jasno pričajo, di la ljudska akcija m zajela prave vsebino, da imamo še veliko število članov OF. ki gredo mimo ogromnega pomena skupne graditve socializma. Od ar seoai dosežene violo ljudskega pooojila odpade 4,764.501) din na «Indl-kate in' so kmetje vpisali le 970 000 din Doselim a vsota ie zdaleka nI realna po -mogli ivo sli našega okraja, posebno po kmečkih prer!e'ih Znatni del krivde tež v iieTadoatnl jinučenosii o pomenu tu akcije. Imamo p« udi Izrazile primera, k« moremo govoriti o namerni odklonllnostl Značilno js, da so kraji, ki 9o najbolj pasivni, rarumel: vrednost ljudskega posojila in so tako n pr Zetata. nitpaslvnejšl ktaj Haloz vpisale 40000 din. Hoiira bogaU
Naslovnica prve številke glasila Naše delo, ki je izšla 17. julija 1948.
za vzgojo socialističnega človeka in graditev socialističnega gospodarstva. Tudi v tem letu je Ptujski tednik redno objavljal maršalove govore in poslanice ter podrobno spremljal delo novoizvoljenega Okrajnega ljudskega odbora in terenskih krajevnih ljudskih odborih. V letu 1955 so ptujski okraj razdelili na deset komun: Borl, Cirkovce, Destrnik, Gorišnica, Juršinci, Lešje, Ormož, Ptuj, Središče in Videm. Nove občine so postale nosilci gospodarskega in kulturnega življenja delovnih ljudi. 30. decembra tega leta se je končalo obdobje urednikovanja Jožeta Vrabla. Nasledil ga je Janez Petrovič, znani ptujski družbeno-poli-tični delavec in kasnejši glavni direktor Kmetijskega kombinata Ptuj, in sicer od 6. januarja 1956 do 29. novembra istega leta. Urednikovanje pa je z 49. številko Ptujskega tednika, ki je izšla 7. decembra, prevzel Anton Bauman, prosvetni delavec, ki je bil že sodelavec pri Našem delu. Funkcijo odgovor-
nega urednika pri Tedniku je opravljal do konca leta 1975. Po enem izmed podatkov naj bi izhajal v nakladi od 4.000 do 4.500 izvodov, prizadevanja pa so šla v smeri, da bi jo povišali. Izhajanje časopisa so ves čas spremljale finančne težave, saj oglaševalcev ni bilo veliko. Naročnina ni prinesla veliko, tako da so skupaj s sredstvi Okraj -nega ljudskega odbora komaj zbrali toliko, da so lahko pokrili najnujnejše stroške. Še posebej visoki so bili stroški tiska, ki pa jih je bilo treba sproti plačevati. Zato številna obvestila naročnikom, da poravnajo svoje obveznosti. Pri Ptujskem tedniku so si vedno tudi želeli, da bi ga tiskali na Ptuju, kar pa se ni nikoli uresničilo. V tem letu je izšlo tudi nekaj rubrik Spoznavajmo naše občine s predstavitvijo vseh enajstih takratnih občin ptujskega okraja. To so bili prvi zametki prilog, ki jih je časopis začel izdajati že v 90. letih prejšnjega stoletja, še intenzivneje po letu 2000.
Novi okraj - grožnja za Ptujski tednik
Leto 1957 je bilo za časopis še posebej težko, tudi zaradi ukinitve ptujskega okraja in njegove združitve z Mariborom. V združenem okraju so si želeli sožitja med industrijo in kmetijstvom. Občina Ptuj
Foto: Črtomir Goznik
je z 42.000 prebivalci postala največja občina v združenem mariborskem okraju. Ta poli-tično-upravna sprememba pa je predstavljala veliko nevarnost za obstoj Ptujskega tednika, saj bi se lahko kaj hitro zgodilo, da bi ga ukinili in združili z mariborskim Večerom. Ustanovljen je bil zavod Ptujski tednik, prvi
direktor je bil Ivan Krajnčič. Njegova ustanoviteljica je bila SZDL, politika je tako še vedno prevladovala pri izdajanju časopisa oz. njegovi vsebini.
Ptujski tednik, ki je začel izhajati v letu 1948 kot Naše delo, je sredi julija leta 1958 praznoval 10-letnico izhajanja. Uspehi, ki jih je list dosegel, niso samo uspehi urednikov ali uredniških odborov, temveč vseh tistih mnogih imenovanih in neimenovanih sodelavcev, ki so pomagali listu z dopisi, obvestili in informacijami, oblastnih organov in vodstev podjetij in organizacij, ki so mu pomagale ob različnih priložnostih, in končno vseh tistih, ki so pomagali listu, da je prišel v roke zvestih bralcev in naročnikov, so poudarili ob 10-letnici izhajanja časopisa.
Uredništvo Ptujskega tednika je tudi v letu 1959 nadaljevalo z rubriko Novi naročniki Ptujskega tednika. Tudi na ta način se je trudilo povečati število stalnih naročnikov. Konec leta je bilo v ptujski občini že skoraj 6.500 radioaparatov različnih velikosti in znamk, kar je že tudi spodbujalo okolje, da se je začelo ozirati za lastno radijsko postajo, a so do uresničitve projekta pretekla še štiri leta. Ptujski tednik izhaja že 13. leto. Število strani so povečali, tudi njegovo finančno stanje se je začelo počasi izboljševati. Njegovi snovalci so se trudili, da bi bralci dobili čim več informacij, ne samo s političnega, gospodarskega in kulturnega področja, temveč tudi o tem, kako kakovostno preživeti prosti čas, kateri film predvajajo v Mestnem kinu, kaj igrajo v Okrajnem gledališču ipd.
Ptujski tednik je po ustanovitvi zavoda postopoma začel širiti svoj domet tudi na območje Lenarta, Ljutomera in Slovenske Bistrice. Zaposlili so še četrtega novinarja. Že doslej pa je Ptujski tednik pokrival tudi ormoško območje, ki je za njegovo izhajanje tudi delno zagotavljalo sredstva, tudi zato je prišlo v novembru 1961 do njegovega preimenovanja v Tednik na predlog občinskih odborov SZDL Ptuj in Ormož. 24. novembra je izšla prva številka z novim imenom. Tednik je začel objavljati tudi spored RTV Slovenija. Tudi v okviru Tednika so se nadaljevala prizadevanja, da bi Tednik, glasilo SZDL za Podravje, tiskali v ptujski tiskarni. Za kratek čas je sicer prišlo do združitve časopisnega zavoda in Ptujske tiskarne v časopisno podjetje Ptujski tisk Ptuj, a se je skupna zgodba hitro končala, že julija 1963. Ne glede na to pa so si v zavodu še vedno prizadevali, da bi Tednik tiskali na Ptuju.
Foto: Martin Ozmec
Ujet trenutek med vojno za Slovenijo
s točo. Takrat smo našim poslušalcem dokazali, da je lokalni radio idealen in najpomembnejši medij za takojšnje obveščanje ljudi. Več dni smo bili vez med prizadetimi občani in vsemi potrebnimi institucijami. Takšno vlogo smo odigrali v času hudih poplav. Poslušalci so potrdili naša prizadevanja in zvestobo, saj smo v analizi poslušanosti takrat med številnimi radijskimi postajami ostali v zgornji petini poslušanosti, na našem območju pa kljub konkurenci na samem vrhu. Ljudje so bili navezani na našo ekipo, mi pa na njih."
Anemari Kekec:
„55 let Radia Ptuj je nedvomno mejnik, ko se lahko s ponosom zazreš v preteklost in snuješ nove načrte. Se ozreš po dosežkih in spregledaš napake. Na slednje pozabiš, kot v življenju sicer. Ponosna sem, da sem imela med letoma 2008 in 2012 kot odgovorna urednica priložnost krojiti usodo najbolj prepoznavne radijske postaje Podravja. S ponosom se oziram nazaj in spominjam dosežkov celotne radijske ekipe. Z delom in občutkom za poslušalce se nam je uspelo prebiti med najbolj poslušane radijske postaje v Sloveniji. V najboljšem obdobju smo beležili 44.000 poslušalcev. Veliko tudi na prireditvah, ki smo jih pripravljali, vključno s festivali narodno-zabavne glasbe, Orfejčkovo parado, Z glasbo do srca in srečanji ljudskih pevcev in godcev v sklopu razstave Dobrote slovenskih kmetij. Bilo je nepozabno, vendar je treba vedeti, da so bili takrat drugačni časi. Ponosna sem, da se nam je kljub gospodarski krizi, ki je trkala na vrata medijskih hiš, uspelo obdržali in skupaj z »bratom«, Štajerskim tednikom, preživeti. Kot smo preživeli hude naravne nesreče zadnjih let na Ptujskem. Ustaviti nas nista mogla ne toča in ne žled, še manj poplave. Bili smo prvi, ki smo v živo poročali s terena in iskali pomoč za prizadete. Spomini, ki ne bodo nikoli zbledeli, in hkrati motiv, da Radiu Ptuj zaželim vsaj še enkrat toliko, kot je doživel, ter da svoje poslanstvo opravlja še naprej. Tudi zato, ker je lokalno in regionalno že zdavnaj postalo bolj popularno kot globalno ... In Radio Ptuj je najboljša regionalna postaja Podravja."
Božidar Doki:
„V času mojega vodenja smo preoblikovali družbo na področju trženja ter uvedli pomembne spremembe za prihodnost tako časopisa kot radia, ki so opazne še danes. Direktor družbe sem postal v času, ko je bila v slabem finančnem položaju in je bilo potrebno hitro ukrepanje. Edina realna pot za rešitev iz krize je bila povečanje prihodkov. Močno smo povečali aktivnosti na področju trženja oglasnega prostora, povečali smo trženjsko ekipo in vpeljali konkurenco med tržniki. To je obrodilo sadove, vendar je to bil samo prvi korak. Za nadaljnje povečanje prihodkov je bilo ključno doseči več poslušalcev in bralcev. S takratnim urednikom Ludvikom Kotarjem sva na Radiu Ptuj uvedla jutranji program Štajerska budilka, s katerim smo v enem letu poslušanost povečali s 25.000 na 45.000 poslušalcev in pritegnili pozornost velikih oglaševalcev. Oba medija smo tako prvič v zgodovini podjetja začeli aktivno predstavljati na oglaševalskih dogodkih in festivalih, kar je odprlo pot prodaji oglasnega prostora oglaševalskim agencijam ter posledično velikim naročnikom. Pomembnih sprememb za prihodnost smo se lotili tudi pri časopisu. Najprej smo spremenili ime v Štajerski tednik, saj smo želeli razširiti krog bralcev. Spremembi imena smo sledili tudi z geografsko širitvijo vsebine. Analizirali smo tudi tržišče majhnih lokalnih časopisov na Finskem in Norveškem, kar je dalo idejo za povečanje frekvence izdajanja časopisa. Na osnovi
10 £ajmfoTEDNiK 
70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj 
petek miz, oktobra 2018
tega smo pripravili projekt za dvakrat tedensko izhajanje Štajerskega tednika, kar je utrdilo pozicijo časopisa v našem prostoru."
^^Sfl^k	Bračič
„Obdobje mojega
^v^pC)' vodenja družbe Radio-Tednik se je začelo precej burno, saj je radiu zaradi birokratskih in političnih interesov grozil odvzem osrednje radijske frekvence v Belskem Vrhu. Obenem je bilo to obdobje lastniške konsolidacije družbe s številnimi interesi in pretresi. Frekvenco nam je uspelo 'rešiti', lastniško pa so se zadeve uredile tako, da je družba sama kupila 19-odstotni delež, slaba tretjina je šla v roke ptujskih podjetij, dobro polovico lastništva družbe pa so imeli zadnje desetletje v lasti zaposleni.
Za Radio Ptuj nam je leta 2004 uspelo pridobiti status radijskega programa posebnega pomena. Status, ki ga je bilo mogoče pridobiti le z bogato vsebino, je radiu omogočil sodelovanje na razpisih ministrstva za kulturo in pridobivanje dodatnih sredstev. V teh letih smo kupili dva nova oddajnika (Ptuj in Belski Vrh) ter v celoti obnovili in digitalizirali radijski studio.
Leta 2005 je bilo prelomno za Štajerski tednik, saj je iz tednika prerasel v pol-tednik. Namesto ob četrtkih je začel Štajerski tednik izhajati ob torkih in petkih, kar je osvežilo, prevetrilo in aktualiziralo njegovo vsebino.
Začetki mojega vodenja družbe so sovpadali z gospodarsko konjunkturo. To je bilo obdobje občutne rasti prihodkov, predvsem iz oglaševanja, in obdobje doseganja relativno visokih dobičkov.
V	času gospodarske krize po letu 2008 pa je bilo treba drastično zmanjševati stroške poslovanja, kar je privedlo tudi do nekoliko bolj napetih odnosov znotraj kolektiva.
V želji oba medija in ustvarjalce njune vsebine približati bralcem in poslušalcem, smo v letih 2004-2010 organizirali nadvse odmevno akcijo Vlak zvestobe.
V	sodelovanju s Slovenskimi železnicami in številnimi sponzorji smo na enodnevni izlet z vlakom v Koper in Izolo peljali po 350 izžrebanih bralcev in poslušalcev. Mnogi se teh izletov spominjajo še danes. V »mojem« obdobju smo uspešno organizirali in izvedli 10 festivalov narodno-zabavne glasbe z neposrednimi TV-prenosi in številne druge prireditve.
Leta 2012 smo kupili nove poslovne prostore družbe in se vanje preselili sredi leta 2013. To je bil nov mejnik v delovanju družbe ter pridobitev za ustvarjalce vsebine obeh medijev, ki delajo v lepših in sodobnejših razmerah."
Polona Ambrožič Bombek:
„Odgovorna urednica Radia Ptuj sem bila tri leta, nato pa sem se odpravila na še eno posebno pustolovščino -svojo drugo porodniško. Obdobje urednikovanja temu pomembnemu štajerskemu mediju bi lahko opisala kot vremensko spremenljivo, občasno oblačno, včasih so švigale strele, a večinoma je bilo sončno. S svojega delovnega mesta sem odšla z mešanimi občutki, ponosna na uspehe, ki nam jih je z ekipo uspelo doseči, in razočarana zaradi tistih ciljev, ki se jih ni dalo uresničiti. Takšno je pač življenje. Veseli me, da smo z mlado ekipo budilkarjev orali ledino s pevskimi in drugimi zabavnimi akcijami, da smo z novinarkami posodobile naše delo, da smo več življenja vdahnili nekaterim družbenim omrežjem, da smo skupaj z nepogrešljivo tonsko ekipo pripravili marsikatero radijsko oddajo na prostem ali kakšno drugo zanimivo prireditev, uspešno sodelovali na številnih razpisih ter še in še. Vedno bom hvaležna za priložnost, ki mi je bila dana, za pridobljene izkušnje, nova znanja in ustvarjalno delovno okolje. Kar
Rojstvo Radia Ptuj in prvega
V prvi januarski številki Tednika leta 1963 je novi radio, Radio Ptuj, ki je začel lastni program oddajati 2. valu 202 (val Radia Maribor). Že v letu 1962 so z vzhodnega stolpa ptujskega gradu napeli zasilno anteno kar
Še posebej sta si za ustanovitev Radia Ptuj prizadevala takratni predsednik občinskega odbora SZDL Ptuj Branko Gorjup in sekretar Franc Te-tičkovič. Uredniški odbor pri OO SZDL Ptuj, ki je zagotovil tudi večino denarja za nakup najnujnejše opreme iz prodaje dveh starih službenih avtomobilov, je poslušalce pozval, da sodelujejo s svojimi pripombami glede napovedovanja, prispevkov in glasbe, predvsem pa naj sodelujejo s koristnimi predlogi pri oblikovanju nedeljskih oddaj. Informativni program so pripravili na Občinskem odboru SZDL Ptuj, odgovorni urednik je bil Stane Kanduč, tehnična opravila pa so opravljali ptujski radioamaterji pod vodstvom Mihaela Gobca.
Prvi upravnik Radia Ptuj je postal Franc Plohl, ki je radio vodil vse do svoje tragične smrti v letu 1971. Na začetku je svoj lastni informativni program, zabavni in reklamni, oddajal le ob nedeljah, potem pa že dvakrat na teden, z letom 1965 pa že dve uri na dan. S tem pa je rasel tudi kolektiv. Občinski odbor SZDL je občinski skupščini v letu 1964 predlagal, da bi prevzela ustanoviteljske pravice Radia Ptuj. Aprila 1964 je odgovorni urednik kot zunanji sodelavec postal Franc Fideršek. Do leta 1970 je bil kolektiv Radia Ptuj delovna enota Občinskega odbora SZDL, potem je postal samostojni zavod. Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev je delovni kolektiv Radia Ptuj leta 1965 zaprosil TGA za dotacijo, za izgradnjo novega antenskega stolpa za srednji val v višini dobrih 7,4 milijona dinarjev, tovarna je donirala tri milijone dinarjev. V Novi vasi pri Ptuju je leta 1966 Radio Ptuj postavil srednjevalovno in UKV-anteno.
Sredi julija 1968 je Tednik proslavil 20-letnico izhajanja.
* .. Foto: Martin Ozmec
Združeni kolektiv Radia Ptuj in Tednika z direktorjem Mihaelom Gobcem in vodjem novinarskega kolektiva Francem Fiderškom
V	tem času se je s štirih strani, kolikor jih je imel na začetku, povečal na šest strani, v letu 1967 je imel že osem velikih strani. V tem času si je pridobil zaupanje širokega kroga bralcev na območju, kjer je živelo 132.000 prebivalcev.
V	občinah Slovenska Bistrica, Ptuj, Ormož in Lenart pa bodo morali narediti še veliko, da se bodo lahko enakopravno postavili ob bok razvitim predelom republike. Temu območju je list kot mobilizator, spodbujevalec in analizator še kako potreben, da se bodo ti kraji razvili in dohiteli razvita območja republike, so ugotavljali.
V Tedniku smo lahko v tem letu prebrali tudi kritičen zapis o tem, da je v naših kioskih vse več tuje literature in časopisja, med njimi precej takšnega, ki kaže vse tiste lastnosti
zahodnega življenja, ki ne gredo v korak z našo družbeno ureditvijo. Zadnji tak primer so številne razglednice z napol golimi ženskami, neke vrste striptiz na papirju.
Že od vsega začetka svojega delovanja je bil sicer majhen kolektiv Radia Ptuj pobudnik in tudi organizator številnih prireditev, turističnih, športnih, glasbenih, javnih kvizov znanja in nekaterih drugih. V letu 1969 pa tudi prvega festivala domače zabavne glasbe Slovenije, ki se je kmalu uveljavil kot edini te vrste v Sloveniji. Zato je leto 1969 za Radio Ptuj in kasnejšo skupno družbo Ra-dio-Tednik Ptuj eno izmed izjemno pomembnih, če že ne zgodovinsko leto. Od leta 1972 je bil direktor in glavni urednik Mihael Gobec. V letu 1975 je Tednik že izhajal v nakladi okrog 6.000 izvodov.
Foto: Martin Ozmec
Selitev studia z gradu ni bila enostavna.
Tednik in Radio Ptuj „združila" politika
Desetega februarja 1976 sta se kolektiva Radia Ptuj in Tednika Ptuj, tudi s podporo lokalne politike, združila v enoten zavod Radio-Tednik Ptuj. Enotno upravo je vodil Mihael Gobec, enotni novinarski kolektiv pa Franc Fideršek. Združeni novinarski kolektiv se je trudil zagotoviti celovitejšo vsebino obveščanja, širitev radijskega programa in širitev obsega Tednika ter seveda števila izvodov časopisa, ki je z vsakim letom postopoma ra-stlo, tudi po zaslugi velikega števila zanimivih in vsebinsko bogatih ter angažiranih prispevkov, ki so gradili na dejstvih oz. soočanju takšnih ali drugačnih argumentov. Seveda pa tudi ni bilo vse povšeči politiki, ki si je v eri združevanja in koncentracije podjetij želela vsebino, ki bi v celoti podpirala ta prizadevanja, vsako drugačno pisanje, četudi je ustrezalo dejanskemu stanju, ni bilo sprejeto z naklonjenostjo. To je bilo tudi obdobje, ko so se novinarjem delile partijske kazni za „neposlušnost". Število naročnikov je v obdobju po družitvi začelo naraščati, za okrog 500 letno. Občasno je bil časopisu dodan Uradni vestnik, pred tem je to bil Delegat, kot redna mesečna rubrika pa mu je bila že v začetku leta 1978 dodana literarna priloga Domača rast. V letu 1976, potem ko je do leta 1975 izhajal v črno-beli podobi, je dobil prve barvne naslove, počasi so se v barve odevale posamezne izdaje, zlasti še jubilejne, od leta 1996 je bilo barvnih strani vedno več, v letu 2004 pa je bil Tednik že povsem obarvan. V letu 1976 je Tednik dobil tudi
tehničnega urednika, zunanjega sodelavca Štefana Pušni-ka, ki ga dotlej ni imel, sicer zaposlenega v mariborski tiskarni, kjer so časopis tiskali od vsega začetka. Tja so tudi morali redno dostavljati material. Včasih tudi s pomočjo ptujskih branjevk, ki so prodajale na mariborski tržnici. To so bile zgodbe že takrat, kaj šele za današnji čas.
Tednik - vsebinsko bogat lokalni časopis
V letu 1978, ko je Tednik praznoval 30-letnico izhajanja, je bila tudi 100-letnica prvega ptujskega časopisa. Četudi se je časopis še vedno spopadal s
problemom financiranja in pomanjkanjem strokovno usposobljenih ljudi, s prostorskimi in drugimi težavami, je svojo prihodnost zastavil smelo, tudi zaradi skupnega zavedanja o tem, da je samoupravni, na delegatskem sistemu organizirani socialistični družbi, v okviru celovitega sistema obveščanja, nujno potreben vsebinsko dober lokalni časnik, je takrat zapisal Franc Fideršek.
Ko se je leta 1980 Mihael Gobec upokojil, je bil za direktorja imenovan Franc Lačen, po odhodu odgovornega urednika Franca Fiderška v pokoj leta 1985, pa je odgovorni urednik obeh medijev postal Ludvik Kotar. Tednik se je v tistem času že lahko pohvalil z naklado 9.000 izvodov, vse več pa je bilo tudi stalnih rubrik: od leta 1999 je imel tudi rubriko Iščete svoj stil, katere sodelavci so polnih 17 let skrbeli za „lepšo" podobo naših bralk in bralcev. Še pred tem smo odpirali vrata bodočim manekenkam in manekenom, do leta 2008 smo bili vpeti v projekt izbora miss Štajerske
petek > 12 oktobra 2018	70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj š
tajenkutam 11
festivala narodno-zabavne glasbe
januarja 1963, javnost seznanil, da oddaja vsako nedeljo v vzhodnem grajskem stolpu med 11. in 12. uro na vodoravno na Mestni stolp in začeli prenašati prvi program osrednje radijske postaje, danes Radia Slovenija.
S prvega festivala narodno-zabavne glasbe na minoritskem dvorišču
za mis Slovenije. Tudi po naši zaslugi so Ptujčanke zmagovale na tem izboru oz. bile med najlepšimi tremi v Sloveniji.
Franc Fideršek se je v zgodovino našega časopisa zapisal kot tisti, ki je imel že v drugi številki Našega dela leta 1948 objavljen svoj prvi prispevek. Na začetku se je tru-
dil približati literarnemu stilu pisanja, kasneje pa je nehote začel pisati v aktivističnem žargonu, kar je bilo razumljivo, saj je bilo v prvih letih po vojni vse poročanje v večini oz. celoti aktivistično. Eden prvih urednikov Našega dela Franjo Rebernak pa je povedal, da niso delali v prijetnih
Foto: Martin Ozmec
Oddajnik na Belskem Vrhu
razmerah, kljub vsemu je vse sodelavce prežemalo veliko navdušenje. Vsak prispevek je bil dobrodošel: ljudje so želeli biti v časopisu, tudi tisti, ki so imeli težave s pisanjem. Četudi se je od urednikovanja poslovil hitro, je časopis in njegov razvoj, prav tako Radio Ptuj in vse prireditve redno spremljal vse do svoje smrti v lanskem letu. Deloval pa je tudi v njegovem izdajateljskem svetu, uredniškem odboru in tudi ob drugih priložnostih. Bil je tudi eden tistih, ki so od vsega začetka podpirali festival narodno-zabavne glasbe. V letu 1969, ko se je začel, je bil že predsednik Skupščine občine Ptuj in tudi pokrovitelj prvega festivala. Mesto je v tem letu praznovalo tudi svojo 1900-letnico pod naslovom Od Poetovia do Ptuja in obenem 10. občinski praznik. Ob tem jubileju je za številne prireditve poskrbel tudi Radio Ptuj pod vodstvom takratnega direktorja Franca Plohla. Med drugim tudi za vinsko trgatev in izbor mis Ptuja. Največjo pozornost pa je vzbudil z odločitvijo o organizaciji prvega festivala narodno-zabavne glasbe. Že kmalu so se pojavila prva zavidanja. Na Radiu Ptuj so se odločili, da bo festival postal tradicionalen, ker je narodno-zabavna glasba med Slovenci, še posebej med občani na Ptujskem, zelo cenjena in popularna. Komisija je za festivalski nastop izbrala 25 ansamblov od 40 prijavljenih. Festival sta odlično vodila Vida Vidovič in Marjan
Šneberger, oba tudi dolgoletna napovedovalca.
Radio Ptuj vedno med najboljšimi
Radio Ptuj se je ves čas od ustanovitve dalje trudil, da je bil tudi po tehnični plati vedno med prvimi. Po oddajanju na srednjem valu prek oddajnika na gradu in nato stolpa v Novi vasi pri Ptuju je sledila nabava opreme za oddajanje na ultrakratkih valovih (UKV) in kmalu zatem tudi v stereo tehniki.
Tednik, časopis našega okolja, je leta 1988 praznoval svojo 40-letnico, že 40 let tako prinaša novice iz ptujske, ormoške in slovenskobistriške občine, predstavlja razvoj, vzpone in padce tega okolja, skratka je dokument nekega časa in okolja, je zapisal takratni direktor in glavni urednik Franc Lačen. Še vedno pa je tudi izhajal kot glasilo Socialistične zveze delovnega ljudstva. Sredi leta 1989 se je Zavod Radio-Tednik preselil v prostore na Raičevi ulici 6, do takrat je dolga leta deloval v neprimernih prostorih v Vošnjakovi ulici 5. Selitev studia z gradu ni bila lahka, četudi je bilo včasih zelo naporno večkrat dnevno premagati pot na grad in z njega, da so bile pravočasno prebrane novice, obvestila, zmontirane dnevne oddaje in drugi prispevki. Pogoji dela so se znatno izboljšali za celoten kolektiv. V maju 1990 Tednik več ni izhajal kot glasilo Socialistične
zveze delovnega ljudstva, tako se je tudi „formalno" izvil iz primeža politike. Leto 1992 pa je prineslo tudi pomembno spremembo pri pisanju člankov, pisalne stroje so nadvse uspešno nadomestili računalniki. Naenkrat ni bilo več povpraševanja po raznih brisalcih, na računalniku je bilo vse lažje četudi se na začetku ni zdelo tako. Spopadanje z novo tehniko so vsi skupaj hitro usvojili.
Leta 1993 so bili postavljeni stolp in oddajniške naprave v Belskem Vrhu nad Borlom. Ne glede na probleme s frekvencami in slišnostjo je bil Radio Ptuj vedno v zgornji polovici poslušanosti radijskih postaj v Sloveniji. V osemdesetih oz. devetdesetih letih prejšnjega stoletja je imel Radio Ptuj zelo pomembno vlogo v Združenju radijskih postaj Slovenije. Dobili smo veliko pohval za organizacijo in izvedbo festivala radijskih postaj Slovenije v Ptuju oz. Podlehniku. Od ustanovitve dalje se je program Radia Ptuj nenehno širil, v letu 1993 je že oddajal vsak dan od 14. do 21. ure. V veliko pomoč je bil tudi manjši studio EPS Luka. Radio Ptuj se je od vsega začetka tudi zelo posvečal negovanju oz. ohranjanju ljudske tradicije. Posebnost Radia Ptuj so bili v tem času posnetki pevskih zborov, manjših vokalnih in instrumentalnih skupin ter ljudskih pevcev, za kar je skrbel Ivo Ciani.

M ¿F
pa mi največ pomeni, pa so ljudje, ki sem jih v teh letih spoznala. Sodelavci, med katerimi so nekateri postali moji prijatelji za vse življenje. Direktor, s katerim bom vedno rada spila deci ali dva. Ptujčani in drugi Slovenci, ki sem jih intervjuvala ali z njimi sodelovala kako drugače. Ta znanstva so darilo neprecenljive vrednosti, ki mi ga je dal Radio Ptuj. Hvala in vse lepo mu želim tudi v prihodnje!"
Jože Šmigoc:
„Ko sem leta 1987 prišel na Radio-Tednik i idM	(delati sem
*	začel 1. aprila-
kako simbolično!), nisem imel nekih velikih ambicij, le pričakovanja, da sem morda prišel v ustvarjalen kolektiv, med zagnane sodelavce, v družbo ljudi, kjer se nenehno kaj dogaja. In res je bilo tako. Čeprav v skromnih prostorih smo s sodelavci postali del lokalne zgodovine. A čeprav je pisarna dolga leta ostala ista, z istim stolom in istim človekom na njem, se je moje delo spreminjalo. Čez dve leti, novembra 1989, sem postal namestnik odgovornega urednika in naslednje leto pomočnik. V tistem času sta namreč imela tako radio kot časopis istega odgovornega urednika, Ludvika Kotarja, ker pa se je ta nekoliko več ukvarjal z radijskim delom, saj se je radio takrat programsko širil, je časopis delno 'prepustil' meni. Pomočnik sem bil do jeseni 1996, 19. septembra tistega leta pa se je ob mojem imenu prvič pojavil zapis 'odgovorni urednik'. In ostal do konca leta 2013.
Dan za dnevom, teden za tednom, mesec za mesecem, leto za letom smo spremljali dogajanje v svojem okolju in mu s časopisom vsak teden (od 1. marca 2005 dvakrat tedensko) držali ogledalo. Najprej smo časopis ustvarjali peš - s pisalnim strojem -, od junija 1992 pa je delo potekalo povsem računalniško. V začetku črno-belo, od 1. januarja 1996 pa že mavrično. Z imenom Tednik in nato od 13. marca 2003 Štajerski tednik. Bili smo časopis domačega okolja, saj smo pisali o lokalnem dogajanju, o bližnjih ljudeh - znancih, sosedih, prijateljih ... Marsikaj bi bilo v poplavi velikih svetovnih in državnih dogodkov, ki so usodno zaznamovali naše življenje, pozabljeno in prezrto, če ne bi našlo prostora v našem časopisu. In to je bil naš cilj: pisati o ljudeh tukaj in zdaj. Ne vem, ali kdaj brskate po starih časopisih. Letos je v čast jubileju Štajerskega tednika to počela kolegica Majda Goznik. Na kaj vse nas je spomnila, o čemer so se nekoč kresala mnenja, ko smo bili prepričani, da spreminjamo usodo sveta - pa se je potem zasukalo povsem drugače. A preživeli smo. Tudi pri časopisu in s časopisom. Čeprav smo ga v mojih uredniških letih ustvarjali 'otroci socializma', smo se prilagodili na sodobne kapitalistične razmere. Pa četudi se z njimi (vedno) ne strinjamo. Hvala bogu je človek zelo prilagodljivo bitje.
Rad brskam po starih številkah časopisa, ki sem ga soustvarjal. In vsakokrat najdem kakšno zanimivost, na katero so moji možgani pozabili, časopis pa ni. Se spomnite na primer leta 1989? Takrat v januarju je stal izvod našega časopisa 1.000 dinarjev. Ko sem v novembru tistega leta postal namestnik odgovornega urednika, je njegova vrednost poskočila na 19.000 dinarjev. Ja, to je bilo leto neverjetnih podražitev v umirajoči državi Jugoslaviji. Zadnja številka leta 1989 je stala že 36.000 dinarjev. A že naslednja, januarska 1990, samo 4 dinarje, ker smo čez novo leto cenam (in dinarju) izbrisali štiri ničle. Do konca leta smo prišli na 7 dinarjev, naslednje leto pa že na 30 - a takrat tolarjev, saj smo 22. oktobra 1991 prvič prodajali Tednik v tolarjih. Do 1. januarja 2007, ko smo prešli na evre, je vrednost Štajerskemu tedniku narasla na 150 tolarjev za torkovo in 280 za petkovo številko oziroma na 0,63 evra in 1,17 evra. Vidite, tudi takšnih zanimivosti se človek spomni ob brskanju po starih časopisih. Tri desetletja sem preživel pri časopisu -
12 £ajmfoTEDNiK 
70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj petek miz, oktobra 2018
lepa leta. Upam, da jih bodo toliko ali še več pri ustvarjanju spodnjepodravskega kolektivnega spomina preživeli v družbi s časopisom in njegovimi bralci tudi sedanji sodelavci družbe Radio-Tednik. Vso srečo ustvarjalcem in bralcem časopisa! In se beremo ob stoletnici Štajerskega tednika! Mogoče takrat spet kaj napišem, spominov je še veliko."
Še beseda glavnih v družbi Radio-Tednik Ptuj danes
Simona
— i	Meznarič, sedanja
odgovorna urednica Štajerskega tednika: »Povsem nepričakovano prevzeti vajeti časopisa v svoje roke v tako turbulentnih časih za vse tiskane medije, ki s(m)o se po eni strani borili z rdečimi številkami poslovanja, po drugi strani pa s črnimi napovedmi o postopnem 'izumiranju' klasičnih časnikov, niti približno ni bila tako lahka odločitev, kot morda izgleda danes. Prav gotovo to dokazujejo zgolj tri vloge za mesto odgovornega urednika. A to ni bila edina težava, s katero sem se srečala na samem začetku dela; čakala me je tudi celovita reorganizacija dela, tako s kadrovskega kot vsebinskega vidika. Starejši sodelavci so se namreč poslavljali, nove, mlade in nadobudne novinarje pa je bilo treba uvajati v delo, ki - še posebej danes - ni enostavno.
Kakorkoli, poslovanje časopisa nam je v kratkem obdobju uspelo finančno stabilizirati, vsebine pa smo poleg poročanja z domačih dogodkov obogatili s številnimi raziskovalnimi in tematskimi članki, s katerimi bralce ne le obveščamo, ampak jih tudi animiramo, ozaveščamo in pojasnjujemo ozadja dogajanj v našem okolju. Danes lahko mirno rečem, da sem izjemno ponosna na čudovito ekipo sodelavk in sodelavcev. In brez najmanjšega dvoma verjamem, da bo naš in vaš časopis, Štajerski tednik, še dolgo 'kraljeval' med našimi bralci v Spodnjem Podravju.«
Drago Slameršak, direktor družbe Radio-Tednik Ptuj: „Vloga in poslanstvo naše radijsko-časopisne hiše je, da še naprej deluje v dobro ljudi, bralcev in poslušalcev, ki 'iščejo' trenutke sprostitve, zadovoljstva ob poslušanju radijskega programa in prebiranju tem iz vsakdanjega življenja v časopisu. Ob tem je še pomembnejše, da se vez zaupanja in verodostojnosti z bralci in poslušalci krepi v smeri, da naše novice in informacije izvirajo iz dejstev, preverljivih in dokazljivih. Verodostojnost je edini temelj preživetja resnih medijev, oziroma je smrt za populistično in lažno novičarstvo, ki ogroža temelje novinarstva. Verodostojnost je in bo naš večni cilj in naše osnovno poslanstvo. Danes in jutri ostati medij, ki bo ljudem vračal zaupanje v 'biti', jim zagotavljal vir vedenja in osveščanja, ob tem pa glede na katastrofalno demografsko sliko pomagal pri premagovanju osebnih tegob in osamljenosti. Cilj je jasen. Radio Ptuj in časopis Štajerski tednik bosta v prihodnosti postala 'gibanje' vseh generacij, ki bodo v tem sodobnem in konfliktnem svetu skozi naše poslanstvo lažje uresničevali svoje osebnostne interese.
Vem, da so to velike in smele napovedi. Kakor tudi vem, da so zgodbe, ki smo jim v vseh teh letih nudili bralcem in poslušalcem, vidne in prepoznave. Prav to zgodbo, razmišljanje, so prepoznali in sprejeli v medijski družini Media 24, ko so se pred dobrim letom odločili, da lahko bralcem in poslušalcem v Sloveniji z medsebojno sinergijo, izmenjavo idej
Štajerski tednik in rojstvo
Tednik se je leta 1996 lastninsko preoblikoval, notranja reorganizacija je prinesla ločeni funkciji odgovornih ni urednik Tednika. Z delom vsebine se je konec novembra prvič predstavil tudi na internetu.
Vseskozi pa sta se kolektiva trudila, da bi imeli bralci in poslušalci vedno na voljo kakovostne in pravočasne informacije. V čast samostojni Sloveniji je nastala ena največjih glasbenih prireditev v Sloveniji, Or-fejčkova parada, ki jo organiziramo še danes. Petdesetletnico je Tednik dočakal kot tretji najstarejši pokrajinski časopis v Sloveniji, za Gorenjskim glasom in Primorskimi novicami iz Kopra. Bil pa je tudi prvi pokrajinski časopis, ki se je odel v barve.
Leta 2000 sta se Tednik in Mariborski tisk po 52-letnem sodelovanju „razšla". Začelo se je leta 1948, ko so glasilo še tiskali na klišejih in svinčevi formi, in končalo 28. junija, ko so na mariborski štiribarvni offset rotaciji natisnili zadnjo „mariborsko", 26. številko Tednika v letu 2000. 27. številko so že natisnili v Delovem tiskarskem središču v Ljubljani, ki je isto leto že drugič prejelo priznanje v San Franciscu za kakovostno delo.
Leta 2003 se je Tednik preimenoval v Štajerski tednik, ki je na začetku še izhajal tedensko ob četrtkih. To je bil čas, ko je družbo vodil Božidar Dokl. Pod novim imenom je širil krog bralcev, še zlasti pa tržni prostor. Tretjega januarja tega leta, le dan po uradnem rojstnem dnevu Radia Ptuj, je začela svojo uspešno pot jutranja oddaja, Štajerska budilka, ki še danes „budi", prinaša dobro voljo, aktualne novice in zabavo tisočim zvestim poslušalcem širšega območja Pod-ravja.
Leta 2004 je Radio Ptuj pridobil status radijskega programa posebnega pomena, pred tem je imel status nekomercialne radijske postaje. Gre za status, ki ga je bilo mogoče pridobiti le z bogato vsebino. Ta status pa mu je omogočil in mu še danes omogoča sodelovanje na razpisih ministrstva za kulturo in pridobivanje dodatnih sredstev. Kupljena sta bila nova oddajnika - Ptuj in Belski Vrh, v celoti je bil obnovljen in digitaliziran radijski studio. V letih od 2004 do 2010 je družba Radio-Tednik v želji, da bi
se še bolj približala zvestim bralcem in poslušalcem, skupaj s Slovenskimi železnicami in številnimi sponzorji organizirala izjemno odmevno akcijo Vlak zvestobe, ki je vsako leto popeljal 350 izbranih bralcev in poslušalcev v Koper in Izolo. Festival narodno-zabavne glasbe Slovenije je še naprej slovel kot najkakovostnejši festival narodno-zabavne glasbe Slovenije.
Štajerski tednik je poltednik
Prvega marca leta 2005 je Štajerski tednik prešel na poltednik, na torkovo in petkovo izdajo, z jasno določeno vsebino, da bi dogajanje še bolj približali bralcem, ga nadgradili, naredili še bolj zanimivega, predvsem pa aktualizirali. Torkova izdaja naj bi prinašala predvsem aktualne dogodke čez konec tedna, zdravstvene in druge nasvete ter obsežnejše športne strani. V petkovi številki pa bi bil prostor za zahtevnejše teme, raziskovalne prispevke, prilogo TV OKNO in druge brezplačne priloge, med njimi: Gremo na počitnice, Kakovost bivanja, Stotin, ki se jim je ob koncu leta pridružila tudi Kronika s pregledom celoletnega dogajanja v občinah na Ptujskem oz. v Podravju. Z veliko praznično torto so novinarji Štajerskega tednika v letu 2008 proslavili prvo stoto številko Štajerskega tednika v enem letu. 60-letnico Štajerskega tednika in 45-letnico Radia Ptuj so z vsemi prijatelji časopisa in radia praznovali na velikem koncertu v Gorišnici pod naslovom Praznujmo skupaj, uradni del s poslovnimi partnerji, zunanjimi sodelavci in predstavniki občin pa je potekal v klubu Gemina XIII. Z izjemnimi napori so zaposleni oz. sodelavci družbe Radio-Tednik Ptuj oz. v obeh redakcijah uspešno pre-viharili tudi krizno obdobje, še posebej pa soočanje s sodobnimi komunikacijskimi sredstvi, ki jih uspešno vpeljujejo tudi v svoje vsakodnevno delo z enim samim ciljem, da bi bili ljudje z dogodki kakovostno seznanjeni v čim krajšem času. Radij-
Spodnje Podravje
Vedno marij učencev
Spodnje Podravje • Zima nam ne more do živega
Stran 6
Sneg cestarjev ne skrbi
Mestni stadion
Za začetek 1550 sedežev in novi vadbeni prostori
Stran 7
V petek priloga
Pm
Ta številka jeza
naročnike brezplačna.
DOBRODOŠLI NA 2. VLAK ZVESTOBE!
SOBOTO, 21. MAJA 2005
¿Versfc: TEDNIK
' Slovenske železnice
.Mj.iiV- DdrMriik '!.■:-.]. tedriLkOl rMIUUjU Rudi« PEUjl	gujuluilnli j.1 SMUiUkih ialurtkl
Foto: Martin Ozmec
Pet let Štajerske budilke
ska ekipa se je trudila pod vodstvom Ludvika Kotarja, Marije Slodnjak in Anemari Kekec, ekipa Štajerskega tednika pa pod vodstvom Jožeta Šmigoca, ki ga je leta 2013 zamenjala Simona Meznarič.
Selitev v nove sodobne prostore; vključitev v Media24
V času direktorja Jožeta Bračiča je družba kupila tudi nove prostore na Osojnikovi 3, v katerih deluje od leta 2013. Po njegovem odhodu je na čelo družbe prišel Drago Slameršak, do kadrovskih sprememb je prišlo tudi pri Radiu Ptuj, odgovorna urednica je postala Polona Ambrožič Bombek. Že uveljavljenim in prepoznavnim prireditvam - Festival naro-dno-zabavne glasbe, Orfejčk-ova parada, Za male in velike, Z ljudskimi pevci in godci na Radiu Ptuj - se je pridružilo nekaj manjših in tudi dve večji in širšega pomena: Otroci pojejo slovenske pesmi, ki je prireditev za mlade do IS. leta, spodbuja k petju slovenskih pesmi, razvoju glasbenega talenta in gojenju domoljubja. Druga pa je humanitarna prireditev
Vsi skupaj smo za enakost, prijateljstvo, sopomoč za ljudi iz socialnovarstvenih zavodov Slovenije in Hrvaške, da bi okrepili spoznanje o nujnosti povezovanja med vsemi ljudmi in vsemi generacijami ne glede na fizične ali kakšne druge pomanjkljivosti, in zavest, da smo potrebni drug drugemu, da drug brez drugega ne moremo. Zdaj že tradicionalno pa je tudi Silvestrovanje za najmlajše. Družba Radio-Tednik Ptuj, ki je z Radijem Ptuj in prvim festivalom tudi obeležila 1900-letnico prve pisne omembe Ptuja, je tudi začela prireditve v počastitev 1950-letnice Ptuja , ki bo v letu 2019. Pred štirimi leti je namreč izvedla prvi festivalski večer spominov - Odštevamo do abrahama.
Doseg ene izdaje časopisa je med 30.000 in 40.000 bralcev, njegovo domicilno območje je od Ljutomera do Slovenske Bistrice in od Lenarta do meje s Hrvaško. Radio Ptuj, ki ga od leta 2017 vodi Domen Hren, je danes najboljša regionalna postaja v Podravju in cilja še višje. Po zaslugi vseh, ki ustvarjajo v obeh medijih, in podpornih služb lahko Štajerski tednik in Radio Ptuj vedno računata na svoje bralce in poslušalce, tudi
takrat, ko je treba ljudem pomagati ob naravnih in drugih nesrečah.
Vsak jubilej je poseben izziv, tako tudi za družbo Radio-Te-dnik Ptuj oz. oba medija, Štajerski tednik in Radio Ptuj, ki v novo obdobje vstopata smelo in ambiciozno: skupaj s svojimi poslušalci in bralci želita postavljati nove mejnike na področju informiranja, osveščanja, povezanosti in druženja, da bi bili vsi skupaj zadovoljni in aktivni državljani. Od leta 2017 pa je družba aktivni del največjega medijskega sistema v Sloveniji - Media24, ki zagotovo odpira novo poglavje v razvoju družbe oz. obeh medijev.
V 70 letih časopisa in 55 letih radia je bilo v črke oz. glasove prelitih mnogo zgodb, takšnih ali drugačnih, zagotovo pa so nas vse skupaj najbolj osrečile in navdihnile vse tiste, ki so se srečno končale: da bi bilo takšnih čim več tudi v novih desetletjih za vse nas - ustvarjalce, bralce in poslušalce.
Majda Goznik
Vir: arhiv
petek > 12 oktobra 2018	70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj š
tajenkutam 13
Štajerske budilke
urednikov za oba medija. Tako je Ludvik Kotar postal odgovorni urednik Radia Ptuj, Jože Šmigoc pa odgovor-
2 Štajerski TEDNIK
Doma in po svet»
torek • l marca 2005
Tednikova anketa
Dobrodošel, torkov Štajerski tednik!
Po skoraj 57 letih izhajanja časopisa Štajerski tednik, prva številka je kot Naše delo izšla 15. julija leta 1948, medtem seje večkrat preimenoval, prehaja na dve izdaji tedensko. Zbrali smo nekaj mnenj.
Dr. Štefan Čelan: »Za naš Štajerski itd ni k lahko s ponosom zapišemo, da je najbolj bran časopis na Ptujskem, ki na dovolj pester način postreže s potrebnimi informacijami. Sodobne družbe si namreč danes ne moremo predstavljati brez urejenega informacijskega sistema. Pomembno vlogo pri posredovanju informacij imajo tudi časopisi. Če se je Štajerskemu tedniku pri današnjih hitrih potrebah po informacijah, kljub tedenski izdaji, uspelo obdržati na vrhu do današnjih dni, sem prepričan, da mu bo brat, ki bo izhajal vsaki torek, v veliko oporo. Iskrene čestitke ekipi Štajerskega tednika, mlajšemu bratu pa želim manj porodnih krčev.«
Miroslav Luci, dr. med.: a57 Iet izhajanja časopisa je za slovenske razmere izredno dolga doba, pomeni pa, da se časopis prilagaja razmeram, da je vedno aktualen, zanimiv in zanesljiv in tak je naš Tednik, sedaj Štajerski tednik. Kreira ga majhen kolektiv pod uspešnim vodstvom
Uvodnik
FOTO: Cttomu GwniK
Dr. Stefan Celan
in verodostojni novinarji. Smo v informacijski razvojni dobi, informacije, h katerim prištevamo tudi časopis, imajo velik vpliv na sprotno informiranja občank in občanov ter posredno na razvoj lokalnih skupnosti in države. Če so informacije strokovne, zanimive in politično nepristranske, potem uživajo široko podporo bralcev, kar se kaže v nakladi časopisa. Upam, da se bo naš Štajerski tednik v bodoče znal upreti
Pozdravljeni dvakrat tedensko
O tem, da bi v uredništvu Štajerskega tednika svojim bratcem ponudili nekaj več, smo se odločali kar nekaj časa In se odločili za izhajanje dvakrat tedensko. Saj nismo s tem naredili česa revolucionarnega v slovenske»! prostoru, kajti že pred leti so dvakrat tedensko pričeli kolegi na Primorskem izdajati Primorske novice (te so lansko leto prerasle v prvi slovenski regionalni dnevnik), sledil jimje Gorenjski glas, pred mesecem dni so se za podoben korak odločili Celjani.
Živimo v družbi, kjer so hitre informacije pomembne, in če jih lahko bralcem posreduješ dvakrat hitreje kot prej, je to gotovo prednost, ki jo bodo ti znali ceniti. Res pa je, da so v celotnem projektu najbolj nepredvidljivi prav bralci. Bodo sprejeli dva izvoda tedensko? Bodo pripravljeni na nekoliko večje stroške za časopis, kije doslej več desetletij prihajal le enkrat na teden?
Mislimo, da je odgovor na ta vprašanja pritrdilen. Zato smo se tudi odločili za torkov in petkov Štajerski tednik. Najtežja je bila odločitev; delo, ki ga bomo opravljali poslej v naši novinarski hiši, je lažji del našega projekta.
Mogoče se kdo sprašuje, zakaj jc sploh potrebno več Štajerskega tednika, ko pa je trg preplavljen z informacijami, Res je: na vsakem koraku lahko preberemo, kod se sprehaja ameriški predsednik, kaj počne angleška kraljica, kako se godi pri Beckhamovih ...Štajerski tednik pa vam bo povedal, kaj se dogaja v Žetalah, s katerimi težavami se ukvarjajo vinogradniki v Halozah in Slovenskih goricah, kakšna bo usoda delavcev v podjetjih, ki so v stečaju v Ormožu ali Majšperku, kaj so sklenili svetniki v vaši občini...
Se vam ne zdi, da so takšne informacije iz domačega okolja za naše vsakdanje življenje vendarle pomembnejše od tega, kdaj se bosta poročila Charles in Camilla?
Jože Šmigoc
Foto: Črtomir Goinik
Miroslav Luci, dr. med.
finančnim pritiskom gospodarskih velikanov na vsebino v predvolilnem in volilnem času, kar odvrača objektivne bralce ter bo tudi v tem času ostal neodvisen medij. Veseli me, da je naš Štajerski tednik začel izhajati dvakrat tedensko in bo tako Se bolj ažuren in zanimiv. Veseli me tudi, da vedno bolj pokriva območje Spodnjega Podravja, Haloz, Slovenskih gorie in Prlekije vse do Prekmurja ter postaja vedno bolj osrednji pokrajinski časopis. Štajerskemu tedniku želim pri tem projektu veliko bralcev in s tem dober poslovni uspeh,«
Radoslav Simonič: »Več branja in boljša obveščenost ali višja cena in boljši ekonomski učinki? Verjetno oboje oziroma vsakega nekaj in pričakovana sinergija bo dosežena.
Bralni in prodajni prostor Štajerskega tednika ob Ptujskem obsega še sloven-skobistriški, ormoški in Ic-narški prostor. To je prostor idealne slovenske pokrajine za jutrišnji dan. Ima svojo zgodovinsko navezavo, tako v kulturi, gospodarstvu, prometu. Kdor ne poizkusi in samo simulira, ne more z gotovostjo trditi, da bi bil projekt uspeš en in upravičen. Menim, da bo dosegel oba cilja. Ekipo imate, veselo na delo in vso srečo novemu
Foto: Crtomif Gozíiik
Radoslav Simonis
Franc Pukšlč
Branko Matinič
'dvojčku'.*
Franc Pukšič: »Glede na to, da Štajerski tednik pokriva širše območje, je zelo pomembno, da so vse občine enakomerno pokrite z informacijami gospodarskega, kulturnega in lokalnega razvoja. Dogajalo se jc, da je bilo včasih več prostora namenjenega le izbranim območjem in posameznikom. Prav posebej pa je potrebno biti občutljiv do tega v času volitev. Razširitev vašega delovanja pozdravljam in si želim, tla bi bilo vedno dovolj prostora za kritično presojo dela izvoljenih predstavnikov oblasti na državni ravni. S to odločitvijo boste pozitivno vplivali tudi na moje večno zavzemanje za skladnejši, enakomerni regionalni razvoj Slovenskih goric, Haloz, Dravskega in Ptujskega polja. Čestitam vam za vašo odločitev.«
Branko Marinič: »Veseli me, da ste mi dali možnost, da izrazim svoje mnenje o tem, da bo Štajerski tednik začel izhajati dvakrat tedensko. Sam sem redni naročnik in vsak izvod dokaj podrobno preberem. Dobro poznani območje bralcev. Včasih dobim občutek, da se določene vsebine, tako iz področja gospodarstva kot politike, predstavljajo enostransko. Bralec tako ne
ciobi ustreznega odgovora in ga oblikuje po svoje. Predlagam, da Štajerski tednik prilagodi uredniško politiko in naj bo vsebina, kakršnakoli je že, namenjena bralcu v najširšem pomenu besede. Osnovni pogoj, da bo poslovna odločitev lastnikov upravičena, je neodvisnost Štajerskega tednika. To pa med drugim pomeni tudi strokovnost in neodvisnost sestavljavcev vsebin.«
Mag. Danilo Toplek: »Upam, da ste dobro premislili, da je dejansko na prostoru, ki ga pokrivate, na populaciji, ki jo pokrivate, toliko zanimivih dogodkov, ki jih je možno ali potrebno pokriti dvakrat tedensko. Da se ne bi pustili zapeljati v tiste vode, kot se je že marsikateri časopis, ko ni bilo objektivnih in konkretnih novic, so jih enostavno sproducirali. Če boste v tem uspeli, vam že vnaprej čestitam.*
Franc Maruš ič: «Bralec in naročnik Tednika sem že dolgo, mislim da od leta 1949, ne vem natančno. Tega leta sem se poročil in sem ga že imel. Preberem ga v celo ti, od prve do zadnje strani, ker drugega časopisa tudi nimam. Zdi se mi zanimiv, itpam, da bo tako tudi pri dveh izdajah, tla ne bo nikoli zmanjkalo novic.«
Dr. Roman Glaser; »Brez
dvoma je danes v Času velikih informacijskih virov potrebno tudi na lokalnih področjih informacije pospešiti in osvežiti, zato je zagotovo dvakratna izdaja prednost, da bodo bralci dobili več, hitrejše in boljše informacije. Z našega zornega kota takšno odločitev medijske hiše pozdravljamo in upamo, mogoče se bo to v naslednjih letih udejanjilo, da Štajerski tednik ne bo izhajal le dvakrat tedensko, temveč bo dnevnik, S tem bodo bralci pridobili še več.«
Branko Ke s ni k: »Štajerski tednik je rezultat ambicioznega razvoja lokalnega medija iz nekdanjega Ptujskega tednika. Razširitev območja objavljanja informacij gre v smeri večjega obsega in logično nadaljevanje razvoja je po mojem mnenju tudi prehod na dve številki tedensko. Mislim, da je mogoče medij prej in bolje ustvariti na tak način, z razvojem kot pa z ustanovitvijo novega časopisa. Prispevkov in dogodkov za dve številki verjetno ne bo zmanjkalo. Posebno pozornost pa morajo novinarji posvetiti uravnoteženemu poročanju z upoštevanjem različnih mnenj. Priznati je treba, da jim je to doslej bolje uspevalo kot pa večjim se nzaci onal ist ično n a ravnati i m medijem.«
MG
Mag. Danilo Toplek
Franc Marušič
Dr. Romari Glaser
Branko Resnik
in izkušenj ustvarjamo zgodbo, ki bo nadgrajevala in bogatila radijski program in časopisne rubrike na samo v Sp. Podravju, ampak tudi širše. Filozofija medijev jutrišnjega dne, kot sem že dejal, bo v gibanju, druženju in identifikaciji poslušalcev in bralcev z lokalnimi zgodbami, projekti na nacionalni ravni, ki bodo ljudem omogočali druženje, kakovost življenja, pridobivanje vedenj o stanju v družbi. Veliki izzivi, a skupaj z odgovornimi in smelimi lastniki, so formula za prihodnost Radia-Tednika Ptuj, prihodnost medijev v Sloveniji."
Domen Hren,
urednik Radia Ptuj: „Urednik Radia Ptuj sem postal novembra leta2017. Nato mesto sem meje povabila krovna organizacija Media24, pod okrilje katere od lani spada tudi Radio Ptuj. Sam imam sicer že približno 20 let medijskih izkušenj na področju radijskega, televizijskega in časopisnega urednikovanja. Zadnje desetletje svojega dela sem ob številnih izobraževanjih posvetil predvsem lokalnim in regionalnim radijskim postajam ter njihovemu povezovanju v nacionalne mreže.
Media24 v nacionalnem radijskem spektru, z vsemi radijskimi postajami, dnevno dosega 350.000 poslušalcev. Dejstvo, da lahko trije ali štirje uredniki s svojimi odločitvami naenkrat vplivajo na takšno število državljanov, je, milo rečeno, zelo osupljivo in skoraj skrb vzbujajoče. Kot urednik moram zato s svojimi kolegi na uredniški ravni najprej skrbeti za to, da sam ohranim zelo trezno glavo in smotrno uporabljam 'moč', ki se ob takšnem delu ponuja. Radio Ptuj je prvi radio 30.000 ali 40.000 ljudem. Ob njem se zbudijo, ob njem se vozijo v službo, ob njem odhajajo domov k družinam, marsikdo ob njem tudi zaspi. V slovenskem merilu je pravzaprav unikum. Regionalni radio, ki bi bil tako močno vpet v lokalno dogajanje, ki bi imel tako jedrne - zveste poslušalce, pravzaprav ne obstaja več. Radio Ptuj namreč ni samo radio. Ob Štajerskem tedniku je ogledalo odgovornih, je glasnik okolja, v katerem živimo, je tisti, ki poskrbi, da imamo vsak zase 'Podravje na moji dlani'. Ne smemo pozabiti na vso sprostitev, ki jo nudimo poslušalcem, in vse naše zunanje projekte, kjer letno pripravimo še vsaj 50 terenskih prireditev. S slednjimi se kakovostno dotikamo naših najmlajših poslušalcev, podajamo roko številnim osebam s posebnimi potrebami in konec koncev ostajamo skrbniki najstarejšega narodno-zabavnega festivalskega dogajanja na Slovenskem.
Z delom, ki ga opravljamo na radiu, ne želimo biti drugačni, kot smo bili prvih 55 let. Vse izkušnje vseh dosedanjih urednikov, vseh novinarjev, moderatorjev in producentov smo le nadgradili, da smo na trgu še konkurenčnejši. Rezultati kažejo, da smo na pravi poti in veseli me ocena, da prav vsi zaposleni lahko še nadgradimo svoje delo. Menim, da smo po vplivu na okolje in kakovosti ta čas na približno 40 % svojih optimalnih zmožnosti. Vesel sem, da nismo niti na polovici. To namreč pomeni, da bomo skupaj še kar nekaj časa, da bomo svoje delo še izboljšali in da bomo lahko, verjamem kmalu, v okviru krovne organizacije, torej celotne mreže radijskih postaj, prav mi tisti, ki bomo glasniki Podravja za celoten slovenski spekter poslušalstva.
Hvaležen sem, da lahko opravljam to delo, in ob jubileju čestitam vsem, ki so naš radio pustili blizu svojemu srcu."
Pripravila: MG
Dnilba -a časopisno in radijsko dejavno« RjdMedniJt, d. o. o, Plttj. Direktor: Jok Biatii. Naslov RadtrtTcdniL frai. p. p. M, Ralievj (,, 2250 PTUJ; IcL (02)7^3.(10. fsLs (02) 7#3i}5, Dopisništvo Ormož: tel: ((12) 7«2H5. Mfc(02) "¡0-2.V61X Süjenli wtr.ilje nasltdnik Pntjskesa tednika oiitonu NaSeya deli, le i ya je ustanovit Okrajni «51, Dr OF Piu¡ [era l'Vi s |.;j vLi .v (XI.'"'. .rti n '(-t]v '■:>;,■ n\n >■: Pomočnica odg. urednika: Viki Kicirc.xií [vji:iií:i 1'rednik Športnih stran ii Joae Uohorič. Vodja [('lunini' redakcije: Slavko Riharič. Grafično-letinieni uredniki Joie>lahorič. I '.!.]] podobi Imprimo, <L o. e, Novinarji Mi^tiGojnik, \TMKkracofii I^ntjíj.Frincliícfi.MíAín Chnirc.ŽrtHsoSiiinun.StirauMajiirii. Lektorira LrjVíupottf.Tafüla redakcije:	n™er)aiMajda%ub(02)7#3+]6.TtaílS3l«l|5kl ratiiii;fl1202.(KX>Ci50W6; pri
Novi KBU. d ti, E-mail uredništva; tvdtiili&iflits-nct, nabiialnik&adkrtcdaitsL Oglasno trčenje-.Justina L-iM02)7.i9-3S-l0, Jelki Knaus (02) 7.',^3Í37. S?rc¡cci oithsov poc-tnulu: nabiralnik&ntdiotcdafóL Vodja roarfíe6n£.l: Mojca BrLintttc(.02) 7í:í l l 30, (urocilafradio-tcdnllLSL Marketing Bojana Ceh (02) 749-34-tí, Luka Hujaii (t)2) "SCWiMlí, Marjana Gol>oc(02) 703420, Sanji Beíjak (02)7«3J 39i lVinlol S«ncr(02)7-»-3¡-lS. Internet: ww.nditnednik.5l, ww_teiimts¡.>i™vi:rjdtopliij.sj Ora m-oda v tmefc 150 (za naročnike 124)tolarjev. V petti 2fit) tolarjev. Celoletna naročnina I9.S20 tolarjev, ja tujino ísamov rsetek) 27.0(0 tolariev. Ta Netilka te hila nalivnima v 120Ú0 imsdih.jtíennraíciiih (oL.tet.ifti in nt'.,' rc vračamo in ne Ikonoriramu. Tiski X" t", d. d. Ilavek nadodanoiTednnsr ie m Junan v ceno i/roda in se ohntiunavav sliladus 7. ročlto 25. člena Zakona o DDVi (tjadni lise 23.12. i / 'h i' Sil).
14 Štajerski
Naše prireditve
petek • 12. oktobra 2018
Foto: Črtomir G ozn i k
Foto: Črtomir Gozni k
Že 49 let Festivala rarodno-zabavne glasbe
Z javne radijske oddaje Z ljudskimi pevci in godci na Radiu Ptuj
Foto: Črtomir G ozn i k
Foto: Črtomir Gozni k
Orfejčkova parada praznuje skupaj s samostojno Slovenijo.
Za male in velike v prazničnem decembru
Foto: Črtomir G ozn i k
Foto: Črtomir Gozni k
Z najmlajšimi v novo leto
Otroci pojejo slovenske pesmi in se veselijo
petek > 12 oktobra 2018_70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj štajenkutam 15
UPRAVLJANJE S STANOVANJI
UPRAVLJANJE Z VEČSTANOVANJSKIMI HIŠAMI
UPRAVLJANJE S POSLOVNO TRGOVSKIMI CENTRI
STANOVANJSKA OSKRBA Z NEPROFITNIMI NAJEMNIMI STANOVANJI
Tel: 02/771-95-11 Fax: 02/779-47-81 e-mail: pss.ptui@siol.net
28. KOSTANJEV PIKNIK - lil

