CAjTNG v4"?/,"!!” CAJTNG ■ PRVI TREBANJSKI MESEČNI TISKANI MEDIJ ■ IZDAJA: GORAN SMUK s.p. • CAJTNG PREJMEJO VSA GOSPODINJSTVA POŠTE 8210 TREBNJE IN VSAKO DRUGO GOSPODINJSTVO VSEH OSTALIH POŠT V OBČINAH TREBNJE, SEVNICA, RADEČE, MIRNA PEČ IN ŠKOCJAN ■ NASLOV UREDNIŠTVA: CAJTNG, GUBČEVA CESTA 28, 8210 TREBNJE ■ TELEFON/FAK: ' Q7/3466-380 ■ GSM: 050/618-616 ■ E-POŠTA: CAJTNG@SIOL.COM-WWW STRAN: WWW.CAJTNG.COM ■ ŠTEVILKA VPISA V RAZVID MEDIJEV: 867 OBUTEV GteflZlhlSl PVC in ALU OKNA TER VRATA VULKANiZERSTVO Boštjan Vovk s.p. V OVK Kurent Božo s.p„ Gorenja vas 7a, Mirna Tel.: 07/54-34-860 MHimiiM) (več na notranji slranO OBRTNIŠKA 4 TREBNJE DEL. ČAS: 8-17, SOB. 8-12 Bei|iai”in Mavčič Pori gradom ■fr. o . , Mokronoi * Tel.: 07 34 89 B38 Agnič s.p. Trebnie Trgovina in mcšalnica harvE (več na notranji slrani) BOGATA PONUDBA '~4v®S' (več na notranji strani) SPOMLADANSKE OBUTVE 'SeCOM p.p. 265, S270, Krško mwom 080 14 44 07/34-34-450,07/34-34-451 041/646-353 NON-STOP NOVATMOVMASČCVLN V TROADUiKiM SMIMi _____________(več na notranji strani) Dolnje Loilne 27, Stara Cerkev Tel.:-386 (0)1 8364-485 MM KOD 1 i M: KOcoo 1 Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel: (07) 3461-850,852 ★ Se manacd i Ročne tehnike masaž Naročila: 031 752 269 Ž#giŽg«rVwtA 'Mimoza živali VETERINARSKA POSTAJA E M Trebnje; Pekel 8 p Tel.: 10713482-120 "■ AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: 10713499-014 “ (več na notranji strani) TUDI V MESECU APRILU UGODNE CENE: GRADBENEGA MATERIALA, ŽIVILA,...(več na notranji strani) Si želite sprememb v vašem domu? e prodaja in montaža laminatov, BOJAN LEVEC s.p. \ gotovi parketi in stenske obloge e montaža pohištva, oken in vrat e notranja in zunanja I—zaključna dela & Dolnje Ložine 27 1332 Stara Cerkev Tel.: +386 (0)1 8364-485 GSM: +386 (0)41 743-981 TEČAJ CPP Tečaj iz cestnoprometnih predpisov Zbirno mesto: Kulturni dom Mokronog, sreda, 20. april 2005, ob 18. uri Informacije: Zupančič Rudi; 041/517-776 Srečno in varno vožnjo! -POPUSTI ZA SERVISERJE IN AVTOMEHANIKE -TOMOS REZERVNI DELI -DOSTAVA PE ŠENTJERNEJ C0Ž8; 07/3370-830 MOTOROIL FILTRI OUA, GORIVA, ZRAKA, AMORTIZERJI, ZAVORNI DISKI, PLOŠČICE, TESNILA TRGOVINA Z AVTO DELI CEMENTNI IZDELKI V--I l--> IZDELKI ZA VRT IN OKOLICO Straža 13 • 8232 Šentrupert Tel.: 07/ 34 34 590»Fax: 07/ 34 34 591« Gsm: 041 427 652 RREKVADE 4 KANALETE RAZLIČNI MOTIVI OKRASNIH KIPCEV KAMIN Z MIZICO ALI HREZ OGRAJNI ELEMENTI KORITA ZA ROŽE RAZLIČNIH OBLIK IN VELIKOSTI FONTANE FONTANE t M e >:> . KOMPOSTNIK ŠKARPNIKI < Simona , Weiss 1 ♦ MAJA se dobimo na Debencu Svobodni sindikati Dolenjske in Bele krajine tudi letos vabimo na tradicionalno prvomajsko srečanje na Debenec. Pričetek prireditve je ob 11. uri. PROGRAM: nastop trebanjskega pihalnega orkestra z mažoretami in učencev OŠ Mirna, ter Glasbene šole Trebnje. Pozdravni govor g. Lojzeta Peterleta, nastop SIMONE WE1SS. V popoldanskem času vas bo zabaval narodnozabavni ansambel POGUM. Vabljeni! • Območna organizacija Dolenjske in Bele Krajine, Cvelbarjeva 3, Novo mesto; Tel. 07/33-75-810 • Sindikalna pisarna Trebnje, Gubčeva 16, Trebnje; Tel. 07/30-44-073 AVT0vkMaoGORENC tlojan GORENC s.p. Slovenska vas 25, Šentrupert Tel.: 07/34-34-650,34-34-651 Gsm: 041/935-750 ^KOMPLETNA POPRAVILA KAROSERIJ pENJAŠA VETROBRANSKIH STEKEL AVTOVLEKA NON-STOP (24 UR) LIČARSKA DELA msnm m i REJC MARIJA s p. pncHimim pri mrrjrni, GOSTIŠ« BRRRRRA I PRI NAS VAM NUDIMO ■ NEDELJSKA KOSILA ■ SPREJEMAMO ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 120 LJ KRMELJ 51 M.: 078184183, GSM031658429 ■JURE RANČIGAJ & ROBERT VIŠČEK TAJSKI BOKS V TREBNJEM Okrog 150 do 200 gledalcev si je prišlo v trebanjsko Športno dvorano ogledat državno prvenstvo v tajskem boksu, ki je potekalo v soboto, 26. septembra 2005 od 17.15 do 20. ure. Med tem časom so si lahko prisotni j 1 »1 Jure Rančigaj nost, hitrost, vztrajnost, željo oz. skratka vse, kar krasi borca v tovrstenm športu. Jure Rančigaj, ki je svojih 6 minut slave (boksa se tri runde po dve minuti) doživel že pred časom v mirnski Športni dvorani, je tudi tokrat navdušil in z rezultatom 3:0 gladko premagal svojega nasprotnika, četudi ta na videz ni izgledal tako "naivno". Borbe so sodili sodniki Matjaž Butara (sodil je obema Trcbanjcema), Sašo Hajnšek in Brane Germovšek. (Goran SMUK) Izraz na Robertovem (desno) obrazu pove vse. Nezadovoljstvo zaradi poraza je bilo očitno, a gledalci, kljub prepričljivi zmagi nasprotnika s 3:0 do same proglasitve niso vedeli, kdo bo zmagovalec dvoboja. Po naši (nestrokovni) oceni bi lahko zmagal tudi Višček. ogledali 9 zanimivih dvobojev, med 18-timi tekmovalci pa sta nastopila tudi Trebanjcajure Rančigaj in Robert Višček. Robert Višček je nastopil v petem tekmovalnem paru in izgubil proti Marku Bajcu iz ljubljanjskega kluba Khun Kao, Jure Rančigaj pa je nastopil v zadnji borbi in v poslastici večera premagal Romana Bcnedetiča, ravno tako iz ljubljanskega kluba Khun Kao. Trebanjcajure in Robert nastopata za trebanjski klub No fear. Ne glede na poraz Roberta Viščka smo lahko z njegovim nastopom izredno zadovoljni, saj je pokazal izredno znanje, borbe- Veselje Jureta Rančigaja (desno), kakor tudi vseh njegovih navijačev, ob visoko dvignjeni roki zmagovalca. Tudi tu je bila borba dokaj izenačena, a je Jure nasprotniku zadal kar nekaj močnih udarcev. DELOVNI CAS; Pon.-pet. 8-19h, sob. 8-13h Ni statusa? Ni panike. DODATNE UGODNOSTI ZA NASE ZAVAROVANCE: • O paket Vzajemna V/ad/ za tiste, ki prvič sklepate dopolnilno zdravstveno zavarovanje, O možnost sodelovanja v nagradni igri, O zavarovanje za tujino Vzajemna5000 za 1 tolar, s kritjem do skupne vrednosti 5000 evrov. ITI 13 d I “) ■ PE Novo mesto dopolnllnozdravstveno PreŠemOV ttg 6 Tel.: 07/39-35-360 Bodi aktiven! Priigraj si 100.000 sit www.vzaiemna.si/mladi / MODRA ŠTEVILKA (((• 080 20 60 II VZAJEMNA Jaz zate, ti zame. CORNEHO SOFT, sladoled, ki bo prepričal tudi vas! rattMMiilisIMii«? piKfeigiiiiffeBS® [«)0lj[j®|^ . , ■: ■ I I > 5Tf 'i a .164 ta mate, DEL. CAS: pon-čet; 7-231 pet-sob; 8-01 ned; 9-22 t t d / S t y \ Q' vrhunske sedežne garniture Ljubljanska 26 Novo mesto Tel.: 07/39345-20 s = 3 !±i ’3E : £ iš S Sš S ° = m S,g H El DRŽAVNI KV TURNIR V STANDARDNIH IN LATINSKOAMERIŠKIH PLESIH V ŠPORTNI DVORANI OŠ TREBNJE lO. aprila 2005 ob lO. uri ORGANIZATOR: PLESNI KLUB NM SP A -1 • I ZS :i: J X imaciBAjmo 2iuuenje unuiti.im^Oiimmo/iuutNit.Hn SeCOM p.p. 265, 8270, Krško mm «bi 080 14 44 A Tel.: +386 7 488 01 70, Fax: +386 7 488 01 73 e-mail: secom.krsko@siol.net internetna stran: www.secom-krsko.si A 'rB Dušan Može s.p., Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368-114 ?• STEKL^E VITRINE Z • ZASTEKLITEV OKEN, VRAT /Z • ITRMOpk STEKU X • OBDELAVA OGLEDAL • TRAKTORSKA STTKLA • PESKALE SLEKLA \[ • IZDELAV/VITRAŽEV P0GREBRE IR P0K0PRMŠKE 5T0R3TVE 0KLEŠER Rudimu vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Leopold 0klesen s.p.. K Ruku 26. Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200 non stop FREDI MILER V TREBNJEM OTVORITEV CEFIZUA V torek, 1. marca oD 16. uri se je, kot smo na Cajtngovih www straneh že napovedali, v trgovskem centru Spar odprla nova trgovina s čevlji, imenuje pa se Cefizelj. Cefizelj se nahaja v prostorih nekdanje trgovine Ona-on, lastnika trgovine pa sta Tomaž in Aleksandra Račič. Kot je razvidno OBUTEV toPKB&El m mm . kot tut^Tredjjjo. kjerJPtiast<»ui Fredi. tudi s slik sc je ljudi že prvi dan trlo. Ponudba trgovine Cefizelj je bila na začetku dneva res velika, a so obiskovalci pokupili več ali manj vse. No, to tudi ni nič čudnega, saj so strankam ob že tako ugodnih cenah v Cefizlju nudili še dodatni popust in praktična darilca. Nedvomno je k res dobri promociji pripomogel tudi Fredi Miler, ob Omarju Naberju trenutno prva zvezda slovenske estrade. Fredi je nekaj po 16. uri začel zabavati obiskovalce, katerih se je na hodniku pred vhodom v lo- kal zbralo res veliko. Če pa bi bil Fredijev koncert kakšni dve uri kasneje in v večjem prostoru, bi bilo ljudi zagotovo še nekajkrat toliko. Otvoritev trgovine s čevlji Cefizelj je sedaj za nami, lahko vas le še v imenu lastnikov lokala povabimo k nakupu. Seveda po konkurenčnih cenah. (Goran Smuk) ■ LOVSKA DRUŽINA TREBNJE PRlMVmV IN OCENA ŠKODE OD DIVJADI Lovska družina Trebnje obvešča vse občane o. Trebnje, ki ležijo na območju Lovske druži- ne Trebnje, da prijavijo škodo po divjadi na kmetijskih kulturah v treh dneh od dneva, ko je bila škoda opažena in sicer pisno na naslov Lovska družina Trebnje, Vrhtrebnje 21, 8210 Trebnje. Lovska družina si je dolžna v 8 dneh po pisni prijavi to škodo ogledati in oceniti. Cenilec škode v LD Trebnje je Franc Kresal na 07/30-45-028 (zvečer). 