Ptuj d.0.0., Rajšpova Ulica 16,2250 Ptuj
«I
ob 12.00 - pričetek peke vola na žaru
od 14.00 dalje:
-	živa glasba s pestro gostinsko ponudbo
-	mošt in peka kostanjev
-	družabne igre
-	otroške animacije z napihljivimi igrali
-	nastop folklorne skupine KOŠUTA iz Poljčan
-	nastop plesne skupine Markovske grabljice
-	predstavitev svetovnega prvaka v motokrosu - g. TIM GAJSER (na voljo bo ogled avtodoma, motorjev in tržnica)
od 20.00 ure dalje - zabava z Ansamblom MURNI
Vstopnine ni! Da vam bo prijetno in toplo bo poskrbela Restavracija GASTRO!
PIVOVARNA
RAPTDfl
RESTAVRACIJA GASTRO - Ptuj, d.0.0. Raišpova ulica 16, 2250 Ptui. Telefon: 02/787 59 90. GSM: 041/641 156
16 £ajmfoTEDNiK 70 let Štajerskega tednika in 55 let Radia Ptuj petek miz, oktobra 2018
Renault CAPTUR
RENAULT
Passion for life
Izberi drugačno pot.
AH TERBUC d
.0.0.
Eornava 116b, SI-2252 DORNAVA Tel.: 02 754 00 80
Prodaja novih in rabljenih vozil, pooblaščeni servis, kleparsko-ličarske storitve, nastavitve geometrije podvozja.
Vabljeni v občino Majšperk, kjer si lahko ogledate številne turistične bisere: baziliko Marije Zavetnice in Starotrško hišo na Ptujski Gori, gomilno grobišče na Podložah, freske v cerkvi sv. Bolfenka na Jelovicah, Tovarno umetnosti z muzejem in galerijama na Bregu, kulturno-poslovni center z bogato izbiro kulturnih prireditev v Majšperku, športni park Majšperk in slikovito haloško pokrajino.
Naši gostinci pa vam bodo ob obisku postregli s kulinaričnimi dobrotami.
Ob 70-letnici Štajerskega tednika in 55-letnici Radia Ptuj vam občani in občanke občine Majšperk iskreno čestitamo in želimo uspešno pot v prihodnosti.
Občina Majšperk
Pûfi fwè tisocmmizwzèmi
v Kièricmm
l'ûôi ,
od:26.11.2018 do 6.12019 p fia iff če z èrsaftw stezo iWVO
¿vêtfofrm atrakcija
fm'zio 30.112018
r n a
•	Grafični studio
•	Sitotisk
•	Offset tisk
•	Digitalni tisk
•	Dodelava
•	Tisk na tekstil
•	Tamponski tisk
•	Transparenti
•	Vezenje
•	XXL (velikoformatni) tisk
komerciala@tiskarna-ekart.si www.tiskarna-ekart.si 02 70 70131
fiAavßJji&kaAäÄßÄii&jLivß
MURSIC
GOSTILNA
Gostilna Muršič, zraven Deta centra na Ptuju vabi vsak dan na odlične malice, kosila, nedeljska kosila in jedi po naročilu. Nudijo tudi izvrsten catering.
Na razpolago Vam je velik prostor za zaključene družbe. Tradicija in domačnost na enem mestu! Gostilna Muršič.
Izberite lahka gospodarska vozila Renault.
RENAULT
PRO+
¿(0
Renault MASTER
15.290 €*
«a 1500 € BONUSA prek Renault Financiranja*
^ Q Paket PRO+ za 1 €: leseni pod, parkirni senzorji, radio bluetooth® mp3, tempomat, meglenki, senzorji za dež**
Vaš trgovec na Ptvju AVTOHIŠA PETOVIA AVTO Ormoška cesta 23,22250 Ptuj
Renault TRAFIC 13.990 €*
□ □ 5 © (S renault.s
*Cene so brez DDV in ze vkljucejo redni popust ter dodatni bon za 1500€ popusta ob nakupu novega vozila preko Renault Financiranja. ** Renault Financiranje ni pogoj za pridobitev Paketa PRO+za 1 €. Paket se razlikuj Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana.
petek • 12. oktobra 2018
Poslovna in druga sporočila
Štajerski	, 17
Radio-Tednik praznuje z bralci in poslušalci
ü
Štajerski
radioPTUJ
55 le
Večnamenska dvorana Gorišnica, 14. oktober ob 17. uri,
Predprodaja vstopnic v tajništvu Radia-Tednika Ptuj po12 evrov. Vstopnica velja za dve osebi.
Velika zabava z alasbenimi zvezdami
v
Manca Spik, Isaac Palma, Čuki in otroci Osnovne šole Gorišnica, Štirje ffcovači. Marko ŠkiKjor in klapa Kampanel, Helena Blagne, Elda Viler
:im presenečenjem
L
Naročite
Fl
i
z izbranimi TV sporedi
\z.
- Ol
îpot
NAUOCILNICA ZA
Ime in priimek:
Naslov:_
Pošta:_
v
Štajerski
Davčna številka: Telefon: _

Datum naročila: Podpis:_
RADIO TEDNIK Ptuj d,,. Osojnikova c. 3 2250 Ptuj
Vsak naročnik dobi:
-	20% popust pri malih oglasih
-	brezplačne priloge Štajerskega tednika (Kakovost bivanja, Avtodrom Slovenske počitnice, Gremo na počitnice, Stotin, Kronika leta...
-	poštna dostava na dom.
Postanite imetnik tartke «estote Radia-Tednika Ptuj.	..H^Š
Izkoristite ugodnosti pri 50 pM^mto
najrazličnejših storitevinizdelkovter
prihranite vse do 50 %!
Biti član Kluba Radia-Tednika Ptuj se splača!
Kartico zvestobe lahko naročite v tajništvu družbe Radio-Tednik Ptuj. Cena kartice je zgolj 20 evrov, za naročnike Štajerskega tednika pa 15 evrov.
Veljavnost kartice je 1 leto.
Več informacij na www.tednik.si in www.radio-ptuj.si
kartica zvestobe
Radio-Tednik Ptuj 3
¿^TEDNIK	j
i
*
OOOOOI
Janez Novak *
Brunch »Oktoberfest«
m Nedelja 21.10.2018,12.00 -15.00
Rezervacije: Recepcija Grand Hotela Primus 02 74 94 506, hoteLprimus@terme-ptuj.si
Grand Hotel Primus
TERME PTUJ
3838898114427
18 Štajerski
Poslovna in druga sporočila
petek • 12. oktobra 2018
KMETIJSTVO POLANEC d.o.o. Pleterje 34
2324 Lovrenc na Dr. polju
PE Pleterje: Pleteije 34,Lovrenc 02/761-93-00 051/634-907
PE Agroles Kidričevo: Kolodvorska 1, Kidričevo 02/796-14-41 031/634-907
www.kmetijstvo-polanec.si email: prodaja@kmetijstvo-polanec.si
Stroj-znamka-tip
Brana vrtavkasta 3m Kuhn Cisterna Italija 5000 L zN Gruber 2,5 M z valji MulčerGEO AG 200-hidr. pomik Mlin MD 51
Plug obračalni Landsberg 3 +1 Plug snežni STA-25 Lešnik Lenart Predsetvenik Prelog 3,6 m hidr. zložljiv Sejalnica žitna Mascar 3 M Sejalnica Nordstein 2,5 m Silokombajn Vihar 40 Traktor Zetor 5211 Trosilec min. gnojil Vicon 400 Prikolica Majevica 4t s poviški Brana vrtavkasta Vigolo 250 EN
figtf&IlJSlVO (POLMßEC-(Pravi naslov za vse vaše-potrebe,
MC^pi©» ©w©s® M CssxmB® MS® m®	mw
Letnik	Cena
2005	2.900 €
1998	3.950 €
2002	1.450 €
2017	2.300 €
1999	450 €
1995	2.100 €
2017	3.000 €
2011	1.950 €
2005	2.950 €
2000	1.250 €
2005	750 €
1985	4.400 €
1996	450 €
2018	4.453 €
2018	6.312 €
Bojan Arnuš, s.p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550
NOVOI NOVOI
KREDIT NA PRODAJNEM MESTU DO 4.000 EUR BREZ KASKA. UGODNI LEASINGI DO 7 LET.
PRODAJA VOZIL
Znamka Letnik			Oprema	Barva
LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC AVT.	2012	18.700,00 €	SERV. KNJIGA	BELA
PEUGEOT 807 2.2HDISR	2004	3.300,00 €	AVT. DELJ. KLIMA	KOV. SREBRNA
RENAULT CLI01.216V DYNAMIQUE	2009	3.990,00 €	PRVI LAST.	RDEČA
RENAULT CLI01.216 V BREAK EXPRESSION	2011	5.230,00 €	PRVI LAST.	KOV. MODRA
FORD S-MAX 2.0 TDCI TITANIUM S AUT.	2014	12.990,00 €	PRVI LAST.	KOV. BORDO
PEUGEOT 2071.416VTRENDY	2010	4.420,00 €	SERV. KNJIGA	KOV. SIVA
RENAULT MEGANE1.616V DYNAMIQUE SEDAN	2006	2.750,00 €	AVT. KLIMA	KOV. SREBRNA
PEUGEOT 508 2.0 HDI ALLURE BREAK	2012	8.790,00 €	SERV. KNJIGA	KOV. SREBRNA
NISSAN QASHQAI 2.0DCITEKNA	2007	6.250,00 €	PRVI LAST.	KOV. SREBRNA
OPELMERIVA 1.416V ENJOY	2012	7.490,00 €	PRVI LAST.	KOV. SIVA
RENAULT MEGANE GENERATION 1.5 DCI	2015	8.900,00 €	62.637 PREV.	KOV. SIVA
CHEVROLET AVE01.4	2010	3.660,00 €	73.000 PREV.	KOV. BORDO
RENAULTTWINGO 1.216V AVT. DYNAMIQUE	2008	4.390,00 €	SERV. KNJIGA	KOV. MODRA
KIACEED 1.4 LX FUN+	2012	7.550,00 €	SERV. KNJIGA	BELA
RENAULT CLI01.216V EXPRESSION	2013	7.290,00 €	53.411 PREV.	KOV. SREBRNA
CITROEN C41.416V ATTRACTION	2010	4.300,00 €	KLIMA	KOV. SREBRNA
VOLKSWAGEN SCIROCCO 1.4TSI SPORT	2009	8.200,00 €	SERV. KNJIGA	BELA
RENAULT MEGANE 1.616V GENERATION	2011	6.250,00 €	45.480 PREV.	KOV. SREBRNA
OPEL INSIGNIA 2.0 DT ST ECO FLEX KARAVAN	2011	6.900,00 €	SERV. KNJIGA	KOV. RJAVA
KIA RIO 1.2 EX STYLE	2011	5.600,00 €	58.415 PREV.	KOV. ČRNA
ZNAMKA
LETNIK CENA« OPR.
BARVA

CHEVROLET AVE01.2 LT DACIA SANDER01.216V FIAT BRAV01.416V DYNAMIC FORD C-MAX 1.0 EC0B00ST.125KM FORD FIESTA 1.25 TREND FORD FOCUS 1.5 TDCI,STYLE FORD GALAXY 2.0 TDCI TITANIUM FORD KUGA 2.0 TDCI TREND,SLO FORD MONDEO 2.0 TDCI AVT.KAR. HYUNDAI ELANTRA 1.6 MPI GLS HYUNDAI ¡301.4 CWT LIFE KIA SPORTAGE 1.616V,SLO RENAULT CLI01.2,5VRAT ŠKODA RAPID 1.0 TSI EASY,SLO VW GOLF 1.6 TDIr BLUEMOTION
2013	6.590
2014	6.490
2009	6.490
2015	12.490
2016	8.890
2017	14.990
2013	14.490 2011	11.990
2014	13.990 2011	8.690
2010	5.490
2015	16.990 2010	5.490
2013 11.580 2.LAST.,
ODLIČEN, SAMO 68.600 KM SAMO 73.210 KM, TRAJN. SAMO 68.500 KM, ODLIČEN ODLIČEN, SAMO 77.000 KM MENJAVA, TRAJN., OBROKI ODLIČEN, SAMO 38.635 KM 7 SEDEŽEV, SLO, ODLIČEN ODLIČEN, MENJAVA, TRAJN. ODLIČEN, MENJAVA, TRAJN. ODLIČEN, MENJAVA, TRAJN. 1.LAST., MENJAVA ODLIČEN, SAMO 4.170 KM ODLIČEN, REDNO SERV., SLO
KOV. SREBRNA BELA
KOV. SV. MODRA KOV. SREBRNA RDEČA KOV. T. SIVA KOV. T. SIVA KOV. OPEČNO RDEČA KOV. T. RJAVA
KOV. SREBRNA
SE VEC VOZIL NAJDETE NA : www.avto.net/avtomobilipr
LEASING SAMO Z OSEBNO IZKAZNICO
BREZ PLAČILNIH LIST, BREZ POTRJEVANJA POL, BREZ NEPOTREBNE DOKUMENTACIJE, ODOBRITEV V NAŠI POSLOVALNICI
AVTO PROl-l PTUJ
Ob Dfavi 3a, 2250 Ptuj
Telefon 030 340 800
ZNAMKA	LETNIK	CENAe	OPREMA	BARVA
BMW 320 D	200B	7.490	ODLIČEN	SV.MODRA
VW TOURAN 1.6 TDI	201B	21.990	KOT NOV	ČRNA
BMW 318D	2017	2B.990	KOT NOV	ČRNA
CITROEN C5	2011	B.990	EXKLUSIVE	BORDO RDEČA
AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI	201B	49.990	KOT NOV	ČRNA
VW PASSAT 1.6 TDI	201B	17.990	KOT NOV	ČRNA
CITROEN C3 1.4 i	2010	B.990	ODLIČEN	ČRNA
BMW X3 XDRIVE D AUT.	2014	2B.990	KOT NOV	GRAFIT
NISSAN JUKE 1.5 DCI	2014	12.990	ODLIČEN	SIVA
FORD MONDEO 1.8 TDCI	2011	B.490	ODLIČEN	TEMNO MODRA
VW GOLF 4X4 2.0TDI	200B	B.990	DOBRO OHRANJEN T.MODRA	
BMW 530 D M-OPTIC	200B	B.490	ODLIČEN	MET.RJAVA
SKUPAJ PROTI DEMENCI A
¡M
Kam po brezplačno pomoč?
Svetovalni telefon: 041726 424
Več o možnostih koriščenja različnih oblik pomoči osebam z demenco in njihovim svojcem v spodnjepodravski regiji in uveljavljanju različnih pravic (iz socialnega in zdravstvenega varstva, pokojninskega zavarovanja in pravnih pravicah) lahko izveste na telefonski številki 041726 424 Svetovalnega telefona v programu Skupaj proti demenci. Oblikovan je Register usposobljenih prostovoljcev, ki so na razpolago — vsem, ki bodo poklicali in dogovorili termin za druženja.
_Dom upokojejggijj
Oddaja iz občine Gorišnica Utrip iz Ormoža Polka in Majolka Ujemi sanje Video strani
Italijanska trgovina - v živo Zahvala jeseni v Jur&incih Oddaja iz občine Gorišnica Utrip iz Ormoža Video strani
SIP
program V ŽIVO tudi preko spteta: www,siptv,si
08 08 10 12 14 18 20 21
22 - 23
08:00 ŠKL
08:30 Gol Avl - oddaja o nogometu 09:00 25 let podjetja TMD Invesl Ptuj 11:00 Zabavne igre ne Vidmu 13:00 Srečanje delavcev
v vzgoji in izobraževanju 15:00 Oddaja iz občine Gorišnica 17:00 Oddaja iz občine Destmik 18:30 Zahvala jeseni v Juršincih 20:00 15 let TD Starše 22:00 Video Strani
Uredništva: www.siptv.Si
02 754 OO 30: info@siplv,si Markeling: 02 749 34 27:031 627 34D
PROGRAMSKI NAPOVEDNIK
00 Sestanek županov za hitro cesto 30 Sledi korakov 00 Zahvala jeseni v Juršincih 00 Seja sveta Lenart - ponovitev 00 Video strani
00 Kronika iz občine Majšperk OO Predaja postajališča za avtodome OO Ujemi sanje 30 Polka in majolka 30 Video strani
08:00 Mojca pckraculja na Oš Videm
09:30 Oddaja iz preteklosti
10:00 Polka in majolka
11:00 Ujemi sanje
12:30 Video strani
14:00 Italijanska trgovina - v živo
18:00 Zabavne igre na Vidmu
20:00 Predaja postajališča za avtodome
21:30 Sestanek županov za hitro cesto
23:00 Video strani
Razpisujemo delovna mesta
v proizvodnji kruha in peciva.
Zainteresirane vabimo, da se prijavijo po pošti na naslov: PPS-Pekarne Ptuj, d. o. o., Rogozniška c. 2, 2250 Ptuj, ali na elektronski naslov: pps@pps.si.
PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED.
Ob Dravi 3a, 2250 Ptuj, e-mail: avtomobili.profi@gmail.com
Program TV Ptuj
Sobota ob 21:00, nedelja ob 10:00: Poti v neznano s svetovnim popotnikom Zvonetom Šerugo; Spoznajmo daljne dežele Afrike in Azije; Odkrivamo poti in ljudstva Vietnama; Med plemeni Etiopije; Raziskujemo prostrano Kenijo in Burmo; Indija, dežela kontrastov; Potujemo po Indoneziji; Dober pogled; Oddaja o lovstvu; Vzreja fazanov v Lovski družini Polskava; Tradicionalni dnevi lovskega strelstva v strelskem centru Gaj na Pragerskem; Lovski tabor Zveze lovskih družin; Razstava fotografij Foto kluba Diana; Z glasbo v sobotni večer. Pred male ekrane vas vabi Televizija Ptuj, Videoprodukcija Tinček Ivanuša.
KOLOFON
Izdajatelj: Družba za časopisno in radijsko dejavnost Radio-Tednik, d. o. o., Ptuj Direktor: Drago Slameršak Odgovorna urednica: Simona Meznarič Urednik športnih strani: Jože Mohorič
Novinarji: Mojca Zemljarič, Dženana Kmetec, Eva Milošič, Monika Horvat, Mojca Vtič
Fotoreporter: Črtomir Goznik Lektorica: Lea Skok Vaupotič
Vodja tehnične redakcije: Slavko Ribarič Grafični oblikovalec: Daniel Rižner
Naročniška razmerja: Majda Šegula (02) 749-34-16 Transakcijski račun: 04202-0000506665 pri Novi KBM, d. d. E-mail uredništva: tednik@radio-tednik.si, nabiralnik@radio-tednik.si
Oglasno trženje: Marjana Pihler (02) 749-34-10 Sprejem oglasov po e-mailu: nabiralnik@radio-tednik.si
Marketing: Bojana Čeh (02) 749-34-14, Karmen Grnjak (02) 749-34-30, Marjana Gobec Dokl (02) 749-34-20, Megamarketing, d.o.o.: (02) 749 34 27
Internet: www.radio-tednik.si,www.tednik.si,www.radio-ptuj.si Naslov: Radio-Tednik Ptuj, p. p. 95, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj; tel.: (02)749-34-10, faks: (02) 749-34-35. Štajerski tednik je naslednik Ptujskega tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okrajni odbor OF Ptuj leta 1948. Izhaja vsak torek in petek.
Cena izvoda v torek in petek 1,20 EUR. Celoletna naročnina: 120,45 EUR, za tujino v torek 107,85 EUR, v petek 112,25 EUR. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo in ne honoriramo.
Tisk: Salomon, d. o. o. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 60. a-členom (ZIPRS 1314-A) Zakona o DDV (Uradni list 46/2013, z dne 29. 5. 2013).
		
*•*	«	
pihana r zabavna -		AKTU Ai. NA
9:40 Glasba za vse, pon. 10:10 Pogled nazaj, pon.
Sportfno): Aljaž \fenko, pon kavo: Saška Ste
10:50 PtjvaBilo na tavo: Saši 11:15 Sekvenca, pon. 11:25 Cista u metnost - oktobe r, pon. 12:00 Ptujska kronika, pon. 12:35 Utrip Ormoža, pon. 13:50 Pomurski tednik, poniji 5 Videostrani 17:25 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika 18:30 Portal, pon. 18:45 Glasbena osmica (tuja), pon. 19:15 SporttnoJ: Aljaž Venko, pon. 19:40 Risanka, pon. 20:00 Ptujska kronika, pon. . 20:30 Povabilo na kavo: Saška Steger, pon. 20:55 Cista umetnost - oktober, pon. 21:25 Sekvenca, pon. 21:35 Poaled nazaj. pon. 21:50 Kdo?, pon. 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:30 Obzornik TV Dravograd 23:50 Videostrani
SOBOTA 13. oktober 7:30 Glasbena osmica (tuja), pon. 8:00Casza nas tabornike, pon. 9:10Kuhinjica, pon. 9:35 Sekvenca, pon. 9:45 Pogled nazaj, pon. 10:00 Gfasba za vse, pon. 10:30 Cista umetnost-oktober, pon. 11:0G Sport(no); Aiiaž Venko, ppn. 11:25 Povabilo na kavo: Saška Steger, pon. 12:00 Pregled tedna 12:30 Portal, pon.
12:45 Obzornik TV Dravograd, pon. 13:45 Rokcajt 2017, pon ^ 14:35 Videostrani 17:25 Kuhinjica, pon. 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:30 Sekvenca
18:45 GSasbena osmica (sloj, pen
19:20 Povabilo na kavo: Saška Steger, pon.
20:00 Pregled tedna, pon.
20:30 Poral, pon. _
20:45 ChaHie Chaplin, pon.
21:40 Vadba s Tamaro, pon.
22:00 Ptujska kronika, pon.
22:30 20. obletnica Popperkeq, pon.
00:40 Videostrani
NEDELJA 14, oktober 7:30 Glasbena osmica (slo.), pon. 8:05 Pregled tedna, pon. 8:30 Poral, pon. 8:45 Glasba za vse, pon. 9:15 Pogled nazaj, pon 9:30 SeEvenca, pon. teger, pon. 9 45 Čista umetnost - oktober, pon.
10:15 Športno}: Aljaž Venko, ppn. 10:40 Povabilo na kavo: Saška Steger,
11 :Q5 Skozi trpljenje v svobodo, pon. jled tedna,
■teger, pon.
, pon.
12:00 Pi
12:30 Portal, pon. 12:45 Gostilna ¡>Pr Francet« 13:45 Obzornik TV Dravograd, pon. 14:50 Videostrani 17:05 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:30 Pogled nazaj 18:45 Glasbena osmica (tuja), fipn. 19:15 Povabilo na kavo: Saška Steger, pon. 19:40 Risanka jaon. 20:00 Predeči tedna, pon. 20,30 Borial, pon.
20:45 Cista umetnost - oktober, pon. 21:15 Vbdba s Tamaro, pon. 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:30 Nosferatu, pon, 00:20 Videostrani PONEDELJEK 14. oktober 7:30Glasbena osmica (tuja) pon. 8:00 Pregled tedna, pon. 8:30 Cas za nas tabornike, pon.
9:40 Kuhinjica, pon, (nedeljska) 10:30 Pogled nazaj, pon. 10:45 Sellenca, pon,
11 :QG Glasba za vse,json. 11:30 Sport(no): Aljaž Venko, pon. 12:00 Pregled tedna, pon. 12:30Pprfal, pon,
12:45 Cista umetnost-oktobet pon. 13:15 Povabilo na kavo: Saška Steger,
»teger, pon.
13:40 Charlte ChapJIn, pon. 14:40 Videostrani 17:25 Kuhinjica 18:00 Ptujska kronika, pon, 18:30 Pontal, pon. 18:45 Glasbena osmica (slo.) pon. 19:20 Cista umetnost - oktober, pon. 20.00 Pregled tednat pon. 20:30 Minuta za MS MOp pon. 21:20 Film Campus, pon 22:00 Ptujska kronika, pon, 22:30 Vsega je kriva Nina, pon. 00:15 Videostrani

AKUSTIČNI KONCERT
Rujihldt^rtTVT^imBffl^iilD^riKU,»™,^!» ^ tolcmsch	TH 5fa™J¡
SNG MARIBOR 23. november 2018
petek • 12. oktobra 2018
Oglasi in objave
Štajerski	, 19
Mali oglasi
STORITVE
PRODAJAMO razcepljena bukova drva vseh dimenzij in bukovo hlodovino ter zelo kakovostne smrekove pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Horvat - drva, Moškanjci 1d. Tel. 051 667 170.
PVC-OKNA in vrata, fasade ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933.
UGODNO jeklena strešna stenska kritina od 5,5 € + DDV/m2. Mail: info@indap.si, www.indap.si. Tel. 041 444 397.
FASADE - IZOLACIJSKE iz stiropo-ra - volne. V prednaročilu popusti. Barvanje fasad, zaključni ometi, pomoč pri subvencijah, vsa notranja slikopleskarska dela. Jože Voglar, s. p., Zabovci 98, telefon 041 226 204.
OKNA, rolete, žaluzije, komarniki, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@gmail.com.
UGODNO: vse iz inoxa, ograje -deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ramainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si.
PO ZELO ugodnih cenah odkupujemo vse vrste hlodovine, predvsem hrast in bukev. Možnost odkupa tudi na panju. Aleksander Šket, s. p., Irje 3d, Rogaška Slatina. Tel. 041 785 318.
BUKOVA drva prodam. Razžagana na 25, 33 ali 50 cm. Brezplačna dostava. Lesgrad, d. o. o., Mlače 3, Loče. Tel. 041 893 305.
POLAGANJE kamna, robnikov, keramike, rezanje žive meje, košnja, čiščenje parcel, kleti, podstrešja ... prevozi do tono in pol. Tel. 031 733 1 12, Srečko Turk, s. p.
NEPREMIČNINE
PRODAM parcelo na Ptuju, cena 1 m2 37,00 EUR. Tel. 041 442 528.
NA PTUJU dam v najem enosobno stanovanje. Tel. 040 81 57 57.
PRODAMO - prostorno dvoetažno stanovanje v starem mestnem jedru - obnovljeno l. 2016, v izmeri cca 140 m2.
Cena: 145.000 EUR. » Rf/MAX Kontakt: 051/455 010 ▼ poetovio ali 02 620 88 16. www.re-max.si/Poetovio
PRODAM trisobno stanovanje v bloku, v centru Ptuja, CMD 5, 3. nadstropje. Stanovanje je bilo adaptirano l. 2000, je vzdrževano, svetlo, vgrajena so novejša PVC--okna z roletami in vhodna vrata. Stanovanje zajema tri sobe, kuhinjo, kopalnico, wc, dva balkona oz. loži in en francoski balkon, k stanovanju spadata ozimnica in drvarnica. Blok, zgrajen l. 1961, je dobro vzdrževan, nova fasada, urejena streha. Tel. 070 770 234.
KMETIJSTVO
ŽAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, lipo, jelšo, brezo, lahko na panju. Nudi žagan les, letve, morale, drva za kurjavo, izdelavo in prodajo peletov plus in sekancev. Tel. 041 403 713.
KOKOŠI nesnice, rjave, mlade, hisex, cepljene, v začetku nesnosti, prodajamo vsak dan od 8. do 17. ure. Kmetija Soršak, Pod-lože 1, Ptujska Gora. Tel. 041 694 124.
NESNICE, rjave, 20-tedenske, v začetku nesnosti, prodajamo. Možnost dostave. Rešek, Starše 23. Tel. 040 531 246.
NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred ne-snostjo. Brezplačna dostava. Vzreja nes-nic Tibaot, Babinci 49, Ljutomer. Tel. 02 582 1401.
V NAJEM vzamem njive Ptuj, Hajdina. Tel. 041 521 863.
NESNICE, rjave, 20-tedenske, v začetku nesnosti, in bele piščance domače reje, težke od 2,5 do 3 kg, za zakol, prodajamo. Tel. 040 531 246. Rešek, Starše 23.
KUPIM traktor in kiper prikolico Tehnos-troj. Tel. 041 235 349.
PRODAMO odojke in 70-kg prašiče. Tel. 031 542 318.
KUPIM kravo simentalko za nadaljnjo rejo. Tel. 031 401 629.
RAZNO
KUPIM starine: pohištvo, slike, bogece, ure, steklo, lonce, razglednice, gašperje in drobnarije. Plačilo takoj. Tel. 041 897 675.
Štajerski TEDNIK
v digitalni knjižnici:
www.dlib.si
KUPIMO traktor, traktorsko prikolico, cisterno za gnojevko, krožne brane, cepilnik za drva in drugo kmetijsko mehanizacijo. Telefon 041 923 197.
oji žalovali za man
PVC okna, vrata, senčila
ROLETE, SENČILA
ABA
PVC OKNA, VRATA
PTUJ
GSM: 041 716 251
www.oknavrata.com
v
Štajerski
TEDNIK
www.tednik.si
Stajerskitednik Stajerskitednik
TEREZA KESOVIJA:
»Težko mi je, ker vem, da bodo moji žalovali za mano.«
RIBIČ PEPE: Razkril, kako je prebrodil hudo krizo
Išče se naslednik seksi BURAKA!
CLOONEYJEVA ŽENA obupani JENNIFER ANISTON
išče moškega
ZVEZDNICE, ki so že kot najstnice postale mame
Navdušil s starimi fotografijami t	skupine 0UEEN

POSTER: BURAK:
DRUGI DEL VELIKEGA POSTERJA
IZIDE V ČETRTEK, 11. OKTOBRA
z revijo /¡m, samo 2,89 EUR
Srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a nate spomin bo večno ostal.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi naše mame, sestre, tašče, babice in prababice
Matilde Galun
IZ STOGOVCEV 12
se iskreno zahvaljujemo osebju UKC Maribor, ki so ji v njenem zadnjem mesecu lajšali bolečine in ji pomagali po najboljših močeh.
Zahvaljujemo se tudi pogrebnemu podjetju Mir in gospodu župniku za opravljen obred.
Hvala vsem, ki ste darovali cvetje in sveče, izrazili ustna in pisna sožalja, ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti.
Vsi njeni žalujoči
Na voljo novi mobilni aplikaciji Radio nuj In Štajerski tednik
za iOS in Android naprave
• Ápp Štore I p* Googleplay
ST
Radio-Tednik praznuje z bralci in poslušalci
slavnostna akademija ob 70-letnici Štajerskega tednika in 55-letnici Radia Ptuj
brezplačna gledališka predstava I v Njofra za najzvestejše naročnike Štajerskega tednika
velika zabava z glasbenimi zvezdami
večnamenska dvorana v Gorišnici (ena vstopnica veja za 2 osebi)

J
iffljerskij
20 Štajerski
Kronika
petek • 12. oktobra 2018
Slovenija, Podravje • Nove oznake pogonskih goriv
Vozite na krog, kvadrat ali romb?
Danes, 12. oktobra, v veljavo stopa evropska direktiva o enotnem označevanju goriv na bencinskih črpalkah. Kljub pisnim
• 1	•	1	• .	. «V»	•• 1 •	VV». •	«V»1	,	>1	»1	1,1''	v>	v
m barvnim oznakam goriv ter vse pogostejsi serijski zaščiti novejših motornih vozil pred vstavljanjem roace z napačno vrsto goriva do napak prihaja še kar naprej...
Točilni agregati in iztekalne pipe na prodajnih mestih bodo dobili nove identifikacijske oznake goriv, ki naj bi kupcem olajšale določitev primernega goriva za njihova vozila. V izogib jezikovnim preprekam bodo odslej v uporabi grafične oznake: krog za bencine, kvadrat za dizel in romb za plinasta goriva. Prodajalci sicer točilna mesta še vedno smejo opremiti z dodatnimi oznakami oz. napisi ter tako kupcem sporočiti nekaj več podatkov o gorivu.
Nove grafične oznake bodo pod pokrovom polnilne odprtine nosili tudi avtomobili, dani na trg oziroma registrirani po današnjem dnevu.
Označevanje starejših vozil pa ne bo potrebno. Novosti veljajo za praktično vse tipe motornih vozil: mopede, motocikle, tricikle, štiri-kolesnike, osebna vozila, lahka in težka motorna vozila, avtobuse in kombije. Podobne oznake so v pripravi tudi za električna vozila, na razpolago naj bi bile že kmalu.
Nove oznake goriv se bodo uporabljale v vseh 28 državah članicah Evropske unije in državah članicah Evropskega gospodarskega prostora (še Islandija, Lihtenštajn, Norveška), pa tudi v nekaterih drugih državah, v Makedoniji, Srbiji in Turčiji. Ali bo nove oznake uporabljala tudi Velika Britanija, se bo po t. i. »brexitu« odločila sama.
GARAŽNA VRAZA
OKNA, VRATA &
—......
www.naitors.si H
BREZPLAČNO SVETOVANJE, BREZPLAČNE IZMEHE. BREZPLAČNA PONUDBA. STROKOVNA VGRADNJA. TEHNIČNO DOVRŠENI IZDELKI
J
NOVO! PERGOLA Z ZIIPI
NA IfORSnoo
Tel.: 02 74113 8D. Mob: 031793 204 NOVA LOKACIJA - GORIŠNICA1
primeru lahko napačno gorivo povzroči okvare motorja, s tem se stroški občutno zvišajo. Ivanuša je razkril, da točenje napačne vrste goriva niti ni tako redko: »Se dogaja. Pri nas imamo v povprečju dva, tri takšne primere na mesec. Imeli smo celo situacije, ko smo stranki gorivo iz vozila prečrpali, pa se je z isto težavo nato spet vrnila k nam ...«
Eva Milosic
Z novimi oznakami naj bi se zmanjšala zmeda pri točenju goriva, predvsem v tujini.
Odgovornost je še vedno na strani kupca
Pripravljavci evropske direktive so sicer opozorili, da so za točenje prave vrste goriva v določeno vozilo še naprej odgovorne stranke same: »Nov način označevanja ter tudi ta informacija sta namreč namenjena le informiranju uporabnikov goriv, katero gorivo je primerno za določen motor oz. vozilo.«
Točenje napačnega goriva preprečuje slovenski patent
Pred kakšnim desetletjem so v Šentjerneju razvili poseben patentiran vstavek, ki mehansko preprečuje točenje bencina v dizelski motor. Voznik mora originalen pokrovček odprtine za gorivo na vozilu odstraniti in ga nadomestiti s pokrovčkom SoloDiesel. Kaveljčki v zaščiti fizično preprečujejo, da bi v odprtino dizelskega vozila vstavili bencinsko ročico. Nastavki so različnih tipov in primerni za nalivna grla skoraj vseh dizelskih vozil. Letno izdelajo in prodajo več deset tisoč nastavkov (večinoma jih izvozijo), za posamezni nastavek je treba odšteti približno 50 evrov.
Statistike o številu primerov točenj napačne vrste goriva sicer nimamo, a znajo prodajalci na bencinskih servisih na to temo povedati marsikatero prigodo. Do napake po njihovem mnenju večinoma pride zaradi raztresenosti oz. nezbranosti kupcev. Največkrat naj bi napako zagrešili tisti kupci, ki v vsakdanjem življenju vozijo oz. izmenjujejo več različnih vozil (npr. lastni, družinski in službeni avtomobil). Vrat točilne odprtine na vozilih z bencinskim motorjem je manjšega premera kot tisti pri dizelskih vozilih. S tem se praviloma preprečuje točenje dizla v vozilo z bencinskim motorjem, ostaja pa nasprotna nevarnost: možnost napačnega točenja bencina v vozilo z dizelskim motorjem ...
Med raztresenimi so tudi »povratniki«
Če ste vsem oznakam navkljub v vozilo nalili napačno gorivo, vas zna to kar krepko udariti po žepu. Napačno gorivo je najprej treba pretočiti in ga nato zamenjati s
pravim. Pri tem strošek še zdaleč ne bo le natočeno napačno gorivo; primernega mesta za varno pretakanje večjih količin goriva na bencinskih servisih praviloma nimajo, zato se je treba odpraviti na avtoservis.
Robert Ivanuša s ptujskega av-toservisa Petovia Avto je pojasnil, da je višina nastalih stroškov odvisna od količine in vrste goriva, pa tudi od tega, ali je morda treba zamenjati filter goriva: »Cene pre-črpavanja goriva se tako gibljejo med okoli 30 in 120 evri.« V bližini avtoservisov lahko mehaniki pridejo gorivo pretočit na bencinsko črpalko, v nasprotnem primeru je k stroškom treba prišteti še av-tovleko oz. asistenco do najbližje avtomehanične delavnice. Je pa za člane Avto-moto zveze Slovenije (AMZS) z bogatejšim članskim paketom (članstvo PIus) storitev brezplačna, poskrbljeno je tudi za prevoz vozila do najbližje AMZS mehanične delavnice.
Takšni so stroški, če napako odkrijemo še pravočasno oz. pred vžigom motorja. V nasprotnem
Samo grafične oznake vendarle ne bodo zadoščale
Krog je nova oznaka za motorne bencine. V njem so lahko vpisane oznake E5, E10 ali E85, ki pomenijo največjo dovoljeno vsebnost etanola v bencinu (v %).
Kvadrat označuje dizelska goriva. V liku vpisani oznaki B7 ali B10 označujeta največjo dovoljeno vsebnost biodizla v bencinu (»B« pomeni biodizel). Oznaka XTL pomeni »sintetični dizel«.
Romb je oznaka za plinasta goriva. V njem je s črkovno in številčno oznako vpisana vrsta goriva. Oznaka CNG pomeni stisnjen zemeljski plin, LNC utekočinjen zemeljski plin, LPG utekočinjen naftni plin in oznaka H2 vodik.
To gorivo usfreza SIST EN 590
DIESEL
Lahko vsebuje do 7 % biodizla
Vinotoka če zmrzuje, pa prosinca odjenjuje.
5/19
Danes bo sprva zmerno oblačno, po nižinah osrednje in vzhodne Slovenije tudi megleno. Čez dan bo povečini sončno. Jutranje temperature bodo od 5 do 10, na Goriškem in ob morju okoli 13, najvišje dnevne od 19 do 23, na Primorskem do 25 °C. V soboto in nedeljo bo pretežno jasno, zjutraj in dopoldne bo po nižinah megla. Na Primorskem bo pihala šibka burja.
4 dnevna napoved za Podravje
iN
www.pomaranca.si Q www.facebook.com/pomaranca.si 8 02 788 00 28
7
Dopoldan 21 Popoldan
-Z
Sobota	Nedelja	[ Ponedeljek
13.10.2018	14.10.2018	
*	*	
7	6	7
Dopoldan	Dopoldan	Dopoldan
20	21	22
Popoldan	Popoldan	Popoldan
		V
Hitrost vetra 3 rnji	Hitrost vetra 3 m/s	Hitrost vetra 3 m/s
Foto: CG
Foto: CG
petek • 12. oktobra 2018
Kultura
Štajerski	21
Ljudje in dogodki Ptuj • Dan odprtih vrat laboratorija Splošne bolnišnice Ptuj
O Stran 22
J	L
Nagradno turistično vprašanje
O Stran 32
Ptuj • Ustanovljen nov mladinski pevski zbor
Pojoči dijaki in študentje
Mladinski pevski zbor za mlade med 12. in 25. letom starosti je imel svoje prve vaje v ponedeljek. Kot pravi priznana zborovodkinja Jasna Drobne, je njen namen zapolniti vrzel med šolskimi in odraslimi zbori ter srednješolcem in študentom ponuditi petje v kakovostnem zboru.
Ste že brali /R.J. Palacio:
Julianova zgodba
Žal so se tudi pisatelji navzeli zelo nadležne navade filmar-jev, da namreč nekemu filmu, ki pri gledalcih zanje (finančni) uspeh, sledi drugi del.
iVji detono no pote. Pomîmii» je, io » ¡1 iijSi ¡«0 rajwnxi.« Boiljon Gaiw( - Piionn


Pa mogoče še tretji, četrti ..., potem pa še dodatna zgodba z dogajanjem pred prvim delom, ki pojasni, zakaj se je nekaj zgodilo v prvem delu ... - in tako v neskončnost. Pri čemer je vse prevečkrat nadaljevanje slabše od prvega dela (ne pa nujno). Torej: to sedaj počnejo še pisateljice). In to je storila R. J. Palacio, ko je napisala nadaljevanje svojega romana za najstnike Čudo (o njem smo pisali pred kakima dvema mesecema).
No, nekega posebnega mesta v literarni zgodovini Čudo II. - Julianova zgodba ne bo zasedla, bo pa pisateljici odebelila bančni račun, filmarje vzpodbudila k snemanju drugega dela Čuda, bralcem pa pripravila nekaj prijetnih uric ob branju pripovedi, ki je tokrat posvečena hudobnemu mulcu prvega dela - Julianu, bogataškemu razvajenčku, in pojasnjevanju, zakaj je ravnal tako, kot je, v odnosu do sošolca Augusta. Vzporedno spoznamo življenjsko zgodbo Julianove babice, ki živi v Franciji in pri kateri Julian preživi poletne počitnice po koncu zanj tako usodnega šolskega leta, ko je zaradi slabega odnosa do sošolca Augusta postal črna ovca svoje šole. Julianova babica mu namreč zaupa svojo medvojno usodo, ko se je kot židovska deklica skrivala na francoskem podeželju, življenje pa so ji rešili sošolec, pohabljen deček Julian (ki so ga sošolci zaradi njegove invalidnosti in težav pri hoji klicali Tourteau - Rak) in njegovi starši. Pripoved o tem, kako se Julian pokesa in se opraviči Augustu za neprijetnosti, je morda pretirano vzgojna, ampak se pa tekoče in prijetno bere. Kar je v slovenskem prevodu spet zasluga odlično opravljenjega dela Boštjana Gorenca - Pižame.
Pa še kak vzgojni odlomek - na primer babičine besede s strani 90: »Ampak dobra stvar pri življenju, Julian, /.../ je to, da svoje napake včasih lahko popravimo. Da se iz njih kaj naučimo. Da se izboljšamo. Nikdar več nisem storila takšne napake kot s Tourteaujem, z nikomer v življenju več. In živim že zelo, zelo dolgo. Tudi ti se boš iz napake česa naučil. Sam sebi moraš obljubiti, da se nikoli več ne boš tako vedel do nikogar. Ena napaka te še ne določi, Julian. Me razumeš? Samo naslednjič moraš ravnati bolje.« In Julianovo razmišljanje na strani 93: »Počutil sem se dobro. Mislim, res dobro. In ko sem se počutil dobro, je bil to res dober občutek. Malce težko je pojasniti, ampak najbrž se mi ni več dalo počutiti kot tisti grozni mulec. Kar nisem. Kot ponavljam že ves čas: sem čisto navaden fant. Običajen, normalen, navaden fant. Ki je naredil napako. Zdaj pa sem jo skušal popraviti.«
»Domov smo se vrnili čez teden dni, a še prej nas je grand-mère odpeljala na prav poseben kraj: v vas, kjer je odraščala. /.../ 'Maman, zakaj mi tega nisi nikoli povedala?' jo je vprašal očka /.../. 'Ah, saj me poznaš, Jules,' je odgovorila. 'Nočem se ubadati s preteklostjo. Življenje je pred nami. Če se preveč časa oziramo nazaj, ne vidimo, kam smo namenjeni.'« (Str. 99.) Ocena: 4.	JožeŠmigoc
Briljantina tudi v Ljutomeru!
Nov slovenski muzikal Briljantina prihaja 23. novembra ob 19.30 v športno dvorano ŠIC v Ljutomer.
Dogajanje je postavljeno v srednjo šolo, kjer se mladostniki na pragu odraslosti poslavljajo od brezskrbnega življenja. Osrednja lika sta neotesan in predrzen fant Danny Zuko, ki se zaljubi v pridno, lepo vzgojeno dekle Sandy. Skupaj z vrstniki nerodno odkrivata pasti ljubezenskega življenja.
V	glavnih vlogah igrajo Saša Lešnjek/Maša Medved kot Sandy in Luka Markus Stajer/Matjaž Kumelj
kot Danny. Igralska zasedba se ob izbrancih iz avdicije ponaša tudi z velikimi imeni slovenskega filma in gledališča: Janez Hočevar - Rifle, Gojmir Lešnjak - Gojc, Uroš Smolej, Domen Valič in Alenka Tetičkovič.
V	plesno-pevskem zboru se izmenjujejo talentirani mladi pevci in plesalci, ki jih spremlja sedem vrhunskih glasbenikov.
Vstopnice so že v prodaji!
Zbor se je že začel formirati, interesente pa tudi v prihodnjih tednih vabijo k vpisu.
Kulturno društvo vokalne glasbe Allegro je na Ptuju prisotno od leta 2011. V sklopu društva so doslej uspešno delovali šola muzikala za otroke, mladinski pevski zbor, oddelek solopetja in otroški pevski zbor, ki je na regijskem tekmovanju dosegel zlato priznanje ter posebno priznanje za najboljši debitantski zbor. Vse zasedbe delujejo pod vodstvom zborovodkinje Jasne Drobne, ki je s svojimi zbori redna udeleženka državnih in mednarodnih tekmovanj, od koder se vedno vrača z najvišjimi priznanji.
Pri svojem razgibanem delu je Drobnetova prišla do ugotovitve, da kljub pestri ponudbi in številnim zborom na Ptuju obstaja vrzel. Prepri-	\ čana je, da za dijake in študente, ki ^^^^ jih veseli petje, doslej ni bilo dovolj ponudbe. Z novim šolskim letom je tako zaživela ideja za ustanovitev mladinskega pevskega zbora Allegro, za mlade od 12 do 25 let.
Prvi pevci so se že vpisali, njihove želje in ambicije pa so velike. „Dati možnost kakovostnega petja tudi srednješolcem in študentom ter z željo, da Ptuj dobi kakovosten mladinski pevski zbor, ki bo mesto predstavljal tako doma kot na festivalih in tekmovanjih po svetu," je cilje strnila Drobnetova. Vaje zbora bodo potekale vsak ponedeljek med 18.00 in 19.30 v prostorih OŠ Mladika, zborovodkinja, ki je med drugim znana tudi po tem, da se loteva raznolikih glasbenih zvrsti, pa obljublja pester repertoar. „Vključeval bo tako koreografije kot različne instrumentalne spremljave, bodypercussion, afriška tolkala." Dela z dijaki in študenti se Drobnetova zelo veseli, obenem pa upa, da bodo prepoznali njen namen, želje in cilje ter da se jih bo čim več združilo v izjemen zbor. Prvi pevci so že vpisani, kot pravi zborovodkinja, pa se veselijo tudi novih članov.
Dženana Kmetec
KOMEDIJA
V NARODNEM DOMU
2018/2019 4- NARODNI DOM MARIBOR +
ČAKALNICA
£
Janez Hočevar - Rifle, Lado Bizovičar SiTi Teater BTC in Kreker
IVN30FRA
Vlado Novak, Gojmir Lešnjak Gojc Mestno gledališče Ptuj
MOŠKI SO Z MARSA, ŽENSKE SO Z VENERE 2
Denis Avdič Bastard 9
MENOPAVZA
Helena Blagne, Salome, |	Zvezdana Mlakar, Urška Vučak
l	Špasteater
SEKSY NASVETI
Igralska zasedba bo objavljena naknadno hp	I , -	Špas teater
Jk^/. PROFESIONALCI
ESPE
Renato Oenček.MancaOgorevc,
"7i\,<3 Cohn L. r, D-^fL.^ IS rr\t~i
Renato Oenček, Manca Ogorevc, Živa Selan k. g., Rastko Krošl, Blaž Dolenc, Barbara Medvešček ^^^^^^^^^^ SLG Celje
o
ZAGOTOVITE SI SVOJ ABON^AJSKrSEDEŽ PRAVOČASNO S TEM KUPONOM VAM OB NAKUPU ENEGA ABONMAJA DRUGEGA PODARIMO!
Ugodnost velja za nove abonente Komedije sezone 2018/2019. Ugodnosti se ne seštevajo. Narodni dom Maribor, www.nd-mb.si, Informacijska pisarna: 02/229 40 11, vstopnice@nd-mb.si.
Foto: CG
22 Štajerski
Podravje
petek • 12. oktobra 2018
Slovenija • Reorganizacija in spremembe centrov za socialno delo
Na centrih za socialno delo minuli teden porodni krči
Od ponedeljka, 1. oktobra, je dosedanjih 62 centrov za socialno delo združenih v 16. Gre za novo organizacijsko strukturo, ki pa tudi za uporabnike prinaša nekatere novosti. Najpomembnejše se sicer obetajo z novim letom.
Pravice uporabnikov ostajajo nespremenjene, CSD-ji pa še vedno enotna vstopna točka za vse pravice. „Uporabniki bodo pravice iz javnih sredstev še naprej lahko urejali tam, kjer so to počeli do sedaj in pod istimi pogoji," pojasnjujejo na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti (MDDSZ).
Novosti se obetajo na področju organizacijske strukture; organizira se skupna splošna služba, služba za odločanje o pravicah iz javnih sredstev in skupna strokovna služba. Delovala pa naj bi tudi mobilna strokovna enota, ki jo bodo sestavljali strokovnjaki različnih profilov (psiholog, pravnik, specialni pedagog itd.).
„Koristi od reorganizacije naj bi imeli tako uporabniki kot tudi zaposleni. Zaposleni na enotah CSD bodo dolgoročno na eni strani razbremenjeni administracije in upravnih postopkov uveljavljanja pravic iz javnih sredstev; zaradi več terenskega dela pa bodo bolj vpeti v lokalno okolje," menijo na pristojnem ministrstvu.
Vlada je aprila letos imenovala tudi 16 vršilcev dolžnosti direktorja novoustanovljenih centrov, ki bodo do imenovanja direktorjev, vendar največ za obdobje enega leta; do 30. junija 2019. CSD Spodnje Podrav-
Od ponedeljka so v organizaciji centrov za socialno delo vpeljane spremembe, za uporabnike ključne novosti po novem letu.
je vodi v. d. direktorja Miran Kerin, enoti sta Ptuj in Ormož.
Kot pravi Kerin, je uvajanje steklo, upajo, da se bo ta poteza izkazala
za koristno. Po novem imajo 92 zaposlenih, na Ptuju in v Ormožu. Z reorganizacijo so dobili dodatne tri zaposlene in pol. „Še vedno pa smo
kadrovsko podhranjeni, ocenjujem, da bi potrebovali še okrog 20 % več delavcev," poudarja Kerin.
Dženana Kmetec
Uvedba informativnega izračuna - vloge se oddajo le še do konca leta
Spremembe se nanašajo tudi konkretno na dolžnosti uporabnikov. S1. januarjem 2019 se uvaja izdaja informativnih izračunov za vse pravice izjavnih sredstev. „Namen informativnega izračuna je, da se o pravicah strank začasno odloči in tako stranki omogoči čimprejšnje izvrševanje pravic, do katerih je upravičena. Če se stranka z ugotovitvami v informativnem izračunu ne strinja, lahko vloži ugovor, o katerem odloči CSD, kije informativni izračun izdal," so pojasnili na MDDSZ.
Za prvo priznanje pravice bo treba oddati vlogo, ne pa več za podaljšanje pravice. Razlika bo v tem, ali je priznana letna ali mesečna pravica. Letne so: otroški dodatek, subvencija vrtca, državna štipendija, subvencija malice in kosila; te se bodo avtomatično podaljševale.
Pri tako imenovanih mesečnih pravicah: denarna socialna pomoč, varstveni dodatek in subvencija najemnine, pa mora stranka sama oddati vlogo za podaljšanje pravice. „Vsem upravičencem, ki jim letne pravice iztečejo decembra 2018, tako ne bo več treba oddati vlog za podaljšanje letne pravice, na primer do otroškega dodatka ali subvencije vrtca, saj bo CSD odločil o podaljšanju po uradni dolžnosti. Če pa bo upravičencu prenehala pravica do denarne socialne pomoči ali varstvenega dodatka, do avtomatičnega podaljšanja vloge ne bo prišlo, temveč mora stranka za podaljšanje pravice oddati novo vlogo," dodajajo na MDDSZ.
Foto: CG
Ptuj • Dan odprtih vrat laboratorija SB Ptuj
V laboratoriju opažajo precejšen porast samoplačniških odvzemov
Skoraj milijon odvzemov letno opravijo v laboratoriju ptujske bolnišnice. En dan letno zagotovijo brezplačno testiranje, zato je gneča takrat precejšnja. Statistika namreč kaže zanimive ugotovitve; iz leta v leto je več samoplačniških pregledov. Glavni razlog pa: digitalizacija in samostojno postavljanje (velikokrat povsem napačnih) laičnih diagnoz pacientov.
Laboratorij Splošne bolnišnice dr. Jožeta Potrla Ptuj že vrsto let ob 2. oktobru, dnevu klinične kemije in laboratorijske medicine, pripravlja dan odprtih vrat. Tudi letos so ga obeležili in svoja vrata odprli za vse, ki so se želeli testirati. Opravljali so teste za glukozo, holesterol in urin, v torek minuli teden za vse paciente brezplačno. Polna čakalnica na ta dan gotovo priča o tem, da večinoma precej dobro skrbimo za svoje zdravje.
Laboratorij v ptujski bolnišnici deluje 24 ur na dan, 356 dni v letu. Na voljo je tudi zunanjim izvajalcem, z nekaterimi imajo tudi pogodbe. Opravljajo ambulantno dejavnost (torej odvzeme) ter izvajajo analize s pomočjo biokemije. Spekter, ki ga pokrivajo, je zelo širok. Le majhen delež preiskav pošljejo v druge, večje centre, glavnino namreč opravijo kar sami. Letno opravijo kar milijon odvzemov. V laboratoriju je 13 zaposlenih, predstojnica oddelka za laboratorijsko diagnostiko pa je Mojca Završnik.
Čeprav ima veliko osebnih zdravnikov ob svojih ambulantah priročne laboratorije, pa ti ne nadomeščajo dejavnosti, ki se izvaja v ptujski bolnišnici. Upada namreč ne opažajo. Nasprotno: leta 2014 so opravili 885.000 odvzemov, lani dobrih 111.000 več. Približali so se številki milijon odvzemov.
Opažajo pa precejšen porast samoplačnikov. Leta 2014 so jih zabeležili 480, lani skoraj polovico več, 687, medtem ko bo letos, kot kaže,
ogromna. Imamo kompetence in kakovostno opravljamo storitve. To dokazuje tudi dejstvo, da smo edini akreditiran laboratorij na našem koncu. Zagotavljamo stalno sledlji-vost, visoko izobražen kader. Naši izvidi so merodajni povsod, tudi na sodišču," poudarja predstojnica oddelka za laboratorijsko diagnostiko SB Ptuj.
V zadnjih letih so bili deležni tudi nekaterih investicij, v desetih letih je laboratorij bistveno bolje in so-dobneje opremljen. V planu je še prenova urinskega laboratorija in prostorov za odvzem krvi (ambulante). Nekaj sprememb jim nalaga tudi Uredba o varstvu osebnih podatkov.
Dženana Kmetec
V laboratoriju ptujske bolnišnice je 13 zaposlenih.
ta številka še nekoliko višja. Dnevno jih obiščejo od dva do trije pacienti, ki so pripravljeni sami plačati, da se izvede testiranje. Završnikova to med drugim pripisuje dobi, v kateri živimo, in napredku tehnologije. „Pacienti se zelo pogosto odločijo, da želijo opraviti testiranje, čeprav je morda osebni zdravnik ocenil, da ni potrebe za to. Izvide jim izdelamo,
a jih ne interpretiramo. Ker je vse preveč dostopno, informacij je ogromno, marsikaj preberejo in si sami postavijo laično diagnozo. Enostavno, so plusi in minusi spleta." Medicina brez laboratorijske diagnostike težko, skorajda nemogoče funkcionira, zato, poudarja predstojnica, je ključno sodelovanje in spremljanje napredka, vse do zaključka poklicne
poti. Novosti so izjemno hitre, laboratorijska medicina pa tako kot druge veje nenehno napreduje. V stroki prevladujejo ženske, tudi na Ptuju je tako. Problem, ki ga izpostavlja Zavr-šnikova, je tudi v tem, da izobrazijo kader, a ne ostanejo vsi pri njih. „Ekipa, ki dela, pa je izjemna. Bolniških odsotnosti skorajda ne poznamo, količina dela, ki jo opravimo, pa je
Letno opravijo okrog milijon odvzemov.
Foto: CG
petek • 12. oktobra 2018
Ljudje in dogodki
Štajerski	23
Žetale • 15. občinsko gozdarsko tekmovanje
Na poligonu je moč izgubiti le točke, v gozdu tudi življenje
V Strojnem krožku Žetalanec so v okviru prireditev ob 19. prazniku Občine Žetale na gozdarskem poligonu Jomče pripravili 15. občinsko gozdarsko tekmovanje za naziv letalske grče (tokrat ne tudi grčice).
Gozdarji so se pomerili u petih različnih disciplinah.
Žetalska občinska gozdarska tekmovanja so odprtega tipa (prijavi se torej lahko vsakdo), le da se lahko z nazivom Žetalska grča ali grčica okiti-jo samo občani Žetal. Gozdarji se pod budnim očesom sodnikov iz Zavoda za gozdove Slovenije vsako leto pomerijo v petih različnih disciplinah: kombiniranem rezu, preciznem rezu na podlagi, zaseku in podžagova-nju, kleščenju ter podiranju droga
na balon. Letos se je v spretnosti z motorno žago pomerilo 13 tekmovalcev, ženskih tekmovalk tokrat ni bilo. Laskavi naziv Žetalska grča 2018 si je s 1.318 točkami oz. z 49 točkami prednosti prislužil Toni Butolen. Prvi spremljevalec Žetalske grče je postal Izidor Štajnberger, drugi spremljevalec pa Leopold Gajšek.
Vodja Strojnega krožka Žetalanec Izidor Štajnberger je pojasnil, da
Ptuj • Donacija bioničnega človeka
Ptuj ima prav posebnega človeka
Bionični človek, ki so ga razvijali več let, je zelo pomemben izobraževalni eksponat. Gre za lutko, ki ima vgrajene vse pomembnejše dinamične vsadke in mikročrpalke, ki jih sodobna medicina vgrajuje danes v človeško telo.
Kot zelo tesen sodelavec Šolskega centra Ptuj in diplomant programa mehatronika je Janez Šrkelc bioničnega človeka, prav posebno lutko, minuli teden doniral ravno največjemu ptujskemu izobraževalnemu zavodu. Pri razvoju bionič-nega človeka je Škrlec sodeloval s podjetjem INTRI, d. o. o., Višjo strokovno šolo Šolskega centra Ptuj ter Visoko strokovno šolo na Ptuju.
Program bionika je edinstven, v Sloveniji zanj izobražujejo le na Ptuju, kjer je bil tudi razvit. „Na tem področju smo orali ledino," je ob predaji te izjemno pomembne donacije ponosno poudaril Robert Harb, ravnatelj Višje strokovne šole ŠC Ptuj. Poudaril je, da je izjemno
ponosen na razvoj bionike v zadnjih letih, zato je tudi ta donacija izjemnega pomena.
Za bionskega človeka so prejeli že številna priznanja, donirani eksponati pa bodo v veliko pomoč pri razumevanju same bionike. Škrlec kot idejni vodja projekta in donator je dejal, da je lutka v prvi vrsti namenjena študentom medicine in bionike. Gre za najrazličnejše vsadke, od srčnega spodbujevalnika do nevro-stimulatorjev, različnih senzorjev do laboratorija na čipu.
Omenjeni vsadki so bili izdelani na različnih koncih sveta; od ZDA do Kitajske, Japonske in Izraela. „To so gradniki bodočih sistemov in dobra podlaga za izobraževanje,"
meni donator. Od minulega tedna je bionični človek last Višje in Visoke strokovne šole ŠC Ptuj.
„Doniral sem veliko pomembnih eksponatov, ki so povezani z bioniko, človekom in tehnološkim svetom sodobne medicine. Želim si, da bi bilo v prihodnje še več donatorjev in da bi izobraževanje bodočih inženirjev zaživelo v korist širše družbe kot tudi te regije," je zaključil Škrlec.
Svečane predaje so se udeležili tudi predavatelji in študentje kot tudi direktor Šolskega centra Ptuj Oton Mlakar, ki je seveda izjemno zadovoljen, da je ta donacija pristala ravno v njihovih rokah.
Dženana Kmetec
Žetalski cepini najboljši v državi
Zavod za gozdove Slovenije (ZGS) je v sodelovanju s Pomurskim sejmom konec avgusta na mednarodnem kmetijsko-živilskem sejmu Agra v Gornji Radgoni pripravil jubilejno 20. državno sekaško tekmovanje lastnikov gozdov. Gozdarji iz vseh 14 območnih enot ZGS so se pomerili tako posamično kot ekipno; poleg 14 moških sta tekmovali tudi dve ženski ekipi.
Prva tri državna sekaška tekmovanja so organizatorji pripravili v Kranju, naslednja pa v Gornji Radgoni. Dolgih 16 let zaporedje v Gornji Radgoni zmagovala ekipa iz območne enote Nazarje, letos pa sojo ugnali Žetalski cepini: Toni Butolen, Slavko Širec, Izidor Štajnberger in vodja ekipe Andrej Kovačič. Vodja Strojnega krožka Žetalanec Izidor Štajnberger je povedal, daje bila žetalska ekipa na državnem sekaškem tekmovanju že nekajkrat druga ali tretja: »Po pravici povedano nam je doslej manjkalo tudi malo sreče. Vedeti je treba, da so tekmovalci na državnem tekmovanju zelo izenačeni; samo en napačen korak lahko odloča o rezultatu. Letos je bila energija zelo pozitivna, uspelo nam je zmagati.«
vsako leto pripravijo dve tekmovanji: »Spomladi je izbirno tekmovanje za državno prvenstvo, jeseni pa občinsko tekmovanje. Tekmovanja smo doslej organizirali pri gasilskem domu, lovskem domu ali pri osnovni šoli v Žetalah. Spomladansko tekmovanje še vedno organiziramo pri žetalski osnovni šoli, saj ga spremlja predstavitev strojev, za katero potrebujemo več prostora. Ekipa Že-
talski cepini si je na zemljišču enega od članov uredila gozdarski poligon za vajo Jomče. Organizacija je tam lažja, saj rekvizitov ni treba prestavljati; pospravimo jih samo čez zimo. Priprava poligona namreč ni tako enostavna, saj veljajo s pravilnikom strogo določeni predpisi.« Poligon bodo žetalski gozdarji preimenovali v poligon Hojka in na njem postavili gozdarsko hišico.
Štajnberger je poudaril, da so udeleženci gozdarskih tekmovanj obenem tudi promotorji varnega dela: »S ponosom lahko povem, da večjih poškodb med člani strojnega krožka v gozdu v teh 20 letih v Žetalah ni bilo. Tisti, ki pridejo na gozdarski poligon, lahko izgubijo samo točke, v gozdu pa je malo drugače ...«
Eva Milošič
Zmagovalna ekipa s pokalom
Ivanjkovci • Peš v šolo in domov
Pozor, vozniki, na cesti je pešbus!
Že šesto leto zapored so na OŠ Ivanjkovci učenci v tednu otroka hodili peš v šolo in domov.
Pred več kot šestimi leti so se na OŠ Ivanjkovci odločili, da podpirajo več gibanja tudi s tem, da gredo učenci občasno peš v šolo. Šesto leto je projekt ustaljen - na desetih zbirnih točkah, ki jih označujejo table pešbusa, so jih pričakali učitelji, upokojenci ali gasilci in nato so se podali na pot, ne glede na vreme.
Privarčevan denar od prevozov porabijo za druge vožnje med letom
ob dnevih dejavnosti: »To pomeni: prevozov ob kulturnih, športnih, naravoslovnih ali katerih koli drugih dnevih staršem ni treba posebej plačati. Pri tem pazimo, da so tega deležni vsi razredi.«
Mentorica projekta Saša Veler je dejala, da so učenci v šoli z neko drugo, pozitivno energijo. Do zdaj so prehodili 14.560 km poti od doma do šole in nazaj, h katerim bodo priš-
teli še letošnje kilometre. Peš hodijo učenci od 2. do 9. razreda in učenci 1. razreda, ki to želijo. Nekateri so v eno smer hodili tudi dobro uro, okrog šest kilometrov, ampak jim ni bilo težko in bi si želeli med šolskim letom še več takšnih dni. Zadnji dan, preden so se ob 13.30 peš podali v vse smeri proti domu, so se najedli še pečenih kostanjev.
KGŠ
Otroci so veseli in polni energije peš hodili v šolo in domov.
Foto: EM
Foto: EM
Foto: CG
24 Štajerski
V središču
petek • 12. oktobra 2018
Podravje, Ptuj • Svetovni dan učiteljev
Učitelji in vzgojitelji si zaslužijo status,
5. oktobra obeležujemo svetovni dan učiteljev. To priložnost vsako leto za srečanje strokovnih delavcev v vzgoji in tijo dogodke, ki so zaznamovali preteklo leto, spregovorijo o težavah in novostih, si zastavijo načrte za prihodnost
Društvo ravnateljev ptujskega območja, Območni odbor SVIZ Ptuj in Zveza svobodnih sindikatov Slovenije so organizatorji vsakoletnega srečanja zaposlenih v vzgoji in izobraževanju. Tokrat so za kraj druženja izbrali dominikanski samostan na Ptuju, ki je bil v petek minuli teden poln znanja in učenosti. 5. oktober je dan, ko se spomnimo pomena izjemno pomembnih poklicev v vzgoji in izobraževanju, obenem pa tudi priložnost za izmenjavo stališč o aktualni
problematiki, ki jih pri njihovem delu pesti. Izjemno dober odziv na teh srečanjih je dokaz, da gre za dogodek, ki so ga vzgojitelji in učitelji ter preostali delavci vzeli za svojega. »Vsi, ki delamo v šolstvu, se ukvarjamo s številnimi problemi. Trenutno nas najbolj zaposluje beleženje delovnega časa strokovnih delavcev. Zadeve so nedorečene, vodstva šole, učitelji in SVIZ si tako stvari včasih razlagamo po svoje. Stališča moramo uskladiti, pa bo najbrž nekoliko lažje,« je o
XI •	1 V	.V.	III 1l
Najzaslužnejšim vzgojiteljem in učiteljem podeljenih osem plaket
Plakete dr. Franja Žgeča prejmejo tisti zaposleni, ki imajo več kot 30 let delovnih izkušenj in vidne dosežke na različnih vzgojnih področjih. Tokrat je bilo podeljenih osem plaket. Prejele so jih: Dragica Emeršič (OŠ dr. Ljudevita Pivka), Zlatka Zelenik (OŠ dr. Franja Žgeča Dornava), Lea Florjančič (OŠ Breg), Jožica Repič (OŠ Ljudski vrt), Marjeta Kosi (OŠ Olge Meglič), Vera Korže (OŠ Majšperk), Majda Kramberger Belšak (OŠ Mladika) in Liljana Krošl (OŠ Kidričevo).
aktualni problematiki dejala Ivanka Korez, predsednica Društva ravnateljev ptujskega območja.
Bratuževa: Več
•	1 •	••
racionalizacije v šolah in vrtcih, več birokratov
Slavnostna govornica na tokratnem srečanju je bila dolgoletna ravnateljica Vrtca Ptuj Božena Bra-tuž. Kot je dejala, je nagovoriti ljudi, ki opravljajo najpomembnejše poklice, zanjo izjemna čast, a hkrati tudi veliko breme. Izpostavila je težave, ki jih imajo v vrtcih in šolah zaradi vpletanja politike: »V tem kratkem obdobju je več kot petnajst ministrov, v skladu s svojimi političnimi opredelitvami in osebnim odnosom, urejalo in določalo delo svojih podrejenih uradnikov za področje vzgoje in izobraževanja. Tako si je lahko zunanji opazovalec ustvaril kaj hitro vtis, da področje stopa kdaj kakšen korak naprej, pa spet dva nazaj, pa tako skozi čas in generacije otrok, brez trdnih strokovnih resnic.«
Podeljenih je bilo osem Žgečevih plaket.
Kar 33 zaposlenih v vzgoji in izobraževanju je bilo nagrajenih z Žgečevimi priznanji.
Foto: CG
Foto: CG
Slovenija, Podravje • Mesec požarne varnosti
Regijski center lani sprejel okrog 22.900 klicev
Vrata gasilskih domov so v oktobru še bolj široko odprta kot navadno, namreč ta jesenski mesec je posvečen varstvu pred požari. A njenimi zublji, temveč številka za klic v sili 112. Lani je bila ta trimestna številka na območju regijskega centra za obveščanje Ptuj
Slovenija je številko 112 uvedla že leta 1997 kot druga država v Evropi. Vsi klici na številko za klic v sili 112 morajo biti brezplačni, nanjo pa lahko pokličemo s stacionarnega ali mobilnega telefona oziroma pošljemo kratko sporočilo (SMS). Vsakodnevna praksa pa nam kaže, da so ljudje, kljub 21-letni uporabi in stalni promociji številke, še vedno premalo osveščeni in poučeni o možnosti uporabe številke za klic v sili. Zato so na Gasilski zvezi Slovenije sklenili, da bodo ob letošnjem mesecu požarne varnosti občane osveščali tudi o pomenu poznavanja in pravilni uporabi številke 112 za uspešno in pravočasno aktiviranje gasilcev in drugih reševalnih enot, ki jih občani kličejo na pomoč ob požarih in drugih nesrečah.
In ob klicu na številko 112 je treba povedati: kdo kliče, kaj se je zgodilo, kje se je zgodilo, kdaj se je zgodilo, koliko je ponesrečencev, kakšne so poškodbe, kakšne so okoliščine na kraju nesreče, kakšna pomoč je potrebna, je ključne elemente naštel Armin Selak, vodja ptujskega regijskega centra za obveščanje, ter dodal: »Če ljudje poznajo podatke, jih na naše vprašanje tudi povedo.« Kot omenjeno so lani operaterji, ki dežurajo 24 ur na dan celo leto, zabeležili 22.899 klicev, ob tem veseli statistika, da je bilo
zlorab zelo malo. Po oceni Selaka je neupravičenih klicev med 3 in 6 letno.
Največ klicev za nujno medicinsko pomoč
Seveda se porodi vprašanje, kdaj se obrniti na številko 112. Najbolj posplošen odgovor se glasi: v primeru naravnih in drugih nesreč. Sicer pa center sprejema in obdeluje klice za pomoč gasilcem, posreduje klice za pomoč služb nujne medicinske pomoči (Ptuj, Ormož) in na policijo, zbira, obdeluje in posreduje podatke o naravnih in drugih nesrečah; obvešča lovske družine o mrtvi ali poškodovani divjadi, ob tem pa nudi komunikacijsko podporo enotam na terenu in obvešča državne, regijske ter občinske organe o nevarnosti naravnih in drugih nesreč ter drugih pojavih ali dogodkih, pomembnih za varstvo pred nesrečami. Po podatkih ptujskega regijskega centra je bilo lani največ klicev za nujno medicinsko pomoč (2.049 klicev); sledijo tehnična in druga pomoč, neurja, nesreče v cestnem prometu, požari v naravi ali na prostem, požari v objektih, delovne nesreče in druge. »Kot zanimivost naj dodam, da je v močnem deževju od 4. do 5. maja letos naš center prejel 892 klicev, ki ji je bilo treba obdelati,« je povedal Selak.
Brodnjak: » Privilegij je pomagati drugim«
Med tistimi, ki so vedno pripravljeni odhiteti na pomoč, sta tudi gasilca iz PGD Lovrenc na Dravskem polju Uroš Leskovar in PGD Hajdoše Ivan Brodnjak. Prvega je za gasilstvo navdušil oče, tako daje s sedmimi leti tudi uradno vstopil v gasilske vrste. O gasilstvu pa je Uroš Leskovar, ki je tudi tajnik GZ Kidričevo, dejal: »Najpomembnejša vrednota gasilstva je zame pomoč sočloveku. Seveda tukaj sovpada tudi prostovoljstvo, nesebičnost in požrtvovalnost. Je pa gasilstvo v naši državi veliko več kot pa samo gasilska dejavnost. Preko gasilskih društev se tudi povezujemo, družimo, skrbimo za kulturno dejavnost in predvsem na vaseh dajemo veliko dodano vrednost življenju ljudi.« Kdor ga pozna, ve, daje gasilec s srcem in dušo tudi Ivan Brodnjak. » V gasilske vrste sem stopil tako kot večina današnjih mladih gasilcev pri sedmih letih starosti zaradi druženja, tekmovanja, prijateljstva. V zrelih letih pa se zaveš, daje gasilstvo pomembna naloga in daje privilegij, da lahko pomagaš soljudem v nesreči. In to ljudje znajo ceniti.« Ob tem je poudaril, tako kot Leskovar, tudi širši pomen gasilstva. »Gasilstvo na vasi pa pomeni še veliko več kot pomoč v nesrečah. Gasilska društva so praviloma zelo zdravo okolje za mladino in otroke, zato se veliko ukvarjamo tudi z vzgojo mladih. Otroci se poleg vrednote, to je pomagati drugim, naučijo tudi kolektivnega duha in soodvisnosti od drugih članov enote.«
Gasilci bodo v oktobru izvajali Številne aktivnosti, povezane s požarno varnostjo, kar dnevi odprtih vrat, organizirane bodo požarne vaje po društvih in gasilskih zvezah, tnega omrežja ...
petek • 12. oktobra 2018
V središču
Štajerski	25
plačilo in spoštovanje
izobraževanju izkoristijo tudi v Spodnjem Podravju. Prele-ter podelijo priznanja in plakete dr. Franja Žgeča.
Spregovorila je tudi o težnjah nekaterih, da se racionalizira negospodarske dejavnosti, tudi na področju vzgoje in izobraževanja. »Ob vsej racionalizaciji pa je bilo potrebno vedno več birokratov, ki bodo te racionalizacije zasnovali, izpeljevali, predvsem pa kontrolirali, ali se zares izvajajo in kako. Na srečo v tem začaranem krogu živijo in delujejo ljudje najpomembnejših poklicev, ki svojo profesionalno poklicanost, ne glede na premnogokrat izjemno slabe okoliščine ali odnose, opravljajo s polno zavestjo in predanostjo; vzgojitelji, učitelji, profesorji, pedagogi, specialni pedagogi, psihologi, drugi svetovalni delavci ter vsi, ki s svojim delom prispevajo za celostno in kakovostno izvedbo programov, na vseh področjih v vertikali vzgoje in izobraževanja. Prispevek slehernega pedagoškega delavca je neprecenljiv v razvoju mladega bitja, zato bi moralo biti tudi temu ustrezno vrednotenje njegovega dela.«
Svetovni dan učiteljev Bratuževa dojema kot opomnik, da predani posamezniki delujejo posebej pomembnemu poklicu. Zato si ne zaslužijo samo ustreznega plačila in statusa v družbi, ampak - to posebej izpostavlja - vse zaupanje in podporo pri ustvarjanju najžlahtnejših odtisov v vsakem mladem bitju.
Dženana Kmetec
Kar 33 priznanj za uspešno delo
Priznanja dr. Franja Žgeča prejmejo tisti zaposleni v vzgoji in izobraževanju, ki imajo nad 15 let delovne dobe in so dosegli vidne uspehe. Podeljenih je bilo 33 priznanj. Prejemniki so:
OŠ dr. Ljudevita Pivka: Marija Zelenko, Tina Čeh in Darinka Rojko Pičerko
OŠ dr. Franja Žgeča Dornava: Aleš Velikonja
OŠ Cirkulane - Zavrč: Sonja Majcenovič in Darinka Kolednik
OŠ Videm: Vida Rižner, Ana Trafela in Lidija Kosar
OŠ Breg: Oliver Buček
OŠ Ljudski vrt: Mojca Mohorič
OŠ Podlehnik: Marija Drevenšek
OŠ Olge Meglič: Simona Truntič
OŠ Majšperk: Tatjana Bele
OŠ Cirkovce: Polona Lešnik
OŠ Žetale: Jožica Prevolšek
OŠ Juršinci: Ksenja Žmauc
OŠ Destrnik - Trnovska vas: Jasmina Caf in Stanka Drobnak
OŠ Markovci: Aleksandra Čeh in Erika Janžekovič
OŠ Mladika: Dunja Stošič
OŠ Hajdina: Andreja Novak
OŠ Kidričevo: Tomaž Klajdarič in Klara Vindiš Pušnik
Vrtec Ptuj: Simona Koletnik, Tatjanca Kamenšek, Katja
Križe, Hedvika Korošak in Ema Cestnik
Šolski center Ptuj (Elektro in računalniška šola): Mirjana
Šeruga in Marjan Čeh
Glasbena šola Karola Pahorja Ptuj: Samo Ivačič.
Prejemnice plaket in nagrade dr. Karla Ozualda skupaj z županom Alojzom Sokom, predsednico aktiua ravnateljev Tatjano Petek in predsednico komisije za podelitev priznanj, plaket in nagrad dr. Karla Ozvalda Simono Meško.
Nagrada dr. Karla Ozvalda v roke Zdenki Dogša in Zlatki Majcen
Tudi v Ormožu so se ob svetovnem dnevu učiteljev poklonili vsem, ki delajo v vzgoji in izobraževanju, najzaslužnejšim pa podelili še priznanja, plakete in nagrade dr. Karla Ozvalda.
Slavnostna govornica vodja aktiva ravnateljev občin Ormož, Sveti Tomaž in Središče ob Dravi Tatjana Petek je na slovesni prireditvi izpostavila pomen učiteljev ter poudarila, da naloga učitelja ni zadostna samo v smislu podajanja znanja na mlajši rod, temveč je potrebno nenehno izobraževanje, da lahko dohajajo vse novosti in zahteve časa. Pozvala jih je še, naj bodo kot učitelji učencem vzor v velikem pomenu besede. Tako si jih bodo zapomnili najprej po njihovih dejanjih, strokovnosti in srčnosti in ne nazadnje doslednosti. Prav takšno anekdoto je razkril ormoški župan Alojz Sok, kije pozdravil lepo število zbranih ter se jim zahvalil za njihovo delo. Kot je dejal, je pred dnevi med čakanjem na vnukinjo naletel na prav poseben prizor. K otrokom, ki so se igrali na bližnjem igrišču, je pristopila neka gospa, oni pa sojo objeli. Po pogovoru z otroki je kasneje ugotovil, da jih je ta gospa pazila v prvem razredu. Ko jih je povprašal, zakaj sojo objeli, pa so mu odgovorili, da zato, ker je bila prijazna...
V nadaljevanju so že sedmo leto zapored podelili priznanja, plakete in nagrado, ki nosijo ime po slovenskem pedagogu dr. Karlu Ozvaldu, sicer rojaku iz Središča ob Dravi. Priznanje za 20 let dela v vzgoji in izobraževanju so prejeli: Tjaša Burjan (OŠ Središče ob Dravi), Danica Fras (OŠ Velika Nedelja), Pavla Hebar (OŠ Sveti Tomaž), Vanja Kvar (OŠ Velika Nedelja), Brigita Lubec (Vrtec Ormož), Peter Luknjar (Gimnazija Ormož), Tatjana Petek (Glasbena šola Ormož), Kalinka Štefančič (Vrtec Ormož) in Antonija Žabota (OŠ Ivanjkovci), za 30 let pa: Silva Dovečer in Antonija Filipič (OŠ Središče ob Dravi), Andreja Kociper (OŠ Ivanjkovci), Jasminka Lenčič (Vrtec Ormož), Božidar Muršec (OŠ Velika Nedelja), Mojca Plavec (Vrtec Ormož), Aleksandra Plohl (OŠ Velika Nedelja), Drago Slavinec (OŠ Sveti Tomaž), Vera Trstenjak (OŠ Ivanjkovci) ter Zijada Petek in Matejka Kovačič (OŠ Ormož). Priznanje ob upokojitvi in za 40 let dela v vzgoji in izobraževanju so podelili: Zdenki Dogša in Lidiji Lukman (OŠ Središče ob Dravi), Heleni Hanželič (Vrtec Ormož) ter Zlatki Majcen (OŠ Sveti Tomaž), priznanje za dolgoletno delo v vzgoji in izobraževanju ob upokojitvi pa Majdi Mesarec iz OŠ Velika Nedelja.
Letošnja prejemnica plakete Karla Ozvalda za izjemne dosežke na pedagoškem in organizacijskem področju pri uveljavljanju vzgoje in izobraževanjaje Lidija Lukman iz OŠ Središče ob Dravi, z nagrado dr. Karla Ozvalda za življenjsko delo in za izjemne dosežke na pedagoškem in organizacijskem področju pa so se poklonili sedaj že upokojenima učiteljicama Zdenki Dogša iz OŠ Središče ob Dravi in Zlatki Majcen iz OŠ Sveti Tomaž.
Po svečani podelitvi sta sledila ogled monokomedije prof. Kuzma Mlajši v izvedbi SiTi Teatra ter svečani
sprejem.
Monika Horvat
v sili na 112
osrednja tema letošnjega meseca ni boj z og-odtipkana v kar 22.899 primerih.
pomeni, da se bodo v Podravju zvrstili potekali bodo pregledi opreme in hidran-
Največ dela imeli ptujski gasilci
Regijski center za obveščanje je torej člen, ki povezuje ljudi, potrebne pomoči, in tiste, ki so pripravljeni pomagati sočloveku v stiski oziroma nesreči. In to humano poslanstvo opravljajo tudi gasilci. Na Ptujskem in Ormoškem deluje kar 82 prostovoljnih gasilskih društev z okrog 1.800 operativnimi gasilci. Lani so se, glede na podatke portala Spin, odzvali na 977 klicev, na intervencijah pa je sodelovalo skupaj 7.900 gasilcev, stroški intervencij pa naj bi znašali okrog 270.000 evrov. Največkrat so bili glede na območje in obseg nalog na pomoč poklicani ptujski gasilci (219 intervencij), ormoški (45 intervencij) ter gasilci iz Cirkulan (29 intervencij). Letos so prostovoljni gasilci zabeležili že 754 napotitev, klicu na pomoč pa se je odzvalo skupaj 6.216 članov gasilskih društev.
Gasilstvo je slovensko nacionalno bogastvo in v mesecu požarne varnosti morajo biti gasilci še posebej ponosni na svoje delo in poslanstvo, vsi drugi pa se morajo zavedati, da so v gasilskih vrstah ljudje, ki se na klic na pomoč odzovejo, ne ker bi pričakovali plačilo v denarju, temveč zato, ker čutijo, da je tako prav.
Mojca Vtič
Foto: CG
Juršinci m V ribniku poginile ribe, škoda ocenjena na 9.000 evrov
Poginile skoraj tri tone rib
V avgustu so ribiči Ribiškega društva Juršinci naleteli na neprijeten prizor; v ribniku so opazili množičen pogin rib. Poginile so številne ribe v skupni teži 2.750 kilogramov. Škoda je ogromna. Predsednik Ribiškega društva Jur-šinci Ivan Grašič meni, da znaša najmanj 9.000 evrov.
Kot so povedali v ribiškem društvu, ki upravlja z vodnim življem v juršinskem ribniku, so nenadoma, v pičlih dveh dneh, v avgustu poginile skoraj vse ribe. »Prvi dan smo opazili pogin manjšega števila rib, do naslednjega jutra pa so poginile skoraj vse ribe. Poginilo je dve tretjini rib, večina krapov, vsi amurji in vsi smuči ter nekaj manjših vrst rib, ki bivajo v tem ribniku. Ostalo je zelo malo rib oziroma skoraj nič,« je pojasnil Grašič.
Med poginulimi so bile ribe mladice, večinoma pa je šlo za odrasle ribe. Škoda je ogromna. Po podatkih o nabavni ceni rib so bili oškodovani za okoli 9.000 evrov, menijo ribiči. »Je bilo že nekaj manjših poginov rib, a nesreče v tako velikem obsegu še nismo doživeli,« še doda predsednik ribiškega društva.
Ob tem neljubem dogodku so v ribiškem društva ukrepali skladno s predpisi. Odstranili so poginule ribe, na mestu pogina pa odvzeli vzorce vode, ki bi lahko pokazali vzroke tega množičnega pogina rib. Kot je dejal Grašič, naj bi po analizi sodeč do pogina rib prišlo zaradi pomanjkanja kisika v vodi. Ribnik so za tri tedne zaprli, ko so ga očistili in ugotovili, da so preživele ribe zdrave, pa so ribnik znova odprli za ribolov.
V*
2.000 evrov pomoči v naslednjem letu?
A kaj ko je v njem ostalo le manjše število rib. Če želijo nadaljevati dejavnost, so prisiljeni kupiti vsaj tono rib, predvsem lovnega krapa, opozarja Grašič. Nakup takšne količine rib pa stane od 3.000 do 4.000 evrov, ki pa jih društvo nima, saj so prav v letošnjem letu začeli obnovo
in sanacijo manjšega ribnika, tako da so večino sredstev porabili za dela na tem projektu. Da bi rešili ta problem in nekako sanirali nenadno nesrečo, so se s prošnjo za izredno finančno pomoč obrnili na tamkajšnjo občino. Zaprosili so za vsaj 1.500 evrov oz. kolikor je trenutno v njihovi moči.
Omenjen dokument so imeli na mizi na zadnji seji občinskega sveta
v tem mandatu juršinski svetniki. Župan Alojz Kaučič je dejal, da sta z občinsko finančnico prečesala vse proračunske postavke, a da večjih sredstev v tem letu ne morejo zagotoviti. Zato je predlagal, da sprejmejo zavezo, da se v prihodnjem občinskem proračunu za ta namen zagotovijo sredstva v višini 2.000 evrov. Svetniki so s tem soglašali.
Monika Horvat
Foto: Arhiv Ribiškega društva Juršinci
V juršinskem ribniku je poginilo skoraj tri tone rib. Vzrok za množičen nenaden pogin rib naj bi bil pomanjkanje kisika v vodi.
26 Štajerski
Svetujemo
petek • 12. oktobra 2018
Zdravstveni nasveti
Zakaj pride do nastanka zgage
Zgago povzročajo zatekanje kisline iz želodca v požiralnik (rerurgitacija), vnetje želodca, motnje v gibanju (peristaltiki) požiralnika in želodca ter občutljivost požiralnika (funkcionalna zgaga). Lahko pa jo povzroča tudi neposredno draženje sluznice požiralnika z določeno hrano (npr. paradižnikov ali pomarančni sok).
Z D RyA YJ E
Uživanje povečuje možnost za nastanek raka
Pasti, ki jih nastavlja alkohol?
Če si boste kozarec vina privoščili do trikrat tedensko, boste koristili zdravju, večje količine so zdravju škodljive. Tvegate predvsem težave, povezane s srcem in ožiljem. Posebej nevaren je ženskam in mladim.
Foto: Media24
Kdaj in kako si lahko pomagate sami
Sami si lahko v veliki meri pomagamo z izogibanjem uživanja hrane, ki nam povzroča težave, uživanja hrane zvečer pred spanjem in z uživanjem manjših obrokov hrane večkrat na dan. Pomembna je tudi lega pri spanju (dvignjeno vzglavje). Po nekaterih zdravilih (nestero-idni antirevmatiki, acetilsalicilna kislina, nekateri antibiotiki ... ) imamo lahko težave, zato jih ne jemljimo po nepotrebnem oziroma se držimo navodil za jemanje. Pomembno je tudi izogibanje stresu, alkoholu in kofeinu. Svetuje se zmerna telesna dejavnost. Če so težave hujše, še posebej, kadar trajajo več kot 14 dni kljub vsem ukrepom, je potreben posvet in pregled k zdravniku.
Katere ukrepe zdravnika lahko pričakujete
Zdravnik se bo z vami pogovoril o simptomih in izvedel klinični
Tačke in repki
Za bolezen so najbolj dovzetne mlade mačke, nekje do 6. meseca starosti, ter breje mačke in mačke z oslabljenim imunskim sistemom. Virus se prenaša preko izločkov okuženih živali, z iztrebki in urinom ter tudi neposredno s krvjo kot posledica pretepov med mačkami in pikov krvosesih insektov.
Inkubacijska doba bolezni je povprečno med 5 in 9 dni. Virus vstopi v telo preko prebavil ali nosne votline in se najprej razmnožuje v vratnih bezgavkah. Od tod se s krvjo raznese naprej po telesu, kjer se razmnožuje v hitro delečih se celicah. To so predvsem celice limfatičnega sistema ter črevesna sluznica. Pri okužbi v prvih dnevih življenja ali že med samo brejostjo pa virus napade tudi živčni sistem, predvsem celice malih možganov.
Sama klinična slika je posledica porušitve imunskega sistema zaradi malega števila belih krvnih celic in s tem povezane sekundarne bakterijske okužbe. V najhujšem primeru
pregled. Le ob alarmantnih znakih, kot so: hujšanje, zatikanje hrane, pijače, oteženo požiranje, bruhanje, na novo nastala slabokrvnost, je nujno potreben endoskopski pregled želodca (gastroskopi-ja) v roku 3 dni ali takoj. Ponavadi pa takšen pregled želodca in požiralnika ni potreben. Tudi za ugotavljanje prisotnosti okužbe z bakterijo Helicobacter pylori je potrebna gastroskopija, dihalni test pa se po končanem eradika-cijskem zdravljenju uporablja za spremljanje uspešnosti zdravljenja. Zdravnik vas bo ob zelo hudih težavah takoj napotil v bolnico, ob sumu na srčni infarkt celo z reševalnim vozilom.
Katere so najpogostejše diagnoze ob zgagi
Najpogostejše diagnoze ob zgagi so:
•	gastroezofagealna bolezen požiralnika,
•	ishemična bolezen srca - srčni infarkt spodnje stene,
•	rak na žrelu, požiralniku.
lahko pride do smrti že v 12 urah po začetku kliničnih znakov. Najpogosteje pa se najprej pojavita visoka temperatura in neješčost. Po nekaj dneh se pojavi bruhanje, kasneje tudi driska, ki je lahko krvava. Zaradi
Kateri so načini zdravljenja
Ob manjših težavah bo učinkovit ukrep že sprememba življenjskih navad, predvsem prehrane. Od zdravil uporabljamo antacide, ki zmanjšajo kislost želodčne vsebine. Poznamo tudi zaviralce H-receptorjev. Le-ti za-vrejo izločanje želodčne kisline. Najučinkovitejši pa so zaviralci protonske črpalke, ki ravno tako zavirajo sproščanje kisline, le da so veliko močnejši.
Kako poteka spremljanje bolnika z zgago
Ob manjših težavah si lahko pomagamo sami. Zdravnik bo občasno spremljal uspešnost ukrepov. Predpisana zdravila jemljemo 2 tedna v polnem odmerku in se čez 14 dni oglasimo na kontrolo k zdravniku. Če po 14 dneh ni nobenega učinka ali je še slabše, je potrebna gastroskopija, zlasti pri starejših od 50 let in tudi pri mlajših, če so težave hujše.
Ali in kako lahko preprečite nastanek zgage
Zgago je moč preprečiti ali vsaj omiliti z uživanjem zdrave, nedražeče hrane, izogibanjem pitja alkoholnih pijač in kave ter opuščanjem kajenja.
Metka Petek Uhan, dr. med., spec. družinske medicine, ZD Ptuj
Literatura: Navodila bolniku; Združenje zdravnikov družinske medicine
bruhanja pride do močne dehidraci-je, kar z drugimi znaki lahko počasi vodi v komo in nato smrt. Če živali preživijo prvih pet dni, po navadi okrevajo, vendar je okrevanje dolgotrajno.
Medtem ko je do danes veljalo prepričanje, da kozarec vina na dan koristi našemu zdravju, so strokovnjaki z univerze v Washingtonu to trditev in prepričanje ovrgli ter dokazali nasprotno. Dokazali so, da je kozarec vina (dva decilitra) res zdravo popiti le do trikrat na teden. Vino naj bi v tej količini spodbudilo delovanje srca in nekaterih drugih organov. Že kozarec, dva ali trije več na teden pa lahko škodujejo in povečajo možnost prerane smrti tudi do 20 odstotkov.
Ogrožene skupine
Znanstveniki so potrdili, da je učinek alkohola še posebej nevaren ženskam in mladim. Ugotovili so, da je ženski organizem še posebej občutljiv na alkohol, saj slednji izjemno negativno deluje na številne organe, povzroča pa tudi hormonsko neravnovesje. Priporo-
Pogin mačke lahko s hitrim obiskom pri veterinarju tudi preprečimo. Če veterinar prepozna znake in opravi krvno diagnostiko, bo kaj kmalu postavil sum na mačjo kugo. V primeru ustrezne simptomatske
čena količina alkohola pri ženskah je 1,4 decilitra trikrat na teden, kar je tretjino manj kot pa količina, ki je koristna in priporočena za moške. A tudi ta količina lahko vpliva povsem različno, saj so nekateri bolj, spet drugi manj alkoholno intolerantni. Raziskava, ki jo je opravila univerza v Washingtonu, je še dokazala, da vsak vnos alkohola dodatno poveča možnost nastanka rakavih obolenj, sploh pri ljudeh z gensko predispozicijo možnosti obolenja za rakom. Prevelike količine alkohola močno poškodujejo jetra, kar na dolgi rok vodi v cirozo jezer in povečan razvoj rakastih celic. Alkohol je pri mladih nevaren z več vidikov. Mladi še ne poznajo njegovega učinkovanja, zato lahko prevelike količine alkohola privedejo do resne zastrupitve in padca v komo. Hitreje so izpostavljeni zasvojenosti, zaradi rasti in
"A
terapije, terapije s širokospektralni-mi antibiotiki in nadomeščanjem tekočin ima mačka malo več možnosti, da preživi nekaj prvih najbolj kritičnih dni. Na začetku se zaradi nenehne slabosti izogibamo hranjenju živali ter samo nadomeščamo tekočino, glukozo in minerale. Ko hranjenje in pitje ne izzove več bruhanja, lahko spet ponudimo hrano.
Kako preprečiti okužbo
Okužbo lahko uspešno preprečimo s cepljenjem mačke. Cepljenje zagotavlja zaščito v 98 % primerov. Majhen delež živali ne razvije ustrezne imunosti in lahko kljub ustreznemu cepljenju prav tako zboli. Cepivo začne delovati že dva dni po cepljenju, ustrezno imunost pa dosežemo šele po vnovičnem cepljenju v 3 do 4 tednih po prvemu. Nato se priporoča letna revakcinacija.
Ko izbruhne mačja kuga, je treba okolje in predmete, ki so prišli v stik z okuženo mačko, ustrezno razkužiti. Vse mačke, ki so prišle v stik z obolelo, pa nemudoma cepimo,
razvoja pa tvegajo tudi poškodbe organov.
Kaj tvegamo
Alkohol je lahko krivec tudi za druge oblike raka in bolezni, ki se pojavijo predvsem na prebavilih (požiralnik, želodec, črevesje, trebušna slinavka). Z zlorabo alkohola tvegamo tudi možganske krvavitve in nevarnosti odpovedi srca. Že majhne količine alkohola lahko pri nekaterih ljudeh izzovejo aritmije, preveliki odmerki pa alkoholno kardiomiopatijo, poškodbe srca, zaradi katerih se srce povečuje in vse bolj slabi. Alkohol ima na telo tudi diuretično delovanje, povečano izpiranje kalija iz organizma, ki je nujno potreben mineral za regulacijo krvnega tlaka. S prekomernim uživanjem alkohola torej tvegamo tudi povišanje krvnega tlaka.
Zoran Franc
Foto: Domen Horvat
da preprečimo izbruh bolezni še pri njih. Najpogosteje bolezen izbruhne zaradi nizke precepljenosti mačk in predvsem v začetku poletja, ko je največ mačjih mladičev ustrezne starosti. Dosti zavrženih mladičev, ki jih veterinarji niti ne dobimo v ambulanto, verjetno pogine v naravi. Najhujši primeri, seveda z vidika lastnikov, so tisti, ko ljudje vzamejo domov mačjega mladiča, ki je okužen z mačjo kugo in še ne kaže znakov, doma pa tako okuži mačko, ki je že dolgo časa pri hiši.
Najboljša dolgoročna rešitev je ozaveščanje ljudi, da poskrbijo za pravočasno kastracijo in sterilizacijo mačk in s tem preprečijo tavanje nezaželenih mladičev po vaseh. Obenem pa za mačke, ki jih vzamejo za svoje, poskrbijo za ustrezno cepljenje in prvi obisk pri veterinarju. Tako lahko na dolgi rok zajezimo izbruhe, ko v mukah pogine veliko mačjih kepic.
Domen Horvat, dr. vet. med.
Foto: Arhiv
Kdaj morate k zdravniku
Nujno morate k zdravniku ob hudi bolečini za prsnico, ki je stalna in ne popusti! Zdravnika obiščete tudi:
•	kadar je poleg zgage prisotno še boleče, oteženo
požiranje trde ali tekoče hrane,
•	ob nepojasnjenem hujšanju,
•	če opazite črno blato,
•	če sta prisotna slabost ali bruhanje,
•	če težave ne minejo v 7 do 14 dneh.
Mačja kuga
Kot že samo ime pove, bo ta prispevek govoril o visoko nalezljivi in visoko smrtni mačji bolezni. Bolezen prenaša zelo odporen mačji parvovirus, ki je občutljiv na visoke temperature in večino razkužil, tako je sposoben v okolju preživeti več kot leto dni.
Lep L spomini
ne
bledu
o!
■ 1		VU ISSN 0040-1078	IZ VSEBINE
		GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEM	Človek si sraio ustvari sam (stran 3) Kakine mesnice imamo v Ptuju (stran 4)
			Urejanje obmoija Potekava (stran 7) Kulturni dnevi (stran 9) Osemdesetletnic a volanom (stran 11)
LETO XXXII.r ST. Î1	Ptuj, 7. junija 1979	CENA 4 DINARJE LJUDSTVA	