0 višini škode se napiše in podpiše zapisnik obeh strank na kraju samem, škoda sc izplača v tridesetih dneh. (I. Nebesni) • rnainlvHnic STRcH • TOPiomBizoiniun • HIDRO IZOLBHJB • moniBZBZiEBou • mOBTAZB SBEGOBRBIIOU • BBRUBBJE llflPUSCEU G7 DRUŽBA ZA VAROVANJEd.0.0. Špruha 33,1236 Trzin, Slovenija SEKTOR DOLENJSKA Ljubljanska cesta 27, 8000 Novo mesto Tel.: +386-7-337 10 00 Fox: +386-7-331 61 33 E-mail:info.dolenjska@g-7.si http://www.g-7.si skrbimo za živali VETERINARSKA POSTAJA Trebnje Pekel 8, 8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, Fax: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 * Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure. » Ambulanta za male živali: delavnik od 7 - 8.30 ure, torek 16.-18. ure v Dosegljivi smo 24 UR na tel. št. (07) 3482-120 V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. naslednje storitve: # Zdravljenje domačih živali na domu (terenu) # Ambulantno zdravljenje malih živali # Lekarniško dejavnost Na terenu opravljamo vsa veterinarska strokovna opravila kot so ustrezna preventiva, odkrivanje bolezni in zdravljenje živali, kirurški posegi, umetno osemenjevanje domačih živali, zdravljenje plodnostnih motenj, pregledi na brejost, svetovanje in izdaja zdravil. Specialistična veterinarska opravila v ambulanti za male živali: diagnostika in preventivna cepljenja, zdravljenje bolnih živali, laboratorijska diagnostika, kirurški posegi, svetovanje o negi, vzdrževanje in prehrana hišnih ljubljencev. V priročni veterinarski ambulanti so na voljo pomožna veterinarska zdravila z nasvetom 4K aa-KjOt i veterinarja, namenjena preventivi in zdravljenju živali, krmila za različne vrste in kategorije živali, sredstva za zatiranje zajedavskih bolezni, razkuževanje hlevskih površin in odpravljanje mrčesa in zajedavcev, vitaminsko mineralni dodatki, dietna prehrana in kozmetika za male živali, strokovni nasveti. Veterina Trebnje PREVOZI Z MODERNIMI VISOKO-TURISTIČNIMI AVTOBUSI pVTOBUSN^REVOZM^ERVIS NOVHK 07/81 62 960, 041/637 443 T. Mib d.o.o., Trsten! 22, Mirno e 0//34-3U40,051/340845 • KOVINSKE CISTERNE ZA KURILNO OUE (Po»Milu) Preberite Cajtng še preden izide, otjt bodite na tekočem z dogodki r QV* iz občine Trebnje. - Naročite se na * Cajtngove e-novice in pošiljali vam jih bomo po e-pošti. OBVESTILO Tildi tokrat nam je, drage bralke in spoštovani bralci, zmanjkalo prostora za kar nekaj člankov. Tako boste morali do naslednje številke počakati na članek o Ribiškem društvu Trebnje, o Informatorju krajevnih skupnosti, za katerega sc zavzemamo, a kot kaže - nauspešno. o uspehih SK Trimo, kjer nadvse uspešno nastopata Pika Dvornik in Rok Opara. Tildi za napovednik dogodkov TTC-a inJSKD-ja Trebnje ni prostora, kakor tudi za napovednik dogodkov Mladinskega sveta občine Sevnica. Menda trebanjski DSO nabavlja zdravila pri neki novomeški zasebni lekarni, namesto da bi denar trošili v lekarnah naše občine. Uidi o tem bi morali na pobudo bralca kaj povprašati odgovorne, a smo zadevo odložili za kasneje. Še veliko drugačnih zanimivosti se je nabralo v uredništvu, a žal ni prostora za objavo! Uredništvo Spoštovani svojci umrlih! Z desetletnimi izkušnjami v dejavnosti Vam stojimo ob strani v težkih trenutkih Vašega življenja. Želimo Vas opozoriti na konkurenčno podjetje, ki z našim poslovanjem nima nič skupnega, razen ENAKEGA družinskega imena, s katerim se predstavljajo. Tako s tem povzročajo zmedo pri naročnikih, saj le-ti velikokrat ne vedo, če je klicano TISTO podjetje, ki so ga ŽELELI poklicati! Naj Vam bodo naše dolgoletne izkušnje porok za kvaliteto, profesionalnost in z ugodnimi cenami opravljenih storitev! Sonja Novak s.i*. POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sinja NOVAK s,p, Gubčeva cesta, 8230 MOKRONOG pr: Aškerčeva 7, NOVO MESTO reklamno sporočila naših oglaševaltev dobrodelna prireditev "odprite sne" AJN KO ■mmia -TTOBMIIl TTEil AMA VRATA ■ (iARAZNA VRATA • Kv^)d.o.o. Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel.: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 Gsm: 041-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net • SVETOVANJE • DEM0NTAŽA • IZDELAVA • MONTAŽA • DOBAVA • ZIDARSKA OBDELAVA PVC i„«L0 OKNA »tritesnila 30 IBl V" / »odlična toplotna izolacija »tri, pet in šest komorni profili »plinsko polnjena stekla U= 1,1 W/m2K »dimenzije, oblike barve in odtenki 1_ po v^i želji • NPR. DIMENZIJE OKNA 120 x 12lf |p' 29.795 SIT + DDV PVC in ALU VRATA • dimenzije po želji • plinsko polnjeno steklo U= 1,1 W/m2K • varnostno zaklepanje • masivni tečaji • varnostni cilindrični vložek s tremi ključi • na sredini ojačana • barva in oblika po želji Od 116.781 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! glajenje notranjih prostorov • beljenje v različnih barvah • barvanje opažev, oken, vrat, ograj (lesenih in kovinskih) • beljenje vseh fasad v različnih barvah e izvedba različnih notranjih dekorativnih ometov e suhomontažna izvedba pregradnih sten, stropov in podstrešij z mavčnimi ploščami s toplotno in zvočno izolacijo vse do končne obdelave • po dogovoru poskrbimo tudi za strokovno svetovanje, cn ti JE ES !l 3g IS CVETLIČARNA IN TRGOVINA r r**. j! .E CM io m •ARANZIRANJE DARIL IN DARILNI PROGRAM •POROČNI ŠOPKI IN ŠOPKI ZA RAZLIČNE PRILOŽNOSTI CO T_ "S to 9, O a al o Žnidaršič Petra s.p. cvetpia@volja.net Pod gradom IS, Mokronog ■ NOV VELIK USPEH ORGANIZATORJEV ODPRITE SRCE Izredne pohvale si nedvomno zaslužijo organizatorji in sponzorji oz. donatorji prireditve Odprite srce, kakor tudi vsi vi, spoštovani obiskovalci, ki na tak način prispevate v dobrodelne namene. V petek, 11. marca letos je namreč potekala tradicionalna do- Sašo že ima svojo oddajo Hri-bar. ki je na sporedu ob sobotah — “ Trebanjski OPOžc leta sodeluje na prireditvi, za kar jim gr^U čestitati,., ‘*L "“i . ..... w NA SLIKI ŠTIRJE, NA ODRU VELIKO VEČ - Ekipa Sašota Hri- *saB? igjF vjjV >:** | . ■ ima uL»im uimjLj, vvau vl.l.ii\v vll. - £»Mp*. bhoževalcev iz naših krajev. oboževalcev iz naših krajev. '' i' '■ i" \ Truda Medved je v svojem nago povedala nekaj o društvu, pote’m■. se vsem zahvalila za udeležbo nM prireditvi. Čeprav Mirnčanka nij] medijsko izpostavljena, se ravne tako kot ostali zelo trudi pri orgjj^ 'Ji# / Ko so organizatorji poklicali Ivana Hudnika (22. februarja 05), ga ni bilo potrcbnbNcliko prositi, če hi se odzval pomiki. Ivan je rekel le: m "K vam v Trebnje pridem z. veseljem!" gramu je nastopil tudi Ivan Hudnik, ki je hkrati tudi povezoval program, pred uradnim začetkom pašo nastopili še člani .