Spomnite se dogodkov, ki so zaznamovali vas ali vaše bližnje, in si naročite arhivsko številko Štajerskega tednika, zase ali jo kot izvirno in unikatno ciarilo podarite sorodniku, znancu!
S SEJE KOMITEJA OK 2KS PTUJ
Premalo dogovarjanja z nosilci delegatskega sistema!
PETO BRIGADIRSKO POLETJE V OBČINI PTUJ
ra»PKiv¡,,. ml« mara ni j .111 Itömunic sklopu dclL-jjtsltili nWu lür s «
fotmir^m raapnuUdd rtwnïli.t deleg-nc «
Za zdravo pitno vodo v Halozah
IIIS 111?? HP



Milan Kneževič kandidat za sekretarja medobčinskega sveta ZKS Maribor
r«b	inni
Ker temelji prihodnosti ležijo v preteklosti!
Naročila: tajništvo družbe Radio-Tednik Ptuj. Cena izvoda z darilno embalažo je zgolj 15 evrov, za naročnike Štajerskega tednika pa 10 evrov.
TRI OKNA IN OBESENJE
Kosovska drama
Piše se leto 2000. Prebivalci kosovske vasice se leto dni po koncu vojne še vedno postavljajo na noge. Učiteljici Lushe vest ne da miru, zato v intervjuju novinarki iz tujine pove zgodbo o tem, kako so njo in tri njene sovaščanke med vojno posilili srbski vojaki. Pronicljiv komentar na temo spolne neenakosti, podan skozi portret patriarhalnega mikrokozmosa značilne kosovske vasice, ki se spopada s travmo medvojnih posilstev.
EDELJA
TRIJE BOTRI
Cikel vesternov Johna Wayna Tatovi živine Robert (John Wayne), Pedro (Pedro Ar-mendariz) in William (Harry Carey Jr.) oropajo banko in zbežijo v puščavo, kjer ostanejo brez konj in vode, za petami pa jim je šerif. Sredi pustinje naletijo na žensko, šeritovo nečakinjo, ki je sredi poroda. Tatovi ji pomagajo roditi sina, vendar po težkem porodu ženska umre, pred tem pa imenuje trojico za dečkove botre in jim naroči, naj otroka odpeljejo na varno.
IZBRANO
ta teden 12.10. - 18. 10.
NARAVNI PARKI SLOVENIJE
Pragozd Krokar
Po Škocjanskih jamah, ki so bile na seznam Unescove naravne dediščine vpisane pred 30 leti, je Slovenija lani dobila drugi vpis: bukov gozd oz. natančneje pragozd Krokar. Odmaknjen visoko nad dolino Kolpe ta pragozd obstaja že vse od časa pred ledenimi dobami. To so pokazale genetske raziskave v evropskih bukovih gozdovih in primerjave med rezultati teh raziskav. Pragozd Krokar je zato eno od izjemno redkih ledenodobnih zatočišč bukve.
■ ■■lil Ti I
KDO JE UBIL DAPHNE
Ozadje okrutnega političnega umora 16. oktobra 2017 je v eksploziji avtomobila bombe umrla malteška novinarka Daphne Caruana Gali-zia. Desetletje je izsledke svojega dela, v katerem je neustavljivo razkrivala mreže politične korupcije na Malti, objavljala na svojem zelo priljubljenem in vplivnem blogu. Avtorji v dokumentarni oddaji s pomočjo pripovedi njenih sodelavcev, prič in žvižgačev izrišejo portret brezkompromisne in prodorne novinarke.
ŽILAVA BABNICA
Ljubezen v jeseni življenja
Ovdovela 67-letnica Hana je življenje posvetila svojima sinovoma in njunima družinama. Vsak konec tedna jima pripravi idilično kosilo, kar ji nehvaležna sinova izdatno poplačata z neprijaznimi besedami. Nekega dne pa Hana med sprehodom ob Vltavi iz ledeno mrzle vode reši utapljajočega se moškega. Brona, ki s kokoško prebiva v predelanem avtobusu, jo vpelje v skupnost zimskih plavalcev. In Hanino življenje se začne počasi prebujati...
SMRTONOSNO OROŽJE
IHi Druga sezona kriminalistične serije
Serija, ki temelji na priljubljeni filmski franšizi z Melom Gibsonom In Dannyjem Gloverjem, v drugi sezoni prinaša nove razburljive primere, ki jih rešujeta izkušeni detektiv Roger Murtaugh in njegov nestabilni partner Martin Riggs. Kljub solidni gledanosti ¡11 ugodnim kritikam so se letos poleti začele širiti vse glasnejše govorice o zelo slabih odnosih med člani igralske zasedbe in ekipe, zaradi česar je bil nazadnje odpuščen Igralec Clayne Crawford, ki je upodabljal Rlggsa. Njegov lik je dočakal žalosten konec, v tretji sezoni pa ga je zamenjal Sean William Scott kot nekdanji operativec obveščevalne službe Wesley Cole, kl postane Murtaughov partner. Pred dnevi pa je tudi Damon Wayans (Murtaugh) naznanil, da se po tretji sezoni poslavlja.
PETEK 12. oktober
íjjlHSLIliJ ifljEHfiEi
ñk] üec^b^I
6.00 Kultura/6.10 Odmevi/7.00 Dobro jutro /11.15 Vem! /11.55 Ugrizni-mo znanost /12.25 Zlata dekleta, 7. sezona J. del /13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport /13.25 Vreme /13.30 Tarča, Globus, Točka preloma / 15.15 Mostovi - Hidak /16.00 Duhovni utrip: Uspešno poslovno življenje/16.20 Nabriti detektivi: Strupene vabe, 5. del 17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® 17.15 ŠPORT® 17.20 VREME®
17.25 ALPE-DONAVA-JADRAN (VPS
1725)® 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 INFODROM(VPS 1800)® 18.10 PUJSA PEPA: Gusarski zaklad (VPS UD 1810)®
Gusarji sestavijo skrinjo z zakladom in jo zakopljejo na označenem kraju. Ko poni Primož ugotovi, da je nekaj izgubil, jo mora spet izkopati. 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
6.30
17.10
Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Spat bo treba /7.05 Biba se giba: Biba in Lepljivček/7.25 Mili in Moli: Nabiranje storžev / 7.40 Vse o Rozi: Vid in zmaj / 7.50 Vila Mila: Nič več palca / 7.55 Iz popotne torbe: Pisani travniki / 8.15 34. srečanje tamburašev Slovenije : KUD Oton Župančič Viniški tamburaši in Tamburaški orkester KUD Majšperk/8.45 Bleščica/9.25 Umor, je napisala /10.30 Umor, je napisala / 11.15 Halo IV / 11.50 Dobro jutro / 14.30 Dober dan / 15.35 O živalih in ljudeh /16.00 Na vrtu/16.30 Halo IV UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 7. del(VPS 1710)
Jessica obišče mladostno prijateljico na Jamajki, ravno v času, ko njen starejši sin Adam obhaja trideset let. Takrat naj bi prevzel domačo plantažo, ki jo zdaj upravlja njegov stric, ki pa ga že prvo noč umorijo. Adam se je skrivaj poročil z domačinko in njen oče se s poroko ne strinja. Prekolne hišo, kar pa izkoristi zavistni sosed... TELE M (VPS 1810) PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) DUHEC, 2. del (VPS 1905)®
6.00 24 ur / 7.01 Telebajski / 7.30 Grizzy in glodavčki / 7.40 Ben 10 / 7.50 Miraculous - Čarobni dragulji / 8.15 Hotel 13/8.30 TV-prodaja/8.45 Jaz sem Luna / 9.40 TV-prodaja /10.10 Dr. Oz /11.05 TV-prodaja /11.20 Moč in strast /12.20 TV-prodaja /12.35 Pohlepna gospa Fazi let 13.40 USODNO VINO, 4. sezona, 20. del tM Nina Martina vpraša, kaj čuti in on ji prizna, da se mogoče Rebeki res pretirano posveča. Roman je očaran nad Zorčevo graščino. Med sestankom mu Zore razkrije, da želi odkupiti zemljišča.
14.40 JAZ SEM LUNA, 3. sezona, 20. del,
tM nadaljevanka
15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona,
H) 79. del
16.30 24 UR POPOLDNE
16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 73. del
tM David očita Francu, ker je Reg in i povedal, da Eladio ne podpira njune zaroke. Tudi Regina se čudi, daje Eladio zaposlil Danielo... 17.55 POHLEPNA GOSPA FAZILET, 1. H) sezona, 9. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.55 Tom in Jerry / 8.15 Dva moža in pol / 8.45 Dva moža in pol / 9.10 Od A do Ž / 9.35 TV-prodaja / 9.50 Precej legalno / 10.40 TV-prodaja / 10.55 Precej legalno /11.50 Pozor, priden pes! /12.25 TV-prodaja /12.40 La-urine skrivnosti /13.40 Od A do Ž / 14.15 Dva moža in pol, 8. sezona, 15. del /14.40 Dva moža in pol, 8. sezona, 16. del /15.10 Precej legalno, 2. sezona, 11. del/16.05 Precej legalno, 2. sezona, 12. del 17.00 LAURINE SKRIVNOSTI, 2. sezona, 5. tM del, kriminalistična serija
Laura in njena ekipa tokrat preiskujejo sumljivo nesrečo žene medijskega mogotca Davida Van Dorena. Žrtvino vozilo odkrijejo v reki, toda truplo je izginilo brez sledu. Van Dören preiskovalcem svetuje, naj osumljence iščejo med njegovimi sovražniki, toda Laura sumi, da jim nekaj prikriva. 18.00 SVET
18.55 MRHIZAŠANKOM, 5. sezona, 1.
tM del, humoristična serija 19.20 MRHIZAŠANKOM,5.sezona,2.
tM del, humori stična serija 19.50 SVET
6.15 Dan./7.15 Planet Danes / 7.45 TV--prodaja / 8.00 Gorski čuvaj / 9.10 Ne izpusti me / 10.10 TV-prodaja / 10.25 Kuharski mojster / 11.15 TV-prodaja/11.45 Ellen/12.40 TV-
12.55 GORSKI ČUVAJ, 3. sezona, 2. del
tM Natasha najde sina Eugenija, za katerega je mislila, da je mrtev. Pietro in Vincenzo med iskanjem Natashe najdeta truplo moškega. Najprej sumita Natasho, a v resnici je morilec veliko bolj nevaren. 14.05 KUHARSKI MOJSTER 15.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 33. del, tM nadaljevanka
Zaradi nujne operacije mora Pelin ostati v bolnišnici, zato se, ne na bi se prej posvetovala z Begum, dogovori, da bo Emir prenočil v dvorcu. Adem dela nove načrte, kako vročekrvnega Fikreta izkoristiti za svoje maščevanje. 16.00 BAR 17.00 DAN. 18.00 PLANET DANES 18.30 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 28. del, tM humoristična serija 19.00 NE IZPUSTI ME, 106. del, nadalje tM vanka, Turčija
20.00 SLOVENSKI POZDRAV (VPS 2000) Nastopili bodo Gadi, Špadni fantje, Marko Vozelj in Mojstri, ansambli Vihar, Akordi ter pevki Lara Voler in Tamara Duh. Novo pesem bo predstavil hišni band Poskočni muzi-kanti. Osrednji gost bo Brane Klavžar. Spoznali bomo novi dve družini: družino Banovšek iz Slovenskih Konjic ter družino Juhart-Pem iz Oplotnice. 21.25 NA LEPŠE (VPS 2125)® 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 KULTURA® 22.45 ŠPORT® 22.50 VREME®
23.10 SLADKA PTICA MLADOSTI (VPS mu 2310)
Sweet Bird of Youth, drama, ZDA (1962)
1.15 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.40 Dnevnik / 2.05 Slovenska kronika / 2.20 Šport / 2.25 Vreme / 2.30 Info--kanal
20.05 KAJ PRIČAKOVATI, KO PRIČAKUJEŠ
mu (VPS 2005)
What to Expect When You're Expecting, romantična komedija, ZDA (2012)
Igrajo: Cameron Diaz, Matthew Morrison, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks; režija: Kirk Jones 22.00 ZVEZDANA (VPS 2200)® 22.40 UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 8. BID del (VPS 2240) 23.40 VIKEND PAKET (VPS 2340) 1.10 UKANE PO KANADSKO: Družina (VPS 0110)
Rdeča nit petega dela je družina. Eric Leclerc se bo v kavarni pred skrito kamero poigral s fotografijo. Jennifer bo spomnil na njena starejša brata, fantkoma pa bo iz hišice pričaral nekaj igrač. Nekega moškega bo spravil ob živce z nevsakdanjo poškodbo, sestričnama pa bo pokazal trik z družinsko fotografijo. 1.35 Videotrak / 2.45 Zabavni kanal
20.00 KMETIJA
Povratniki dvoboj izkoristijo za nov neopazen skok na posestvo, natančneje do sodobne kopalnice, da bi se po treh tednih končno pošteno stuširali. V areni se medtem vname vroča razprava glede nadaljnje usode moških članov družine. 21.05 SMRTONOSNO OROŽJE, 2. sezona, Ml 1. del, kriminalistična serija novo Igrajo: Damon Wayans, Clayne Crawford, Jordana Brewster, Keesha Sharp, Kevin Rahm 22.00 24 UR ZVEČER 22.35 EUROJACKPOT 22.40 BURLESKA
GUI Burlesque, romantična drama, ZDA
1.00 BOŽIČNO MESTECE, romantična mu drama, Kanada (2008)
Igrajo: Nicole de Boer, Patrick Muldo-on, Garry Chalk, Tony Alcantar; režija: George Erschbamer 2.40 24 ur zvečer/3.15 Zvoki noči
20.00 KAKO SE ZNEBITI ŠEFA
GUI Horrible Bosses, komedija, ZDA (2011)
Igrajo: Jason Bateman, Charlie Day, Jennifer Aniston, Meghan Markle, Jason Sudeikis; režija: Seth Gordon Režiser komedije Božič na kvadrat sledi trem zagrenjenim prijateljem, ki jim grozni šefi vsak dan uničujejo življenje. Ker ne morejo dati odpovedi, se domislijo drugačne rešitve, kako bi se za vedno znebili nadležnih šefov. 21.50 ANANAS EKSPRES mm Pineapple Express, komedija (2008) Igrajo: Seth Rogen, James Franco, Gary Cole, Danny McBride; režija: David Gordon Green 0.00 OSTROSTRELEC
mm American Sniper, akcijski film, ZDA (2014)
Igrajo: Bradley Cooper, Sienna Miller, Kyle Gallner, Leonard Roberts; režija: Clint Eastwood 2.35 GLASBENI MIKSER
20.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 34. del
Mlil Esma obišče Ibrahima v bolnišnici, da bi naredili DNK test za Emirja. Faruk sumi, da je Emir njegov sin. Pelin zagrozi, naj z Begum ne igrata igric in izpišeta Emirja iz glasbene šole. Asija vedežuje Sureji, da bo dobila sina, zabavo prekine Ipek. Fikret se vedno bolj zapleta v sumljive posle z Ademom.
21.00 BAR
22.00 VEČERNI PLANET DANES
22.30 BAR V ŽIVO
0.00 INDIJSKA KONOPLJA, 1. sezona, 16.
del, dokumentarna serija Krishna se najprej odpravi v Washington, kjer želi preveriti, kako pravzaprav deluje delna legalizacija marihuane in nato še v Amsterdam, kjer že desetletja vlada toleranca do njenega uživanja. (2. del) 0.30 ELLEN: Jennifer Lawrence, Lindsay Vonn, Laverne Cox, Meghan Trainor 1.25 NOČNI PROGRAM

BRIO
14.00
Cezmejna TV /14.20 Pop news TV / 14.30 Spazio musica, glasbena oddaja /15.00 Vesolje je... /15.30 City folk obrazi mest /16.00 Bell Italia /16.30 Nino Benvenuti, Od Izole do aren svetovnega boksa, dokumentarna oddaja /17.00 K2 /17.30 Ezopove pravljice, risanka /17.40 Manu', risanka/18.00 Primorska kronika / 18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Vsedanes, TV dnevnik / 20.00 Shaker / 20.45 Quarta di copertina, knjige, avtorji in nove izdaje / 21.15 IsolaMusicFestival Luf, 1. del /22.20 Vsedanes, TV dnevnik / 22.35 Tech Princess/ 22.40 Pop news TV/22.45 Arhivski posnetki / 23.30 »II giardino de i sogni«
7.57
Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.40 Odmevi / 9.10 Kultura / 9.15 Šport / 9.25 Vreme / 9.30 Prodajna okna /10.10 Prodajna okna /10.25 Primorska kronika / 10.45 Dnevnik Slovencev v Italiji /11.10 Pod drobnogledom - Nagyfto alatt /11.40 Turbulenca: Dotik /12.20 Prodajna okna /12.50 Dobro jutro /15.05 Prodajna okna /15.25 Omizje /16.40 Prodajna okna /17.00 Ugriznimo znanost / 17.25 Prodajna okna /17.40 Mostovi - Hidak /18.10 Tele M /18.40 Primorska kronika/19.00 Umor/20.00 Sledi 2017: dr. Franc Kovačič (1867-1939) / 20.25 Sledi 2017: Družina Simonič-Šlebinger / 20.50 Na vrtu / 21.15 Tele M/21.40 Primorska kronika/22.00 Ugriznimo znanost
6.40

Sanjska ženska / 7.30 Sanjska ženska / 8.20 Sanjska ženska / 9.20 Kar bo, pa bo /10.10 Kar bo, pa bo /11.05 TV prodaja /11.20 Diva za umret / 12.10 Diva za umret /13.00 Sanjska ženska /13.55 Sanjska ženska /14.45 Sanjska ženska / 15.40 Brez sledu /16.35 Slepa pega /17.25 Vsi moji moški, 1. sezona, 3. del /17.55 Vsi moji moški, 1. sezona, 4. del /18.20 Dekle s popolnim spominom /19.10 Diva za umret / 20.05 Diva za umret / 21.00 Brez sledu/21.50 Slepa pega/ 22.45 Dokaz/23.35 Vsi moji moški, 1. sezona, 3. del / 0.00 Vsi moji moški, 1. sezona, 4. del /0.30 Diva za umret /1.15 Diva za umret / 2.00 Kar bo, pa bo / 2.45 Kar bo, pa bo/3.30 Nočni program
7.15 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-proda-ja / 9.00 Mini Minini nasveti /10.15 TV-prodaja /10.30 Sanjsko moštvo: Benfica, ZDA, dokumentarni film / 11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterika / 12.30 TV-prodaja /12.45 Faktor, ponovitev /13.30 TV kviz /14.45 Kriminalist /16.00 Mini Minini nasveti /17.15 Poberi v mestu, kviz /18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja 19.15 FAKTOR, pogovorno-informativna
20.00 POBERI V MESTU, kviz 20.45 KRIMINALIST 22.00 OD BOGA POZABLJENI 23.00 TV KVIZ
0.15 Faktor, ponovitev / 1.00 Glasbeni utrip
6.00 TV clip / 8.30 TV katalog / 9.30 TV
Market/10.30 Brez reza 11.30 MAJHNI ANGELI, telenovela 12.20 TV MARKET 14.00 HALO, pogovorna oddaja 15.00 TV MARKET 17.10 JO, kriminalistična serija 18.00 MAJHNI ANGELI, telenovela 18.50 BREZ REZA 20.00 PEPEL 20.50 ZADNJA STAVA mm Last Gamble, akcijski film, ZDA (2011)
22.45 NARAVA ZDRAVI, izobraževalna
23.45 KANDIDAT
0.45 Javlja se iz globine duše /1.10 Majhni angeli, telenovela / 2.00 Nočni program
18. oktober ČETRTE
s
	i
M	