---SPR'* J0V- ' i S bilo potrebni veliko prositi, i Ai '**»>■ odzval povabilu. Ivan je n iJfcs. Bk "K vam v Trebnje pridem z. vesi 6 > | Hišni ansambel Avsenikaznanim • K B/acomKoreno^^^l J2* H interflash • LONČNICE IN REZANO CVETJE A • DALKONSKO CVETJE, SEMENA, ( ZEMUA ZA SAJENJE IN PRESAJANJE •ŽALNI PROGRAM (VENCumrnjieisvEČ...) Edina prireditev v občini Trebnje, kjer se na enem mestu zbere toliko ljudi Az "b / ./ ». ■ 1. IIIMMiL' 1 I I di-ni l : EUJBOjTiEGI >nuKrxjOr‘\ ^BcvuunO rsKirgeeirei I žlEizi lOOO MI4LI1 ^7 v- \ CHIP TUIMNG ■ povečanje moči na vseh diesel vozilih vseh znamk (Renault, VW, Audi, BMU/. Mercedes,...) BOK ■ garancija s homologacijo - zmanjšanje porabe goriva - enostavna in hitra montaža - uporabno za različne vrste vozil Motortuning pbax-matartunmg.com CHIP TUNINO INFO: 041/621-929 IAOTOR0C AVTOPRALNICA 1 AVTOOPTIRA ijsodobnejša elektronska optična -tavitev podvozja na vseh tipih vozil TEL: 07/3461-441 GSM: 031/204-333 reklamim sporočila naših aglašeualreu dobrodelna prireditev "odprite srce” OE SKLO 'U fi UM Ji! CENE umRsmsTOMiiv ■ moško striženje .... Dil lUOU ilu ■1^00311' ■ ženska fenfrizura z dodatki ... ud UJol) ull' liiiJjs TREBNJE: 07/3046-748; pon, tor, čet, pet 8-20, sob 8-15, sreda ZAPRTO PE VELIKI GABER: 07/3046-444; tor, sre 7-14, čet, pet 14-20, sob 7-16,1. ned 7-12 Logo d.o.o Lahko / 1 X Oplemeniteno \ S / Bospodinisko \y »'le, • GROSUPLJE Ljubljanska cesta 66 • PETREBNJE 07/3461-666 031/703-333 KURILNO OLJE DIZELSKO GORIVO po ugodnih cenah . ♦V NAŠA PONUDBA JE: • PRODAJNO ugodna • ZANESLJIVO odgovorna in • OBROČNO prijazna MODRA ŠTEVILKA • 0801102 ■ OMAR NABER NA PRIREDITVI ODPRITE SRCE Organizacija koncerta oz. prireditve kot je Odprite srce traja mesece in mesece. Ponavadi organizatorji po enem koncertu že razmišljajo kaj ponuditi prihodnje leto, a se začnejo s projektom resneje ukvarjati cca pol leta pred njim. Letos smo bili prvič navzoči na enem izmed sestankov organizacijskega odbora, zato vam lahko, drage bralke in spoštovani bralci, iz prve roke zaupamo, kaj se je tam dogajalo. Obiskovalci naše www strani ste lahko to zasledili že tam, drugim pa povejmo, daje sestanek trajal cca 2 uri in da so bile vse stvari dobrih 14 dni pred koncertom bolj ali manj že dogovorjene. Sestanka so se udeležili Branko Veselič, Igor Teršar, Zdenka Uhan, Stane Jarc in Silva Kastelic, dogovarjali pašo se le še formalnosti - kje se bodo prodajale vstopnice, itd. Zanimivo je vedeti tudi to, da sc je Igor Teršar, član organizacijskega odbora, sicer direktor Javnega sklada za kulturne in ljubiteljske dejavnosti Slovenije, za nastop za dobrodelni prireditvi Odprite srce dogovarjal z najbolj vročo da- prestavljena točno na dan prireditve Odprite srce. V "igri" za prihod v Trebnje oz. udeležbo na prireditvi sta bila tudi Omar Naber in Fredi Miler. Omar je bil za prihod ravno tako načeloma sicer zagret, a je povedal, da ima v kratkem svoj koncert na Dolenjskem in bi bil, če bi nastopil v Trebnjem, njegov koncert potem manj obiskan, Fredijev telefon je takrat brnel v prazno. Glede na to, da je nastop odpovedala Ana Liza, je bilo potrebno na hitro najti zamenjavo za humoristični del programa. Beseda je nanesla tudi na "strašna Jožeta", junaka oddaj Po domače, a je na koncu vendarle zmagal Sašo Hribar. Po prireditvi smo slišali, da je bila to zelo dobra poteza. KOLIKO SO ZBRALI DENARJA??? Tako, drage bralke in bralci, le v vednost, da se orga- Letos so organizatorji za otroke s posebnimi potrebami nizatorji trudijo in vrtijo telefone ter klicarijo in pro- zbrali 4.300.000 SIT, skupaj je na računu Sožitja sedaj že sijo. F.nkrat za denar, drugič za nastop. Včasih uspe, 49.600.000 SIT. včasih ne. Danes sc z nekom dogovarjati za nastop Kot zanimivost zapišimo, da je bilo leta 2004 zbrano prihodnje leto pa je sila delikatno, kajti v enem letu 3.499-000 SIT, leta 2003 pa kar 9.153.000 SIT, saj je od tega laliko zvezda na slovenskem estradnem nebu že 3.600.000 prispevala Zveza društev Sožitje Slovenija. Leta ugasne... (GoranSmuk) 2002 je bilo zbranih 5.130.000 SIT. (J.K.) Je Mr. Bean trebanjsko županjo Marico Škoda nahecal. da je zmagala nižinska varianta avtoceste? Glede na tako prešeren nasmeh je šlo zagotovo za n kaj takega. 1 % & g, $ « TVS 2 * "Čez 10 let se boš pa spraševala - zakaj sem prosila za avtogram tega cepca?", je Sašo Hribar v svojem slogu hudomušno pripomnil, ko so ga oboževalke prosile za avtogram. Sašo in "pomagači" so se takoj po prireditvi odpeljali proti Ljubljani. Sašo je imel namreč naslednje jutro oddajo na radiu in zvečer še na TV, a je v Trebnje vseeno prišel. Ob njem je Silva Kastelic iz organizacijskega odbora prireditve in seveda oboževalke... UPRAVA: Gubčeva c. Ib K 8210 TREBNJE Tel: 07 - 3460 - 690 Tel: 07 - 3460 - 691 Gsm: 041 631 - 984 Fax: 07 - 3460 - 692 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiii E - naslov: monttim@siol.net info@monttim-sp.si www.monttim-sp.si NOVO! ZA VEČJE POSLOVNE OBJEKTE-PVC STREŠNA FOLIJA! ■ MARINKA MLAKAR, 36 LET, RAKA PREOBRAZBA OTfimo Vaš dom si zasluži kvalitetno streho. Takšno, ki bo lepa na pogled. Preprosta za vzdrževanje. Lahka in trdna hkrati. Odporna, varna in prijazna do okolja. Predvsem pa takšno, ki bo poleg vsega tega trajala dolgo, dolgo... Za več informacij pokličite telefon 080 13 43 ali pa nas obiščite na spletni strani www.trimoform.com. Trimoforml na kritina novih generacij. Trebnje, Stari trg 31 TIKA, KASTELIC ALOJZU S.P. I TREBNJE špar AC TIKA SERVIS ZA BLAGOVNE ZNAMKE, KI SO V NAŠI PRODAJI Telefon: (bela tehnika) 07/ 34-34-700 Gsm: 031/ 63-86-77 041/ 63-86-77 ZIDNA KLIMATSKA NAPRAVA MATRIK L NAJBOLJŠA CENA HLAJENJE IN OGREVANJE - izredno tiho delovanje: do 38 dBA pri največji hitrosti za manjše modele - standardni filtri in filtri z aktivnim elektrostatičnim ogljem - napredni nanometer s tehnologijo Ti02 (najnovejša tehnologija z učinkovitim uničevalcem bakterij, zadrževanjem prahu, in funkcijo prečiščevanja zraka) * daljinski upravljalec z LCD zaslonom plin R407C | * bela barva MG-AC09 ZA ODLIČnS^B * 2 leti garancije MATRlX fr Z MONTAŽO IN DDV MG- AC12 ZA ODLIČNO CENO Z MONTAŽO IN DDV 95.000 SIT 110.000 SIT SESALNIK 1300 j FD 2002 -1300 W - 2,3 I papirnata vrečka za prah - samodejno navijanje kabla - elektronsko nastavljanje moči - dolžina kabla 4,8m AVTO RADIO PREDVAJALNIK TREVI MD 5805 - snemljiva čelna plošča z vgrajenim alarmom - MW/FM stereo sprejemnik - večfunkcijski prikazovalnik - LED dioitalni prikazovalnik LIKALNIK TERMOZETA 30 INOX - nastavljiva moč pare - izpust pare - pršenje perila, - protikapljalna zaščita -filter za vodni kamen 10.990 SIT -moč 1700 W 4.680 SIT 8.990 SIT SENDVIČ OPEKAČ TERMOZETA TOSTIERIA CROMATA - plošči z oblogo proti sprijemanju ■ ohišje odporno na visoke temperature - navitje kabla - moč 700 W 3.990 SIT SAMOSTOJNA KUHINJSKA NAPA MATRIK MU 60 S IX - širina 60 cm - barva inox - pralni aluminijasti filter - drsna regulacija Il4.385 SIT PALIČNI MEŠALNIK V SETU MATRIK GTM-32 BD - moč motorja 380 W - metlica za stepanje kovinski mešalnik - sekljalnik prostornine 0,5 I - posodica za merjenje - možna stenska namestitev a ELEKTRIČNA MASAŽNA KOPEL ZA NOGE JO102-2 - štiri funkcije - vibracijska masaža - masaža z zračnimi mehurčki - grelne žičke, za preprečevanje ohlajanja vode - razne barve 4.990 SIT V SEKLJALNIK in DROBILNIK LEDU MATRIK GTM-06B1 -velika plastična posoda primerna za rezanje in "' ; sekljanje različnih živil ter za mletje ledu -1250 ml " tki 7-7 3 ir GLASBENI STOLP TREVI DOMAČI KINO SISTEM TREVI CBX 275 Sl HDV 4003 prenosni stereo sistem s CD predvajalnikom . DVD - CD predvajalnik je mogoče programirati - CD, CDR/RV, VCD, MP3, JPG formati ’LED zaslon - FM/AM digitalni radio z RDS ’ MVV/FM stereo iskalnik postaj -dolby digital 14.112 SIT - dolby prologic dekoder - moč 100 W RMS 5.990 SIT •j 34.546 SIT SAMOSTOJNA KUHALNA PLOŠČA MATRIK MP STRIP 631 IX -širina 60 cm - 1x elektrika -3x plin -varnostni ventil - barva inox 40.464 SIT SAMOSTOJNA VECSISTEMSKA VENTILATORSKA PEČICA MATRIK MO SONG 7 IX SUŠILNIK LAS - prostornina 581 FANTOM 1900 METAL - 7 programov, grill . lahek; priročen za uporabo - dvojna zasteklitev vrat . meta|no ohišje -,noxbarva -2 hitrosti R I - 2 temperaturi - moč 1900 W 71.092 SIT SAMOSTOJNA KUHALNA PLOŠČA MATRIK MP ELEGANT 631 VCR IX - širina 60 cm - 3x plin - 1x steklokeramika - varnostni ventil - barva inox 62.985 SIT mozoams) MULTIPRAKTIK TERMOZETA DINAMICO 5 - dodatki za rezanje - mešanje - drobljenje - sekljanje, - gnetenje - nastavek za mešanje kapacitete 1,2 I - delovna posoda kapacitete 0,8 I 13.104 SIT Vse cene v katalogu so v SIT, vsebujejo DDV in veljajo za gotovinsko plačilo ter za prazne aparate. Napake v katalogu so možne in se za njih opravičujemo. Nekatere slike so simbolične. Priooročena cena ie priporočena cena dobavitelia. POMIVALNI STROJ SIEMENS SE23A230EU - širina 60 cm - energetski razred A - in učinek pomivanja A '7‘7?Cj4 99.000 SIT SKRINJA LTH 290 RP - bruto prostornina 290 I - neto prostornina 200 I g - zam. zmogljivost 20 kg/24h - možno s ključavnico - razsvetljava skrinje - zmogljivost zamrzovanja 13 kg/24h klimatski razred SN mere: (v/š/g) 95x73x86 cm — 54.900 SIT ■ * LAKS KOSILNICA PRALNI STROJ d m k*\fci GORENJE WA 583 -600x850x600 mm - mm. '!’K4 mere aparata (šxvxg) , , - centrifuga 500 rpm - število obratov - poraba vode 56 I (40°c) 61.180 SIT Aknila trala rin Imnna mešana anrila nrirnma rln ra/nrnrtalo ?alnn Pano uolloln nek n nlaniln r HLADILNIK RN 110 - samodejno odtaljevanje - hladilnega dela - energijski razred: A - letna poraba el. energije 244 kwh - neto prostornina hladilnika 110 I - neto prostornina zamrzovalnika 12 I - višina 82,00 cm - širina 50,00 cm - globina 61,60 cm barva: bela ■7138.842 SIT - garancija: 12 mesecev T.rlas 38.8 3V _. I| -5% ZA GOTOVINO DELFIN EKSTRAKCIJSKI VODNI SESALNIK 3340 - maksimalna moč motorja1400 W - višina43 cm - prostornina posode za čisto vodo3,5 I - višina vodnega stolpcavodna - by-pass motor nJ X Fz* se I '7iTK>4 VGRADNA PEČICA BOSCH HBN 2521 EU -ventilatorsko pečenje - mehansko upravljanje -gril - elektronska ura - hlajeno ohišje pečice - število stekel na vratih: 2 - osvetlitev v pečici - lahkočistilni emajl - teleskopska vodila za enostavno izvleko pekačev - število mrežnih pekačev: 1 - število globokih pladnjev: 1 - število plitkih pekačev: 1 - višina 59,20 cm - širina 59,50 cm - globina 53,20 cm - barva: bela - garancija: 24 mesecev DELFIN CVKLON 3460 - z el. nastavkom - ne potrebujete filter vrečk - sesalec ima 5x filtracijo - pretok zraka: 2,2 m3/min 29.990 SIT BEKO FE 666 W - število stekel na vratih: 2 - osvetlitev v pečici - število električnih kuhališč: 4 - širina 60,00 cm - barva: bela - garancija: 36 mesecev ZAMRZOVALNA OMARA PERFECT FN 245 - kapaciteta 210 I neto ___ - 6 zamrzovalnih predalov - možnost spreminjanja strani odpiranja vrat ETI 46.990 SIT BEKO BSE 6624 - število stekel na vratih: 2 - osvetlitev v pečici - število plinskih kuhališč: 3 - število električnih kuhališč: 1 63.! 63.990 SIT .F ZAMRZOVALNA OMARA PERFECT FN 147 - kapaciteta 86 I - 3 zamrzovalni predali Al - indikacija delovanja - električni vžig plamena - emajlirana rešetka - širina 60,00 cm - barva: bela - garancija: 36 mesecev možnost spreminjanja strani odpiranja vrat 45.990 SIT MALI OGLASI Mule oglase objavljamo brezplačno! • NUDIM varstvo za vašega malčka na svojem domu v Trebnjem; 031/889-442 • NUDIM pomoč in nego starejšim osebam ali sprejmem kakršno koli delo; 040/741-120 • NUDIM pomoč v gospodinjstvu in likanje; 031/471-270 • NUDIM ištrukcije na svojem domu iz slovenskega jezika za OŠ, SŠ, priprava na maturo in poklicno maturo; 041/894-983 • KUPIM dobro ohranjeno diatonično harmoniko, uglasitev C, F, B ali Be, Es, As; 041/637-277 • KUPIM manjšo parcelo na lepi lokaciji na Mirni; 041/581-524 • ODDAM poslovni prostor v centru Sevnice (zraven trgovine T\iš) v izmeri 48 m2 primeren za trgovino ali pisarne. Ima wc, skladišče, centralno ogrevanje, klima, veliko parkirnega prostora, cena po dogovoru; 041/750-159 ali 041/762-002 • ODDAM apartma na otoku Pagu od 20. junija do septembra; 00 385 9897 393 6l • IŠČEM delo na vašem domu (pospravljanje, čiščenje, likanje, ...) vTrebnjem in okolici; 07 30 40 371,040 077059 • PRODAM dobro ohranjen avto sedež Peg Perego, primeren za igranje dojenčka od 0-12 mesecev, kakor tudi za prenašanje in hranjenje; Cena 7.000 SIT; 031/859-044 • PRODAM tri elektro motorje raznih moči, 30 plošč melamina, en starinski bencinski motor "Bosch" od verižne žage in manjši lesen cirkular; 07/30 78063, Mirna Peč • PRODAM nov, še nerabljen mlin za sadje z elektromotorjem; 07/30-44-715 ■ VINSKI VRH,TREBELNO REZ POTOMKE NAJSTAREJŠE TRTE Vinogradniško turistično društvo Trebelno je že tretje leto zapored pripravilo slavnostno rez potomke najstarejše trte nasvetu, žametne črnine, ki raste ob kapelici sv. Urbana v Vinskem vrhu in ob Urbanovi pohodni poti, ki pelje iz Rodin pri Trebnjem skozi Vinski vrh do Šmarjeških Toplic. Sv. Urban je namreč zavetnik vinogradnikov, vinske trte in vina. Trto so na sončno soboto 2. aprila 2005 slavnostno obrezali predsednik Zveze društev vinogradnikov Dolenjske Zvone Lah, kraljica cvička Darinka Kresal, cvičkova princesa Irena Zupančič, predsednik Društva vinogradnikov Trebnje Franc Opara, predsednik Društva vinogradnikov Dobrnič Franc Mulh in domači predsednik društva Jože Povšič. Trta v vinski gorici Vinski vrh lepo raste, posadili so jo spomladi leta 2002, zadnjo jesen pa je obrodila že šest lepih grozdov skupne teže dva kilograma. Program so popestrili tudi člani društva z Urbanovo konjenico in zapravljivčki ter harmonikarji društva, ki negujejo lepo domačo pesem, ki še kako pristoji v lepih vinskih goricah na Trebelnem. Na koncu rezi so vsi skupaj nazdravili s cvičkom, ki ga znajo vinogradniki Trebelnega še posebej kakovostno pridelati. (Tekst in foto: V, P.) VELIKA NAGRADNA KRIŽANKA Drage ugankarice, spoštovani ugankarji! Pravilno rešite križanko in jo pošljite na naslov Cajtng, Gubčeva 28,8210 Trebnje. Izžrebali bomo nekaj nagrajencev, ki bodo prejeli praktična darila. NEKDANJI SESTAVIL: SLO NOGOM. GORAN SMUK REPREZENT., ŠTEFAN GUVERNER SLOVENSKE BANKE FRANCE ZNANI ŠPANSKI KLUB IZ MADRIDA JEZERO PO FRANCOSKO IRENA TRATNIK 0JDIPOVA ŽENA IN MATI V GRŠKI MITOLOGIJI ENO OD IMEN NOGOMETAŠA NEKDANJI HRVAŠKI KOŠARKAR STIPE STVARITELJ. USTVARJALEC SESTAVIL: GORAN SMUK VRTNA RASTLINA Človek, KI PASE NEKDANJA MANEKENKA NATAŠA ZAVETNIK KRANJSKE SISTEM BARVNE TELEVIZIJE FORDOV AVTOMOBIL NEBESNO TELO KULTURNA RASTLINA DVOJICA BIBLIJSKI PRVI OČAK (50 LET) POKRAJINA V VOJVODINI TOVARNA AVTOMOBILOV V MB IJUDSKI OBIČAJ V MASKAH DUŠAN URŠIČ IT. PESNIK ALIGHIERI SLO. PEVKA LARA NORV SMI ČAR HANS PETER DESTOVNIK ROJSTNI KRAJ DRAGOTINA KETTEJA POMNILNIK KA< I N UMKA 10. IN 9 ČRKA ABECEDE 12. IN I. ČRKA _ MLADIČ PRI GOVEDU HIMALAJSKA KOZA GOSTIJA. SVATOVANJE J AMERIŠKA DRŽAVA PRITRDIL NICA Že sedaj poleg rokometa delam v svojem podjetju. Po koncu športne kariere bi rad ostal še naprej povezan z rokometom. • Katero slavno osebo bi postavili v gol, da bi ji streljali sedemmetrovke? Teniško igralko Ano Kour- OSEBA. KI KADI VRSTA VIŠNJE ■ PREDSTAVLJAMO VRHUNSKE ŠPORTNIKE IZ NAŠE OBČINE BORUT PAPTŽ V gol bi postavil Ano Kournikovo Z zadnjimi uspehi rokometnega kluba Trimo Trebnje smo se odločili, da tudi njim namenimo nekaj več pozornosti na naših straneh. V prihodnjih številkah bomo predstavili nekaj bodisi mladih in perspektivnih, bodisi že medijsko znanih imen rokometnega kluba Trimo Trebnje. Prvi na vrsti je zviti Krmeljčan, Borut Papež, ki ima že veliko izkušenj z rokometno žogo, tako s slovenskih, kot tudi s tujih rokometnih igrišč. • Kdaj ste se prvič srečali z rokometno žogo in koliko let že aktivno igrate rokomet? Z rokometom sem se srečal pri šestih letih, ko sem začel trenirati v Krmelju. Sedaj že 15 let aktivno igram rokomet. • Kdo je vaš vzornik? Joviča Cvetkovič, nekdanji desni zunanji igralec Crvene Zvezde. • Kateremu vratarju je najtežje dati gol? Dejanu Periču. • Kateri dan v rokometni karieri si boste najbolj zapomnili? Nastop na za kadetsko reprezentanco Jugoslavije, katere sem bil tudi kapetan v Grčiji. • Ali boste tudi v prihodnji sezoni nastopal v dresu Trima? Trenutno še ne vem, kje bom igralvprihodnjisezoni. • Kakšni so vaši cilji v rokometu in kaj nameravate početi po koncu rokometne ka riere? Dati na vsaki tekmi vse od sebe in se v letošnji sezoni s Trimom uvrstiti v evropske pokale. nikovo. • Najbolj seksi Slovenka in Slovenec sta...? Zakaj? Anja Tomažin, ker je tako enostavna. Seksi Slovenca pa naj raje ocenjujejo ženske... DOSEDANJI KLUBI: Krmelj, Slovan, Krško, Inženiring Šarbek Litija, HCK Avanti (Avstrija), Celje Pivovarna Laško, Trimo Trebnje USPEHI: 10. mesto SP mladinci, državni in pokalni prvak s CPLDATl M KOISTVA: 19. 12. 