6.40 TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Veterinar Engel / 11.10 Etnografska oddaja /11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik/12.15 Šport/ 12.18 Vreme/12.23 Imperij/ 13.10 Dr. Oz /14.00 Dhruv Baker: Iz Hrvaške z ljubeznijo / 14.30 Prometej /15.00.Dober dan, Hrvaška /15.55 Župnik Brown / 16.43 TV-koledar / 17.00 Poročila /17.14 Vreme / 17.15 Razmere na cesti / 17.20 Pri nas doma / 18.10 Zasledovanje /18.59 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto
6.00 Hailey Dean: Smrtonosna dediščina, kriminalka, ZDA (2017) / 7.25 Pepetov nori dan, animirani film, ZDA (19 9 5)/ 8.45 Ramona in Be-ezus, komedija, ZDA (2010) / 10.30 Črni panter, akcijski film, ZDA (2018) / 12.40 Spider-Man: Vrnitev domov, akcijski film, ZDA (2017) / 14.55 Obupana, drama, Nemčija (2017) 16.40 DUNKIRK mm Dunkirk, vojni film, VB
(2017) 18.30 KREMPLJI, 10. del 19.15 SLAVNA IN ZALJUBLJENA, 2. mm sezona, 5. del
7.10 Scooby Doo: Trema, animirani film, ZDA (2013)/ 8.35 Mačji umor, komedija, ZDA (2014) / 10.30 TV-prodaja / 10.45 Njuna družina, komedija, ZDA (2010)/12.35 TV-prodaja 12.50 OČETOV DAN mm Fathers' Day, komedija, ZDA
(1997) 14.45 ROBOT IN FRANK mm Robot and Frank, komedija,
ZDA (2012) 16.30 CELESTE IN JESSE ZA VEDNO mm Celeste and Jesse Forever,
komedija, ZDA (2012) 18.15 KRALJI POLETJA mm Kings of Summer, komedija, ZDA (2013)
1.00 Motociklizem: FIM Supersport / 1.30 Motociklizem: FIM Superbike/2.00 Snooker: English Open, Crawley / 4.00 Reli: ERC / 4.30 Avtomobilizem: FIA Svetovno prvenstvo 2018, Oyama / 5.00 Snooker: English Open, Crawley / 6.30 Reli: ERC / 7.00 Avtomobilizem: FIA Svetovno prvenstvo 2018, Oyama / 7.30 Motociklizem: FIM Superbike / 8.00 Motociklizem: FIM Superbike /8.30 Snooker: English Open, Crawley /10.30 Reli: ERC / 11.00 Olimpijske igre /11.30 Olimpijske igre /12.00 Snooker: English Open, Crawley
5.00 Nogomet: Italijanska liga: SPAL - Inter, pon. / 6.45 Nogomet: Italijanska liga: Milan - Chievo, pon. / 8.45 Košarka: Španska liga: Real Madrid - Joventut, pon. / 10.30 Nogomet: Francoska liga: PSG - Lyon, pon./12.30 Nogomet: Italijanska liga: Udinese - Juventus, pon. / 14.15 TV-prodaja /14.45 Nogomet: FIFA Football Show, 135. oddaja, pon. / 15.15 Košarka: FIBA Liga prvakov: Promitheas - Olimpija, posnetek srečanja /17.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Brazilija -Argentina, pon.
0.05 Košarka: Evroliga - 2. krog: Anadolu Efes - Zalgiris /1.15 Tenis: NBA Live / 1.30 ATP Uncovered, 42. del/2.00 Nogomet: Liga narodov - skupina C: Norveška - Bolgarija / 3.45 Tenis: WTA Premier Moskva/5.15 Nogomet: Liga narodov - skupina A: Španija - Anglija / 7.00 Košarka: Evroliga - 2. krog: Baskonia - Olympiacos / 8.45 La Liga / 9.15 Košarka: Evroliga - 2. krog: Anadolu Efes - Zalgiris / 11.00 Tenis: WTA Premier Moskva: četrtfinale, prenos / 15.30 Tenis: WTA Premier Moskva: četrtfinale, prenos
20.05 ŠIFRA 21.00 PULS 22.00 ODKRITO 22.50 DNEVNIK 3
23.05 Šport / 23.09 Vreme / 23.11 Kulturna poročila / 23.25 Sončna Filadelfija / 23.50 Župnik Brown / 0.40 Veterinar Engel/1.25 Dr. Oz/2.10 Dober dan, Hrvaška/3.00 Dolina sonca / 3.45 Etnografska oddaja / 4.15 Skica za portret /4.19 Klub 7
20.00 PASJE LETO
mm A Dog Year, drama, ZDA
21.20 Neprijetno nadaljevanje: Cas se izteka, dokumentarni film, ZDA (2017) / 23.00 Osem ujetih, pustolovski film, ZDA (2006) / 1.00 Mesto greha, kriminalka, ZDA (2005) / 3.05 Kako biti latino ljubimec, komedija, ZDA (2017) / 5.00 Amy Schumer: V živo iz Apol-la, komedija, ZDA (2015)
20.00 BEG
mm Getaway, akcijski film, ZDA
(2013)
21.35 VSOTA VSEH STRAHOV
mm Sum Of All Fears, akcijski
film, ZDA (2002) 23.50 MAŠČEVALEC 2
mm Punisher: War Zone, akcijski
film, ZDA (2008) 1.45 Vesoljski bojevniki, animirani film, ZDA, Japonska (2012) / 3.20 Enklava, drama, Srbija
(2014)/5.00	Nočni program
12.55 SNOOKER: English Open, Crawley: 4. dan, prenos 16.55 Novice /17.05 Motociklizem: FIM Superbike/17.30 Motociklizem: FIM Superbike/17.55 Avtomobilizem: FIA Svetovno prvenstvo 2018, Oyama / 18.25 Reli: ERC /18.55 Snooker: English Open, Crawley / 22.55 Novice / 23.00 Futsal: Olimpijske mladinske poletne igre 2018, Buenos Aires/0.30 Motociklizem
18.55 KOŠARKA: Slovenska liga:
Helios - Krka, prenos 21.00 Košarka: FIBA Basketball, 250. oddaja / 21.30 Futsal / 22.00 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Rayo Majadahon-da - Sporting Gijon, posnetek / 0.00 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Elche - Cordoba, pon./2.00 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Lugo - Alcor-con, pon. / 4.00 Konjeništvo: Kasaške dirke
20.00 KOŠARKA: Evroliga - 3. HI krog: Budučnost- Maccabi,
prenos
22.00 Košarka: NBA Action / 22.30 Košarka: Evroliga - 3. krog: CSKA Moskva - Darussafaka / 0.15 Tenis: WTA Premier Moskva: četrtfinale, posnetek /2.00 Tenis: NBA Live/2.20 Ameriški nogomet: NFL Arizona - Denver, prenos / 5.15 Liga prvakov, magazin / 5.45 Trans World Šport, 1642. del
7.00 Otroški program / 11.35 McLeodove hčerke / 12.30 Vzljubite svoj vrt /13.27 Pes, dva kovčka in velika ljubezen (2005) / 15.07 Metropolis: New Orleans /16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Planet Zemlja II /17.35 Vaški praznik /18.25 Odpočij si, zaslužil si si /19.03 Hlapičeve nove dogodivščine /19.30 Poprock. hr / 20.05 Klub 7 / 21.00 Agape, drama (2017) / 22.35 Most/ 23.30 Nori konj (1996) / 1.00 Barabe in princese / 1.35 Pes, dva kovčka in velika ljubezen, pon.
11.35 Udarna novica, drama, Romunija (2017) / 13.00 Podpredsednica / 13.30 Bela princesa, 7. del, drama, ZDA (2017)/ 14.30 Koko in velika skrivnost, animirani film, ZDA (2017) /16.15 Snubitev, komedija, ZDA (2009) / 18.00 Taborjenje, 1. del/18.30 Težave g. Picklesa, 2. del/19.00 Skrita lepota, drama, ZDA (2016) / 20.35 Voznik, akcijski film, VB (2017) / 22.25 Šest / 23.10 Sneg / 23.55 Samo tebe vidim, drama, ZDA (2016) / 1.40 Kingsman: Zlati krog, akcijski film, VB (2017)
9.15 Ulov /10.10 Zabavna ločenka /11.05 Mrhi za šankom / 12.00 Mladi odvetniki /12.55 Riverdale / 13.50 Zdravnica malega mesta /14.45 Lovci na hiške /15.15 Ameriški top model / 16.10 Mrhi za šankom /17.05 Zabavna ločenka /18.00 Ulov/19.00 Šepetalka duhov/ 20.00 Ljubke lažnivke / 21.00 Riverdale / 22.00 Postaja 19 / 22.55 Mrhi za šankom / 23.50 Zabavna ločenka / 0.45 Ulov /1.40 Šepetalka duhov/2.30 Ljubke lažnivke/ 3.15 Nekoč pred davnimi časi
2.00 Motociklizem / 2.30 Motociklizem / 3.00 Avtomobilizem / 3.30 Reli / 4.00 Snooker / 5.00 Najboljši športni prizori / 5.30 Olimpijske igre / 6.30 Snooker / 8.30 Reli / 9.00 Avtomobilizem / 9.30 Motociklizem / 10.30 Snooker / 12.00 Kolesarstvo / 13.00 Olimpijske igre / 15.30 Nogomet / 17.00 Futsal / 19.25 Novice /19.30 Motociklizem / 20.00 Motociklizem / 20.30 Motociklizem / 21.00 Reli / 21.30 Avtomobilizem / 22.00 Nogomet / 23.25 Novice / 23.30 Tenis/0.30 Snooker
9.45 Futsal: Španska liga /12.00 Košarka: FIBA Liga prvakov: Promitheas-Olimpija/13.45 Košarka: Eurocup: Valencia - Partizan /15.30 Rokomet: EHF Liga prvakov: Pick Szeged - Flensburg / 17.00 Rokomet: Bundesliga: Rhein--Neckar - Kiel /18.30 Rokomet: EHF Liga prvakov: Nan-tes - Celje /19.55 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Rayo Majadahonda - Sporting Gijon, prenos / 22.00 Košarka: Slovenska liga: Helios - Krka / 23.45 Rokomet: EHF Liga prvakinj: Krim - Thuringer
Rokomet/8.00 Hokej na ledu /10.00 Košarka /11.45 Hokej na ledu / 13.45 Rokomet / 15.15 Nogomet / 19.30 Rokomet / 22.30 Košarka / 0.15 Reli/1.15 Nogomet
15.30
Teksaške nepremičnine / 16.30 Skladiščne vojne / 18.30 Nogometne novice / 19.00 Nogomet/21.15 Profesionalci /23.30 wunderino.de /0.15 Erotični spoti
ipnm^iri f f © lü^^
7.15 Resnica o ljubezni, romantična komedija (2005) / 8.50 Lunapark, komedija (2009) / 10.35 Navigatorjev let, pustolovski film (1986) / 12.05 Amanda in Jack na glam-pingu, komedija (2017) / 13.35 Mary in Martha, drama (2013) /15.10 Hollywoodski kifeljci, akcijski film (2003) / 17.05 Steklena hiša, srhljivka (2001) / 18.50 Vohunske spletke, srhljivka (2001) / 21.00 Policaji, kriminalka (1997) / 22.45 Braven, akcijski film (2017)/0.15 Nekoč davno, drama (2016) / 2.15 Marauders (2016) / 4.45 Ameriška pravljica (1986)
5.45 Dnevnik / 6.45 PopPixie / 7.00 Super kamion / 7.05 Vlakec Troy / 7.10 Winx Club / 7.55 Nad lipo 35 / 9.10 Sosedje za vedno/9.50 Kazen/ 11.00 Ščepec ljubezni /12.00 IN magazin /12.50 Nad lipo 35 / 14.00 Poročila /14.10 Sosedje za vedno / 14.50 Kmetija O /16.00 Na meji / 17.00 Poročila / 17.30 IN magazin /18.15 Ščepec ljubezni/19.15 Dnevnik/20.15 Na meji/21.15 Kmetija O / 22.30 Preverjeno / 23.30 Večerna poročila / 23.55 Brez zavor, srhljivka, ZDA (2012) O /1.45 Pod krinko!, komedija, ZDA (2012)
5.55 RTL Direkt / 6.35 Pingvini z Magadaskarja / 7.00 Pingvini z Magadaskarja / 7.30 TV prodaja / 7.45 Kupuj in prodaj / 8.45 TV prodaja/9.00 Na visoki nogi v majhni hiši / 9.30 TV prodaja / 9.45 Pogrešan človek / 10.45 Blue Bloods /11.45 Blue Bloods /12.40 Smrt v raju /13.45 Shopping kraljica / 14.40 H o rvatovi / 15.40 Pogrešan človek/16.30 RTL Novice /17.05 Življenje na tehtnici / 18.30 RTL Danes / 20.00 Pogrešan človek / 21.00 Življenje na tehtnici / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Življenje na tehtnici / 23.05 Življenje na tehtnici
18.55 Kuhinjica /19.20 Videostrani /20.00 Naj viža/21.15 Regionalne novice / 21.20 Kmetijski razgledi / 21.55 Skrbimo za zdravje / 22.55 Spoznajmo jih... beremo skupaj / 23.00 Videospot dneva
18.40 Gorenjska poročila / 19.00 Ujemi sanje / 20.00 Svečanost ob 70. obletnici Društva upokojencev Jesenice /21.00 Sledi korakov/21.40 Gorenjska poročila / 22.00 Morda niste vedeli
15.30
18.00 Gnes /18.05 Zupan za vas / 18.15 Občinski praznik Občine Puconci /18.45 Asov glasbeni izbor /19.45 Pom info / 20.00 Gnes / 20.05 Župan za vas / 20.15 Občinski praznik Občine Puconci
18.30 Ščepec trpkosti o panovcih / 19.00 Kunštni Prleki /19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Ščepec trpkosti o panovcih / 20.45 Kunštni Prleki/21.15 Aktualno /21.30 Pomurski dnevnik
Video strani /18.30 Dogodki dneva / 18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna / 19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Četrtkova podoknica / 21.32 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva
^^Jgeoivj
Risanke / 9.00 Po naši deželi /9.30 Po Sloveniji/10.30 Kuhinjica /17.00 Tv reportaže / 18.00 Kuhinjica/19.00 Risanke/20.00 Dok. oddaja/21.00 TED, nastopi / 22.00 Koncert / 23.00 Besede miru
ID Črno-belo (D Dolby Surround O Podpisi za gluhe O Kinofilm
© Neprimerno za mlajše od 15 let ^ Za mlajše od 15 let priporočen ogled skupaj s starši
O)
ID Črno-belo (D Dolby Surround O Podpisi za gluhe O Kinofilm
© Neprimerno za mlajše od 15 let ^ Za mlajše od 15 let priporočen ogled skupaj s starši
=r w o. <
SOBOTA 13. oktober
dl Hi 1 jeebSISi J	jffl^Mi^
6.00
17.20
17.55
18.20 18.30 nwi
18.45 lüliliWl 18.55 19.00 19.25 19.45
Kultura / 6.10 Odmevi / 7.00 Juvi, aerobika za otroke / 7.10 Telebaj-ski / 7.30 Kljukec s strehe / 7.55 Studio kriškraš / 8.20 Ribič Pepe / 8.40 Govoreči Tom in prijatelji / 8.50 Flrbcologl / 9.15 Armanova skrivnost /9.45 Ciak Junior / 9.55 Infodrom / 10.05 V svojem ritmu /10.40 Od blizu /11.40 Tednik /12.40 Kaj govoriš? = So vakeres? /13.00 Prvi dnevnik /13.15 Šport /13.20 Vreme /13.25 O živalih In ljudeh /13.50 Na vrtu / 14.35 Med odmorom/15.00 Amblentl /15.35 Profil/16.10 Irska Iz zraka/ 17.00 Poročila ob petih /17.10 Šport /17.15 Vreme
NARAVNI PARKI SLOVENIJE: Pragozd
Krokar (VPS 1720)®
OD OSNOV DO ODLIČNOSTI Z DONNO
HAY, 7. del (VPS 1755) OZARE (VPS 1820)® KALIMERO: Skrivnost kipa (VPS 1830)®
ČEBELICE: Čmrlj in piščalka (VPS 1845)®
VREME (VPS 1855)® DNEVNIK (VPS 1900)® UTRIP® ŠPORT, VREME®
6.3510 domačih / 7.00 Najboljše jutro / 9.10 Umor, je napisala /10.20 Umor, je napisala /11.30 Slastna kuhinja: Kremna grahova juha s hrustljavimi kruhovimi kockami s sirom /12.00 Ruska kapelica - elegija pod Vršičem /12.50 Na lepše /13.3510 domačih/ 14.10 Pluti je treba! (Navlgare Neces-se Est), dokumentarni film 15.15 DARCYOAKE: NA MEJI RESNIČNEGA
(VPS 1515) 16.25 UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 9.
I del(VPS 1625)
Henry Reynard, bogati znanec Jessl-ce Fletcher, povabi Jesslco na svoj zasebni otok. Pove jI, da se mu v zadnjem času dogajajo čudne stvari. Podari jI ček za milijon dolarjev, prispevek za otroško bolnišnico, v zameno naj bi Jessica opazovala njegove sorodnike In odkrila, kdo od njih ga poskuša umoriti. 17.30 NOGOMET - LIGA NARODOV: Norve-IffiD ška - Slovenija, 3. kolo (VPS 1730), prenos Iz Osla
Kevin Kampl se v ponedeljek nI pridružil pripravam slovenske nogometne reprezentance pred tekmama Lige narodov proti Norveški In Cipru.
6.00 24 ur/7.01 Smrkci /7.30 Tačke na patrulji/7.55 Super krila/8.05 Peter Pan/8.30 Heidi/8.50 Miraculous - Čarobni dragulji /9.15 Zak nevihta / 9.40 Beyblade: Pot do zmage /10.05 Ljubke lažnlvke, 6. sezona, 6. del /11.00 Kuharski mojster, 6. sezona 12.00 BOŽIČNO MESTECE GQH Christmas Town, romantična drama,
ZDA (2008) 13.40 BURLESKA
GQH Burlesque, romantična drama, ZDA
16.00 SLOVENIJA IMA TALENT; pon
Nekdo Izmed talentov bo dobesedno hodil po robu In z Izjemno nevarno točko spravljal v obup žlrantko Ano. Marjetko bo zaradi žalostne zgodbe preplavil vrtiljak čustev In ne bo se mogla upreti solzam. V besednem dvoboju z gorenjskim Cesarjem pa celo Lado ne bo prišel do besede! Videli bomo salte In obrate, brazilsko sambo s karnevalov ter čisto pravi češki cirkus. 17.55 PREVERJENO; pon. 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Zmagovita dirka, dokumentarni film / 9.45 Črni lepotec, drama, ZDA (1994) / 11.25 TV-prodaja / 11.40 Sužnja ljubezni, romantična komedija, ZDA (1997) / 13.40 Na ognjeni črti, akcijski film, ZDA (1993) 16.05 RANGO
GQH Rango, sinhronizirani animirani film,
ZDA (2011) 18.10 MAMIN DAN, 1. sezona, 4. del
M V Tinini šoli so starše otrok zadolžili, da po parih hodijo po hišah ubogih In jim raznašajo hrano. Ela je tako prisiljena, da hodi na dobrodelne obiske s poštrlkano In njej nadvse zoprno mamo Tinine sošolke, Jano. Da bi omilila neprijetnost teh obiskov, prepriča Mimi, da se jima pridruži. 18.45 PAZI, KAMERA! 19.30 BROOKLYN 9-9,2. sezona, 7. del M Okrožje je na večer dneva zahvalnostl zaprto In strogo varovano. Jake je odgovoren za vse. Zaupa v svoje sposobnosti In zaupa v to, da bodo vsi dobre volje, s čimer se bodo tudi Izognili popolnemu kaosu. Amy v to nekoliko podvomi, saj stvari kmalu začnejo uhajati Izpod nadzora.
7.55 TV-prodaja / 8.25 Najboljši domači vl-deo posnetki / 8.55 Zdravnica Pllško / 9.30 Združeni maščevalci / 10.05 Letenje čez divjo Aljasko 11.00 KUHARSKI MOJSTER
Gostujoči sodnik Kevln Sbraga kuha skupaj s preostalimi devetim tekmovalci. Tokrat morajo pripraviti jed z zelo Izbranimi sestavinami. Sledi Izločanje. 11.55 ARTUR IN MINIMOJČKI UMI Arthuret les Minimoys, pustolovski
film, Francija (2006) 13.55 SMASH, 2. sezona, 13. del M Čeprav za Bombshell niso razprodali toliko vstopnic, kot so želeli, se Elleen In Agnes trudita, da bi ostal na sporedu vse do podelitve tonyjev. 14.50 SMASH, 2. sezona, 14. del M Karen po prepiru z Jlmmyjem razmišlja o Dereku, vse pa pretrese novica, daje Kyle umrl v prometni nesreči. 15.45 BAR 17.00 EDO NA TV om Edlv, komedija, ZDA (1999) 19.00 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 25. del, M humoristična serija 19.30 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 26. del, M humori stična serija
20.00 KDO BI VEDEL (VPS 2000)® 21.15 BUČKE (VPS 2115)® 21.40 POROČILA (VPS 2140) 21.50 ŠPORT 22.00 VREME
22.05 DEKLINA ZGODBA, 1. sezona, 9. del
EM (VPS 2205)
June naročijo, naj Iz Kluba Jezabel prenese paket. Srečo Ima, da jo poveljnik rade volje pelje nazaj v klub. Vendar mu je jasno, da Ima nekaj za bregom. Nlck, kiju pelje v klub, je zaradi June žalosten In nemočen, saj je ne more zavarovati pred poveljnikom. June za pomoč pri paketu prosi Mol-ro. Njen odgovor jo preseneti. Janine se ne sprijazni z ločitvijo od novorojene hčerke In gre v skrajnost. 23.10 TRI OKNA IN OBEŠENJE (VPS 2310) UMI Tri Dritare dhe nje Varje, drama,
kopr. (2014) 0.50 Profil /1.25 Dnevnik Slovencev v Italiji/1.50 Dnevnik / 2.15 Utrip / 2.30 Šport /2.40 Vreme/ 2.45 Info-kanal
20.15 TAKO PAC JE! (VPS 2015) GIH And So II Goes, romantična drama, ZDA (2014)
Igrajo: Mlchael Douglas, Diane Ke-aton, Sterl in g Jerlns, Annle Parlsse, Austln Lysy; režija: Rob Reiner 21.50 TELEVIZIJSKI KLUB: Na odru življenja (VPS 2150)®
V televizijskem klubu bomo gostili štiri igralce, ki bodo spregovorili o za-kullsju svojega ustvarjanja. O svojem ustvarjanju In delu bodo spregovorili Polona Vetrlh, Tjaša Železnik, Saša Tabakovlč In Matej Puc. Oddajo bo vodil Boštjan Veselic. 22.50 UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 10. Hi del (VPS 2250) 23.45 ALEKSANDER MEŽEK - LJUBLJANA PO LONDONU (VPS 2345), konce rt v Cankarjevem domu 1.15 Ukane po kanadsko: Moda / 1.40 Videotrak / 2.55 Nogomet - liga narodov: Norveška - Slovenija / 4.40 Zabavni kanal /5.50 Videotrak
20.00 DAN NAJLEPŠIH SANJ
Alojz je dobrovoljni upokojenec, ki že od malih nog sanja o tem, da bi zaigral bariton. Filip je zvesti navijač nogometnega kluba Barcelona. 26-letnl MIha je že od rojstva obsojen na voziček, kljub temu pa zagnano trenira ples na vozičku. Njegova soplesalka je ekipi zaupala, da Ima MIha srčno željo, ki pa se zanj zdi žal nedosegljiva. 21.30 IZ TVOJEGA ŽIVLJENJA GQH My Sister's Keeper, drama, ZDA
Igrajo: Cameron Diaz, Abigail Bres-lln, Alec Baldwin, Jason Patrlc, Sofia Vassllleva; režija: Nick Cassavetes 23.40 FANTJE MOJEGA ŽIVLJENJA UMI Riding in Cars with Boys, drama, ZDA (2001)
Igrajo: Drew Barrymore, Steve Zahn, Brittany Murphy, Adam Garcia, James Woods; režija: Penny Marshall 2.05 ZVOKI NOČI
20.00 OPERACIJA MECARICA
DUH Swordlish, akcijski film, ZDA (2001) Igrajo: John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry, Don Cheadle, Vinnie Jones; režija: Dominic Sena Karizmatični In nevarni vohun Gabriel Shear namerava ameriški vladi preko računalnika ukrasti več milijard dolarjev. V njegovi ekipi sta med drugimi tudi seksi Ginger In Stanley.
21.50 SANJSKO ZABIJANJE
GQH Rebound, komedija, ZDA (2005) Igrajo: Martin Lawrence, Steven Christopher Parker, Wendy Raquel Robinson, Patrick Warburton; režija: Steve Carr
23.30 SREČEN BOŽIČ, GOSPOD LAWRENCE
GUI Merry Christmas Mr. Lawrence,
vojna drama, VB (1983) Igrajo: David Bowle, Tom Conti, Ryu-i ah i Sakamoto, Takeshi Kitano; režija: Nagisa Oshima 1.50 Brooklyn 9-9,2. sezona, 7. del/2.15 Glasbeni mikser
20.00 BAR
V Baru se tekmovalci borijo za zmago In privlačno denarno nagrado v višini 50 tisoč evrov. Spremlja jih več kot 16 kamer, ki so nameščene tako v lokalu kot stanovanju, kjer barovci bivajo, zato boste lahko gledalci 24 ur na dan budno spremljali vsak njihov gib In bili ves čas na tekočem s celotnim dogajanjem. Nad barovci budno bdi Barov menedžer In jim pomaga s svojimi bogatimi gostinskimi Izkušnjami. Niti šova v svojih rokah drži tudi vodi-teljskl par - stara znanka televizijskih zaslonov Jasna Kuljaj In glasbenik Domen Kumer.
22.00 BAR V ŽIVO
23.00 SAMOMORILEC
GQH Man on a Ledge, akcijska kriminalna drama, ZDA (2012) Igrajo: Sam Worthlngton, Ellzabeth Banks, Jamie Bell, Ed Harrls, Titus Welllver; režija: Asger Leth 1.00 NOČNI PROGRAM
/14.00 Cezmejna IV, deželne vesti / 14.20 Pop news IV / 14.30 Petrarca, besede o kulturi / 15.00 Boben / 16.00 Folkest Shel Shaplro /16.30 Arhivski posnetki / 17.25 Vsedanes, IV dnevnik /18.00 O živalih In ljudeh / 18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Jutri je nedelja, verska oddaja /19.45 Avtomobilizem/ 20.00 Tednik / 20.30 Dimela cantando 2013, Festival popevk v Istrobeneškem narečju / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Tech Princess / 22.20 Pop news TV / 22.25 Vsedanes, TV dnevnik / 22.55 V dobrem In slabem, komedija, VB (1954) / 0.15 Vsedanes, TV dnevnik /0.30 Čezmejna TV / 0.55 Infokanal
7.57
Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.40 Odmevi / 9.10 Kultura / 9.15 Šport / 9.25 Vreme / 9.30 Prodajna okna / 9.45 Tele M /10.10 Prodajna okna / 10.25 Primorska kronika /10.45 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.10 Mostovi - Hidak /11.35 Sledi: Maribor In mostogradlteljl / 12.00 Ugriznimo znanost/12.25 O živalih In ljudeh/12.50 Dober dan/15.00 Prodajna okna /15.35 Opus. Ustvarjalni Opus Janlja Goloba /16.05 Prodajna okna /16.20 Obzorja duha /16.55 Ljudje In zemlja /17.45 Izzivi - obrt In podjetništvo /18.10 Preglednik TV Maribor /18.40 Primorska kronika / 19.00 Umor / 20.00 Graška Gora poje In Igra 2018:2. del/21.10 Dober večer / 22.00 Osmi dan
6.50
Študent naj bo / 7.10 Vsi moji moški, 2. sezona, 6. del /7.35 Vsi moji moški / 8.05 Diva za umret / 8.55 Diva za umret / 9.45 Diva za .umret /10.35 Diva za umret /11.30 Ženska džungla /12.20 Ženska džungla /13.15 Precej legalno /14.05 Doma v Jerseyju /14.55 Vsi moji moški, 2. sezona, 6. del /15.20 Vsi moji moški, 2. sezona, 7. del /15.50 Študent naj bo /16.10 Kardashlanovl /17.10 Kardashlanovl /18.05 Kardashlanovl /19.00 Kardashlanovl / 20.00 Slepa pega / 20.50 Slepa pega/21.45 Slepa pega/22.35 Slepa pega / 23.25 Slepa pega / 0.20 Precej legalno /1.10 Diva za umret / 2.00 Diva za umret / 2.45 Diva za umret / 3.30 Diva za umret / 4.15 Nočni program
6.45
TV-prodaja / 7.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.15 TV-prodaja / 8.30 Bandolera, telenovela / 9.30 TV--prodaja / 9.45 Bandolera, telenovela /10.45 Mini Minini nasveti /12.00 Parada plesa, oddaja o plesu /12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /13.45 TV-prodaja /14.15 Na kavi z Glannl-jem, pogovorna oddaja /14.45 Faktor, ponovitev /15.30 Prihaja Kalle /16.30 Prihaja Kalle /17.30 TV kviz /18.45 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu / 19.15 Faktor, pogovorno-informativna oddaja / 20.00 Po Gaddafljevl poti, dokumentarni film / 21.15 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu / 21.45 Potep z Leo/22.15 Super agenti 008, komedija, Rusija (2008)/0.30 Faktor, ponovitev
6.00 TV CLIP 9.30 TV MARKET 10.30 IZBRUH
GQH Eruplion, akcijski film, ZDA (1997) 12.05 TV MARKET 14.00 REGIONALNO 15.00 JAVLJA SE IZ GLOBINE DUŠE,
nadaljevanka 15.30 KANDIDAT 16.30 TV MARKET 18.00 BIZZ 19.00 BREZ REZA 20.00 DARJA GAJŠEK Z GOSTI 22.05 POLEŽAVANJE NA PLAŽI GQH Baja Beach Bums, komedija, ZDA
23.40 PEPEL 0.30 KANDIDAT 1.30 NOČNI PROGRAM
17. oktober SREDA
UH3I
i" i
6.40 TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Veterinar Engel / 11.10 Eko območje / 11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik / 12.15 Šport / 12.18 Vreme /12.23 Imperij, 1. del, telenovela /13.10 Dr. Oz /14.00 Potrošniška koda / 14.25 Pogled čez mejo / 15.00 Dober dan, Hrvaška / 15.55 Župnik Brown /16.43 TV-koledar / 17.00 Poročila /17.14 Vreme /17.15 Razmere na cesti /17.20 Pri nas doma /18.10 Zasledovanje / 18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 19.59 Loto
6.00 Sestrična Rahela, drama, VB (2017) / 7.45 Hollywood: Na snemanju 8.10 ŽENSKE 20. STOLETJA GQH 20th Century Women,
drama, ZDA (2016) 10.10 EKSOTIČNI HOTEL MARIGOLD GUI The Best Exotic Marigold Hotel, komedija, VB (2011) 12.10 MOŽJE V ČRNEM 3 GQH Men In Black 3, komedija,
ZDA (2012) 13.55 CHIPS
Gnu Chips, komedija, ZDA (2017) 15.35 BRITANIJA, 4. in 5. del 17.15 IZTREBLJEVALEC 2049 GMI Blade Runner 2049, ZF film, ZDA (2017)
7.20 NI več skrivališč, srhljlvka, ZDA (1970)/ 8.50 Njuna družina, komedija, ZDA (2010)/ 10.45 TV-prodaja /11.00 Čas za ples, drama, ZDA (2016)/ 12.40 TV-prodaja 12.55 CELESTE IN JESSE ZA VEDNO GUI Celeste and Jesse Forever,
komedija, ZDA (2012) 14.40 OČETOV DAN GUI Fathers' Day, komedija, ZDA (1997)
16.35 KUPIDOVA PUŠČICA
GUI Cupid's Arrow, komedija,
ZDA (2010) 18.20 ROBOT IN FRANK GUI Robot and Frank, komedija, ZDA (2012)
1.15 Tenis: WFA International Tour - Upper Austria Ladles Llnz / 2.00 Snooker: English Open, Crawley / 4.00 Motoci-kllzem: FIM Superbike / 4.30 Motoclkllzem: FIM Superbike /5.00 Snooker: English Open, Crawley/6.30 Olimpijske Igre / 7.30 Atletika: Olimpijske mladinske poletne Igre 2018, Buenos Aires / 8.30 Snooker: English Open, Crawley/10.30 Olimpijske Igre /11.00 Olimpijske Igre /11.30 Olimpijske Igre /12.00 Snooker: English Open, Crawley /12.55 Snooker: English Open, Crawley / 16.55 Novice
5.00 Nogomet: Francoska PSG-Lyon, pon./6.45 Nogomet: Italijanska liga: Udinese
-	Juventus, pon. / 8.45 Nogomet: Italijanska liga: SPAL
-	Inter, pon. /10.30 Hokej na ledu: NHL: Philadelphia-Florida, posnetek /12.30 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Elche - Cordoba, pon./14.30 TV-prodaja /15.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Brazilija
-	Argentina, pon. /17.00 Rokomet: Liga prvakov: Nantes -Celje/18.25 Košarka: FIBA Liga prvakov: Promltheas -Ollmplja, prenos / 20.30 Košarka: Španska liga, vrhunci
0.30 Liga prvakov, magazin /1.00 Liga narodov, vrhunci / 2.00 Košarka: Evroliga - 2. krog: Darussafaka - Budučnost / 3.45 Tenis: WTA Premier Moskva / 5.15 Car Fashion / 5.45 Košarka: Evroliga - 2. krog: Gran Canaria - Barcelona / 7.30 Nogomet: Liga narodov - skupina B: Irska - Wales / 9.15 TV-prodaja / 10.00 Tenis: WFA Premier Moskva: osmina finala, prenos /19.00 TV-prodaja /19.30 Liga narodov, vrhunci torkovih tekem / 20.30 Košarka: Evroliga - 2. krog: Baskonla - Olymplacos, prenos
20.05 ZLATA IGLA, modna revija
zagrebških oblikovalcev 21.03 ZGODBA O GLOBALNEM
ZDRAVJU 21.28 POL URE KULTURE 22.00 ODKRITO 22.50 DNEVNIK 3
23.05 Šport, vreme/23.11 Kulturna poročila / 23.25 Brooklyn 99 / 23.50 Župnik Brown / 0.40 Veterinar Engel /1.25 Dr. Oz / 2.10 Dober dan, Hrvaška / 3.00 Dolina sonca
20.00 ČRNI PANTER
GMI Black Panlher, akcijski film,
ZDA (2018) 22.15 ZGODBE TIMES SQUARA, 2. M sezona, 6. del 23.15 Šest / 0.00 Splder-Man: Vrnitev domov, akcijski film, ZDA (2017) / 2.10 Zapiski o škandalu, drama, VB (2006) / 3.40 Moja najljubša poroka, komedija, ZDA (2017) / 5.10 Betonski faraoni, dokumentarni film, Bolgarija (2010)
20.00 VERIGA POVELJEVANJA
GMI Echo Effect, akcijski film,
ZDA (2015) 21.35 PONESREČENA AVANTURA
GMI Soldiers of Fortune, akcijski
film, ZDA, Rusija (2012) 23.20 Lake Placld proti anakondi, akcijski film, ZDA (2015) / 1.00 Stari grehi, akcijski film, ZDA (2011)/ 2.30 Temni angeli usode, drama, Slovenija (1999)/ 4.20 Nočni program
17.00 AVTOMOBILIZEM: FIA Svetovno prvenstvo 2018, Oyama 17.30 Reli: ERC / 18.00 Snooker: English Open, Crawley / 18.55 Snooker: English Open, Crawley/22.55 Novice/23.00 Tenis: WTA International Tour - Upper Austria Ladles Llnz I 0.00 Avtomobilizem: FIA Svetovno prvenstvo 2018, Oyama 10.30 Motoclkllzem: FIM Superbike: Svetovno prvenstvo 2018, San Juan
20.40 KOŠARKA: Eurocup: H Valencia - Partizan, prenos srečanja
22.45 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Lugo - Alcorcon, posnetek srečanja / 0.45 Nogomet: Kvalifikacije za afriški pokal narodov: Kenija - Etiopija, pon. / 2.45 Nogomet: Kvalifikacije za afriški pokal narodov: Libija - Nigerija, pon./4.30 Futsal, magazin, 3.
nHH,:^ p0n
22.30 NOGOMET: Liga narodov,
pregled 4. kroga 23.30 Košarka: Evroliga - 2. krog: Anadolu Efes - Zalgi ris, posnetek srečanja / 1.15 Košarka: NBA Live /1.30 ATP Uncovered, 42. del / 2.00 Nogomet: Liga narodov -skupina C: Norveška - Bolgarija/3.45 Tenis: WTA Premier Moskva/5.15 Nogomet: Liga narodov - skupina A: Španija -
7.00 Otroški program / 11.35 McLeodove hčerke / 12.30 Vzljubite svoj vrt /13.02 Rezine sira / 13.37 Peklenska medicinska sestra, srhljlvka (2015) / 15.07 Metropolis: Pariz / 16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Divji Karpati /17.35 Vaški praznik /18.25 Odpočlj si, zaslužil si si / 19.03 Hlaplčeve nove dogodivščine / 19.30 Poprock. hr / 20.05 Družinski zločini: Bonney / 21.00 Uteha, drama (2015) / 22.45 Most, 3. sezona, 1. del / 23.40 Charlie Varrlck, kriminalka (1973)
9.25 Nenavadno življenje Tl-mothyja Greena, drama, ZDA
(2012)	/11.10 Aladin In kralj tatov, animirani film, ZDA (1996)/ 12.30 Podpredsednica /13.00 Bela princesa, 6. del /13.55 Jack, morilec velikanov, fantazijski film, ZDA
(2013)	/ 15.50 Nadomestki, akcijski film, ZDA (2009) / 17.20 Semenj ničevosti, 7. del /18.15 Smrtonosna Igra, 7. del /19.00 Trust, 3. del / 19.55 Trust, 4. del/20.50 Nori speclalcl, komedija, Francija (2016)/22.35 Castle Ročk, 8.
1.25 Ljubke lažnlvke / 9.15 Ulov / 10.10 Zabavna ločenka / 11.05 Mrhl za šankom / 12.00 Drzna dekleta /12.55 Riverdale /13.50 Zdravnica malega mesta /14.45 Lovci na hiške/15.15 Ameriški top model /16.10 Mrhl za šankom/17.05 Zabavna ločenka /18.00 Ulov /19.00 Šepe-talka duhov / 20.00 Ljubke lažnlvke / 21.00 Riverdale / 22.00 Mladi odvetniki/22.55 Mrhl za šankom/ 23.50 Zabavna ločenka / 0.45 Ulov / 1.40 Šepetalka duhov / 2.30 Ljubke lažnlvke
2.00 Atletika / 4.00 Snooker/5.00 Atletika / 6.30 Snooker/8.30 Skvoš/9.30Olimpijske Igre/ 10.30 Snooker: English Open, Crawley / 12.00 Atletika / 13.30 Tenis /14.30 Motoclkllzem /15.00 Motoclkllzem / 15.30 Reli /16.00 Avtomobilizem /16.30 Atletika /17.30 Nogomet / 18.55 Novice / 19.00 Tenis/20.30 Olimpijske Igre / 21.00 Olimpijske Igre / 21.30 Olimpijske Igre / 22.00 Olimpijske Igre / 23.00 Najboljši športni prizori / 23.25 Novice / 23.30 Kolesarstvo / 0.30 Snooker
7.15 Hokej na Jedu: NHL / 9.45 Košarka: Španska liga: Real Madrid - Joventut / 12.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Brazilija - Argentina / 14.00 Rokomet: Kvalifikacije za EHF pokal: Gvvardia Opole,- Velenje / 16.00 Futsal: Španska liga / 17.55 Košarka: FIBA Liga prvakov: Klaipeda - Be-šlktaš,_prenos /19.55 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Lugo - Alcorcon, prenos / 22.00 Košarka: FIBA Liga prvakov: Promltheas - Ollmplja / 23.45 Rokomet: SE HA Liga /1.15 Ragbi: Champions Cup
Futsal / 6.45 Rokomet / 7.15 Nogomet / 9.15 Košarka / 11.00 Rokomet / 12.45 Košarka /15.00 Hokej na ledu / 22.00 Konjenlštvo / 23.00 Košarka / 0.45 Futsal
14.30
Skladiščne vojne /15.30 Teksaške nepremičnine /16.30 Skladiščne vojne /18.30 Lovci na zaklade /19.00 Turbo / 20.00 Profesionalci / 23.00 motorvizije.tv / 0.00 Erotika

6.05 Skrivnost bratov Grlmm (2005)/8.00 Umor princese Diane (2007) /9.30 Ljubezen po pravilih, drama (2017) / 10.55 Policaj Iz vrtca, komedija (1990)/12.50 Zaščitnik, komedija (2003) / 14.30 Gospodinja, komedija (1992) /16.10 Gilmore igra golf, komedija (1996)/17.45 Usoda v svojih rokah, drama (2016) /19.20 28 dni, komična drama (2000)/21.00 Merkurjev srd, srhljlvka (1998)/ 22.55 Krik 3 (2000) / 0.50 Vohunske spletke (2001) / 3.00 Ameriška pravljica (1986) / 5.35 Dežela Izgubljenih
5.45 Dnevnik / 6.45 PopPixie / 7.00 Super kamion / 7.05 Vlakec Troy / 7.10 Winx Club / 7.55 Nad lipo 35 / 9.10 Sosedje za vedno/9.50 Kazen/ 11.00 Ščepec ljubezni /12.00 IN magazin /12.50 Nad lipo 35 / 14.00 Poročila /14.10 Sosedje za vedno / 14.50 Kmetija O /16.00 Na meji / 17.00 Poročila / 17.30 IN magazin /18.15 Ščepec ljubezni/19.15 Dnevnik/20.15 Na meji / 21.15 Kmetija O / 22.30 Sledovi O / 23.30 Večerna poročila / 23.55 Pod krinko!, komedija, ZDA (2012) / 1.50 Ljubezen na daljavo, komedija (2010) O
6.00 RTL Direkt / 6.40 Pingvini z Magadaskarja / 7.05 Pingvini z Magadaskarja / 7.35 TV prodaja / 7.50 Kupuj In prodaj / 8.45 TV prodaja/9.00 Na visoki nogi v majhni hiši /9.30 TV prodaja / 9.45 Pogrešan človek / 10.45 Blue Bloods /11.45 Blue Bloods /12.40 Smrt v raju /13.45 Shopping kraljica /14.40 Horvatovi, 1. sezona, 12. del/15.40 Pogrešan človek /16.30 RTL Novice / 17.00 Pogrešan človek / 17.05 Življenje na tehtnici / 18.30 RTL Danes / 20.00 Pogrešan človek / 21.00 Življenje na tehtnici / 22.15 RTL Direkt
18.00 Zogarija / 18.30 Regionalne novice / 18.35 Videospot dneva /18.40 Spoznajmo jih ... beremo skupaj / 18.45 Kuhinjica /19.05 Videostrani / 20.00 Skupaj za odgovoren odnos do pitja alkohola
18.40 Gorenjska poročila / 19.00 Žogarija /19.20 Pogovor z direktorjem Komunale Kranjska Gora / 20.00 Slovenija je del evropske zgodbe/20.30 Dora / 21.40 Poročila / 22.00 Energetska prenova v Domplanu
15.30
Vldeo strani /18.30 Dogodki dneva /18.50 Minute za kulturo/18.55 Vlža tedna/19.00 Glasbeni vldeo spoti / 20.00 Top muslc / 21.02 Tedenska Izdaja / 22.02 Glasbeni vldeo spoti /22.15 Dogodki dneva
18.35 Zupan za vas / 18.45 Cista umetnost / 19.15 Večerni program TV AS/ 20.00 Gnes / 20.05 Dogodki/ 20.20 S farmacevtom za zdravje / 20.35 Župan za vas / 20.45 Čista umetnost
17.30 Kuhinjica / 18.00 Pomurski dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 Dora /19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Dora / 21.15 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Dora/ 22.45 Kažipot
Risanke / 9.00 Po naši deželi /13.00 Kuhinjica /15.00 TV prodaja/17.00 Tv reportaže / 18.00 Kuhinjica/19.00 Risanke / 20.00 Gledališka Igra / 22.00 TED, pogovorna oddaja / 23.00 Besede miru
IM
ID Črno-belo D Dolby Surround CSD Podpisi za gluhe O Kinofilm
© Neprimerno za mlajše od 15 let ^ Za mlajše od 15 let priporočen ogled skupaj s starši
rorororororo fflrs» co ro ro ro ro ^ o čn čn T o čn o U1 Ul O O O Ul CJ1	drama	CO CO (O JO CO OO CO -«J J |~J |~J |~J p Vi ■ ro i čn ro =H o ui W ks ks o o en en en o en o ±j en en o en o o o	1
ŽILAVA BABNICA (VPS 2005) . Baba z ledu, komična drama, Češka, Slovaška, Francija (2017) igrajo: Zuzana Kronerovä, Pavel Novy, Daniel Vizek, Vaclav Neužii, Tatiana Vii-helmovä; režija: Bohdan Slama Hana, ženska pri šestdesetih, živi sama v veliki stari vili, kamor vsak teden prihajata sinova z družinama na večerjo. Sinova sta na bojni nogi in se vsakič med večerjo sporečeta, kar postane že tradicionalni del obeda. Vse pa se spremeni nekega mrzlega dne, ko je Hana skupaj z vnukom Iva-nekom na sprehodu ob reki... VREME (VPS 2155)® ODMEVI (VPS 2200)® KULTURA® ŠPORT, VREME® PANOPTIKUM (VPS 2255) Turbulenca / 0.45 Dnevnik Slovencev v Italiji /1.20 Dnevnik /1.45 Slovenska kronika/2.00 Šport/2.10 Vreme / 2.15 Info-kanal		Kultura / jutro / 11. kuhinja/1 Zlata dekle 13.20 Špor Intervju: d Duhovni ut /15.30 Du Nabriti dete POROČILA ŠPORT® VREME® TURBULEN 1730) NOVICE TROBKA IN čiščenje (V Trobka in i hovo trato, prelepega povabita, r Puhova pre vsakdan. VEM! (VPS VREME (VP DNEVNIK (\ SLOVENSKI ŠPORT® VREME®	
	jjf	i^-fs-S-Sä« ?? S|g5-HV»g§á Z O <->3 r— o ^ O ■ ■ Č3 —1 J OI ¿ f*5 W q Z! |Sg IlB&as« S' = = IS^I 1 t 1 iliilfSg ! iitfi f S s ÜßgSili	1

s	v-S-i:
gilSI lil lllsS
mmm^
|e| I i% 1 E
© Neprimerno za mlajše od 15 let ^ Za mlajše od 15 let priporočen ogled skupaj s starši
(JI
ID Črno-belo D Dolby Surround CSD Podpisi za gluhe O Kinofiln
>cn ca
NEDELJA 14. oktober
IÜEESH; 1 CEHE BjJ	A
o.
o LO
>a> 'ca
o LO
ca
M
O
7.00 Telebajski /7.20 Kravica Katka/7.30 Vrtni palček Primož / 7.40 Gozdna druščina / 7.55 Profesor Baltazar / 8.05 Manja/8.10 Svet živali/8.15 Oblakov kruhek/8.25 Mala kraljična /8.35 Žvenkci /8.45 Trobka in Skok/ 8.55 Lili in Čarni zaliv/9.00 Kalimero /9.15 Mili in Moli/9.25 Vse o Rozi/ 9.35 Marcelino Kruh in vino/10.05 Govoreči Tom in prijatelji / 10.15 Kozino / 10.45 Prisluhnimo tišini: 60. mednarodni dan gluhih /11.20 Ozare/11.25 Obzorja duha/12.00 Ljudje in zemlja /13.00 Prvi dnevnik /13.15 Šport/13.20 Vreme/13.25 Slovenski pozdrav /14.55 Trije botri, vestem, ZDA (1948) / 16.50 Kino Fokus
17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700)®
17.10 ŠPORT®
17.15 VREME®
17.20 VIKEND PAKET (VPS 1720)
18.40 BACEK JON: Nova piščalka (VPS
001) 1840)
18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 ZRCALO TEDNA® 19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
7.00 Duhovni utrip / 7.15 Naravni parki Slovenije: Pragozd Krokar / 7.40 Biseri glasbene prihodnosti: Prvonagra-jenci 42. tekmovanja mladih glasbenikov RS, 1. del/8.40 Slastna kuhinja: Kremna grahova juha s hrustljavimi kruhovimi kockami s sirom / 9.10 Koda/9.55 Umor, je napisala/11.05 Umor, je napisala/12.20 Žogarija 13.05 OBISKOVALCI (vps 1305) OŒ9 Les Visiteurs, pustolovska komedija, Francija (1993)
igrajo: Christian Clavier, Jean Reno, Valérie Lemercier; režija: Jean-Marie Poire
14.50 SVETOVNI POPOTNIK: Nizozemska
(vps 1450) 16.00 ZVEZDANA (vps 1600)® 16.40 UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 11. Bi del (vps 1640) 17.50 SANJE O PRIHODNOSTI: Medicina
prihodnosti (vps 1750)® 18.50 VIDIM TE, CARMEN MANET (vps 1850)
19.35 MOJ KLASIČNI HIT: Tomo Križnar
(vps 1935) 19.40 MOJ KLASIČNI HIT: IvoBoscarol
[vps 1940) 19.50 ŽREBANJE LOTA (vps 1950)
6.00 24 ur / 7.01 Smrkci / 7.30 Tačke na patrulji / 7.55 Peter.Pan / 8.20 Heidi /8.45 Miraculous-Čarobni dragulji/ 9.10 Zak nevihta / 9.30 Ben 10/9.40 Beyblade: Pot do zmage /10.05 Ljubke lažnivke, 6. sezona, 7. del /11.00 Kuharski mojster 12.00 IZ TVOJEGA ŽIVLJENJA GUI My Sister's Keeper, drama, ZDA
14.10 FANTJE MOJEGA ŽIVLJENJA
mu Riding in Cars with Boys, drama,
ZDA (2001) 16.40 DAN NAJLEPŠIH SANJ 18.10 ŠTARTAJ, SLOVENIJA!
Svojo podjetniško pot bosta z izdelkom Mul'c predstavila Tina Berlec in Mark Kališnik. Greza žitni obrok, ki ga z dodanim mlekom pripravite v nekaj minutah. Vsebuje le naravne sestavine, so brez konzervansov, običajnega namiznega sladkorja, umetnih barvil in arom. Bio ovsenim kosmičem, pi-rinemu zdrobu in kokosovemu sladkorju so za štiri različne okuse dodani slovenski orehi, lešniki, bio kakav in bio kokos. 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Magazin Lige prvakov / 7.30 Tom in Jerry / 7.40 Pazi, kamera! / 8.30 Prva nedelja, komedija, ZDA (2008)/ 10.25 Rango, animirani film, ZDA. (2011) / 12.30 TV-prodaja /12.45 Črni lepotec, drama, ZDA (1994) 14.30 SANJSKO ZABIJANJE mm Rebound, komedija, ZDA (2005) 16.10 KAKO SE ZNEBITI ŠEFA mm Horrible Bosses, komedija, ZDA (2011) 18.00 VOLAN
Se vam je že kdaj zgodilo, da ste ob nakupovalnem centru vzvratno zapeljali s parkirišča in skoraj trčili v drugo vozilo, ki se je ravno pripeljalo mimo parkirnih mest? Takšni trki niso tako redki, zato nekateri že ponujajo sistem, ki opozarja na prečni promet zadaj in po potrebi tudi zavira. Poleg tega bomo zvedeli še, zakaj in kako pogosto je potrebno menjati filter zraka. Na vrsti pa bo tudi obsežno poročilo s pariškega avtomobilskega salona. 18.45 PAZI, KAMERA! 19.30 BROOKLYN 9-9,2. sezona, 8. del, EÜQ kriminalistična serija
10.50
mm
12.35 EUQ
13.30
mm
15.15 EUQ 15.45 17.30
18.00 19.00 EUQ 19.30 EUQ
TV-prodaja / 8.25 Najboljši domači video posnetki / 8.55 Zdravnica Pliško / 9.25 Združeni maščevalci / 9.55 Letenje čez divjo Aljasko BOŽANSKI PAR
Heavenly Match, drama, Kanada
(2014)
Igrajo: Samaire Armstrong, Brendan Penny, Letoya Luckett; režija: Michael Scott
SMASH, 2. sezona, 15. del
Eileen in Agnes dajete vse od sebe, da bi muzikalu Bombshell zagotovili nominacije za tonyje. Del njunih prizadevanj je tudi nastop, s katerim se želijo pokloniti TomuinJulii. ULICA VAFLJEV
Waffle Street, komična drama, ZDA
(2015)
DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 27. del,
humoristična serija BAR
TA TEDEN Z JURETOM GODLER-
JEM; pon. GALILEO
DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 28. del,
humoristična serija
DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 29. del,
humoristična serija
20.00 umori na podeželju: smrt v
mm stripu (vps 2ooo)
Midsomer Murders: Drawing Dead,
kriminalka, VB (2017) Igrajo: Neil Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona Dolman, Annette Badland, Will Brown; režija: Toby Frow 21.40 intervju: dr. Tomaž Kladnik (vps
2140)® 22.30 poročila (vps 2230) 22.40 šport 22.50 vreme
22.55 zavrženo! (vps 2255) mu Wasted, dokumentarni film, ZDA (2017)
0.15 komorni zbor ave: G. Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen
Vizualizacija vrhunskega komornega ri	zbora AVE v režiji Klemna Dvornika,
posneta na slikoviti lokaciji Gradu Bogenšperk. 0.35 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.10 Dnevnik /1.35 Zrcalo tedna /1.50 Šport/2.00 Vreme/2.05 Info-kanal
20.05 SINJI PLANET II: Zelena morja, 5.
del (vps 2005)® 21.05 NESMRTNI (vps 2105)®
Nadarjeni golfist Rory Mcllroy je z 22 leti dosegel vrh lestvice PGA. Nesmrtnost si je zagotovil tudi izjemni mladi Teksašan Jordan Spieth. No-vozelandka Lydja Ko velja za čudežno deklico golfa. Človek, ki si je v senci Tigerja VVoodsa izboril svoj del pogače-Južnoafričan Ernie Els. 21.35 UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 12. H del (vps 2135)
Jessica obuja spomine na zgodbo o tem, kako sta nerodni detektiv in njegovo dekle poskusila priti do denarja, ki ga je detektivovemu izginulemu stricu zapustila stara ljubezen, pri tem pa po naključju razvozlala umor. 22.30 Ambienti / 23.00 Avtomobilnost / 23.30 Bleščica / 0.05 Bučke / 0.30 Kdo bi vedel /1.55 Ukane po kanadsko: Šport / 2.25 Videotrak / 3.30 Zabavni kanal / 5.20 Videotrak
20.00 SLOVENIJA IMA TALENT
Nadebudni Primorki bosta odkrivali, kaj vse se skriva pod stropom opere, upokojenec iz Ljubljane pa bo preizkušal, kaj prenese njegova ustna votlina. Občudovali bomo fanta, čigar talent je za predstavnike moškega spola precej nenavaden, spet drugi mladenič pa bo zakorakal po stopinjah Ota Pestnerja. Ana bo večkrat potočila solze. 22.00 ŠTARTAJ, SLOVENIJA! 22.45 SUŽNJA LJUBEZNI mm Addicted to Love, romantična komedija, ZDA (1997) Igrajo: Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston, Tcheky Kaiyo, Maureen Stapleton; režija: Griffin Dünne 0.40 LJUBEZEN MED PLATNICAMI mü A Novel Romance, romantična komedija, ZDA (2011) Igrajo: Steve Guttenberg, Milena Govich, Shannon Elizabeth, Natalya Rudakova^ režija: Allie Dvorin 2.25 ZVOKI N0CI
20.00 ALARM ZA KOBR011,20. sezona,
EUQ 5. del, kriminalistična serija 20.55 ALARM ZA KOBR011,20. sezona,
EUQ 6. del, kriminalistična serija
Mladi nogometaš Kevin, ki ga je čakala svetla prihodnost, umre tik pred pomembno nogometno tekmo. Alex in Semir odkrijeta, da ga njegovi soigralci niso dobro poznali, saj je pred njimi skrival, daje homoseksualec. 21.50 ZA FUNT MESA mm Pound of Flesh, akcijska srhljivka, ZDA (2015)
Igrajo: Jean-Claude Van Damme, John Ralston, Aki Aleong; režija: Ernie Barbarash 23.55 ZADNJI PREŽIVELI
mm Last Man Standing, kriminalna drama, ZDA (1996) Igrajo: Bruce Willis, Bruce Dem, Christopher Walken, Leslie Man, Karina Lombard; režija: Walter Hill 1.45 Magazin Lige prvakov / 2.15 Volan / 2.50 Brooklyn 9-9/3.15 Mikser
20.00 PRVI POLJUB
mu Never Been Kissed, romantična komedija, ZDA (1999) Igrajo: Drew Barrymore, David Arqu-ette, Michael Vartan, Leelee Sobieski; režija: Raja Gosnell Piflarska petindvajsetletna novinarka se mora zaradi članka pod krinko vrniti v srednjo šolo, stem pa podoživeti svoje grozljivo odraščanje in tudi prvič najti pravo ljubezen. 22.10 DRŽAVNIŠKE IGRE mu State of Play, kriminalna drama, ZDA
Igrajo: Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel Mcadams, Helen Mirren; režija: Kevin Macdonald Oskarjevec Russell Crowe in zvezdniška igralska ekipa v trilerju o častihlepnem kongresniku ter preiskovalnem novinarju iz Washingtona v primeru navidez nepovezanih, nasilnih umorov.
0.40 NOČNI PROGRAM
0

9.45
Cezmejna TV /12.30 Shaker /13.15 Čezmejna TV /14.00 Čezmejna TV / 14.10 Pop news TV /14.15 Tednik / 14.45 »II giardino dei sogni« /15.30 Shaker / 16.15 IsolaMusicFestival Luf, 1. del /17.25 Quartadicopertina, knjige, avtorji in nove izdaje /18.00 Ljudje in zemlja /18.50 Young Village Folk /19.00 Vsedanes, TV dnevnik / 19.25 Šport /19.30 Vzhod - zahod / 20.00 Vesolje je... / 20.30 Istra in... /21.00 Sissi: princesa pobega, dokumentarna oddaja / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Tech Princess / 22.20 Pop news TV / 22.25 Glasba zdaj/22.40 Alpe Jadran/23.10 Belll-talia/23.40 Hommage a Tartini/0.15 Vsedanes, TV dnevnik / 0.35 Čezmejna TV /1.00 Infokanal
7.57
Dnevnik / 8.20 Sport / 8.30 Vreme / 8.35 Intervju: dr. Aleš Črnič/9.55 Primorska kronika /10.10 Dnevnik Slovencev v Italiji /10.40 Prodajna okna /11.00 Dober dan/13.05 Halo TV / 13.40 Prodajna okna/14.00 Alpe-Do-nava-Jadran /14.45 Prodajna okna / 15.15 Osmi dan /15.45 Opus. Ustvarjalni Opus Janija Goloba /16.15 Duhovni utrip /16.30 City folk - Obrazi mest: Daka /16.55 Sledi: dr. Franc Kovačič (1867-1939) / 17.20 Sledi: Družina Simonič-Šlebinger / 17.45 Slovenski utrinki /18.10 Preglednik TV Maribor /18.40 Primorska kronika /19.00 Umor / 20.00 Pričevalci: Albina in Kari Bezjak / 21.20 Spoz-najmose.com / 21.50 Omizje / 23.05 Glasbeni videospoti
6.55
Študent naj bo / 7.15 Vsi moji moški / 7.40 Vsi moji moški / 8.10 Karda-shianovi / 9.05 Kardashianovi /10.00 Kardashianovi /10.55 Kardashianovi /11.50 Precej legalno, 1. sezona, 2. del /12.40 Precej legalno, 1. sezona, 3. del/13.30 Precej legalno, 1. sezona, 4. del /14.20 Doma v Jerseyju / 15.15 Vsi moji moški /15.40 Vsi moji moški/16.05 Študent naj bo/16.25 Diva za umret /17.20 Diva za umret /18.10 Diva za umret/19.05 Diva za umret/ 20.00 Brez sledu/ 20.50 Brez sledu/21.45 Brez sledu/ 22.35 Brez sledu/ 23.30 Brez sledu/0.25 Precej legalno /1.15 Precej legalno / 2.00 Precej legalno / 2.40 Diva za umret / 3.25 Diva za umret/4.10 Nočni program
6.45 TV-prodaja / 7.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.15 TV-prodaja / 8.30 Družinski zdravnik, serija / 9.30 TV-prodaja / 9.45 Družinski zdravnik, serija / 10.45 Mini Minini nasveti / 12.00 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja /12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /13.45 TV-prodaja /14.15 Potep z Leo/14.45 Faktor, ponovitev /15.30 Prihaja Kalle /16.30 Prihaja Kalle /17.30 TV kviz /18.45 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu / 19.15 Faktor, pogovorno-informativna
20.00 SKRIVNOSTI PLEMENA
mu Secrets of the Tribe, dokumentarni
film, Brazilija (2010) 0.45 Faktor, ponovitev / 1.30 Glasbeni utrip
6.00 TV katalog / 9.00 Norec na potovanju,
dokumentarna oddaja 10.00 TVMARKET 11.00 PEPEL
11.50 NARAVA ZDRAVI, izobraževalna
12.50 13.50 14.40 18.00 19.00 20.00 mm
21.45 22.40 0.50
1.50
HALO, pogovorna oddaja JO, kriminalistična serija TVMARKET KANDIDAT BREZ REZA
KRATKA ZGODOVINA PROPADA
A Short History Of Decay, ZDA, ZDA (2014)
REGIONALNO DARJA GAJŠEK Z GOSTI NOREC NA POTOVANJU, dokumentarna oddaja Nočni program
	16.				oktober TOR			EK
usa I HB®			iS	—* * amajspoRT	EH		ifMffffti	
TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška /10.20 Veterinar Engel /11.10 Glas domovine /11.35 Informativka /11.42 TV-koledar /12.00 Dnevnik / 12.15 Šport /12.18 Vreme / 12.23 Spone ljubezni /13.10 Dr. Oz / 14.00 Znanstveni krogi /14.25 Zdravo življenje /15.00 Dober dan, Hrvaška/ 15.55 Župnik Brown / 16.43 TV-koledar / 17.00 Poročila / 17.14 Vreme / 17.15 Razmere na cesti /17.20 Pri nas doma /18.10 Zasledovanje / 18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva
6.00 Jumanji: Dobrodošli v džungli, akcijski film, ZDA (2017) / 8.00 Sporočilo zate, romantična drama, Nemčija (2016) / 9.50 Smrkci, animirani film, ZDA (2011)/ 11.30 Spremljevalec, drama, ZDA (2009) / 12.50 Sestrična Rahela, drama, VB (2017) / 14.35 Borg / McEnroe, drama, Švedska (2017)/ 16.20 Taborjenje, 1. del/16.50 Težave g. Picklesa, 2. del
17.20 PREJŠNJI TEDEN: NOCOJ,
pogovorna oddaja
17.55 EKSOTIČNI HOTEL MARIGOLD
mu The Best Exotic Marigold Hotel, komedija, VB (2011)
7.10 Vse o Henryju, drama, ZDA (1 991 ) / 9.05 Cukr in Popr, komedija, ZDA (2001)/ 10.40 TV-prodaja / 10.55 Step-fordske ženske, drama, ZDA (2004) / 12.40 TV-prodaja 12.55 CAS ZA PLES mu Time To Dance, drama, ZDA (2016) 14.35 NJUNA DRUŽINA mu Little Fockers, komedija,
ZDA (2010) 16.30 LAHKA PUNCA mu Easy A, komedija, ZDA (2010)
18.15 KUPIDOVA PUŠČICA
mu Cupid's Arrow, komedija, ZDA (2010)
1.15 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018 / 2.00 Snooker: English Open, Crawley I 4.00 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018 / 5.00 Snooker: English Open, Crawley I 6.30 Tenis: WTA International Tour - Upper Austria Ladies Linz I 7.30 Atletika: Olimpijske mladinske poletne igre 2018, Buenos Aires 18.30 Snooker: English Open, Crawley/10.30 Motoci-klizem: FIM Superbike /11.00 Motociklizem: FIM Super-sport I 11.30 Motociklizem: FIM Superbike 112.00 Snooker: English Open, Crawley
6.45 Nogomet: Prijateljska tekma: Irak - Argentina, pon. / 8.45 Nogomet: Prijateljska tekma: Savdska Arabija - Brazilija, pon. /10.30 Hokej na ledu: NHL: Toronto - Los Angeles, posnetek / 12.30 Nogomet: Francoska liga: PSG - Lyon, pon./14.45 Nogomet: Italijanska liga: Udinese - Juventus, pon. /16.30 Rokomet: Liga prvakinj, vrhunci /17.00 Rokomet: Liga prvakov, vrhunci /17.25 Rokomet: SEHA Liga: Zagreb - Vardar, prenos / 19.15 Ekstremni športi: Worl-dies /19.30 Futsal, magazin, 3. oddaja
0.30 Car Fashion /1.00 Liga narodov, vrhunci ponedeljkovih tekem / 2.15 Ameriški nogomet: NFL: Green Bay - San Francisco, prenos / 5.15 Tenis: WTA Premier Moskva / 6.50 World of Freesports / 7.20 Nogomet: Liga narodov - skupina B: Islandija - Švica / 9.10 Odbojka: Svetovno prvenstvo (ž) - 3. krog, prenos /11.00 Liga narodov, vrhunci / 11.55 TV-prodaja / 12.20 Odbojka: Svetovno prvenstvo (ž) - 3. krog, prenos /14.15 TV-prodaja / 14.30 Košarka: Evroliga - 1. krog, pregled kroga /15.15 TV-prodaja
20.05 V SVOJEM FILMU 21.00 PROSTOR-ČAS: Tvegani vesoljski poleti - nevarnosti v vesolju 22.00 ODKRITO 22.50 DNEVNIK 3
23.05 Šport / 23.09 Vreme / 23.11 Kulturna poročila / 23.25 Brooklyn 99 / 23.46 Župnik Brown / 0.31 Veterinar Engel / 1.16 Dr. Oz / 2.01 Dober dan, Hrvaška / 2.51 Dolina sonca / 3.36 Skica za portret
20.00 SEMENJ NIČEVOSTI, 7. del 20.55 SMRTONOSNA IGRA, 7. del 21.40 CASTLE ROCK, 8. del 22.35 PREDATORJI
mu Predators, akcijski film, ZDA
20.00 DRAGA, POČAKAJ, SEM NA mu POTI
DueDate, komedija, ZDA
0.25 STANJE ZAMAKNJENOSTI
mm Garden State, drama, ZDA
2.10 Iztrebljevalec 2049, ZF-film, ZDA (2017)/4.55 T. J. Miller: Natančno smešen, komedija, ZDA (2017)
21.40 ROBOT IN FRANK
mu Robot and Frank, komedija,
ZDA (2012) 23.20 Celeste in Jesse za vedno, komedija, ZDA (2012)/1.00 Lake Placid proti anakondi, akcijski film, ZDA (2015) / 2.40 Vesoljski bojevniki, akcijski animirani film (2012)
12.55 SNOOKER: English Open, H Crawley: 2. dan, prenos 15.00 Motociklizem/15.30 Konjeni-štvo: FEI /16.30 Konjeništvo: Horse Excellence/17.00 Najboljši športni prizori /17.15 Nogomet: U21 Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo: Nemčija - Irska /19.30 Snooker: English Open, Crawley/23.00 Avtomobilizem 1 23.30 Reli I 0.05 Motociklizem 10.30 Kolesarstvo
19.55 NOGOMET: Prijateljska 1 tekma: Brazilija - Argentina,
prenos
22.00 Nogomet: Španski kraljevi pokal: Elche - Cordoba, posnetek / 0.00 Rokomet: Liga prvakinj, vrhunci, pon. / 0.30 Rokomet: Liga prvakov, vrhunci, pon. / 1.05 Hokej na ledu: NHL: Philadelphia - Florida, prenos srečanja / 3.30 Rokomet: Liga prvakov: Montpellier- Veszprem, pon.
16.00 NOGOMET: Liga narodov skupina D: Kazahstan -Andora, prenos 18.00 Nogomet: Liga narodov -skupina D: Armenija - Makedonija, prenos / 20.00 Car Fashion / 20.45 Nogomet: Liga narodov - skupina A: Francija - Nemčija, prenos / 22.45 Nogomet: Liga narodov - skupina C: Slovenija - Ciper / 0.30 Liga prvakov / 1.00 Liga narodov, vrhunci
7.00 Otroški program /10.30 Šolska ura /11.05 (Re)kreativec /11.35 McLeodove hčerke / 12.30 Lorraine Pascale: Kako postati boljši kuhar / 13.00 Vzljubite svoj vrt /13.37 Srce neznanca, romantična drama (2007) / 15.07 Metropolis: London / 16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Divji Karpati /17.35 Vaški praznik /18.25 Odpočij si, zaslužil si si / 19.03 Hlapičeve nove dogodivščine / 19.30 Poprock.hr / 20.05 Milijarde/21.00 Divja salsa, romantična komedija (2014)
6.00 Služkinje, drama, ZDA (2011) / 8.25 John McCain: Komu zvoni, dokumentarni film, ZDA (2018) / 10.05 Spet doma, komedija, ZDA (2017) / 11.40 Pingvini gospoda Popperja, komedija, ZDA (2011) /13.15 Podpredsednica / 13.45 Bela princesa, 5. del /14.45 Pogum, animirani film, ZDA (2012)/16.15 Zakaj ravno on?, komedija, ZDA (2016) / 18.10 Črno jezero, 4. del / 19.00 Knjigarna, 1. in 2. del/21.50 Hailey Dean: Umor, z ljubeznijo, drama, ZDA (2016)
1.25 Ljubke lažnivke / 9.15 Ulov /10.10 Mladi in lačni/10.35 Zabavna ločenka/11.05 Mrhi za šankom / 12.00 Zasanja-nost/12.55 Riverdale/13.50 Zdravnica malega mesta / 14.45 Lovci na hiške /15.15 Ameriški top model / 16.10 Mrhi za šankom /17.05 Zabavna ločenka /18.00 Ulov / 19.00 Šepetalka duhov/20.00 Ljubke lažnivke/21.00 Riverdale / 22.00 Drzna dekleta / 22.55 Mrhi za šankom/23.50 Zabavna ločenka/0.45 Ulov/ 1.40 Šepetalka duhov
2.00 Atletika/4.00 Snooker/5.00 Atletika / 6.30 Snooker/8.30 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018 / 9.30 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 201 8 / 10.30 Snooker: English Open, Crawley/12.00 Atletika / 13.30 Nogomet / 15.00 Snooker/17.00 Atletika /17.40 Novice/17.45 Atletika /22.15 Avtomobilizem/22.45 Reli / 23.15 Reli / 23.20 Najboljši športni prizori / 23.25 Novice / 23.30 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018 / 0.30 Snooker
7.15 Hokej na ledu: NHL / 9.45 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Fiorentina / 12.00 Nogomet: Italijanska liga: Empoli - Roma / 14.00 Nogomet: Italijanska liga: Milan
-	Chievo / 16.00 Nogomet: Italijanska liga: SPAL - Inter /18.00 Konjeništvo: Kasaške dirke /18.55 Košarka: Euro-cup: Crvena zvezda - Andorra, prenos / 20.55 Futsal: Španska liga: Levante - Barcelona, prenos / 23.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Brazilija
-	Argentina /1.00 Nogomet: Brazilska liga
Ekstremni športi /13.30 Košarka /15.15 Hokej na ledu / 17.45 Avtomobilizem /17.55 Košarka / 19.55 Nogomet / 22.00 Košarka / 23.45 Rokomet/ 1.15 Ragbi
13.00
Normalno /14.30 Skladiščne vojne/15.30 Teksaške nepremičnine / 16.30 Skladiščne vojne /18.25 Hokej na ledu / 22.00 Športni kviz / 0.00 Erotični spoti
ipffüTi^Q™™» if!ffB71 j @]
7.15 Amanda in Jack na glam-pingu, romantična komedija (2017) / 8.45 Grinch, komedija (2000) / 10.30 Sezona lova, animirani film (2006) /11.55 Druga sestra Boleyn, drama (2008)/ 13.50 Braven, akcijski film (2017) / 15.20 Kaznilnica odrešitve, drama (1994) / 17.40 Zaljubljena zguba, romantična komedija (2000)/19.15 Druga najlepša stvar, romantična komedija (2000) / 21.00 Nesojene neveste, romantična komedija (2013)/ 22.30 Krik 2 (1997)/ 0.30 Kraljestvo (2007) / 2.20 Preganjani (2003)/ 4.15 Chi-
5.45 Dnevnik / 6.45 PopPixie / 7.00 Super kamion / 7.05 Vlakec Troy / 7.10 Winx Club / 7.55 Nad lipo 35 / 9.10 Sosedje za vedno / 9.50 Kazen / 11.00 Ščepec ljubezni /12.00 IN magazin /12.50 Nad lipo 35 / 14.00 Poročila / 14.10 Sosedje za vedno / 14.50 Jack, morilec velikanov, pustolovski film, ZDA (2013) ® / 17.00 Poročila / 17.30 IN magazin /18.15 Ščepec ljubezni/19.15 Dnevnik/20.15 Na meji/21.15 Kmetija Q / 22.30 Sledovi ® / 23.30 Večerna poročila / 23.55 Ljubezen na daljavo, komedija, ZDA
6.00 RTL Direkt / 6.40 Pingvini z Magadaskarja / 7.05 Pingvini z Magadaskarja / 7.35 TV prodaja/7.50 Kupuj in prodaj / 8.45 TV prodaja/9.00 Na visoki nogi v majhni hiši / 9.30 TV prodaja / 9.45 Pogrešan človek / 10.45 Blue Bloods / 11.45 Blue Bloods /12.40 Smrt v raju /13.45 Shopping kraljica / 14.40 Horvatovi / 15.40 Pogrešan človek/16.30 RTL Novice /17.00 Pogrešan človek / 17.05 Življenje na tehtnici /18.30 RTL Danes / 20.00 Pogrešan človek/21.00 Življenje na tehtnici / 22.15 RTL Direkt/ 22.55 Življenje na tehtnici
19.10 Kuhinjica /19.30 Videostrani 18.40 Gorenjska poročila /19.00 Li- 18.30
/ 20.00 2606. vrv magazin / 20.30 Dotiki gora / 20.50 Vi-deospot dneva / 21.00 Lepo je biti muzikant/ 23.10 Spoznajmo jih ... beremo skupaj/ 23.15 Videospot dneva
kovna razstava v ateljeju Dolik / 19.20 70 let Doma starejših občanov Preddvor / 19.35 Dober pogled / 20.00 Skrbimo za zdravje / 21.00 Ujemi sanje
Dogodki dneva/18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna /19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Ženska arena / 21.02 V nedeljo pod lipo / 22.35 Dogodki dneva / 22.55 Video strani
[ 5B i^lM^EEa Ijgjjge™
18.00 Gnes/18.05Zupanzavas/ 19.00 Aktualno / 19.30 Kuhinjica 9.30
18.25 SKL /18.55 Zupan za vas /19.05 Pom info / 20.00 Gnes / 20.05 Župan za vas / 20.25 ŠKL / 20.55 Župan za vas / 22.00 Gnes / 22.05 Župan za vas / 22.25 ŠKL
/ 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Iz našega studia: Radgonski ekran / 20.45 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Radgonski ekran / 22.15 Aktualno
Besede miru/10.00 Kuhinjica /10.30 Turistični filmi/14.00 TV prodaja /16.40 Welcome to Madrid /17.00 Sledi korakov/18.00 Kuhinjica /18.30 Potepanja po Sloveniji/19.00 Risanka
TOREK 16. oktober
HEB^BIIIi ] ÜESBE; iSE^^pöp) A] jjjMifB
6.00 Kultura / 6.10 Odmevi / 7.00 Dobro 6.30 jutro /11.15 Vem! /11.45 Obzorja duha: Sinoda mladi za mlade /12.30 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme / 13.35 Studio City/14.30 Kino Fokus/14.40 City folk - Obrazi mest: Najboljše zgodbe / 15.20 Potepanja - Baran-golasok /15.55 Firbcologi: 0 Izgubljeni šapi, lovljenju frizbija In iskanju sledi /16.20 Nabriti detektivi 17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700)® 15.55 17.20 ŠPORT®	HI
17.25 VREME®	16.30
17.30 KODA (VPS 1730)	17.10
17.55 NOVICE
18.05 ŽVENKCI: Škatlica (VPS 1805)® 18.10 IM Tim najde vesoljski zaklad, a ne ve, 18.40 kaj z njim početi. Tudi Mina najde 19.00 vesoljski zaklad - nenavadno škatlico. Šele ko spoznata, da se predmeta ujemata drug z drugim, iz tega nastane nekaj čudovitega. 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)® 19.25 SLOVENSKA KRONIKA®	19.30
19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Pe-nelopa gre drsat / 7.05 Biba se giba: Biba in morska Sirena/7.25 Mili In Moli: Sprehajalki psov / 7.40 Vse o RozI: Pod milim nebom / 7.50 Vila Mila: Kritika / 7.55 Bine: Pustolovec / 8.20 Žogarlja / 8.50 Alpe-Donava--Jadran / 9.15 Umor, je napisala / 10.15 Umor, je napisala /11.00 Halo TV/11.50 Dobro jutro/14.35 Kdo bi vedel
JADRANJE-50. BARKOLANA (VPS
1555), reportaža iz Trsta
HALO TV (VPS 1630)
UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 15.
del (VPS 1710)
TELE M (VPS 1810)
PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840)
ADRENALINCI: Soteskanje (VPS
1900)®
Amadej, Dolores, Maja in Benjamin se odpravijo v Bovec, kjer jih čaka soteskanje. Ne da bi vedeli, kaj točno jih čaka, se v neoprenskih oblekah peš odpravijo proti zgornjemu toku
ČUDOVITA JAPONSKA: PREFEKTURA IVATE: Ob bistrih gotskih vodotokih
(VPS 1930)
fiSSBM
20.00 DURRELLOVI, 3. sezona, 3. del (VPS n 2000), nadaljevanka 20.55 KDO JE UBIL DAPHNE (VPS 2055), dokumentarna oddaja 16. oktobra 2017 je v eksploziji avtomobila bombe umrla malteška novinarka Daphne Caruana Gallzia. Avtorji v dokumentarni oddaji s pomočjo pripovedi njenih sodelavcev, prič In žvižgačev Izrišejo portret brezkompromisne in prodorne novinarke in tistih, ki jih je pisanje Daphne ogrožalo, ter raziščejo ozadje okrutnega političnega umora. 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 KULTURA® 22.40 ŠPORT® 22.50 VREME®
23.10 PRIČEVALCI: Anica Čuk in Franc
Tofant (VPS 2310)® 1.10 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.35 Dnevnik / 2.00 Slovenska kronika / 2.25 Info-kanal
22.55
0.10
1.05
6.00 24 ur / 7.01 Telebajskl / 7.30 Pikica in Pepermint / 7.40 Ben 10 / 7.50 Miraculous - Čarobni dragulji / 8.15 Hotel 13/8.30 TV-prodaja/8.45 Jaz sem Luna / 9.40 TV-prodaja /10.10 Dr. Oz/11.05 TV-prodaja/11.20 Moč In strast /12.20 TV-prodaja /12.35 Pohlepna gospa Fazllet 13.40 USODNO VINO, 4. sezona, 22. del Ml Rebeka ne sprejme Martinove odpovedi. Martina obtoži, da se je boji. Karin se pri Ines počuti kot služkinja, Matjaž pa jo miri, naj potrpi in se ne upira.
14.40 JAZ SEM LUNA, 3. sezona, 22. del,
Mlil nadaljevanka
15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona,
H) 81. del
16.30 24 UR POPOLDNE
16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 75. del
Mlil Eladio prepričuje Nino, da Julia nima ničesar z Arturom In da ne načrtuje ločitve. Eladio se spravi tudi na Agustina, naj se ne približuje Gabrlell samo zato, da bi jezil njega. 17.55 POHLEPNA GOSPA FAZILET, 1. H) sezona, 11. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.55 Mrhi za šankom / 8.20 Mrhl za šan-kom / 8.45 Od A do Ž / 9.15 TV-pro-daja/9.30 Precej legalno /10.20 TV--prodaja/10.35 Na trdnih tleh/11.50 Pozor, priden pes! /12.25 TV-prodaja /12.40 Laurlne skrivnosti /13.40 Od A do Ž/14.15 Mrhi za šankom/14.40 Mrhl za šankom
15.10 NA TRDNIH TLEH, 1. sezona, 2. del,
BUD serija
16.05 NA TRDNIH TLEH, 1. sezona, 3. del,
BUD serija
17.00 LAURINE SKRIVNOSTI, 2. sezona, 7.
Mlil del, kriminalistična serija
18.00 SVET
18.55 MRHI ZA ŠANKOM, 5. sezona, 5.
Mlil del, humoristlčna serija
Han vztraja, da osebje restavracije skupaj preživi večer. Odpravijo se v eno Izmed znanih sob pobega, saj Han misli, da med seboj ne dovolj sodelujejo kot ekipa. Ko jih zaklenejo v sobo s tematiko Alice v čudežni deželi, pa se Izkaže, da ima Han tudi druge razloge.
19.20 MRHI ZA ŠANKOM, 5. sezona, 6.
Mlil del, humoristlčna serija
19.50 SVET
6.15 Dan./7.15 Planet Danes / 7.45 TV--prodaja / 8.00 Gorski čuvaj / 9.10 Ne Izpusti me / 10.10 TV-prodaja / 10.25 Kuharski mojster / 11.15 TV-prodaja/11.45 Ellen /12.40 TV--prodaja
12.55 GORSKI ČUVAJ, 3. sezona, 4. del
Mlil Padec mladega plezalnega prvaka je najprej videti kot nesreča, a se nato Izkaže, da mu je nekdo poškodoval opremo. Glorgia odpustijo iz hotela, ko brani čistiiko, ki so jo ujeli pri kraji. 14.05 KUHARSKI MOJSTER 15.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 35. del, Mlil nadaljevanka 16.00 GALILEO 17.00 DAN. 18.00 PLANET DANES 18.30 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 30. del, Mlil humoristlčna serija 19.00 NE IZPUSTI ME, 108. del, nadaije-Mlil vanka, Turčija
Ylgit kaj kmalu ugotovi, da pri uporniški Yagmur lepa beseda ne zaleže, zato izdela načrt, pri katerem mu na pomoč priskočita Nur In Emin. Po pestrem večeru Ylgit Yagmur le odpelje domov, kar med družinskimi člani povzroči huda nesoglasja.
NOGOMET-LIGA NARODOV: Slovenija ■ Ciper, 4. kolo (VPS 2000), prenos Iz Ljubljane GOLJUFIJA, 2. sezona, 6. del (VPS 2255), nadaljevanka Simon po Amandinem duševnem sesutju prevzame Izključno vodstvo Absalon Bank. Njegovo prvo poslovno dejanje je, da odpusti Claudio. Claudia je pretresena. Odloči se, da bo odkrila Igro v ozadju Simonove presenetljive poteze. UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 16. del (VPS 0010)
Jesslca piše knjigo o umoru znanega pevca Rlchieja Kinga, zato obišče gledališče, kjer potekajo vaje za nastop pevske skupine Haleys Slsters in komika Barryja, ki naj bi se po mnogih letih spet združili.
Ukane po kanadsko: Glasba / 1.35 Videotrak / 2.45 Nogomet - liga narodov: Slovenija - Ciper / 4.35 Zabavni kanal
20.00 REKA LJUBEZNI, 3. sezona, 31. del,
Mlil nadaljevanka
21.00 KMETIJA
Vsi člani družine se lotijo obnove zapuščene hiše. Dekleta delo izkoristijo za utrjevanje ženskega pakta. Jim ga bo uspelo ohraniti? Dežuje, se bo Sabina vrnila med ostale v hotel Skriti kot ali bo še vedno ponos na prvem mestu? Povratniki medtem dobijo novo skrito nalogo In tokratni Izziv je največji do zdaj! Na posestvu se medtem odvija premetena igra dveh članov. Pod pretvezo, da sta sovražnika, odkrivata dejansko stanje razmer na kmetiji.
22.00 PREVERJENO
23.00 24 UR ZVEČER
23.35 NA KRAJU ZLOČINA, 15. sezona, 14.
Mlil del, kriminalistična serija 0.30 MENTALIST, 4. sezona, 4. del,
Mlil kriminalistična serija 1.25 Vikingi, 3. sezona, 10. del/2.20 24 ur zvečer/2.55 Zvoki noči
20.00 PODLI FANTJE 2
Gm Bad Boys Ii, akcijski tlim, ZDA
Igrajo: Will Smith, Martin Lawrence, Jordl Molla, Gabrlelle Union; režija:
Detektiva z oddelka za boj proti mamilom Mike Lowrey in Marcus Burnett morata kot del elitne skupine preprečiti, da bi v Miami prispele pošiljke ecstasyja. Pri tem nehote odkrijeta smrtonosno zaroto, v katero je vpleten prekupčevalec mamil, ki je odločen razširiti svoj posel.
22.50 TOČKA PREDNOSTI
GUI Vantage Point, akcijski tlim, ZDA
Igrajo: Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker, Sigourney Weaver; režija: Pete Travis 0.30 PO VSEH TEH LETIH GUI After Ail These Years, kriminaika,
Kanada(2013) 2.15 GLASBENI MIKSER
20.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 36. del,
Mlil nadaljevanka
Esma najde v otroški sobi na tleh razmetane slike. I pek jezno zdrvi iz hiše. S Surejo in dojenčkom je vse v redu. Pelin okrca Begum, zakaj je sprejela Farukovo ženo. Tokrat se ji Begum odločno upre, naj jo vendarle pusti, saj je ostala edina ginekologinja v bolnišnici In ji je bila dolžna pomagati. Dr. Ibrahim prinese Esmi rezultate DN K testa.
21.00 BAR
22.00 VEČERNI PLANET DANES
22.30 BAR V ŽIVO
23.30 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 32. del,
Mlil humoristlčna serija 0.00 INDIJSKA KONOPLJA, 2. sezona, 2.
del, dokumentarna serija V Veliki Britaniji je trava prepovedana. Krishna dokumentira bolnike, ki se podtalno zdravijo z marihuano In njihove dobavitelje. 0.30 Ellen/1.25 Nočni program

6.00
Infokanal / 14.00 Cezmejna TV / 14.20 Pop news TV /14.25 Glasba zdaj /14.40 Vzhod - zahod /15.00 Arhivski posnetki /15.50 Artevlsione magazin /16.20 Zona šport, športna oddaja / 16.55 Meridiani, aktualna tema /18.00 Dober dan, vsak dan / 18.35 Vreme/18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Vsedanes, TV dnevnik/20.15 »II giardino del sog-ni« /21.00 Boben/22.05 Vsedanes, TV dnevnik / 22.20 Tech Prlncess / 22.25 Pop news TV / 22.30 Istra In ... / 23.00 Zona šport, športna oddaja/23.30 Spazio musica, glasbena oddaja / 0.05 TG Events.lt, tednik / 0.20 Vsedanes, TV dnevnik / 0.35 Čezmejna TV/1.00 Infokanal
Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.40 Odmevi / 9.10 Kultura / 9.15 Šport / 9.20 Vreme / 9.25 Prodajna okna / 9.45 Tele M /10.10 Prodajna okna / 10.25 Primorska kronika /10.45 Dnevnik Slovencev v Italiji / 11.10 Dober dan /11.40 Prava Ideja: Kmetija Rozman /12.05 Kino Fokus /12.20 Prodajna okna /12.50 Dobro jutro /15.05 Prodajna okna /15.25 Ljudje In zemlja /16.15 Izzivi - obrt in podjetništvo /16.40 Prodajna okna /17.00 Profil /17.25 Duhovni utrip /17.40 Potepanja - Barangolasok / 18.10 Tele M/18.40 Primorska kronika/19.00 Umor/20.00 Dober večer: Jože Svetina/20.50 Po Evropi/21.20 Tele M / 21.45 Primorska kronika / 22.00 Profil
Sanjska ženska / 7.30 Sanjska ženska / 8.25 Sanjska ženska / 9.15 Kar bo, pa bo/10.05 Kar bo, pa bo/11.00 TV prodaja /11.15 Diva za umret /12.05 Diva za umret /13.00 Sanjska ženska /13.55 Sanjska ženska /14.45 Sanjska ženska /15.40 Brez sledu /16.35 Slepa pega /17.25 Vsi moji moški, 1. sezona, 7. del /17.50 Vsi moji moški, 1. sezona, 8. del/18.20 Dokaz/19.10 Diva za umret / 20.05 Diva za umret / 21.00 Brez sledu / 21.50 Slepa pega, 1. sezona, 7. del / 22.45 Dokaz, 1. sezona, 3. del / 23.35 Vsi moji moški, 1. sezona, 7. del / 0.00 Vsi moji moški, 1. sezona, 8. del/0.25 Diva za umret /1.15 Diva za umret / 2.00 Kar bo, pa bo / 2.45 Kar bo, pa bo / 3.35 Nočni program
7.00 TV-prodaja / 7.15 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.35 TV-prodaja /8.50 Mini Minlni nasveti/10.10 TV--prodaja /10.25 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu /11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterlka /12.30 TV-prodaja /12.45 Faktor, ponovitev /13.30 TV kviz
14.45 KRIMINALIST 16.00 MINI MININI NASVETI 17.15 IZBERI ALI POBERI, kviz 18.00 KLEPET OB KAVI, pogovorna oddaja 19.15 FAKTOR, pogovorno-informativna
6.00 TVCLIP 8.30 TV KATALOG 9.30 TVMARKET 10.30 BREZ REZA 11.30 MAJHNI ANGELI, telenovela 12.20 TVMARKET
14.00 KANDIDAT, politična pogovorna
15.00 TVMARKET 17.00 BIZZ
18.00 MAJHNI ANGELI, telenovela 18.50 BREZ REZA
20.00 KANDIDAT, politična pogovorna
20.00 IZBERI ALI POBERI, kviz 20.45 KRIMINALIST 22.00 OD BOGA POZABLJENI
23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip
21.00 NOREC NA POTOVANJU, dokumentär
na oddaja 0.05 BIZZ
1.05 MAJHNI ANGELI, telenovela 1.55 NOČNI PROGRAM
14. oktober NEDELU

7.16 TV-koledar / 7.32 Lev pozimi, zodovinska drama, VB (1968) / 9.45 Biblija / 9.55 Kašlna: Maša /11.07 Pozitivno / 11.40 TV-koledar / 12.00 Dnevnik/12.15 Šport /12.18 Vreme/12.30 Plodovi zemlje/13.25 Reka: Morje /14.00 V nedeljo ob dveh, pogovorna oddaja / 15.05 Mir in dobrota /15.35 Rekla si da, romantična komedija, ZDA (2015)/ 17.00 Poročila /17.20 TV-koledar / 17.40 Ljubim Hrvaško/18.59 Vreme/19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto
7.25 Revni, vendar bogati, komedija, Italija (2016) / 9.00 Pepelka, animirani film, ZDA (1950) / 10.15 Thor: Svet teme, akcijski film, ZDA (2013) 12.05 TUKAJ IN ZDAJ GUI The Spectacular Now,
drama, ZDA (2013) 13.40 OBUPANA
GUI in The Fade, drama, Nemčija
12017] 15.30 ČUDEŽNA ŽENSKA GUI Wonder Woman, fantazijski
film, ZDA (2017) 17.50 THOR: RAGNAROK GUI Thor: Ragnarok, akcijski film, ZDA (2017)
6.10 Justin Bieber: Nikoli ne reci nikoli, dokumentarni film, ZDA (2011) / 8.00 Anatomija umora, kriminaika, ZDA (1959) / 10.50 TV-prodaja / 11.05 Skodrana Suzi, komedija, ZDA (1991)/ 13.00 TV--prodaja/13.15 Cukr In Popr, komedija, ZDA (2001) 14.50 ŠOLA SURFANJA cm Surf School, komedija, ZDA
16.30 CAS ZA PLES
GUI Time To Dance, drama, ZDA (2016) 18.10 NANCY DREW
GUI Nancy Drew, pustolovska komedija, ZDA (2007)
4.30 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018/5.15 Kolesarstvo: 112. Krožna dirka po Lombardiji 2018 / 6.00 Tenis: WTA International Tour
-	Upper Austrla Ladies Llnz / 7.30 Avtomobilizem / 9.15 Atletika: Olimpijske mladinske poletne igre 2018, BuenosAl-res /10.30 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018/ 11.00 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018/13.00 Tenis: WTA International Tour
-	Upper Austrla Ladies Llnz / 15.00 Nogomet: MLS 2018: Minnesota United - Colorado Rapids
9.00 Reli: WRC: Wales, vrhunci, pon. /10.00 Avtomobilizem: Formula 3, Evropsko prvenstvo: Hockenhelm, tretja dirka, prenos /11.00 Rokomet: Nemška liga: Rheln-Neckar : Klel, pon. /12.25 Košarka: Španska liga: Real Madrid - Joventut, prenos / 14.15 Nogomet: Italijanska liga: Udlnese - Juventus, pon. / 16.15 Nogomet: Soy Fútbol, 9. oddaja, pon. /16.40 Avtomobilizem: Reli Poreč, pon. / 16.55 Rokomet: Liga prvakov: Klelce - Vardar, prenos/18.40 Ekstremni športi: Worldies, 3. , pon.
1.00 Liga narodov, vrhunci sobotnih tekem / 2.00 Liga narodov: Skupina B: Slovaška - Češka / 3.45 Košarka: Turška liga: Gaziantep - Ban-vit / 5.30 Gillette World Šport / 6.00 Liga narodov, vrhunci petkovih tekem / 7.00 Liga narodov: Skupina B: Irska -Danska / 8.45 Liga narodov, vrhunci / 10.30 Tenis: ATP 1000 Shanghai: finale, prenos /12.30 Liga prvakov, magazin /13.00 Nogomet: 2. SNL: Beltinci - Drava, prenos /15.00 Nogomet: Liga narodov -skupina C: Romunija - Srbija, prenos/17.00 Liga narodov
20.05 FRIZERAJ, 2. sezona, 5. del, Mlil humoristlčna serija 20.40 VELIKANI HRVAŠKEGA
GLEDALIŠČA, 1. del 21.40 ŠESTDESETA: Vojna v
Vietnamu, 4. del 22.25 DNEVNIK 3
22.40 Šport / 22.51 Vreme / 22.53 Kulturna poročila / 23.05 Lev pozimi, drama, VB (2003) / 1.15 V nedeljo ob dveh/2.10 Dolina sonca / 2.55 Skica za portret
20.00 ČRNI PANTER
GUI Black Panther, akcijski film,
ZDA (2018) 22.15 ZGODBE TIMES SQUARA, 2. EH sezona, 5. del 23.15 LOGAN: WOLVERINE GUI Logan, akcijski film, ZDA
(2017) 1.30 V HIŠI
GUI Within, grozljivka, ZDA (2016)
3.00 Zgodbe Times Squara, 2. sezona, 6. del
20.00 LAHKA PUNCA
GUI Easy A, komedija, ZDA
21.40 DRAGA, POČAKAJ, SEM NA mu POTI
Due Date, komedija, ZDA
23.25 DIRKA SMRTI 3
GUI Death Race 3: Interno,
akcijski film, ZDA (2013) 1.15 Krvavo močvirje, grozljivka, ZDA (2014)/ 2.50 Na razpotju, drama, ZDA (1994)
16.00 KOLESARSTVO: 54. Krožna dirka po Turčiji, posnetek 16.45 Najboljši športni prizori / 17.00 Tenis: WTA Upper Austrla / 18.30 Motociklizem: FIM Supersport /19.15 Motociklizem: FIM Superbike / 21.00 Reli: Latvlja / 21.30 Kolesarstvo / 23.00 Motociklizem: FIM Superbike / 23.30 Motociklizem: FIM Supersport / 0.00 Motociklizem: FIM Superbike/0.30Tenis
18.55 ROKOMET: Liga prvakov: H Nantes - Celje, prenos 20.45 Rokomet: Kvalifikacije za pokal: Gwardia Opole - Velenje, posnetek / 22.15 Rokomet: Liga prvakov: Plck Szeged -Flensburg, posnetek / 23.45 Rokomet: Nemška liga: Fu-chse - Lemgo, posnetek/1.15 Nogomet: Brazilska liga: In-ternaclonal - Sao Paulo, pon. / 3.15 Nogomet: Italijanska liga: Atalanta - Sampdoria
18.00 NOGOMET: Liga narodov-^^ skupina B: Rusija - Turčija,
prenos
20.45 Nogomet: Liga narodov -skupina C: Litva - Črna Gora, prenos / 22.45 Oddaja: Liga narodov - skupina A: Poljska - Italija / 0.30 World of Fre-esports /1.00 Liga narodov, vrhunci nedeljskih tekem / 2.00 SK Miks / 2.20 Ameriški nogomet: NFL: New England -Kansas City, prenos
7.00 Otroški program / 8.30 Luka in prijatelji / 9.00 Umori na podeželju /10.30 Skrivnostni primeri dr. Blaka / 11.20 Skrivnostni primeri dr. Blaka/ 12.15 Lidijina kuhinja /12.40 Papež Pavel VI., 2. del/14.25 Indeks/14.55 (Re)kreativec/ 15.25 Daj pet /16.25 Magazin nogometne LP /18.40 Rokomet (ž): RK Podravka Vegeta - Gyor ETO KC / 20.20 Viktorija / 21.15 Ostani z mano, pustolovski film, ZDA (1986) / 22.45 Graham Norton In gostje / 23.35 Black Sabbath, dok. film
6.00 Možje X: Prvi razred, akcijski film, ZDA (2011)/8.10 Bat-man proti Supermanu: Zora pravice, akcijski film, ZDA (2016)/ 10.35 Dajzove zgodbe, kratki film, ZDA (2010)/ 11.15 Wall-E, animirani film, ZDA (2008) / 12.55 Avatar, akcijski film, ZDA (2009) / 15.35 Polnočna posebnost, drama, ZDA (2016) / 17.25 Udari kot dedec, komedija, ZDA (2017) / 19.00 Norman, drama, ZDA (2016) / 20.55 Pirati s Karlbov: Mrtvečeva skrinja, pustolovski film, ZDA
1.25 Življenjski utrinki/9.20 Razočarane gospodinje / 12.05 Moj George, komedija (2014) / 14.00 Vojna med štirimi stenami /15.15 Zasanjanost / 16.10 Mladi odvetniki / 17.05 Kako sem spoznal vajino mamo /19.00 Življenjski utrinki / 20.00 Telo kot dokaz / 22.00 Razočarane gospodinje / 0.45 Kako sem spoznal vajino mamo / 1.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 1.40 Kako sem spoznal vajino mamo / 2.05 Kako sem spoznal vajino mamo / 2.30 Življenjski utrinki
1.15 Kolesarstvo / 2.00 Tenis / 3.30 Kolesarstvo / 4.30 Tenis / 6.00 Kolesarstvo / 7.00 Reli / 7.30 Tenis / 8.30 Kolesarstvo / 9.30 Kolesarstvo /10.30 Tenis /12.00 Motociklizem /12.45 Kolesarstvo /14.00 Motociklizem /14.45 Kolesarstvo / 16.00 Motociklizem /16.45 Kolesarstvo / 17.45 Najboljši športni prizori /17.55 Novice/18.00 Atletika / 21.55 Novice / 22.00 Motociklizem/22.30 Motociklizem /23.00 Kolesarstvo/0.25 Novice /0.30 Motociklizem
13.25 Rokomet: Bundesliga: Fuch-se - Lemgo, prenos /15.05 Rokomet: EHF Liga prvakinj: Odense - Metz, prenos /16.55 Rokomet: EHF Liga prvakov: Pick Szeged - Flensburg, prenos / 18.40 Avtomobilizem: Reli Poreč /18.55 Rokomet: Kvalifikacije za EHF pokal: Gwardia Opole - Velenje, prenos / 20.40 Ekstremni športi / 20.55 Nogomet: Brazilska liga: Intemaclonal - Sao Paulo, prenos/ 23.00 Rokomet: EHF Liga prvakov: Nantes - Celje, posnetek / 0.30 Nogomet: FIFA Football Show
Rokomet/9.45 Ragbl/11.30 Rokomet / 16.10 Ragbl / 18.10 Nogomet/19.55 Rokomet / 21.45 Košarka / 23.30 Rokomet /1.00 Ragbi / 3.00
15.00
Košarka/16.45 Hokej na ledu / 19.30 Motošport / 20.00 Profesionalci / 22.00 motor-vislon.tv/ 22.30 motorvislon. tv/ 23.00 Profesionalci/0.00 Erotični spoti
irtbwq—i ^prffitiii ¿¡sinir
7.45 Dekle, ki sem jo ljubil (1973)/ 9.40 Hiša prihodnosti (2017) /11.05 Pa ne še en film za mulce (2011)/ 12.45 Neuslišana ljubezen (2004) / 14.30 Ljubezen po pravilih (2017) /15.55 Gospodinja (1992) / 17.35 Braven (2017) /19.05 Hollywoodski klfeljcl, akcijski film (2003) / 21.00 Emma, romantična drama (1996) / 23.00 Policaji, kriminaika (1997) / 0.45 Še vedno vem, kaj ste zakrivili lansko poletje, grozljivka (1998) / 2.25 FIlm, da te kap 3 (2003) / 4.20 FIlm, da te kap 3 (2003) / 5.45 Skrivnost bratov Grimm
4.55 Dnevnik / 5.55 Informer / 6.25 Zdravje na kvadrat / 6.50 CoolTurist / 7.20 Otroški program / 8.55 Stella / 10.15 Na meji/13.20 Ne povej nikomur, komedija, ZDA (2000) / 15.10 Muholovka, kriminalna komedija, ZDA (2011) 0 / 17.00 Poročila/ 17.10 Jack, morilec velikanov, pustolovski film, ZDA (2013) © / 19.15 Dnevnik / 20.10 Hrvaški supertalent / 22.30 Mi smo Mlllerjevi, komedija, ZDA (2013) © / 0.40 Maščevanje dvojčkov, akcijski film, ZDA (1991)©/ 2.40 Jack, morilec velikanov, pon. (2013) ©
5.35 Kolo sreče / 6.35 TV prodaja /7.00 Tačke na patrulji/7.35 Tačke na patrulji / 8.00 / 8.25 TV prodaja / 8.40 Kolo sreče / 9.45 TV prodaja / 10.00 InDIzajn z Mirjanom Mlkulec / 10.35 Pogrešan človek / 11.35 Pogrešan človek /12.35 Dr. Dolittle 2, igrani film, komedija /14.20 Hitri In drzni 6, akcijski film, ZDA (2013)/17.15 Življenje na tehtnici /17.50 Exkluziv, magazin /18.30 RTL Danes /19.40 Jaz, baraba 2, animirani film, ZDA (2013)/21.30 Vroči pregon, komedija, ZDA (2015) /23.25 Enderjeva Igra /1.35 Astro show
18.00 Pikin studio 2018 / 18.40 Spoznajmo jih ... beremo skupaj / 18.45 Videostrani / 20.00 Naj viža / 21.20 Pop Corn/22.20 Jutranji pogovori / 23.20 Spoznajmo jih... beremo skupaj
18.40 Poročila /19.00 Dober pogled /19.30 Žogarija / 20.00 Gostilna prirancet / 21.00 Srečanje s častnim občanom Kranja dr. Dušanom Petračem /21.40 Poročila/22.00 Slovenija je del evropske zgodbe
Spidi Kaktus top 8 /10.00 Tedenski utrip /10.30 V nedeljo pod lipo / 12.00 Nedeljska maša iz Cerkve Sv. Danijela v Celju /13.00 Minute za kulturo /13.05 Župan odgovarja / 14.05 Ženska arena
9.30 Ujemi sanje / 11.00 Sveta maša /12.00 Nedeljski vikend program / 14.00 Teden ob Muri /16.00 Nedeljski vikend program / 18.00 Nedeljski vikend program / 20.00 Obrni na kulturo, ponovitev
17.00 Dobra volja s Francem Gorzo /18.00 Dora /18.50 Pomurski tednik /19.20 Aktualno / 20.00 Iz našega studia / 20.30 25 let TV Idea: Igre na Muri 1996 / 21.00 Polka In majolka / 22.00 Dora
10.00
Besede miru /10.30 Svetovna popotovanja /12.00 Kuhlnji-ca/14.00 TV prodaja /16.00 Z roko v roki /16.30 Zelene teme/17.00 Maraton 2018/ 18.00 Kuhlnjica/19.00 Risanka
PONEDELJEK is. oktober
|¡EBSn¿ J HEESE-. jM^vw A] ISC»^]
6.10 Utrip / 6.25 Zrcalo tedna / 7.00 Dob- 6.30 ro jutro /10.00 Poročila /10.05 Od osnov do odličnosti z Donno Hay /10.5010 domačih /11.20 Vem! / 12.05 Kaj govoriš? = So vakeres? / 12.30 Zlata dekleta / 13.00 Prvi dnevnik/13.20 Šport/13.30 Vreme / 13.35 Morja - skrivnost Izginule plastike / 14.30 S-prehodi / 15.00 Dober dan, Koroška /15.30 Osmi dan /16.00 Z mladimi vlrtuozl: Flavtistka Dorotea Senlca /16.25 Nabriti detektivi: Ceydlna skrivnost, 6. del	17.10 17.00 POROČILA OB PETIH (VPS 1700) ® BHD 17.15 ŠPORT® 18.10 17.20 VREME® 18.40 17.25 OSVEŽILNA FRONTA: Geek kultura 18.55
(VPS 1725) 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 GOVOREČI TOM IN PRIJATELJI: HiD Neznosna vročina (VPS 1800)® 18.10 LIU IN ČARNI ZALIV: Čarnomorski H9) pokal (VPS 1810)® 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855)® 19.00 DNEVNIK (VPS 1900)®	19.20
19.25 SLOVENSKA KRONIKA®	19.30
19.45 ŠPORT® 19.55 VREME®
Otroški kanal / 7.00 Penelopa: Pene-lopln rojstni dan / 7.05 Biba se giba: Biba In Tresavček / 7.25 Mili In Moli: Nell / 7.40 Vse o Rozi: Rozino dirkališče / 7.50 Vila Mila: Ne ti ne jaz / 7.55 Bisergora: Kaj je za zmeraj / 8.10 Nočko: Gospa Pehtra / 8.40 Umor, je napisala / 9.45 Umor, je napisala /10.35 Halo IV /11.25 Dobro jutro /14.05 Ljudje In zemlja /15.10 Av-tomobilnost / 16.00 Izzivi - obrt In podjetništvo/16.30 Halo IV UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 13. del (VPS1710) TELE M (VPS1810) PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) STUDIO KRIŠKRAŠ: Morska plovba (VPS 1855)®
Kako lepo je llčkatl koruzo. Krlškraškl so veseli, saj bodo potem lahko skuhali koruzne žgance. Pa vedo, kako se to naredi? Šviga ne, Črtek ne In Črtica prav tako. Ima kdo i d ej o, kako.bi se tega lotili? Šviga ne, Črtek ne In Črtica prav tako.
VETRNICA: Šah (VPS 1920) ČUDOVITA JAPONSKA:PREFEKTURA IVATE: Osvežujoči poletni rezanci
(VPS 1930)
6.00 24 ur / 7.01 Telebajski / 7.30 Pikica In Pepermlnt/ 7.40 Ben 10 / 7.50 Mlraculous - Čarobni dragulji / 8.15 Hotel 13/ 8.30 "TV-prodaja / 8.45 Jaz sem Luna / 9.40 TV-prodaja /10.10 Dr. Oz/11.05 TV-prodaja/11.20 Moč In strast /12.20 TV-prodaja /12.35 Pohlepna gospa Fazllet 13.40 USODNO VINO, 4. sezona, 21. del BUD Martin je šokiran nad Nlnlno odločitvijo In znova se skregata. Karin Izvoha, daje Zore resnično bogat. Ivan se z Zorcem pogovarja o njegovi bodoči vinski kleti. 14.40 JAZ SEM LUNA, 3. sezona, 21. del, BUD nadaljevanka
15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona,
H) 80. del
16.30 24 UR POPOLDNE
16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 74. del
BUD Nina Arturu zagotavlja, da se bo sprijaznila samo s polovico njegovega premoženja, on pa jI odgovori, da ga očitno še ne pozna dovolj dobro In naj se pripravi na pravo borbo. 17.55 POHLEPNA GOSPA FAZILET, 1. BED sezona, 10. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR
6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Volan / 7.35 Tom In Jerry / 7.55 Dva moža In pol / 8.45 Od A do Ž / 9.15 TV-prodaja / 9.30 Precej legalno/10.20 TV-prodaja /10.35 Precej legalno /11.30 Pozor, priden pes!/12.05 TV-prodaja/12.20 Laurine skrivnosti /13.20 Od A do Ž/ 13.55 Mrhl za šankom/14.20 Mrhl za šankom
14.50 PRECEJ LEGALNO, 2. sezona, 13.
BED del, serija
15.45 NA TRDNIH TLEH, 1. sezona, 1. del,
BED serija
17.00 LAURINE SKRIVNOSTI, 2. sezona, 6.
BHD del, kriminalistična serija
18.00 SVET
18.55 MRHI ZA ŠANKOM, 5. sezona, 3.
BHD del, humoristična serija
Punci srečata Carollnlnega bivšega fanta Candy Andyja, kl se je pred kratkim zaročil. Splet dogodkov privede do tega, da bo Caroline pripravila njuno poročno torto. Caroline se sprašuje, ali je morda storila napako, ko sta se razšla, saj Andy zelo podpira kariero svoje bodoče žene.
19.20 MRHI ZA ŠANKOM, 5. sezona, 4.
BHD del, humoristična serija
19.50 SVET
6.15 Dan. / 7.15 Planet Danes / 7.45 TV--prodaja / 8.00 Gorski čuvaj/9.10 Ne Izpusti me/10.10 TV-prodaja/10.25 Letenje čez divjo Aljasko /11.15 TV-aja/11.45 Ellen /12.40 TV-pro-
12.55 GORSKI ČUVAJ, 3. sezona, 3. del
BUD Chlara Glorglu priskrbi razgovor za službo v hotelu, kjer dela. Glorglo opazi, da se med Chlaro In Reuterjem nekaj plete. Huber In Eva na skrivaj Iz Vlncenzeve hiše vzameta dokumente, da bi jih poslala Si Ivi i. 14.05 KUHARSKI MOJSTER 15.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 34. del, BUD nadaljevanka
16.00 SMASH, 2. sezona, 15. del, nadalje-
BED vanka
17.00 DAN.
17.55 PLANET DANES
18.30 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 29. del,
BUD humoristična serija
19.00 NE IZPUSTI ME, 107. del, nadalje-
BED vanka, Turčija
Cahlt Nur zaposli kot svojo tajnico, kar Ylglta razjezi. Pretkana Nazan se združi z glavnima damama v hiši Kozan. Postanejo zelo nevaren In nesramen trlo.
20.00 TEDNIK (VPS 2000) 21.00 STUDIO CITY (VPS 2100) 21.55 VREME (VPS 2155)® 22.00 ODMEVI (VPS 2200)® 22.30 KULTURA® 22.40 ŠPORT® 22.50 VREME®
22.55 UMETNOST IGRE (VPS 2255)® 23.30 ORKESTER SLOVENSKE FILHARMONIJE IN MARKO LETONJA: R.
Strauss, G. Ligeti (VPS 2330) Spremljali boste posnetek koncerta Orkestra Slovenske filharmonije, na katerem bo po večletnem premoru kot dirigent nastopil Marko Letanja. Pod njegovo taktirko Orkester Slovenske filharmonije predstavlja glasbo Rlcharda Straussa (Tako je govoril Zaratustra) In Gyorgyja Llge-flja (Atmosfere). 0.45 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.20 Dnevnik /1.45 Slovenska kronika / 2.00 Šport / 2.05 Vreme / 2.10 Info--kanal
20.00 SVETOVNI POPOTNIK: Buenos Aires
(VPS 2000)
Judlth Jones bo raziskala najlepšo prestolnico Južne Amerike, si ogledala njene stavbarske In druge znamenitosti, ljudi, modne smernice In zgodovino. Buenos Aires je s svojimi širokimi bulvarjl In čudovitimi stavbami južnoameriški Pariz. Ljudje so se tu naselili predvsem In Španije In Italije. Iz zmesi njihove glasbe je nastal tudi tango. Kot vse južnoameriške države ima tudi Argentina mračno obdobje diktature, ko so mučili In pobili na tisoče ljudi. 21.00 MORILEC Z JEZERA, 3. del (VPS
2100), nadaljevanka 22.05 VITA ACTIVA - DUH HANNAH ARENDT
(VPS 2205), dokumentarna oddaja 0.10 UMOR, JE NAPISALA, 6. sezona, 14. H del(VPS 0010) 1.10 Ukane po kanadsko: Potovanja /1.35 Videotrak / 2.45 Zabavni kanal / 5.15 Videotrak
20.00 REKA LJUBEZNI, 3. sezona, 30. del,
BUD nadaljevanka 21.00 KMETIJA
Medtem ko je Izpadli član družine v gozdu pri povratnikih deležen skromnega udobja hotela Skriti kot, je na posestvu ena od malih kozle zelo bolna In Anna se noče ločiti od nje. Poleg tega se med nekaterimi vname še silovit prepir. Med opravljanjem tedenske naloge se člani družine nevarno približajo povratnikom v gozdu. A največje presenečenje je prihranjeno za konec! 22.05 24 UR ZVEČER 22.40 PREVARA, 1. sezona, 7. del, «1 kriminalistična serija 23.35 NA KRAJU ZLOČINA, 15. sezona, 13. BUD del, kriminalistična serija 0.30 MENTALIST, 4. sezona, 3. del, BUD kriminalistična serija 1.25 VIKINGI, 3. sezona, 9. del, pustolo-BED vska serija
2.20 24 ur zvečer / 2.55 Zvoki noči
20.00 KLIK-ZA POPOLNO ŽIVLJENJE
oni Click, komedija, ZDA (2006)
Igrajo: Adam Sandler, Christopher Walken, Kate Beckinsale, Jennifer Coolldge, David Hasselhoff; režija: Frank Coraci
Arhitekt Michael Newman je poročen z lepo Donno. Imata čudovita otroka, ki ju ne vidi dosti, ker pozno v noč dela v svojem podjetju. Med Iskanjem popolnega daljinskega upravljavca se Michael znajde v skladišču trgovine, kjer mu čudaški uslužbenec Izroči poskusno napravo, ki mu bo zajamčeno spremenila življenje.
22.05 GROBIJANI
009 Knockaround Guys, akcijski film, ZDA (2001)
Igrajo: Barry Pepper, Vin Diesel, Seth Green, Dennis Hopper; režija: Brian Koppelman, David Levien
23.50 OPERACIJA MEČARICA
« Swordfish, akcijski film, ZDA (2001) 1.40 GLASBENI MIKSER
20.00 ISTANBULSKA NEVESTA, 35. del,
BUD nadaljevanka
Ipek za dan žena Sureji podari stare fotografije, med njimi tudi tisto z ljubezenskim posvetilom. Ko stopi Fa-rukv otroško sobo In želi vse priznati Su reji, zagleda kri na njenih nogah. 21.00 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 30. del, BUD humoristična serija 21.35 DRAGI SOSEDJE, 4. sezona, 31. del, BUD humoristična serija 22.00 VEČERNI PLANET DANES 22.30 TA TEDEN Z JURETOM GODLERJEM 23.00 G000L!
0.00 INDIJSKA KONOPLJA, 2. sezona, 1.
»ovo del, dokumentarna serija
Do zdaj je veljalo, da je policija zatrla vsakršno možnost, da bi avtohtona ameriška plemena gojila marlhua-no, pleme Palute pa se zdaj obrača k tej rastlini, da bi se rešilo pred Izumrtjem.
0.30 Ellen: BIH Hader, Jon Dorebos /1.25 Nočni program
i^^^^^QJ inw ffljJs^^^
6.00
20.00 20.30
Infokanal /14.00 Čezmejna TV, dežel- 7.! ne vesti /14.20 Pop news TV /14.30 Vsedanes, TV dnevnik /15.15 Tednik /15.45 Hommage a Tartlnl /16.20 Vesolje je... /16.55 Nino Benvenutl, Od Izole do aren svetovnega boksa, dokumentarna oddaja /17.25 Istra In ... /18.00 Športel /18.35 Vreme / 18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Zona sport, športna oddaja SREDOZEMLJE
Artevisione magazin /21.00 Meridia-nl, aktualna tema / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Tech Princess / 22.20 Pop news TV / 22.30 Ljudje In zemlja / 23.20 O živalih In ljudeh / 23.50 Čezmejna TV, TV dnevnik/0.15 Infokanal
Dnevnik / 8.20 Šport / 8.30 Vreme/ 8.35 Utrip / 8.45 Zrcalo tedna / 9.05 Spoznajmose.com / 9.35 Obzorja duha: Sinoda mladi za mlade /10.10 Prodajna okna /10.25 Kaj govoriš? -So vakeres? /10.40 Dnevnik Slovencev v Italiji/11.05 Slovenski utrinki/ 11.30 Intervju /12.15 Prodajna okna /12.50 Dobro jutro /15.05 Prodajna okna /15.25 Pričevalci: Albina In Kari Bezjak/16.40 Prodajna okna/17.00 Prava Ideja: Kmetija Rozman /17.30 Kino Fokus/17.40 Dober dan/18.10 Tele M /18.40 Primorska kronika / 19.00 Umor / 20.00 Ljudje In zemlja / 20.50 Izzivi - obrt In podjetništvo / 21.15 Tele M / 21.40 Primorska kronika / 22.00 Prava Ideja: Kmetija Rozman / 22.30 Glasbeni videospoti
6.35
Sanjska ženska / 7.25 Sanjska ženska / 8.20 Sanjska ženska / 9.10 Kar bo, pa bo / 10.05 Kar bo, pa bo / 11.00 TV prodaja /11.15 Diva za umret, 5. sezona, 3. del /12.10 Diva za umret /13.00 Sanjska ženska /13.55 Sanjska ženska /14.50 Sanjska ženska / 15.40 Brez sledu /16.35 Slepa pega /17.25 Vsi moji moški, 1. sezona, 5. del /17.50 Vsi moji moški, 1. sezona, 6. del /18.20 Dokaz /19.10 Diva za umret / 20.05 Diva za umret / 21.00 Brez sledu/21.50 Slepa pega/22.45 Dokaz / 23.35 Vsi moji moški, 1. sezona, 5. del /0.00 Vsi moji moški, 1. sezona, 6. del / 0.25 Diva za umret / 1.10 Diva za umret /1.55 Kar bo, pa bo/2.40 Kar bo, pa bo/3.30 Nočni program
7.00 TV-prodaja / 7.15 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.35 TV-prodaja / 8.50 Mini Minini nasveti /10.10 TV--prodaja /10.25 Potep z Leo /11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterlka /12.30 TV-prodaja 12.45 FAKTOR, ponovitev 13.30 TV KVIZ 14.45 KRIMINALIST 16.00 MINI MININI NASVETI 17.15 POBERIVMESTU, kviz 18.00 KLEPET OB KAVI, pogovorna oddaja 19.15 FAKTOR, pogovorno-lnformatlvna
20.00 IZBERI ALI POBERI, kviz 20.45 KRIMINALIST 22.00 OD BOGA POZABLJENI 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip
6.00 TV clip / 8.30 TV katalog 9.30 TV MARKET 10.30 BREZ REZA 11.30 MAJHNI ANGELI, telenovela 12.20 TV MARKET 14.00 PEPEL 14.50 TV MARKET 17.00 REGIONALNO 18.00 MAJHNI ANGELI, telenovela 18.50 BREZ REZA 20.00 KANDIDAT 21.00 BIZZ
22.00 JO, kriminalistična serija 22.50 KRATKA ZGODOVINA PROPADA umi A Short History ot Decay, komedija,
ZDA (2014) 0.25 REGIONALNO
1.25 Majhni angeli, telenovela /2.15 Nočni program
15. oktober PONEDELJEK
	