1974 Ki KALNO MESTO: desno krilo ŠT. DRESA: 20 IZOBRAZBA: komercialist VIŠINA: 186 TEZA: 87 ŠTAN: samski NAJ HRANA: testenine NAJ PIJAČA: očetovo vino NAJ FILM: Troja! NAJ ŠPORTNIK: Dražen Petrovič NAJ ŠPORTNICA: Monika Seleš AVTO: Golf V • Kako bi porabili milijon dolarjev, če bi jih zadeli na loteriji? Z nakupi nepremičnin. • Kam bi šli na sanjsko potovanje? Na Škotsko. • Brez česa v življenju ne bi mogli živeti. Brez svojih bližnjih. • Kakšen je vaš idealen dan? Dan, ko mi gre vse po načrtih. • Česa nikoli ne bi oblekli? Ne morem si sebe predstavljati s klobukom • Katero pesem bi zapeli na Karaokah? Ne čakaj pomladi... • Če ne bi bili rokometaš, bi bili...? Teniški igralec. • Vaš življenjski moto? Nikoli ne reci nikoli. (MiralemBurkič) V naslednji številki intervju ^'prašanja zanj lahko pošljete na miralcm_burkic@yahoo.com Slike so simbolične Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. Baragov trg 3, Trebnje CENE VSEBUJEJO DDV IN VEUAJO DO RAZPRODAJE ZALOG ŠIROKA PONUDBA GRADBENIH MATERIALOV, ŠE POSEBEJ UGODNE CENE APNO-VREČA 638 SIT MODELARNI BLOK 119,90 SIT STIROPOR 3cm SGP 12 339 SIT/m" VEČJE KOLIČINE -BREZPLAČNA DOSTAVA 7i%#n a ^,V,LA IMsMKB (3BKG - KRUH - NOVOMEŠKA ŠTRUCA 1 kg 219 SIT/kg - REBRA MLADE GOVEDI - KZ SEVNICA 649 SIT/kg - SVINJSKA REBRA - FARMA IHAN 780 SIT/kg -SVINJSKI KARE S KOSTJO- FARMA IHAN 830 SIT/kg VRTNI CENTER kZEMLJA UNIVERZALNA ZA LONČNICE 501-698 SIT/vreča KROMPIR - velika izbira različnih sort semenskega krompirja po UGODNIH CENAH TUDI V VSEH PRODAJALNAH RtPROMAJERIALA SE POSEBEJ VAS VABIMO V VRTNI CENTER TREBNJE, KJER VAM NUDIMO VELIKO IZBIRO SEMEN, LONČNIC, REZANEGA CVETJA, SADNEGA DREVJA, TRSNIH CEPLJENK VABUEN! V POSLOVALNICE KMETIJSKE ZADRUGE TREBNJE! PVC in ALU OKNA TER VRATA Mr lliffli' m= l UGODNE CENE ^ S6kcijsk3 ifl FOlO VF3t3 zimskiHmURTOV O sendk zunanje rolete O lesens okn3 I (lijjsPk Vse vam v kratkem roku tudi kvalitetno vgradimo (suha montaža)! 7 Kurent Božo s.p., Gorenja vas 7a, Mirna Tel.: 07/34-34-860 Gsm: 041-581-524,031-222-593 Napama ililgj življenja. Mnei ne stane nil. Best Doctors* je asistenčno zavarovanje, ki ga lahko že za 2 evra na mesec priključite kateremukoli izmed življenjskih zavarovanj Zavarovalnice Tilia. Best Doctors1 Best Doctors* je oplemenitenje vaše zavarovalne police, ki vam v primeru, da se vašemu zdravju zgodi kaj nepredvidenega, brezplačno nudi mnenje drugega zdravnika, vas napoti do najboljšega specialista tega področja in vam predlaga najboljšo oskrbo. Je asistenčno zavarovanje, ki skrbi za vas in vam pokaže pot. Z/JZV /■varovalni« a tihi d d. www.zav-tilia.si Best Doctors ® pomeni novo možnost za nov začetek. Pizzeria ČRIČEK Baragov trg 1, Trebnje; Tel.: 07/3461-900 Del. čas: pon., sre., čet., ned. 7.00 - 22.30, pet, sob. 7.00 - 23.30, TOREK ZAPRTO PIZZE, OCVRTI SIR KALAMARI, SOLATE HAMBURGERJI,... Trgovina GOR’CA Baragov trg 1, Trebnje; Tel.: 07/3461-901 Del. čas: pon. - čet. 7.30 -17.00, pet. 7.30-19.00, sob. 7.30.-12.00 • KVASOVKE (Uvaferm, Mycoferm,...) ♦ ENOLOŠKA SREDSTVA (bentonit!, microcel,...) • FILTRI IN POLNILCI ZA VINO • MLINI ZA GROZDJE, PREŠE • INOX POSODE ZA VINO • INOX SODI 251 ZA PREVOZ VINA • ZABOJI ZA TRGATEV • REFRAKTOMETRI, EBULIOSKOPI UCODND TRSNE CEPLJENKE po 260 SIT/kom Se priporočamo! «•* ■ ČISTILNA AKCIJA V TREBNJEM ZA LEPE VODE V organizaciji Občinskega odbora SDS Trebnje in Zveze ekoloških gibanj Slovenije so v soboto 2. aprila 2005 izvedli čistilno akcijo čiščenja ponikalnice Temenice. Udeleženci čistilne akcije so nabrali za nekaj kubičnih metrov različnih odpadkov, ki jih neozaveščeni povzročitelji odmetavajo ob reki in v reko. Kljub temu, da poteka čistilna akcija vsako leto, se vedno na novo pojavljajo nedovoljena črna odlagališča ob reki, ki kazijo lep izgled te znamenite ponikalnice, hkrati pa se vodotok še bolj zastruplja z raznimi kemikalijami in težkimi kovinami, ki so v teh odpadkih. Vsekakor sta država in občina premalo ali skoraj nič naredili na področju ozaveščanja ljudi, čeprav je to poglavitna naloga teh služb. Še veliko hujše je v neposredni bližini Trebnjega, v gozdu nad vasjo Pekel. Tam so zaenkrat še neznani povzročitelji (po odpadkih sodeč so med njimi celo vulkanizerji, mizarji in mesarji) navlekli in odvrgli vse vrste odpadkov v velikih količinah. Ob pogledu na kupe odpadkov v gozdu se človek kar zgrozi. Nič ne pomagajo niti opozorilne table, ki prepovedujejo odlaganje odpadkov v naravo. Vprašamo se, kdo so ti povzročitelji, ali se sploh zavedajo, kaj počenjajo? Kje so inšpekcije, policija, kje je občina kot pravna oseba? Ali bodo domačini morali uvesti vaške oborožene straže in sami obračunati s povzročitelji? Kot nam je povedal direktorJavnegapodjetjaKomunalaTrebnjeJo-že Povšič, so zadevo že večkrat prijavili policiji, okoljski inšpekciji v Novo mesto in urgirali na Občini Trebnje. Ali res ne deluje sistem varovanja okolja, čeprav novi Zakon o varstvu okolja te zadeve podrobno definira in zagrožene so zelo visoke kazni, več milijonov tolarjev. Občina Trebnje je že v letu 2003 sprejela Odlok o komunalnem nadzo- ru, ki predvideva delovno mesto komunalnega inšpektorja, ki naj bi kot uslužbenec občine nadziral in mandatno kaznoval neozaveščene povzročitelje, ki izvajajo tako hudo nasilje nad naravo. Del te narave smo mi sami, ljudje, ki na tak način zastrupljamo sami sebe, zastrupljamo podtalnico, ki je glavni vir pitne vode, zastrupljamo rodovitno prst, zastrupljamo floro in favno v naravi. V neposredni bližini je nova lepo urejena in sodobna deponija odpadkov Globoko, na katero vsak dan iz gospodinjstev brezplačno sprejemajo vse vrste odpadkov, ki se nato sortirajo v posamezne kontejnerje, ki nato služijo kot surovina za predelavo v industriji. Le odsluženih avtomobilov in pnevmatik ne smejo deponirati, saj so za to od države zadolženi drugi pooblašeni koncesionarji. (Tekst infoto: R, P.) M UČENCI OSNOVNIH ŠOL TREBNJE, MIRNA IN VELIKI GABER NAVDUŠILI SREČANJE OTROŠKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN V organizaciji JSKD 01 Trebnje so se v petek, 18. marca v trebanjskem Kulturnem domu na 5. območnem srečanju otroških gledaliških skupin predstavili učenci štirih osnovnih šol. Tako so v programu, ki se je začel ob 9- uri, pod vodstvom Antonije Rot nastopili učenci l.a in l.b razreda OŠ Trebnje, dramska skupina Gabrončki iz Velikega Gabra pod taktirko Justine Zupančič ter pctošolci iz OŠ Mirna, pod čigar sc je podpisala I Vesna Kos. Srečanje otroških gle-daliških skupin cca uro I in pol, predstave pa so si ogledali Hk i ^ učenci OŠ Trebnje, kakor tudi "vrtičkarji" iz trebanjskega VVZ. Ot- ^ roči so pokazali veliko igralskega talenta. Morda bo komu iz-med nastopajočih tudi v zrelejših letih uspelo postati gledališki igra- I AJš lec, za amaterski nastop pa si prav vsi zaslužijo pohvalo. Glavno pa je to, da so, kot so dejali, tremo pustili doma. (Goran Smuk) M POLICIJSKA POSTAJA TREBNJE PROJEKT "SAMOSTOJNA POLICIJSKA POSTAJA" KomaSiifP Trehmii:! Fister Policijska postaja Trebnje je ena izmed šestih Policijskih postaj v Sloveniji, katere policisti izvajajo projekt "Prijazna policijska postaja". Ob trebanjski PP izvajajo omenjeni projekt tudi na PP Ravne na Koroškem, PP Ljubljana - Vič, PP Izola, PP Ptuj in PP Slovenske Konjice, cilj akcije pa je približati policiste občanom oz. obratno. Policisti bi naj bili v teh dveh letih, kolikor traja akcija (1.1.2005 -1.1.2007) bolj vidni na vseh krajih, predvsem pa na kritičnih, to je tam, kjer se dogaja največ kriminala. Naša PP je torej ena izmed šestih, ki je "poskusni zajček", kajti v primeru, da se bo statistika nesreč in kriminala na teh PP v času akcije izboljšala, bodo podobni sistem dela uvedle tudi druge PP. Kot je na novinarski konferenci, ki je bila 18. marca v prostorih trebanjske PP povedal komandir Edo Fišter, ni naloga policistov kaznovati, temveč opozoriti. Seveda le v primeru, da ne gre za hujše kaznivo dejanje ali da se le to ne ponavlja. V ta namen so na PP Trebnje posebej določili tudi tri policiste, ki pokrivajo vsak svoje območje. Spodaj za-pisani policisti so tako na razpolago krajanom posameznih K S U iW M?l 111 ItVrtKi II Ril NK Policisti nam bodo na voljo,na nas pa je,da policistom pomagamo, ker gre za naše skupno dobro! (Goran Smuk) VODJA POLICUSKEGA VODJA POLICV$KEGA OKOLIŠA I., OKOLIŠA II., BORIS KRAŠEVEC: RUDI SLAPŠAK: "V moje območje delovanja spadajo "V moje območje spadajo KS Račje KS Trebnje, KS Štefan, KS Knežja selo, KS Velika Loka, KS Čatež, KS vas, KS Dobrnič, KS Svetinja in KS Šentlovrenc, KS Veliki Gaber in KS Dol. Nemška vas. Skušal bom Sela pri Šumberku. Na tem vplivati na samozaščitno obnaša- območju živi večina ljudi romske nje občanov, jih opozarjal na puš- skupnosti. Skušal bom z Čanje vrednejših predmetov v vozi- organiziranjem posvetovanj, lih in drugih mestih, kjer privab- okroglih miz in drugimi vrstami Ijajo storilce tatvin in vlomov, saj je sodelovanja prispevati k boljšemu tovrstnih varnostnih pojavov na sožitju med romsko skupnostjo in mojem območju veliko." ostalim prebivalstvom." VODJA POLICUSKEGA OKOLIŠA III., JANEZ ŠENICA: "Pokrivam KS Mirna, KS Šentrupert, KS Mokronog in KS Trebelno. Deloval bom pri osveščanju ljudi, kako so prepovedane droge nevarne, v ta namen bom sodeloval s KS pri organizaciji okrogle mize na to temo. Aktivnost bom usmerjal tudi v preprečevanje vandalizma, ki je značilen za moje območje." SUPERCEne Ul Simon Gorenc s.p. gS^petka od 8.00 -20.00 ure sobota 8.00- 14.00, nedelja [zaprto) 07/30 78 807 - 06 O E V/lwl W1 %■ I W I W W I II UGODnn PonuDim TRnKiORiKiii pnevmimK ^Užas AKCIJA 12,4x28 LASSA 33.500,oo SIT AKCIJA 14,9x28 LASSA^3.