[ Hrvaška 1	
6.40 TV-koledar / 6.55 Dobro jutro, Hrvaška/10.20 Veterinar Engel /11.10 Tretje obdobje /11.35 Varno v prometu / 11.42 TV-koledar / 12.00 Dnevnik / 12.15 Šport / 12.18 Vreme /12.23 Spone ljubezni /13.10 Dr. Oz / 14.00 Plodovi zemlje/15.00 Dober dan, Hrvaška /15.55 Župnik Brown, 4. sezona, 2. del /16.43 TV-koledar / 17.00 Poročila /17.14 Vreme/17.15 Razmere na cesti /17.20 Pri nas doma/18.10 Zasledovanje/18.59 Vreme/ 19.00 Dnevnik/19.44 Vreme /19.47 Tema dneva
6.00 Dajzove zgodbe, kratki film, ZDA (2010) / 6.40 Čudežna ženska, fantazijski film, ZDA (2017)/9.00 Thor: Ragnarok, akcijski film, ZDA (2017) 11.10 KONG: OTOK LOBANJ Ullll Kong: Skull Island, akcijski
film, ZDA (2017) 13.05 ČRNI PANTER Ullll Black Panther, akcijski film,
ZDA (2018), 15.20 SEMENJ NIČEVOSTI, 6. del 16.15 HOLLYWOOD: NA SNEMANJU 16.45 LOGAN: WOLVERINE Ullll Logan, akcijski film, ZDA (2017)
19.00 ZLATO ŽIVLJENJE, 3. sezo-BED na, 1. del
7.10 Najboljši prijatelj, komedija, ZDA (2010) / 9.00 Enklava, drama, Srbija (20141! 10.40 TV-prodaja /10.55 Šola sur-fanja, komedija, ZDA (2006) / 12.35 TV-prodaja 12.50 VSE 0 HENRYJU Ullll Regarding Henry, drama,
ZDA (1991) 14.50 CUKRINPOPR 009 Sugar & Spice, komedija,
ZDA (2001) 16.25 STEPFORDSKE ŽENSKE Oll Stepford Wives, drama, ZDA
18.15 HIŠNA ZAJCICA
Ullll House Bunny, komedija, ZDA
1.30 Reli: ERC: Latvija / 2.001 tociklizem: FIM Superbike / 2.30 Motociklizem: FIM Su-persport / 3.00 Motociklizem: FIM Superbike / 3.30 Reli: ERC: Latvija/4.00 Tenis: WTA Upper Austria Ladles Linz I 5.00 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018 / 6.00 Motociklizem: FIM Superbike / 6.30 Motociklizem: FIM Su-persport /7.00 Motociklizem: FIM Superbike/7.30 Atletika: Olimpijske mladinske poletne Igre 2018, Buenos Aires / 8.30 Konjenlštvo: Equestrian Masters 2018, Peking / 9.30 Olimpijske Igre
5.00 Nogomet: Italijanska liga: Empoli - Roma, posnetek srečanja/6.45 Nogomet: Italijanska liga: Napoli - Sassuolo, posnetek srečanja / 8.45 Nogomet: Italijanska liga: SPAL
-	Inter, posnetek srečanja / 10.30 Nogomet: Italijanska liga: MIlan - Chlevo, pon. / 12.30 Nogomet: Prijateljska tekma: Irak - Argentina, pon. /14.15 TV-prodaja/14.45 Nogomet: Francoska liga: PSG
-	Lyon, pon. /16.45 Nogomet: Italijanska liga: Udinese
-	Juventus, pon. /18.30 Rokomet: Liga prvakov: Nantes
-	Celje, pon.
2.00 SK Miks / 2.20 Ameriški nogomet: NFL: New England
-	Kansas City, prenos / 5.15 Košarka: Turška liga: Turk Telekom - Fenerbahce / 6.50 ATP Uncovered, 41. del/7.20 Nogomet: 2. SNL: Beltinci
-	Drava / 9.10 Odbojka: Svetovno prvenstvo (ž) - 3. krog, prenos /11.00 Liga narodov, pregled 3. kroga /11.55 TV--prodaja / 12.20 Odbojka: Svetovno prvenstvo (ž) - 3. krog, prenos /14.15 TV-pro-daja / 14.30 Nogomet: Liga narodov - skupina C: Romunija* Srbija, posnetek /16.15 Liga prvakov, magazin
20.05 VOJNA PRED VOJNO: Arhitekti hrvaške neodvisnosti 21.00 ČASNIK, 2. sezona, 4. del, BED nadaljevanka 22.00 ODKRITO 22.50 DNEVNIK 3
23.05 Šport / 23.09 Vreme / 23.11 Kulturna poročila / 23.25 Romano Bolkovič - 1 na 1 / 0.05 Župnik Brown / 0.50 Veterinar Engel /1.35 Dr. Oz / 2.17 Dober dan, Hrvaška / 3.07 Dolina sonca
20.00 ZGODBE TIMES S0UARA, 2.
BED sezona, 6. del 21.00 TABORJENJE, 1. del 21.30 TEŽAVE G. PICKLESA, 2. del 22.05 BORG/MCENROE
Ullll BorgVsMcenroe, drama,
Švedska(2017) 23.50 Zvestoba, komedija, ZDA (2017)/ 1.25 Kraljeva odločitev, drama, Norveška (2016) / 3.35 Madeži trave, drama, ZDA (2017) / 5.00 Zlato živ-
20.00 GOLA ZABAVA
Ullll No Strings Attached, komedija, ZDA (2011)
21.55 LAHKA PUNCA
ODI Easy A, komedija, ZDA (2010)
23.40 ŽIVA BOMBA
ODI Live Wire, akcijski film, ZDA (1992)
1.10 Saint Laurent, biografski film, Francija, Belgija (2014)/3.50 Krvavo močvirje, grozljivka (2014)/5.20 Nočni program
12.00 SNOOKER: European Masters 2018, Lommel: finale
12.55 Snooker: English Open, Crawley/16.55 Novice/17.05 Kolesarstvo: 54. Krožna dirka po Turčiji 2018 / 18.00 Snooker: English Open, Crawley I 18.55 Snooker: English Open, Crawley/22.55 Novice/23.00 Motociklizem: FIM Superbike I 23.30 Motociklizem: FIM Superbike / 0.00 Reli: ERC: Latvija/0.30 Ten Is
19.55 NOGOMET: Kvalifikacije za (HI afriški pokal narodov: Libija
- Nigerija, prenos 22.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Savdska Arabija - Brazilija, posnetek srečanja / 0.00 Rokomet: Kvalifikacije za pokal: Gwardla Opole - Velenje, posnetek srečanja 1.35 HOKEJ NA LEDU: NHL: To-(H ronto- Los Angeles, prenos
srečanja 4.00 RELI: WRC: Wales, vrhunci
17.15 AMERIŠKI NOGOMET: NFL: New England-Kansas City,
posnetek 19.45 Liga narodov, vrhunci / 20.45 Nogomet: Liga narodov -skupina A: Španija - Anglija, prenos / 22.45 Nogomet: Liga narodov - skupina B: BIH-Severna Irska/0.30 Car Fashion /1.00 Liga narodov, vrhunci / 2.15 Ameriški nogomet: NFL: Green Bay - San Francisco, prenos
7.00 Otroški program / 11.05 Indeks / 11.35 McLeodove hčerke / 12.30 Lorralne Pas-cale: Kako postati boljši kuhar / 13.00 Vzljubite svoj vrt / 13.37 Kllllng Daddy, srhljlvka (2013) / 15.07 Metropolis: Rim / 16.00 Regionalni dnevnik /16.45 Divji Karpati / 17.35 Avtomarket / 18.20 TV Bingo / 19.03 Hlaplčeve nove dogodivščine / 19.30 Poprock.hr / 20.05 Sir Alex Ferguson: Skrivnost uspeha / 21.00 Butler, drama, ZDA [2013) / 23.10 Tabu / 0.05 Čudež v New Yorku (2013)
6.00 Polnočna posebnost, drama, ZDA (2016) / 7.55 Norman, drama, ZDA (2016) / 9.50 Wall Street: Denar nikoli ne spi, drama, ZDA (2010) / 12.05 Podpredsednica/12.35 Bela princesa, 4. del /13.35 Moj slepi brat, komedija, ZDA (2016)/ 15.00 Služkinje, drama, ZDA (2011)/ 17.25 Spet doma, komedija, ZDA (2017) /19.00 Šest/19.45 Pravila ne veljajo, komedija, ZDA (2016) /21.55 Kremplji, 9. del/22.45 Britanija, 2. In 3. del / 0.20 Dunkirk, vojni film, VB (2017)
8.25 Ljubke lažnivke / 9.15 Ulov /10.10 Mladi In lačni/11.05 Mrhl za šankom /12.00 Ne zapusti me nikdar, drama (2010) / 14.05 Zdravnica malega mesta /14.45 Lovci na hiške / 15.15 Ameriški top model / 16.10 Mrhl za šankom /17.05 Mladi In lačni /17.30 Zabavna ločenka / 18.00 Ulov /19.00 Šepetalka duhov / 20.00 Ljubke lažnivke / 21.00 Riverdale / 22.00 Zasanjanost / 22.55 Mrhl za šankom /23.50 Mladi In lačni / 0.15 Zabavna ločenka / 0.45 Ulov/1.40 Šepetalka duhov
1.00 Motociklizem / 2.00 Atletika / 4.00 Motociklizem / 4.30 Motociklizem / 5.00 Tenis / 6.30 Kolesarstvo / 8.00 Kolesarstvo / 9.00 Tenis /10.00 Motociklizem /10.30 Motociklizem/11.00 Motociklizem/ 11.30 Reli /12.00 Olimpijske Igre /13.00 Olimpijske Igre / 13.30 Olimpijske Igre /14.00 Olimpijske Igre /14.30 Kolesarstvo /15.30 Kolesarstvo / 16.30 Atletika/17.25 Novice/ 17.30 Atletika / 22.00 Tenis/ 23.25 Novice/23.30 Nogomet / 0.30 Snooker
12.00 Nogomet: Italijanska liga: Atalanta - Sampdorla /14.00 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Florentlna / 15.45 Nogomet: Kvalifikacije za afriški pokal narodov: Kenija - Etiopija / 17.45 Nogomet: Kvalifikacije za afriški pokal narodov: DR Kongo - Zim-babve /19.30 Nogomet: Brazilska liga: Atletlco- America / 21.30 Nogomet: Brazilska liga: Internacional - Sao Pau-to/23.15 Nogomet: Kvalifikacije za afriški pokal narodov: Libija - Nigerija /1.15 Ragbi: Champlons Cup
Rokomet / 6.30 Rokomet / 11.00 Rokomet /17.00 Rokomet /18.30 Ekstremni športi /19.30 Rokomet/21.00 Rokomet / 0.00 Rokomet / 3.00 Futsal
14.30
Skladiščne vojne /15.30 Teksaške nepremičnine /16.30 Skladiščne vojne/18.30 Lovci na zaklade / 20.00 Kontej-nerske vojne/21.00 Nogomet /21.30 Športni kviz
f PffVlj @
fl'1*^ tvc
7.40 Nesojene neveste (2013) / 9.10 Rachel se poroči (2008) / 11.00 Jesen v New Yorku (2000) / 12.45 Lunapark, komedija (2009) / 14.30 Policaj Iz trgovskega centra, komedija (2009) / 16.00 Evolucija, ZF-komedija (2001) / 17.40 Pa ne še en film za mulce, komedija (2011) / 19.20 Dežela Izgubljenih, pustolovski film (2009)/ 21.00 Kralji hitrosti: Žgodba o Rlckyju Bobbyju, komedija (2006) / 22.45 Krik, grozljivka (1996)/ 0.35 Zadnji dnevi (1995) / 3.00 Sezona lova (2006) / 5.45 Nick In Nora: Zmenek za en večer
5.45 Dnevnik / 6.45 PopPixie / 7.00 Super kamion / 7.05 Vlakec Troy / 7.10 Wlnx Club /7.55 Nad lipo 35/9.10 Sosedje za vedno/9.50 Kazen/ 11.00 Ščepec ljubezni /12.00 IN magazin /12.50 Nad lipo 35 / 14.00 Poročila / 14.10 Sosedje za vedno / 14.50 Kmetija © /17.00 Poročila / 17.30 IN Magazin / 18.15 Ščepec ljubezni/19.15 Dnevnik/20.15 Nogomet: Hrvaška - Jordanija / 23.00 Večerna poročila / 23.20 Sledovi © / 0.20 V žrelu zveri, akcijski film, VB (2003) ^/1.55 Mi smo Millerjevi, komedija, ZDA (2013)©
5.00 RTL Danes / 6.05 Psiči u ophodnjl / 6.25 Pingvini z Magadaskarja / 6.55 tV prodaja / 7.10 Pogrešan človek / 8.05 Blue Bloods / 9.05 TV prodaja / 9.20 Blue Bloods / 10.15 TV prodaja/10.30 Smrt v raju /11.35 Jaz, baraba 2 / 13.25 Shopplng kraljica / 14.35 Horvatovi /15.35 Pogrešan človek /.16.30 RTL Novice / 17.00 Življenje na tehtnici /18.30 RTL Danes / 20.00 Pogrešan človek/21.00 Življenje na tehtnici / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Življenje na tehtnici/23.05 Življenje na tehtnici/23.25 Labirint/2.00 Na kraju zločina
9.15 Kuhlnjlca /19.40 Vldeostranl / 20.00 Župan z vami: Martin Brecl /21.00 Novice /21.10 Mednarodni otroški pevski festival Brežice 2018 / 22.40 Iz oddaje Dobro jutro / 23.40 Spoznajmo jih...
18.40 Gorenjska poročila / 19.00 18.30 Dober pogled/19.30 Monitor TV / 20.00 Svečanost ob 70. obletnici Društva upokojencev Jesenice/20.50 Razstava slik ob 50. letnici Obrtne zbornice Radovljica
Dogodki dneva/18.50 Minute za kulturo /18.55 Vlža tedna, razvedrilo./19.00 Videospoti / 20.00 Župan odgovarja / 21.02 Košarka (m) / 22.35 Dogodki dneva / 22.55 Vldeo strani
10.00 Ujemi sanje /11.30 Pom Info /18.00 Gnes /18.05 Gostilna pr'Francet /19.00 Pom Info / 20.00 Gnes / 20.05 Gostilna pr'Francet / 21.00 Pom Info / 22.00 Gnes / 22.05 Gostilna pr'Francet/23.00 Pom Info
17.00 Kuhlnjlca / 18.00 Pomurski 9.00 dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 ŠKL / 19.00 Kasaške dirke/ 20.00 Pomurski dnevnik/20.15 ŠKL/20.45 Kasaške dirke / 21.45 Aktualno / 22.00 Pomurski dnevnik
Po naši deželi / 9.30 Svetovna pootovanja /10.00 Kuhlnjlca / 17.00 Tv reportaže / 19.00 Risanke/20.30 Sledi korakov, pogovorna oddaja / 21.00 Koncert / 23.00 TED, pričevanja
Rokomet
Tekma proti Krki že odloča o usodi Ormožanov
Stran 36
Odbojka
1. B-liga bo bistveno močnejša od lanske 2. lige Stran 36
Ilka Štuhec
»Vedno bolj si zaupam, vedno bolj mi je 'fajn'«
Strani 39
Nogomet
Tribune v Ormožu tik pred zaključkom gradnje
Stran 39
Urednik športnih strani:
Jože Mohorič. Sodelavci: David Breznik, Tadej Podvršek, Uroš Krstič, Niko Šoštarič, Simeon Gonc, Janko Bezjak, Franc Slodnjak, Silva Razlag, Janko Bohak, Črtomir Goznik
tednik
iPoiluiajh nai na ífjítoumm íjibtuí
RADIOPTUJ
tut áptetec
www.radio-pluj.si
E-mail: sport@radio-tednik.si
Nogomet • Rok Kidrič, Aluminij
»V Kidričevem se odlično počutim, vse je v najlepšem redu«
Rok Kidrič je 23-letni napadalec NK Aluminij, ki v letošnji sezoni kaže odlične predstave in je eden od najpomembnejših členov ekipe, ki predstavlja najprijetnejše presenečenje dosedanjega dela sezone v 1. slovenski ligi. Je prvi strelec moštva, ob tem pa soigralcem ponuja številne podaje, po-lovi veliko visokih podaj - je enostavno nepogrešljiv člen zasedbe trenerja Oliverja Bogatinova. Zdi se, da je bilo Kidriču Kidričevo očitno usojeno ...
Za uvod smo se dotaknili zadnjega srečanja v Mariboru, ko se je že na tretji zaporedni tekmi vpisal med strelce. »Tekmo v Ljudskem vrtu smo odigrali dobro, predvsem iz tega vidika, da se v Maribor nismo šli samo branit. Končno razmerje v posesti žoge je bilo približno enako, kar je dokaz, da smo dobro držali žogo. Tudi nekaj priložnosti smo si ustvarili, konec koncev tudi zadeli in v 61. minuti izenačili na 1:1. Tega resda nismo uspeli zadržati, a vseeno smo imeli po koncu tekme kljub porazu nekaj pozitivnih občutkov.
Treba pa je povedati, da je drugače igrati proti Mariboru kot proti ostalim ekipam v ligi, sploh v Ljudskem vrtu: občutki so izjemni, motivacija je na visokem nivoju ...« je dejal 23-letni napadalec, strelec edinega zadetka Aluminija na tem srečanju.
Veliko bolje uigrani kot lani
V Kidričevem so lahko zadovoljni tudi s trenutnim 4. mestom. »To je res, zagotovo nas tekmeci niso pričakovali tako visoko. Moje mnenje je, da imamo dobro ekipo, z dobrimi posamezniki in zame ta uvrstitev ni posebno presenečenje. A to je šele del poti, s takšnimi rezultati moramo še nadaljevati in poskušati zadržati to pozicijo,« je dejal Kidrič.
Kaj se je spremenilo glede na lansko sezono?
R. Kidrič: »Razen Maribora, Olimpije in Domžal, ki so za nas res težki tekmeci, smo ostale letos kar redno premagovali. Glede na to, da smo se lani do konca borili za obstanek in imeli z vsemi veliko težav, je to kar velik napredek. Nekatere tesne tekme smo
Rok Kidrič, Aluminij
Datum rojstva: 27. 4. 1995 Višina: 1,96 cm Dosedanji klubi: Celje U-19, Šmartno, Celje, Dravinja, Drava Ptuj, Roltek Dob, Ankaran
Najljubša evropska liga:
angleška Premier liga Najljubši klub: Real Madrid Najljubši igralec: Josip Iličič
Foto: Črtomir Goznik
letos znali obrniti v naš prid, morda gre samo za leto izkušenj več, še bolj verjetno pa gre za večjo kakovost ekipe.«
Pa ne samo rezultati, tudi predstave, ki jih kažete na igrišču, so boljše. Spomnimo se samo zadnje tekme proti Triglavu, ko ste odigrali domala neverjeten prvi polčas.
R. Kidrič: »To je res bil eden najboljših polčasov, ob bok bi mu postavil drugi polčas tekme v Domžalah. Proti Triglavu smo imeli res vse pod kontrolo, zabili smo dva zadetka, še več bi jih lahko. Tudi z igralcem manj smo na koncu zanesljivo držali prednost.
Pomemben del igre je agresivno pokrivanje, kar nam gre kar dobro od nog, ob tem pa je pomembno tudi to, da smo veliko bolje uigrani kot npr. lani. Posledično se boljše razumemo na igrišču, vse skupaj pa nam pomaga k boljšim igram.«
Trener Oliver Bogatinov je ekipo Aluminija prevzel lani pozimi.
Rok Kidrič: »Ko sem v tej sezoni zadel že na prvi tekmi proti Celju, sem si morda s tem nadel preveliko breme. Sedaj sem se vendarle sprostil in v zadnjem času mi gre boljše tudi v konici napada.«
Sedaj ste se z njim že dodobra spoznali, tudi on je bolje spoznal igralce.
R. Kidrič: »Iz tega stališča nam je sedaj vsem veliko lažje. Skupaj smo že dobršen del leta in po tem času veliko bolje razumemo, kaj trener pričakuje od nas. Ob tem je v novi sezoni velik plus dejstvo, da imamo razširjen trenerski tim, s čimer se je kakovost treningov zagotovo dvignila. Več mnenj zagotovo pomeni dodatno širino v razmišljanju, v iskanju določenih rešitev.«
»Smo specifična ekipa, tudi najmlajši imajo veliko prvoligaških
• I v •
izkušenj«
Tvoja vloga v ekipi je posebna, nosiš veliko odgovornost: si igralec, ki mora žogo zadržati v napadu in jo podati soigralcem, se boriti z visokimi branilci, ob tem
»Moj prvi trener je bil Simon Rožman«
Svojo nogometno pot si sicer začel v Celju.
R. Kidrič: »Iz Šmarja pri Jelšah sem odšel v Celje k ekipi U-14, kjer je bil moj prvi trener Simon Rožman (sedanji trener Domžal, op. a.). Ob koncu mladinskega obdobja je bil moj trener nato Simon Vidovič (sedanji pomočnik Bogatinova, op. a.), nato pa sem se priključil članom. Tam je bil trener znova Simon Rožman, ki je takrat prevzel člansko ekipo. Priprave sem v celoti oddelal s Celjani, nato pa sem odšel na posojo v Šmartno (2. liga), kjer je bil trener Oskar Drobne.
Iz Šmartnega me je pot vodila v Dravinjo, iz Dravinje v ptujsko Dravo in nato v Roltek Dob. V Dobu sem se uveljavil, v sezoni sem dosegel 19 zadetkov. To mi je nato prineslo vstopnico v 1. ligo, kjer sem sprva nastopal za Ankaran, sedaj pa sem v Aluminiju.«
Razlika med 1. in 2. ligo je kar očitna.
R. Kidrič: »Razlika v kakovosti ekip je zagotovo precejšnja, čeprav se je vsakemu posamezniku tudi v 2. ligi težko uveljaviti, treba se je boriti in res trdo trenirati.«
pa tudi zabijati gole.
R. Kidrič: »Vse to je res, a sem takšen visok tip napadalca, od katerega se to tudi pričakuje. Moram se znajti v vseh situacijah, tako pri visokih podajah kot tudi pri podajah po tleh. Vedno se trudim, da ima ekipa od tega korist. Seveda je to odgovornost, da obrambo čim bolj razbremenim z držanjem žoge v napadu, treba se je dobro ograditi, včasih izsiliti tudi kakšen prekršek, a kot sem že rekel, pripravljen sem to delati v korist vseh nas, cele ekipe.«
Vidno je tudi odlično sodelovanje s hitrimi bočnimi napadalci, t. i. »vingerji«.
R. Kidrič: »Zadnje čase igrava v napadu skupaj s Tahirajem, res se dobro razumeva, tako na igrišču kot izven njega. Tudi z vsemi drugimi se veliko pogovarjamo o morebitnih izboljšavah, kje bi še lahko napredovali.«
Ste zelo mlada ekipa, v povprečju druga najmlajša v Sloveniji (za Gorico, op. a.) in med najmlajšimi celo v Evropi. Je to prednost ali slabost?
R. Kidrič: »Mladi igralci ob sebi potrebujejo izkušenejše, brez tega enostavno ne gre. To je po-
membno predvsem v trenutkih, ko je treba tekmo mirno pripeljati do konca, brez nepotrebnega hitenja. A naša ekipa je specifična, tudi tisti najmlajši, npr. Dejan Petrovič, Matic Vrbanec, Anton Rogina, Francesco Tahiraj ... - vsi imajo za sabo že kar nekaj prvo-ligaških izkušenj, nobeden ni popolni novinec.
Na drugi strani pa imamo v ekipi nekaj tudi starejših, npr. Damir-ja Grgiča, Lucasa Horvata, Sanina Muminoviča, ki nam z nasveti veliko pomagajo. Glede tega je naša ekipa lepo v ravnovesju.«
»Na začetku mi je bilo težko, sedaj se tukaj počutim odlično«
Zate je bilo Kidričevo glede priimka Kidrič usojeno že ob rojstvu. Kako pa si se dejansko znašel v tej sredini?
R. Kidrič: »Ko sem prišel lani iz Ankarana, mi je bilo kar težko, saj nisem bil optimalno pripravljen in posledično nisem bil v formi - tako sem igral slabše kot prej v 2. ligi. Nekaj časa sem potreboval, da sem si opomogel, že proti koncu lanske sezone pa se
»Finale Pokala? Dobra izkušnja za vse igralce in celoten klub.«
Kakšna izkušnja je bila zate lanska finalna tekma Pokala Slovenije z Olimpijo v Stožicah?
R. Kidrič: »Po mojem mnenju je bila to dobra izkušnja za vse igralce in za celoten klub. To je bil res poseben občutek, nekaj novega smo doživeli in se - vsaj upam tako - tudi veliko naučili. Tudi letos nam za zdaj kar dobro kaže, v četrtfinalu igramo sedaj dve tekmi s Krškim. Treba je še naprej stopati stopničko po stopničko, vsekakor pa si tudi letos želimo napredovati do zaključnega srečanja, zakaj pa ne?«
je moje stanje izboljševalo. Sedaj pa se tukaj počutim odlično! Vse je v najlepšem redu, s soigralci se dobro razumem, prav tako s trenerji in vsemi v klubu - res mi nič ne manjka.«
Posledica tega so dobre predstave in dejstvo, da si trenutno s štirimi zadetki najboljši strelec ekipe.
R. Kidrič: »Ko sem v tej sezoni zadel že na prvi tekmi proti Celju, sem si morda s tem nadel preveliko breme - preveč sem razmišljal o golih. Morda mi ravno zaradi tega na naslednjih tekmah ni steklo v napadu, čeprav smo kot ekipa kar veliko zadevali. Potem sem se vendarle sprostil in v zadnjem času mi gre boljše tudi v konici napada. Goli so prišli, le trdo je bilo treba delati na treningih.«
Po reprezentančnem premoru vas čaka kar naporen del sezone, saj vas zaradi nastopov v prvenstvu in pokalu čaka zahteven ritem igranja tekem sreda-sobo-ta-sreda.
R. Kidrič: »Urnik bo res natrpan, na srečo pa imamo dovolj širok igralski kader, kar nam v takšnih primerih pride še kako prav. Nekateri igralci na treningih dobro delajo, pa ne pridejo niti na rezervno klop, kar dovolj zgovorno priča o kakovosti ekipe.«
Kakšne so tvoje želje glede igralske kariere?
R. Kidrič: »Najprej želim z Aluminijem narediti kar najboljši možni rezultat v prvenstvu in v pokalu Slovenije. Še naprej bom močno treniral, želim priti do mojega najvišjega možnega nivoja glede same igre, potem pa bomo videli. Imam svoje ambicije in upam na njihovo uresničitev.«
Jože Mohorič
36 Štajerski
Šport
petek • 12. oktobra 2018
Foto: Črtomir Goznik
Foto: Črtomir Goznik
Ptujčani na tekmo v Beltince odhajajo s slabo popotnico - porazom z ekipo Brd, a vseeno upajo na točke. Rokometaše Ormoža čaka v soboto nova zahtevna preizkušnja, pri Veliki Nedelji gostijo Krko.
Nogomet • Drava Ptuj
V goste Gaborju in druščini
Nogometaši Drave so si v soboto proti ekipi Brd privoščili kar precejšen spodrsljaj. Vsak domači poraz je zelo boleč, še posebej pa takrat, ko izgubiš proti tekmecu iz spodnjega dela lestvice. Ekipa Brd pa je na Ptuju vknjižila sploh prvo zmago v sezoni ...
A Ptujčani morajo na to čim prej pozabiti, saj jih že v nedeljo čaka nov pomemben obračun. Tokrat se bodo odpravili na gostovanje v Prekmurje, kjer jih v Beltincih pričakuje domača zasedba, ki jo vodi trener Zlatko Gabor.
Beltinci so bili v prvih letih slo-
venske samostojnosti „najbolj nogometna slovenska vas", saj so več let uspešno krmarili med prvoligaši iz veliko večjih sredin. Najmočnejši pečat je tam pustil nepozabni golgeter Štefan Ška-per, ki je bil vse do lani najboljši strelec slovenske 1. lige (lani ga je prehitel Marcos Tavares).
Beltinčani so letos novinci v 2. ligi, redno pa jih spremlja veliko navijačev. Zanimivo pa je, da so v tej sezoni veliko uspešnejši na gostovanjih kot na domačem igrišču. Od doslej zbranih 11 točk so jih kar osem osvojili v gosteh,
2. SNL, 11. krog: Beltinci - Drava Dakinda Ptuj, v
nedeljo, 14. 10., ob 13.00 v Beltincih
Odbojka • ŽOK SETO Ptuj
1. B-liga bo bistveno močnejša od lanske 2. lige vzhod
Ptujsko žensko odbojkarsko vrsto bo tudi v sezoni 2018/2019 na trenerskem mestu vodil Bojan Novak. Priznani strokovnjak je lansko zasedbo popeljal na vrh vzhodne 2. lige, kar je bil lep uspeh, a uprava kluba se je odločila, da bo v novi sezoni igrala v novoustanovljeni 1. B državi ligi.
Na to tekmovanje se je večinoma zelo mlada zasedba pripravljala trikrat na teden. V kadru Ženskega odbojkarskega kluba SETO Ptuj (to je novo popolno ime kluba z novim sponzorjem,
op. a.) je prišlo do kar precejšnih sprememb, saj so odšle Ana Prap-rotnik Flisar, Tjaša Frumen, Eva Pušnik in Nasja Gričnik. V klubu so za njih poiskali zamenjave v lastnih mlajših vrstah, tako so sedaj članice članske vrste Klara Milošič (na mestu blokerke je ta mlada igralka postala tudi članica prve šester-ke, op. a.), Nika Milošič in Alida Tomanič. Ob omenjenih so v klub prišle še libero Eva Vedlin Gojčič, sprejemalka-napadalka Lena Pušnik in korektorka Nika Fišer, ki pa je zaenkrat še poškodovana.
f
Rokomet • Jeruzalem Ormož
le tri pa doma (zmaga z Ilirijo, porazi z Rogaško, Nafto in Dekani). Bodo to dejstvo uspelo izkoristiti tudi Dravašem? Ti se bodo na pot odpravili brez Tima Martiča, ki bo počival zaradi štirih rumenih kartonov.
JM
Tekma proti Krki že odloča o usodi Ormožanov
Čeprav bi zadnji poraz proti Loki že morali pozabiti, ga v taboru Jeruzalema ne morejo.
„Res je, da smo odigrali slab 2. polčas, vendar bi si glede na prikazano čez celotno tekmo zaslužili vsaj točko, ki bi nam zelo veliko pomenila. Pohvalil bi ekipo za odigran 1. polčas, v nadaljevanju pa smo odigrali kot kakšna osnovnošolska ekipa. Ta domači poraz nas na koncu lahko stane tudi uvrstitve v Ligo za prvaka. Pred nami pa je že nova pomembna preizkušnja, kjer si enostavno poraza ne smemo več privoščiti," je pred tekmo 6. kroga povedal trener Saša Prapotnik.
V soboto, 13. oktobra, ob 19.00 k Veliki Nedelji prihaja zasedba Krke, ki je slabo začela prvenstvo, vendar
se iz tekme v tekmo dviga in ima le točko manj od Ormožanov. „Krka je ena izmed ekip, ki realno cilja na uvrstitev med šest najboljših ekip v državi. Gre za ekipo, ki je podobna naši, saj je že dolgo časa skupaj in je zelo uigrana. Na zadnjih tekmah sta pri Krki manjkala poškodovana Leon Rašo in Grega Okleščen. Omenjena igralca se prav proti nam vračata v ekipo, tako da Krka k Veliki Nedelji prihaja v najboljši zasedbi. Spomini na poraz v medsebojni tekmi na zaključnem turnirju Pokala Slovenije v polfinalu še niso zbledeli. Seveda je naša velika želja, da Krki za ta poraz vrnemo 'milo za drago', a bo treba biti previden. Ne smemo 'pregoreti' v tej želji po maščevanju. Gre za popolnoma novo tekmo, ki obema ekipama ve-
liko pomeni. Zmaga te približa Ligi za prvaka, poraz Ligi za obstanek. Kakšni so letos naši cilji, pa je vsem jasno. Zato nam ne preostane nič drugega, kot da s pomočjo zvestih navijačev damo vse od sebe in premagamo žilavega tekmeca iz Dolenjske. Ekipa bo še vedno pogrešala poškodovane Tilna Kosija, Tinčka Hebarja in Luka Voljča. V rednem trenažnem procesu ta teden je tudi kapetan Bojan Čudič, kar je zelo pomembno za našo ekipo," je še dodal trener Jeruzalema Pra-potnik.
Dvorana na zadnji tekmi pri Veliki Nedelji je bila lepo polna in v rokometnem klubu Ormož upajo in pričakujejo, da bo zgodba podobna tudi tokrat.
Uroš Krstič
O igralski zasedbi in pripravah je trener Bojan Novak dejal: „Ekipa je glede na lansko sezono kar precej spremenjena. V začetnem delu treningov smo imeli poudarek na kondicijski pripravi, tako da smo opravljali vaje za moč, vzdržljivost in skočnost. Sledilo je uigravanje ekipe in zaradi dejstva, da smo ekipo kar precej spremenili, smo imeli veliko dela s spoznavanjem igralk na igrišču med seboj. Na žalost nismo odigrali toliko pripravljalnih prijateljskih tekem, kot smo jih želeli, saj si je med pripravami
M k <0
Foto: Črtomir Goznik
Bojan Novak: „Sedanja ekipa je nekoliko manj izkušena, kot je bila tista lanska, zato je vprašanje, kako se bodo igralke odzvale na težkih tekmah."
ahilovo tetivo poškodovala prva podajalka Urška Stavbar, zato dva tedna nismo odigrali nobene tekme. To se nam sedaj nekoliko tudi pozna, drugače pa smo kar napredovali v teh pripravah. Sam sem z nekaterimi deli igre zadovoljen, spet druge pa bomo morali še precej vaditi in dvigniti na višji nivo.«
Novost je 1. B državna liga
Na predlog predsednika ŽUK SETO Ptuj Štefana Vrbnjaka so na Odbojkarski zvezi Slovenije prižgali za sezono 2018/19 zeleno luč za novo tekmovanje - 1. B državno ligo. Vanjo so združili ekipe iz druge vzhodne in zahodne lige in bo štela deset ekip.
O novi ligi in sodelujočih ekipah je Novak povedal: „Stopamo v 1. B-ligo, ki bo bistveno močnejša od lanske vzhodne druge lige. V tej ligi lahkih nasprotnikov ne bo. Ekip, ki prihajajo iz zahodnega dela Slovenije, še ne poznam, a po mojih informacijah je najmočnejša ekipa Grosuplje. Na naši vzhodni strani slišim, da se je okrepila ekipa Mozirja, prav tako močni sta ekipi Zreč in Prevalj. Zraven omenjenih je tukaj še druga ekipa Nove KBM Branika Maribor, ki pa je izgubila kar nekaj mladih igralk. Prav z Mariborčankami v soboto igramo tekmo 1. kroga, v kateri upam na zmago svoje ekipe.«
Pred začetkom ligaškega tekmovanja je ŽOK SETO Ptuj odigral pet prijateljskih pripravljalnih te-
kem, od katerih je štiri dobil (proti Varaždinu, Ljutomeru, Prevaljam in Rušam), izgubil je z Zrečami.
Želja ptujskih odbojkaric je biti v vrhu
Pot proti čim boljši uvrstitvi bo zahtevna, o željah za novo tekmovalno sezono je trener Bojan Novak povedal: „Sedanja ekipa je nekoliko manj izkušena, kot je bila tista lanska, zato je vprašanje, kako se bodo igralke odzvale na težkih tekmah. Teh težkih tekem
zaenkrat nismo še igrali, tako da je zame to nekakšna neznanka, kako bo ekipa reagirala. Ne glede na to vem, da imamo kakovostno ekipo, s katero si želimo biti pri vrhu lige. Že prve tekme pa bodo na neki način pokazale, kako visoko lahko pridemo.«
1. B državna odbojkarska liga se bo igrala po dvokrožnem sistemu, kar pomeni, da Ptujčanke čaka 18 zahtevnih tekem v borbi za čim višjo končno pozicijo na prvenstveni lestvici.
David Breznik
Pokal Slovenije:
Slab sprejem ptujskih odbojkaric Braslovče - ŽOK SETO Ptuj 3:1 (21, 19, -19, 20)
ŽOK GSV ZAVA PTUJ: Stavbar, Sakovič, Gajser, Oancea, Novak, Paternost, Pignar, Milošič K., Tomanič, Vedlin Gojčič, Horvat, Pušnik; Trener: Bojan Novak
Prvo uradno tekmo sezone 2018/19 so ptujske odbojkarice odigrale v sredo zvečer, ko so v 4. krogu Pokala Slovenije zasluženo izgubile v gosteh proti Braslovčam.
Domačinke so Ptujčanke presenetile z dobro igro, medtem ko so gostje odigrale slabše od pričakovanj. Njihova najslabša točka skozi celotno tekmo je bil sprejem, brez katerega se posledično ni mogla razviti prava igra v napadu. Videlo se je, da zaradi poškodbe še ni povsem pripravljena podajalka Stavbarjeva, tako da številne akcije Ptujčank niso bile odigrane po uigranih »šablonah«. Poznala se je neuigranost, ki na pripravah proti slabšim tekmicam ni kazala v takšni meri.
Tokrat so se Braslovčanke zares izkazale in so dobile uvodna dva niza, šele takrat so se gostje toliko »prebudile«, da so vpisale tretjega. Ko je pri vodstvu 17:19 v četrtem nizu že kazalo, da se bodo zadeve obrnile v ptujsko smer, so varovanke trenerja Novaka spet slabo sprejemale servise, kar je imelo za posledico niz točk domačink in njihovo zmago. Ta je bila povsem zaslužena.
petek • 12. oktobra 2018
Šport, šport mladih
Štajerski	37
Boks • BK Ring Ptuj
Številne aktivnosti in nastopi
Poletni čas so člani Boks kluba Ring izkoristili za različne aktivnosti, kot so standardni trening, sparing tekmovanja, mednarodni turnirji ... Večina članov je redno trenirala, nekateri izmed njih so se predstavili na tradicionalnih revijah, ki so bile izvedene pred klubskimi prostori na Grajeni.
Na šestih revijah je svojo priložnost dobilo kar nekaj boksarjev, ki so priložnost izkoristili za trening ali nabiranje izkušenj. Tako so v ring stopili Simon Čeh, Tine Čeh, Tilen Hrženjak, Primož Prigal, Alen Kralj, Blaž Petek, Lovro Čon-dič, Denis Lazar, Miha Vindiš in Prokhor Ryazanov.
Gre za najboljše boksarje ptujskega kluba, nekateri izmed njih so v zadnjem obdobju nastopili na mednarodnih revijah v Ločah, Hotinji, Celju in na različnih turnirjih v Italiji. Na teh tekmovanjih so se najbolj izkazali Lazar, Vindiš in Ryazanov.
Najbolj izkušeni Denis Lazar
Judo • Duplek 2018
je v Lignanu boksal proti Fabiu Candrevi. Svoj dvoboj je oddelal vrhunsko in je bil proglašen za najboljšega boksarja prireditve, saj je v gosteh premagal občasnega re-prezentanta Italije.
Na nedavnem mednarodnem turnirju v Celju se je izkazal Miha Vindiš, ki se je pomeril z Josipom Biletičem. Mlad tekmovalec je odlično odboksal z evropskim kadetskim prvakom in nosilcem medalj iz raznih tekmovanj ter je s to borbo dokazal, da lahko boksa s tekmeci najvišjega svetovnega ranga.
Tretjega, ki ga izpostavljamo, je Prokhor Ryazanov. Gre za mladinca, ki boksa v kategoriji do 48 kilogramov in je na tekmi za svetovni pokal na Češkem zabeležil zmago in poraz. Ryazanov je boksar, ki spada v svoji kategoriji tik pod evropski vrh in je zares perspektiven član ptujskega boksarskega kolektiva.
Na tatamijih v Dupleku tudi Ptujčani in Gorišničani
V soboto je JK Duplek v telovadnici Škofijske gimnazije A. M. Slomška v Mariboru izvedel veliko mednarodno tekmovanje mladih, ki se ga je udeležilo več kot 230 tekmovalcev iz 33 klubov iz Slovenije, Hrvaške, BiH in Avstrije.
Med najuspešnejšimi so bili tekmovalci iz Ptuja in Gorišnice, saj so v ekipni razvrstitvi (brez rezultatov v kategoriji U-10) zasedli 6. oz. 8. mesto. Največ kolajn so osvojili člani JK Bežigrad iz Ljubljane.
Med Ptujčani sta na najvišjo stopničko stopila Žanet Polanec in Jan Strelec, oba v kategoriji U-12, pri Gorišničanih pa sta se
Pučko akademija, nov •i • • » urnik in zanimanje
mladih za boks
Že nekaj časa je v družini Pučko zorela ideja, da bi njihove aktivnosti združili pod skupno ime. Iz boksarskega vidika je tako nastala znamka Pučko Boxing Academy (gre tudi za spomin na legendarnega boksarskega trenerja Ivana Pucka, op. a.). Pod tem imenom se združuje okrog 50 boksarjev, ki so člani BK Ring Ptuj, BK Ring Velenje in BK Intercom Celje in pod imenom akademije nastopajo na mednarodnih tekmovanjih, revijah ali sparingih.
Drugo vejo predstavlja Puckov sklad, ki s štipendijami in drugimi zadevami pomaga mladim nadarjenim boksarjem. Tretja veja je namenjena organizaciji in promociji boksarskih tekmovanj. Tako bodo izpeljali različna tekmovanja, eno večjih v prihodnjih
Miha Vindiš (BK Ring) na tekmovanju v Celju (na levi)
mesecih bo tradicionalna Zlata rokavica.
Za člana BK Ring Denisa Lazarja bo največji letošnji nastop na prvenstvu Evropske unije, ki bo med
8. in 11. novembrom izvedeno v Valladolidu v Španiji. To tekmovanje je dokaj novo na koledarju mednarodnega amaterskega boksarskega združenja AIBA, sicer
pa je tudi Boksarska zveza Slovenije sprejela določene novosti, kar se tiče tekmovalnega koledarja za leto 2019.
Liga bo tako izpeljana od januarja do junija, medtem ko bo državno prvenstvo izvedeno v novembru. Na njem bodo nastopili vsi najboljši slovenski boksarji in boksarke v vseh starostnih kategorijah. V večini kategorij lahko pričakujemo tudi nastope »rin-govcev«, ki so se močno okrepili pri vadbi z otroki, saj imajo v vadbeni shemi več kot 25 mladih boksarjev do 12. leta starosti. To je na nek način prihodnost ptujskega boksa, z njimi načrtno dela trener Ivan Pučko mlajši, ki je v zadnjem obdobju izpeljal številne promocije boksa na ptujskih osnovnih šolah. Prav tako pa je v avgustu izpeljal tudi dobro obiskan tečaj boksa v Centru interesnih dejavnosti Ptuj. Vse te akcije so v klub pripeljale veliko otrok, ki se učijo osnove boksa. Ob tem, da so v BK Ring Ptuj tradicionalno zelo dobro zasedeni, kar se tiče tekmovalcev in tudi rekreativnih ljubiteljev boksa, se za prihodnost boksa na Ptuju ni bati.
David Breznik
podobnega uspeha veselila Nika Murk in Luka Maroh.
Rezultati, JK Gorišnica:
U-10:
1.	Gašper Hrga, David Kelc
2.	Nejc Čuš
3.	Matija Bezjak, Teo Kokot U-12:
+55 kg: 2. Maša Petek -42 kg: 2. Blaž Bezjak -30 kg: 3. Tomas Vozlič U-15
-32 kg: 1. Nika Murk U-18:
+90 kg: 1. Luka Maroh
Ekipa JK Gorišnica na tekmovanju v Dupleku
Ekipa JK Drava Ptuj na tekmovanju v Dupleku
JK Drava:
U-10
1.	Aneja Vidovič, Liza Rotar Čeh, Maruša Frank
2.	Jaša Slavinec, Timotej Tašner
3. Mia Jovanovič, Anej Hrženjak U-12:
-29 kg: 1. Lan Strelec, 3. Nastja Korez -35 kg: 5. Jurij Farič -50 kg: 5. Jan Fišer
-40 kg: 1. Žanet Polanec U-15:
-46 kg: 7. Luka Horvat -66 kg: 2. Alen Plošinjak, 3. Aljaž Ajdič, 7. Tilen Arnuš Rokavec +66 kg: 5. Andi Karameta
-40 kg: 2. Lana Strelec -63 kg: 3. Taja Potočnik U-18:
-55 kg: 5. Jaša Dajčman -66 kg: 9. Luka Caf
JM, DB
Kegljanje • KK Drava
Drava se izboljšuje ... in zmaguje!
Drava Ptuj 1 - Prepolje 5:3 (3095:2990)
DRAVA PTUJ 1: Janez Podgoršek 521, Bojan Krušič 564, Janez Čuš 493, Dušan Murko (60) 231, Elvis Slaček (60) 235, Robi Golob 552, Milan Čeh 499.
Ruše 2 - Drava Ptuj 13:5 (3052:3082)
DRAVA PTUJ 1: Janez Podgoršek 551, Bojan Krušič 472, Janez Čuš 540, Boris Premzl 502, Robi Golob 523, Milan Čeh 494 podrtih kegljev.
Kegljači Drave počasi prihajajo v formo in istočasno izboljšujejo rezultate. Prva ptujska ekipa je namreč v zadnjih dveh krogih dosegla dve zmagi, obe so zabeležili zaradi večjega skupnega števila podrtih kegljev.
Najprej so doma s 5:3 ugnali Prepolje. Na tej tekmi je naravnost blestel novi član prve ekipe Bojan Krušič, ki je skupaj z Janezom Podgorškom že v prvih dveh parih naredil razliko 152 kegljev. Po slabšem nadaljevanju 3. in 4. para je Robi Golob potem z odlično igro le potrdil zmago.
Enako je Golob storil tudi na gostovanju v Rušah. Obe zmagi sta sladki, sosedski derbi je vedno nekaj posebnega, zmaga v Rušah pa je tudi mali obliž na lanska poraza z ekipo Ruš. Tokrat sta bila odlična Janez Podgoršek in Janez Čuš, Robi Golob je bil standarden, medtem ko ostalim trem ni šlo najbolje, a vendarle so vrgli dovolj kegljev za zmago.
David Breznik
Plavanje • Start 2018
Kurentovim plavalkam 12 medalj
Sezono v zaprtih bazenih	Boštjana Maračiča
so predstavnice Plavalne	začele na mednarodnem
akademije Kurent pod	mitingu Start 2018 v
vodstvom trenerja	Kranju.
Na Gorenjskem se je predstavil del prve selekcije, ki jo v tej tekmovalni sezoni vodi Maračič, svoje nastope so odplavale Tina Au-
Na sliki od leue: Boštjan Maračič, Tina Aubclj, Špela Sedič, Ema Zoreč, lza Jurgec Bauman, Nika Ga-brouec, Klara Bcnko
belj, Klara Benko, Nika Gabrovec, Izza Jurgec Bauman, Špela Sedič in Ema Zorec. Šesterica mladih plavalk se je izkazala že na uvodnem tekmovanju, saj so v veliki večini odplavale osebne rekorde, hkrati pa so zbrale kar 12 medalj. Zlato medaljo si je na 100 metrov prosto priplavala Ema Zorec.
Med članicami PA Kurent sta najbolj izstopali lza Jurgec Bauman s tremi srebrnimi (100 m prosto, 50 m hrbtno in 100 m mešano) in dvema bronastima medaljama (50 m prosto in 100 m prsno) ter Ema Zorec, ki si je ob zlati medalji na 100 m prosto priplavala že dve srebrni (50 m prosto in 50 m prsno) in eno bronasto medaljo (50 m hrbtno). Medalje sta osvojili še Klara Benko, ki je bila dvakrat tretja (100 m prosto in 50 m hrbtno), in Špela Sedič, ki je zasedla 2. mesto v disciplini 100 m hrbtno.
Tudi Nika Gabrovec in Tina Au-belj sta vidno popravili osebne rekorde in se uvrstili tik pod zmagovalni oder. Po odličnem uvodnem nastopu mladih ptujskih plavalk bodo njihove sotekmovalke iz akademije ta konec tedna nastopile v Ribnici, kjer jih čaka tekmovanje za razvojni pokal.
David Breznik
38 ŠtajerskiTEBmK	Šport, rekreacija	petek • 12. oktobra 2018
Nogomet • Mlajše selekcije
Mladi Hajdinčani na dobri poti
Mladinska ekipa Občinske nogometne šole Hajdina je u Dravogradu upisala drugo zmago u sezoni.
Foto: AM
V	1. slovenski mladinski in kadetski ligi so igralci Aluminija v 9. krogu na domačem igrišču gostili Novogoričane. Mladinci so remi-zirali (1:1, strelec David Flakus Bo-silj), kadeti pa izgubili (0:3). Gorica na skupni lestvici zaseda 3., Kidri-čani pa 7. mesto.
Nogometaši Drave bodo tekme 9. kroga odigrali v novembru.
V	2. mladinski in kadetski ligi vzhod so bili na gostovanju na Koroškem polovično uspešni igralci ONŠ Hajdina. Mladinska selekcija je zabeležila zmago, svojo drugo v sezoni, kadeti pa so šele v končnici morali priznati premoč vrstnikom iz Dravograda, ki so uvrščeni tik pod vrhom kadetske lige.
Mladinci in kadeti Hajdine so doslej skupaj zbrali 12 točk, po polovico sta jih prispevali tako kadetska kot mladinska vrsta. To je za zdaj v okviru pričakovanj, saj so člani ONŠ Hajdina novinci v tem rangu tekmovanja.
2. kadetska liga vzhod
9. KROG: NŠ Dravograd - ONŠ Hajdina 1:0 (0:0).
STRELEC: 1:0 Izak (82.).
ONŠ HAJDINA: Emeršič, Vido-vič, Janžekovič, Rajh, Simič, Zla-toper Dobrijevič (od 80. Kovačič), Glodež, Kmetec (od 63. Zupanič), Sagadin (od 76. Vogrinec), Car, Kaisersberger (od 51. Šket). Trener: Sandi Mertelj.
2. mladinska liga vzhod
9. KROG: NŠ Dravograd - ONŠ Hajdina 0:3 (0:1)
STRELCA: 0:1 Predikaka (38.),
0:2 Predikaka (48.), 0:3 Gašpar (76.).
ONŠ HAJDINA: Krajnc (od 88. Zorec), Lozinšek, Arnuš, Kova-čec, Predikaka (od 80. Černila), Lipavšek, Imeri, Šeliga (od 60. Gašpar), Hrga, Magdič (od 85. To-manič), Plajnšek. Trener: Aleksander Verlak
SKUPNA LESTVICA 2. SML/SKL:
1.	ŠAMPION	16 10 4 2 34
2.	MB TABOR	16 11 1 3 34
3.	RUDAR VELENJE 14 10 1 3 31
4. NAFTA 1903	18	9	3	6	30
5.DRAVOGRAD	14	7	4	3	25
6. KETY EMMI BISTRICA	17	6	5	6	23
7. VIPOLL VERŽEJ	18	6	2	10	20
8. ONŠ HAJDINA	16	4	0	12	12
9. BREŽICE 1919	18	3	1	13	10
10. JARENINA	15	1	5	9	8
Liga U-15 vzhod
9. KROG: Drava Dakinda Ptuj -Kety Emmi Bistrica 3:1 (1:1)
STRELCI;: 1:0 Milič (5.), 1:1 Rahle (24.), 2:1 Domjan (51.), 3:1 Milič
(53.).
Tekma Rudar - Aluminij bo v sredo, 17. oktobra.
1. MARIBOR	9	8	0	1	20:3	24
2. A2S CELJE	8	6	1	1	29:6	19
3.DRAVOGRAD	9	6	1	2	18:11	19
4. VIPOLL VERŽEJ	9	5	1	3	15:10	16
5. KETY E. BISTRICA	9	4	2	3	10:11	14
6. DRAVA DAKINDA	9	4	1	4	11:18	13
7. ALUMINIJ	8	3	3	2	12:7	12
8. KRŠKO	6	3	1	2	11:9	10
9. RUDAR VELENJE	7	3	0	4	10:16	9
10. BREŽICE 1919	9	2	3	4	7:17	9
11. MURA	8	2	1	5	8:15	7
12. MIKLAVŽ	8	0	5	3	8:13	5
13. MB TABOR	8	1	1	6	6:14	4
14. ŠAMPION	9	0	2	7	4:19	2
					JM	
Bowling • Podjetniška liga
Bravo punce, kar tri med najboljšo deseterico!
Redko se zgodi, da bi kateri posameznik večkrat zapored postal igralec kroga, še redkeje je, da bi to postala igralka. A to je že drugič zapored uspelo Romani Čuček! Ženski uspeh sta z uvrstitvijo med najboljšo deseterico dopolnili še dve igralki, in sicer Simona Vajda na 3. in Karolina Kekec na 8. mestu. Ker je do tega dosežka le malo zmanjkalo tudi Lei Mohorič (691), je to bil resnično ženski krog. Bravo, punce!
Že drugi krog zapored se je ponovil trend nizkih ekipnih rezultatov, „felšarji" so tudi tokrat zvečine „ostali na hladnem". Ekipno se je izkazala ekipa Elektro Polanec (2842), čez 2750 je zmogla le še ekipa Radio-Tednik (z močnim poudarkom trojice Mohoričev).
Odigranih pa je bilo kar nekaj zanimivih dvobojev ... Dekleta iz ekipe Tiskarna Ekart so ugnala ekipo Bowling centra in se še bolj utrdile
Najboljši posamezniki 5. kroga: 1. Romana Čuček (Bowling center Ptuj) 794, 2. Gregor Tuš (Elektro Polanec) 751, 3. Simona Vajda (Tiskarna Ekart) 739, 4. Joži Mohorič (Radio-Tednik Ptuj) in Bogdan Zelenik (Spirala) oba 731, 6. Jože Javornik (Gostišče Iršič) 728, 7. Milan Po-lanec (Elektro Polanec) 726, 8. Karolina Kekec (Tiskarna Ekart) 721, 9. Aleš Škof (SKEI Ptuj) 719, 10. Črtomir Goznik (Radio-Tednik Ptuj) 706.
pri vrhu lestvice. Panovci in Iršiči so remizirali, čeprav so imeli precej višji rezultat Iršiči. Kar dve točki je vodilni Spirali odvzela ekipa MAR CROM. Lepo presenečenje so pripravili člani ekipe Radio-Tednik, ki so ugnali sindikaliste in se približali sredini lestvice, kjer je že precejšnja gneča. Zmagovalec kroga je ekipa Elektro Polanec, ki Talumovcem ni prepustila niti točke.
REZULTATI 5. KROGA: Elektro Polanec - Talum 8:0, Gostilna Grabar - Saubermacher 6:2, Spirala -MAR CROM 6:2, Restavracija Pan - Gostišče Iršič 4:4, Elektro Maribor - Tames, BC Ptuj - Tiskarna Ekart 3:5, SKEI - Radio-Tednik 2:6. Prosta je bila ekipa VGP Drava.
ZAOSTALO SREČANJE 4. KROGA: Tames - Elektro Polanec 7:1.
1. SPIRALA	5	2466	33
2. BOWLING CENTER PTUJ	5	2451	23
3. VGP DRAVA	4		22
4. TISKARNA EKART	4	2644	21
5. ELEKTRO POLANEC	5	2842	20
6. GOSTIŠČE IRŠIČ	4	2632	19
7. RESTAVRACIJA PAN	5	2538	19
8. TAMES	4		18
9. SKEI PTUJ	5	2612	17
10. RADIO TEDNIK PTUJ	5	2750	17
11. MAR CROM	4	2297	15
12. SAUBERMACHER SLO.	4	2082	15
13. TALUM	5	2481	14
14. ELEKTRO MARIBOR	4		11
15. GOSTILNA GRABAR	5	2040	8
PARI 6. KROGA, PONEDELJEK, 15. 10., OB 19.00: Talum - Radio--Tednik Ptuj, Gostišče Iršič - SKEI, MAR CROM - Restavracija Pan, VGP Drava - Gostilna Grabar; TOREK, 16.10., ob 19.00: Tiskarna Ekart - Spirala, Saubermacher -Bovling center Ptuj, Elektro Polanec - Elektro Maribor. Prosta je ekipa Tames.
JM
Planinski kotiček
Na goro čarovnic - cerkniška Slivnica (izlet za družine)
Sobota, 20. oktober 2018
Prisrčno vabljeni na planinski izlet za vse generacije, kjer je tempo hoje prilagojen otrokom, zato se je teh izletov prijelo ime »družinski«. Na našem jesenskem potepanju se podajamo na Notranjsko, kjer bomo poskušali najti čarovnice z njihovo mamo Uršulo, ki na pustnem karnevalu vsako leto strašijo po Cerknici.
Odpravljamo se na goro čarovnic, Slivnico nad Cerknico (1114 m), s katere se nam v tem letnem času ponuja zares veličasten pogled na največje slovensko jezero - presihajoče Cerkniško jezero, ki je sedaj najbolj napolnjeno z vodo, zato ga bomo uzrli v vsej njegovi veličini. Poleti jezera sploh ni, ker presahne. Mimogrede bomo na vrhu Slivnice poiskali čisto pravo čarovniško jamo, v kateri prebivajo čarovnice ... mogoče celo katero srečamo ...
Peljali se bomo po avtocesti do Unca, nato skozi Rakek do Cerknice, od koder bomo pot po zložni poti, ki je večinoma odprta in poteka po travnikih, nadaljevali na vrh Slivnice, do koder je približno uro in pol hoje, za nas verjetno nekoliko več. Vrnitev bo po isti poti. Po želji udeležencev se ob vrnitvi lahko sprehodimo po samem centru Cerknice in si ogledamo znano karnevalsko mestece ali pa se zapeljemo do Cerkniškega jezera.
V primeru sončnega vremena je za otroke priporočljivo zaščitno pokrivalo proti soncu zaradi odprtosti poti. Na vrhu stoji Dom na Slivnici z gostinsko ponudbo.
Zberemo se ob 7.00 na parkirišču pred banko in trgovino na Bregu na Ptuju (na desni strani obnovljenega mosta čez Dravo ob rondojih) ali se dobimo ob 9.30 na počivališču Lom na primorski avtocesti (motel ob avtocesti med Vrhniko in Postojno). Glede na dolžino vožnje je priporočljiva vinjeta in vožnja po avtocesti, kajti peljemo se do odcepa za Unec pred Postojno. Vrnitev na Ptuj je predvidena do 20. ure.
Prispevek za izlet znaša 4 evre za odrasle in 2,5 evra za otroke. Prijava na izlet in plačilo je možno najkasneje do petka, 19. 10., v času uradnih ur ob torkih med 14. in 16. uro ter ob petkih med 17. in 19. uro na Planinskem društvu Ptuj ali na TRR društva št. 04202-0000493764 s sklicem: koda namena: OTHR, namen Slivnica CEGR, sklic SI00 20102018 pri NKBM. Ob prijavi, prosim, navedite kontaktno mobitel številko, na katero ste dosegljivi. Prijave na izlet so možne za člane Planinske zveze Slovenije s plačano planinsko članarino za leto 2018.
Izlet vodi Tadeja Radek, vodnica PZS s sovodniki PD Ptuj. Več informacij na št. 041 465 173 ali tadejaradek@yahoo.com.
Športni napovednik
Nogomet® 2. SNL
PARU 11. KROGA, SOBOTA OB 15.30: Roltek Dob - Cher-ryBox24 Tabor Sežana, Nafta 1903- Rogaška, Ilirija 1911 - Brežice Terme Čatež; NEDELJA OB 13.00: Beltinci - Drava Dakinda Ptuj; OB 15.30: Kalcer Radomlje - Fužinar Vzajemci, Brda - Ankaran Postojna, Krka -Vitanest Bilje. Tekma Jadran Dekani-AŠK Bravo bo odigrana 31.10.
PRIJATELJSKA TEKMA
Aluminij - Lokomotiva Zagreb (v soboto, 13.10., ob 15.00)
3. SNL SEVER
PARI 9. KROGA, SOBOTA OB 15.30: Mons Claudius - Avto Gru-belnik Dravograd, Zreče - Tehnotim Pesnica; OB 17.00 Šampion
-	Dravinja; NEDELJA OB 10.30: Videm - Kety Emmi Bistrica; OB 15.30: Šmartno 1928 - Pohorje.
SUPERLIGA
PARI 8. KROGA, SOBOTA OB 15.00: Markovci - Hajdina, Gere-čja vas - Podvinci, Apače - Pragersko; NEDELJA OB 10.30: Skorba
-	Cirkulane; OB 15.00: Bukovci - Stojnci.
1.	LIGA MNZ PTUJ
PARI 8. KROGA, SOBOTA OB 15.00: Zavrč - Leskovec, Grajena
-	Podlehnik, Boč Poljčane - Tržeč; NEDELJA OB 15.00: Ormož -Gorišnica. Prosta je ekipa Središča.
2.	LIGA MNZ PTUJ
PARI 7. KROGA, SOBOTA OB 15.00: Oplotnica - Mladinec Lovrenc, Majšperk picerija Špajza - Zgornja Polskava; NEDELJA OB 15.00: Makole Bar Miha - Polskava avtop. Grobelnik, Rogoznica Slofin - Slovenja vas. Prosta je ekipa Hajdoš.
1. MLADINSKA LIGA
10. KROG: Drava Dakinda Ptuj - Bravo Publikum (sobota ob 15.30 na Mestnem stadionu).
1. KADETSKA LIGA
10. KROG: Drava Dakinda Ptuj - Bravo Publikum (sobota ob 13.30 na Mestnem stadionu).
LIGA U-15 VZHOD
10. KROG: Aluminij - Maribor, Miklavž - Drava Dakinda Ptuj (obe tekmi v soboto ob 11.00).
LIGA DEKLET U-17
5. KROG: ŽNK Ranca bar - ŽNK Olimpija Ljubljana (v soboto ob 13.30 na igrišču z umetno travo)
Rokomet • NLB liga
PARI 6. KROGA: Jeruzalem Ormož - Krka (v soboto ob 19.00 pri Veliki Nedelji). Sviš Ivančna Gorica - Dobova, Hrastnik - Koper, Gorenje Velenje - Branik Maribor.
Srečanji Trimo Trebnje - Celje Pivovarna Laško 33:37 (17:22) in Urbanscape Loka - Riko Ribnica 29:36 (11:18) sta že bili odigrani.
1. A SRL (ž)
4.	KROG: ŽRK Ptuj - Ž.U.R.D. Koper (v soboto ob 19.00).
1.	B SRL (m)
5.	KROG: Škofljica Pekarna Pečjak - Drava Ptuj (v soboto ob 19.00).
2.	SRL (m)
2. KROG: Moškanjci-Gorišnica - Kronos (v soboto ob 19.30).
Odbojka • 1. B DOL (ž)
PARI 1. KROGA, SOBOTA OB 18.00: Nova KMB Branik II - ŽOK SETO Ptuj (v dvorani Lukna v Mariboru); OB 18.30: Krim - Vital Ljubljana; OB 19.00: Triglav Kranj - Prevalje, Mozirje - Piran; OB 19.30: Grosuplje - Swatycomet Zreče.
Futsal • 2. SFL
PARI 3. KROGA: FC Hiša daril Ptuj - KMN Miklavž TBS Team24 (v petek ob 20.00 v dvorani Center), Extrem Sodražica - KMN Tomaž Šic bar, FK Kebelj - Velike Lašče, Dobrepolje - Dlan Logatec, Kix Ajdovščina - Mlinše.
Namizni tenis • 2. SNTL (m)
2. KROG: ŠD SU - NTK Ptuj (v soboto ob 10.00); Melamin - NTK Ptuj (ob 16.00).
3. SNTL (m)
1. KROG: Olimpija - Cirkovce (v soboto ob 10.00); Metlika - Cir-kovce (ob 16.00).
Jadranje • Na Ptuju mednarodna regata
Brodarsko društvo Ranca in Jadralna zveza Slovenije organizirata mednarodno jadralno regato za razrede optimist, laser 4,7, laser standard in laser radial. Regata bo na Ptujskem jezeru v soboto in nedeljo, 13. in 14. 10. V soboto bo tekmovanje potekalo med 12. in 18. uro, v nedeljo pa med 10. in 15. uro.
JM
petek • 12. oktobra 2018
Šport, rekreacija
Štajerski	39
Nogomet • "SIPN 2018'
Nogomet • NK Ormož
Znatna podpora NK Ormož Tribune v Ormožu tik pred zaključkom gradnje
Izvršni odbor Nogometne zveze Slovenije (NZS) je na 25. seji (20162020) obravnaval šest točk dnevnega reda in sprejel nekaj pomembnih sklepov za razvoj slovenskega nogometa. Zasedanje je tokrat potekalo v Lendavi, saj je NZS na ta način počastila MNZ Lendava ob 40-letnici. Med najbolj pomembnimi točkami je bila tista o sofinanciranju izgradnje nogometne infrastrukture - RAZPIS »SIPN-2018«.
„Obnova in razvoj nogometne infrastrukture je ena izmed prioritet Nogometne zveze Slovenije, ki v skladu s Statutom skrbi za razvoj in širjenje nogometa v Sloveniji, zagotavlja pogoje za vrhunski nogomet in spodbuja nogomet mladih.
Nogometna zveza Slovenije bo tako v skladu z omenjenim razpisom zagotovila 500.000 evrov za izgradnjo in posodobitev nogometnih igrišč (malih in velikih) z naravno in umetno travo, razsvetljavo nogometnih igrišč, avtomatskih namakalnih sistemov, garderobnih prostorov, tribun za gledalce in pokritja le-teh, nogometne opreme ter dokončanja nogometnih objektov po Sloveniji," so zapisali na spletni strani NZS.
Med večjimi prejemniki pomoči so iz naslova „nedokončne velike investicije" zajetno pomoč prejeli v NK Ormož - 30.000 evrov. Edini preostali prejemnik sredstev iz MNZ Ptuj je ob ormoškem klubu še NK Majšperk, ki bo prejel 2.500 evrov za zamenjavo železnih golov z aluminijastimi.
Največ denarja v MNZ Ljubljana, v MNZ Koper tokrat nič
Največ sredstev bodo sicer v tem razpisu prejeli klubi iz MNZ Ljubljana in MNZ Murska Sobota, prvi 135.000, drugi pa 115.000 evrov. Posamezna projekta z največ sofinanciranja sta novogradnja pomožnega igrišča NK Brda Dobrovo in razsvetljava stadiona Fazanerija - oba sta podprta s po 75.000 evri.
Celotna lestvica po posameznih MNZ in največji del kolača pri vsaki:
MNZ Ljubljana	135.000	NK Radomlje (zamenjava stare umetne trave - 65.000)
MNZ Murska Sobota	115.000	NK Mura (razsvetljava Fazanerija - 75.000)
MNZ Nova Gorica	75.000	NK Brda Dobrovo (novogradnja pomožno igrišče -
		75.000)
MNZ Maribor	62.500	NK Koroška Dravograd (zamenjava stare
		umetne trave - 45.000)
MNZ Gorenjska	45.000	ŽNK Cerklje (pokrito igrišče, šotor - 25.000)
MNZ Ptuj	32.500	NK Ormož (dokončanje garderobne stavbe - 30.000)
MNZ Celje	30.000	NK Polzela (novi garderobni prostori - 25.000)
MNZ Lendava	5.000	NK Odranci (namakalni sistem - 5.000)
MNZ Koper		
JM
Nogomet ima v Ormožu 23-le-tno tradicijo, saj je bil ustanovljen leta 1995. Skozi desetletja je ormoškim športnikom predstavljal - in jim še predstavlja - odlično izhodišče tako za rekreacijo kot vzpodbudo razvoju športnega življenja v kraju.
Vsake nove pridobitve pa se -tako kot vsi - veselijo tudi ormoški nogometaši. V teh dneh z vso nestrpnostjo čakajo dokončanje tribun in slačilnic, ki bi po načrtih morale biti dokončane že konec julija. Kot je povedal predsednik NK Ormož Zlatko Klemenčič, dela zamujajo zaradi nekaterih napak v projektu, ob tem pa čakajo še na kritino, za katero je rok dobave nekaj tednov. Kljub temu Klemen-čič verjame, da bodo dela zaključena do 15. novembra. V notranjosti je treba urediti le še nekaj zaključnih del, kot je namestitev stikal, umivalnikov in podobno; dela pa gredo h koncu tudi na zunanjosti objekta.
In res, tribune, ki v tem času že dobivajo svojo končno podo-
bo, bodo poleg lepo urejenega glavnega in pomožnega nogometnega igrišča v ponos tako ormoškemu nogometnemu klubu kot mestu. Objekt bo dolg 50 in širok 7,5 metra, imel bo 350 m2 uporabnih površin. Predstavlja pa tribuno s 364 sedeži, ki bo imela možnost nadgradnje, dve večji in dve manjši slačilnici, prostore za sodnike, prostor za delegata, klubsko sobo, čajno kuhinjo, skladišče, pralnico, kotlovnico in sanitarije za obiskovalce. »Objekt je v glavnem zgrajen za potrebe druge nogometne lige, čeprav tudi marsikateri prvoligaš nima tako odlično urejenih spremljevalnih prostorov oziroma pogojev,« ponosno doda Klemenčič.
Ormožu 30.000
evrov za dokončanje • ,» «i investicije
Gradnja objekta s tribunami je stala nekaj manj kot 600.000 evrov. Denar je zagotovila občina
Ormož. Dodatnih 30.000 evrov je Ormožanom uspelo pridobiti od Nogometne zveze Slovenije, in sicer z naslova »nedokončane velike investicije«. To vsoto bodo porabili za dokončanje objekta in izgradnjo namakalnega sistema, verjetno bo še nekaj ostalo za posodobitev razsvetljave na pomožnem igrišču, je povedal Zlat-ko Klemenčič in pojasnil, da bi si želeli urediti tudi razsvetljavo na glavnem igrišču, a se zavedajo, da je predraga.
Članska ekipa NK Ormož pri vrhu 1. lige MNZ Ptuj
Članska ekipa NK Ormož je trenutno pri vrhu 1. lige MNZ Ptuj in želja ormoških nogometašev je, da tako tudi ostane. Tako načrtujejo spomladanske okrepitve, kar bi jim morda pomagalo ohraniti visoko uvrstitev in možnost preboja v Superligo, kar je prvi pogoj za preboj v višji rang oz. 3. slovensko
ligo. Kot je znano, bodo spomladi ustanovili le dve tretji ligi - vzhod in zahod, kar pomeni 14 ekip v ligi. »To za Ormožane predstavlja nov izziv in veliko večjo konkurenco, gotovo pa tudi velik finančni zalogaj,« pravi predsednik NK Ormož Zlatko Klemenčič. Trener ormoške članske nogometne ekipe je Robert Jaušovec, ki mu za zdaj odlično uspeva iz igralcev »potegniti« najboljše. Žal so trenutno kar trije igralci iz prve postave poškodovani, kar bi lahko vplivalo na nadaljnje rezultate, a kljub temu ekipa upa na najboljše.
Znotraj NK Ormož ob članski ekipi veliko pozornosti namenjajo tudi vzgoji mladih nogometašev, za katere skrbi Nogometna šola Ormož. Za žogo se zelo uspešno podi tudi veteranska ekipa, ki je v minuli sezoni v veteranski ligi nad 40 let znotraj MNZ Ptuj osvojila prvo mesto in je tudi letos eden izmed glavnih kandidatov za osvojitev naslova prvakov pri veteranih nad 40 let.
UK
Smučanje • Ilka Štuhec
»Vedno bolj si zaupam, vedno bolj mi je 'fajn'"
Ilka Štuhec se bo konec novembra po letu in osmih mesecih odsotnosti vrnila v tekmovalno karavano svetovnega pokala alpskih smučark. Poškodba kolena, ki ji je lani oktobra vzela olimpijske sanje, je le še (slab) spomin. Pred 27-letno Mariborčanko so novi cilji, sama sebi pa bo predstavljala največji izziv, ki ga mora premagati.
Pripravljalno obdobje je bilo po koncu sezone 2016/17, ki jo je v svetovnem pokalu končala s 13 uvrstitvami na oder za zmagovalke in sedmimi zmagami, naslovom prvakinje v smuku na svetovnem prvenstvu v St. Mori-tzu ter malima kristalnima globusoma za najboljša seštevka sezone v smuku in alpski kombinaciji, neprostovoljno zelo dolgo.
Za najhitrejšo slovensko alpsko smučarko se bo tekmovalni premor sklenil po 621 dneh, 30. novembra, ko jo čaka prvi tekmovalni nastop v svetovnem pokalu, smuk v kanadskem Lake Louisu. Nazadnje je bila na startu v svetovnem pokalu 19. marca lani v Aspnu.
Stari občutki, ki so krasili njene nastope, se že vračajo: »Vedno bolj si zaupam, vedno bolj mi je 'fajn', tako da ne rabim več o
vsem razmišljati, kaj moram zdaj narediti, nekatere stvari se tako že dogajajo bolj avtomatsko.«
„Vsako tekmo na polno, pa bo, kar bo"
Kot pravi, konkretnih ciljev ni nikoli imela: »Cilji bodo takšni kot vedno, vsako tekmo na polno, pa bo, kar bo.« Vsaka tekma posebej bo enako pomembna. V Lake Lou-isu bo cilj, da bi »čimbolj odmislila vse in samo smučala.«
»Tako ali tako je čas največj nasprotnik oziroma največja kon kurenca. Res je preteklo že nekaj časa in bom sama sebi največj izziv, ki ga moram premagati Vsaka tekma za sebe je najpo membnejša, na vsaki tako bo pot rebno - kot kot vedno - pokazat vse. Bomo sproti videli, kako in kaj,« napoveduje Štuhčeva, ki se bo sproti v dogovoru s trenerjem Grego Koštomajem odločala, na katerih tekmah bo startala, odvisno od stanja.
Enomesečne priprave v Čilu so bile uspešne, saj je lahko smučala na maksimalnih obratih ob maksimalnih obremenitvah kolena. Slovenskim medijem je spregovorila v domačem Mariboru, na snežnem stadionu Zlate lisice, v
sklopu tradicionalne predstavitve smučarskih reprezentanc.
V	hitrih disciplinah, kombinaciji želi nastopiti na vseh, glede tehničnih disciplin pa bo videla. Po izgubljenih olimpijskih igrah v Pyeongchangu bo imelo poseben pomen februarsko svetovno prvenstvu v Aareju, kjer pa ne bo samo branila smukaškega zlata. V novi zimi bo, kot pravi, »napadala verjetno več stvari, ne le ene«.
Na tekmi prvič po 542 dneh
V	Čilu je prvič po 542 dneh tekmovala na pravi tekmi, s startno številko, meritvijo časov, nastopila je na superveleslalomu za južnoameriški pokal, in v okrnjeni konkurenci slavila prepričljivo zmago: »Bilo je rahlo bolj stresno kot sicer. Vsekakor smo se res dobro odločili. Bi rekla, da smo vsi to potrebovali, ker je minilo res veliko časa. Super, da smo imeli to priložnost, da smo potrenirali, preden gre dejansko zares.«
V	glavi tako ni več nobenih ovir za uspešen start v sezono: »Nimam zadržkov, kar se tiče vnovičnih poškodb. Dejansko gre za šport z zelo velikim rizikom, o tem ne razmišljam, v bistvu se lahko
Foto: Grega Wernig / m24.si
Ilka Štuhec: „Nimam zadržkov, kar se tiče vnovičnih poškodb. Dejansko gre za šport z zelo velikim rizikom. O tem ne razmišljam, v bistvu se lahko zgodi kadarkoli karkoli."
zgodi kadarkoli karkoli. Nesreča žal nikoli ne počiva. Noben ne računa na to. Sem pozabila, kaj je bilo, grem dalje in se ne oziram na to.«
Ne čuti kakšnega posebnega dodatnega pritiska zaradi velikega pričakovanja ljudi: »Je bolj motivacija, dobra želja, ki jo čutim, da so ljudje veseli, da sem nazaj, da bom spet tekmovala, in upam, da jih razveselim tudi s kakšnimi dobrimi rezultati.«
Štuhčeva po poškodbi ni razmišljala o menjavi opremljevalca smuči oziroma drugih spremembah: »Niti slučajno. Podpora, ki
jo imam s strani opremljevalca, je res velika. Tudi zdaj, ko delamo z novim serviserjem Alešem Sopotnikom, skupaj super sodelujemo in ni bilo nikoli vprašanje, da bi karkoli menjala. Tisto, kar smo preizkušali, kar smo želeli, smo dobili. Tako da super.«
V vetrovniku 82 minut v smukaški preži
Prejšnji petek je bila prvič v vetrnem tunelu, v vetrovniku v bližini meje z Italijo v Sovodnju pri Gorici. Šlo je za test materialov, novega kombinezona: »Dobili
smo tisto, kar smo iskali. Sem zelo vesela, da sem lahko bila tam, čeprav je bilo zelo naporno, 82 minut sem bila v smuk preži tisti dan. Zdaj lahko rečem, da je nekaj dni kasneje končno popustil 'muskelfiber'.«
»Material marsikaj pomeni. Če vem, da stojim na startu in imam vse 'porihtano', da je vse najboljše možno, se lahko skon-centriram na sebe. In to je najbolj pomembno. Nato pa najboljše možno smučati, kolikor lahko,« je sklenila Štuhčeva.
sta
petek • 12. oktobra 2018
Za kratek čas
Štajerski	40
LAKTAZA - encim v črevesnem soku, ki razgradi laktozo v dve molekuli monosaharidov, LANZINGER, Matthias - avstrijski smučar, ki so mu ob nesreči amputirali nogo, STEINER, Max - ameriški skladatelj filmske glasbe {Casablanca; Zvezda je rojena)
Prireditvenik
Petek, 12. oktober
09:00 Ptuj, Špajza modrosti, Lackova ul., Tarok za seniorje
09:30 Ptuj, Mestno gledališče, Detektivka za mladino iCankar, ob 9.30 in
11.00, za šole in izven 16:30 Sestrže, Odprtje javne razsvetljave Sestrže-Savinjsko 17:00 Ptuj, Narodni dom, Letni koncert Pevk ptujskih upokojenk, po koncertu bo druženje
18:00 Majšperk, KPC, proslava ob 70-letnici delovanja Čebelarskega društva Majšperk
19:00 Ptuj, dominikanski samostan, Anton Horvat in ptujski godbeniki
Sobota, 13. oktober
08:00 09:00 09:00
11:00 12:00
15:00
15:00
17:00
Stoperce, trgovina Litož, 18. pohod po Stoperški planinski poti - drugi del Malek, zidanica Malek, likovno-literarna kolonija, 13. in 14. oktober Ptuj, CID, Jaz tebi, ti meni - jesenska izmenjava rabljenih oblačil, od 9. do 12. ure
Ptuj, Furstova hiša, Kuhna na dvorišču, od 11. do 16. ure Ptuj, Ptujsko jezero, Mednarodna jadralna regata, jadralna regata za razrede Optimist, Laser 4.7, Laser Radial in Laser standart, 13. in 14. oktobra
Nova vas pri Markovcih, šotor, svečano odprtje novih infrastrukturnih objektov in praznovanje 95-letnice PGD Nova vas pri Markovcih, kanalizacija, vodovodno omrežje, odvodnjavanje, javna razsvetljava, avtobusna postajališča, cesta, krožišča, predaja novega gasilskega vozila Stoperce, odprtje modernizirane ceste JP Stoperce-Sučje, odsek Zelena dolina-Koražija
Ptuj, Budina-Brstje, dom krajanov, koncert ob 14-letnici delovanja Ljudskih pevk Jezero
Nasmejmo se
Telefon
V šoli pozvoni telefon:
»Danes pa našega Tima ne bo v šolo.«
Učiteljica: »Kdo pa kliče?«
»Moj oče,« se oglasi Tim iz telefona.
Nogi
Peter sloni na zidu. Eno nogo ima na tleh, drugo pa prislonjeno na zid.
»Zakaj pa stojiš z eno nogo na steni?« ga vpraša gospa, ki pride mimo.
»Če bi na zid naslonil še drugo nogo, bi padel!« ji pojasni deček.
f
Nedelja, 14. oktober
14:00 Muretinci, vaški dom, Meddržavni koncert ljudskih viž, pesmi in folklore 17:00 Gorišnica, športna dvorana, Slavnostni koncert ob 70-letnici Štajerskega tednika in 55-letnici Radia Ptuj
S N.
Ponedeljek, 15. oktober
17:30 Ptuj, Špajza modrosti, Lackova ul., Dan za starše, Družinska E-pravila
Predvolilno obdobje
Tedenski horoskop, od 12. do 18. oktobra
OVEN
(21. 3. - 20.4.)
Mi
r^W
RAK
(21.6. -22.7.)

^ffj (23.7.-22.8.)
\J
r LEV


TEHTNICA
(23.9. - 23.10.)
Zvezde vam bodo paleto izzivov. Zelo vam bo naklonjena oseba nasprotnega spola. Sreča vas bo spremljala tako v ljubezni kot pri poslovnih odločitvah. Modro bo, da boste upoštevali diplomacijo. Odvečno energijo boste uporabili pri športnih aktivnostih v naravi.
^"^rf bik
^PHft (21.4. - 20.5.)
V vašo bližino bodo prihajali zanimivi ljudje. Spremljala vas bo sreča in imeli boste ugodne priložnosti. Sprostitev boste našli ob harmonični glasbi in pogovorih. V ljubezni bo nadvse romantično in polno dogodivščin. Na delovnem mestu ne bodite pretirano trmasti in štela bo srednja pot.
Magnetična energija bo prinesla nove izzive. Ugoden čas bo za poslovne odločitve. Modro bo, da boste naredili selekcijo in ugotovili, kdo vašo pomoč potrebuje. Obdajali vas bodo ljudje, ki vam vlijejo pogum. Pretirano tehtanje bo označevalo ljubezen - štele bodo diplomatske odločitve.
SKORPIJON
(24.10. - 22.11.)
Notranji nemir bo posledica stresa. Vračali se boste v preteklost. Odgovore na svoja vprašanja najdete v globini svoje duše. Vsekakor vas bodo spremljale tudi resnost, doslednost in povečana odgovornost. Delovne obveznosti boste izvajali premišljeno in štela bo tudi dodatna previdnost.
DVOJČKA
(21.5. - 20.6.)
Jasno je, da boste razčlenjevali nekaj v povezavi z ljubeznijo. Teden bo prinesel mnogo čustvene skladnosti in stabilnosti. Prijetno bo na delovnem mestu. Mnogo bo nekega raziskovanja in odkrivanja novih dogodivščin. Kocke usode se bodo zasukale v vašo korist.
Intuicija vam bo v pomoč. Notranja moč bo zelo pomembna na delovnem mestu. Šteli bodo tudi pogovori in izmenjava mnenj. Obiskala vas bo vila kreativnosti in vam podarila paleto navdiha. Romantično in polno skladnosti bo v ljubezni. Razčiščevali boste svojo preteklost.
STRELEC
(23.11. - 21.12.)
Simbolika življenja bo v vašem primeru vrtiljak sreče. Spremljala vas bo paleta ugodnosti in nenavadnosti. Odkrili boste, kaj morate še spremeniti in na kaj ste lahko ponosni. V ljubezni bo primerno, da boste povedali svoje mnenje. Vaša zaupnica bo narava in lotite se športnih aktivnosti na prostem.
KOZOROG
(22.12.-20.1.)
Odločno se boste soočili s tistim, kar ste odlašali. Zadeve bo treba pogledati iz svetlega zornega kota. Določena previdnost bo štela na delovnem mestu. Staro se bo zaključilo in tako se odpira tisto, kar bo novo in Trenutki
'acno.
sreče se
bodo odvijali vpogledu doma.

Rdeča nit tedna bo trma. Odkrili boste, na kaj ste lahko ponosni in kaj boste morali spremeniti. Dom bo oaza sredi puščave. Druženje zanimivih ljudi ne bo samo poučno, ampak tudi zelo zanimivo. Nenavadna sreča na delovnem mestu bo nagrada za pravilne in modre odločitve.
DEVICA
j VODNAR
(21.1.-IS.2.)
Pred vami je odločen teden. V ospredju bosta trma in odločnost. Oboje vam bo koristilo in skozi to, boste lahko našli tudi osebno srečo. Pričakovati je kreativni navdih. Svobodo boste pogrešali v ljubezni. Zdi se, da se bo v vaše življenje vrnila neka oseba iz vaše preteklosti.
Foto: smesno.si
(23. S.-22.9.)
Sprostila vas bo narava. Mnogo boste napoti in med ljudmi. Prijetno bo na delovnem mestu. Jasno je, da boste kos vsem obveznostim in nalogam. Popaziti bo treba, da bodo vaše misli svetle in zanimive. Trenutki sreče in ugodnosti se bodo odvijali na področju ljubezni.
Zuezdni pozdrau! Tadej Sink, korarni
RIBI
(19.2.-20.3.)
vam
Brezpogojna ljubezen bo dala krila. Teden, ko boste iskali bližnjice in lažje poti. Primerno bo, da boste rekli bobu bob. Odkriti bo treba neko posebno srečo v ljubezni. Prijetnosti se bodo nadaljevale v pogledu službe. Iskali boste nova znanja in se ukvarjali s filozofskimi načeli. astrolog