&00;oa SIT rekord AKCIJA 6,00x46 (vodttna) S.OOCfeoaSIT l/ DANUBIANA hd T:kV:H fianun O UGODnn PonuDim nviomomuKiii pnEvmnriK S+nuniLOP VtvuimO 6aMWyiiW BfilfcSft royo GOODfilAR Šfr n*™ HSUNIROVAL l AKCIJA 195/50-15 GOOD YEAR EAGLE F-1 GSD3 15JM)0,00-SIT 1 AKCIJA 195/65-15 DUNLOP SP ŠPORT 01 1M00 SIT AKCIJA 205/55-16 DUNLOP SP ŠPORT 23.50(TSIT UGODnn PonuDnn Tovonniii m PoiToronniii pnEvmnriK BH8 C^nVNK.OP ^tvutmO pnEvmnriKE zn moiORnn noiEsn ■ lUNIRDVAL (pntlnenldl' (T^) j (^hvnijOp mu piniucn ATS 123 CD.: nKumuiniORii zn vin vozim CENE VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG, OSTALO PONUDBO PNEVMATIK IN PLATIŠČ PREVERITE Birmanci, maturanti - pozor! Oglasite se v naši prodajalni v Trebnjem, kjer vam nudimo ugoden nakup srebrnega ^ in zlatega nakita ter ur. 1 Nudimo tudi popravila ter izdelavo poročnih prstanov ZLATARSTVO "MATEJA", Goliev trg 2, Trebnje; 07/30-45-773 DEL. ČAS: pon. - petek, 9-17. ure, sobota 9.-12. ure P— |imk.|{i:bnk storitve Oh izgulii vaših najdražjih vam uredimo in pripravimo pogrebno opremo, prevoz, upepelitev, pokop, cvetje, osmrtnice, pevce, govornika, tišino, godim, dokumentacijo in prevoz v tujino in iz tujine, spomenik, urejanje _____iiroba. lotonrafa. sedmino._ Peter Blatnik s.p., JL Mrastiiljc 48, Škocjan • Tel.: 07/30-77-720 ■ Gsm: 031/651-554,050/651-554 OBČINA TREBNJE praznuje GOLIEV SPOMINSKI DAN 7. do 10. april 2005 PROGRAM: petek, 8. aprila 2005, ob 20. uri v predavalnici CIK Trebnje SLOVESNA AKADEMIJA podelitev Golieve plakete prof. Ivanu GREGORČIČU in Goljevega priznanja Antoniji in Pavletu ROT, Amaliji KOSTEVC, Miji BENEDIČIČ, Borutu KOLENCU za delo na področju kulture v občini Trebnje za leto 2004. Slavnostni govornik bo lanski Goliev nagrajenec Jože FALKNER. V programu bodo sodelovali: Glasbena šola Trebnje in dijaki z mentorico Katarino TORKAR PAPEŽ Gimnazije Poljane iz Ljubljane. Program bo povezovala Polona TRATAR. Spremljevalne prireditve: četrtek. 7. aprila 2005, ob 20. uri avla CIK Trebnje Literarni večer z gostom dr. Markom Marinom. Z njim se bo o Golievi dediščini pogovarjal Marko Kapus ter otvoritev priložnostne Golieve razstave sobota. 9. aprila 2005, ob 20. uri Kulturni dom Trebnje Jubilejni koncert Trebanjskega okteta ob 25-obletnicl delovanja nedelja, 10. aprila 2005, ob 16. uri, Kulturni dom Trebnje Gledališka predstava JURČEK, avtorja Pavla Golie, v izvedbi gledališke skupine KD Ljudske pevke Rogatec in skupine mladih iz občine Rogatec. Vse prireditve so brez vstopnin. Vabljeni! ________________aKD 01 Trebnje____________ flsflflifl ^ mm m Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. Strokovno svetovanje in montaža v novogradnje ali suhomontaina menjava z zaključnimi deli. Deedd.o.o., Ljubljana PE TREBNJE, Obrtniška 39,1Yebnje Tei: 07/34-66-111 Gsm: 031/605-610 E-pošta: deed@siol.net Delovni čas: pon, tor, čet, pet 8-16h, sre 10-18h, sob. po dogovoru I2DELAVA FASAD: ■ fASADNI SISUM STIROPOR - FASADNI SIMM PLUTA - FASADNI SISTtMOPFN - FASADNI SISTFIA NOMIRM - strojni om\ [2UNANJI IN NOTfi/ANJI]' PLESKARSTVO: -PliSKANJl FASAD -PltSKANJlNOlMNJIH PROSTOROV ■ PLESKANJI NAPOŠČA IN DRII6IH IFSFNIH imm - PLFSRANJl RADIATORJFV IN CFVI -POIABANJF MAVČNIH PIOSC i-m IVANILNIRARS.P., PLOSKA M, TRCSNJl; (07)30-45-S54, M-729-S0S $fDEV Ana Deu s.p., Stari trg 13, Mokronog TRGOVINA ANA Velika izbira ženskih, otroških in moških spomladanskih, pa tudi že poletnih modelov obutve po IPdgte psiiMište ugodnih cenah. MBe M PONUDBA MESECA: ŽENSKI USNJENI MOKASINI 4.900 SIT lV MESECU Del. čas. Pon-pet od 8 -19 Sob od 8 -12 Tel.: 07 34 82 960 TRGOVINA "BENO" Benjamin Miklavčič s.p. Pod gradom 13, Mokronog Tel.: 07 34 99 638 Delovni čas: vsak dan od 7.30 dolB.OO sobota: od 7.30 do 12.00 »Ms* h 30!* Ml« a—MBMK UifW:a»SE tol BUHE IME VV\i MLADI PLANINCI SE PREDSTAVIJO mirni wj SMO Ml jv' ^ 'REDS l AVI)O Smo Mladi |)Janthci; podmladek planinskima društva Trebnje. S planinskim krožkom sme zučelkpred petimi IrblL/vJ' leti na OŠ Trebnje in podružnični šoli Dolenja Nemška . j. a A-t) vas. Pozneje paso se pridružili še učenci podružnične ' I '' šole Šentlovrehe. Nit naših planinskih pohodih smo . V,. €5® ' videli in doživeli veliko lepega in zanimivega. KmmiEMW 11 i ■ 1 - ^ Naučili smo se veliko stvari o planinski opremi, varni hoji, obzirnosti do drugih udeležencev ter o varovanju nara-1 ve. Vestno izpolnjujemo dnevnik mladega planinca. Ob zaključku vsakega šolskega leta pa se zberemo v planin-: skem domu na Vrhtrebnjem, kjer nas prijazni planinci lepo sprejmejo in presenetijo s svojo gostoljubnostjo. Pode-j lijo nam osvojene planinske značke in majice planinskega društva. c In kdo so tisti, ki pripravljajo in vodijo naše planinske pohode? Najprej se moramo zahvaliti planinski vodnici Mar- * jeti Martinčič, ki načrtuje in vodi naše planinske poho- ■ GOLF&COUNTRY KLUB TREBNJE VP1SMEMO NOVE ČLANE Vodstvo Golf&Country Cluba Trebnje je na zadnji seji sprejelo smernice za delo v letošnjem letu, med katerimi je dan glavni poudarek na širitvi članstva v klubu, promociji igre golfa na našem območju in izobraževanju vseh zainteresiranih za igranje golfa. Že do sedaj, kot tudi v bodoče, nam uspešno delo omogoča lepo urejeno in oskrbovano vadišče Blato. V letošnjem letu bodo organizirani klubski turnirji in sicer: V soboto, 23. aprila 1. klubski turnir na golf igrišču Olimje, v nedeljo, 15. maja 2. klubski turnir na igrišču Zlati grič, v nedeljo, 12. junija 3. turnir kluba na igrišču Ptuj, v soboto, 20. avgust 4. turnir kluba na igrišču v Mokricah, v nedeljo, ll.septembra5.tur-nirzaHCPv Moravskih Tolpicah in nedeljo 16. oktobra Prvenstvo kluba zaleto 2005. Srečanja članov bodo ob nedeljah in sicer 17. aprila, 22. maja, 19. junija, 17. julija, 14. avgusta in 18. septembra; Pričela se bodo ob 14. uri na vadišču Blato, z vadbo in tekmovanjem v vseh elementih igre, zaključila pase bodo s piknikom. Na srečanjih bo sodeloval tudi profesionalni učitelj golfa. Člani nudijo mladim, osnovnošolcem in zainteresiranim skupinam prikaz igre golfa na vadišču, vse ljubitelje pa vabijo k včlanitvi v klub. Kot posebno enkratno ugodnost nudimo v letošnjem letu do 1. junija 2005 včlanitev v klub brez pristopnine (sicer znaša 35.000 SIT). Članarina za leto 2005 znaša 20.000 SIT (v članarino je vračunana tudi naročnina na revijo GOLF (sicer znaša 10.000 SIT). Zbiramo prijave za 20-urni tečaj za pridobitev dovoljenja za igranje golfa na igriščih. Prijave zbiramo do 1. maja. Za več informacij in prijavo pokličite 031 650753,041723 532 in041377958! (T. Zaletel) de. Hvala tudi ostalim planinskim vodnikom, ki nas spremljajo in skrbijo za varnost. Nenazadnje pa se moramo zahvaliti še našim mentoricam učiteljicam Elici, Slavki in Nevenki. Želimo si, da bi na naših planinskih pohodih odkrili še veliko lepot neokrnjene narave, našli v njej tišino in sprostitev ter srečali še veliko dobrih in prijaznih ljudi. (Mladiplaninci OŠ Trebnje, PŠDol. Nemška vas, PŠ Šenllovrenc) ŠAIA - Dva homoseksualca sta se odločila imeti otroka. Našla sta prostovoljko, zmešala svojo spermo in v kliniki so opravili umetno oploditev. Po devetih mesecih se rodi sin. Odideta v porodnišnico, da bi ga videla. Tam je 20 dojenčkov, vsi jočejo, samo njun sinko se smeji. Ponosno pravita sestri: "Poglejte, kakšen junak. Vsi jočejo, samo najin se smeji.". Sestra: "Ne veselita se prezgodaj. Ga bosta slišala, ko mu vzamemo dudo iz riti”... ■ VINOGRADNIŠKO TURISTIČNO DRUŠTVO TREBELNO OBČNI ZBOR Vinogradniško turistično društvo Trebelno, ki je z okoli 200 člani zelo aktivno, je v soboto 19. marca 2005 organiziralo občni zbor, na katerem so potrdili poročila za leto 2004 in plane za leto 2005. Degustacijska strokovna komisija je nalhristični kmetiji Lamovšek v Mirni vasi ocenila 147 vzorcev vin, ki so jih pridelali vinogradniki vinskih goric Trebelnega. Mnenje strokovne komisije je bilo, da so cvički odraz letnika 2004, bili so tudi cvički, ki so po dobri kakovosti izstopali. Modra frankinja je po kakovosti lepo presenetila glede na leto 2004, ki je bilo zelo deževno. Pri belih vinih je bilo zaznati višje kisline, kar je posledica deževnega leta in tudi delno tudi zaradi preobremenjenih trt. Od sortnih vin so glede dobre kvalitete izstopali chardonnay in sauvignon. Ocenjevanje je potekalo po 20 točkovnem ocenjevalnem sistemu in Pravilniku o ocenjevanju vin, ki se uporablja na Tednu cvička. Pri senzorični oceni mora cviček namreč doseči najmanj oceno 15,00 točk. Vinogradnikom je v imenu društva čestital predsednik društvajože Povšič in najboljšim pridelovalcem podelil diplome in priznanja. Člane društva je spodbudil k nadaljnjemu razvoju društva in še boljšemu dvigu kvalitete vin na tem z vinogradi bogatem območju. Sprejeli so obsežen program dela za leto 2005, v katerem je med drugim razvitje novega prapora društva in razvoj društva tudi z Urbanovo konjenico, harmonikarji in pohodniki. (jpc) Predsednik T m napelji poročilo žig leto 'JMjflj i je prcdsta ril a za leto 2( 6 n.M —" PRENAVLJATE KOPALNICO, STANOVANJE ali poslovni prostor? Želite to imeti narejeno TAKOJ? Hitro in kakovostno vam uredimo: INTERVENCIJSKA ŠTEVILKA * VODOVOD - popravilo menjava * OBLAGANJE STEN * PARKET * PLESKANJE * VSA POPRAVILA V STANOVANJU IN KOPALNICI 'J 1 I UGODNO FINANCIRANJE!!! Perkevod - Armartdo latenlč ».p. Tel./fax: 07 49 200 10 E-melli parkavodCPemell.ml Avto-Slak © PRODAJA in SERVIS • POOBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW Pa.B-h. f- Sni GOLF PLUS 't vam v vseh pogledih nudi več: več prostora, več dinamike, več užitka pri vožnji. Z večjo svobodo . _ gibanja in prilagodljivo notranjostjo je to idealen avto ■"*’ _ 3 za vse, ki potrebujejo več prostora, a pri tem ne želijo izgubiti na dinamiki. Golf PLUS je pravi GOLF. .. oASSAT Že Na •* Anton Slak s.p. ^ ------ -^4/ Obrtniška 51,8210 Trebnje Tel.: 07/3481-481 '"p, Gsm: 041/927-300 Gsm: 041/888-769 E-mail: borut.ceh@porsche.si \i> CENA S KLIMATSKO NAPRAVO 5.026.000 SIT NUDIMO UGODNE KREDITE NA POLOŽNICE S FIKSNIM OBROKOM PORSCHE KREDIT IN LEAS1NG Ml« SLOVENIJA • PE Slovenska vas MžPJl KOVINOPRODAJA 0VIN0PR0DAJ ■ Mimmn TREBNJE d.o.o. Akcijo vrija od I .2.200S do 29.4 2005 -5% POPUST no ne osnovne strešnike Ul v naravni opeini barvi, engobi in glazuri. POPUST od 8.3.2005 do 29.4.2005 osnovni strešnik 1/1 v naravni opeini barvi, ter rdeti in bakrenorjavi engobi. (zimski popust 5% f 5% dodatnega popusta) POPUST od 23.3.2005 do 29.4.2005 osnovni strešnik l/l v naravni opeini barvi, ter rdeli in bakrenorjavi engobi. (zimski popust 5% + 5% dodatnega popusta) Za dodane apotiio alenama in fonda* taninu popust te Mija. Za ptaOta ped doba«, primarno 3% Stanki ■ IZJAVA ZA JAVNOST KONČNO SKLEPČEN OBČINSKI SVET Ga. Škodova je v Cajtngu marca 2005 objavila odgovor z gornjim naslovom. Odgovor ne opisuje resničnega stanja pri sprejemanju proračuna občine Trebnje za leti 2005 in 2006. Nihče ne izkrivlja dejanskega stanja bolj kot vodstvo občine. Zakon sicer dovoljuje sprejem dvoletnega proračuna, vendar ne tako in ne na tak način. Proračun za leto 2006 je neusklajen in neuravnovešen. Nihče ga ni obravnaval, zavrnili so ga Odbor za proračun, Odbor za komunalo in cestno infrastrukturo in Odbor za družbene dejavnosti. Zelo so zmanjšali načrte razvojnih programov, ki jih je občinski svet že sprejel leta 2004. Nihče nima pravice spreminjati že sprejetih raz- vojnih načrtov občine. Neodgovorno je, da jih županja in direktor skupaj z vodstvom LDS spreminjajo in »odnašajo« velike vsote denarja iz nujnih investicij (šola Šentrupert, ceste, vodovodi) v neustrezno galerijo in obrtno cono. Občani bodo kmalu izvedeli, kateri posamezniki stojijo za to cono. Proračun je najvažnejši dokument občine, saj se preko njega razdeli več kot štiri milijarde tolarjev javnega denarja. Tisti, ki nima odgovornosti do tako velikih sredstev, z njimi ne more upravljati. Proračun za leto 2005 je najslabši v zgodovini občine, še slabši je za leto 2006, zato Škodovo pozivamo, da takoj odstopi s funkcije županje in tako sprosti osnovni razvoj občine. Zaradi avtoceste, gradu, glasila, novičk, (volitve), jo podpira le še peščica, vodstvo LDS in DROT. Do občinskega sveta in odborov se obnaša arogantno. Ne oporekamo sredstvom za zagotovljene programe, ki jih predpisujejo zakoni za vrtce, osnovne šole, socialo, ampak oporekamo nezagotovljenim sredstvom, ki so namenjena nujnim investicijam v občini. Predlagali smo, da se obrtna cona razdeli na dve leti in galerija umakne iz financiranja za leto 2005. Jasno smo navedli, da je za nekatere bolj važno z javnim denarjem financirati utajene davke, zabave, golf, kabelsko TV in internet, kot pa financirati z zakonom obvezno oskrbo z zdravo pitno vodo. Dokaz: dne 9.11.2004 so iz proračuna občine Trebnje nakazali točno 23.843.110,58 SIT za utajene davke, ki jih je povzročil bivši direktor Komunale, proti kateremu so podane kazenske ovadbe Računskega sodišča, Davčne uprave in podan odškodninski zahtevek. Namesto, da bi javnemu podjetju občina povrnila negativne razlike cen komunalnih storitev (kot subvencije za občane), so raje »pokrili« eno osebo, ki je član njihove politične opcije. Občani to sploh ne morejo verjeti. Zahtevali bomo preiskavo in podali kazensko ovadbo zoper odgovorne na občini. Neverjetno, kako ravnajo z javnim denarjem, ki je od nas vseh občanov, ki plačujemo davke in takse. Za tako slab proračun odgovarjajo tisti, ki ga mislijo sprejeti. Škodovi in Slaku pa ne dovolimo, da bi po sprejetju proračuna razlagala ogoljufanim občanom, da »je tak proračun sprejel občinski svet«. Nas svetnikov pri takem skropucalu ni bilo zraven. ( Vodja svetniške skupine SDS Franc Hribar in NSidr. Marjan Pavlin) TRIMO SKI TEAM ZMAGA V MAKEDONIJI Smučarji trebanjskega smučarskega kluba Trimo so se pod vodstvom trenerja Jožeta Zo-renča 9- in 10. marca udeležili mednarodnega tekmovanjana Popovi Šapki v Makedoniji. Naši tekmovalci niso zastopali le naših, lokalnih "barv", temveč so v daljnji Makedoniji zastopali tudi barve Slovenije. Domov so se vrnili dvignjenih glav, saj so svoje poslanstvo opravili odlično. V skupnem seštevku so naši tekmovalci namreč osvojili prvo mesto. Ni kaj, nismo bili zastonj v stari Jugi - "skijaši"... /Cnrnri Ktumb ) I JASMIN STAVROS V DISKOTEKI AFRIKA REZULTATI: SLALOM VELESLALOM Nuša Koželj 1. mesto 1. mesto Ana Pevec 1. mesto 1. mesto Rok Žlajpah 1. mesto 1. mesto Žiga Kurent 1. mesto 1. mesto Lovrenc Kolenc ! 5. mesto 2. mesto Luka Florjančič 6. mesto 5. mesto' ŽUR DO JUTRANJIH UR V soboto, 12.3.2005 nas je v diskoteki Africa v Trebnjem zopet razveselil hrvaški estradnik Jasmin Stavros. Koncert je bil dobro obiskan, vzdušje pa je bilo odlično. Jasmin je skupaj pel več kot 3 ure, slišali smo lahko vse njegove največje uspešnice. Zopet nam je pokazal, da zna narediti pravi žur. Po koncertu nam je samo za Vas zaupal še nekaj odgovorov. ■ TT (TREBANJSKI TRAČ) IN KRATKE NOVIČKE Po dolgočasni zimi je svoja vrata za goste spet odprl Športni center Vita, ki kot eden redkih ponuja zabavo tako za otroke, kot tudi za odrasle, saj so lahko starši le tam varni, da njihovega otroka ne bo povozil avto. • Govori se, da je imela striptizeta Pia, katero smo lahko občudovali v oddaji E+ na Kanalu A, pred kratkim celo razmerje z nekim Trebanjcem. Gre za 100% zanesljivo informacijo, vendar vam zaradi varnosti podatkov tega ne smemo zaupati, vsekakor pa se bo srečni Treba-njec prepoznal. Ostali mu bomo lahko le še naprej zavidali, kajti Pia je za razliko od nekaterih "slačipunc" oz. striptizet tudi simpatična in ne le pogumna! • V trebanjskem MC se je zaprla kavarna Be-ba, na isti lokaciji pa se je odprl lokal Amadeus. Menda je sedaj več gostov kot prej. Razlika med lokaloma je ta, da ima sedanji separeje in nima slaščic, pa tudi odprto imajo dlje. Zanimivo, lastnik je ravno tako kot lastnik Santane (tudi lokal v MC), iz Krškega. Trebanjci nismo zainteresirani za tovrstne podvige?#V novem obuličnem nizu na Gubčevi cesti v Trebnjem se je odprla trgovina s čevlji, ki se menda prodaja pod svojo blagovno znamko PamiXX. V trgovini nudijo svoje izdelke po nizkih cenah, časjra bo pokazal, če je tudi kvaliteta dobra. • ŠD Šentlo-vrenc organizira poletno ligo v malem nogometu za člane, ki se bo odvijala na asfaltnem igrišču Športnega društva Šentlovrenc. Liga naj bi se začela konec meseca aprila. Sestanek vodij ekip Občinske lige v malem nogometu je bil v četrtek, 24. marca 2005 ob 19-30 uri v prostorih Gostilne Jarm v Šentlovrencu. ŠD Šentlovrenc bo poskusilo v istem času izpeljati tudi poletno ligo v malem nogometu na asfaltu za veterane. V kolikor sc bo ta obnesla, bo od naslednje sezone potekala tudi zimska liga v malem nogometu, ki pa se igra v trebanjski Športni dvorani. Vse informacije zainteresirani dobite na tel. 041/757-030, Bojan Gliha! • V Mirni Peči je na Velikonočni ponedeljek, 28. marca 2005 potekal tradicio- Koncert Stavrosa so si brezplačno ogledali (nagradna igra iz prejšnje številke): Tina Oven (Trebnje), Peter Zaman (Trebnje), Polona Berk (Trebelno) in Stanka Smolič (Mirna). Čestitamo! ^ Zfe I Fmn. iirtiirA/rnu Ko nastopa Stavros, je vsaka diskoteka polna do zadnjega kotička. , Če ni prostora drugje, zelo prav < ,„rf,____________pridejo tudi stopnice... | Kako se počutite v diskoteki Africa? Odlično, fenomenalno. V Africi sem nastopal že večkrat. Lažje je delati v diskoteki, ki jo že poznam. Publiko sem že naučil, kako se žura. Kako vam je všeč publika? Publika je zelo dobra. Zna se zabavati, uživa v mojem nastopu in tudi meni je všeč, da je njim všeč. To mi daje ogromno energije. Ali poznate mogoče kakšnega slavnega Trebanjca? Martina Strela, na primer? Ne, ne poznam nobenega. Vam je padla v oči kakšna Dolenjka? Kakšne se vam zdijo punce tukaj? Veliko je lepih dolenjk. Punce so super, super izglodajo. Sve su Slovenke ko manekenke... Kakšna se vam je zdela postrežba? Vse je bilo super. Africa je ena najboljših diskotek v Sloveniji. In postrežba in šef diskoteke sta najboljša. Kaj menite o odnosih med Slovenijo in Hrvaško? Politika je brezveze, sploh nima veze z ljudmi. Politiki naj se ukvarjajo s politiko, ljudje pa naj sc zabavajo. Slovenci naj hodijo na hrvaško obalo, Hrvatje pa naj hodijo na slovenska smučišča. Vi obiskujete naša smučišča? Ja, seveda, skoraj vsak teden sem na Krvavcu. Tam je atmosfera super. Stavros je še obljubil, da se ponovno vrne oktobra. (Nataša Krese) nalni blagoslov motoristov in njihovih motorjev. Ta blagoslov je bil že 7. po vrsti. Organizatorji, AMD Trebnje, sekcija Motoklub so tudi letos porkrbeli za pester program, saj je nastopilo kar nekaj ansamblov, humorist in padalci. Blagoslova se je udeležilo preko 700 motoristov iz Slovenije in tujine. • Občina Trebnje se pripravlja na prenovo spletnih strani, kar je skrajno pametna poteza. Stran www.tre-bnje.si je namreč nezanimiva, hkrati pa tudi neažurirana. Pri prenovi menda pomaga prekaljeni računalniški mojster Borut Strel, sin ultramaratonskega plavalca Martina Strela. (Goran Smuk) /m vsebino oulasa odvovnria naročnik! Cenjeni lastniki molili živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojavljajo pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja.Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite na (01 )78-69-766 in041-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožnih! deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Nahajamo se v Iv. Gorici na Ljubljanski cesti vsak dan od 7. do8.30hterod 17. do I8h. POSKRBITE PRAVOČASNO ZA SVOJE LJUBLJENCE CEPLJENJE PROTI STEKLINI \[F ETERINA , DOBRO Ambulanta Ivančna Gorica Tel.: 01/78-69-766,01/78-77-111 PSC KRMELJ Marjan Krmelj s.p. Kidričeva 22a, TREBNJE Tel.: 07/3481-450 fax: 07/3481-463, Gsm: 040/204-702 SERVIS PSC KRMELJ . PRELESJE 34, ŠENTRUPERT « Mepro d.o.o., Slakova ulica 7, Trebnje !] MALICE-JEDI IZ ŽARA" JEDI PO NAROČILU« PIZZE * Vsa naročila sprejemamo na Gsm: 051/324-680 VSAK PETEK IN SOBOTO ŽIVA GLASBA SLEDEČE PETKE IN SOBOTE VAS BODO ZABAVALI NASLEDNJI ANSAMBLI: - 08.4.'05 KOSOBRIN - 09.4.'05 GAMSI -15.4.'05 BENEŠKI FANTJE -16.4.'05 CEGLAR - 22.4.'05 DOOVAL - 23.4.'05 Ml TRIJE PA ŠE E'N E - 29.4.'05 VEDRINA - 30.4.'05 DAL. KLARA GARDALIN - 07.5.'05 NOVI SPOMINI -14.5.'05 SVIT - 21.5.'05 NAGEU - 28.5.'05 NAVIHANKE PLESKAR, Igor Agnič s.p. Majcnova ulica 1 8210 Ttebnje X Tel.: 07/3461-680 fax: 07/3461-684 Gsm: 041/401-605 X DELOVNI ČAS: od 7. do 18. ure, sob. 7. do 12. ure VTjRJTTT/I\ mam 10% I POPUST fasada zaščita za les — do zaključnega sloja SAMO: 2.332,00 SIT/m2 stiropor debeline 8 cm [1.748,00 SIT/m2 stiropor debeline 5 cm JUPOL15 litrov (3.350,00 SIT) ^ :<• • r* i r/i • veircvks 2.C00 SIT • jeans komp.-jakna,hlače 4.999 SIT • otr. jeans komp. 2.999 SIT • jeans hlače od 2.499 SIT • bluze od 1.799 SIT • majice od 1.000 SIT • nedrčki 1.000 SIT • torbice od 1.000 SIT HI] iiBiip*''-- _ TRGOVINA PALMA JE TRGOVINA, KJER JE VSAK NAKUP VREDEN PONOVITVE! OBI RENAULT USTVARJAMO AVTOMOBILE AKCIJA CLIO DIESEL POPUST DO - 450.000 SIT Velika nagradna igra z vračanjem kupnin: PRIDI PREJ, POVEJ NAPREJ! Odločite se za nakup novega vozila Renault Clio med 10. 0 3. 05 in 30. 04. 05 in sodelujte v atraktivni nagradni igri. Na vsakih 200 prodanih Cliov bomo izžrebali enega kupca, ki mu bomo vrnili kupnino! Več kupcev pomeni več žrebanj, več žrebanj pa več vrnjenih kupnin! Zato pridite čim prej, nato pa o tem povejte naprej! www.renault.si Avto Center Vovk d,.,. Obrtniška 4, Trebnje tel. 07/3481-724, 07/3481-722, gsm 041/480-664 (Marjan) Center rabljenih vozil: 051/451-451 (Boštjan) dtismralaf CHEMCOLOR Sevnica d.o.o,, Dol. Brezovo 35, Sevnica Tel.: 07/816-35-50, fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si IZDELATA IN PRODAJA BAK7 ZA: ^ ■ LES (Lesoton in Eco kolor) wF ■ NOTRANJE STENE (Distempera v beli ali drugih barvah) - FASADO (niansa po vaši želji) |=Fg - - STREŠNO KRITINO (Salonitkolor in betonkolor) BARVE, KI SCITMO VAS DOM [U>nrf| informatika, z.o.0. Tel: 07/ 816 33 10 xJ U U računalniški inženiring Sevnica, Glavni trg 26 ■ SAM D (69.9C m SIT - t 3D PONUDBA MESECA ■ PCX EXTRA + AMD SEMPRON 25DD ' RAM DDR 256MB V Disk BDGB CD-RVV 52x32x52x - ZVOK, GRAFIKA, LAN NA PLOŠČI TIPKOVNICA, MIŠKA, ZVOČNIKI SLIKA JE SIMBOLIČNA. URADNI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL FIAT IN LANCIA IFIBTlPMNiTO CGEEDOnnErD Q£HDfi33En KREDIT DO 6 LET KREDITNAPOLOŽNICE AVTO TREBNJE d.o.o. Glavarjeva 10 TREBNJE Tel: (07) 3481-700 info@avtotrebnje.si www.avtotrelmje.si Dolenjske lekarne Novo mesto, p o. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks: 07 393 29 25 DL DOLENJSKE LEKARNE LEKARNA NOVO MESTO TT (07) 393 29 18 LEKARNA LOČNA S (07) 338 28 40 LEKARNA DOLENJSKE TOPLICE C (07) 306 50 15 LEKARNA ŠENTJERNEJ S' (07) 393 44 91 LEKARNA ŠKOCJAN S (07) 307 71 31 LEKARNA ČRNOMELJ B (07) 306 15 91 LEKARNA METLIKA TT (07) 369 12 91 LEKARNA SEMIČ S (07) 306 70 64 LEKARNA TREBNJE O (07) 348 13 91 LEKARNA MIRNA TT (07) 343 44 46 LEKARNA MOKRONOG TT (07) 349 90 10 Pričakujemo vas v naših lekarnah. A PVC ALU okna in vrata profili REHAU (S komorni) GRAD?ng. T R E B IM J E ° Miro Kurent s.p. i S i 1 + i 1 I I _Z±ik Obrtniška 25,Trebnje Tel: 07/346 20 00 www.grading-kurent.si • grading-tr@siol.net Fax: 07/346 20 10